Catalogo arizzi 150dpi

Page 1



Collections 2012

Made in Italy/Florence

Arizzi lights up your wishes and realizes them! Precious chandeliers such as jewels are duly handmade by skilled craftsmen who follow an authentic Florentine way of thinking coming from the most significant examples of Art. A long experience over more than 30 years in the realization of magnificent valuable objects has allowed Arizzi’s name to be known around all over the world. Our production is especially suitable for elegant and prestigious furnishings and it’s addressed to all minds able to appreciate the worth and to enhance it following their own genius. The beauty and the carefulness of the chandeliers are due to the high quality of the brass cast and of the handmade chasing inspired by different artistic styles. Arizzi is able to make any kind of lighting creations and to satisfy all the special works requested‌.for a Sense of Luxury that makes your soul feel good. Arizzi illumina i vostri desideri e li realizza! Lampadari preziosi come gioielli nascono dalle sapienti mani di artigiani che seguono l’autentica tradizione fiorentina, capace di offrire i piĂš significativi esempi di Arte. Una lunga esperienza, consolidata in oltre 30 anni, nella realizzazione di magnifici oggetti di valore, ha fatto sĂŹ che il nome di Arizzi sia conosciuto in tutto il mondo. La nostra produzione è particolarmente adatta ad arredi eleganti e prestigiosi ed è indirizzata a tutte le menti capaci di apprezzarne il valore seguendo il proprio estro. La bellezza e la cura dei nostri articoli provengono dall’alta qualitĂ della fusione in ottone e della cesellatura fatta a mano, ispirate ai vari stili artistici. Arizzi è in grado di realizzare qualsiasi tipo di progetto di illuminazione rispondendo a tutte le richieste speciali‌per un senso del Lusso che nutre l’Anima. ĆŁÇ‡Ç…ÇˆĆšÇ†Ç Ç˜ $UL]]L ² ƝƚÇ‘Ç Ç…ĆžÇ?Ç‹Ç” Ćť džLJƝLJDž ÇŠƝƞÇ‹Ćž ĆŚĆšÇ‘Ç Ç„Ç—ÇŠÇ‹Ç‰Ç” ² ƽljƚƟLJÇ?ƞdždžLJNJNjǕ ĆťÇ”ÇˆÇ‡Ç„Ç†ĆžÇ†Ç†ĆšÇ˜ ĆťÇ‰ÇŒÇ?džnjǗ Ç‡ÇˆÇ”Ç‹Ç†ĆžÇ‚Ç‘Ç Ç…Ç Ç…ĆšÇŠÇ‹ĆžÇ‰ĆšÇ…Ç ĆťĆžÇ‰Ç†Ç‡ ÇŠÇ„ƞƽÇŒÇ—Ç’Ç Ç…Ç ÇŠÇ‹ĆšÇ‰Ç Ç†Ç†Ç”Ç… Ç?Ç„Ç‡Ç‰ĆžÇ†Ç‹Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ Ç… Ç‹Ç‰ĆšĆ˝Ç Ç?Ç Ç˜Ç… Ćť Ç ÇŠÇƒÇŒÇŠÇŠÇ‹Ɲƞ ƚLJDŽƞƞ Ç?ƞDž Ç‹Ç‰Ç Ć˝Ç?ĆšÇ‹Ç Ç„ĆžÇ‹Ç†Ç Ç‚ LJLjǔNj ĆťÇ‡ÇˆÇ„Ç‡Ç’ĆžÇ†Ç Ç˜ Ćť ĆżÇ Ç€Ç†Ç• ƝƞÇ„Ç ÇƒÇ‡Ç„ĆžÇˆÇ†Ç”ÇŽ LjljƞƽDžƞNjLJƝ ÇˆÇ‰Ç‡ÇŠÇ„ĆšĆťÇ Ç„ Ç Ç…Ç˜ $UL]]L LjLJ ĆťÇŠĆžÇ…ÇŒ Ç…Ç Ç‰ÇŒ ĆŚĆšÇ‘Ç Ç Ç€ƽƞÇ„Ç Ç˜ Ç Ć˝ĆžĆšÇ„Ç•Ç†Ç‡ ĆťÇˆÇ ÇŠÇ”ƝƚǗNjNJǘ Ćť Ç–Ç„ƞƟƚdžNjdžǔƞ Ç Ç Ç€Ç”ÇŠÇƒĆšÇ†Ç†Ç”Ćž Ç Ç†Ç‹ĆžÇ‰Ç•ĆžÇ‰Ç” Ç?Ç•Ç Ç‡ĆşÇ Ç‹ĆšÇ‹ĆžÇ„Ç ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇ†Ç” LJÇ?ĆžÇ†Ç Ç‹Ç• Ç ÇŽ ÇŒÇ†Ç ÇƒĆšÇ„Ç•Ç†ÇŒÇ— njNjLJdžÇ?ƞdždžLJNJNjǕ ƣljƚNJLJNjƚ Ç Ç Ç€Ç˜Ç’ĆžÇŠÇ‹ĆťÇ‡ Ç†ĆšÇ‘Ç ÇŽ DŽǗNJNjlj Ć˝Ç‡ÇŠÇ‹Ç ĆźĆšÇ—Ç‹ÇŠÇ˜ ƺDŽƚƟLJƽƚljǘ ƝǔNJLJÇ?ĆšÇ‚Ç‘ĆžÇ…ÇŒ ÇƒĆšÇ?ĆžÇŠÇ‹ĆťÇŒ ƺljLJdžǀLJƝLJƟLJ Ç„Ç Ç‹Ç•Ç˜ Ç Ç‰ÇŒÇ?džLJǂ Ç?ĆžÇƒĆšÇ†ÇƒÇ Ćť Ç„ÇŒÇ?Ç‘Ç ÇŽ Ç‹Ç‰ĆšĆ˝Ç Ç?Ç Ç˜ÇŽ ljƚǀdžLJLJƺljƚǀdžǔǎ ÇŽÇŒĆ˝Ç‡ƿƞÇŠÇ‹Ɲƞdždžǔǎ ÇŠÇ‹Ç Ç„ĆžÇ‚ ƼƚNJNjƞljƚ $UL]]L ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇ†Ç” NJLJǀƽƚƝƚÇ‹Ç• ÇŒÇ†Ç ÇƒĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ćž ÇˆÇ‰Ç‡Ç Ç€ƝƞƽƞÇ†Ç Ç˜ Ç ÇŠÇƒÇŒÇŠÇŠÇ‹Ɲƚ LjLJ ÇŠĆšÇ…Ç‡Ç…ÇŒ ĆťÇ€Ç”ÇŠÇƒĆšÇ‹ĆžÇ„Ç•Ç†Ç‡Ç…ÇŒ Ç Ç‹Ç‰ƞƺLJƝƚÇ‹ĆžÇ„Ç•Ç†Ç‡Ç…ÇŒ Ç€ĆšÇˆÇ‰Ç‡ÇŠÇŒ ÇƒÇ„Ç ĆžÇ†Ç‹Ćš ƝNJǚ Ç‰ĆšĆ˝Ç ĆźÇ‰ĆžÇ—Ç’ƞƟLJ Ć˝ÇŒÇ‘ÇŒ Ç?ÇŒĆťÇŠÇ‹Ɲƚ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç˜Ç’ĆžÇ‚ ljLJNJǃLJǑÇ


Index Indice / индекс CL47/2/AP CL47/4 CL47/6 CL47/12 CL47/12/Silver CL48/6 CL48/12 CL49/2/AP 16/8 16/6 16/15 28/6 28/8 28/8+4 28/15 28/18+6 31/8 83/2 83/2/CRY 83/3 83/3/CRY 83/3+2/CRY 83/5/G/CRY 103/2/AP 103/4 103/6 103/8 103/10 148/3/L 152/2/AP 152/3+3 152/4/PL 152/8+4 153/12 172/2/AP 172/6 172/6+3 202/2/P/PL 202/3/M/PL 228/4/G/S/NI 228/4/GG/S/NI 228/4/M/S/NI 310/5/P 310/6/G 323/2/AP 323/6 323/8 335/3/M 335/3/M/ASTE 335/3/P/ASTE 335/4/G/ASTE 335/5/G 337/3/P 420/1/L 445/2/AP 445/6 445/6/L 494/1/AP 494/2/L 494/6 495/1/AP

pag.50 pag.95 pag.95 pag.95 pag.94 pag.96 pag.97 pag.50 pag.67 pag.67 pag.67 pag.71 pag.70 pag.71 pag.69 pag.68 pag.111 pag.37 pag.37 pag.36 pag.36 pag.35 pag.34 pag.83 pag.83 pag.83 pag.83 pag.82 pag.22 pag.43 pag.77 pag.120 pag.76 pag.90 pag.42 pag.89 pag.88 pag.123 pag.123 pag.142 pag.142 pag.142 pag.134 pag.134 pag.86 pag.86 pag.86 pag.138 pag.140 pag.140 pag.141 pag.139 pag.138 pag.20 pag.55 pag.107 pag.11 pag.54 pag.17 pag.106 pag.53

495/2AP 495/6 495/8 509/2/AP 528/5/L 533/1/L 534/1/L 534/1/L 535/1/L 536/2/AP 610/12 610/24 610/3/AP 613/12 613/LED 615/2/L 616/3/T 617/3/AP 618/6 619/6 620/2/AP 620/2/P/PL 620/3/G/PL 621/3/G 621/3/P 623 624 625 626 627 628 629/3/PL 630 631 632 661/4/M 661/4/P 661/6/G 681/12+6 681/18+6 681/3/AP 681/8 703/1 704/1 705/3 706/3 707/1 708/3 709/1 710/5 719/8 721/2/AP/D.41 721/2/AP/D.48 721/4/AP/D.48 721/6 721/6+3 721/8 721/8+4 723/1/AP 723/2/AP 723/3/L

pag.53 pag.100 pag.100 pag.54 pag.13 pag.12 pag.08 pag.09 pag.14 pag.55 pag.75 pag.74 pag.38 pag.80 pag.80 pag.24 pag.24 pag.51 pag.105 pag.104 pag.41 pag.125 pag.125 pag.112 pag.112 pag.126 pag.126 pag.126 pag.127 pag.127 pag.127 pag.121 pag.128 pag.128 pag.128 pag.130 pag.130 pag.131 pag.73 pag.73 pag.38 pag.73 pag.152 pag.152 pag.153 pag.156 pag.156 pag.154 pag.154 pag.155 pag.118 pag.60 pag.60 pag.61 pag.118 pag.118 pag.117 pag.116 pag.52 pag.52 pag.26

2

723/3/T 723/6 755/3/AP 755/3/L 755/3/T 755/5/AP 755/8/candelabro 755/9/AP 760/1/AP/DX 760/1/AP/SX 760/12+12 760/2/AP/DX 760/2/AP/SX 770/16 770/18+6 782/3/AP 782/8 805/6 806/1/AP 806/2/AP 813/3/G 813/3/P 856/3/L 857/5/L 859/2/AP 859/3/L 859/3/T 859/8+2 865/9/NI 869/1/AP 869/12 869/3/AP 869/3/L 869/8 870/2/L 900/18 900/48 903/1/AP 903/2/AP 903/3/T 903/6 904/1/AP 904/2/AP 904/3/T 904/6 1133/1/L 1256/2/AP 1256/3/AP 1256/6 1256/8 1256/2/AP 1256/3/AP 1256/6 1256/8 1760/1/D.40 1760/1/D.40 Green 1760/1/D.40/NI 1760/1/D.40/NI 1760/1/D.40/PL 1760/2/G/AP 1760/2/G/NI/AP

pag.26 pag.108 pag.45 pag.25 pag.25 pag.45 pag.15 pag.47 pag.44 pag.44 pag.91 pag.46 pag.46 pag.92 pag.93 pag.39 pag.66 pag.115 pag.62 pag.62 pag.136 pag.137 pag.18 pag.18 pag.27 pag.27 pag.27 pag.103 pag.114 pag.49 pag.99 pag.49 pag.21 pag.98 pag.16 pag.72 pag.72 pag.40 pag.40 pag.28 pag.78 pag.40 pag.40 pag.29 pag.79 pag.6 pag.84 pag.85 pag.84 pag.85 pag.84 pag.85 pag.84 pag.85 pag.144 pag.146 pag.147 pag.150 pag.124 pag.145 pag.150

1760/2/P/AP 1760/2/P/NI/AP 1760/4/D.60 1760/4/D.60 Bordeaux 1760/4/D.60/NI 1760/4/D.60/NI Plissè 1760/4/D.60/PL 1760/5/D.100 1760/5/D.100/NI 1760/5/D.100/PL 1760/5/D.80 1760/5/D.80 /NI 1760/5/D.80/PL 1770/1/AP/NI 1770/1/L/NI 1789/3/P 1789/4/G 1789/4/M 1790/1/AP 1790/2/AP 1790/6 1790/8 1801/3/L 1804/8 1805/2/AP 1805/3/AP 1806/1/L 1845/1/L 1846/2/AP 1846/3/PL 1846/4/PL 1846/6+3 1846/8+4 1850/1/L 1883/3/P 1883/5/G 1884/1/AP 1884/6+3 1885/1/L 1920/2/LAV 1920/2/NI 1921/2/LAV 1921/2/NI 3118/3/P 3118/3/P/PL 3118/4/G/PL 3118/4/M 3118/4/M/PL 3118/5/G 7001/1/T 7002/1/L 7003/1/AP 7004/1/AP 7011/1/L 7011/1/T 7012/1/AP 7012/1/L 7012/1/T

pag.145 pag.150 pag.144 pag.146 pag.149 pag.147 pag.124 pag.144 pag.147 pag.124 pag.144 pag.147 pag.124 pag.148 pag.148 pag.132 pag.133 pag.132 pag.57 pag.57 pag.102 pag.102 pag.23 pag.101 pag.48 pag.48 pag.19 pag.7 pag.56 pag.122 pag.122 pag.109 pag.109 pag.7 pag.135 pag.135 pag.56 pag.110 pag.10 pag.58 pag.59 pag.58 pag.59 pag.113 pag.124 pag.124 pag.113 pag.124 pag.113 pag.30 pag.30 pag.63 pag.63 pag.32 pag.32 pag.64 pag.31 pag.31


3


Index collections ,QGLFH FROOH]LRQL ƣLJDŽDŽƾǃǏǁǘ ǁdžƽƾǃNJ

Table lamps / Lampade da tavolo / ƦƹNJNjLJDŽǕdžǔƾ DŽƹDžLjǔ

pag. 5

Wall lights / Appliques / ƚljƹ

pag. 33

Brass chandeliers with Bohemian crystals / Lampadari in ottone con cristalli di Bohemia / ƤǗNJNjljǔ NJ ƺLJƼƾDžNJǃǁDž ǎljnjNJNjƹDŽƾDž

pag. 65

Iron chandeliers with crystals / Lampadari in ferro con cristalli / ƟƾDŽƾǀdžǔƾ DŽǗNJNjljǔ NJ ǎljnjNJNjƹDŽƾDž

pag. 81

English style chandeliers / Lampadari in stile inglese / ƤǗNJNjljǔ ƻ ƙdžƼDŽǁǂNJǃLJDž NJNjǁDŽƾ

pag. 87

Ceiling fittings / Plafoniere / ƨDŽƹǍLJdžǔ Recessed Lighting / Faretti da incasso / ƨDŽƹǍLJdžǔ

pag. 119

Lanterns / Lanterne / ƭLJdžƹljǁ

pag. 129

Soft light / Soft light / ƪƻƾNjǁDŽǕdžǁǃǁ

pag. 143

Outdoor Lanterns / Lanterne da esterno / ƬDŽǁǐdžǔƾ ǍLJdžƹljǁ

pag. 151

Finishes / Finiture / ƧNjƽƾDŽǃƹ

pag. 157

4


Table Lamps /DPSDGH GD WDYROR ƦƹNJNjLJDŽǕdžǔƾ DŽƹDžLjǔ

5


Table lamps /DPSDGH GD WDYROR ฦฆฦนว ว ว ว ว ว ว ฦพ ว ฦนว ว ว

1133/1/L H57 - D37 1X60W E27

Brass table lamp, finished in antique french gold with crystal and ivory plissรฉ fabric shade. Lampada da tavolo in ottone, finitura oro francese invecchiato con cristallo e paralume plissรฉ avorio. ฦคฦนว ว ว ว ฦนว ว ฦนว ว ว ว ว ว ฦนว ว ฦนว ว ฦน ว ว ว ว ว ว ฦนว ฦพว ว ว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ฦนว ฦพว ว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦนฦบฦนฦฟว ว ว ว ว ฦบว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦปฦนว ว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ฦปฦพว ฦน ว ว ว ว ว ฦปว ว ว ว ว ว ว

6


Table lamps /DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

1845/1/L

H65 - D45 1X100W E27

Cast brass table lamp, with lost wax cast details, finished in antique french gold with hand cut crystal and ivory fabric shade. Lampada da tavolo in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura oro francese invecchiato con cristallo molato a mano e paralume plissĂŠ avorio. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ljnjÇ?džLJǂ ljƚƺLJNjǔ Ç ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

1850/1/L H51 - D33 1X60W E2

Brass table lamp with “lost waxâ€? cast details, finished in antique french gold with hand cut crystal and ivory fabric shade. Lampada da tavolo in ottone con particolari di fusione a cera persa , finitura oro francese invecchiato con cristallo molato a mano e paralume plissĂŠ avorio. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ljnjÇ?džLJǂ ljƚƺLJNjǔ Ç ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

7


Table lamps /DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

534/1/L

H80 - D50 1X100W E27

Brass table lamp with “lost waxâ€? cast details, finished in antique silver plate with hand cut crystal and black plissĂŠ fabric shade. Lampada da tavolo in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura argento fiorentino con cristallo molato a mano e paralume plissĂŠ nero. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… NJƞljƞƺljLJDž ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ljnjÇ?džLJǂ ljƚƺLJNjǔ Ç ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

8


Table lamps /DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

534/1/L

H80 - D50 1X100W E27

Brass table lamp with “lost waxâ€? cast details, finished in shiny real gold with hand cut crystal and ivory plissĂŠ fabric shade. Lampada da tavolo in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura bagno lucido oro con cristallo molato a mano e paralume plissĂŠ avorio. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ĆźÇ„Ç˜Ç†Ç?ƞƝLJǂ LjLJǀLJDŽLJNjLJǂ ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ljnjÇ?džLJǂ ljƚƺLJNjǔ Ç ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJǂ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞÇ‹Ćš NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

9


Table lamps /DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

1885/1/L

H86 - D50 1X100W E24

Brass table lamp with “lost waxâ€? cast details, finished in antique french gold with hand cut crystal and ivory plissĂŠ fabric shade. Lampada da tavolo in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura oro francese invecchiato con cristallo molato a mano e paralume plissĂŠ avorio. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ljnjÇ?džLJǂ ljƚƺLJNjǔ Ç ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJǂ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞÇ‹Ćš NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

10


Table lamps /DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

445/2/AP

pag.

