Fabbian112009 d94 d09 part1

48 years of research and innovation in the lighting ďŹ eld

120 agents in the world

28 experienced architects and designers

520 lighting ďŹ xtures to design the light and the space

8200 square meters plant in the metropolitan area of Venice

260000 lighting ďŹ xtures delivered every year

1800 customers in the world

90

technicians, workers, researchers and young designers

Le collezioni di faretti ed incassi destinate a completare l’architettura disegnando la luce con tecnologia tradizionale e LED. 50 collezioni ideali per l’ambiente casa con tonalità naturali e di grande comfort.

50 collections ideal for the home environment with natural colour shades and extra comfort.

50 colecciones ideales para el ambiente de la casa con tonalidades naturales y de gran confort.

50 ideale Kollektionen fĂźr Wohnräume mit natĂźrlichen FarbtĂśnen und groĂ&#x;em Komfort.

Spotlight and recessed lighting collections designed to complete interior design with traditional-technology and LED lights.

Las colecciones de focos y empotrados destinadas a completar la arquitectura dibujando la luz con tecnologĂ­a tradicional y LEDs. Die Kollektionen der Einbauleuchten sind fĂźr die Vollendung der Architektur durch Lichtdesign mit herkĂśmmlicher Technologie und Led bestimmt.

50 collections idĂŠales pour la maison avec des tonalitĂŠs naturelles et de grand confort.

Les collections de spots et d’encastrements destinÊes à complÊter l’architecture en dessinant la lumière à travers une technologie traditionnelle et des diodes.

ÊÆÇÂĂ?ĂžĂ?Ă?Ă— ĂŒĂ?Ă?Ă?Ă‡ĂŒĂ˜ĂŠĂ‹ ÆĂ?à ÑÒÊÆÂĂ?Êà ÆĂ?ĂŽĂ‚ĂšĂ?ÇÎÕ ĂŠĂ?ÔÇÒÞÇÒÕ ÇÓÔÇÓÔÄÇĂ?Ă?Ă?Ă…Ă? Ă?ÓÄÇÛÇĂ?ĂŠĂ ĂŠ Ă?ÇÑĂ?Ă„Ă”Ă?Ă’ĂŠĂŽĂ?Ă…Ă? Õà ÔÂ

lĂ?Ă?Ă?Ă‡ĂŒĂ˜ĂŠĂŠ ÄÓÔÒĂ?ÇĂ?Ă?Ă?Ă— ÓÄÇÔÊĂ?ĂžĂ?ĂŠĂŒĂ?Ă„ ÑÒÇÆĂ?ÂÉĂ?ÂÙÇĂ?Ă? ÆĂ?Ă‘Ă?Ă?Ă?ÊÔÞ Ă‚Ă’Ă—ĂŠĂ”Ă‡ĂŒĂ”Ă•Ă’Ă?Ă?Ç ÊÆÇÊ ĂŠĂ“Ă‘Ă?Ă?ÞÉÕà ÓÄÇÔ Ă“ Ă”Ă’Ă‚Ă†ĂŠĂ˜ĂŠĂ?Ă?Ă?Ă?Ă‹ ÔÇ×Ă?Ă?Ă?Ă?ÅÊÇË ĂŠĂ?ĂŠ /('

Ambience Lighting

Up Down Lighting

34 40 46 52 66 74 80 88 94 100 108 114 122 126 136 140 146 156 166 172 176 180 190 200 208 214 220 226 230 234 242 246 250 258 274 278 282 286 290 300 310 324 328 334 338 344 350 354

Domina D94 Vela D92 Ali D91 Flow D87 Dune D86 Tube D84 Diamond & Swirl D82 Matisse D79 Lady D78 Edge D77 Hungry D76 Bijou D75 Elle D73 Vicky D69 Medusa D68 Kone D66 Dono D65 Class D64 Snake D63 Motion D61 Luna D58 Beluga Steel D57 Beluga Colour D57 Beluga Crystal D57 Jazz D52 Twirl D49 Swing D48 Bead D44 From Gom D43 Sospesa D42 Bungee D41 Binario D39 Star D37 Aster D36 Galeto D35 Kika D31 Link D30 Style D29 Cubetto White Glass D28 Cubetto Black Glass D28 Cubetto Crystal Glass D28 Saturnina D25 Bissò D21 Prima D21 White D20 Classici D14 Oriente D10 Teorema D09

374 382 394 410 414 432 438 452

Plano D90 Zen D67 Furetto + Cricket D60 Beluga Crystal D57 Venere D55 Sette W D54 Faretti D27 Mono + Easy + White D14

Piccoli e grandi spazi collettivi dove la luce, generata da sorgenti luminose ad alta efďŹ cienza e basso consumo energetico, diventa parte dell’architettura.

Small and large public areas where light generated by high-efďŹ ciency and low-energy-consumption light sources becomes a part of the interior design.

PequeĂąos grandes espacios colectivos donde la luz, generada por fuentes luminosas con una elevada eďŹ ciencia y un bajo consumo de energĂ­a, pasa a formar parte de la arquitectura.

Kleine und groĂ&#x;e Gemeinschaftsräume, in denen das aus hoch leistungsfähigen Leuchtquellen mit niedrigem Energieverbrauch erzeugte Licht zum Teil der Architektur wird.

Petits et grands espaces collectifs oĂš la lumière, produite par des sources lumineuses Ă haute efďŹ cacitĂŠ et Ă basse consommation ĂŠnergĂŠtique, fait partie intĂŠgrante de l’architecture.

La luce progettata su misura per grandi ambienti, nata dalla collaborazione tra la progettazione piĂš esigente e la nostra esperienza.

Tailor-designed lighting for large environments, the upshot of cooperation between the most discerning design and our experience.

La luz proyectada a medida para grandes ambientes, nacida de la colaboraciĂłn entre el diseĂąo mĂĄs exigente y nuestra gran experiencia.

Das auf MaĂ&#x; fĂźr groĂ&#x;e Räume entwickelte Licht, das aus der Zusammenarbeit zwischen der anspruchsvollsten Planung und unserer Erfahrung entstanden ist.

La lumière conçue sur mesure pour les grands environnements, nÊe de la collaboration entre la conception la plus exigeante et notre expÊrience.

nĂ‚Ă?ÇĂ?ĂžĂŒĂŠĂ‡ ĂŠ ĂƒĂ?Ă?ÞÚÊÇ Ă‘Ă?ÎÇÛÇĂ?ĂŠĂ Ă?ĂƒĂ›Ă‡Ă“Ă”Ă„Ă‡Ă?Ă?Ă?Ă…Ă? Ă?ÂÉĂ?ÂÙÇĂ?Êà ÅÆÇ ÓÄÇÔ Ă?Ă” ĂŠĂ“Ă”Ă?Ă™Ă?ĂŠĂŒĂ?Ă„ Ă„Ă?Ă“Ă?ĂŒĂ?Ă‹ ÓÄÇÔĂ?Ă?ÔÆÂÙÊ ĂŠ Ă?ĂŠĂ‰ĂŒĂ?Ă…Ă? Ă‘Ă?Ă”Ă’Ă‡ĂƒĂ?ÇĂ?ĂŠĂ Ă&#x;Ă?Ă‡ĂŒĂ”Ă’Ă?Ă&#x;Ă?ÇÒÅÊÊ ÓÔÂĂ?Ă?Ă„ĂŠĂ”Ă“Ă Ă™Ă‚Ă“Ă”ĂžĂ Ă‚Ă’Ă—ĂŠĂ”Ă‡ĂŒĂ”Ă•Ă’Ă?Ă?Ă…Ă? ÒÇÚÇĂ?ĂŠĂ

sÄÇÔ Ă“Ă‘Ă’Ă?Ă‡ĂŒĂ”ĂŠĂ’Ă?Ă„Ă‚Ă?Ă?Ă?Ă‹ Ă‘Ă? Ă‰Ă‚ĂŒĂ‚Ă‰Ă• ÆĂ?Ă ĂƒĂ?Ă?ÞÚÊ× Ă‘Ă’Ă?ÓÔÒÂĂ?ÓÔÄ Ă’Ă?ĂˆĂ†Ă‚Ă‡Ă”Ă“Ă Ă„ ÒÇÉÕĂ?ÞÔÂÔÇ Ă“Ă?ÔÒÕÆĂ?ÊÙÇÓÔÄÂ ĂŽĂ‡ĂˆĂ†Ă• Ă“Ă‚ĂŽĂ?ĂŽ Ă”Ă’Ă‡ĂƒĂ?ÄÂÔÇĂ?ĂžĂ?Ă?ĂŽ ÆÊÉÂËĂ?Ă?ĂŽ ĂŠ Ă?ÂÚÊÎ ĂƒĂ?Ă…Ă‚Ă”Ă?ĂŽ Ă?Ă‘Ă?Ă”Ă?ĂŽ

Project Lighting

Special Lighting

472 478 484 490 496 502 526 538 546 552 558 564 570 576 584 588 594 600 604 608 614 618 622 626 634 642

Zoè D93 Vela D92 Ali D91 Kir D89 Leto D88 Book D85 Tube D84 Factory D83 Crio D81 Folio D80 Bijou D75 Riccio D72 Toroidale D71 Orbis D70 Luna D58 Beluga Alu D57 Beluga Stone D57 Beluga Steel D57 Beluga Colour D57 Sette W D54 Tetras D51 Mega D50 From Gom D43 Sky D40 Binario D39 Style D29

660 662 664 666 668 670

Crio Special Classici Special Diamond Special Beluga Rame Frame Duct

Guida alla consultazione Reference guide

Scheda tecnica elettrificazione Electrification information Informazioni sul prodotto Product information esempio example

Venere | D55 F55 11 Nome collezione Collection name

esempio example

12V GU4 Max 1x20W 38° HRGS ॥ 100%

Codici e informazioni per l’Europa European codes and information Rendimento luminoso della lampada Luminous efficiency Lampadina Light bulb

Colore o finitura Colour or finishing

Informazioni sul prodotto Product information

Tipologia e codice articolo Tipology and article code

m3 0,005 - kg 1,45

Collezione Collection

Grafico del cono di luce Illumination values achievable on the points

Fotografia del prodotto Still life

esempio example Max Lux Med Lux

m

Ø 0,70

900

522

m

Ø 1,40

225

131

m

Ø 2,10

100

58

m

Ø 2,80

56

33

m

Ø 3,50

36

21

=19°+19°

Tipologia del prodotto Tipology esempio example

Curva fotometrica Photometric curve Faretto da incasso Semi-recessed lamp

esempio example 135 150165 180165150 135

120

105

105

90

90 260

75

75

520 60

60 780

Disegno tecnico quotato Quoted technical drawing

Specifiche tecniche e certificazioni internazionali Technical info and international certificates

1040

45

45

1300 1560 30

15

0

cd/klm 15

30

esempio example 0,3 m.

IP20

Dati disponibili anche su CD-Rom con software illuminotecnico incluso.

Su richiesta l’azienda offre inoltre servizi di assistenza tecnica completi, per lo studio e la realizzazione di progetti illuminotecnici personalizzati.

Technical information available also on digital CD support, including photometric software. On request the company can provide tecnhical support services, covering customized design and engineering lighting project solutions.

Fabbian Catalogo Generale

Ambience Lighting

23

Ambience Lighting 50 collezioni ideali per l’ambiente casa con tonalità naturali e di grande comfort.

50 collections ideal for the home environment with natural colour shades and extra comfort.

50 colecciones ideales para el ambiente de la casa con tonalidades naturales y de gran confort.

50 ideale Kollektionen für Wohnräume mit natürlichen Farbtönen und großem Komfort.

50 collections idéales pour la maison avec des tonalités naturelles et de grand confort. ÊÆÇÂÍÞÏÝ× ÌÐÍÍÇÌØÊË ÆÍÁ ÑÒÊÆÂÏÊÁ ÆÐÎÂÚÏÇÎÕ ÊÏÔÇÒÞÇÒÕ ÇÓÔÇÓÔÄÇÏÏÐÅÐ ÐÓÄÇÛÇÏÊÁ Ê ÏÇÑÐÄÔÐÒÊÎÐÅÐ ÕàÔÂ

33

Domina

D94

35

36

Struttura in alluminio pressofuso, verniciata o cromata lucida.

Die-cast aluminium structure, painted or polished chrome.

Estructura de aluminio fundido a presiĂłn, pintada o cromada brilla.

Struktur aus Druckgussaluminium, lackiert oder glanzverchromt.

Structure en aluminium moulĂŠ sous pression, verni ou chromĂŠ brillant. sĂ”Ă’Ă•ĂŒĂ”Ă•Ă’Ă‚ ÊÉ Ă?ĂŠĂ”Ă?Ă…Ă? Ă‚Ă?Ă ĂŽĂŠĂ?ĂŠĂ Ă‘Ă?ĂŒĂ’Ă?Ă”Ă?Ă…Ă? Ă?Ă‚ĂŒĂ?ĂŽ ĂŠĂ?ĂŠ ĂƒĂ?ÇÓÔà ÛÊÎ Ă—Ă’Ă?ĂŽĂ?ĂŽ

Tiziano MafďŹ one

Fabbian Ambience Lighting

37

Fabbian Ambience Lighting

Domina | D94 D01 01

m3 0,017 - kg 2,50

17,3cm

11,1cm

R7s Max 1x300W HDG

IP20

35,3cm

17cm

38

Domina | D94 D01 15

Fabbian Ambience Lighting

m3 0,017 - kg 2,50

17,3cm

11,1cm

17cm

R7s Max 1x300W HDG

IP20

35,3cm

Vela

D92

41

42

Diffusore in polietilene bianco, stampato in rotazionale. Base in alluminio pressofuso.

Rotary pressed white polyethylene diffuser.

Die-cast aluminium base.

Difusor de polietileno blanco, moldeado rotacional. Base de aluminio fundido a presiĂłn.

Lichtdiffusor aus weiĂ&#x;em Polyäthylen, rotationsgeformt. Basis aus Druckgussaluminium.

Diffuseur en polyĂŠthylène blanc, moulĂŠ par rotation. Base en aluminium moulĂŠ sous pression. rÂÓÓÇÊÄÂÔÇĂ?Ăž ÊÉ ĂƒĂ‡Ă?Ă?Ă…Ă? Ă‘Ă?Ă?ĂŠĂ&#x;ÔÊĂ?ÇĂ?Ă‚ ÚÔÂÎÑĂ?Ă„Ă‚Ă?Ă?Ă?Ă…Ă? ÎÇÔĂ?ÆĂ?ĂŽ ÄÒÂÛÇĂ?ĂŠĂ cÂÉ ÊÉ Ă?ĂŠĂ”Ă?Ă…Ă? Ă‘Ă?Æ ÆÂÄĂ?ÇĂ?ÊÇÎ Ă‚Ă?Ă ĂŽĂŠĂ?ĂŠĂ

Pamio Design

Fabbian Ambience Lighting

D92 Vela Project Lighting pag. 478

43

Fabbian Ambience Lighting

Vela | D92 C01 01

E27 1x230W HSGST

m3 0,215 - kg 18,00

DN

IP21

44 DN

DN

Vela | D92 C05 01

E27 1x230W HSGST

m3 0,215 - kg 18,00

DN

IP65

DN

DN

Ali

D91

47

48

Struttura portante in corten. Lampade alogene montate su lastra di vetro trasparente.

Supporting structure in corten metal.

Halogen bulbs mounted in clear glass sheet.

Estructura portante en corten. Bombillas halógenas montadas en lámina de cristal transparente Trägerstruktur aus Corten. Auf transparenter Glasplatte montierte Halogenlampen.

Structure portante en acier corten.

Lampes halogènes montées sur une plaque en verre transparent. oÇÓÕÛÂÁ ÓÔÒÕÌÔÕÒÂ Ä ÐÔÆÇÍÌÇ ©ÑÐÆ ÒÈÂÄÙÊÏÕª FRUWHQ eÂÍÐÅÇÏÏÝÇ ÍÂÎÑÝ ÕÓÔÂÏÐÄÍÇÏÝ ÏÂ ÍÊÓÔÇ ÑÒÐÉÒÂÙÏÐÅÐ ÓÔÇÌÍÂ

Alberto Torsello

Fabbian Ambience Lighting

D91 Ali Project Lighting pag. 484

49

Fabbian Ambience Lighting

Ali | D91 C03 25

G53 2x100W HMGS

DN 135 150165 180165150 135

120

105

105

DN

90

90 550

75

75

1100

60

60

1650 45

45

2200 2750 30

15

m3 0,215 - kg 37,00

DN

IP20

DN

50 DN

Fabbian Ambience Lighting

DN

0

cd/klm 15

30

Flow

D87

53

54

Diffusore diam. 120 mm in cristallo al piombo 24%, trasparente o verniciato internamente.

Diffusori diam. 350 mm e 450 mm in vetro pressato, verniciati internamente.

Supporti metallici in cromo lucido.

Dia. 120 mm diffuser in 24% lead glass, clear or internally painted. Dia. 350 mm and 450 mm diffusers in pressed glass, internally painted.

Polished chrome metal supports.

Difusor con diĂĄm. de 120 mm de cristal al plomo 24%, transparente o pintado por dentro.

Difusores con diĂĄm. de 350 mm y 450 mm de cristal prensado, pintados por dentro.

Soportes metĂĄlicos de cromo brillo.

Lichtdiffusor Durchm. 120 mm aus 24% Bleikristall, transparent oder im Innern lackiert.

Lichtdiffusoren Durchm. 350 mm und 450 mm aus Pressglas, vollständig lackiert.

Metallträger aus Glanzchrom.

Diffuseur diam. 120 mm en cristal au plomb 24%, transparent ou verni intĂŠrieurement.

Diffuseurs diam. 350 mm et 450 mm en verre pressĂŠ, vernis intĂŠrieurement.