55

445/6

pag.

107

445/6/L

H 68 – D 37 6X60W E14

Brass table lamp with “lost waxâ€? cast details, finished in shiny real gold with hand cut crystal. Lampada da tavolo in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura bagno oro con cristallo molato a mano. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ĆźÇ„Ç˜Ç†Ç?ƞƝLJǂ LjLJǀLJDŽLJNjLJǂ ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ljnjÇ?džLJǂ ljƚƺLJNjǔ

11


Table lamps /DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

533/1/L

H82 - D36 1X100W E2

Brass table lamp with “lost waxâ€? cast and hand-chaised details, finished in mat dark bronze and antique french gold with square ivory fabric shade. Lampada da tavolo in ottone con particolari di fusione a cera persa cesellati a mano, finitura brunito scuro opaco e oro francese invecchiato paralume quadrato avorio. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇŠ Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç Ç„Ç Ç‹Ç•Ç˜ Ç Ç‰ÇŒÇ?džLJǂ ljƚƺLJNjǔ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NjƞDždžLJǂ DžƚNjLJƝLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ Ç ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹ĆšÇ‰ĆžÇ†Ç†Ç”Ç… Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ ÇˆÇ‰Ç˜Ç…Ç‡ÇŒĆźÇ‡Ç„Ç•Ç†Ç”Ç… ƚƺƚƿnjljLJDž Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞÇ‹Ćš NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

12


Table lamps /DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

CL48/6

pag.

96

CL48/12

pag.

97

528/5/L

H100 - D50 5X60W E14

Brass table lamp with “lost waxâ€? cast and hand-chaised details, finished in mat dark bronze and antique french gold with ivory plissĂŠ fabric shade. Lampada da tavolo in ottone con particolari di fusione a cera persa cesellati a mano, finitura brunito scuro opaco e oro francese invecchiato con paralume plissĂŠ avorio. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇŠ Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç Ç„Ç Ç‹Ç•Ç˜ Ç Ç‰ÇŒÇ?džLJǂ ljƚƺLJNjǔ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NjƞDždžLJǂ DžƚNjLJƝLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ Ç ÇŠÇ‡ÇŠÇ‹ĆšÇ‰ĆžÇ†Ç†Ç”Ç… Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ ƚƺƚƿnjljLJDž Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJǂ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞÇ‹Ćš NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

13


Table lamps /DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

760/1/AP

pag.

44

760/2/AP

pag.

46

755/9/AP

pag.

47

760/12+12

pag.

91

535/1/L

H76 - D35 1X100W E27

Brass table lamp with “lost waxâ€? cast and hand-chaised details, finished in antique french gold with black Portoro marmble and square ivory plissĂŠ fabric shade. Lampada da tavolo in ottone con particolari di fusione a cera persa cesellati a mano, finitura oro francese invecchiato con marmo nero Portoro e paralume quadrato avorio plissĂŠ. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇŠ Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç Ç„Ç Ç‹Ç•Ç˜ Ç Ç‰ÇŒÇ?džLJǂ ljƚƺLJNjǔ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ Ç?ƞljdžǔDž DžljƚDžLJljLJDž ƨLJljNjLJljLJ Ç ÇˆÇ‰Ç˜Ç…Ç‡ÇŒĆźÇ‡Ç„Ç•Ç†Ç”Ç… ƚƺƚƿnjljLJDž Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJǂ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞÇ‹Ćš NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

14


Table lamps /DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

755/3/L

pag.

25

755/3/T

pag.

25

755/3/AP

pag.

45

755/8/candelabro H84,5 - D 52,5 8X60W E14

Brass table lamp with “lost waxâ€? cast and hand-chaised details, finished in antique french gold. Lampada da tavolo in ottone con particolari di fusione a cera persa cesellati a mano, finitura oro francese invecchiato. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇŠ Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç Ç„Ç Ç‹Ç•Ç˜ Ç Ç‰ÇŒÇ?džLJǂ ljƚƺLJNjǔ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

15


Table lamps /DPSDGH GD WDYROR ฦฆฦนว ว ว ว ว ว ว ฦพ ว ฦนว ว ว

870/2/L

H65 - D47 2X60W E14

Cast brass table lamp, finished in antique french gold with hand decorated metal shade. Lampada da tavolo in ottone, finitura oro francese invecchiato e ventola in metallo decorata a mano. ฦคฦนว ว ว ว ฦนว ว ฦนว ว ว ว ว ว ฦนว ว ฦนว ว ฦน ว ว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ฦนว ฦพว ว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦพว ฦนว ว ว ว ฦพว ว ว ว ฦนฦบฦนฦฟว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦนฦบว ว ว

16


Table lamps /DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

494/1/AP

pag.

54

494/6

pag.

106

494/2/L

H70 - D50 2X60W E14

Cast brass table lamp, finished in satin real gold with ivory plissĂŠ fabric shade. Lampada da tavolo in ottone finitura bagno oro satinato con paralume plissĂŠ avorio. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ĆźÇ„Ç˜Ç†Ç?ƞƝLJǂ LjLJǀLJDŽLJNjLJǂ ÇŠ ƚƺƚƿnjljLJDž Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJǂ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞÇ‹Ćš NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

17


Table lamps /DPSDGH GD WDYROR ฦฆฦนว ว ว ว ว ว ว ฦพ ว ฦนว ว ว

857/5/L

856/3/L

Cast brass table lamp, finished in antique French gold, with black Portoro marble and ivory fabric shade.

Cast brass table lamp, finished in antique french gold, with white Carrara marble and ivory fabric shade.

Lampada da tavolo in ottone, finitura oro francese invecchiato con marmo nero Portoro e paralume avorio.

Lampada da tavolo in ottone, finitura oro francese invecchiato con marmo bianco Carrara e paralume avorio.

ฦคฦนว ว ว ว ฦนว ว ฦนว ว ว ว ว ว ฦนว ว ฦนว ว ฦน ว ว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ฦนว ฦพว ว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦพว ว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ฦจว ว ว ว ว ว ว ฦนฦบฦนฦฟว ว ว ว ว ฦบว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ฦปฦพว ฦน ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว

ฦคฦนว ว ว ว ฦนว ว ฦนว ว ว ว ว ว ฦนว ว ฦนว ว ฦน ว ว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ฦนว ฦพว ว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦบฦพว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ฦฃฦนว ว ฦนว ฦน ว ฦนฦบฦนฦฟว ว ว ว ว ฦบว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ฦปฦพว ฦน ว ว ว ว ว ฦปว ว ว ว ว ว ว

H89 - D52 5X60W E14

H85 - D42 3X60W E14

18


Table lamps /DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

1804/8

pag.

101

1805/3/AP

pag.

48

1806/1/L

H81 - D50 1X100W E27

Brass table lamp with “lost waxâ€? cast and hand-chaised details, finished in antique french gold with black Portoro marble and ivory plissĂŠ fabric shade. Lampada da tavolo in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura oro francese invecchiato con marmo nero Portoro e paralume plissĂŠ avorio. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇŠ Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç Ç„Ç Ç‹Ç•Ç˜ Ç Ç‰ÇŒÇ?džLJǂ ljƚƺLJNjǔ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ Ç?ƞljdžǔDž DžljƚDžLJljLJDž ƨÇ‡Ç‰Ç‹Ç‡Ç‰Ç‡Ç ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJǂ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞÇ‹Ćš NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

19


Table lamps /DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

420/1/L

H70 - D50 1X100W E27

Cast brass table lamp, finished in antique french gold with black Portoro marble and white plissĂŠ fabric shade. Lampada da tavolo in ottone finitura oro francese invecchiato con marmo nero Portoro e paralume bianco plissĂŠ. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ Ç?ƞljdžǔDž DžljƚDžLJljLJDž ƨLJljNjLJljLJ Ç ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ƺƞDŽLJǂ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJǂ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

20


Table lamps /DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

869/3/AP

pag.

49

869/1/AP

pag.

49

869/8

pag.

98

869/12

pag.

99

869/3/L

H80 - D42 3X60W E14

Brass table lamp with “lost waxâ€? cast details, in antique silver plate with hand decorated metal shade with black Portoro marble. Lampada da tavolo in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura argento fiorentino invecchiato con ventola in metallo decorata a mano con marmo nero Portoro. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… NJƞljƞƺljLJDž ÇŠ Ç…ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç„Ç Ç?ĆžÇŠÇƒÇ Ç… ƚƺƚƿnjljLJDž ÇŒÇƒÇ‰ĆšÇ‘ĆžÇ†Ç†Ç”Ç… ĆťÇ‰ÇŒÇ?džnjǗ Ç Ç?ƞljdžǔDž DžljƚDžLJljLJDž ƨLJljNjLJljLJ

21


Table lamps /DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

152/2/AP

pag.

43

152/8+4/SILV

pag.

76

152/3+3

pag.

77

152/4/PL

pag.

120

148/3/L

H82 - D42 3X60W E14

Brass table lamp with “lost waxâ€? cast details, finished in antique french gold with crystal and hand decorated metal shade with black Portoro marble. Lampada da tavolo in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura oro francese invecchiato con cristallo e ventola in metallo decorata a mano e marmo nero Portoro. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… Ç…ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç„Ç Ç?ĆžÇŠÇƒÇ Ç… ƚƺƚƿnjljLJDž ÇŒÇƒÇ‰ĆšÇ‘ĆžÇ†Ç†Ç”Ç… ĆťÇ‰ÇŒÇ?džnjǗ Ç Ç?ƞljdžǔDž DžljƚDžLJljLJDž ƨLJljNjLJljLJ

22


Table lamps /DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

1801/3/L H80 - D42 3X60W E14

Brass table lamp with “lost waxâ€? cast details, finished in antique french gold with red France marble with hand decorated metal shade. Lampada da tavolo in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura oro francese invecchiato con marmo rosso Francia e ventola in metallo decorata a mano. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ ÇƒÇ‰ĆšÇŠÇ†Ç”Ç… DžljƚDžLJljLJDž ƭljƚdžÇ?Ç Ç˜ Ç Ç…ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç„Ç Ç?ĆžÇŠÇƒÇ Ç… ƚƺƚƿnjljLJDž ÇŒÇƒÇ‰ĆšÇ‘ĆžÇ†Ç†Ç”Ç… ĆťÇ‰ÇŒÇ?džnjǗ

23


Table lamps /DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

615/2/L

616/3/T

Cast brass table lamp, finished in antique french gold with hand decorated metal shade with red France marble.

Cast brass floor lamp, finished in antique french gold with hand decorated metal shade with red France marble.

Lampada da tavolo in ottone, finitura oro francese invecchiato e ventola in metallo decorata a mano e marmo rosso Francia.

Lampada da terra in ottone, finitura oro francese invecchiato e ventola in metallo decorata a mano e marmo rosso Francia.

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ Ç…ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç„Ç Ç?ĆžÇŠÇƒÇ Ç… ƚƺƚƿnjljLJDž ÇŒÇƒÇ‰ĆšÇ‘ĆžÇ†Ç†Ç”Ç… ĆťÇ‰ÇŒÇ?džnjǗ Ç ÇƒÇ‰ĆšÇŠÇ†Ç”Ç… DžljƚDžLJljLJDž ƭljƚdžÇ?Ç Ç˜

ƍLJljǑƞlj Ç Ç€ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç”Ç‚ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ Ç…ĆžÇ‹ĆžÇ„Ç„Ç Ç?ĆžÇŠÇƒÇ Ç… ƚƺƚƿnjljLJDž ÇŒÇƒÇ‰ĆšÇ‘ĆžÇ†Ç†Ç”Ç… ĆťÇ‰ÇŒÇ?džnjǗ Ç ÇƒÇ‰ĆšÇŠÇ†Ç”Ç… DžljƚDžLJljLJDž ƭljƚdžÇ?Ç Ç˜

H62 - D42 2X60W E14

H182 - D47 3X60W E14

24


Table lamps /DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

755/3/T

755/3/L

Brass floor lamp with “lost wax� cast and hand-chaised details, finished in antique french gold with black Portoro marble with hand decorated metal shade.

Brass table lamp with “lost wax� cast and hand-chaised details, finished in antique french gold with black Portoro marble with hand decorated metal shade.

Lampada da terra in ottone con particolari di fusione a cera persa cesellati a mano, finitura oro francese invecchiato con marmo nero Portoro e ventola in metallo decorata a mano.

Lampada da tavolo in ottone con particolari di fusione a cera persa cesellati a mano, finitura oro francese invecchiato con marmo nero Portoro e ventola in metallo decorata a mano.

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇŠ Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç Ç„Ç Ç‹Ç•Ç˜ Ç Ç‰ÇŒÇ?džLJǂ ljƚƺLJNjǔ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ Ç?ƞljdžǔDž DžljƚDžLJljLJDž ƨLJljNjLJljLJ Ç Ç…ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç„Ç Ç?ĆžÇŠÇƒÇ Ç… ƚƺƚƿnjljLJDž ÇŒÇƒÇ‰ĆšÇ‘ĆžÇ†Ç†Ç”Ç… ĆťÇ‰ÇŒÇ?džnjǗ

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇŠ Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç Ç„Ç Ç‹Ç•Ç˜ Ç Ç‰ÇŒÇ?džLJǂ ljƚƺLJNjǔ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ Ç?ƞljdžǔDž DžljƚDžLJljLJDž ƨLJljNjLJljLJ Ç Ç…ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç„Ç Ç?ĆžÇŠÇƒÇ Ç… ƚƺƚƿnjljLJDž ÇŒÇƒÇ‰ĆšÇ‘ĆžÇ†Ç†Ç”Ç… ĆťÇ‰ÇŒÇ?džnjǗ

H183 - D40 3X60W E14

25

H 82 - D 40 3X60W E14


Table lamps /DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

723/3/L

723/3/T

Cast brass table lamp, finished in antique french gold and ivory fabric shade.

Cast brass floor lamp, finished in antique french gold and ivory fabric shade.

Lampada da tavolo in ottone, finitura oro francese invecchiato con paralume avorio.

Lampada da terra in ottone finitura in oro francese invecchiato e paralume avorio.