Supports mĂŠtalliques en chrome brillant. rÂÓÓÇÊÄÂÔÇĂ?Ăž ÆÊÂÎÇÔÒĂ?ĂŽ ĂŽĂŽ ÊÉ Ă“Ă”Ă‡ĂŒĂ?Ă‚ Ă“ Ă?ĂŒĂŠĂ“ĂžĂ Ă“Ă„ĂŠĂ?Ă˜Ă‚ Ă‘Ă’Ă?ÉÒÂÙĂ?Ă?Ă‹ ĂŠĂ?ĂŠ ÊÉĂ?ÕÔÒÊ Ă‘Ă?ĂŒĂ’Ă?Ă”Ă?Ă‹ Ă˜Ă„Ă‡Ă”Ă?Ă?ĂŽ Ă?Ă‚ĂŒĂ?ĂŽ rÂÓÓÇÊÄÂÔÇĂ?ĂŠ ÆÊÂÎÇÔÒĂ?ĂŽ ĂŠ ĂŽĂŽ ÊÉ ÑÒÇÓÓĂ?Ă„Ă‚Ă?Ă?Ă?Ă…Ă? Ă“Ă”Ă‡ĂŒĂ?Ă‚ ÊÉĂ?ÕÔÒÊ Ă‘Ă?ĂŒĂ’Ă?Ă”Ă?Ç Ă˜Ă„Ă‡Ă”Ă?Ă?ĂŽ Ă?Ă‚ĂŒĂ?ĂŽ nÇÔÂĂ?Ă?ĂŠĂ™Ă‡Ă“ĂŒĂ‚Ă Ă“Ă”Ă’Ă•ĂŒĂ”Ă•Ă’Ă‚ ÊÉ ĂƒĂ?ÇÓÔà ÛÇÅĂ? Ă—Ă’Ă?ĂŽĂ‚

Nicola Design

Fabbian Ambience Lighting

55

Fabbian Ambience Lighting

Flow | D87 A01 00

m3 0,027 - kg 3,90

IP20

DN

NJO DN NBY DN

DN

DN

G9 1x60W HSGS

DN

56

Flow | D87 B01 00

12cm

Fabbian Ambience Lighting

m3 0,009 - kg 2,60

13,2cm

25cm 9,7cm

G9 1x60W HSGS

IP20

Flow | D87 D01 00

G9 1x60W HSGS

12cm

24,1cm

18,6cm

IP20

14,1cm

m3 0,009 - kg 2,60

11cm

10,3cm 16,3cm

57

Flow | D87 E01 00

G9 1x60W HSGS

DN

m3 0,009 - kg 2,50

DN

DN

IP20

DN

Flow | D87 A01 01

m3 0,027 - kg 3,90

IP20

DN

NJO DN NBY DN

DN

DN

G9 1x60W HSGS

DN

58

Flow | D87 A03 01

E27 1x100W HSGST

DN

DN

m3 0,133 - kg 11,00

DN

NJO DN NBY DN

IP20

DN

Fabbian Ambience Lighting

Flow | D87 A05 01

E27 1x150W HSGST

13,8cm

3,2cm

m3 0,144 - kg 15,00

23,4cm

min 50cm - max 200cm

IP20

45cm

59

Flow | D87 C01 01

E27 1x100W HSGST

35cm

20,6cm

m3 0,087 - kg 20,00

7cm

165,6cm

IP20

35cm

Fabbian Ambience Lighting

Flow | D87 B01 01

12cm

G9 1x60W HSGS

m3 0,009 - kg 2,60

25cm

13,2cm

IP20

9,7cm

60

Flow | D87 B03 01

35cm

E27 1x100W HSGST

m3 0,036 - kg 13,5

7cm

47,6cm

20,6cm

IP20

25cm

Fabbian Ambience Lighting

Flow | D87 D01 01

G9 1x60W HSGS

12cm

24,1cm

18,6cm

IP20

14,1cm

m3 0,009 - kg 2,60

11cm

10,3cm 16,3cm

61

Flow | D87 E01 01

G9 1x60W HSGS

DN

m3 0,009 - kg 2,50

DN

DN

IP20

DN

Fabbian Ambience Lighting

Flow | D87 A01 15

m3 0,027 - kg 3,90

IP20

DN

NJO DN NBY DN

DN

DN

G9 1x60W HSGS

DN

62

Flow | D87 A03 15

E27 1x100W HSGST

DN

DN

m3 0,133 - kg 11,00

DN

NJO DN NBY DN

IP20

DN

Fabbian Ambience Lighting

Flow | D87 A05 15

E27 1x150W HSGST

13,8cm

3,2cm

m3 0,144 - kg 15,00

23,4cm

min 50cm - max 200cm

IP20

45cm

63

Flow | D87 C01 15

E27 1x100W HSGST

35cm

20,6cm

m3 0,087 - kg 20,00

7cm

165,6cm

IP20

35cm

Fabbian Ambience Lighting

Flow | D87 B01 15

12cm

G9 1x60W HSGS

m3 0,009 - kg 2,60

25cm

13,2cm

IP20

9,7cm

64

Flow | D87 B03 15

35cm

E27 1x100W HSGST

m3 0,036 - kg 13,5

7cm

47,6cm

20,6cm

IP20

25cm

Fabbian Ambience Lighting

Flow | D87 D01 15

G9 1x60W HSGS

12cm

24,1cm

18,6cm

IP20

14,1cm

m3 0,009 - kg 2,60

11cm

10,3cm 16,3cm

65

Flow | D87 E01 15

G9 1x60W HSGS

DN

m3 0,009 - kg 2,50

DN

DN

IP20

DN

Fabbian Ambience Lighting

Dune

D86

67

68

Diffusori in vetro sofďŹ ato bianco satinato.

Strutture in metallo verniciato o poliestere, rinforzato con ďŹ bra di vetro.

Diffusers in white blown glass, mat.

Structure in coated metal or polyester, reinforced with glass ďŹ bre.

Difusores de cristal soplado blanco, satinado.

Estructuras de metal pintado o poliĂŠster, reforzado con ďŹ bra de vidrio.

Lichtdiffusoren aus satiniertem, weiĂ&#x;em geblasenem Glas. Lackierte Metall- oder Polyesterstruktur, mit Glasfaser verstärkt.

Diffuseurs en verre soufÊ blanc, satinÊ.

Structures en mĂŠtal verni ou polyester, renforcĂŠ par une ďŹ bre de verre. rÂÓÓÇÊÄÂÔÇĂ?ĂŠ ÊÉ ĂƒĂ‡Ă?Ă?Ă…Ă? ÓÂÔÊĂ?ĂŠĂ’Ă?Ă„Ă‚Ă?Ă?Ă?Ă…Ă? Ă“Ă”Ă‡ĂŒĂ?Ă‚ Ă’Ă•Ă™Ă?Ă?Ă‹ Ă„Ă?Ă†Ă•Ă„ĂŒĂŠ sĂ”Ă’Ă•ĂŒĂ”Ă•Ă’Ă‚ ÊÉ ĂŒĂ’Ă‚ĂšĂ‡Ă?Ă?Ă…Ă? ÎÇÔÂĂ?Ă?Ă‚ ĂŠĂ?ĂŠ Ă‘Ă?Ă?ĂŠĂ&#x;ÓÔÇÒ ÕÓÊĂ?ÇĂ?Ă?Ă?Ă…Ă? Ă“Ă”Ă‡ĂŒĂ?Ă?Ă„Ă?Ă?Ă?ĂŒĂ?Ă?ĂŽ

Prospero Rasulo

Fabbian Ambience Lighting

69

Fabbian Ambience Lighting

Dune | D86 A01 01

E27 1x60W IAA

NJO DN NBY DN

DN

DN

E27 1x15W FBT

m3 0,056 - kg 4,40

DN

IP20

DN

70

Dune | D86 A03 01

E27 1x100W HSGST

DN

DN

NJO DN NBY DN

E27 1x23W FBT

m3 0,119 - kg 6,30

DN

IP20

DN

Fabbian Ambience Lighting

Dune | D86 A05 01

E27 1x150W HSGST

DN

DN

E27 1x30W FBT

DN

IP20

NJO DN NBY DN

m3 0,161 - kg 9,20

DN

71

Dune | D86 C01 01

E27 1x100W HSGST

28,7cm

25,2cm

E27 1x23W FBT

m3 0,087 - kg 12,80

167cm

IP20

32cm

Fabbian Ambience Lighting

Dune | D86 B01 01

E27 1x60W IAA

21cm

3cm

22cm

E27 1x15W FBT

m3 0,018 - kg 3,00

IP20

11cm

Dune | D86 B03 01

72

E27 1x100W HSGST

28,7cm

29,1cm

E27 1x23W FBT

3cm

m3 0,036 - kg 4,50

IP20

16,3

Dune | D86 B05 01

E27 1x150W HSGST

38,2cm

37,6cm

E27 1x30W FBT

m3 0,069 - kg 6,60

3cm

IP20

16,3

Fabbian Ambience Lighting

Dune | D86 G01 01

E27 1x60W IAA

19cm 3cm

21cm

11cm

E27 1x15W FBT

m3 0,018 - kg 3,00

IP20 22cm

Dune | D86 E01 01

E27 1x100W HSGST

73 2,2cm

17,5cm

26cm

28,3cm

E27 1x23W FBT

m3 0,036 - kg 4,50

IP20 28,7cm

Dune | D86 E03 01

E27 1x150W HSGST

2,2cm

17,5cm

34,5cm

m3 0,069 - kg 6,50

36,8cm

E27 1x30W FBT

IP20

38,2cm

Fabbian Ambience Lighting

Tube

D84

75

76

Struttura in alluminio verniciata bianca.

White painted aluminium structure.

Estructura de aluminio pintado blanco.

WeiĂ&#x; lackierte Aluminiumstruktur.

Structure en aluminium verni blanc. sĂ”Ă’Ă•ĂŒĂ”Ă•Ă’Ă‚ ÊÉ Ă‚Ă?Ă ĂŽĂŠĂ?ĂŠĂ Ă‘Ă?ĂŒĂ’Ă?Ă”Ă?Ă…Ă? ĂƒĂ‡Ă?Ă?ĂŽ Ă?Ă‚ĂŒĂ?ĂŽ

Prospero Rasulo

Fabbian Ambience Lighting

D84 Tube Project Lighting pag. 526

77

Fabbian Ambience Lighting

Tube | D84 A05 01

GU10 1x75W 25° HMGS

Â? DN

NJO DN NBY DN

m3 0,012 - kg 2,40

IP20

NBY DN

DN Â? DN

NBY DN

78

Tube | D84 A07 01

E27 1x150W HSGST

Â? DN m3 0,027 - kg 3,10

DN

NBY DN

NJO DN NBY DN

IP20

Â? DN

Fabbian Ambience Lighting

NBY DN

DE LMN

Tube | D84 E05 01

GU10 1x75W 25° HMGS

Ø10,5cm

14,2cm

Ø8cm

DE LMN

m3 0,012 - kg 1,70

IP20

79

Tube | D84 E07 01

E27 1x150W HSGST

IP20

DN

m3 0,012 - kg 2,00

DN

Fabbian Ambience Lighting

Diamond & Swirl

D82

81

82

Diffusore in cristallo al piombo 24%, molato a mano. Particolari metallici in cromo lucido.

Paralumi in canetè-organza.

Diffuser in 24% lead crystal glass, hand ground.

Polished chrome metal details.

Canetè-organza light shades.

Difusor en cristal al plomo 24%, amolado a mano. Detalles metálicos realizados en cromo brillo. Pantallas de canetè-organza.

Lichtdiffusor aus 24% Bleikristall, von Hand geschliffen. Metallteile aus Glanzchrom.

Lampenschirme aus Cannetè-Organza.

Diffuseur en cristal au plomb 24%, meulé à la main. Détails métalliques en chrome brillant.

Abat-jours en gros grain-organdi. rÂÓÓÇÊÄÂÔÇÍÊ ÊÉ ÓÔÇÌÍÂ Ó ÐÌÊÓÞà ÓÄÊÏØÂ nÇÔÂÍÍÊÙÇÓÌÊÇ ÆÇÔÂÍÊ ÊÉ ÃÍÇÓÔÁÛÇÅÐ ×ÒÐÎÂ bÃÂÈÕÒÝ ÊÉ ÐÒÅÂÏÉÝ

Bridgewell Consulting LTD

Fabbian Ambience Lighting

83

Fabbian Ambience Lighting

Diamond | D82 A01 00

G9 Max 1x75W HSGS рее 88,1%

┬Н DN

only clear m3 0,072 - kg 5,40

DN

NJO DN NBY DN

IP20

┬Н DN

84

Swirl | D82 A05 00

┬Н DN

G9 Max 1x75W HSGS рее 88,1% only clear m3 0,072 - kg 5,40

DN

NJO DN NBY DN

IP20

┬Н DN

Fabbian Ambience Lighting

Diamond | D82 A03 00

G9 Max 1x75W HSGS рее 88,1% only clear

┬Н DN

m3 0,072 - kg 5,40

DN

NJO DN NBY DN

IP20

┬Н DN

85

Swirl | D82 A07 00

G9 Max 1x75W HSGS рее 88,1%

┬Н DN

only clear m3 0,072 - kg 5,40

DN

NJO DN NBY DN

IP20

┬Н DN

Fabbian Ambience Lighting

Diamond | D82 B01 01

G9 Max 1x75W HSGS only clear

DN + G9 Max 1x40W HSGS ॥ 88,1%

DN

only clear m3 0,036 - kg 2,80

IP20

DN

Swirl | D82 B03 01

86

G9 Max 1x75W HSGS only clear

DN + G9 Max 1x40W HSGS ॥ 88,1%

DN

only clear m3 0,036 - kg 2,80

IP20

DN

Diamond | D82 D01 01

G9 Max 1x75W HSGS ॥ 88,1% only clear

DN

Fabbian Ambience Lighting

DN

DN

m3 0,009 - kg 1,85

IP20

Diamond | D82 B01 02

G9 Max 1x75W HSGS only clear

DN + G9 Max 1x40W HSGS ॥ 88,1%

m3 0,036 - kg 2,80

DN

only clear

IP20

DN

Swirl | D82 B03 02

G9 Max 1x75W HSGS

87

only clear DN + G9 Max 1x40W HSGS ॥ 88,1%

m3 0,036 - kg 2,80

DN

only clear

IP20

DN

Diamond | D82 D01 02

G9 Max 1x75W HSGS ॥ 88,1% only clear

DN

DN

IP20

DN

m3 0,009 - kg 1,85

Fabbian Ambience Lighting

Matisse

D79

89

90

Diffusore in cristallo al piombo 24%, trasparente e parzialmente schermato.

Struttura in alluminio pressoffuso.

Partly screened transparent 24% lead crystal diffuser. Die-cast aluminium structure.

Difusor en cristal al plomo 24% transparente y parcialmente escudado. Estructura en aluminio.

Lichtdiffusor aus transparentem und teilweise abgeschirmtem 24% Bleikristall.

Struktur aus AluminiumdruckguĂ&#x;.

Diffuseur en cristal au plomb 24%, transparent et partiellement blindĂŠ. Structure en aluminium moulĂŠ sous pression. rÂÓÓÇÊÄÂÔÇĂ?ĂŠ ÊÉ Ă‘Ă’Ă?ÉÒÂÙĂ?Ă?Ă…Ă? ĂŠ ÙÂÓÔÊÙĂ?Ă? ÉÂÎÂÔÊÒĂ?Ă„Ă‚Ă?Ă?Ă?Ă…Ă? Ă“Ă”Ă‡ĂŒĂ?Ă‚ Ă“ Ă“Ă?Ă†Ă‡Ă’ĂˆĂ‚Ă?ÊÇÎ Ă?ĂŒĂŠĂ“ĂŠ Ă“Ă„ĂŠĂ?Ă˜Ă‚ sĂ”Ă’Ă•ĂŒĂ”Ă•Ă’Ă‚ ÊÉ Ă‚Ă?Ă ĂŽĂŠĂ?Êà ÊÉÅĂ?Ă”Ă?Ă„Ă?ÇĂ?Ă?Ă?Ă…Ă? ÎÇÔĂ?ÆĂ?ĂŽ Ă?ÊÔà ÑĂ?Æ ÆÂÄĂ?ÇĂ?ÊÇÎ

Pamio Design

Fabbian Ambience Lighting

91

Fabbian Ambience Lighting

Matisse | D79 A01 00

DN

G9 Max 1x75W HSGS рее 76,2%

DN 150

165

180

165

150

120

120

105

105 90

90

30

75

60

60

90 120

75 60

150

NJO DN NBY DN

135

45

30

15

cd/klm

0

15

30

45

180

165

150

135

3

m 0,079 - kg 3,30

IP40

92 DN

DN

Matisse | D79 B01 00

DN

G9 Max 1x40W HSGS рее 76,2%

DN

DN

150

165

150 120 120

120

90 60

105

105

30 90

90

30 75

60

75

90 60

60

120 150

45

30

15

m3 0,009 - kg 1,80

IP40

Fabbian Ambience Lighting

0

15

30

cd/klm 45

Matisse | D79 B03 00

G9 Max 1x60W HSGS рее 76,2%

DN 150

165

180

165

150

DN

135

120 120

120

90 60

105

DN

150

105

30 90

90

30 75

60

75

90 60

60

120 150

45

30

15

0

15

30

cd/klm 45

m3 0,012 - kg 2,40

IP40

Matisse | D79 G01 00

G9 Max 1x75W HSGS рее 76,2%

DN

165

180

165

150

93

DN

150

DN

G9 Max 1x60W HSGS рее 76,2%

135

150 120 120

120

90 60

105

105

30 90

90

30 75

60

75

90 60

60

120 150

45

30

15

0

15

30

cd/klm 45

3

m 0,009 - kg 1,60

IP41

Matisse | D79 G05 00

G9 Max 1x75W HSGS рее 76,2%

DN

165

180

165

150

135

DN

150

DN

G9 Max 1x60W HSGS рее 76,2%

150 120 120

120

90 60

105

105

30 90

90

30 75

60

75

90 60

60

120 150

45

30

15

0

15

30

cd/klm 45

m3 0,009 - kg 1,60

IP41 Fabbian Ambience Lighting

Lady

D78

95

96

Diffusore in vetro soffiato.

Struttura metallica in nichel satinato e policarbonato.

Blown glass diffuser.

Matt nickel metal and polycarbonate structure.

Difusor en cristal soplado.

Estructuras metálicas en nichel satinado y policarbonato.

Diffusor aus mundgeblasenem Glas.

Metallstruktur aus satiniertem Nickel und Polycarbonat.

Diffuseur en verre soufflé. Structure métallique en nickel satiné et polycarbonate. rÂÓÓÇÊÄÂÔÇÍÞ ÊÉ ÓÔÇÌÍÂ ÒÕÙÏÐË ÄÝÆÕÄÌÊ nÇÔÂÍÍÊÙÇÓÌÂÁ ÓÔÒÕÌÔÕÒÂ ÊÉ ÓÂÔÊÏÊÒÐÄÂÏÏÐÅÐ ÏÊÌÇÍÁ Ê ÑÐÍÊÌÂÒÃÐÏÂÔÂ

Alessandra Baldereschi

Fabbian Ambience Lighting

97

Fabbian Ambience Lighting

Lady | D78 A01 01

E27 Max 1x100W HSGST рее 93,6%

┬Н DN 135 150165 180165150 135

120

105

105 90 40

75

75

80 60

60 120 160

45

45

200 240 30

15

cd/klm

0

15

30

m3 0,064 - kg 3,20

DN

NJO DN NBY DN

90

IP20

┬Н DN

Lady | D78 A03 01

98

E27 Max 1x150W HSGST рее 92,3%

┬Н DN

165 180 165

150

135

120

120

105

105

90

90 50

75

75

100 150

60

60

200 250 45

30

15

0

15

30

cd/klm 45

m3 0,133 - kg 5,50

DN

NJO DN NBY DN

150

IP20

┬Н DN

Lady | D78 A05 01

E27 Max 1x230W HSGST рее 92,3%

┬Н DN

DN

NJO DN NBY DN

150

Fabbian Ambience Lighting

150

135

120

120

105

105

90

90 50

75

75

100 150

60

60

200 250 45

30

15

m3 0,144 - kg 8,35

IP20

┬Н DN

165 180 165

0

15

30

cd/klm 45

E27 Max 1x100W HSGST

Lady | D78 A01 02

Â? DN m3 0,064 - kg 3,20

DN

NJO DN NBY DN

IP20

Â? DN

E27 Max 1x150W HSGST

Lady | D78 A03 02

99

Â? DN m3 0,133 - kg 5,50

DN

NJO DN NBY DN

IP20

Â? DN

E27 Max 1x230W HSGST

Lady | D78 A05 02

Â? DN m3 0,144 - kg 8,35

DN

NJO DN NBY DN

IP20

Â? DN

Fabbian Ambience Lighting

Edge

D77

101

102

Diffusori in vetro parzialmente satinato.

Struttura metallica in cromo lucido o verniciata bianco perla.

Partly satin-finish glass diffusers.

Polished chromium-plated or pearl-white painted metal structure.

Difusores en cristal en parte satinato.

Estructura metálica en cromo brillo o pintada en blanco perla.

Diffusoren aus halbsatiniertem Glas.

Metallstruktur aus glänzendem Chrom oder perlweiß lackiert.

Diffuseurs en verre partiellement satiné.

Structure métallique en chrome brillant ou peinte blanc perle. rÂÓÓÇÊÄÂÔÇÍÊ ÊÉ ÑÒÐÉÒÂÙÏÐÅÐ Ê ÙÂÓÔÊÙÏÐ ÉÂÎÂÔÊÒÐÄÂÏÏÐÅÐ ÓÔÇÌÍÂ nÇÔÂÍÍÊÙÇÓÌÂÁ ÓÔÒÕÌÔÕÒÂ ÊÉ ÃÍÇÓÔÁÛÇÅÐ ×ÒÐÎÂ ÊÍÊ ÑÐÌÒÝÔÂ ÃÇÍÝÎ ÑÇÒÍÂÎÕÔÒÐÄÝÎ ÍÂÌÐÎ

Alessandra Baldereschi

Fabbian Ambience Lighting

103

Fabbian Ambience Lighting

Edge | D77 A01 01 D77 A01 15

DN

DN

12V GY6,35 Max 5x35W HSGS

m3 0,073 - kg 6,30

NJO DN NBY DN

IP20

DN

104

Fabbian Ambience Lighting

12V GY6,35 Max 9x20W HSGS

Edge | D77 A03 01 D77 A03 15

m3 0,075 - kg 8,70

DN

DN

NJO DN NBY DN

IP20

DN

105

Fabbian Ambience Lighting

Edge | D77 D03 01 D77 D03 15

12V GY6,35 Max 9x20W HSGS

DN

106

Fabbian Ambience Lighting

IP20

DN

Y DN

m3 0,075 - kg 6,70

DN

Edge | D77 D01 01 D77 D01 15

Max 5x35W HSGS

IP20

DN

Y DN

m3 0,073 - kg 4,40

DN

DN

07

Edge | D77 B01 01 D77 B01 15

12V GY6,35 Max 5x20W HSGS

m3 0,063 - kg 6,00

DN

IP20

DN

DN

Fabbian Ambience Lighting

Hungry

D76

109

110

Struttura metallica in cromo lucido. Set di posate in acciaio inox.

Polished chromium-plated metal structure.

Stainless steel cover set.

Estructura metálica cromada. Set de cubiertos en acero inox.

Metallstruktur aus glänzendem Chrom.

Besteck-Kit aus rostfreiem Edelstahl.

Structure métallique en chrome brillant.

Couverts en acier inox. nÇÔÂÍÍÊÙÇÓÌÂÁ ÓÔÒÕÌÔÕÒÂ ÊÉ ÃÍÇÓÔÁÛÇÅÐ ×ÒÐÎÂ &ÔÐÍÐÄÝÇ ÑÒÊÃÐÒÝ ÊÉ ÏÇÒÈÂÄÇàÛÇË ÓÔÂÍÊ

Ali Siahvoshi

Fabbian Ambience Lighting

111

Fabbian Ambience Lighting

Hungry | D76 A01 15

E14 Max 3x40W IRP/S рее 95,6%

DN Y DN

m3 0,035 - kg 5,20

DN

DN

NJO DN NBY DN

IP20

DN

112

Hungry | D76 A03 15

E27 Max 5x60W IRA/S рее 95,6%

DN Y DN NJO DN NBY DN

m3 0,091 - kg 11,65

DN

DN

IP20

DN

Fabbian Ambience Lighting

E14 Max 3x40W IRP/S рее 95,6%

Hungry | D76 D01 15

Y DN

DN

m3 0,035 - kg 4,90

DN

IP20

DN

113

Fabbian Ambience Lighting

Bijou

D75

115

116

Strutture in metallo cromato o verniciato bianco lucido o nero lucido.

Polished chromium-plated or white or black painted metal structures.

Estructuras en metal cromado o pintado en blanco brillo o negro brillo.

Strukturen aus verchromtem Metall oder in glänzendem WeiĂ&#x; oder glänzendem Schwarz lackiert.

Structures en mĂŠtal chromĂŠ ou peint blanc brillant ou noir brillant. sĂ”Ă’Ă•ĂŒĂ”Ă•Ă’Ă? ÊÉ ÎÇÔÂĂ?Ă?Ă‚ Ă‘Ă?ĂŒĂ’Ă?Ă”Ă?Ă…Ă? Ă—Ă’Ă?ĂŽĂ?ĂŽ ĂŠĂ?ĂŠ ĂƒĂ‡Ă?Ă?ĂŽ ĂƒĂ?ÇÓÔà ÛÊÎ ĂŠĂ?ĂŠ ÙÇÒĂ?Ă?ĂŽ ĂƒĂ?ÇÓÔà ÛÊÎ Ă?Ă‚ĂŒĂ?ĂŽ

Prospero Rasulo

Fabbian Ambience Lighting

D75 Bijou Project Lighting pag. 558

117

Fabbian Ambience Lighting

Bijou | D75 A01 01 D75 A01 02 D75 A01 15

GU10 Max 1x75W 25┬░ HMGS рее 98%

Y DN

120

135 150165 180165150 135

105

105

90

90 800

75

1600

60

60

2400 45

45

3200 4000 30

15

0

cd/klm 15

30

m3 0,004 - kg 0,75

IP20

0,5 m.

DN

NJO DN NBY DN

75

┬Н DN

118

D75 A01 01

D75 A01 02

D75 A01 15

Bijou | D75 A05 01 D75 A05 02 D75 A05 15

E27 Max 1x230W HSGST рее 82,3%

Y DN

180 165 150 135

120

105

105

90

90 150

DN

NJO DN NBY DN

75

┬Н DN

D75 A05 01

Fabbian Ambience Lighting

D75 A05 02

D75 A05 15

75

300

60

60

450 45

45

600

cd/klm

750 15

30

0

m3 0,012 - kg 2,40 0,5 m.

IP20

15

30

Bijou | D75 C01 01 D75 C01 02 D75 C01 15

E27 Max 1x230W HSGST рее 82,3%

15

0

15

┬Н DN

30

750 600

45

450 60

60

300 0

75

DN

45

75

150 0

90

90

105 cd/klm

105 180 165 150 135

120

3

m 0,040 - kg 9,00

IP20 DN

0,5 m.

Accessories p. 675

119 Y DN

D75 C01 01

D75 C01 02

D75 C01 15

Fabbian Ambience Lighting

Bijou | D75 D07 01 D75 D07 02 D75 D07 15

G9 Max 1x60W HSGS

m3 0,003 - kg 0,50 DN

IP44

DN

D75 D07 01

DN

DN

D75 D07 02

120

D75 D07 15

Bijou | D75 D09 01 D75 D09 02 D75 D09 15

G9 Max 1x60W HSGS

DN DN

D75 D09 01

DN

DN

m3 0,003 - kg 0,55

DN

D75 D09 02

D75 D09 15

Fabbian Ambience Lighting

IP44

R7s (78 mm) Max 1x100W HDG

Bijou | D75 D11 01 D75 D11 02 D75 D13 15

m3 0,003 - kg 0,50 DN

DN

DN

IP20

D75 D11 01

121 D75 D11 02

D75 D13 15

Fabbian Ambience Lighting

Elle

D73

123

124

Struttura in cemento fibroso.

Fibrous cement structure.

Estructura en fibro-cemento.

Struktur aus faserigem Zement.

Structure en beton fibreux. sÔÒÕÌÔÕÒÂ ÊÉ ÖÊÃÒÐØÇÎÇÏÔÂ

Gigi Rossi

Fabbian Ambience Lighting

Elle | D73 C01 01 D73 C01 30

G5 2x80W FD

DN

+ R7s Max 1x200W HDG

m3 0,103 - kg 61,00

DN

IP40

125

DN

0,5 m.

DN

DN

Fabbian Ambience Lighting

Vicky

D69

127

128

Diffusori in cristallo al piombo 24%. Finiture in cromo lucido. Le lampade con paralume in tessuto sono provviste di doppia sorgente luminosa.

24% lead crystal diffuser. Chromium-plated metal structure. Lighting fixtures with fabric lampshade are provided with a double source of light.

Difusores en cristal al plomo 24%. Acabados en cromo brillo. La lámparas con pantalla en tejido llevan dos fuentes luminosas.

Lichtdiffusoren aus 24% Bleikristall.

Ausführungen aus Glanzchrom. Die Lampen mit Lampenschirm aus Stoff sind mit einem doppelten Beleuchtungskörper versehen.

Diffuseurs en cristal au plomb 24%. Finitions en chrome brillant. Les Lampes avec abat-jour en tissu sont pourvues d’une double source lumineuse rÂÓÓÇÊÄÂÔÇÍÊ ÊÉ ÓÔÇÌÍÂ Ó ÐÌÊÓÞà ÓÄÊÏØÂ sÔÒÕÌÔÕÒÂ ÊÉ ÃÍÇÓÔÁÛÇÅÐ ×ÒÐÎÂ sÄÇÔÊÍÞÏÊÌÊ Ó ÔÌÂÏÇÄÝÎ ÂÃÂÈÕÒÐÎ ÊÎÇàÔ ÆÄÂ ÊÓÔÐÙÏÊÌÂ ÓÄÇÔÂ

Nicola Gardin - Roger Zanon

Fabbian Ambience Lighting

129

Fabbian Ambience Lighting

Vicky | D69 A01 00

DN DN

DN

G9 Max 1x75W HSGS

150

165

180

165

150

135

120

120

105

105

90

90

NBY DN

15 75

75

30 45

60

60

60 75 45

30

15

cd/klm

0

15

30

180

165

150

45

3

m 0,028 - kg 2,20 DN

IP20

DN

DN

130

Vicky | D69 A03 00

DN DN

DN

G9 Max 2x75W HSGS

150

165

135

120

120

105

105

90

90 15

NBY DN

75

45

60

45

30

IP20

DN Fabbian Ambience Lighting

60

60 75 15

m3 0,030 - kg 4,90

DN

75

30

DN

0

cd/klm 15

30

45

Vicky | D69 A05 00

G9 Max 5x75W HSGS

165

180

165

150

135

120

120

105

105

90

90 75

30 45

60

NBY DN

15 75

60

60 75 45

DN DN

DN 150

30

15

0

cd/klm 15

30

45

3

IP20

DN

m 0,072 - kg 13,10

DN

DN

131

Fabbian Ambience Lighting

Vicky | D69 A07 00

DN DN

DN

G9 Max 4x75W HSGS

150

165

180

165

150

135

120

120

105

105

90

90 15

NBY DN

75

45

60

45

30

15

m 0,050 - kg 10,60

IP20

DN

132

Fabbian Ambience Lighting

60

60 75

3

DN

75

30

DN

0

cd/klm 15

30

45

150

165 180

165

150

135

60 45

120

DN

Vicky | D69 B01 00

G9 Max 1x75W HSGS рее 88,1%

120

30 105

105

15

90

DN

90

75

75

30 45

60

60

60 cd/klm

75 45

30

15

0

DN

15

15

30

45

3

m 0,009 - kg 1,75

IP20

133

Vicky | D69 B03 01 D69 B03 02

G9 Max 1x60W HSGS

+ G9 Max 1x25W HSGS

DN

IP20

DN

m3 0,036 - kg 2,80

DN

Fabbian Ambience Lighting

G9 Max 1x75W HSGS рее 88,1%

Y DN

DN

Vicky | D69 D01 00

150

165 180

165

150

135

60 45

120

120

30

DN

DN

105

105

15

90

90 15

75

75

30 45

60

60

60 cd/klm

75 30

45

15

0

3

m 0,009 - kg 1,85

IP20

134

DN

DN

Vicky | D69 D03 01 D69 D03 02

G9 Max 1x60W HSGS

DN

+ G9 Max 1x25W HSGS рее 88,1%

m3 0,036 - kg 2,80

IP20

Fabbian Ambience Lighting

15

30

45

Vicky | D69 E01 00

G9 Max 1x75W HSGS рее 88,1%

Y DN 165

180

165

150

135

120

120

105

105

90

DN

150

90 15 75

30 45

60

75 45

30

15

0

DN

60

60 cd/klm 15

30

45

DN

75

3

m 0,012 - kg 2,00

IP20

135

Vicky | D69 E03 00

G9 Max 3x75W HSGS рее 86,4%

DN 165

180

165

150

135

120

120

105

105

90

DN

150

90 20

75

75

40 60

60

DN

60

30

15

m3 0,037 - kg 5,75

0

cd/klm 15

30

45

DN

100 45

DN

80

IP20

Fabbian Ambience Lighting

Medusa

D68

137

138

Diffusore in lastra di vetro extrachiaro e struttura metallica con ďŹ niture in cromo lucido.

Extra clear glass sheet diffuser and polished chromium-plated metal structure.

Difusor en plancha de cristal extraclaro y estructura metĂĄlicas con acabados en cromo brillo.

Diffusor mit Scheibe aus extrahellem Glas und Metallstruktur mit Ausfßhrungen aus glänzendem Chrom.

Diffuseur en plaque de verre ultraclair et structure mĂŠtallique avec ďŹ nitions en chrome brillant. rÂÓÓÇÊÄÂÔÇĂ?Ăž ÊÉ Ă?ĂŠFÔ ÓÕÑÇÒÓÄÇÔĂ?Ă?Ă…Ă? Ă“Ă”Ă‡ĂŒĂ?Ă‚ ÎÇÔÂĂ?Ă?ĂŠĂ™Ă‡Ă“ĂŒĂ‚Ă Ă“Ă”Ă’Ă•ĂŒĂ”Ă•Ă’Ă‚ ÊÉ ĂƒĂ?ÇÓÔà ÛÇÅĂ? Ă—Ă’Ă?ĂŽĂ‚

Alberto Torsello

Fabbian Ambience Lighting

E27 Max 8x60W IAA

Medusa | D68 A01 00

Â? DN

IP20

NJO DN NBY DN

m3 0,159 - kg 12,00

Â? DN

139

Fabbian Ambience Lighting

Kone

D66

141

142

Struttura metallica in cromo lucido.

Polished chromium-plated metal structure.

Estructura metálica en cromo brillo.

Metallstruktur aus glänzendem Chrom.

Structures métalliques en chrome brilliant. nÇÔÂÍÍÊÙÇÓÌÊÇ ÓÔÒÕÌÔÕÒÝ ÊÉ ÃÍÇÓÔÁÛÇÅÐ ×ÒÐÎÂ

Paolo De Lucchi - Enrica Frezza

Fabbian Ambience Lighting

143

Fabbian Ambience Lighting

Kone | D66 A01 15

E27 Max 1x230W HSGST рее 56,5%

┬Н DN 135 150 165 180 165 150 135

120

105

105

90

90 250

75

75

500

60

60

45

45

1000 1250 15

30

0

cd/klm 15

30

3

m 0,050 - kg 2,75

IP20

0,5 m.

DN

NJO DN NBY DN

750

144

┬Н DN

Kone | D66 A03 15

E27 Max 1x100W 30┬░ HMGS рее 100%

┬Н DN 135 150165 180165150 135

120 105

105 90

90 300

75

75

600 60

60

DN

NJO DN NBY DN

900

┬Н DN

Fabbian Ambience Lighting

1200

45

45

1500 1800 30

15

0

m3 0,012 - kg 1,75 0,5 m.

IP20

cd/klm 15

30

Kone | D66 C01 15

E27 Max 1x230W HSGST ॥ 56,5%

15

0

15

30

1250 1000

45

45

750 60

60

500

75

75

250

90

90

105

105 cd/klm 135 150 165 180 165 150 135

120

DN

120

3

m 0,019 - kg 11,25

IP20

0,5 m.

Accessories p. 675

145 DN

Kone | D66 E01 15

E27 Max 1x230W HSGST ॥ 56,5%

DN 120

DN

135 150 165 180 165 150 135 105

105

90

90 250

75

75

500

60

60

DN

750 45

45

1000 1250 15

30

0

cd/klm 15

30

m3 0,035 - kg 2,00 0,5 m.

IP20

Fabbian Ambience Lighting

Dono

D65

147

148

Struttura metallica in cromo lucido.

I diffusori sono bicchieri in cristallo al piombo 24%, oppure...

Polished chromium-plated metal structure.

Diffusers are 24% lead crystal glasses or...

Estructura metĂĄlica en cromo brillo.

Los difusores son vasos en cristal al plomo 24%, o...

Verchromte Metallstrukture Die Diffusoren sind Gläser aus Bleikristall 24%, oder...

Structure mĂŠtallique en chrome brillant.

Les diffuseurs sont des verres en cristal au plomb 24% ou... nÇÔÂĂ?Ă?ĂŠĂ™Ă‡Ă“ĂŒĂ‚Ă Ă“Ă”Ă’Ă•ĂŒĂ”Ă•Ă’Ă‚ ÊÉ ĂƒĂ?ÇÓÔà ÛÇÅĂ? Ă—Ă’Ă?ĂŽĂ‚ Ă&#x;Ă?Ă‡ĂŒĂ”Ă’ĂŠĂ™Ă‡Ă“ĂŒĂ‚Ă Ă™Ă‚Ă“Ă”Ăž Ă?ĂŠĂ‰ĂŒĂ?Ă…Ă? Ă?Ă‚Ă‘Ă’Ă ĂˆĂ‡Ă?ĂŠĂ d

rÂÓÓÇÊÄÂÔÇĂ?ĂŠ Ă&#x;Ă”Ă? Ă“Ă”Ă‚ĂŒĂ‚Ă?Ă™ĂŠĂŒĂŠ ÊÉ Ă“Ă”Ă‡ĂŒĂ?Ă‚ Ă“ Ă“Ă?Ă†Ă‡Ă’ĂˆĂ‚Ă?ÊÇÎ Ă?ĂŒĂŠĂ“ĂŠ Ă“Ă„ĂŠĂ?Ă˜Ă‚ ĂŠĂ?ĂŠÂŤ

Alessandra Baldereschi

Fabbian Ambience Lighting

149

Fabbian Ambience Lighting

Dono Rigato | D65 B01 00

G9 Max 1x60W HSGS

DN

m3 0,012 - kg 1,25

IP20

DN

150

Dono Rigato | D65 D05 00

G9 Max 2x60W HSGS

Â? DN

DN

m3 0,012 - kg 1,88

DN

Fabbian Ambience Lighting

IP20

DN

Dono Rigato | D65 A01 00

12V G4 Max 24x10W HSGS рее 79,6%

DN Y DN 150

165 180 165

150

DN Y DN

DN Y DN

135

110 88 120

66 44

105

NJO DN NBY DN

120

105

22 90

90 22

75

75

44 66

60

60

110 45

30

15

0

15

30

cd/klm 45

m3 0,116 - kg 24,70

DN

88

DN

DN

IP20

Dono Rigato | D65 A05 00

12V G4 Max 48x10W HSGS рее 85,5%

DN Y DN 150

165 180 165

150

151

DN Y DN

DN Y DN

135

110 88 120

66 44

NJO DN NBY DN

120 105

105

22 90

90 22

75

75

44 66

60

60

110 45

30

15

0

15

30

cd/klm 45

m3 0,232 - kg 49,40

DN

88

DN

DN

IP20

Dono Rigato | D65 A03 00

12V G4 Max 24x10W HSGS рее 85,5%

DN Y DN

150

165 180 165

150

DN Y DN

135

110 88

44

105

NJO DN NBY DN

120

66

105

22 90

90 22

75

75

44 66

60

60

110 45

30

15

m3 0,167 - kg 18,20

IP20

0

15

30

cd/klm 45

DN

88

DN

DN

120

Fabbian Ambience Lighting

Dono Rigato | D65 D01 00

DN

DN

12V G4 Max 6x20W HSGS рее 98,1%

DN G ;o=

DN

DN

DN

DE LMN

m3 0,037 - kg 4,53

IP20

152

Dono Rigato | D65 D03 00

DN

12V G4 Max 24x10W HSGS рее 98,1%

DN

DN

G ;o=

DN

m3 0,167 - kg 19,10

IP20

Fabbian Ambience Lighting

DN

DN

DE LMN

Dono Fantasia | D65 B02 00

G9 Max 1x60W HSGS

DN

m3 0,012 - kg 1,25

IP20

DN

153

G9 Max 2x60W HSGS

Dono Fantasia | D65 D06 00

Â? DN

IP20

DN

m3 0,012 - kg 1,88

DN

DN

Fabbian Ambience Lighting

Dono Fantasia | D65 A02 00

DN Y DN

12V G4 Max 24x10W HSGS рее 79,6%

DN Y DN 150

DN Y DN

165 180 165

150

135

110 88

DN

NJO DN NBY DN

120

120

66 44

105

105

22 90

90 22

75

75

44 66

60

60

88 110 45

30

15

0

15

30

cd/klm 45

m3 0,116 - kg 24,70

DN

DN

IP20

Dono Fantasia | D65 A06 00

DN Y DN

12V G4 Max 48x10W HSGS рее 85,5%

DN Y DN

DN Y DN

150

165 180 165

150

135

110

DN

NJO DN NBY DN

88 120

120

66 44

105

105

22 90

90 22

75

75

44 66

60

60

88 110 45

30

15

0

15

30

cd/klm 45

m3 0,232 - kg 49,40 DN

DN

IP20

Dono Fantasia | D65 A04 00

12V G4 Max 24x10W HSGS рее 85,5%

DN Y DN DN Y DN

150

165 180 165

150

135

110 88

DN

NJO DN NBY DN

120

DN

44

105

105

22 90

90 22

75

75

44 66

60

60

88 110 45

30

15

m3 0,167 - kg 18,20

IP20

DN Fabbian Ambience Lighting

120

66

0

15

30

cd/klm 45

Dono Fantasia | D65 D02 00

12V G4 Max 6x20W HSGS рее 98,1%

DN

DN

G ;o=

DN

DN

DN

DN

DE LMN

m3 0,037 - kg 4,53

IP20

155

Dono Fantasia | D65 D04 00

12V G4 Max 24x10W HSGS рее 98,1%

DN G ;o=

DN

DN

DN

DE LMN

m3 0,167 - kg 19,10

IP20

DN

DN

Fabbian Ambience Lighting

Class

D64

157

158

Diffusori in vetro con pendagli di cristallo Swarovsky. Variante in vetro serigrafato.