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ ƚƺƚƿnjljLJDž Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞÇ‹Ćš NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

ƍLJljǑƞlj Ç Ç€ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç”Ç‚ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ ƚƺƚƿnjljLJDž Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞÇ‹Ćš NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

H78 - D42 3X60W E14

H180 - D52 3X60W E14

26


Table lamps /DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

859/2/AP

H23 - D20 - SP13 2X60W E14

Cast brass wall light, finished in antique French gold with bordeaux details and crystals. Applique in ottone, finitura oro francese invecchiato con particolari bordeaux e cristalli. ƚljƚ Ç Ç€ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ ĆşÇ‡Ç‰Ć˝Ç‡ĆťÇ”Ç…Ç Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç Ç ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

859/3/L

H80 - D43 3X60W E14

Cast brass table lamp, finished in antique french gold, with crystal details and ivory plissĂŠ fabric shade. Lampada da tavolo in ottone, finitura oro francese invecchiato con particolari in cristallo e paralume plissĂŠ avorio. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç…Ç Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç Ç ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJǂ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞÇ‹Ćš NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

859/3/T

H175 - D43 3X60W E14

Cast brass floor lamp, finished in antique french gold with crystal details and ivory plissĂŠ fabric shade. Piantana in ottone, finitura oro francese invecchiato con particolari in cristallo e paralume plissĂŠ avorio. ƍLJljǑƞlj Ç Ç€ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç”Ç‚ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„Ç˜ Ç ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJǂ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞÇ‹Ćš NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

27


Table lamps /DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

903/6

pag.

78

903/2/AP

pag.

40

903/1/AP

pag.

40

903/3/T

H180 - D52 3X60W E14

Cast brass floor lamp, finished in antique french gold with clear Bohemian crystals. Piantana in ottone, finitura oro francese invecchiato con cristalli trasparenti di Bohemia ƍLJljǑƞlj Ç Ç€ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç Ç‡Ç‹ƽƞDŽƚdždžǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž Ç ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

28


Table lamps /DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

904/6

pag.

79

904/2/AP

pag.

40

904/1/AP

pag.

40

904/3/T

H180 - D52 3X60W E14

Cast brass floor lamp, finished in antique french gold with pink Bohemian crystals. Piantana in ottone, finitura oro francese invecchiato con cristalli rosa di Bohemia. ƍLJljǑƞlj Ç Ç€ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç Ç‡Ç‹ƽƞDŽƚdždžǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž Ç Ç‰Ç‡Ç€Ç‡ĆťÇ”Ç… ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

29


Table lamps /DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

7003/1/AP

pag.

63

7004/1/AP

pag.

63

7002/1/L H 72 - D 45 1X60W E27

Cast brass table lamp, finished in polished nikel with white fabric shade. Lampada da tavolo in ottone, finitura nichel lucido con paralume bianco. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžǔDž Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ… ÇŠ ƚƺƚƿnjljLJDž Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ƺƞDŽLJǂ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

7001/1/T

H 180 - D 52 1X100W E27.

Cast brass floor lamp, finished in polished nikel with white fabric shade. Piantana in ottone, finitura nichel lucido con paralume bianco. ƤƚNjnjdždžǔǂ NjLJljǑƞlj LjLJǃljǔNjǔǂ ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžǔDž Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ… ÇŠ ƚƺƚƿnjljLJDž Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ƺƞDŽLJǂ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

30


Table lamps /DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

7012/1/AP

pag.

64

7012/1/L H 57 - D 30 1X60W E27

Cast brass table lamp, finished in polished nikel with white fabric shade. Lampada da tavolo in ottone, finitura nichel lucido con paralume bianco. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžǔDž Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ… ÇŠ ƚƺƚƿnjljLJDž Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ƺƞDŽLJǂ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

7012/1/T

H 170 - D 50 1X100W E27

Cast brass floor lamp, finished in polished nikel with white fabric shade. Piantana in ottone, finitura nichel lucido con paralume bianco. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžǔDž Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ… ÇŠ ƚƺƚƿnjljLJDž Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ƺƞDŽLJǂ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

31


Table lamps /DPSDGH GD WDYROR ƌƚNJNjLJDŽǕdžǔƞ Ç„ĆšÇ…ÇˆÇ”

7011/1/T

H175 - D 50 1X100W E27

Cast brass table lamp, finished in polished nikel with white fabric shade. Lampada da tavolo in ottone, finitura nichel lucido con paralume bianco. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžǔDž Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ… ÇŠ ƚƺƚƿnjljLJDž Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ƺƞDŽLJǂ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

7011/1/L

H175 - D 50 1X100W E27

Cast brass table lamp, finished in polished nikel with white fabric shade. Lampada da tavolo in ottone, finitura nichel lucido con paralume bianco. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžǔDž Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ… ÇŠ ƚƺƚƿnjljLJDž Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ƺƞDŽLJǂ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

32


Wall Lights Appliques ƚljƹ

33


Wall lights $SSOLTXHV ƚljƚ

28/6

28/8

pag.

70

28/8+4

pag.

71

pag.

69

28/15

83/5/G/CRY H70 - D49 5X60W E14

“Sand castâ€? brass wall light, finished in antique silver plate with Bohemian crystals. Applique in ottone realizzato con fusione in terra, finitura argento fiorentino invecchiato con cristalli di Bohemia. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇŠ ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… Ç‡Ç‹Ç„Ç Ç‹Ç‡Ćž Ćť ÇˆĆžÇŠÇ?ƚdžLJǂ Ç?LJljDžƞ Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… NJƞljƞƺljLJDž

34


Wall lights $SSOLTXHV ƚljƚ

28/6

28/8

pag.

70

28/8+4

pag.

71

28/15

pag.

69

83/3+2/CRY H53 - D35 5X60W E14

Cast brass wall light, finished in antique french gold with Bohemian crystals. Applique in ottone, finitura oro francese invecchiato con cristalli di Bohemia. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇŠ ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

35


Wall lights $SSOLTXHV ƚljƚ

83/3/CRY

83/3

Cast brass wall light, finished in antique french gold with Bohemian crystals.

Cast brass wall light, finished in antique french gold.

H53 - D35 3X60W E14

H53 - D35 3X60W E14

Applique in ottone, finitura oro francese invecchiato.

Applique in ottone, finitura oro francese invecchiato con cristalli di Bohemia.

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇŠ ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

28/6

36

28/8

pag.

70


Wall lights $SSOLTXHV ƚljƚ

83/2

83/2/CRY

Cast brass wall light, finished in antique french gold.

Cast brass wall light, finished in antique french gold with Bohemian crystals.

H48 - D27 2X60W E14

H48 - D27 2X60W E14

Applique in ottone, finitura oro francese invecchiato.

Applique in ottone, finitura oro francese invecchiato con cristalli di Bohemia.

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇŠ ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž 28/8+4

pag.

71

28/15

pag.

69

37


Wall lights $SSOLTXHV ƚljƚ

610/3/AP

681/3/AP

Cast brass wall light, finished in antique french gold with Bohemian crystals.

Cast brass wall light, finished in mat dark bronze with Bohemian crystals.

Applique in ottone, finitura oro francese invecchiato con cristalli di Bohemia.

Applique in ottone, finitura brunito scuro opaco con cristalli di Bohemia.

H55- D52 3X60W E14

H48 - D38 - Sp23 3X60W E14

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇŠ ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NjƞDždžLJǂ DžƚNjLJƝLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇŠ ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž 610/24

pag.

681/12+6

74

38

pag.

73


Wall lights $SSOLTXHV ƚljƚ

782/8

pag.

66

782/3/AP

H85 - D46 - SP26,5 3X60W E14

Cast brass wall light, finished in antique french gold with Bohemian crystals. Applique in ottone, finitura oro francese invecchiato con cristalli di Bohemia. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇŠ ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹Ç„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

39


Wall lights $SSOLTXHV ƚljƚ

904/1/AP

903/2/AP

Cast brass wall light, finished in antique french gold with pink Bohemian crystals.

Cast brass wall light, finished in antique french gold with clear Bohemian crystals.

Applique in ottone, finitura oro francese invecchiato con cristalli rosa di Bohemia.

Applique in ottone, finitura oro francese invecchiato con cristalli trasparenti di Bohemia.

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇŠ ljLJǀLJƝǔDž ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇŠ ÇˆÇ‰Ç‡Ç€Ç‰ĆšÇ?džǔDž ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

H25 - D12 - SP17,5 1X60W E14

H25 - D30 - SP17,5 2X60W E14

904/3/T

pag.

29

904/6

pag.

79

40

903/3/T

pag.

28

903/6

pag.

78


Wall lights $SSOLTXHV ƚljƚ

620/2/P/PL

pag.

125

621/3/P

pag.

112

620/2/AP

H 25,5 - D 40,5 2X60W E14

Cast brass wall light, finished in antique silver plate with blown satin glass. Applique in ottone, finitura argento fiorentino invecchiato con vetro soffiato satinato. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇŠ ĆźÇ„Ç˜Ç†Ç?ƞƝǔDž ĆťÇ”Ć˝ÇŒĆťÇ†Ç”Ç… ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… NJƞljƞƺljLJDž

620/2/AP

H 25,5 - D 40,5 2X60W E14

Cast brass wall light, finished in satin real gold with blown satin glass. Applique in ottone, finitura bagno oro satinato con vetro soffiato satinato. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇŠ ĆźÇ„Ç˜Ç†Ç?ƞƝǔDž ĆťÇ”Ć˝ÇŒĆťÇ†Ç”Ç… ÇŠÇ„ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž ĆźÇ„Ç˜Ç†Ç?ƞƝLJǂ LjLJǀLJDŽLJNjLJǂ

41


Wall lights $SSOLTXHV ƚljƚ

172/2/AP H33 - D33 2X60W E14

Brass wall light with lost wax cast details finished in antique french in antique silver plate. Applique in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura argento fiorentino invecchiato. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… NJƞljƞƺljLJDž 172/6

42

pag.

89

172/6+3

pag.

88


Wall lights $SSOLTXHV ƚljƚ

152/2/AP H40 - D33 2X60W E14

Brass wall light with lost wax cast details finished in antique french in antique silver plate. Applique in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura argento fiorentino invecchiato. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… NJƞljƞƺljLJDž 152/3+3

pag.

77

152/8+4/SILV

pag.

76

152/4/PL

pag.

120

43


Wall lights $SSOLTXHV ƚljƚ

760/1/AP/DX

760/1/AP/SX

Sand cast brass and hand-chaised wall light, finished in antique french gold.

Sand cast brass and hand-chaised wall light, finished in antique french gold.

Applique in ottone realizzato con fusione in terra cesellato a mano, finitura oro francese invecchiato.

Applique in ottone realizzato con fusione in terra cesellato a mano, finitura oro francese invecchiato.

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ Ç‡Ç‹Ç„Ç Ç‹Ç‡Ćž Ćť ÇˆĆžÇŠÇ?ƚdžLJǂ Ç?LJljDžƞ Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ Ç‡Ç‹Ç„Ç Ç‹Ç‡Ćž Ćť ÇˆĆžÇŠÇ?ƚdžLJǂ Ç?LJljDžƞ Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

H51 - D10 1X60W E14

H51 - D10 1X60W E14

44


Wall lights $SSOLTXHV ƚljƚ

755/3/L

pag.

25

755/3/T

pag.

25

755/8/candelabro

pag.

15

760/12+12

pag.

91

755/3/AP H53 - D40 3X60W E14

Sand cast brass and hand-chaised wall light, finished in antique french gold. Applique in ottone realizzato con fusione in terra cesellato a mano, finitura oro francese invecchiato. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ Ç‡Ç‹Ç„Ç Ç‹Ç‡Ćž Ćť ÇˆĆžÇŠÇ?ƚdžLJǂ Ç?LJljDžƞ Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?Ç€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

755/5/AP H53 - D40 5X60W E14

45


Wall lights $SSOLTXHV ƚljƚ

760/2/AP/SX

760/2/AP/DX

Sand cast brass and hand-chaised wall light, finished in antique french gold.

Sand cast brass and hand-chaised wall light, finished in antique french gold.

Applique in ottone realizzato con fusione in terra cesellato a mano, finitura oro francese invecchiato.

Applique in ottone realizzato con fusione in terra cesellato a mano, finitura oro francese invecchiato.

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ Ç‡Ç‹Ç„Ç Ç‹Ç‡Ćž Ćť ÇˆĆžÇŠÇ?ƚdžLJǂ Ç?LJljDžƞ Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?Ç€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ Ç‡Ç‹Ç„Ç Ç‹Ç‡Ćž Ćť ÇˆĆžÇŠÇ?ƚdžLJǂ Ç?LJljDžƞ Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?Ç€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

H50 - D32 2X60W E14

H50 - D32 2X60W E14

46


Wall lights $SSOLTXHV ƚljƚ

755/3/L

pag.

25

755/3/T

pag.

25

755/8/candelabro

pag.

15

760/12+12

pag.

91

755/9/AP H94 - D53 9X60W E14

Sand cast brass and hand-chaised wall light, finished in antique french gold. Applique in ottone realizzato con fusione in terra cesellato a mano, finitura oro francese invecchiato. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ Ç‡Ç‹Ç„Ç Ç‹Ç‡Ćž Ćť ÇˆĆžÇŠÇ?ƚdžLJǂ Ç?LJljDžƞ Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?Ç€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

47


Wall lights $SSOLTXHV ƚljƚ

1806/1/L

pag.

19

1804/8

pag.

101

1805/3/AP H53 - D35 3X60W E14

Brass wall light with lost wax cast details,finished in antique french gold. Applique in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura oro francese invecchiato. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

1805/2/AP H53 - D35 3X60W E14

48


Wall lights $SSOLTXHV ƚljƚ

869/1/AP

869/3/AP

Cast brass wall light, finished in antique silver plate with white plissĂŠ fabric shade.

Sand cast brass wall light, finished in antique silver plate.

H32 - D15 1X60W E14

Applique in ottone, finitura argento fiorentino invecchiato con paralume bianco plissĂŠ. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… NJƞljƞƺljLJDž ÇŠ ƚƺƚƿnjljLJDž Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ƺƞDŽLJǂ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJǂ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

H70 - D49 3X60W E14

Applique in ottone realizzato con fusione in terra, finitura argento fiorentino invecchiato. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ Ç‡Ç‹Ç„Ç Ç‹Ç‡Ćž Ćť ÇˆĆžÇŠÇ?ƚdžLJǂ Ç?LJljDžƞ Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž NJnjNJnjDŽǕdžǔDž NJƞljƞƺljLJDž

49

869/3/L

pag.

21

869/8

pag.

98

869/12

pag.

99


Wall lights $SSOLTXHV ƚljƚ

CL49/2/AP

CL47/2/AP

Sand cast brass and hand-chaised wall light, finished in antique french gold and green details.

Sand cast brass and hand-chaised wall light, finished in antique french gold and green details.

Applique in ottone realizzato con fusione in terra cesellato a mano, finitura oro francese invecchiato con particolari verdi.

Applique in ottone realizzato con fusione in terra cesellato a mano, finitura oro francese invecchiato con particolari verdi.

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇŠ Ç€ĆžÇ„ĆžÇ†Ç”Ç…Ç Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç Ç‡Ç‹Ç„Ç Ç‹Ç‡Ćž Ćť ÇˆĆžÇŠÇ?ƚdžLJǂ Ç?LJljDžƞ Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇŠ Ç€ĆžÇ„ĆžÇ†Ç”Ç…Ç Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç Ç‡Ç‹Ç„Ç Ç‹Ç‡Ćž Ćť ÇˆĆžÇŠÇ?ƚdžLJǂ Ç?LJljDžƞ Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

H33 - D22 2X60W E14

H53- D25 2X60W E14

50

CL47/12

pag.

95

CL47/4

pag.

95


Wall lights $SSOLTXHV ƚljƚ

615/2/L

pag.

24

616/3/T

pag.

24

618/6

pag.

105

619/6

pag.

104

617/3/AP H50 - D39 3X60W E14

Cast brass wall light, finished in antique french gold. Applique in ottone, finitura oro francese invecchiato. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

51


Wall lights $SSOLTXHV ƚljƚ

723/1/AP

723/2/AP

Cast brass wall light, finished in antique french gold with ivory fabric shade.

Cast brass wall light, finished in antique french gold with ivory fabric shade.

Applique in ottone, finitura oro francese invecchiato con paralume avorio.

Applique in ottone, finitura oro francese invecchiato con paralume avorio.

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ ƚƺƚƿnjljLJDž Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞÇ‹Ćš NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ ƚƺƚƿnjljLJDž Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞÇ‹Ćš NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

H24 - D12,5 1X60W E14

H24 - D34 2X60W E14

723/3/L

52

pag.

26

723/3/T

pag.

26

723/6

pag.

108


Wall lights $SSOLTXHV ƚljƚ

495/1/AP

495/2/AP

Cast brass wall light, finished in satin real gold with ivory fabric shade.

Cast brass wall light,finished in oxidized antique bronze with ivory fabric shades.

Applique in ottone, finitura bagno oro satinato con paralume avorio.

Applique in ottone, finitura brunito vecchio ossidato con paralumI avorio.

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž DžƚNjLJƝǔDž ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ ƚƺƚƿnjljLJDž Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞÇ‹Ćš NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ Ç‡ÇƒÇŠÇ Ć˝Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ ÇŠ ƚƺƚƿnjljLJDž Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞÇ‹Ćš NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

H25 - D12 1X60W E14

H25 - D23 2X60W E14

495/6

53

pag.

100

495/8

pag.

100


Wall lights $SSOLTXHV ƚljƚ

509/2/AP

494/1/AP

Cast brass wall light, finished in antique french gold with black Portoro marble.

Brass wall light, finished in satin real gold and mat black with bobeches in black Marquinia marble and ivory plissè fabric shade.

H46 - D26 2X60W E14

H45 - D15 1 X 60W E 14

Applique in ottone, finitura oro francese invecchiato con marmo nero Portoro.

Applique in ottone, finitura in bagno oro satinato e nero opaco con bobeches in marmo nero Marquinia con paralume plissè avorio.

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇŠ Ç?ƞljdžǔDž DžljƚDžLJljLJDž ƨLJljNjLJljLJ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ F LjLJǀLJDŽLJNjLJǂ 494/6 Ç‰Ç‡Ç€ĆžÇ‹ÇƒÇ‡Ç‚ Ç Ç€ Ç?ƞljdžLJƟLJ DžljƚDžLJljƚ ĆĽĆšÇ‰ÇƒĆťÇ Ç†Ç Ç˜ Ç ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞÇ‹Ćš NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

54

pag.

106

494/2/L

pag.

17


Wall lights $SSOLTXHV ƚljƚ

536/2/AP

445/2/AP

Cast brass wall light, finished in antique silver plate.

Cast brass wall light, finished in shiny real gold.

Applique in ottone, finitura argento fiorentino invecchiato.

Applique in ottone, finitura in bagno oro lucido.

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž NJƞljƞƺljLJDž

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž ĆźÇ„Ç˜Ç†Ç?ƞƝLJǂ LjLJǀLJDŽLJNjLJǂ

H35 - D50 2X60W E14

H32 - D22 2X60W E14

445/6

55

pag.

107

445/6/L

pag.

11


Wall lights $SSOLTXHV ƚljƚ

1884/1/AP

1846/2/AP

Cast brass wall light, finished in antique french gold.

Cast brass wall light, finished in antique french gold.

Applique in ottone,finitura oro francese invecchiato.

Applique in ottone,finitura oro francese invecchiato.

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

H26 - D10 1X60W E14

H26 - D23 2X60W E14

1884/6+3

pag.

1846/3/PL

110

56

pag.

122

1846/6+3

pag.

109

1846/8+4


Wall lights $SSOLTXHV ƚljƚ

1790/1/AP

1790/2/AP

Brass wall light, finished in antique french gold.

Brass wall light, finished in antique bronze.

Applique in ottone,finitura oro francese invecchiato.

Applique in ottone, finitura brunito vecchio.

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ

H27 - D.6 1X60W E14

H27 - D30 2X60W E14

1790/8

57

pag.

102

1790/6

pag.

102


Wall lights $SSOLTXHV ƚljƚ

1920/2/LAV L55 - SP22 2X60W E14

Cast brass picture light, finished in antique silver plate. Applique in ottone da quadro, finitura argento fiorentino invecchiato. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ ÇˆÇ‡Ć˝ÇŠƝƞÇ‹ÇƒĆš Ć˝Ç„Ç˜ ÇƒĆšÇ‰Ç‹Ç Ç† ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž NJƞljƞƺljLJDž

1921/2/LAV L65 - SP22 2X60W E14

Cast brass picture light, finished in satin real gold. Applique in ottone da quadro, finitura bagno oro satinato. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ ÇˆÇ‡Ć˝ÇŠƝƞÇ‹ÇƒĆš Ć˝Ç„Ç˜ ÇƒĆšÇ‰Ç‹Ç Ç† ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ DžƚNjLJƝǔDž ǀLJDŽLJNjLJDž

58


Wall lights $SSOLTXHV ƚljƚ

1920/2/NI L43 - SP22 2X60W E14

Cast brass pictures light, finished in polished nikel. Applique da quadro in ottone, finitura in nichel lucido. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ ÇˆÇ‡Ć˝ÇŠƝƞÇ‹ÇƒĆš Ć˝Ç„Ç˜ ÇƒĆšÇ‰Ç‹Ç Ç† ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžǔDž Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ…

1921/2/NI L53 - SP22 2X60W E14

Cast brass pictures light, finishes in polished nikel. Applique da quadro in ottone, finitura in nichel lucido. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ ÇˆÇ‡Ć˝ÇŠƝƞÇ‹ÇƒĆš Ć˝Ç„Ç˜ ÇƒĆšÇ‰Ç‹Ç Ç† ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžǔDž Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ…

59


Wall lights $SSOLTXHV ƚljƚ

721/8+4

pag.

116

721/8

pag.

117

721/6+3

pag.

118

721/6

pag.

118

721/2/AP/D.48 H15 - D48 - SP23 2X60W E14

Brass wall light, finished in polished nickel with crystal lozenges. Applique in ottone, finitura nichel lucido con losanghe in cristallo. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇŠ LjLJƽƝƞÇŠÇƒĆšÇ…Ç Ç Ç€ ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ‡ĆźÇ‡ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„Ç˜ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžǔDž Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ…

721/2/AP/D.41 H13 - D41 - SP20 2X60W E14

60


Wall lights $SSOLTXHV ƚljƚ

721/8+4

pag.

116

721/8

pag.

117

721/6+3

pag.

118

721/6

pag.

118

721/4/AP/D.48 H31 - D48 - SP23 4X60W E14

Brass wall light, finished in polished nickel with crystal lozenges. Applique in ottone, finitura nichel lucido con losanghe in cristallo. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇŠ LjLJƽƝƞÇŠÇƒĆšÇ…Ç Ç Ç€ ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ‡ĆźÇ‡ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„Ç˜ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžǔDž Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ…

61


Wall lights $SSOLTXHV ƚljƚ

805/6

pag.

115

806/1/AP

806/2/AP

Cast brass wall light, finished in polished nikel with ivory fabric shade.

Cast brass wall light, finished in polished nikel with ivory fabric shade.

Applique in ottone, finitura nichel lucido con paralume avorio.

Applique in ottone, finitura nichel lucido con paralume avorio.

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžǔDž Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ… ÇŠ ƚƺƚƿnjljLJDž Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞÇ‹Ćš NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžǔDž Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ… ÇŠ ƚƺƚƿnjljLJDž Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞÇ‹Ćš NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

H63 - D20 1X60W E 14

H67 - D34 2X60W E 14

62


Wall lights $SSOLTXHV ƚljƚ

7003/1/AP

7004/1/AP

Cast brass wall light, finished in polished nikel with white fabric shade.

Cast brass wall light, finished in polished nikel with white fabric shade.

Applique in ottone, finitura nichel lucido con paralume bianco.

Applique in ottone, finitura nichel lucido con paralume bianco.

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžǔDž Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ… ÇŠ ƚƺƚƿnjljLJDž Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ƺƞDŽLJǂ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžǔDž Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ… ÇŠ ƚƺƚƿnjljLJDž Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ƺƞDŽLJǂ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

H 57 - D 36 1X60W E14

H48- D36 1X60W E14

63

7002/1/L

pag.

30

7001/1/T

pag.

30


Wall lights $SSOLTXHV ƚljƚ

7012/1/L

pag.

31

7012/1/T

pag.

31

7012/1/AP Cast brass wall light, finished in polished nikel with white fabric shade. Applique in ottone, finitura nichel lucido con paralume bianco. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžǔDž Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ… ÇŠ ƚƺƚƿnjljLJDž Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ƺƞDŽLJǂ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

64


Brass chandeliers with Bohemian crystals Lampadari in ottone con cristalli di Bohemia ƤǗNJNjljǔ NJ ƺLJƼƾDžNJǃǁDž ǎljnjNJNjƹDŽƾDž

65


Brass chandeliers with Bohemian crystals /DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

782/3/AP

pag.

39

782/8

H100 - D67 8X60W E14

Cast brass chandelier, finished in antique french gold with Bohemian crystals. Lampadario in ottone, finitura oro francese invecchiato con cristalli di Bohemia. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç…Ç€Ç‡Ç„Ç‡Ç‹Ç‡Ç…

66


Brass chandeliers with Bohemian crystals /DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

16/8

16/6

Cast brass chandelier, finished in antique french gold with Bohemian crystals.

Cast brass chandelier, finished in antique french gold with Bohemian crystals.

Lampadario in ottone, finitura oro francese invecchiato con cristalli di Bohemia.

Lampadario in ottone, finitura oro francese invecchiato con cristalli di Bohemia.

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

H90 - D70 8X60W E14

H85 - D55 6X60W E14

16/15

H95 - D80 15X60W E14

67


Brass chandeliers with Bohemian crystals /DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

83/2/CRY

pag.

37

83/3/CRY

pag.

36

83/3+2/CRY

pag.

35

83/5/G/CRY

pag.

34

28/18+6

H147- D145 24X60W E14

Cast brass chandelier, finished in antique french gold with Bohemian crystals. Lampadario in ottone, finitura oro francese invecchiato con cristalli di Bohemia. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

68


Brass chandeliers with Bohemian crystals /DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

83/2/CRY

pag.

37

83/3/CRY

pag.

36

83/3+2/CRY

pag.

35

83/5/G/CRY

pag.

34

28/15

H120- D94 15X60W E14

Cast brass chandelier, finished in antique french gold with Bohemian crystals. Lampadario in ottone, finitura oro francese invecchiato con cristalli di Bohemia. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

69


Brass chandeliers with Bohemian crystals /DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

83/2/CRY

pag.

37

83/3/CRY

pag.

36

83/3+2/CRY

pag.

35

83/5/G/CRY

pag.

34

28/8

H100- D70 8X60W E14

Cast brass chandelier, finished in antique french gold with Bohemian crystals. Lampadario in ottone, finitura oro francese invecchiato con cristalli di Bohemia. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

70


Brass chandeliers with Bohemian crystals /DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

83/2/CRY

pag.

37

83/3/CRY

pag.

36

83/3+2/CRY

pag.

35

83/5/G/CRY

pag.

34

28/8+4

H90 - D78 12X60W E14

Cast brass chandelier, finished in antique french gold with Bohemian crystals. Lampadario in ottone, finitura oro francese invecchiato con cristalli di Bohemia. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

28/6

H74- D50 6X60W E14

71


Brass chandeliers with Bohemian crystals /DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

900/18

H130 - D100 18X60W E14

Cast brass chandelier, finished in antique french gold with Bohemian crystals. Lampadario in ottone, finitura oro francese invecchiato con cristalli di Bohemia. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

900/48

H182 - D142 48X60W E14

72


Brass chandeliers with Bohemian crystals /DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

681/3/AP

pag.

38

681/18+6 H160 - D130 24X60W E14

Cast brass chandelier, finished in mat dark bronze with Bohemian crystals. Lampadario in ottone, finitura brunito scuro opaco con cristalli di Bohemia. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NjƞDždžLJǂ DžƚNjLJƝLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ

681/12+6 H120 - D100 18X60W E14

681/8

H90 - D70 8X60W E14

73


Brass chandeliers with Bohemian crystals /DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

610/3/AP

pag.

38

610/24

H110 - D120 24X60W E14

Cast brass chandelier, finished in antique bronze with Bohemian crystals. Lampadario in ottone, finitura brunito vecchio con cristalli di Bohemia. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ

74


Brass chandeliers with Bohemian crystals /DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

610/3/AP

pag.

38

610/12

H90 - D90 12X60W E14

Cast brass chandelier, finished in antique bronze with Bohemian crystals. Lampadario in ottone, finitura brunito vecchio con cristalli di Bohemia. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ

75


Brass chandeliers with Bohemian crystals /DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

148/3/L

pag.

22

152/2/AP

pag.

43

152/4/PL

pag.

120

152/8+4/SILV H110 - D80 12X60W E14

Brass chandelier with lost wax cast details, finished in antique silver plate and Bohemian crystals. Lampadario in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura argento fiorentino invecchiato con cristalli di Bohemia. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž NJƞljƞƺljLJDž ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç Ç ĆşÇ‡ƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

76


Brass chandeliers with Bohemian crystals /DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

148/3/L

pag.

22

152/2/AP

pag.

43

152/4/PL

pag.

120

152/3+3 H92 - D45 6X60W E14

Brass chandelier with lost wax cast details, finished in antique french gold and crystals Bohemian. Lampadario in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura oro francese invecchiato con cristalli di Bohemia. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç Ç ĆşÇ‡ƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

77


Brass chandeliers with Bohemian crystals /DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

903/1/AP

pag.

40

903/2/AP

pag.

40

903/3/T

pag.

28

903/6

H80 - D80 6X60W E14

Cast brass chandelier, finished in antique french gold with clear crystals Bohemian. Lampadario in ottone, finitura oro francese invecchiato con cristalli trasparenti di Bohemia. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ ÇˆÇ‰Ç‡Ç€Ç‰ĆšÇ?džǔDž ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

78


Brass chandeliers with Bohemian crystals /DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

904/1/AP

pag.

40

904/2/AP

pag.

40

904/3/T

pag.

29

904/6

H80 - D80 6X60W E14

Cast brass chandelier, finished in antique french gold with pink Bohemian crystals. Lampadario in ottone, finitura oro francese invecchiato con cristalli rosa di Bohemia. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ ljLJǀLJƝǔDž ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

79


Brass chandeliers with Bohemian crystals /DPSDGDUL LQ RWWRQH FRQ FULVWDOOL GL %RKHPLD ƤǗNJNjljǔ ÇŠ ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

613/LED

H100 - D80 LED rgb multicolor

Cast brass chandelier, finished in antique bronze with crystals and switch with dimmer to light on multicolour led RGB. Sospensione in ottone, finitura brunito vecchio con cristalli e telecomando con dimmer per accensione led multicolour RGB. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ ÇŠ /(' ÇˆÇ‡Ć˝ÇŠƝƞNjǃLJǂ Ç ÇŠƝƞNjLJljƞƟnjDŽǘNjLJljLJDž ÇŠ ƝLJǀDžLJƿdžLJNJNjǕǗ Ç Ç€Ç…ĆžÇ†ĆžÇ†Ç Ç˜ Ç?ƝƞÇ‹Ćš Ćť Ć˝Ç ĆšÇˆĆšÇ€Ç‡Ç†Ćž 5*%

613/12

H100 - D80 12X60W E27

80


Iron chandeliers with crystals Lampadari in ferro con cristalli ƟƾDŽƾǀdžǔƾ DŽǗNJNjljǔ NJ ǎljnjNJNjƹDŽƾDž

81


Iron Chandeliers with crystals /DPSDGDUL LQ IHUUR FRQ FULVWDOOL Ć&#x;ƞDŽƞǀdžǔƞ DŽǗNJNjljǔ ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

103/10

H100 -D100 10X60W E14

Silver leaf finish iron chandelier with crystals. Lampadario in ferro battuto, finitura foglia argento con cristalli. Ć&#x;ĆžÇ„ĆžÇ€Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… NJƞljƞƺljLJDž

82


Iron Chandeliers with crystals /DPSDGDUL LQ IHUUR FRQ FULVWDOOL Ć&#x;ƞDŽƞǀdžǔƞ DŽǗNJNjljǔ ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

103/2/AP

103/8

103/6

Gold leaf finish iron wall light with crystals.

Gold leaf finish iron chandelier with crystals.

Silver leaf finish iron chandelier with crystals.

Applique in ferro battuto, finitura foglia oro con cristalli.

Lampadario in ferro battuto, finitura foglia oro con cristalli.

Lampadario in ferro battuto, finitura foglia argento con cristalli.

Ć&#x;ĆžÇ„ĆžÇ€Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

Ć&#x;ĆžÇ„ĆžÇ€Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

Ć&#x;ĆžÇ„ĆžÇ€Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… NJƞljƞƺljLJDž

H40 -D35 2X60W E14

H84 -D80 8X60W E14

103/4

H73 -D76 6X60W E14

H76 -D68 4X60W E14

83


Iron Chandeliers with crystals /DPSDGDUL LQ IHUUR FRQ FULVWDOOL Ć&#x;ƞDŽƞǀdžǔƞ DŽǗNJNjljǔ ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

1256/2/AP

1256/6

Gold leaf finish iron wall light.

Gold leaf and silver leaf finish iron chandelier.