Struttura metallica in cromo lucido.

Glass sheet diffusers with crystal Swarovsky pendants. Also available with silk-screen printing glass. Polished chromium-plated metal structure.

Difusores en cristal con cristal Swarovsky.

Variante con serigrafia.

Estructura en cromo brillo.

Lichtdiffusoren aus Glas mit Swarovsky Kristallanhängern. Variante aus Siebdruckglas.

Glanzverchromte Metallstruktur.

Diffuseurs en verre avec des pièces de cristal Swarovsky. Disponible aussi avec la verre sérigraphié. Structure en chrome brillant. sÔÇÌÍÁÏÏÝÇ ÒÂÓÓÇÊÄÂÔÇÍÊ Ó ÑÐÆÄÇÓÌÂÎÊ ÊÉ ×ÒÕÓÔÂÍÁ 6ZDURYVN\ dÂÒÊÂÏÔ Ó ÏÂÏÇÓÇÏÏÝÎ ÏÂ ÓÔÇÌÍÐ ÒÊÓÕÏÌÐÎ sÔÒÕÌÔÕÒÂ ÊÉ ÃÍÇÓÔÁÛÇÅÐ ×ÒÐÎÂ

Francesco Lucchese

Fabbian Ambience Lighting

159

Fabbian Ambience Lighting

Class Black Glass | D64 A01 02

DN Y DN

12V G4 Max 10x20W HSGS

+ 12V G4 Max 5x10W HSGS

DN Y DN

IP20

DN

NJO NJO NBY DN

m3 0,130 - kg 19,70

DN

DN

160

Class Black Glass | D64 A03 02

DN Y DN

m3 0,063 - kg 17,30

DN Y DN

IP20

NJO DN NBY DN DN

DN Y DN

Fabbian Ambience Lighting

E27 Max 1x230W HSGST

D64 E01 02

12V G4 Max 15x20W HSGS

DN Y DN

m3 0,130 - kg 16,55

DN

IP20

DN

DN

12V G4 Max 15x20W HSGS

Class Black Glass | D64 D01 02

DN

IP20

DN Y DN

m3 0,130 - kg 16,55

DN

R7s Max 1x150W HDG

DN

Class Black Glass | D64 C01 02

+ 12V G4 Max 17x20W HSGS

m3 0,063 - kg 18,20

DN

IP20

DN

DN

Fabbian Ambience Lighting

Class White Glass | D64 A01 01

12V G4 Max 10x20W HSGS

DN Y DN + 12V G4 Max 5x10W HSGS

DN Y DN

IP20

DN

NJO NJO NBY DN

m3 0,130 - kg 19,70

DN

DN

Class White Glass | D64 A03 01

DN Y DN

m3 0,063 - kg 17,30

DN Y DN

IP20

NJO DN NBY DN DN

DN Y DN

Fabbian Ambience Lighting

E27 Max 1x230W HSGST

D64 E01 01

12V G4 Max 15x20W HSGS

DN Y DN DN

m3 0,130 - kg 16,55

IP20

DN

DN

12V G4 Max 15x20W HSGS

Class White Glass | D64 D01 01

DN

IP20

DN Y DN

m3 0,130 - kg 16,55

DN

R7s Max 1x150W HDG

DN

Class White Glass | D64 C01 01

+ 12V G4 Max 17x20W HSGS

m3 0,063 - kg 18,20

DN

IP20

DN

DN

Fabbian Ambience Lighting

Class | D64 A05 30

DN Y DN

m3 0,063 - kg 18,20

DN Y DN

IP20

NJO DN NBY DN DN

DN Y DN

164

Fabbian Ambience Lighting

E27 Max 1x230W HSGST

Snake

D63

167

168

Diffusore in pirex. Struttura metallica cromata.

Flessibili ricoperti in silicone colorato.

Pirex diffuser. Polished chromium-plated metal structure. Flexible pipes covered by coloured silicon.

Difusor en pirex. Estructura metálica cromada.

Flexos cubiertos por silicona coloreadas.

Diffusor aus Pyrex-Glas. Verchromte Metallstruktur. Schläuche, die mit farbigem Silikon abgedichtet sind.

Diffuseur en Pyrex. Structure métallique chromée. Flexibles revêtus en silicone colorée. rÂÓÓÇÊÄÂÔÇÍÞ ÊÉ ÑÊÒÇÌÓÂ nÇÔÂÍÍÊÙÇÓÌÂÁ ÓÔÒÕÌÔÕÒÂ ÊÉ ÃÍÇÓÔÁÛÇÅÐ ×ÒÐÎÂ qÐÌÒÝÔÊÇ ÊÉ ØÄÇÔÏÐÅÐ ÓÊÍÊÌÐÏÂ

Francesco Lucchese

Fabbian Ambience Lighting

169

Fabbian Ambience Lighting

Snake | D63 D01 00

G9 Max 1x60W HSGS ॥ 91,7%

135

165

180

165

135

120

125

DN

DN

100

120

120

75 90

105

105

25 90

90 25 75

75

90 75

60

60

100 125

45

30

15

0

cd/klm 15

30

45

135

120

3

m 0,003 - kg 0,40

IP40

0,3 m.

170

Snake | D63 D03 01

G9 Max 1x60W HSGS ॥ 91,7%

135

165

180

165

125

DN

DN

100

120

120

75 90

105

105

25 90

90 25 75

75

90 75

60

60

100 125

45

30

15

0

cd/klm 15

3

m 0,003 - kg 0,60 0,3 m.

Fabbian Ambience Lighting

IP40

30

45

Snake | D63 G01 01 D63 G01 02 D63 G01 31 D63 G01 32 D63 G01 43

G9 Max 1x60W HSGS рее 91,7%

135

165

180

165

135

120

125 100 120

120

75 90

105

┬Н DN

105

25 90

90 25

75

90 75

60

60

100 0 125 5

45

30

15

0

cd/klm 15

30

45

NBY DN

75

3

m 0,007 - kg 1,85 0,3 m.

IP40

171

D63 G01 01

D63 G01 02

D63 G01 31

D63 G01 32

D63 G01 43 Fabbian Ambience Lighting

Motion

D61

173

174

Diffusori in vetro serigrafato e temperato.

Struttura metallica in cromo lucido.

Silk-screen printed and tempered glass diffuser.

Polished chromium-plated metal structure.

Difusores en cristal templado.

Estructura metálica en cromo brillo.

Diffusoren aus gehärtetem Glas mit Siebdruckdekoren. Verchromte Metallstuktur.

Diffuseurs en verre trempé avec des motifs de décoration sérigraphiés. Structure métallique en chrome brillant.

rÂÓÓÇÊÄÂÔÇÍÊ ÊÉ ÐÌÒÂÚÇÏÏÐÅÐ ÉÂÌÂÍÇÏÏÐÅÐ ÓÔÇÌÍÂ nÇÔÂÍÍÊÙÇÓÌÂÁ ÓÔÒÕÌÔÕÒÂ ÊÉ ÃÍÇÓÔÁÛÇÅÐ ×ÒÐÎÂ

Mary Pavin

Fabbian Ambience Lighting

IP20

DN

m3 0,035 - kg 5,10

DN Y DN

Motion | D61 G01 01

R7s Max 1x200W HDG

DN

DN

IP20

175 DN

m3 0,052 - kg 7,70

DN Y DN

Motion | D61 G05 01

R7s Max 1x200W HDG

DN

DN

IP20

DN

m3 0,052 - kg 5,50

DN Y DN

Motion | D61 G07 01

R7s Max 1x200W HDG

DN

DN

Fabbian Ambience Lighting

Luna

D58

177

178

Diffusore in vetro stampato.

Struttura metallica in acciaio inox satinato.

Pressed glass diffuser.

Satin-finish stainless steel structure.

Difusor en cristal.

Estructura metálica en acero inox satinado.

Lichtdiffusor aus Preßglas.

Metallstruktur aus satiniertem rostfreiem Stahl.

Diffuseur en verre moulé.

Structure métallique en acier inox satiné. rÂÓÓÇÊÄÂÔÇÍÞ ÊÉ ÑÒÐÉÒÂÙÏÐÅÐ ÓÔÇÌÍÂ nÇÔÂÍÍÊÙÇÓÌÂÁ ÓÔÒÕÌÔÕÒÂ ÊÉ ÓÂÔÊÏÊÒÐÄÂÏÏÐË ÓÔÂÍÊ

Pamio Design

Fabbian Ambience Lighting

D58 Luna Project Lighting pag. 584

Luna | D58 G01 00

R7s (78 mm) Max 1x100W HDG рее 46,0%

135 150165 180 165 150 135

9,5cm

24,5cm 120 105

105

90

90 40

75

75

80

60

32,5cm

60

120 45

45

160 200 30

15

0

cd/klm 15

30

m3 0,036- kg 4,20

IP40

179

Luna | D58 G03 00

R7s (78 mm) Max 1x100W HDG рее 55,6%

24,5cm 120

9,5cm

135 150 165 180 165 150 135

105

105 90

90 30

75

75

60

60

32,5cm

60

90 45

120 150 30

15

m3 0,036 - kg 5,00

0

cd/klm 15

30

32,5cm

45

IP40

Fabbian Ambience Lighting

Beluga Steel

D57

181

182

Struttura e diffusori orientabili in cromo lucido.

Polished chromium-plated metal structure and adjustable diffusers.

Estructura y difusores orientables en cromo brillo.

Struktur und drehende Diffusoren aus glänzendem Chrom.

Structure et diffuseurs orientables en chrome brillant. qÐÄÐÒÐÔÏÝÇ ÒÂÓÓÇÊÄÂÔÇÍÊ Ê ÓÔÒÕÌÔÕÒÂ ÊÉ ÃÍÇÓÔÁÛÇÅÐ ×ÒÐÎÂ

Marc Sadler

Fabbian Ambience Lighting

D57 Beluga Steel Project Lighting pag. 600

183

Fabbian Ambience Lighting

Beluga Steel | D57 G19 15

DN

GU10 Max 2x75W 25° HMGS ॥ 98%

DN

DN

DN

DN

DN

DE LMN

m3 0,012 - kg 1,85

IP20

0,5 m.

184

Beluga Steel | D57 G21 15

DN DN

DN

GU10 Max 3x75W 25° HMGS ॥ 98%

DN

DN

DN

m3 0,016 - kg 2,76 0,5 m.

Fabbian Ambience Lighting

IP20

DE LMN

Beluga Steel | D57 A13 15

GU10 Max 5x75W 25┬░ HMGS рее 98%

DN

DN

DE LMN

NJO DN NBY DN

m3 0,028 - kg 6,25 0,5 m.

IP20

185 ┬Н DN

DN DN

Fabbian Ambience Lighting

Beluga Steel | D57 J01 15

GU10 Max 1x75W 25┬░ HMGS рее 98%

DN

DE LMN

m3 0,028 - kg 1,55

IP20

0,5 m.

Accessories p. 677

186

┬Н DN DN

Beluga Steel | D57 A05 15

GU10 Max 1x75W 25┬░ HMGS рее 98%

┬Н DN

NJO DN NBY DN

┬Н DN DN

Fabbian Ambience Lighting

DE LMN

m3 0,028 - kg 1,55 0,5 m.

IP20

Beluga Steel | D57 A07 15

E27 Max 1x100W 30┬░ HMGS рее 98%

┬Н DN

NJO DN NBY DN

DE LMN

m3 0,028 - kg 2,035

IP20

0,5 m.

187

┬Н DN DN

Beluga Steel | D57 A09 15

E27 Max 1x230W HSGST рее 98%

┬Н DN

DE LMN

0,5 m.

NJO DN NBY DN

m3 0,082 - kg 2,76

IP20

┬Н DN DN Fabbian Ambience Lighting

GU10 Max 1x75W 25° HMGS ॥ 98%

DN

Beluga Steel | D57 J03 15

DN

DN

DE LMN

m3 0,028 - kg 1,55

IP20

0,5 m.

Accessories p. 677

Beluga Steel | D57 G11 15

188

GU10 Max 1x75W 25° HMGS ॥ 98%

DN DN

DN

DN

DE LMN

m3 0,004 - kg 0,56

IP20

0,5 m.

GU10 Max 1x50W 25° HMGS ॥ 98%

DN

DN

Beluga Steel | D57 B05 15

DN

DE LMN

m3 0,004 - kg 0,60 0,5 m.

Fabbian Ambience Lighting

IP20

Beluga Steel | D57 D05 15

DN Y DN DN

GU10 Max 1x75W 25° HMGS ॥ 98%

NJO DN Y NBY DN

DE LMN

m3 0,017 - kg 0,81

IP20

0,5 m.

Beluga Steel | D57 C01 15

E27 Max 1x230W HSGST ॥ 98%

189

DN

DN

DE LMN

m3 0,215 - kg 10,75 0,5 m.

IP20

DN

Accessories p. 675

Fabbian Ambience Lighting

Beluga Colour

D57

191

192

Diffusori orientabili in cristallo al piombo 24%, anche in versione verniciata. Struttura metallica in cromo lucido.

Adjustable 24% lead crystal diffuser, also available in painted version.

Polished chromium-plated metal structures.

Difusores orientables en cristal al plomo 24% o coloreados. Estructura en cromo brillo.

Ausrichtbare Lichtdiffusoren aus 24% Bleikristall, auch in lackierter Version.

Glanzverchromte Metallstruktur.

Diffuseurs orientables en cristal au plomb 24%, disponibles aussi dans le version vernie.

Structure métallique en chrome brillant. qÐÄÐÒÐÔÏÝÇ ÒÂÓÓÇÊÄÂÔÇÍÊ ÊÉ ÑÒÐÉÒÂÙÏÐÅÐ ØÄÇÔÏÐÅÐ ÓÔÇÌÍÂ Ó ÓÐÆÇÒÈÂÏÊÇÎ ÐÌÊÓÊ ÓÄÊÏØÂ nÇÔÂÍÍÊÙÇÓÌÂÁ ÓÔÒÕÌÔÕÒÂ ÊÉ ÃÍÇÓÔÁÛÇÅÐ ×ÒÐÎÂ

Marc Sadler

Fabbian Ambience Lighting

D57 Beluga Colourr Project Lighting pag. 604

193

Fabbian Ambience Lighting

Beluga Colour | D57 G23 00 D57 G23 03 D57 G23 04 D57 G23 31 D57 G23 41 D57 G23 43

GU10 Max 2x75W 25° HMGS ॥ 98%

DN

DN

DN

DE LMN

m3 0,012 - kg 2,85

DN

IP20

0,5 m.

194

DN

DN

D57 G23 00

D57 G23 03

D57 G23 04

D57 G23 31

D57 G23 41

D57 G23 43

Beluga Colour | D57 G25 00 D57 G25 03 D57 G25 04 D57 G25 31 D57 G25 41 D57 G25 43

GU10 Max 3x75W 25° HMGS ॥ 98%

DN

DN

DN

DN

DN

m3 0,016 - kg 4,14 DN 0,5 m.

Fabbian Ambience Lighting

D57 G25 00

D57 G25 03

D57 G25 04

D57 G25 31

D57 G25 41

D57 G25 43

IP20

DE LMN

Beluga Colour |D57 A15 00 D57 A15 03 D57 A15 04 D57 A15 31 D57 A15 41 D57 A15 43

GU10 Max 5x75W 25┬░ HMGS рее 98%

DN

DN

DE LMN

m3 0,028 - kg 8,65

IP20 NJO DN NBY DN

0,5 m.

195 ┬Н DN

DN DN

D57 A15 00

D57 A15 03

D57 A15 04

D57 A15 31

D57 A15 41

D57 A15 43

Fabbian Ambience Lighting

Beluga Colour | D57 D03 00 D57 D03 03 D57 D03 04 D57 D03 31 D57 D03 41 D57 D03 43

GU10 Max 1x75W 25° HMGS ॥ 98%

DN Y DN DN

DE LMN

m3 0,012 - kg 2,85

IP20

0,5 m.

NJO DN Y NBY DN

196

D57 D03 00

D57 D03 03

D57 D03 04

D57 D03 31

D57 D03 41

D57 D03 43

Beluga Colour | D57 J07 00 D57 J07 03 D57 J07 04 D57 J07 31 D57 J07 41 D57 J07 43

GU10 Max 1x75W 25° HMGS ॥ 98%

DN

DN

DN

Accessories p. 677

Fabbian Ambience Lighting

D57 J07 03

D57 J07 04

D57 J07 31

D57 J07 41

D57 J07 43

DE LMN

m3 0,004 - kg 1,00 0,5 m.

D57 J07 00

IP20

Beluga Colour |D57 B03 00 D57 B03 03 D57 B03 04 D57 B03 31 D57 B03 41 D57 B03 43

GU10 Max 1x50W 25° HMGS ॥ 98%

DN

DN

DN

DE LMN

m3 0,190 - kg 9,0

IP20

0,5 m.