H60 - D48 2X60W E14

Applique in ferro battuto, finitura foglia oro. Ć&#x;ƞDŽƞǀdžLJƞ ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

H80 - D65 6X60W E14

Lampadario in ferro battuto, finitura foglia oro e foglia argento. Ć&#x;ĆžÇ„ĆžÇ€Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž Ç ÇŠĆžÇ‰ƞƺljLJDž

84


Iron Chandeliers with crystals /DPSDGDUL LQ IHUUR FRQ FULVWDOOL Ć&#x;ƞDŽƞǀdžǔƞ DŽǗNJNjljǔ ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

1256/8

1256/3/AP

Gold leaf and silver leaf finish iron chandelier.

Gold leaf finish iron wall light.

H90 - D104 8X60W E14

H60 - D51 3X60W E14

Applique in ferro battuto, finitura foglia oro.

Lampadario in ferro battuto, finitura foglia oro e foglia argento.

Ć&#x;ƞDŽƞǀdžLJƞ ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

Ć&#x;ĆžÇ„ĆžÇ€Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž Ç ÇŠĆžÇ‰ƞƺljLJDž

85


Iron Chandeliers with crystals /DPSDGDUL LQ IHUUR FRQ FULVWDOOL Ć&#x;ƞDŽƞǀdžǔƞ DŽǗNJNjljǔ ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

323/2/AP

323/6

Gold leaf finish iron wall light with crystals.

Gold leaf finish iron chandelier with crystals with organza amber plissĂŠ fabric shades.

H45 - D40 2X60W E14

Applique in ferro battuto, finitura foglia oro con cristalli. Ć&#x;ƞDŽƞǀdžLJƞ ƺljƚ ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

H70 - D70 6X60W E14

Lampadario in ferro battuto, finitura foglia oro con cristalli con paralumi plissĂŠ in organza ambra. Ć&#x;ĆžÇ„ĆžÇ€Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… Ç ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰ĆšÇ…Ç ÇŠ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJǂ LJljƟƚdžǀLJǂ Ç˜Ç†Ç‹ĆšÇ‰Ç†Ç‡ĆźÇ‡ Ç?ƝƞÇ‹Ćš

323/8

H85 - D83 8X60W E14

86


English style chandeliers Lampadari in stile inglese ƤǗNJNjljǔ ƻ ƙdžƼDŽǁǂNJǃLJDž NJNjǁDŽƾ

87


English style chandeliers /DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

172/6+3 H80 - D92 9X60W E14

Brass chandelier with lost wax cast details, finished in antique silver plate. Lampadario in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura argento fiorentino invecchiato. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… NJƞljƞƺljLJDž 172/2/AP

88

pag.

42


English style chandeliers /DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

172/6

H80 - D76 6X60W E14

Brass chandelier with lost wax cast details, finished in antique silver plate. Lampadario in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura argento fiorentino invecchiato. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… NJƞljƞƺljLJDž 172/2/AP

89

pag.

42


English style chandeliers /DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

152/2/AP

pag.

43

152/4/PL

pag.

120

153/12

H74 - D74 12X60W E14

Brass chandelier with lost wax cast details, finished in antique french gold. Lampadario in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura oro francese invecchiato. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

90


English style chandeliers /DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

760/12+12 H120 - D115 24X60W E14

Brass chandelier with lost wax cast and hand-chaised details,finished in antique french gold. Lampadario in ottone con particolari di fusione a cera persa, cesellato a mano finitura oro francese invecchiato. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç Ç Ç‰ÇŒÇ?džLJǂ ĆźÇ‰ĆšĆťÇ Ç‰Ç‡ĆťÇƒÇ‡Ç‚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

755/3/L

pag.

755/3/T

25

91

pag.

25

755/8/candelabro

pag.

15

755/9/AP

pag.

47


English style chandeliers /DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

770/16+8 H120 - D115 24X60W E14

Cast brass chandelier, finished in antique french gold and green details. Lampadario in ottone, finitura in oro francese invecchiato e particolari verdi. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ Ç€ĆžÇ„ĆžÇ†Ç”Ç…Ç Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

92


English style chandeliers /DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

770/16

H105 - D100 16X60W E14

Cast brass chandelier, finished in antique french gold and green details. Lampadario in ottone, finitura in oro francese invecchiato e particolari verdi. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ Ç€ĆžÇ„ĆžÇ†Ç”Ç…Ç Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

93


English style chandeliers /DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

CL47/12/SILV H80 - D70 12X60W E14

Brass chandelier with lost wax cast and hand-chaised details, finished in antique silver plate with black details. Lampadario in ottone con particolari di fusione a cera persa cesellati a mano, finitura argento fiorentino invecchiato con particolari neri. ƨLJNJƞljƞƺÇ‰ĆžÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ Ç?ĆžÇ‰Ç†Ç”Ç…Ç Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç Ç Ç‰ÇŒÇ?džLJǂ ĆźÇ‰ĆšĆťÇ Ç‰Ç‡ĆťÇƒÇ‡Ç‚

94


English style chandeliers /DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

CL47/12

CL47/4

Brass chandelier with lost wax cast and hand-chaised details, finished in antique french gold and green details.

Brass chandelier with lost wax cast and hand-chaised details, finished in antique french gold and green details.

Lampadario in ottone con particolari di fusione a cera persa cesellati a mano, finitura oro francese invecchiato con particolari verdi.

Lampadario in ottone con particolari di fusione a cera persa cesellati a mano, finitura oro francese invecchiato con particolari verdi.

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ Ç€ĆžÇ„ĆžÇ†Ç”Ç…Ç Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç Ç Ç‰ÇŒÇ?džLJǂ ĆźÇ‰ĆšĆťÇ Ç‰Ç‡ĆťÇƒÇ‡Ç‚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ Ç€ĆžÇ„ĆžÇ†Ç”Ç…Ç Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç Ç Ç‰ÇŒÇ?džLJǂ ĆźÇ‰ĆšĆťÇ Ç‰Ç‡ĆťÇƒÇ‡Ç‚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

H80 - D70 12X60W E14

H53 - D37 4X60W E1

95

CL47/6

H65 - D55 6X60W E14

CL47/2/AP

pag.

50


English style chandeliers /DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

528/5/L

pag.

13

CL48/6

H65 - D55 6X60W E14

Brass chandelier with lost wax cast and hand-chaised details, finished in antique french gold with Vittoria and black details. Lampadario in ottone con particolari di fusione a cera persa cesellati a mano, finitura oro francese invecchiato con Vittoria e particolari neri. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ Ç?Ç ĆźÇŒÇ‰Ç‡Ç‚ Ć›Ç ÇƒÇ‹Ç‡Ç‰Ç Ç Ç?ĆžÇ‰Ç†Ç”Ç…Ç Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç Ç Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ÇŠ ljnjÇ?džLJǂ ĆźÇ‰ĆšĆťÇ Ç‰Ç‡ĆťÇƒÇ‡Ç‚

96


English style chandeliers /DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

CL48/12

H80 - D70 12X60W E14

Brass chandelier with lost wax cast and hand-chaised details, finished in antique french gold with Vittoria and black details. Lampadario in ottone con particolari di fusione a cera persa cesellati a mano, finitura oro francese invecchiato con Vittoria e particolari neri. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ Ç?Ç ĆźÇŒÇ‰Ç‡Ç‚ Ć›Ç ÇƒÇ‹Ç‡Ç‰Ç Ç Ç?ĆžÇ‰Ç†Ç”Ç…Ç Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç Ç Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ÇŠ ljnjÇ?džLJǂ ĆźÇ‰ĆšĆťÇ Ç‰Ç‡ĆťÇƒÇ‡Ç‚

97


English style chandeliers /DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ ƻ ƙdžƼDŽǁǂNJǃLJDž NJNjǁDŽƾ

869/1/AP

pag.

49

869/3/AP

pag.

49

869/3/L

pag.

21

869/8

H100 - D92 8X60W E14

Cast brass chandelier, finished in antique silver plate and mat black details. Lampadario in ottone,finitura argento fiorentino invecchiato e dettagli nero opaco. ƨLJNJƾljƾƺljƾdždžƹǘ DŽƹNjnjdždžƹǘ DŽǗNJNjljƹ NJ DžƹNjLJƻǔDžǁ ǐƾljdžǔDžǁ ƽƾNjƹDŽǘDžǁ

98


English style chandeliers /DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ ƻ ƙdžƼDŽǁǂNJǃLJDž NJNjǁDŽƾ

869/12

H100 - D120 12X60W E14

Cast brass chandelier, finished in antique silver plate and mat black details. Lampadario in ottone,finitura argento fiorentino invecchiato e dettagli nero opaco. ƨLJNJƾljƾƺljƾdždžƹǘ DŽƹNjnjdždžƹǘ DŽǗNJNjljƹ NJ ǐƾljdžǔDžǁ DžƹNjLJƻǔDžǁ ƽƾNjƹDŽǘDžǁ 869/1/AP

pag.

49

869/3/AP

pag.

49

869/3/L

pag.

21

99


English style chandeliers /DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

495/6

495/8

Cast brass chandelier, finished in satin real gold.

Cast brass chandelier, finished in oxidized antique bronze.

Lampadario in ottone, finitura bagno oro satinato.

Lampadario in ottone, finitura brunito vecchio ossidato.

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ DžƚNjLJƝǔDž ǀLJDŽLJNjLJDž

ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ Ç‡ÇƒÇŠÇ Ć˝Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ

H80 - D70 6X60W E14

H90 - D90 8X60W E14

495/1/AP

100

pag.

53

495/2/AP

pag.

53


English style chandeliers /DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

1804/8

H60 - D70 8X60W E14

Brass chandelier with lost wax cast details, finished in antique french gold. Lampadario in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura oro francese invecchiato. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž 1806/1/L

101

pag.

19

1805/3/AP

pag.

48


English style chandeliers /DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

1790/1/AP

pag.

57

1790/2/AP

pag.

57

1790/8

H60 - D90 8X60W E14

Brass chandelier, finished in antique bronze. Lampadario in ottone, finitura brunito vecchio. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ

1790/6

H50 - D63 6X60W E14

Brass chandelier, finished in antique french gold. Lampadario in ottone, finitura oro francese invecchiato. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

102


English style chandeliers /DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

859/2/AP

pag.

27

859/3/L

pag.

27

859/3/T

pag.

27

859/8+2

H76 - D61 10X60W E14

Brass chandelier with lost wax cast details, finished in antique french gold with bordeaux details and crystals. Lampadario in ottone con particolare di fusione a cera persa, finitura oro francese invecchiato con particolari bordeaux e cristalli. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ĆşÇ‡Ç‰Ć˝Ç‡ĆťÇ”Ç…Ç Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç Ç ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ…

103


English style chandeliers /DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

615/2/L

pag.

24

616/3/T

pag.

24

617/3/AP

pag.

51

619/6

H92 - D80 6X60W E14

Cast brass chandelier, finished in antique french gold. Lampadario in ottone, finitura oro francese invecchiato. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

104


English style chandeliers /DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

615/2/L

pag.

24

616/3/T

pag.

24

617/3/AP

pag.

51

618/6

H48 - D45 6X60W E14

Cast brass chandelier, finished in antique french gold. Lampadario in ottone, finitura oro francese invecchiato. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

105


English style chandeliers /DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

494/1/AP

pag.

54

494/2/L

pag.

17

494/6

H70 - D65 6X60W E14

Cast brass chandelier, finished in satin real gold and mat black with bobeches in black Marquinia marble and ivory fabric shades. Lampadario in ottone, finitura bagno oro e nero opaco con bobeches in marmo nero Marquinia e paralumi avorio. ƨLJǀLJDŽLJÇ?ĆžÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ Ç‰Ç‡Ç€ĆžÇ‹ÇƒĆšÇ…Ç Ç Ç€ Ç?ƞljdžLJƟLJ DžljƚDžLJljƚ ĆĽĆšÇ‰ÇƒĆťÇ Ç†Ç Ç˜ Ç ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰ĆšÇ…Ç Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç…Ç Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞÇ‹Ćš NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

106


English style chandeliers /DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ ƻ ƙdžƼDŽǁǂNJǃLJDž NJNjǁDŽƾ

445/2/AP

pag.

55

445/6/L

pag.

11

445/6

H62 - D62 6X60W E14

Brass chandelier with lost wax cast details, finished in shiny real gold with hand cut crystal. Lampadario in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura bagno oro lucido con cristallo molato a mano. ƨLJǀLJDŽLJǐƾdždžƹǘ DŽƹNjnjdždžƹǘ DŽǗNJNjljƹ NJ DŽǁNjǔDžǁ ƽƾNjƹDŽǘDžǁ ǁ ǎljnjNJNjƹDŽƾDž ljnjǐdžLJǂ ljƹƺLJNjǔ

107


English style chandeliers /DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

723/3/L

pag.

26

723/1/AP

pag.

52

723/2/AP

pag.

52

723/3/T

pag.

26

723/6

H 63 - D 52 6X60W E14

Cast brass chandelier, finished in antique french gold with ivory fabric shade. Lampadario in ottone, finitura oro francese invecchiato con paralumi avorio. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ ƚƺƚƿnjljLJDž Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞÇ‹Ćš NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

108


English style chandeliers /DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

1846/2/AP

pag.

56

1846/3/PL

pag.

122

1921/2/LAV

pag.

58

1846/6+3 H65 - D66 6X60W E14 3X60W E27

Cast brass chandelier, finished in antique french gold with satin cut glass. Lampadario in ottone, finitura oro francese invecchiato con vetro satinato molato. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ DžƚNjLJƝǔDž ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

1846/8+4

H93 - D84 8X60W E14 - 4X60W E27

109


English style chandeliers /DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

1884/1/AP

pag.

56

1884/6+3 H75 - D68 6X60W E14 3X60W E27

Cast brass chandelier, finished in antique french gold with satin cut glass. Lampadario in ottone, finitura oro francese invecchiato con vetro satinato molato. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ DžƚNjLJƝǔDž ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

110


English style chandeliers /DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

31/8

H90 - D75 8X60W E14

Cast brass chandelier, finished in antique french gold and mat black details. Lampadario in ottone, finitura oro francese invecchiato e dettagli nero opaco. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ Ç?ĆžÇ‰Ç†Ç”Ç…Ç Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

111


English style chandeliers /DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

620/2/P/PL

pag.

125

620/3/G/PL

pag.

125

620/2/AP

pag.

41

621/3/P

H60 - D40 3X60W E14

Cast brass chandeliers, finished in antique french gold with blown satin glass. Lampadari in ottone, finitura oro francese invecchiato con vetro soffiato satinato. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇŠ ĆťÇ”Ć˝ÇŒĆťÇ†Ç”Ç… ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ NJLJNJNjljƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

621/3/G

H74 - D50 3X60W E14

112


English style chandeliers /DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

3118/3/P/PL

pag.

124

3118/5/G H104 - D83 5X60W E27

Cast brass chandeliers, finished in antique bronze with white satin glasses. Lampadari in ottone, finitura brunito vecchio con vetro bianco satinato. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ćž DŽǗNJNjljǔ ÇŠ DžƚNjLJƝǔDž ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç”Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ

3118/3/P H76 - D50 3X60W E27

Cast brass chandeliers, finished in antique bronze with white satin glasses. Lampadari in ottone, finitura brunito vecchio con vetro bianco satinato. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ćž DŽǗNJNjljǔ ÇŠ DžƚNjLJƝǔDž ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç”Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ

3118/4/M H90 - D65 4X60W E27

113


English style chandeliers /DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

865/9/NI

H100 - D110 9X60W E14

Cast brass chandelier, finished in polished nikel and mat black details with bobeches in black crystals. Lampadario in ottone, finitura nichel lucido con particolari neri e bobeches in cristallo nero. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžǔDž Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ… ÇŠ Ç?ĆžÇ‰Ç†Ç”Ç…Ç Ç…ĆšÇ‹Ç‡ĆťÇ”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç Ç Ç‰Ç‡Ç€ĆžÇ‹ÇƒÇ‡Ç‚ Ç Ç€ Ç?ƞljdžLJƟLJ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„Ç˜

114


English style chandeliers /DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

806/1/AP

pag.

62

806/2/AP

pag.

62

805/6

H74 - D65 6X60W E14

Cast brass chandelier, finished in polished nikel with ivory fabric shades. Lampadario in ottone, finitura nichel lucido con paralumi avorio. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†ĆšÇ˜ DŽǗNJNjljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžǔDž Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ… ÇŠ ƚƺƚƿÇŒÇ‰ĆšÇ…Ç Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç…Ç Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞÇ‹Ćš NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

115


English style chandeliers /DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

721/2/AP/D.41

pag.

60

721/2/AP/D.48

pag.

60

721/4/AP/D.48

pag.