D57 B03 00

D57 B03 03

D57 B03 04

D57 B03 31

D57 B03 41

D57 B03 43

197

Beluga Colour | D57 G13 00 D57 G13 03 D57 G13 04 D57 G13 31 D57 G13 41 D57 G13 43

GU10 Max 1x75W 25° HMGS ॥ 98%

DN

DN

DE LMN

DN

m3 0,004 - kg 1,00 0,5 m.

IP20

DN

D57 G13 00

D57 G13 03

D57 G13 04

D57 G13 31

D57 G13 41

D57 G13 43

Fabbian Ambience Lighting

Beluga Colour | D57 J05 00 D57 J05 03 D57 J05 04 D57 J05 31 D57 J05 41 D57 J05 43

GU10 Max 1x75W 25° HMGS ॥ 98%

DE LMN

m3 0,028 - kg 2,05

DN

0,5 m.

Accessories p. 677

198 DN DN

Fabbian Ambience Lighting

D57 J05 00

D57 J05 03

D57 J05 04

D57 J05 31

D57 J05 41

D57 J05 43

IP20

Beluga Colour |D57 A11 00 D57 A11 03 D57 A11 04 D57 A11 31 D57 A11 41 D57 A11 43

GU10 Max 1x75W 25┬░ HMGS рее 98%

┬Н DN

DE LMN

m3 0,028 - kg 2,05

IP20

NJO DN NBY DN

0,5 m.

199 ┬Н DN DN

D57 A11 00

D57 A11 03

D57 A11 04

D57 A11 31

D57 A11 41

D57 A11 43

Fabbian Ambience Lighting

Beluga Crystal

D57

201

202

Diffusori orientabili in cristallo al piombo 24%.

Lastre inclinabili in vetro temperato extrachiaro.

Strutture metalliche in cromo opaco installabili orizzontalmente, verticalmente o in posizione intermedia.

Adjustable 24% lead crystal diffusers. Inclinable extra clear tempered glass sheets.

Matt chromium-plated metal structures which can be installed horizontally or vertically.

Difusores en cristal al plomo 24%, orientables.

Planchas en cristal extraclaro inclinables.

Estructuras en aluminio y cromo mate que se pueden montar en posiciĂłn orizontal, vertical o intermedia.

Drehende Diffusoren aus Bleikristall 24%.

Kippbare Platten aus vorgespanntem extrahellem Glas.

Matt verchromte Metallstrukturen, die horizontal, vertikal oder in einer Zwischenposition montiert werden kĂśnnen.

Diffuseurs orientables en cristal au plomb 24%.

Plaques en verre trempĂŠ ultraclair, inclinables.

Structures mĂŠtalliques en chrome opaque pouvant ĂŞtre installĂŠes horizontalement, verticalement ou en position intermĂŠdiaire. qĂ?Ă„Ă?Ă’Ă?Ă”Ă?Ă?Ç ÒÂÓÓÇÊÄÂÔÇĂ?ĂŠ ÊÉ Ă“Ă”Ă‡ĂŒĂ?Ă‚ Ă“ Ă“Ă?Ă†Ă‡Ă’ĂˆĂ‚Ă?ÊÇÎ Ă?ĂŒĂŠĂ“ĂŠ Ă“Ă„ĂŠĂ?Ă˜Ă‚ oĂ‚ĂŒĂ?Ă?Ă?à ÇÎĂ?Ç Ă?ĂŠĂ“Ă”Ă? ÊÉ Ă‰Ă‚ĂŒĂ‚Ă?ÇĂ?Ă?Ă?Ă…Ă? ÓÕÑÇÒÓÄÇÔĂ?Ă?Ă…Ă? Ă“Ă”Ă‡ĂŒĂ?Ă‚ nÇÔÂĂ?Ă?ĂŠĂ™Ă‡Ă“ĂŒĂ?Ç Ă“Ă”Ă’Ă•ĂŒĂ”Ă•Ă’Ă? ÊÉ Ă‚Ă?Ă ĂŽĂŠĂ?ĂŠĂ ĂŠ ĂŽĂ‚Ă”Ă?Ă„Ă?Ă…Ă? Ă—Ă’Ă?ĂŽĂ‚ ĂŒĂ?Ă”Ă?Ă’Ă?Ç ĂŽĂ?Ă…Ă•Ă” ĂƒĂ?ÔÞ ÕÓÔÂĂ?Ă?Ă„Ă?ÇĂ?Ă? Ă…Ă?ÒÊÉĂ?Ă?ÔÂĂ?ĂžĂ?Ă? Ă„Ă‡Ă’Ă”ĂŠĂŒĂ‚Ă?ĂžĂ?Ă? ĂŠĂ?ĂŠ Ă‘Ă’Ă?ĂŽĂ‡ĂˆĂ•Ă”Ă?Ă™Ă?Ă?

Marc Sadler

Fabbian Ambience Lighting

D57 Beluga Crystal Up Down Lighting pag. 410

203

Fabbian Ambience Lighting

Beluga Crystal | D57 A01 00 DN

GU10 Max 4x75W 25┬░ HMGS рее 98%

DN Y DN

NJO DN NBY DN

DN

DN

DE LMN

m3 0,060 - kg 12,80

IP20

0,5 m.

DN

204

Beluga Crystal | D57 A03 00 DN

GU10 Max 6x75W 25┬░ HMGS рее 98%

DN Y DN

NJO DN NBY DN DN

Fabbian Ambience Lighting

DN

DN

DE LMN

m3 0,126 - kg 19,00 0,5 m.

IP20

Beluga Crystal | D57 G05 00

GU10 Max 4x75W 25° HMGS ॥ 98%

DN

DN

DN

DN

DE LMN

m3 0,060 - kg 12,80

IP20

0,5 m.

205

Beluga Crystal | D57 G07 00

GU10 Max 6x75W 25° HMGS ॥ 98%

DN

DN

DN

DN

DE LMN

m3 0,126 - kg 19,00 0,5 m.

IP20

Fabbian Ambience Lighting

GU10 Max 1x75W 25° HMGS ॥ 98%

DN

Beluga Crystal | D57 G01 00

DN

DN

DN

DE LMN

m3 0,035 - kg 4,00

IP20

0,5 m.

206

Beluga Crystal | D57 G03 00

GU10 Max 2x75W 25° HMGS ॥ 98%

DN

DN

DN

DN

DE LMN

m3 0,073 - kg 7,44 0,5 m.

Fabbian Ambience Lighting

IP20

Beluga Crystal | D57 D01 00

GU10 Max 1x75W 25° HMGS ॥ 98%

DN

DN

DN

DE LMN

DN

DN

m3 0,011 - kg 2,60

IP20

0,5 m.

Beluga Crystal | D57 G09 00

GU10 Max 2x75W 25° HMGS ॥ 98%

DE LMN

m3 0,023 - kg 3,50

DN

DN

IP20

0,5 m.

Beluga Crystal | D57 B01 00

GU10 Max 1x50W 25° HMGS ॥ 98%

DN

DN

DN Y DN

207

DE LMN

DN

DN

m3 0,011 - kg 2,60 0,5 m.

IP20

Fabbian Ambience Lighting

Jazz

D52

209

210

Diffusori in vetro pressato, parzialmente verniciato bianco, e struttura in acciaio inox.

Pressed glass diffuser, partially white painted.

Stainless steel structure.

Difusores en cristal parcialmente pintado en blanco y estructura en acero inox.

Diffusoren aus PreĂ&#x;glas, die partiell in Weiss lackiert sind. Struktur aus rostfreiem Stahl.

Diffuseurs en verre pressĂŠ partiellement peint en blanc et structure en acier inox. rÂÓÓÇÊÄÂÔÇĂ?ĂŠ ÊÉ ÑÒÇÓÓĂ?Ă„Ă‚Ă?Ă?Ă?Ă…Ă? Ă“Ă”Ă‡ĂŒĂ?Ă‚ ÙÂÓÔÊÙĂ?Ă? Ă‘Ă?ĂŒĂ’Ă?Ă”Ă?Ç ĂƒĂ‡Ă?Ă?ĂŽ Ă?Ă‚ĂŒĂ?ĂŽ sĂ”Ă’Ă•ĂŒĂ”Ă•Ă’Ă‚ ÊÉ Ă?Ă‡Ă’ĂˆĂ‚Ă„Ă‡Ă Ă›Ă‡Ă‹ ÓÔÂĂ?ĂŠ

Pamio Design

Fabbian Ambience Lighting

211

Fabbian Ambience Lighting

G9 Max 1x75W HSGS ॥ 78,9%

DN

Jazz | D52 G01 00

DN

DE LMN

m3 0,009 - kg 2,20

IP20

Jazz | D52 G05 00

G9 Max 1x75W HSGS ॥ 83,5%

DN

212

DN

DE LMN

3

m 0,009 - kg 1,70

IP44

G9 Max 1x60W HSGS ॥ 83,5%

3

m 0,009 - kg 1,70

IP20

Fabbian Ambience Lighting

DE LMN

DN

Jazz | D52 G03 00

G9 Max 1x75W HSGS ॥ 78,9%

DN

DE LMN

m3 0,009 - kg 2,20

IP44

213

DN

Jazz | D52 G07 00

G9 Max 1x75W HSGS ॥ 82,7%

DN

DE LMN

m3 0,009 - kg 1,80

IP44

G9 Max 1x60W HSGS ॥ 82,7%

DE LMN

m3 0,009 - kg 1,80

IP20

Fabbian Ambience Lighting

Twirl

D49

215

216

Diffusore in polietilene colorato, stampato in rotazionale, e base metallica in acciaio inox.

Coloured polyethylene diffuser, realized by a rotation moulding process, and stainless steel metallic base.

Difusor en polietileno coloreado, modelado por rotaciĂłn y base metĂĄlica en acero inox.

Rotationsgeformter Lichtdiffusor aus gefärbtem Polyäthylen und Metallbasis aus rostfreiem Stahl.

Diffuseur en polyĂŠthylène colorĂŠ, moulĂŠ par rotation et base mĂŠtallique en acier inox. rÂÓÓÇÊÄÂÔÇĂ?ĂŠ ÊÉ Ă˜Ă„Ă‡Ă”Ă?Ă?Ă…Ă? Ă‘Ă?Ă?ĂŠĂ&#x;ÔÊĂ?ÇĂ?Ă‚ ÊÉÅĂ?Ă”Ă?Ă„Ă?ÇĂ?Ă?Ă?Ă…Ă? ÎÇÔĂ?ÆĂ?ĂŽ ÚÔÂÎÑĂ?Ă„ĂŒĂŠ Ă“ ÄÒÂÛÇĂ?ÊÇÎ nÇÔÂĂ?Ă?ĂŠĂ™Ă‡Ă“ĂŒĂ?Ç Ă?Ă“Ă?Ă?Ă„Ă‚Ă?ÊÇ ÊÉ ÓÔÂĂ?ĂŠ

Francesco Lucchese

Fabbian Ambience Lighting

217

Fabbian Ambience Lighting

Twirl | D49 B01 59 D49 B02 03 D49 B02 06 D49 B02 31 D49 B02 32 D49 B02 43

GU10 Max 1x50W 40° HMGS ॥ 97,5%

DN

DN Y DN

DE LMN

m3 0,017 - kg 1,70

IP20

218

D49 B01 59

D49 B02 03

D49 B02 06

D49 B02 31

D49 B02 32

D49 B02 43

Twirl | D49 B03 59 D49 B04 03 D49 B04 06 D49 B04 31 D49 B04 32 D49 B04 43

GU10 Max 1x75W 25° HMGS ॥ 83,2%

DN

DN Y DN

m3 0,052 - kg 2,80

IP20

Fabbian Ambience Lighting

D49 B03 59

D49 B04 03

D49 B04 06

D49 B04 31

D49 B04 32

D49 B04 43

DE LMN

Twirl | D49 C01 59 D49 C02 03 D49 C02 06 D49 C02 31 D49 C02 32 D49 C02 43

E27 Max 1x230W HSGST рее 67,4%

DE LMN

m3 0,215 - kg 11,40

DN

IP20

D49 C01 59

D49 C02 03

D49 C02 06

219 D49 C02 31

Y DN

D49 C02 32

D49 C02 43

Twirl | D49 C03 59

LED 350 mA 3x(3x1W) RGB

m3 0,215 - kg 14,18

DN

IP20

Y DN Fabbian Ambience Lighting

Swing

D48

221

222

Corpi illuminanti orientabili e lastra in metacrilato trasparente.

Struttura metallica in cromo opaco.

Adjustable light frames and transparent methacrylate panel. Matt chromium-plated metal structure.

Cuerpos iluminantes orientables y lĂĄmina en metacrilato transparente.

Estructura en cromo mate.

Ausrichtbare BeleuchtungskĂśrper und transparente Methacrylatplatte.

Matt verchromte Metallstruktur.

Appareils d’Êclairage orientables et plaque en mÊthacrylate transparente.

Structure mĂŠtallique en chrome mat. pÒÊÇĂ?ÔÊÒÕÇÎĂ?Ç Ă?Ă‚ĂŽĂ‘Ă? Ă?ĂŠĂ“Ă” ÊÉ Ă‘Ă’Ă?ÉÒÂÙĂ?Ă?Ă…Ă? ĂŽĂ‡Ă”Ă‚ĂŒĂ’ĂŠĂ?ÂÔ nÇÔÂĂ?Ă?ĂŠĂ™Ă‡Ă“ĂŒĂ‚Ă Ă“Ă”Ă’Ă•ĂŒĂ”Ă•Ă’Ă‚ ÊÉ ĂŽĂ‚Ă”Ă?Ă„Ă?Ă…Ă? Ă—Ă’Ă?ĂŽĂ‚

Francesco Lucchese

Fabbian Ambience Lighting

223

Fabbian Ambience Lighting

Swing | D48 G01 51

12V G53 Max 1x50W 24° HMGS ॥ 100%

DN

DN

135 150165 180165150 135

105

105

90

90 500

75

75

1000

60

DN

120

60

1500 45

45

2000

DN

2500 30

15

0

cd/klm 15

30

m3 0,007 - kg 0,80

IP20

0,5 m.

224

Swing | D48 G03 51

12V G53 Max 2x50W 24° HMGS ॥ 100%

DN

DN

135 150165 180165150 135

105

105

90

90 500

75

DN

120

75

1000

60

60

1500

DN

45

2500 30

15

0

cd/klm 15

m3 0,012 - kg 1,50 0,5 m.

Fabbian Ambience Lighting

45

2000

IP20

30

Swing | D48 G05 51

12V G53 Max 4x50W 24° HMGS ॥ 100%

135 150165 180165150 135

120

105

105

90

DN

DN

90 500

75

75

1000

60

DN

60

1500 45

45

2000 2500 30

15

0

cd/klm 15

30

0,8 m.

IP20

DN

m3 0,062 - kg 6,10

DN

225

Fabbian Ambience Lighting

Bead

D44

227

228

Diffusore in vetro pressato.

Schermo frontale in acciaio inox lucido, inclinabile. Struttura metallica in cromo lucido.

Pressed glass diffuser.

Adjustable stainless steel front shade.

Polished chromium-plated metal structure.

Difusores en cristal.

Parte frontal en acero inox brillo, inclinable.

Estructura metĂĄlica en cromo brillo.

Diffusor aus PreĂ&#x;glas und Frontschirm aus glänzemdem rostfreiem Stahl mit variabler Positionierung. Struktur aus glänzendem Chrom.

Diffuseur en verre. Écran frontal en acier inox brillant, à position variable.

Structure mĂŠtallique en chrome brillant. rÂÓÓÇÊÄÂÔÇĂ?Ăž ÊÉ ÑÒÇÓÓĂ?Ă„Ă‚Ă?Ă?Ă?Ă…Ă? Ă“Ă”Ă‡ĂŒĂ?Ă‚ ĂŠ Ă–Ă’Ă?Ă?ÔÂĂ?ĂžĂ?Ă?Ă…Ă? Ă&#x;ĂŒĂ’Ă‚Ă?Ă‚ ÊÉ ĂƒĂ?ÇÓÔà ÛÇË Ă?Ă‡Ă’ĂˆĂ‚Ă„Ă‡Ă Ă›Ă‡Ă‹ ÓÔÂĂ?ĂŠ ĂŒĂ?Ă”Ă?Ă’Ă?Ă‹ ĂŽĂ?ĂˆĂ‡Ă” ÎÇĂ?à ÔÞ Ă‘Ă?Ă?Ă?ĂˆĂ‡Ă?ÊÇ nÇÔÂĂ?Ă?ĂŠĂ™Ă‡Ă“ĂŒĂ‚Ă Ă“Ă”Ă’Ă•ĂŒĂ”Ă•Ă’Ă‚ ÊÉ ĂƒĂ?ÇÓÔà ÛÇÅĂ? Ă—Ă’Ă?ĂŽĂ‚

Francesco Lucchese

Fabbian Ambience Lighting

Bead | D44 G01 00

R7s Max 1x150W HDG рее 78,5%

150

165 180 165

150

DN

DN Y DN 135

125 100 120

120

75 50

105

105

DN

25 90

90 25

75

75

50 75

60

60

100 125 45

30

15

0

15

30

DN

cd/klm 45

R7s Max 1x200W HDG рее 78,5%

150

165 180 165

150

135

125 100 120

120

75 50

105

105

25 90

90 25

75

75

60

229

75

50

60

100 125 45

30

15

0

15

30

cd/klm 45

m3 0,011 - kg 1,88 0,2 m.

IP20

Fabbian Ambience Lighting

From Gom

D43

231

232

Diffusore in silicone opalino. Struttura in alluminio o in metacrilato colorato.

Opaque silicon diffuser. Aluminium or coloured methacrilate structure.

Difusores en silicona opaca. Estructura en aluminio o en metacrilato coloreado.

Lichtdiffusor aus mattem Silikon. Struktur aus Aluminium oder aus gefärbtem Methacrylat.

Diffuseur en silicone opalin. Structure en aluminium ou méthacrylate coloré. rÂÓÓÇÊÄÂÔÇÍÞ ÊÉ ÎÂÔÐÄÐÅÐ ÓÊÍÊÌÐÏ sÔÒÕÌÔÕÒ ÊÉ ÂÍàÎÊÏÊÁ Ê ÎÇÔÂÌÒÊÍÂÔ ÓÊÏÇÅÐ Ê ÐÒÂÏÈÇÄÐÅÐ ØÄÇÔÐÄ

Marc Sadler

Fabbian Ambience Lighting

D43 From Gom Project Lighting pag. 622

From Gom | D43 G01 01 Max 1x150W HDG ॥ 67,7%

DN

DE LMN

DN

m3 0,013 - kg 1,30

IP44

D43 G05 31

R7s (78 mm) Max 1x100W HDG ॥ 67,7%

233

DN

DE LMN

DN

m3 0,013 - kg 1,30

IP44

From Gom | D43 G05 32 Max 1x100W HDG ॥ 67,7%

DN

m3 0,013 - kg 1,30

DE LMN

DN

IP44

Fabbian Ambience Lighting

Sospesa

D42

235

236

Lastra piana in vetro extra chiaro, spessore 15 mm, temperata, fresata per l’alloggiamento del circuito a 12 V. Extra clear tempered at glass, with a thickness of 15 mm, milled for the 12V circuit housing.

Låmina plana en cristal extraclaro, espesor 15 mm, fresada para el alojamiento del circuito a 12 V. Extrahelle transparente Flachglasplatte, Stärke 15 mm, gespannt, fßr die Aufnahme im 12V Kreis gefräst.

Plaque plate en verre ultraclair, d’une ĂŠpaisseur de 15 mm, trempĂŠe, fraisĂŠe pour le logement du circuit 12V. rÂÓÓÇÊÄÂÔÇĂ?Ăž ÊÉ Ă‘Ă?Ă?Ă“ĂŒĂ?Ă…Ă? Ă?ÊÓÔ ÓÕÑÇÒÓÄÇÔĂ?Ă?Ă…Ă? Ă‰Ă‚ĂŒĂ‚Ă?ÇĂ?Ă?Ă?Ă…Ă? Ă“Ă”Ă‡ĂŒĂ?Ă‚ Ă”Ă?Ă?ÛÊĂ?Ă?Ă‹ ĂŽĂŽ Ă?Ă‡ĂŒĂ”Ă’ĂŠĂ™Ă‡Ă“ĂŒĂ‚Ă Ă˜Ă‡Ă‘Ăž Ă?Ă‚ d Ă‘Ă’Ă?Ă—Ă?ÆÊÔ Ă‘Ă? ĂŒĂ‚Ă?Ă‚Ă?Ă‚ĂŽ Ă‘Ă’Ă?ÒÇÉÂĂ?Ă?Ă?ĂŽ Ă„ Ă“Ă”Ă‡ĂŒĂ?Ç

Paolo De Lucchi - Lisa Bellon

Fabbian Ambience Lighting

237

Fabbian Ambience Lighting

Sospesa | D42 A01 00

12V G4 Max 12x20W HSGS рее 79,6%

min 40 cm - max 200cm

1,5cm

28,3cm x 10,6cm G ;o=

100cm

DE LMN

150

135

IP20

26cm

20,2cm

m3 0,058 - kg 15,00

91,4cm

Sospesa | D42 A03 00

238

12V G4 Max 12x20W HSGS рее 85,5%

1,5cm

min 40 cm - max 200cm

28,3cm x 10,6cm

50cm

150

165 180 165 120

120

80

120

105

40

105

90

90

75

40

75

60

80

60

120 45

30

15

0

15

30

cd/klm 45

IP20

50cm

43,4cm

m3 0,052 - kg 14,72

44,2cm

Sospesa | D42 A05 00

12V G4 Max 24x20W HSGS рее 85,5%

min 40 cm - max 200cm

1,5cm

28,3cm x 19,3cm 150

165 180 165

80

120

105

40

105

90

90

75

40

75

60

80

60

120 45

30

15

50cm

43,4cm

m3 0,132 - kg 27,65

Fabbian Ambience Lighting

135

120

100cm

94,2cm

150

120

IP20

0

15

30

cd/klm 45

Sospesa | D42 A11 00

12V G4 Max 48x10W HSGS рее 85,5%

150

165 180 165

150

min 40cm - max 200cm

28,3cm x 19,3cm

135

120 120

80

120

105

40

105

90 40

75

60

80

60

120 45

30

15

0

15

30

1,5cm

90

75

104cm

cd/klm 45

m3 0,499 - kg 45,835

48,7cm

104cm

48,7cm

IP20

239

97,4cm

Sospesa | D42 A09 00

12V G4 Max 48x10W HSGS рее 85,5%

165 180 165

150

min 40 cm - max 200cm

150

28,3cm x 19,3cm

135

120 120

80

120

105

40

105

90 40

75

60

80

60

120 45

30

15

0

15

30

1,5cm

90

75

200cm

cd/klm 45

50cm

IP20

43,4cm

m3 0,499 - kg 35,835

97,1cm

97,1cm

Fabbian Ambience Lighting

Sospesa | D42 A13 00

28,3cm x 10,6cm

28,3cm x 10,6cm

1,5cm

min 40 cm - max 200cm

28,3cm x 10,6cm

12V G4 Max 72x10W HSGS рее 85,5%

G ;o=

150

165 180 165

150

135

110 88 120

120

66 44

105

105

22 90

90 22

75

75

44 66

60

60

88

300cm

110 45

30

15

0

15

30

cd/klm 45

50cm

43,4cm

m3 0,619 - kg 41,5

147,1cm

IP20

147,1cm

240

Sospesa | D42 D01 00

DN

DN

12V G4 Max 4x35W HSGS рее 98,1%

G ;o=

150

165 180 165

150

135

160 128

DN

120

DN

120

96 64

105

105

32 90

90 32

75

75

64 96

60

60

128 160 45

30

15

0

m3 0,017 - kg 3,10

IP20

Fabbian Ambience Lighting

15

30

cd/klm 45

Sospesa | D42 D03 00

DN

12V G9 Max 1x75W HSGS рее 71,4%

180

165

150

160

135

135

DN

165

120

120

80

105

105

40

90

90 40

75 60

DN

120

30

0

75 cd/klm 30

DN

60

3

m 0,009 - kg 1,12

IP20

Sospesa | D42 D05 00

12V G9 Max 1x75W HSGS рее 71,4%

165

180

165

DN

241 150

DN 160

135

135

105

40

90

90 40

75 60

DN

120

80

105

DN

120 120

30

0

75 cd/klm 30

60

m3 0,009 - kg 1,12

IP20

Sospesa | D42 D07 00

DN

12V G9 Max 2x60W HSGS рее 71,4%

165

180

165

150

DN 160

135

135

120

105

40

90

90 40

75 60

30

0

DN

120

80

105

DN

120

75 cd/klm 30

60

m3 0,018 - kg 2,15

IP20

Fabbian Ambience Lighting

Bungee

D41

243

244

Corpo illuminante scorrevole e orientabile.

Transparent technopolymer cable.

Adjustable and sliding light frame.

Cable transparente en tecnopolímeros.

Cuerpo iluminante corredero y orientable.

Transparentes Kabel aus Technopolymern.

Ausrichtbarer und gleitender Beleuchtungskörper.

Câble transparent en technopolymères.

L’appareil d’éclairage est coulissant et orientable. qÒÐÉÒÂÙÏÝË ÑÐÍÊÎÇÒÏÝË ÑÒÐÄÐÆ rÂÉÆÄÊÈÏÐË Ê ÑÐÄÐÒÐÔÏÝË ÊÓÔÐÙÏÊÌ ÓÄÇÔÂ

Renato Montagner

Fabbian Ambience Lighting

Bungee | D41 C01 27

12V G53 Max 1x100W 45° HMGS ॥ 100%

DE LMN

NBY DN

m3 0,013 - kg 2,40

IP20

0,3 m.

245

DN

Bungee | D41 C03 27

12V G53 Max 2x50W 45° HMGS ॥ 100%

DE LMN

NBY DN

m3 0,013 - kg 2,50 0,3 m.

IP20

DN

Binario

D39

247

248

Diffusori in lastre di vetro extrachiaro temperato e serigrafato. Strutture metalliche in cromo lucido.

Extra clear tempered glass sheets with a central white silk-screen printing.

Polished chromium-plated metal structure.

Difusores en planchas de cristal templado transparente y serigrafado.

Estructuras metĂĄlicas en cromo brillo.

Platten aus vorgespanntem transparentem Glas mit Siebdruckdekoren.

Verchromte Metallstrukturen.

Diffuseur rĂŠalisĂŠ avec des plaques en verre ultraclair trempĂŠ et sĂŠrigraphiĂŠ. Structures mĂŠtalliques en chrome brillant. rÂÓÓÇÊÄÂÔÇĂ?Ăž ÊÉ Ă?ĂŠĂ“Ă”Ă?Ă„ Ă‰Ă‚ĂŒĂ‚Ă?ÇĂ?Ă?Ă?Ă…Ă? ÓÕÑÇÒÓÄÇÔĂ?Ă?Ă…Ă? Ă“Ă”Ă‡ĂŒĂ?Ă‚ Ă?ĂŒĂ’Ă‚ĂšĂ‡Ă?Ă?Ă?Ă…Ă? Ă„ ĂƒĂ‡Ă?Ă?Ă‹ Ă˜Ă„Ă‡Ă” nÇÔÂĂ?Ă?ĂŠĂ™Ă‡Ă“ĂŒĂŠĂ‡ Ă“Ă”Ă’Ă•ĂŒĂ”Ă•Ă’Ă? ÊÉ ĂƒĂ?ÇÓÔà ÛÇÅĂ? Ă—Ă’Ă?ĂŽĂ‚

Prospero Rasulo

Fabbian Ambience Lighting

D39 Binario Project Lighting pag. 634

DN

G ;o=

DN

Binario | D39 D01 00

R7s Max 1x200W HDG рее 66,2%

DN

DE LMN

m3 0,036 - kg 3,75

IP20

249

Binario | D39 A01 00

R7s Max 1x200W HDG рее 88,9%

DN

DN Y DN

NJO DN NBY DN

DE LMN

m3 0,036 - kg 4,20

DN

IP20

DN

DN

Star

D37

251

252

Proiettore orientabile in vetro sofďŹ ato o in alluminio. Struttura metallica in cromo lucido e verniciata grigia.

Adjustable blown glass or aluminium diffuser.

Polished chromium-plated and grey painted metal structure.

Proyector orientable en cristal soplado blanco mate o en aluminio. Estructura en cromo brillo y pintado gris.

Drehende Diffusoren aus Aluminium oder aus mundgeblasenem Glas. Verchromte und grau lackierte Metallstruktur.

Projecteur orientable en verre soufÊ ou en aluminium. Structure en chrome brillant et peinte grise. qĂ’Ă?ĂˆĂ‡ĂŒĂ”Ă?Ă’ ÊÉ Ă“Ă”Ă‡ĂŒĂ?Ă‚ Ă’Ă•Ă™Ă?Ă?Ă‹ Ă„Ă?Ă†Ă•Ă„ĂŒĂŠ ĂŠĂ?ĂŠ Ă‚Ă?Ă ĂŽĂŠĂ?ĂŠĂ nÇÔÂĂ?Ă?ĂŠĂ™Ă‡Ă“ĂŒĂ‚Ă Ă“Ă”Ă’Ă•ĂŒĂ”Ă•Ă’Ă‚ ÊÉ ĂƒĂ?ÇÓÔà ÛÇÅĂ? Ă—Ă’Ă?ĂŽĂ‚ Ă“ ÆÇÔÂĂ?Ă ĂŽĂŠ Ă‘Ă?ĂŒĂ’Ă?Ă”Ă?ĂŽĂŠ ÓÇÒĂ?ĂŽ Ă?Ă‚ĂŒĂ?ĂŽ

Paolo De Lucchi – Michele Trevisan

Fabbian Ambience Lighting

253

Fabbian Ambience Lighting

Star | D37 A01 01

E27 Max 1x20W FBT ॥ 91,1%

DN 150

165 180

165

150

135

120

120

105

105 30

90

90 30

NBY DN

75

75

60 90

60

60

120 150 45

30

15

0

15

cd/klm 45

30

E27 Max 1x150W HSGST ॥ 91,9%

NBY DN

135 150 165 180 165 150 135

120 105

105 90

254

90 40

75

75

80 60

60 120 160

45

45

200 240 30

15

0

cd/klm 15

30

Star | D37 E01 01 E27 Max 1x100W IAA ॥ 89%

NBY DN

DN

135 150 165 180 165 150 135

120

105

105

90

90 48

75

NBY DN

75

96

60

60

144 45

45

192 240 30

15

0

cd/klm 15

D37 A01 01 m3 0,045 - kg 2,20 D37 E01 01 m3 0,035 - kg 2,00 D37 D01 01 m3 0,035 - kg 2,04

IP20

DN

NBY DN

Star | D37 D01 01

NBY DN

Fabbian Ambience Lighting

30

Star | D37 A03 27

E27 Max 1x20W FBT ॥ 64,4%

DN 165 180

150

165

150

135

120

120

105

105 24

90

90 24 75

48 72

60

NBY DN

75

60

96 120 45

30

15

0

15

cd/klm 45

30

E27 Max 1x150W HSGST ॥ 53,9%

NBY DN

255

DE LMN

Star | D37 E03 27 E27 Max 1x100W IAA ॥ 45,9%

NBY DN

DN

120

135 150 165 180 165 150 135

105

105

90

90 36

75

75

72

60

60

NBY DN

108 45

45

144 180 30

15

0

cd/klm 15

30

D37 A03 27 m3 0,045 - kg 1,90 D37 E03 27 m3 0,035 - kg 1,90 D37 D03 27 m3 0,035 - kg 1,90

IP20

DN

NBY DN

Star | D37 D03 27

NBY DN

Fabbian Ambience Lighting

Star | D37 J05 01

E27 Max 1x20W FBT рее 91,1%

150

165 180

165

150

135

120

120

105

105 30

90

90

NBY DN

30 75

75

60 90

60

60

120 150 45

30

15

0

15

cd/klm 45

30

E27 Max 1x150W HSGST рее 91,9%

NBY DN

135 150 165 180 165 150 135

120 105

105 90

256

90 40

75

75

80 60

60 120 160

45

45

200 240 30

15

0

cd/klm 15

30

E27 Max 1x100W IAA рее 89%

Star | D37 J01 01 135 150 165 180 165 150 135

120

105

105

90

90 48

NBY DN

75

75

96

60

60

144 45

45

192 240 30

NBY DN

15

15

D37 J05 01 m3 0,080 - kg 2,50 D37 J01 01 m3 0,035 - kg 1,78

IP20 Accessories p. 677

Fabbian Ambience Lighting

0

cd/klm 30

Star | D37 J07 27

E27 Max 1x20W FBT рее 64,4%

165 180

150

165

150

135

120

120

105

105 24

90

90 75

48 72

60

NBY DN

24 75

60

96 120 45

30

15

0

15

cd/klm 45

30

E27 Max 1x150W HSGST рее 53,9%

NBY DN

257

DE LMN

E27 Max 1x100W IAA рее 45,9%

Star | D37 J03 27 120

135 150 165 180 165 150 135

105

105

90

90 36

75

72

60

NBY DN

75

60

108 45

45

144 180 30

15

0

cd/klm 15

D37 J07 27 m3 0,080 - kg 2,40 D37 J03 27 m3 0,035 - kg 1,46

30

NBY DN

IP20 Accessories p. 677

Fabbian Ambience Lighting

Aster

D36

259

260

Diffusori in vetro trasparente o nero.

Fascio di luce orientabile. Strutture metalliche in cromo lucido.

Transparent or black glass diffusers.

Adjustable light sources. Polished chromium-plated metal structures.

Difusores en cristal transparente o negro.

Bombillas orientables. Estructuras metálicas en cromo brillo.

Lichtdiffusoren aus transparentem oder schwarzem Glas. Ausrichtbarer Lichtstrahl.

Glanzverchromte Metallstrukturen.

Diffuseurs en verre transparent ou noir.

Faisceau de lumière orientable.

Structures métalliques en chrome brillant. rÂÓÓÇÊÄÂÔÇÍÊ ÊÉ ÑÒÐÉÒÂÙÏÐÅÐ ÊÍÊ ÙÇÒÏÐÅÐ ÓÔÇÌÍÂ Ó ÑÐÄÐÒÐÔÏÝÎÊ ÍÂÎÑÐÙÌÂÎÊ nÇÔÂÍÍÊÙÇÓÌÂÁ ÓÔÒÕÌÔÕÒÂ ÊÉ ÃÍÇÓÔÁÛÇÅÐ ×ÒÐÎÂ

Giampiero Derai

Fabbian Ambience Lighting

261

Fabbian Ambience Lighting

Aster Mini Crystal Glass | D36 A01 00

GU10 Max 6x50W 40┬░ HMGS рее 100%

NBY DN

NJO DN NBY DN

DN Y DN

DN

DN

262

Fabbian Ambience Lighting

DE LMN

m3 0,067 - kg 4,70 0,4 m.

IP20

Aster Mini Crystal Glass | D36 E01 00

GU10 Max 4x50W 40° HMGS ॥ 100%

DN Y DN

DN

DN Y DN

DE LMN

m3 0,038 - kg 3,20

IP20

0,4 m.

263

DN

DN Y DN

Aster Mini Crystal Glass | D36 G01 00

GU10 Max 1x50W 40° HMGS ॥ 100%

DN

DE LMN

DN

m3 0,012 - kg 1,00 0,4 m.

IP20

Fabbian Ambience Lighting

Aster Mini Crystal Glass | D36 J03 00

GU10 Max 1x50W 40° HMGS ॥ 100%

DN

DE LMN

m3 0,038 - kg 1,30

IP20

DN

0,4 m.

Accessories p. 677

DN

264

DN

DN

Aster Mini Crystal Glass | D36 J01 00

GU10 Max 1x50W 40° HMGS ॥ 100%

DN

DE LMN

m3 0,012 - kg 0,90 0,4 m.

Accessories p. 677

Fabbian Ambience Lighting

IP20

Aster Maxi Crystal Glass | D36 A05 00

E27 Max 4x100W 30┬░ HMGS рее 100%

NJO DN NBY DN

DN Y DN

NBY DN

DE LMN

DN

m3 0,063 - kg 5,50

IP20

0,4 m.

DN

265

D36 E03 00

E27 Max 2x100W 30┬░ HMGS рее 100% DN Y DN

DN

DE LMN

m3 0,038 - kg 2,75 0,4 m.

DN Y DN

IP20

Fabbian Ambience Lighting

Aster Maxi Crystal Glass | D36 A03 00

E27 Max 1x100W 30° HMGS ॥ 100%

DN Y DN

DN

DE LMN

m3 0,038 - kg 2,00

IP20

DN

0,4 m.

DN

266

DN Y DN

Aster Maxi Crystal Glass | D36 G03 00

E27 Max 1x100W 30° HMGS ॥ 100%

DN

DN

DE LMN

m3 0,019 - kg 1,60 DN 0,4 m.

Fabbian Ambience Lighting

IP20

Aster Maxi Crystal Glass | D36 J07 00

E27 Max 1x100W 30° HMGS ॥ 100%

DN

DE LMN

m3 0,038 - kg 1,60

IP20

DN

0,4 m.

Accessories p. 677

DN

267

DN

DN

Aster Maxi Crystal Glass | D36 J05 00

E27 Max 1x100W 30° HMGS ॥ 100%

DN

DE LMN

m3 0,019 - kg 1,35 0,4 m.

IP20

Accessories p. 677

Fabbian Ambience Lighting

Aster Mini Black Glass | D36 A01 02

GU10 Max 6x50W 40┬░ HMGS рее 100%

NBY DN

NJO DN NBY DN

DN Y DN

DE LMN

DN

m3 0,067 - kg 4,70

DN

268

Fabbian Ambience Lighting

0,4 m.

IP20

Aster Mini Black Glass | D36 E01 02

GU10 Max 4x50W 40° HMGS ॥ 100%

DN Y DN

DN

DN Y DN

DE LMN

m3 0,038 - kg 3,20

IP20

0,4 m.

269

DN

DN Y DN

Aster Mini Black Glass | D36 G01 02

GU10 Max 1x50W 40° HMGS ॥ 100%

DN

DE LMN

DN

m3 0,012 - kg 1,00 0,4 m.

IP20

Fabbian Ambience Lighting

Aster Mini Black Glass | D36 J03 02

GU10 Max 1x50W 40° HMGS ॥ 100%

DN

DE LMN

m3 0,038 - kg 1,30

IP20

DN

0,4 m.

Accessories p. 677

DN

270

DN

DN

Aster Mini Black Glass | D36 J01 02

GU10 Max 1x50W 40° HMGS ॥ 100%

DN

DE LMN

m3 0,012 - kg 0,90 0,4 m.

Accessories p. 677

Fabbian Ambience Lighting

IP20

Aster Maxi Black Glass | D36 A05 02

E27 Max 4x100W 30┬░ HMGS рее 100%

NJO DN NBY DN

DN Y DN

NBY DN

DE LMN

m3 0,063 - kg 5,50 DN

IP20

0,4 m.