61

721/8+4

H94 - D92 12X60W E27

Brass pendant, finished in polished nickel with crystal lozenges. Sospensione in ottone, finitura nichel lucido con losanghe in cristallo. ƤƚNjnjdždžǔǂ ÇŠƝƞÇ‹Ç Ç„Ç•Ç†Ç Çƒ ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç…Ç ÇˆÇ‡ƽƝƞÇŠÇƒĆšÇ…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç”Ç‚ ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžǔDž Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ…

116


English style chandeliers /DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

721/2/AP/D.41

pag.

60

721/2/AP/D.48

pag.

60

721/4/AP/D.48

pag.

61

721/8

H70 - D90 8X60W E 14

Brass pendant, finished in polished nickel with crystal lozenges. Sospensione in ottone, finitura nichel lucido con losanghe in cristallo. ƤƚNjnjdždžǔǂ ÇŠƝƞÇ‹Ç Ç„Ç•Ç†Ç Çƒ ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç…Ç ÇˆÇ‡ƽƝƞÇŠÇƒĆšÇ…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç”Ç‚ ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžǔDž Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ…

117


English style chandeliers /DPSDGDUL LQ VWLOH LQJOHVH ƤǗNJNjljǔ Ćť Ć™Ç†ĆźÇ„Ç Ç‚ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž

721/2/AP/D.41

pag.

60

721/2/AP/D.48

pag.

60

721/4/AP/D.48

pag.

61

721/6+3 H84 - D62 9X60W E14

Brass pendant, finished in polished nickel with crystal lozenges. Sospensione in ottone, finitura nichel lucido con losanghe in cristallo. ƤƚNjnjdždžǔǂ ÇŠƝƞÇ‹Ç Ç„Ç•Ç†Ç Çƒ ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç…Ç ÇˆÇ‡ƽƝƞÇŠÇƒĆšÇ…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç”Ç‚ ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžǔDž Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ…

721/6

H67 - D53 6X60W E 14

Brass pendant, finished in polished nickel with crystal lozenges. Sospensione in ottone, finitura nichel lucido con losanghe in cristallo. ƤƚNjnjdždžǔǂ ÇŠƝƞÇ‹Ç Ç„Ç•Ç†Ç Çƒ ÇŠ ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç…Ç ÇˆÇ‡ƽƝƞÇŠÇƒĆšÇ…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç”Ç‚ ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžǔDž Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ…

118


Ceiling Fittings Plafoniere ƨDŽƹǍLJdžǔ

119


Ceiling Fittings 3ODIRQLHUH ƨÇ„ĆšÇ?LJdžǔ

152/2/AP

pag.

43

152/3+3

pag.

77

152/8+4/SILV

pag.

76

152/4/PL H28 - D40 4X60W E14

Brass ceiling fitting with lost wax cast details and sand cast band finished in antique french gold with Bohemian crystals. Plafoniera in ottone con particolari di fusione a cera persa, fascia di fusione in terra, finitura oro francese invecchiato con cristalli di Bohemia. ƤƚNjnjdždžǔǂ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ćť ÇˆĆžÇŠÇ?ƚdžǔǎ Ç ĆťÇ‡ÇŠÇƒÇ‡ĆťÇ”ÇŽ Ç?LJljDžƚǎ ƽƞÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç ÇŠ ƺLJƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

120


Ceiling Fittings 3ODIRQLHUH ƨÇ„ĆšÇ?LJdžǔ

629/3/PL H35 - D50,5 3X60W E14

Brass ceiling fitting with lost wax cast details finished in antique french gold with crystals. Plafoniera in ottone con particolari di fusione a cera persa, finitura oro francese invecchiato con cristalli di Bohemia. ƤƚNjnjdždžǔǂ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ć˝ĆžÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç Ç ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

121


Ceiling Fittings 3ODIRQLHUH ƨÇ„ĆšÇ?LJdžǔ

1846/2/AP

pag.

56

1846/6+3

pag.

109

1846/8+4

1846/3/PL H19 - D39 3X60W E14

Cast brass ceiling fitting, finished in antique french gold with satin cut glass. Plafoniera in ottone, finitura oro francese invecchiato con vetro satinato molato. ƤƚNjnjdždžǔǂ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž ÇŠ DžƚNjLJƝǔDž ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

1846/4/PL H20 - D49 4X60W E14

122


Ceiling Fittings 3ODIRQLHUH ƨÇ„ĆšÇ?LJdžǔ

202/2/P/PL H20 - D36 2X60W E14

Cast brass ceiling fitting, finished in antique french gold with satin glass. Plafoniera in ottone, finitura oro francese invecchiato con vetro satinato. ƤƚNjnjdždžǔǂ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž ÇŠ DžƚNjLJƝǔDž ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

202/3/M/PL H20 - D46 3X60W E14

Cast brass ceiling fitting, finished in antique french gold with satin glass. Plafoniera in ottone, finitura oro francese invecchiato con vetro satinato. ƤƚNjnjdždžǔǂ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž ÇŠ DžƚNjLJƝǔDž ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

123


Ceiling Fittings 3ODIRQLHUH ƨÇ„ĆšÇ?LJdžǔ

3118/4/M/PL

1760/5/D.100/PL

1760/4/D.60/PL

Cast brass ceiling, finished in antique bronze with white satin glasses.

Brass ceiling fitting, finished in antique bronze with ivory plissè fabric shade.

1760/5/D.80/PL

Plafoniera in ottone,finitura brunito vecchio con vetri bianco satinato.

Plafoniera in ottone, finitura brunito vecchio con paralume plissè avorio.

ƤƚNjnjdždžǔǂ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž ÇŠ ƺƞÇ„Ç”Ç…Ç Ç…ĆšÇ‹Ç‡ĆťÇ”Ç…Ç ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„ĆšÇ…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç”Ç‚ NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ

ƤƚNjnjdždžǔǂ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç‚ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇ Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJǂ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç— Ç?ƝƞÇ‹Ćš NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

H60 - D60 4X60W E27

3118/3/P/PL H50 - D45 3X60W E27

3118/4/G/PL H70 - D74 4X60W E27

H80 - D100 5X60W E14

3118/5/G 3118/4/M 3118/3/P

113 113 pag. 113 pag. pag.

1760/1/D.40/PL H38 - D40 1X60W E14

124

H48 - D60 4X60W E14

H53,5 - D80 5X60W E14

1760/2/G/AP

pag.

145


Ceiling Fittings 3ODIRQLHUH ƨÇ„ĆšÇ?LJdžǔ

620/2/AP

pag.

41

621/3/P

pag.

112

621/3/G

pag.

112

620/3/G/PL H30 - D50 3X60W E14

Cast brass ceiling fitting, finished in antique french gold with blown satin glass. Plafoniera in ottone, finitura oro francese invecchiato con vetro soffiato satinato. ƤƚNjnjdždžǔǂ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž ÇŠ ĆťÇ”Ć˝ÇŒĆťÇ†Ç”Ç… DžƚNjLJƝǔDž ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

620/2/P/PL H25 - D40 2X60W E14

125


Ceiling Fittings 3ODIRQLHUH ƨÇ„ĆšÇ?LJdžǔ

625

D100 1X50W GU10 D.65

Cast brass recessed light fitting, finished in antique french gold. Faretto ad incasso in ottone, finitura oro francese invecchiato. Ć›ÇŠÇ‹Ç‰ĆšÇ ĆťĆšĆžÇ…Ç”Ç‚ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

624

D120 1X50W GU10 D.85

Cast brass adjustable recessed light fitting, finished in antique french gold. Faretto orientabile ad incasso in ottone, finitura oro francese invecchiato. Ć›ÇŠÇ‹Ç‰ĆšÇ ĆťĆšĆžÇ…Ç”Ç‚ Ç Ç‰ƞƟÇŒÇ„Ç Ç‰ÇŒĆžÇ…Ç”Ç‚ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ÇŠƝƞÇ‹Ç Ç„Ç•Ç†Ç Çƒ LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

623

D100x100 1X50W GU10 D.65

Cast brass recessed light fitting, finished in antique french gold. Faretto ad incasso in ottone, finitura oro francese invecchiato. Ć›ÇŠÇ‹Ç‰ĆšÇ ĆťĆšĆžÇ…Ç”Ç‚ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

126


Ceiling Fittings 3ODIRQLHUH ƨÇ„ĆšÇ?LJdžǔ

628

D100 1X50W GU10 D.65

Cast brass recessed light fitting, finished in antique french gold. Faretto ad incasso in ottone, finitura oro francese invecchiato. Ć›ÇŠÇ‹Ç‰ĆšÇ ĆťĆšĆžÇ…Ç”Ç‚ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

627

D120 1X50W GU10 D.85

Cast brass adjustable recessed light fitting, finished in antique french gold. Faretto orientabile ad incasso in ottone, finitura oro francese invecchiato. Ć›ÇŠÇ‹Ç‰ĆšÇ ĆťĆšĆžÇ…Ç”Ç‚ Ç Ç‰ƞƟÇŒÇ„Ç Ç‰ÇŒĆžÇ…Ç”Ç‚ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ÇŠƝƞÇ‹Ç Ç„Ç•Ç†Ç Çƒ LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

626

D100x100 1X50W GU10 D.65

Cast brass recessed light fitting, finished in antique french gold. Faretto ad incasso in ottone, finitura oro francese invecchiato. Ć›ÇŠÇ‹Ç‰ĆšÇ ĆťĆšĆžÇ…Ç”Ç‚ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

127


Ceiling Fittings 3ODIRQLHUH ƨÇ„ĆšÇ?LJdžǔ

632

D100 1X50W GU10 D.65

Cast brass recessed light fitting, finished in real gold and details green. Faretto ad incasso in ottone, finitura bagno oro con particolari in verde. Ć›ÇŠÇ‹Ç‰ĆšÇ ĆťĆšĆžÇ…Ç”Ç‚ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž ÇŠ Ç€ĆžÇ„ĆžÇ†Ç”Ç…Ç Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç”Ç‚ LjLJǀLJDŽLJNjLJǂ

631

D100 1X50W GU10 D.65

Cast brass recessed light fitting, finished in real gold and details red. Faretto ad incasso in ottone, finitura bagno oro con particolari in rosso. Ć›ÇŠÇ‹Ç‰ĆšÇ ĆťĆšĆžÇ…Ç”Ç‚ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž ÇŠ ÇƒÇ‰ĆšÇŠÇ†Ç”Ç…Ç Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç”Ç‚ LjLJǀLJDŽLJNjLJǂ

630

D100 1X50W GU10 D.65

Cast brass recessed light fitting, finished in real gold and details blue. Faretto ad incasso in ottone, finitura bagno oro con particolari blu. Ć›ÇŠÇ‹Ç‰ĆšÇ ĆťĆšĆžÇ…Ç”Ç‚ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç”Ç‚ ÇˆÇ„ĆšÇ?LJdž ÇŠ ĆźÇ‡Ç„ÇŒĆşÇ”Ç…Ç Ç–Ç„ĆžÇ…ĆžÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç”Ç‚ LjLJǀLJDŽLJNjLJǂ

128


Lanterns Lanterne ƭLJdžƹljǁ

129


Lanterns /DQWHUQH ƭLJdžƚljÇ

661/4/P

H62 - D31 4X60W E14

Sand cast brass and hand-chaised lantern, finished in antique silver plate. Lanterna in ottone realizzata con fusione in terra cesellata a mano, finitura argento fiorentino. ƤƚNjnjdždžǔǂ Ç?LJdžƚljǕ ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ćť ÇˆĆžÇŠÇ?ƚdžLJǂ Ç?LJljDžƞ ƽƞÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç Ç Ç‰ÇŒÇ?džLJǂ ĆźÇ‰ĆšĆťÇ Ç‰Ç‡ĆťÇƒÇ‡Ç‚ LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… NJƞljƞƺljLJDž

661/4/M

H72 - D40 4X60W E14

Sand cast brass and hand-chaised lantern, finished in antique french gold. Lanterna in ottone realizzata con fusione in terra cesellata a mano, finitura oro francese invecchiato. ƤƚNjnjdždžǔǂ Ç?LJdžƚljǕ ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ćť ÇˆĆžÇŠÇ?ƚdžLJǂ Ç?LJljDžƞ ƽƞÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç Ç Ç‰ÇŒÇ?džLJǂ ĆźÇ‰ĆšĆťÇ Ç‰Ç‡ĆťÇƒÇ‡Ç‚ LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

130


Lanterns /DQWHUQH ƭLJdžƚljÇ

661/6/G

H106 - D57 6X60W E14

Sand cast brass and hand-chaised lantern, finished in antique silver plate. Lanterna in ottone realizzata con fusione in terra cesellata a mano, finitura argento fiorentino. ƤƚNjnjdždžǔǂ Ç?LJdžƚljǕ ÇŠ Ç„Ç Ç‹Ç”Ç…Ç Ćť ÇˆĆžÇŠÇ?ƚdžLJǂ Ç?LJljDžƞ ƽƞÇ‹ĆšÇ„Ç˜Ç…Ç Ç Ç‰ÇŒÇ?džLJǂ ĆźÇ‰ĆšĆťÇ Ç‰Ç‡ĆťÇƒÇ‡Ç‚ LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… NJƞljƞƺljLJDž

131


Lanterns /DQWHUQH ƭLJdžƚljÇ

1789/4/M H60 - D31 4X60W E14

Cast brass lantern, finished in antique french gold. Lanterna in ottone, finitura oro francese invecchiato. ƤƚNjnjdždžǔǂ Ç?LJdžƚljǕ LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

1789/3/P H56 - D25 3X60W E14

Cast brass lantern, finished in antique bronze. Lanterna in ottone, finitura brunito vecchio. ƤƚNjnjdždžǔǂ Ç?LJdžƚljǕ LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ

132


Lanterns /DQWHUQH ƭLJdžƚljÇ

1789/4/G H83 - D41 4X60W E14

Cast brass lantern, finished in antique bronze. Lanterna in ottone, finitura brunito vecchio. ƤƚNjnjdždžǔǂ Ç?LJdžƚljǕ LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ

133


Lanterns /DQWHUQH ƭLJdžƚljÇ

310/6/G

H 100 - D 57 6X60W E14

Cast brass lantern, finished in antique french gold. Lanterna in ottone, finitura oro francese invecchiato. ƤƚNjnjdždžǔǂ Ç?LJdžƚljǕ LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

310/5/P

H 80 - D 45 5X60W E14

Cast brass lantern, finished in antique french gold. Lanterna in ottone, finitura oro francese invecchiato. ƤƚNjnjdždžǔǂ Ç?LJdžƚljǕ LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

134


Lanterns /DQWHUQH ƭLJdžƚljÇ

1883/5/G H98 - D48 5X60W E14

Cast brass lantern, finished in antique french gold with blown clear glass. Lanterna in ottone, finitura oro francese invecchiato con vetro soffiato trasparente. ƤƚNjnjdždžǔǂ Ç?LJdžƚljǕ ÇŠ ĆťÇ”Ć˝ÇŒĆťÇ†Ç”Ç… ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

1883/3/P H78 - D37,5 3X60W E14

Cast brass lantern, finished in antique french gold with blown clear glass. Lanterna in ottone, finitura oro francese invecchiato con vetro soffiato trasparente. ƤƚNjnjdždžǔǂ Ç?LJdžƚljǕ ÇŠ ĆťÇ”Ć˝ÇŒĆťÇ†Ç”Ç… ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

135


Lanterns /DQWHUQH ƭLJdžƚljÇ

813/3/G

H98 - D46 3X60W E14

Cast brass lantern, finished in antique french gold with clear blown glass and Bohemian crystals. Lanterna in ottone, finitura oro francese invecchiato con vetro soffiato e cristalli di Bohemia. ƤƚNjnjdždžǔǂ Ç?LJdžƚljǕ ÇŠ ĆťÇ”Ć˝ÇŒĆťÇ†Ç”Ç… ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç…Ç ĆşÇ‡ƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž

136


Lanterns /DQWHUQH ƭLJdžƚljÇ

813/3/P

H82 - D42 3X60W E14 Cast brass lantern, finished in antique silver plate with clear blown glass and Bohemian crystals. Lanterna in ottone, finitura argento fiorentino invecchiato con vetro soffiato e cristalli di Bohemia. ƤƚNjnjdždžǔǂ Ç?LJdžƚljǕ ÇŠ ĆťÇ”Ć˝ÇŒĆťÇ†Ç”Ç… ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… Ç ĆşÇ‡ƟƞÇ…ÇŠÇƒÇ Ç… ÇŽÇ‰ÇŒÇŠÇ‹ĆšÇ„ĆžÇ… LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç”Ç… NJƞljƞƺljLJDž