DN

271

Aster Maxi Black Glass | D36 E03 02

E27 Max 2x100W 30┬░ HMGS рее 100%

DN Y DN

DN

DE LMN

m3 0,038 - kg 2,75 0,4 m.

DN Y DN

IP20

Fabbian Ambience Lighting

Aster Maxi Black Glass | D36 A03 02

E27 Max 1x100W 30° HMGS ॥ 100%

DN Y DN

DN

DE LMN

m3 0,038 - kg 2,00

IP20

DN

0,4 m.

DN

272

DN Y DN

Aster Maxi Black Glass | D36 G03 02

E27 Max 1x100W 30° HMGS ॥ 100%

DN

DN

DE LMN

m3 0,019 - kg 1,60 DN 0,4 m.

Fabbian Ambience Lighting

IP20

Aster Maxi Black Glass | D36 J07 02

E27 Max 1x100W 30° HMGS ॥ 100%

DN

DE LMN

m3 0,038 - kg 1,60

IP20

DN

0,4 m.

Accessories p. 677

DN

273

DN

DN

Aster Maxi Black Glass | D36 J05 02

E27 Max 1x100W 30° HMGS ॥ 100%

DN

DE LMN

m3 0,019 - kg 1,35 0,4 m.

IP20

Accessories p. 677

Fabbian Ambience Lighting

Galeto

D35

275

276

Diffusore orientabile in policarbonato, serigrafato argento. Struttura regolabile in ďŹ bra di carbonio e acciaio.

Adjustable polycarbonate diffuser with silver silk-screen printing. Carbon ďŹ bre and stainless steel tilting structure.

Difusor orientable en policarbonato, serigrafado plateado. Estructura orientable en ďŹ bra de carbono y acero.

Ausrichtbarer Diffusor aus silbernem siebbedrucktem Polycarbonat. Neigbare Struktur aus Karbonfaser und Stahl.

Diffuseur orientable en polycarbonate, sĂŠrigraphiĂŠ argent. Structure inclinable en ďŹ bre de carbone et acier. qĂ?Ă„Ă?Ă’Ă?Ă”Ă?Ă?Ă‹ ÒÂÓÓÇÊÄÂÔÇĂ?Ăž ÊÉ Ă‘Ă?Ă?ĂŠĂŒĂ‚Ă’ĂƒĂ?Ă?ÂÔ Ă?Ă‚ ĂŒĂ?Ă”Ă?Ă’Ă?Ă‹ Ă?Ă‚Ă?ÇÓÇĂ? Ă“Ă‡Ă’Ă‡ĂƒĂ’Ă Ă?Ă?Ă‹ Ă’ĂŠĂ“Ă•Ă?Ă?ĂŒ rÇÅÕĂ?ĂŠĂ’Ă•Ă‡ĂŽĂ‚Ă Ă“Ă”Ă’Ă•ĂŒĂ”Ă•Ă’Ă‚ ÊÉ Ă•Ă…Ă?ÇÒĂ?ÆĂ?Ă?Ă…Ă? Ă„Ă?Ă?Ă?ĂŒĂ?Ă‚ ĂŠ ÓÔÂĂ?ĂŠ

Afra e Tobia Scarpa

Fabbian Ambience Lighting

Galeto | D35 B01 51

G9 Max 1x40W HSGS рее 45,8%

DN

NJO DN

DE LMN

m3 0,021 - kg 1,90

IP20

DN

277

Fabbian Ambience Lighting

Kika

D31

279

280

Diffusore in vetro soffiato, bianco satinato.

Struttura in alluminio anodizzato.

Base in legno per la lampada da tavolo.

Satin-finish white glass diffuser.

Anodised aluminium structure.

Wood base for the table lamp.

Difusore en cristal soplado, blanco mate.

Estructura metálica en aluminio anodizado.

Base de madera para las lámparas de sobremesa.

Diffusor aus satiniertem weißem, mundgeblasenem Glas.

Struktur aus eloxiertem Aluminium.

Holzsockeln für die Tischlampe.

Diffuseurs en verre soufflé, blanc satiné.

Structure en aluminium anodisé.

Base en bois pour la lampe de table. rÂÓÓÇÊÄÂÔÇÍÊ ÊÉ ÃÇÍÐÅÐ ÓÂÔÊÏÊÒÐÄÂÏÏÐÅÐ ÓÔÇÌÍ ÒÕÙÏÐË ÄÝÆÕÄÌÊ sÔÒÕÌÔÕÒ ÊÉ ÂÏÐÆÊÒÐÄÂÏÏÐÅÐ ÂÍàÎÊÏÊÁ pÓÏÐÄÂÏÊÇ ÏÂÓÔÐÍÞÏÐË ÍÂÎÑÝ ÊÉ ÆÇÒÇÄÂ

Renato Montagner

Fabbian Ambience Lighting

Kika | D31 A01 01

R7s Max 1x150W HDG рее 68,7%

DN Y DN

NJO DN NBY DN

DE LMN

DN

m3 0,017 - kg 1,35

IP20

DN

Kika | D31 G01 01

R7s Max 1x100W HDG рее 68,7%

DN

281

DN

DN Y DN

DE LMN

m3 0,017 - kg 1,30

IP20

DN

Kika | D31 B01 01

R7s Max 1x100W HDG рее 68,7%

DN Y DN

DE LMN

m3 0,017 - kg 1,80

IP20

Fabbian Ambience Lighting

Link

D30

283

284

Diffusore in vetro soffiato trasparente.

Nucleo sferico in rete e palline acriliche colorate. Struttura metallica in cromo lucido.

Transparent blown glass diffuser. Wire net spherical core and coloured acrylic balls.

Polished chromium-plated metal structure.

Difusor en cristal soplado transparente.

Núcleo esférico de red con bolitas acrílicas coloreadas. Estructura metálica en cromo brillo.

Diffusor aus trasparentem mundgeblasenem Glas. Kugelkern aus Netz und bunten Akrylkügelchen. Verchromte Metallstrukturen.

Diffuseur en verre soufflé transparent. Noyau sphérique en treillis et petites boules acryliques colorées. Structure métallique en chrome brillant. rÂÓÓÇÊÄÂÔÇÍÞ ÊÉ ÑÒÐÉÒÂÙÏÐÅÐ ÓÔÇÌÍÂ ÒÕÙÏÐË ÄÝÆÕÄÌÊ ÆÒÐ ÊÉ ÎÇÔÂÍÍÊÙÇÓÌÐË ÓÇÔÌÊ Ó ÒÂÉÏÐØÄÇÔÏÝÎÊ ÃÕÓÊÏÌÂÎÊ ÏÂ ÑÒÐÄÐÍÐÌÇ nÇÔÂÍÍÊÙÇÓÌÂÁ ÓÔÒÕÌÔÕÒÂ ÊÉ ÃÍÇÓÔÁÛÇÅÐ ×ÒÐÎÂ

Francesco Lucchese

Fabbian Ambience Lighting

E27 Max 1x150W HSGST

m3 0,161 - kg 6,30

Link | D30 A01 00

Â? DN

NJO DN NBY DN

IP20

Â? DN

285

Fabbian Ambience Lighting

Style

D29

287

288

Struttura in vetro satinato e acciaio spazzolato oppure in acciaio spazzolato e vetro nero.

Satin-finish glass and brushed stainless steel, or brushed stainless steel and black glass structures.

Estructura en cristal satinado y aluminio anodizado o en aluminio anodizado y cristal negro.

Struktur aus satiniertem Glas und mattem Stahl oder aus mattem Stahl und schwarzem Glas.

Structure en verre satiné et acier brossé ou bien en acier brossé et verre noir. sÔÒÕÌÔÕÒÂ ÊÉ ÓÂÔÊÏÊÒÐÄÂÏÏÐÅÐ ÓÔÇÌÍÂ Ê ÓÂÔÊÏÊÒÐÄÂÏÏÐË ÓÔÂÍÊ ÊÍÊ ÊÉ ÙÇÒÏÐÅÐ ÓÔÇÌÍÂ Ê ÓÂÔÊÏÊÒÐÄÂÏÏÐË ÓÔÂÍÊ

Pamio Design

Fabbian Ambience Lighting

D29 Style Project Lighting pag. 642

Style | D29 D01 27

DN

R7s Max 1x150W HDG рее 68,7%

150

165 180 165

150

135

DN 120

120

105

105

90

DN

90 40

75

75

80 120

60

60

160 200 45

30

15

0

15

30

cd/klm 45

m3 0,023 - kg 2,25

IP40

0,3 m.

Style | D29 D11 27

R7s Max 2x150W HDG рее 68,7%

DN

289

150

165 180 165

150

135

DN 120

DN

120

105

105

90

90 40

75

75

80 120

60

60

160 200 45

30

15

0

15

30

cd/klm 45

m3 0,038 - kg 3,40

IP40

0,3 m.

Style | D29 D02 02

DN

R7s Max 1x150W HDG рее 68,7%

150

165 180 165

150

135

DN 120

120

105

105

90

DN

90 40

75

75

80 120

60

60

160 200 45

30

15

0

15

30

cd/klm 45

m3 0,023 - kg 2,25 0,3 m.

IP40

Fabbian Ambience Lighting

Cubetto White Glass

D28

291

292

Diffusori di vetro in pasta bianca e strutture in cromo lucido. Variante con diffusore orientabile o doppia sorgente luminosa.

White pressed glass cube shades and polished chromium-plated metal structures.

Some wall/ceiling lighting fixtures have got adjustable diffusers or double light source.

Difusores de cristal en pasta blanca y estructuras en cromo brillo.

Algunos modelos llevan difusor orientable o doble fuente luminosa.

Diffusoren aus weißem Glas und verchromte Metallstrukturen.

Varianten mit ausrichtbarem Lichtdiffusor oder doppelte Lichtquelle.

Diffuseurs en verre en pâte blanche et structures en chrome brillant. Variante avec diffuseur orientable ou double source lumineuse. rÂÓÓÇÊÄÂÔÇÍÊ ÊÉ ÃÇÍÐÅÐ ÓÔÇÌÍÂ ÐÓÐÃÐÅÐ ÓÐÓÔÂÄÂ sÔÒÕÌÔÕÒÂ ÊÉ ÃÍÇÓÔÁÛÇÅÐ ×ÒÐÎÂ dÂÒÊÂÏÔÝ Ó ÑÐÄÐÒÐÔÏÝÎ ÒÂÓÓÇÊÄÂÔÇÍÇÎ ÊÍÊ Ó ÆÄÐËÏÝÎ ÊÓÔÐÙÏÊÌÐÎ ÓÄÇÔÂ

Pamio Design

Fabbian Ambience Lighting

293

Fabbian Ambience Lighting

DN

Cubetto White Glass | D28 D01 01

GU10 Max 2x50W 40° HMGS ॥ 89,2%

DN Y DN

DE LMN

m3 0,005 - kg 3,20

IP20

0,3 m.

294

Cubetto White Glass | D28 D03 01

R7s (78 mm) Max 1x150W 40° HDG

6cm

9cm

23cm x 8cm

DE LMN

+ GU10 Max 1x50W 40° HMGS ॥ 89,2%

DE LMN

m3 0,012 - kg 2,50 0,3 m.

Fabbian Ambience Lighting

IP20

NBY DN

DN Y DN

Cubetto White Glass | D28 G03 01

GU10 Max 1x50W 40° HMGS ॥ 89,2%

NBY DN

DE LMN

m3 0,004 - kg 1,60 0,3 m.

IP21

Cubetto White Glass | D28 B03 01

GU10 Max 1x250W 25° HMGS

0,5 m.

DN

m3 0,004 - kg 1,40

295

IP20 DN Y DN

Cubetto White Glass | D28 Z02 01 DN

m3 0,004 - kg 1,40

DN Y DN

Fabbian Ambience Lighting

DN

Cubetto White Glass | D28 E01 01

GU10 Max 1x50W 40° HMGS ॥ 89,2%

DN Y DN

DE LMN

m3 0,004 - kg 1,36

IP20

0,3 m.

296 GU10 Max 3x50W 40° HMGS ॥ 89,2%

DN

Cubetto White Glass | D28 E03 01

DN

DN

DE LMN

m3 0,037 - kg 4,60 0,3 m.

Fabbian Ambience Lighting

IP20

Cubetto White Glass | D28 A13 01

GU10 Max 3x50W 40┬░ HMGS рее 89,2%

DN DN Y DN

m3 0,036 - kg 5,55

IP20

DN

DN

NJO DN NBY DN

0,3 m.

DN

297 Cubetto White Glass | D28 A06 01

GU10 Max 5x50W 40┬░ HMGS рее 89,2%

DN DN Y DN

NJO DN NBY DN

DE LMN

IP20

DN

0,3 m.

DN

m3 0,044 - kg 9,20

DN

Fabbian Ambience Lighting

Cubetto White Glass | D28 J01 01

GU10 Max 1x50W 40┬░ HMGS рее 89,2%

DN

DE LMN

m3 0,079 - kg 3,00

IP20

0,3 m.

DN

Accessories p. 677

298

DN Y DN

Cubetto White Glass | D28 A01 01

GU10 Max 1x50W 40┬░ HMGS рее 89,2%

DN Y DN

DN

NJO DN NBY DN

DN Y DN

Fabbian Ambience Lighting

DE LMN

m3 0,028 - kg 2,95 0,3 m.

IP20

Cubetto Black Glass

D28

301

302

Diffusori di vetro in pasta nera trasparente e strutture in cromo lucido. Varianti con diffusore orientabile o doppia sorgente luminosa.

Transparent black pressed glass cube shades and polished chromium-plated metal structures.

Some wall/ceiling lighting fixtures have got adjustable diffusers or double light source.

Difusores en cristal en pasta negra transparente y estructuras en cromo brillo.

Algunos modelos llevan difusor orientable o doble fuente luminosa.

Lichtdiffusoren aus transparentem Glas aus schwarzer Paste und glanzverchromte Strukturen. Varianten mit ausrichtbarem Lichtdiffusor oder doppelte Lichtquelle.

Diffuseurs en verre en pâte noire transparente et structures en chrome brillant.

Variantes avec diffuseurs orientable ou double source lumineuse. rÂÓÓÇÊÄÂÔÇÍÊ ÊÉ ÑÒÐÉÒÂÙÏÐÅÐ ÙÇÒÏÐÅÐ ÓÔÇÌÍÂ ÐÓÐÃÐÅÐ ÓÐÓÔÂÄÂ sÔÒÕÌÔÕÒÂ ÊÉ ÃÍÇÓÔÁÛÇÅÐ ×ÒÐÎÂ dÂÒÊÂÏÔÝ Ó ÑÐÄÐÒÐÔÏÝÎ ÒÂÓÓÇÊÄÂÔÇÍÇÎ ÊÍÊ Ó ÆÄÐËÏÝÎ ÊÓÔÐÙÏÊÌÐÎ ÓÄÇÔÂ

Pamio Design

Fabbian Ambience Lighting

303

Fabbian Ambience Lighting

DN

Cubetto Black Glass | D28 D01 02

GU10 Max 2x50W 40° HMGS ॥ 89,2%

DN Y DN

DE LMN

m3 0,005 - kg 3,20

IP20

0,3 m.

304

Cubetto Black Glass | D28 D03 02

R7s (78 mm) Max 1x150W 40° HDG

6cm

9cm

23cm x 8cm

DE LMN

+ GU10 Max 1x50W 40° HMGS ॥ 89,2%

DE LMN

m3 0,012 - kg 2,50 0,3 m.

Fabbian Ambience Lighting

IP20

NBY DN

DN Y DN

Cubetto Black Glass | D28 G03 02

GU10 Max 1x50W 40° HMGS ॥ 89,2%

NBY DN

DE LMN

m3 0,004 - kg 1,60 0,3 m.

IP21

Cubetto Black Glass | D28 B03 02

GU10 Max 1x250W 25° HMGS

0,5 m.

DN

m3 0,004 - kg 1,40

305

IP20 DN Y DN

Cubetto Black Glass | D28 Z02 02 DN

m3 0,004 - kg 1,40

DN Y DN

Fabbian Ambience Lighting

DN

Cubetto Black Glass | D28 E01 02

GU10 Max 1x50W 40° HMGS ॥ 89,2%

DN Y DN

DE LMN

m3 0,004 - kg 1,36

IP20

0,3 m.

306 GU10 Max 3x50W 40° HMGS ॥ 89,2%

DN

Cubetto Black Glass | D28 E03 02

DN

DN

DE LMN

m3 0,037 - kg 4,60 0,3 m.

Fabbian Ambience Lighting

IP20

Cubetto Black Glass | D28 A13 02

GU10 Max 3x50W 40┬░ HMGS рее 89,2%

DN DN Y DN

NJO DN NBY DN

DE LMN

m3 0,036 - kg 5,55

DN

DN

IP20

0,3 m.

DN

307 Cubetto Black Glass | D28 A06 02

GU10 Max 5x50W 40┬░ HMGS рее 89,2%

DN

DN Y DN

NJO DN NBY DN

DE LMN

IP20

DN

0,3 m.

DN

m3 0,044 - kg 9,20

DN

Fabbian Ambience Lighting

Cubetto Black Glass | D28 J01 02

GU10 Max 1x50W 40┬░ HMGS рее 89,2%

DN

DE LMN

m3 0,079 - kg 3,00

IP20

0,3 m.

DN

Accessories p. 677

308

DN Y DN

Cubetto Black Glass | D28 A01 02

GU10 Max 1x50W 40┬░ HMGS рее 89,2%

DN Y DN

DN

NJO DN NBY DN

DN Y DN

Fabbian Ambience Lighting

DE LMN

m3 0,028 - kg 2,95 0,3 m.

IP20

Cubetto Crystal Glass

D28

311

312

Diffusori in cristallo al piombo 24%, sabbiati internamente. Strutture in cromo lucido.

Varianti con diffusore orientabile o doppia sorgente luminosa.

24% lead crystal cube shades, frosted inside.

Polished chromium-plated metal structures.

Some wall/ceiling lighting ďŹ xtures have got adjustable diffusers or double light source.

Difusores en cristal al plomo 24%, arenados interiormente. Estructuras en cromo brillo.

Algunos modelos llevan difusor orientable o doble fuente luminosa.

Diffusoren aus Bleikristall 24%, im Innern satiniert. Verchromte Metallstrukturen.

Varianten mit ausrichtbarem Lichtdiffusor oder doppelte Lichtquelle.

Diffuseurs en cristal au plomb 24%, sablĂŠs intĂŠrieurement. Structures en chrome brillant.

Variantes avec diffuseur orientable ou double source lumineuse. rÂÓÓÇÊÄÂÔÇĂ?ĂŠ ÊÉ Ă‘Ă’Ă?ÉÒÂÙĂ?Ă?Ă…Ă? Ă“Ă”Ă‡ĂŒĂ?Ă‚ Ă“ Ă“Ă?Ă†Ă‡Ă’ĂˆĂ‚Ă?ÊÇÎ Ă?ĂŒĂŠĂ“ĂŠ Ă“Ă„ĂŠĂ?Ă˜Ă‚ ÉÂÎÂÔÊÒĂ?Ă„Ă‚Ă?Ă?Ă?Ç ÊÉĂ?ÕÔÒÊ sĂ”Ă’Ă•ĂŒĂ”Ă•Ă’Ă‚ ÊÉ ĂƒĂ?ÇÓÔà ÛÇÅĂ? Ă—Ă’Ă?ĂŽĂ‚ dĂ‚Ă’ĂŠĂ‚Ă?Ă”Ă? Ă“ Ă‘Ă?Ă„Ă?Ă’Ă?Ă”Ă?Ă?ĂŽ ÒÂÓÓÇÊÄÂÔÇĂ?ÇÎ ĂŠĂ?ĂŠ Ă“ ÆÄĂ?Ă‹Ă?Ă?ĂŽ ĂŠĂ“Ă”Ă?Ă™Ă?ĂŠĂŒĂ?ĂŽ ÓÄÇÔÂ

Pamio Design

Fabbian Ambience Lighting

313

Fabbian Ambience Lighting

DN

Cubetto Crystal Glass | D28 D01 00 D28 D02 00

D28 D01 00 GU10 Max 2x50W 40° HMGS ॥ 89,2%

m3 0,005 - kg 3,20

IP20

0,3 m.