137


Lanterns /DQWHUQH ƭLJdžƚljÇ

337/3/P

H52 - D30 3X60W E14

Brass lantern, finished in antique bronze with blown clear glass. Lanterna in ottone, finitura brunito vecchio con vetro soffiato trasparente. ƤƚNjnjdždžǔǂ Ç?LJdžƚljǕ ÇŠ ĆťÇ”Ć˝ÇŒĆťÇ†Ç”Ç… ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ

335/3/M

H100 - D40 3X60W E14

Brass lantern, finished in antique bronze with blown clear glass. Lanterna in ottone, finitura brunito vecchio con vetro soffiato trasparente. ƤƚNjnjdždžǔǂ Ç?LJdžƚljǕ ÇŠ ĆťÇ”Ć˝ÇŒĆťÇ†Ç”Ç… ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ

138


Lanterns /DQWHUQH ƭLJdžƚljÇ

335/5/G

H125 - D54 5X60W E14

Brass lantern, finished in antique bronze with blown clear glass. Lanterna in ottone, finitura brunito vecchio con vetro soffiato trasparente. ƤƚNjnjdždžǔǂ Ç?LJdžƚljǕ ÇŠ ĆťÇ”Ć˝ÇŒĆťÇ†Ç”Ç… ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç… LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ

139


Lanterns /DQWHUQH ƭLJdžƹljǁ

335/3/P/ASTE H50 - D28 3X60W E14

Brass lantern, finished in silver plate, with blown clear glass. Lanterna in ottone, finitura in argento lucido, con vetro soffiato trasparente. ƨLJNJƾljƾƺljƾdždžǔǂ DŽƹNjnjdždžǔǂ ǍLJdžƹljǕ NJ ƻǔƽnjƻdžǔDž NJNjƾǃDŽLJDž

335/3/M/ASTE H83 - D42 3X60W E14

Brass lantern, finished in silver plate, with blown clear glass. Lanterna in ottone, finitura in argento lucido, con vetro soffiato trasparente. ƨLJNJƾljƾƺljƾdždžǔǂ DŽƹNjnjdždžǔǂ ǍLJdžƹljǕ NJ ƻǔƽnjƻdžǔDž NJNjƾǃDŽLJDž

140


Lanterns /DQWHUQH ƭLJdžƹljǁ

335/4/G/ASTE H108 - D54 4X60W E14

Brass lantern, finished in silver plate, with blown clear glass. Lanterna in ottone, finitura in argento lucido, con vetro soffiato trasparente. ƨLJNJƾljƾƺljƾdždžǔǂ DŽƹNjnjdždžǔǂ ǍLJdžƹljǕ NJ ƻǔƽnjƻdžǔDž NJNjƾǃDŽLJDž

141


Lanterns /DQWHUQH ƭLJdžƚljÇ

228/4/M/S/NI H65 - D31 4X60W E14

Brass lanterns, finished in polished

nickel.

Lanterne in ottone, finitura nichel lucido. Ƽƞƽdžǔƞ Ç?Ç‡Ç†ĆšÇ‰Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç”Ćž ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžǔDž Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ…

228/4/G/S/NI H85 - D41 4X60W E14

Brass lanterns, finished in polished nickel. Lanterne in ottone, finitura nichel lucido. Ƽƞƽdžǔƞ Ç?Ç‡Ç†ĆšÇ‰Ç ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç”Ćž ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžǔDž Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ…

228/4/GG/S/NI H100 - D57 4X60W E14

142


Photo Alberto Jona Falco

Soft light Soft ligth ƪƻƾNjǁDŽǕdžǁǃǁ

143


Soft Light 6RIW OLJKW ƪƝƞÇ‹Ç Ç„Ç•Ç†Ç ÇƒÇ

1760/5/D.100 H80 - D100 5X60W E14

Brass pendant, finished in antique bronze with ivory plissĂŠ fabric shade. Sospensione in ottone, finitura brunito vecchio con paralume plissĂŠ avorio. Ƽƞƽdžǔǂ ÇŠƝƞÇ‹Ç Ç„Ç•Ç†Ç Çƒ LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ ÇŠ ƚƺƚƿnjljLJDž Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJǂ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

1760/1/D.40 H38 - D40 1X60W E14

1760/4/D.60 H48 - D60 4X60W E14

1760/5/D.80 H53,5 - D80 5X60W E14

144


Soft Light 6RIW OLJKW ƪƝƞÇ‹Ç Ç„Ç•Ç†Ç ÇƒÇ

1760/1/D.40/PL

pag.

124

1760/4/D.60/Bordeaux pag.

146

1760/2/G/AP L45 - H29,5 2X60W E14

Brass wall light, finished in antique bronze with ivory plissĂŠ fabric shade. Applique in ottone, finitura brunito vecchio con paralume plissĂŠ avorio. ƼƞƽdžLJƞ ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ ÇŠ ƚƺƚƿnjljLJDž Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJǂ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

1760/2/P/AP L38,5- H24 2X60W E14

145


Soft Light 6RIW OLJKW ƪƝƞÇ‹Ç Ç„Ç•Ç†Ç ÇƒÇ

1760/4/D.60/BORDEAUX H48 - D60 4X60W E14

Brass pendant, finished in antique bronze with bordeaux plissĂŠ fabric shade. Sospensione in ottone, finitura brunito vecchio con paralume plissĂŠ rosso bordeaux. Ƽƞƽdžǔǂ ÇŠƝƞÇ‹Ç Ç„Ç•Ç†Ç Çƒ LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ ÇŠ ƚƺƚƿnjljLJDž Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ƺLJljƽLJƝLJǂ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJǂ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

1760/1/D.40/GREEN H38 - D40 1X60W E14

Brass pendant, finished in antique french gold with green plissĂŠ fabric shade. Sospensione in ottone, finitura oro francese invecchiato con paralume plissĂŠ verde. Ƽƞƽdžǔǂ ÇŠƝƞÇ‹Ç Ç„Ç•Ç†Ç Çƒ LjLJǃljǔNjǔǂ NJLJNJNjƚljƞdždžǔDž Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ Ç… ǀLJDŽLJNjLJDž ÇŠ ƚƺƚƿnjljLJDž Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ǀƞDŽƞdžLJǂ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJǂ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

146


Soft Light 6RIW OLJKW ƪƝƞÇ‹Ç Ç„Ç•Ç†Ç ÇƒÇ

1760/4/D.60/NI/PLISSE’ H48 - D60 4X60W E14

Brass pendant, finished in polished nickel with white plissĂŠ fabric shade. Sospensione in ottone, finitura nichel lucido con paralume plissĂŠ bianco. Ƽƞƽdžǔǂ ÇŠƝƞÇ‹Ç Ç„Ç•Ç†Ç Çƒ LjLJǃljǔNjǔǂ ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžǔDž Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ… ÇŠ ƚƺƚƿnjljLJDž Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ƺƞDŽLJǂ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJǂ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

1760/4/D.60/NI/PLISSE’ H48 - D60 4X60W E14

Brass pendant, finished in polished nickel with beige plissĂŠ fabric shade. Sospensione in ottone, finitura nichel lucido con paralume plissĂŠ beige. Ƽƞƽdžǔǂ ÇŠƝƞÇ‹Ç Ç„Ç•Ç†Ç Çƒ LjLJǃljǔNjǔǂ ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžǔDž Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ… ÇŠ ƚƺƚƿnjljLJDž Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ƺƞƿƞƝLJǂ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJǂ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

147


Soft Light 6RIW OLJKW ƪƝƞÇ‹Ç Ç„Ç•Ç†Ç ÇƒÇ

1770/1/AP/NI H28 - D21 - SP 10 1X60W E14

Brass wall light, finished in polished nickel with white plissè fabric shade. Applique in ottone, finitura nichel lucido con paralume plissè bianco. ƼƞƽdžLJƞ ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžǔDž Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ… ÇŠ ƚƺƚƿnjljLJDž Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ƺƞDŽLJǂ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJǂ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

1770/1/L/NI H 37 – D 21 1X60W E14

Brass table lamp, finished in polished nickel with black Portoro marble and white plissè fabric shade. Lampada da tavolo in ottone, finitura nichel lucido con marmo nero Portoro e paralume plissè bianco. ƼƞƽÇ†ĆšÇ˜ Ç†ĆšÇŠÇ‹Ç‡Ç„Ç•Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ…ÇˆĆš ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžǔDž Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ… ÇŠ Ç?ƞljdžǔDž DžljƚDžLJljLJDž ƨLJljNjLJljLJ Ç ĆšĆşĆšĆżÇŒÇ‰Ç‡Ç… Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ƺƞDŽLJǂ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJǂ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

148


Soft Light 6RIW OLJKW ƪƝƞÇ‹Ç Ç„Ç•Ç†Ç ÇƒÇ

1760/1/D.40/NI

pag.

150

1760/2/P/NI/AP

pag.

150

11760/4/D.60/NI H48 - D60 4X60W E14

Brass pendant, finished in polished nikel with white fabric shade. Sospensione in ottone, finitura nichel lucido con paralume bianco. Ƽƞƽdžǔǂ ÇŠƝƞÇ‹Ç Ç„Ç•Ç†Ç Çƒ LjLJǃljǔNjǔǂ ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžǔDž Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ… ÇŠ ƚƺƚƿnjljLJDž Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ƺƞDŽLJǂ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJǂ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

149


Soft Light 6RIW OLJKW ƪƝƞÇ‹Ç Ç„Ç•Ç†Ç ÇƒÇ

1760/1/D.40/NI H38 - D40 1X60W E14

Brass pendant, finished in polished nikel with white fabric shade. Sospensione in ottone, finitura nichel lucido con paralume bianco. Ƽƞƽdžǔǂ ÇŠƝƞÇ‹Ç Ç„Ç•Ç†Ç Çƒ LjLJǃljǔNjǔǂ ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžǔDž Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ… ÇŠ ƚƺƚƿnjljLJDž Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ƺƞDŽLJǂ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJǂ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

1760/2/P/NI/AP L38,5- H24 2X60W E14

Brass wall light,finished in polished nikel with white fabric shade. Applique in ottone, finitura nichel lucido con paralume bianco. Ƽƞƽdžǔǂ ÇŠƝƞÇ‹Ç Ç„Ç•Ç†Ç Çƒ LjLJǃljǔNjǔǂ ÇˆÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžǔDž Ç†Ç ÇƒĆžÇ„ĆžÇ… ÇŠ ƚƺƚƿnjljLJDž Ç‡ĆşÇ‹Ç˜Ç†ÇŒÇ‹Ç”Ç… ƺƞDŽLJǂ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠÇ Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJǂ Ç‹ÇƒĆšÇ†Ç•Ç—

1760/2/G/NI/AP L45 - H29,5 2X60W E14

150


Outdoor lanterns Lanterne da esterno ƬDŽǁǐdžǔƾ ǍLJdžƹljǁ

151


Outdoor Lanterns /DQWHUQH GD HVWHUQR ƬDŽǁǐdžǔƾ ǍLJdžƹljǁ

703/1

H100 - D30 1X60W E27 IP43

Cast brass post lamp verdigris finish with satin blown glass or clear blown glass. Lanterna con palo da esterno in ottone finitura verde scavo con vetro soffiato satinato o vetro soffiato trasparente. ƬDŽǁǐdžǔǂ ǍLJdžƹljǕ ǁǀ LjƹNjǁdžǁljLJƻƹdždžLJǂ DŽƹNjnjdžǁ NJ DžƹNjLJƻǔDž ǁDŽǁ LjljLJǀljƹǐdžǔDž ƻǔƽnjƻdžǔDž NJNjƾǃDŽLJDž

704/1

H145 - D30 1X60W E27 IP43

Cast brass post lamp verdigris finish with satin blown glass or clear blown glass. Lanterna con palo da esterno in ottone finitura verde scavo con vetro soffiato satinato o vetro soffiato trasparente. ƬDŽǁǐdžǔǂ ǍLJdžƹljǕ ǁǀ LjƹNjǁdžǁljLJƻƹdždžLJǂ DŽƹNjnjdžǁ NJ DžƹNjLJƻǔDž ǁDŽǁ LjljLJǀljƹǐdžǔDž ƻǔƽnjƻdžǔDž NJNjƾǃDŽLJDž

152


Outdoor Lanterns /DQWHUQH GD HVWHUQR ƬDŽǁǐdžǔƾ ǍLJdžƹljǁ

705/3

H250 - D75 3X60W E27 IP43

Cast brass post lamp verdigris finish with satin blown glass or clear blown glass. Lanterna con palo da esterno in ottone finitura verde scavo con vetro soffiato satinato o vetro soffiato trasparente. ƬDŽǁǐdžǔǂ ǍLJdžƹljǕ ǁǀ LjƹNjǁdžǁljLJƻƹdždžLJǂ DŽƹNjnjdžǁ NJ DžƹNjLJƻǔDž ǁDŽǁ LjljLJǀljƹǐdžǔDž ƻǔƽnjƻdžǔDž NJNjƾǃDŽLJDž

153


Outdoor Lanterns /DQWHUQH GD HVWHUQR ƬDŽǁǐdžǔƾ ǍLJdžƹljǁ

709/1

H55 - D30 1X60W E27 IP43

Cast brass wall lantern verdigris finish, with satin blown glass or clear blown glass. Lanterna con braccio in ottone, finitura verde scavo con vetro soffiato satinato o vetro soffiato trasparente. ƬDŽǁǐdžǔǂ ǍLJdžƹljǕ ǁǀ LjƹNjǁdžǁljLJƻƹdždžLJǂ DŽƹNjnjdžǁ NJ DžƹNjLJƻǔDž ǁDŽǁ LjljLJǀljƹǐdžǔDž ƻǔƽnjƻdžǔDž NJNjƾǃDŽLJDž

708/3

H100 - D45 3X60W E27

Cast brass lantern verdigris finish with satin blown glass or clear blown glass. Lanterna in ottone finitura verde scavo con vetro soffiato satinato o vetro soffiato trasparente. ƬDŽǁǐdžǔǂ ǍLJdžƹljǕ ǁǀ LjƹNjǁdžǁljLJƻƹdždžLJǂ DŽƹNjnjdžǁ NJ DžƹNjLJƻǔDž ǁDŽǁ LjljLJǀljƹǐdžǔDž ƻǔƽnjƻdžǔDž NJNjƾǃDŽLJDž

154


Outdoor Lanterns /DQWHUQH GD HVWHUQR ƬDŽǁǐdžǔƾ ǍLJdžƹljǁ

710/5

H120 - D60 5X60W E27

Cast brass lantern mat dark bronze finish with clear blown glass. Lanterna in ottone finitura brunito scuro opaco con vetro soffiato trasparente. ƤƹNjnjdždžǔǂ ǍLJdžƹljǕ ǁǀ NjƾDždžLJǂ DžƹNjLJƻLJǂ ƺljLJdžǀǔ NJ LjljLJǀljƹǐdžǔDž ƻǔƽnjƻdžǔDž NJNjƾǃDŽLJDž

155


Outdoor Lanterns /DQWHUQH GD HVWHUQR ĆŹÇ„Ç Ç?džǔƞ Ç?LJdžƚljÇ

706/3

H85 - D33 3X60W E14

Cast brass lantern verdigris finish with satin blown glass or clear blown glass. Lanterna in ottone finitura verde scavo con vetro soffiato satinato o vetro so fiato trasparente. ƭLJdžƚljǕ Ç Ç€ ÇˆĆšÇ‹Ç Ç†Ç Ç‰Ç‡ƝƚdždžLJǂ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç ÇŠ DžƚNjLJƝǔDž Ç Ç„Ç ÇˆÇ‰Ç‡Ç€Ç‰ĆšÇ?džǔDž ĆťÇ”Ć˝ÇŒĆťÇ†Ç”Ç… ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç…

707/1

H85 - D33 1X60W E27 IP43

Cast brass wall lantern, mat dark bronze finish, with satin blown glass or clear blown glass. Lanterna con braccio in ottone, finitura brunito scuro opaco con vetro soffiato. ƤƚÇ‹ÇŒÇ†Ç†Ç‡Ćž ƺljƚ ÇˆÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç‡Ćž NjƞDždžLJǂ DžƚNjLJƝLJǂ ƺljLJdžǀLJǂ ÇŠ DžƚNjLJƝǔDž Ç Ç„Ç ÇˆÇ‰Ç‡Ç€Ç‰ĆšÇ?džǔDž ĆťÇ”Ć˝ÇŒĆťÇ†Ç”Ç… ÇŠÇ‹ĆžÇƒÇ„Ç‡Ç…