DN Y DN

D28 D02 00 G9 Max 2x60W 40° HMGS ॥ 89,2%

G ;o=

314

DE LMN

m3 0,005 - kg 3,20

IP20

DN

Cubetto Crystal Glass | D28 B03 00

GU10 Max 1x75W 25° HMGS ॥ 89,2%

DN Y DN

DE LMN

m3 0,004 - kg 1,40 0,3 m.

Fabbian Ambience Lighting

IP20

Cubetto Crystal Glass | D28 D03 00

R7s (78 mm) Max 1x150W 40° HDG

23cm x 8cm

9cm

6cm

DE LMN

+ GU10 Max 1x50W 40° HMGS ॥ 89,2%

315

DE LMN

m3 0,012 - kg 2,50

IP20

0,3 m.

Cubetto Crystal Glass | D28 B01 00

DN

E14 Max 1x40W 40° IRP/S

DN Y DN

DE LMN

m3 0,004 - kg 1,40

IP20

Fabbian Ambience Lighting

NBY DN

DN Y DN

Cubetto Crystal Glass | D28 G03 00 D28 G04 00

D28 G03 00 GU10 Max 1x50W 40° HMGS ॥ 89,2%

NBY DN

DE LMN

m3 0,004 - kg 1,60

IP21

0,3 m.

D28 G04 00 G9 Max 1x60W 40° HMGS ॥ 84,1%

316

DE LMN

m3 0,004 - kg 1,60

IP21

GU10 Max 1x50W 40° HMGS ॥ 89,2%

DN

Cubetto Crystal Glass | D28 E01 00

DN Y DN

DE LMN

m3 0,004 - kg 1,36 0,3 m.

Fabbian Ambience Lighting

IP20

Cubetto Crystal Glass | D28 G01 00

DN Y DN

E14 Max 1x40W IRP/S

DN E14 Max 1x60W IAP

m3 0,004 - kg 1,10

IP20

Cubetto Crystal Glass | D28 G02 00 G9 Max 1x60W HMGS ॥ 84,1%

DN Y DN

DN

317

DE LMN

m3 0,004 - kg 1,10

IP20

DN

Cubetto Crystal Glass | D28 B01 C2 00 D28 B01 C1 00

E14 Max 1x40W 40° IRP/S

D28 B01 C2 00 m3 0,005 - kg 2,50 D28 B01 C1 00 m3 0,040 - kg 12,73

IP20 DN Y DN

Fabbian Ambience Lighting

D28 E03 00 GU10 Max 3x50W 40° HMGS ॥ 89,2%

DN

Cubetto Crystal Glass | D28 E03 00 D28 E04 00

DN

DN

DE LMN

m3 0,037 - kg 4,60

IP20

0,3 m.

D28 E04 00 G9 Max 3x60W HSGS ॥ 83,8%

318

m3 0,037 - kg 4,60

IP20

DN

Cubetto Crystal Glass | D28 Z01 00

DN Y DN

Fabbian Ambience Lighting

m3 0,004 - kg 1,22

DE LMN

Cubetto Crystal Glass | D28 C01 00 E14 Max 1x150W HSG рее 89,2%

m3 0,091 - kg 7,70

IP20

DN

Accessories p. 675

319

┬Н DN

Fabbian Ambience Lighting

Cubetto Crystal Glass | D28 A05 00 D28 A06 00

D28 A05 00 G9 Max 5x60W HSGS рее 85,1%

DN DN Y DN

DE LMN

m3 0,044 - kg 9,20

DN

NJO DN NBY DN

DN

IP20

DN

D28 A06 00

320

G10 Max 5x50W 40┬░ HSGS рее 89,2%

DE LMN

m3 0,044 - kg 9,20 0,3 m.

Fabbian Ambience Lighting

IP20

D28 A13 00

Cubetto Crystal Glass | D28 A13 00 D28 A14 00

GU10 Max 3x50W 40┬░ HMGS рее 89,2%

DN

DN Y DN

NJO DN NBY DN

DE LMN

m3 0,036 - kg 5,55

DN

DN

IP20

0,3 m.

DN

D28 A14 00 G9 Max 3x60W HSGS рее 85,1%

321

135 150165 180165150 135

120

105

105

90

90 20

75

75

40 60

60 60 80

45

45

100 120 30

15

0

cd/klm 15

30

m3 0,036 - kg 5,55

IP20

Cubetto Crystal Glass | D28 A07 00

G9 Max 8x60W HSGS рее 85,1%

DN Y DN DN Y DN

NJO DN NBY DN

m3 0,080 - kg 13,50

DE LMN

DN

IP20

DN

DN

Fabbian Ambience Lighting

Cubetto Crystal Glass | D28 A09 00

G9 Max 8x60W HSGS рее 85,1%

DN Y DN DN Y DN

DN

NJO DN NBY DN

DE LMN

m3 0,075 - kg 13,30

DN

IP20

DN

322 Cubetto Crystal Glass | D28 A11 00 DN Y DN

G9 Max 12x60W HSGS рее 85,1%

DN Y DN

DN

NJO DN NBY DN

DN

IP20

Fabbian Ambience Lighting

m3 0,135 - kg 21,00

DN

DE LMN

Cubetto Crystal Glass | D28 J01 00

GU10 Max 1x50W 40┬░ HMGS рее 89,2%

DE LMN

DN

m3 0,079 - kg 3,00

IP20

0,3 m.

DN

Accessories p. 677

323

DN Y DN

Cubetto Crystal Glass | D28 A01 00

GU10 Max 1x50W 40┬░ HMGS рее 89,2%

DN Y DN

DE LMN

NJO DN NBY DN

m3 0,028 - kg 2,95

IP20

DN

0,3 m.

DN Y DN

Fabbian Ambience Lighting

Saturnina

D25

325

326

Diffusori in vetro temperato satinato e strutture metalliche in cromo opaco e lucido.

Satin-finish tempered glass disks; matt and polished chromium-plated metal structures.

Difusores en cristal templado mate y estructuras en cromo mate y brillo.

Diffusoren aus vorgespanntem satiniertem Glas; matt und glänzende verchromte Metallstrukturen.

Diffuseurs en verre trempé satiné et structures métalliques en chrome mat et brillant. rÂÓÓÇÊÄÂÔÇÍÊ ÊÉ ÉÂÌÂÍÇÏÏÐÅÐ ÓÂÔÊÏÊÒÐÄÂÏÏÐÅÐ ÓÔÇÌÍÂ nÇÔÂÍÍÊÙÇÓÌÂÁ ÓÔÒÕÌÔÕÒÂ ÑÐÌÒÝÔÂ ÎÂÔÐÄÝÎ Ê ÃÍÇÓÔÁÛÊÎ ×ÒÐÎÐÎ

Afra e Tobia Scarpa

Fabbian Ambience Lighting

Saturnina | D25 A03 51

R7s (78 mm) Max 1x250W HDG

┬Н DN

m3 0,078 - kg 9,53

DN

NJO DN NBY DN

IP20

┬Н DN

327

Saturnina | D25 C03 51

E27 Max 1x230W HSGST рее 77,7%

150

165 180 165

150

135

120

120

105

105

90

90 50

75

75

100 150

60

60

200 250 45

30

15

0

15

30

cd/klm 45

DN

m3 0,085 - kg 11,40

IP20

┬Н DN

Fabbian Ambience Lighting

Bissò

D21

329

330

Diffusori in vetro trasparente o parzialmente satinato. Strutture in cromo lucido.

Transparent or partly satin-ďŹ nish glass diffuser.

Polished chromium-plated metal structure.

Difusores en cristal transparente o parcialmente satinado.

Estructuras en cromo brillo.

Diffusoren aus transparentem oder partiell satiniertem Glas. Verchromte Metallstrukturen.

Diffuseurs en verre transparent ou partiellement satinĂŠ.

Structures en chrome brillant. rÂÓÓÇÊÄÂÔÇĂ?ĂŠ ÊÉ Ă‘Ă’Ă?ÉÒÂÙĂ?Ă?Ă…Ă? Ă‚ Ă”Ă‚ĂŒĂˆĂ‡ ÊÉ ÙÂÓÔÊÙĂ?Ă? ÓÂÔÊĂ?ĂŠĂ’Ă?Ă„Ă‚Ă?Ă?Ă?Ă…Ă? Ă“Ă”Ă‡ĂŒĂ?Ă‚ nÇÔÂĂ?Ă?ĂŠĂ™Ă‡Ă“ĂŒĂ‚Ă Ă“Ă”Ă’Ă•ĂŒĂ”Ă•Ă’Ă‚ ÊÉ ĂƒĂ?ÇÓÔà ÛÇÅĂ? Ă—Ă’Ă?ĂŽĂ‚

F.F.T.

Fabbian Ambience Lighting

331

Fabbian Ambience Lighting

Biss├▓ | D21 A01 15

E14 Max 1x40W IAP рее 73,2%

┬Н DN 150

165 180 165

150

135

120

120

105

105

90

90 75

40 60

60

60

80 100 45

30

15

0

15

30

cd/klm 45

m3 0,012 - kg 1,40

IP20

DN

NJO DN NBY DN

20 75

DN Y DN

332

Biss├▓ | D21 A03 15

E27 Max 1x100W IAA рее 91,4%

┬Н DN

150

165 180 165

150

135

120

120

105

105

90

90 30

75

90

DN

NJO DN NBY DN

60

DN Y DN

Fabbian Ambience Lighting

75

60

60

120 150 45

30

15

0

m3 0,035 - kg 2,60

IP20

15

30

cd/klm 45

Bissò | D21 D01 15

E14 Max 1x60W IAP ॥ 73,2%

150

135

120

120

105

105

90

DN

165 180 165

DN

150

90 24

75

75

48 72

60

60

96 120 45

30

15

0

15

30

DN

cd/klm 45

DN

m3 0,012 - kg 1,70

IP20

Bissò | D21 D03 15

E27 Max 1x100W IAA ॥ 91,4%

150

135

120

120

105

105

90

90 30

75

75

60 90

60

60

120 150 45

30

15

0

15

30

DN

165 180 165

DN

150

333

cd/klm 45

m3 0,036 - kg 3,10 DN

DN

IP20

150

165 180 165

150

135

120

120

105

105

90

DN

Bissò | D21 D07 15

R7s (78 mm) Max 1x60W HDG ॥ 64,8%

DN

DN

90 30

75

75

60 90

60

60

120 150 45

30

15

0

15

30

cd/klm 45

m3 0,012 - kg 1,20

IP20

Fabbian Ambience Lighting

Prima

D21

335

336

Lastre in vetro con serigraďŹ a in argento che funge anche da circuito elettrico.

Strutture in cromo lucido e grigio antracite .

Premiato nel 1992 all’�Industrie Forum Design� di Hannover.

Glass sheets with a central silver silk-screen printing which works as electric circuit.

Polished chromium-plated and grey anthracite metal structure.

These patented ďŹ xtures were awarded from the “Industrie Forum Designâ€? of Hannover in 1992.

LĂĄmina de cristal a travĂŠs de la cual corre una soďŹ sticada serigraďŹ a de plata que es el circuito elĂŠctrico de la lampara tambiĂŠn.

Estructura en cromo brillante y gris antracita.

Premiada en el aĂąo de 1992 en el ÂŤ Industrie Forum Design Âť de Hannover.

Glasplatte, die von einem aufwendigen Silbersiebdruck durchgezogen wird, der als auch elektrischer Schaltkreis fungiert.

Anthrazitgraue und verchromte Metallstrukturen.

Im Jahre 1992 wurde sie vom „ Industrie Forum Design“ in Hannover ausgezeichnet.

Plaquee en verre parcourue par une sĂŠrigraphie en argent formant ĂŠgalement son circuit ĂŠlectrique.

Structures en chrome brillant et gris anthracite.

Elle a reçu en 1992 un prix Ă l’â€?Industrie Forum Designâ€? de Hanovre. sĂ”Ă‡ĂŒĂ?Ă Ă?Ă?Ă?Ă‹ Ă?ĂŠĂ“Ă” Ă“ Ă?Ă‚Ă?ÇÓÇĂ?Ă?Ă?ĂŽ Ă?Ă‚ Ă?ÇÅĂ? ÊÉĂ?Ă“ĂŒĂ‚Ă?Ă?Ă?ĂŽ Ă“Ă‡Ă’Ă‡ĂƒĂ’Ă Ă?Ă?ĂŽ Ă’ĂŠĂ“Ă•Ă?ĂŒĂ?ĂŽ ĂŒĂ?Ă”Ă?Ă’Ă?Ă‹ Ă„ Ă”Ă? ĂˆĂ‡ ÄÒÇÎà à ÄĂ?à ÇÔÓà Ă&#x;Ă?Ă‡ĂŒĂ”Ă’ĂŠĂ™Ă‡Ă“ĂŒĂ?Ă‹ Ă˜Ă‡Ă‘ĂžĂ sĂ”Ă’Ă•ĂŒĂ”Ă•Ă’Ă? ÊÉ ĂƒĂ?ÇÓÔà ÛÇÅĂ? Ă—Ă’Ă?ĂŽĂ‚ ĂŠ ÓÇÒĂ?Ă…Ă? Ă‚Ă?Ă”Ă’Ă‚Ă˜ĂŠĂ”Ă‚ sÄÇÔÊĂ?ĂžĂ?ĂŠĂŒ Ă‘Ă?Ă?ÕÙÊĂ? qÒÇÎÊà ÄĂ?Ă“Ă”Ă‚Ă„ĂŒĂŠ ŠjĂ?ÆÂÓÔÒÊ vĂ?Ă’Ă•ĂŽ fÊÉÂËĂ?ÂŞ Ă„ eĂ‚Ă?Ă?Ă?ÄÇÒÇ Ă„ Ă…Ă?ÆÕ

F.F.T.

Fabbian Ambience Lighting

Prima | D21 B01 21

R7s Max 1x200W HDG

m3 0,072 - kg 5,60

cm 5

IP20

cm x9 2 cm ,5 1

Prima | D21 C01 21

R7s Max 1x300W HDG

337

m3 0,237 - kg 24,40

cm 4 9 1

IP20

cm x4 6 3 cm 3

Fabbian Ambience Lighting

White

D20

339

340

Diffusori in vetro soffiato, bianco satinato, e strutture in cromo lucido.

White satin-finish blown glass diffusers and polished chromium-plated metal structures.

Difusores en cristal soplado blanco satinado y estructuras en cromo brillo.

Diffusoren aus satiniertem weißem mundgeblasenem Glas.

Verchromte Metallstrukturen.

Diffuseurs en verre soufflé, blanc satiné et structures en chrome brillant. rÂÓÓÇÊÄÂÔÇÍÊ ÊÉ ÃÇÍÐÅÐ ÓÂÔÊÏÊÒÐÄÂÏÏÐÅÐ ÓÔÇÌÍÂ ÒÕÙÏÐË ÄÝÆÕÄÌÊ sÔÒÕÌÔÕÒÂ ÊÉ ÃÍÇÓÔÁÛÇÅÐ ×ÒÐÎÂ

D&G Studio

Fabbian Ambience Lighting

341

Fabbian Ambience Lighting

White | D20 A01 01

E27 Max 1x150W HSGST ॥ 95,3%

Ø10,8cm 135 150165 180165150 135

120

105

105

90

90 40

75

75

80 60

60 120 160

45

200 240 30

15

0

cd/klm 15

30

m3 0,108 - kg 5,50

IP20

25cm

min 50cm - max 200cm

45

342

Ø42cm

White | D20 E01 01

E27 Max 1x100W IAA ॥ 77,5%

Ø30cm

135 150165 180165150 135

120

105

105

90

90 40

75

75

80 60

60 120 160

45

45

200

Ø17cm

240 30

15

13cm

m3 0,035 - kg 2,40

Fabbian Ambience Lighting

IP20

0

cd/klm 15

30

White | D20 E03 01

E27 Max 1x100W IAA ॥ 77,5%

135 150165 180165150 135

120

105

Ø 37,5cm

105

90

90 40

75

75

80 60

60 120 160

45

45

200 240 30

15

0

cd/klm 15

30

Ø17cm

m3 0,052 - kg 3,40

14cm

IP20

343

White | D20 E05 01

E27 Max 2x75W IAA ॥ 73,9%

135 150165 180165150 135

120

105

105

90

90 40

75

Ø45cm

75

80 60

60 120 160

45

45

200 240 30

15

0

cd/klm 15

30

m3 0,069 - kg 4,95 Ø27cm

14cm

IP20

Fabbian Ambience Lighting

Classici

D14

345

346

Diffusori in vetro sofďŹ ato bianco e struttura in alluminio cromata lucida.

White blown glass diffusers.

Polished chromium-plated aluminium structure.

Difusores en cristal soplado blanco y estructura en aluminio cromada.

Diffusoren aus weiĂ&#x;em mundgeblasenem Glas.

Glänzende verchromte Aluminiumstruktur.

Diffuseurs en verre soufÊ blanc et structure en aluminium chromĂŠe polie. rÂÓÓÇÊÄÂÔÇĂ?ĂŠ ÊÉ ĂƒĂ‡Ă?Ă?Ă…Ă? Ă“Ă”Ă‡ĂŒĂ?Ă‚ Ă’Ă•Ă™Ă?Ă?Ă‹ Ă„Ă?Ă†Ă•Ă„ĂŒĂŠ sĂ”Ă’Ă•ĂŒĂ”Ă•Ă’Ă‚ ÊÉ Ă‚Ă?Ă ĂŽĂŠĂ?ĂŠĂ Ă‘Ă?ĂŒĂ’Ă?ÔÂ ĂƒĂ?ÇÓÔà ÛÊÎ Ă—Ă’Ă?ĂŽĂ?ĂŽ

Luca Scacchetti

Fabbian Ambience Lighting

347

Fabbian Ambience Lighting

Classici | D14 E03 01

E27 Max 1x20W FBT ॥ 81,1%

DN

150

165 180 165

150

135

120

120

105

105

90

90 18

75

54

60

DN

75

36

60

72 90 45

30

15

0

15

30

cd/klm 45

E27 Max 1x60W IAA ॥ 81,1%

m3 0,035 - kg 2,40

IP40

348

Classici | D14 E04 01

E27 Max 1x20W FBT ॥ 81,1%

DN

150

165 180 165

150

135

120

120

105

105

90

90 18

75

DN

75

36 54

60

60

72 90 45

30

15

E27 Max 1x60W IAA ॥ 81,1%

m3 0,035 - kg 2,40

IP40

Fabbian Ambience Lighting

0

15

30

cd/klm 45

Classici | D20 E05 01

E27 Max 1x20W FBT рее 81,1%

165 180 165

150

135

120

120

105

105

90

DN

150

90 18

75

75

36 54

60

60

72 90 45

30

15

0

15

30

┬Н DN

cd/klm 45

E27 Max 1x60W IAA рее 81,1%

m3 0,035 - kg 2,40

IP40

349

Fabbian Ambience Lighting