156


Finishes Finiture ƧNjƽƾDŽǃƹ

157


Finishes )LQLWXUH ƧÇ‹ƽƞÇ„ÇƒĆš

Brass/Ottone/ƨÇ‡ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç Ćž

1

2

3

4

5

6

7

8

1 Antique french gold

2 Mat dark bronze

3 Antique silver plate

4 Silver plate

5 Polished nickel

6 Antique bronze

7 Verdigris

8 Oxidized antique bronze

9 Satin real gold

10 Shiny real gold

11 Silver leaf

12 Gold leaf

Oro francese invecchiato &LJNJNjƚljƞdždžLJƞ Ç?ljƚdžÇ?ÇŒÇ€ÇŠÇƒÇ‡Ćž ǀLJDŽLJNjLJ Argento fiorentino invecchiato ƪLJNJNjƚljƞdždžLJƞ ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç‡Ćž NJƞljƞƺljLJ Nichel lucido ƨÇ‡Ç„Ç Ç‰Ç‡Ɲƚdždžǔǂ Ç†Ç ÇƒĆžÇ„Ç•

9

10

Verde scavo ƨƚÇ‹Ç Ç†Ç Ç‰Ç‡ƝƚÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç„ĆšÇ‹ÇŒÇ†Ç•

Iron/Ferro/Ć&#x;ƞDŽƞǀLJ

Bagno oro satinato ĆœÇ„Ç˜Ç†Ç?ƞƝƚǘ ÇˆÇ‡Ç€Ç‡Ç„Ç‡Ç‹Ćš

Foglia argento ĆŞÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç‡Ćž NJƞljƞƺljLJ

11

12

158

Brunito scuro opaco ĆŤĆžÇ…Ç†ĆšÇ˜ DžƚNjLJƝƚǘ ƺljLJdžǀƚ Argento lucido ƪƞljƞƺÇ‰ĆžÇ†Ç Ćž ÇŠÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç‡Ćž NJƞljƞƺljLJ Brunito vecchio &Ç‡ÇŠÇ‹ĆšÇ‰ĆžÇ†Ç†ĆšÇ˜ ƺljLJdžǀƚ Brunito vecchio ossidato ĆŞÇ‡ÇŠÇ‹ĆšÇ‰ĆžÇ†Ç†ĆšÇ˜ Ç‡ÇƒÇŠÇ Ć˝Ç Ç‰Ç‡ƝƚÇ†Ç†ĆšÇ˜ ƺljLJdžǀƚ Bagno oro lucido ĆœÇ„Ç˜Ç†Ç?ƞƝƚǘ ÇˆÇ‡Ç€Ç‡Ç„Ç‡Ç‹Ćš

Foglia oro ĆŞÇŒÇŠĆšÇ„Ç•Ç†Ç‡Ćž ǀLJDŽLJNjLJ


Finishes )LQLWXUH ƧÇ‹ƽƞÇ„ÇƒĆš

Lampshades/Paralumi/Ć™ƺƚƿnjljǔ

Black Nero Ç?ƞljdžǔǂ

Blue Blu ÇŠÇ Ç†Ç Ç‚

Yellow Giallo ƿƞDŽNjǔǂ

Ivory Avorio NJDŽLJdžLJƝƚǘ ǃLJNJNjǕ

White Bianco ƚƞDŽǔǂ

White plissè Bianco plissè ƚƞDŽLJƞ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠĆž

Ivory plissè Avorio plissè ƨÇ„Ç ÇŠÇŠĆž Ç?ƝƞÇ‹Ćš NJDŽLJdžLJƝLJǂ ǃLJNJNjÇ

Beige plissè Beige plissè ĆšƞƿƞƝLJƞ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠĆž

Yellow plissè Giallo plissè Ć&#x;ƞDŽNjLJƞ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠĆž

Bordeaux plissè Bordeaux plissè ƚLJljƽLJƝLJƞ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠĆž

Green plissè Verde plissè Ć ĆžÇ„ĆžÇ†Ç‡Ćž ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠĆž

Blue plissè Blu plissè ĆŞÇ Ç†ƞƞ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠĆž

Black plissè Nero plissè ưƞljdžLJƞ ÇˆÇ„Ç ÇŠÇŠĆž

General sales conditions: Complaints and returns: complaints shall be accepted within 8 days of the date the goods are delivered. After this deadline, no disputes of any type will be taken into consideration. Any goods shall be returned with prior authorization only and delivered carriage free. In the event of the arrival of clearly damaged packages, we recommend you sign the way bill under reserve. t "MM NPEFM JODMVEFE JO UIJT DBUBMPHVF BSF JEFBUFE CZ "3*;;* ."3*0 & '*(-* $ BOE UIFZ BSF NBEF JO *UBMZ t %FTDSJQUJPOT TJ[FT BOE DPMPVST JO UIJT DBUBMPHVF BSF QVSFMZ JOEJDBUJWF *O UIF DVTUPNFS T JOUFSFTU "3*;;* ."3*0 & '*(-* $ SFTFSWFT UIF SJHIU UP NBLF BMM UIF BMUFSBUJPOT BOE JNQSPWFNFOUT DPOTJEFSFE OFDFTTBSZ XJUIPVU QSJPS OPUJDF t "MM UIF QSPEVDUT BSF $& 6- BOE ()045 DFSUJGJFE 5IFTF BSF HVBSBOUFF NBSLT JTTVFE BGUFS B TFSJFT PG TUSJDU UFTUT XIJDI DFSUJGJFT UIF QSPEVDU RVBMJUZ BOE JUT DPNQMJBODF XJUI UIF TBGFUZ TUBOEBSET FOWJTBHFE CZ $& 6- BOE ()045 SFHVMBUJPO t %FDJTJPOT JO DBTF PG DPOUSPWFSTJFT XJMM CF UBLFO CZ UIF -BX DPVSU PG 'MPSFODF *UBMZ BMTP XIFO DPOUSBDUT IBWF CFFO BSSBOHFE FMTFXIFSF t "3*;;* ."3*0 & '*(-* $ JT OPU MJBCMF GPS JOKVSJFT PS EBNBHFT EVF UP UIF JOTUBMMBUJPO PG UIF GJYUVSF CZ OPU RVBMJGJFE QFPQMF PS EVF UP UIF NPEJGJDBUJPO PG UIF PSJHJOBM UFDIOJDBM DIBSBDUFSJTUDT PG UIF JUFNT t *U JT GPSCJEEFO UP SFQSPEVDF UPUBM PS QBSUJBM JNBHFT PG UIJT DBUBMPHVF XJUIPVU "3*;;* ."3*0 & '*(-* $ T BVUIPSJ[BUJPO Condizioni generali di vendita: 3FDMBNJ F SFTJ J SFDMBNJ TJ BDDFUUBOP FOUSP HJPSOJ EBMMB EBUB EJ SJDFWJNFOUP EFMMB NFSDF 5SBTDPSTP UBMF UFSNJOF OPO WFSSBOOP QSFTF JO DPOTJEFSB[JPOF DPOUFTUB[JPOJ EJ RVBMTJBTJ HFOFSF * SFTJ EFWPOP FTTFSF QSFWFOUJWBNFOUF BVUPSJ[[BUJ EBMMB EJUUB ed effettuati in porto franco. Nel caso pervengano colli palesemente danneggiati, si raccomanda la firma con riserva del documento di accompagnamento. t * NPEFMMJ EFM OPTUSP DBUBMPHP TPOP TUBUJ JEFBUJ EB "3*;;* ."3*0 & '*(-* $ F DPTUSVJUJ JO *UBMJB (SBO QBSUF EJ FTTJ Ă’ SFHJTUSBUB t * EBUJ UFDOJDJ J EJTFHOJ J DPMPSJ SJQPSUBUJ OFM QSFTFOUF DBUBMPHP TJ JOUFOEPOP QVSBNFOUF JOEJDBUJWJ /FMM JOUFSFTTF EFM DMJFOUF "3*;;* ."3*0 & '*(-* $ TJ SJTFSWB EJ BQQPSUBSF UVUUF MF NPEJGJDIF F NJHMJPSJF DIF SJUFSSĂ‹ OFDFTTBSJF TFO[B M PCCMJHP EJ preavviso. t 5VUUJ J QSPEPUUJ TPOP DFSUJGJDBUJ $& 6- F ()045 RVFTUJ TPOP VO NBSDIJP EJ HBSBO[JB DIF DIF WFOHPOP SJMBTDJBUJ EPQP VOB TFSJF EJ SJHPSPTJ UFTU EJ DPOUSPMMP F DFSUJGJDBOP MB RVBMJUĂ‹ EFM QSPEPUUP F MB TVB SJTQPOEFO[B BJ QBSBNFUSJ EJ TJDVSF[[B QSFWJTUJ EBMMF OPSNBUJWF $& 6- F ()045 t 1FS RVBMTJBTJ DPOUSPWFSTJB Ă’ TFNQSF DPNQFUFOUF JM 'PSP EJ 'JSFO[F *UBMJB BODIF TF JM DPOUSBUUP Ă’ TUBUP TUJQVMBUP BMUSPWF t "3*;;* ."3*0 & '*(-* $ OPO SJTQPOEF QFS EBOOJ P DPTF DBVTBUJ EBMM JOTUBMMB[JPOF EFHMJ BQQBSFDDIJ FGGFUUVBUB EB QFSTPOF OPO RVBMJGJDBUF P EBMMB NPEJGJDB EFMMF DBSBUUFSJTUJDIF UFDOJDIF F DPTUSVUUJWF t Âľ TFWFSBNFOUF WJFUBUB MB SJQSPEV[JPOF UPUBMF P QBS[JBMF EFM QSFTFOUF DBUBMPHP TFO[B M BVUPSJ[[B[JPOF EJ "3*;;* ."3*0 & '*(-* $

159


Brass castings: Lost wax casting or microfusione B TQFDJGJD UFDIOJRVF VTFE UP DBSFGVMMZ SFQSPEVDF VOFBTZ NFUBM QBSUT FWFO WFSZ TNBMM 5IF PSJHJOBM NPEFM JT GBJUIGVMMZ DPQJFE XJUI TJMJDPOF FMBTUJD NBUFSJBM BOE UIFO JU JT SFQSPEVDFE JO XBY 5IJT DPQJFT JO XBY QPTJUJWF SFQSPEVDUJPO PG UIF PSJHJOBM POF XJMM CF DPBUFE XJUI TQFDJBM DFSBNJDT 5IFTF NPVMET XJMM CF DPPLFE GPS NBOZ IPVST TP UIF XBY XJMM GMPX PVU BMMPXJOH UIF GVTFE brass to fill them. Sand casting DBTUJOH QSPDFTT JO XIJDI UIF NPVME JT DSFBUFE JO UIF TBOE VTJOH B NPEFM UIF TBNF BT UIF PCKFDU UP CF SFQSPEVDFE 5IF NPVME JT NBEF JO UIF TBOE BOE JU JT PCUBJOFE GSPN UIF NPEFM EJWJEFE JOUP UXP IBMWFT XIJDI BSF QMBDFE PO UXP GMPPST FBDI TVSSPVOEFE CZ B CSBDLFU DPOUBJOFS GJMMFE XJUI TBOE XFMM QSFTTFE BSPVOE UIF NPEFM 'SPN UIJT NPVME XF IBWF UP SFNPWF UIF UXP IBMWFT PG UIF TBNQMF 5IF CSBDLFU DPOUBJOFST XJMM CF QFSGFDUMZ KPJOFE UPHFUIFS BOE UIF GVTFE CSBTT XJMM CF QPVSFE JOUP UIFN UISPVHI UIF QPVSJOH DIBOOFM 8JUI UIJT QSPDFTTXF HFU UIF BSUJDMF SFRVJSFE

Fusioni dellโ ottone: Fusione a cera persa o microfusione: particolare tecnica per riprodurre accuratamente parti metalliche complicate, anche molto piccole. Il modello originale viene copiato fedelmente con materiale elastico TJMJDPOJDP F QPJ SJQSPEPUUP JO DFSB " MPSP WPMUB MF DPQJF EJ DFSB SJQSPEV[JPOJ JO QPTJUJWP EFMM PSJHJOBMF TBSBOOP SJWFTUJUF EB TQFDJBMJ DFSBNJDIF -F GPSNF PUUFOVUF WFSSBOOP RVJOEJ DPUUF QFS NPMUF PSF QFSNFUUFOEP BMMB DFSB EJ EFGMVJSF MBTDJBOEP BM TVP QPTUP M JNQSPOUB DIF TBSร QPJ SJFNQJUB EBMM PUUPOF GVTP Fusione in terra QSPDFTTP EJ GVTJPOF JO DVJ MB GPSNB WJFOF DSFBUB OFMMB UFSSB USBNJUF M VUJMJ[[P EJ VO NPEFMMP VHVBMF BMM PHHFUUP EB DPTUSVJSF -B GPSNB JO UFSSB WJFOF SJDBWBUB EBM NPEFMMP EJWJTP JO EVF NFUร DIF WFOHPOP QPTJ[JPOBUF TV EVF QJBOJ DJSDPOEBUJ DJBTDVOP EB VOB TUBGGB DPOUFOJUPSF DIF B TVB WPMUB WJFOF SJFNQJUB EJ UFSSB CFO DPNQSFTTB BUUPSOP BM NPEFMMP 4J PUUJFOF RVJOEJ MB GPSNB EBMMB RVBMF WFOHPOP SJNPTTF MF EVF NFUร EFM DBNQJPOF -F TUBGGF DPOUFOJUPSF WFOHPOP SJVOJUF DPO QSFDJTJPOF F USBNJUF JM DBOBMF EJ DPMBUB WJFOF WFSTBUP JOUFSOBNFOUF JM NFUBMMP GVTP $PO RVFTUP QSPDFTTP TJ PUUJFOF DPTร M BSUJDPMP desiderato.

ฦงว ว ว ฦป ฦฝฦพว ฦนว ฦพว ฦคว ว ว ฦพ ฦป ฦปว ว ว ว ฦปว ฦพ ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦฝฦพว ว ว ว ว ฦบว ว ว ฦพว ว ฦฝ ฦฝว ว ว ว ว ว ว ฦปว ฦฝว ว ฦปฦน ว ว ว ฦฟว ว ว ว ฦพว ฦนว ว ว ว ฦพว ว ว ว ฦฝฦพว ฦนว ฦพว ว ว ว ฦบฦพว ว ว ว ฦพว ว ว ว ฦชว ฦนว ฦนว ฦน ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ว ฦผว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦปว ฦผว ว ฦนว ฦพว ว ฦนว ฦน ว ว ฦนว ฦพว ว ว ว ว ว ว ฦฝฦนฦพว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦฟว ว ว ว ว ฦฝฦพว ว ว ฦนว ฦพว ฦพฦพ ว ว ว ว ว ว ว ฦปว ว ว ว ว ว ฦปว ว ว ว ว ฦ ว ว ว ว ฦปฦนว ว ว ฦผว ว ฦน ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦผว ว ฦนว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦปฦนฦพว ว ว ว ฦพว ฦนว ว ว ว ว ว ว ว ฦฝฦนฦปฦนว ว ว ว ว ว ฦฝว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦบฦฟว ฦผฦนว ว ฦป ว ฦพว ฦพว ว ฦพ ว ฦพว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦนว ว ฦป ว ฦนว ว ว ว ฦปว ว ว ว ฦนฦพว ฦน ว ฦนว ว ว ฦนฦปว ฦพว ว ฦนว ว ฦนว ว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦคว ว ว ฦพ ฦป ว ฦพว ว ฦนว ว ฦพ ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦพว ว ฦป ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦน ฦฝว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦฝฦนฦพว ว ว ว ว ว ฦพว ว ฦน ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦฝฦพว ว ฦญว ว ว ฦน ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦฝฦปว ว ว ฦนว ว ฦพว ฦปว ว ว ว ฦผ ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦฝฦนว ฦบว ฦพว ฦพว ว ว ว ว ฦพว ว ฦพว ว ว ว ว ว ว ว ฦนฦบว ว ว ว ว ฦพว ว ว ว ฦกว ว ว ว ว ว ฦพว ว ฦนว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦฝฦนว ว ว ว ฦบว ว ฦปฦนว ว ว ฦน ว ฦนว ว ว ฦนฦปว ฦพว ว ฦนว ว ว ฦนว ว ว ฦนว ว ฦปฦนฦพว ว ว ว ฦพว ฦพว ว ว ว ว ว ว ฦปว ว ว ว ว ฦงว ว ว ฦปฦนว ว ว ฦน ว ว ว ว ฦบว ฦพว ฦนฦพว ว ฦพว ฦบว ว ฦฝว ว ว ว ว ว ว ว ว

160



Arizzi Mario e figli & C. snc Via B. Gozzoli, 25 50018 loc. Granatieri Scandicci 路 Firenze 路 Italy T +39 055 791093 +39 055 721359 F +39 055 721329 www.arizzi.it info@arizzi.it


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.