Prearo каталог 2009 by Алексей Бондарь

Ð NEW BRANDS COLLECTIONS Ð

Prearo Collezioni Luce Srl, una delle più affermate realtà nel settore dell’illuminazione contemporanea d’interni, nasce a Venezia, nel 1938, per opera di Angelo Prearo e da settant’anni la nostra famiglia, erede della tradizione tramandata dai maestri veneziani, creatori di oggetti di raffinata bellezza e autentica qualità, soddisfa con la produzione della propria azienda ogni esigenza nel settore dell’arredamento di classe. Le nostre collezioni vengono realizzate tradizionalmente con la massima attenzione e maestrìa del made in Italy e sono sottoposte rigorosamente ai test di prova richiesti dalla attuale norma italiana CEI. Inoltre Prearo Collezioni Luce Srl è certificata con il sistema di Qualità UNI EN ISO 9001:2000. Il fascino delle collezioni Prearo ha sviluppato numerose partnership nel mondo con affermate società nel settore navale e contract. Un apposito settore aziendale è a disposizione di studi di progettazione e di architettura per soddisfare le richieste di forniture speciali. 1938-2008 PREARO COLLEZIONI LUCE da settant’anni maestri di luce.

Prearo Collezioni Luce Srl, one of the most well-known companies in the sector of contemporary interior lighting, was established in Venice in 1938 by Mr. Angelo Prearo. Our family is thus the successor of the tradition handed on by the Venetian masters who created objects of refined beauty and authentic quality: since then, we have gone on for seventy years with this tradition and always tried to meet the requirements of a demanding clientele for high class furnishing. Our collections are traditionally produced, with the highest care and the “Made in Italy” great skill. They also undergo the rigorous tests prescribed by the present CEI Italian standards. Moreover, our Prearo Collezioni Luce Srl has certified its production in compliance with the UNI EN ISO 9001:2000 Quality System. The fascination of the PREARO collections brought us to develop several worldwide partnerships with well established firms both in the naval and contracting sectors. We have our own special department always at the disposal of projecting and architecture firms for special supplies. 1938-2008 PREARO COLLEZIONI LUCE, lighting masters for seventy years.

Prearo Collezioni Luce Srl, eine der renommiertesten Firmen auf dem Sektor der modernen Beleuchtung, entstand 1938 in Venedig auf Initiative von Angelo Prearo. Seit nunmehr siebzig Jahren gibt unsere Familie das Erbe des Glashandwerks der alten venezianischen Meister, die schon immer Kunstwerke von sublimer Schönheit und höchster Qualität kreiert haben, an die nächste Generation weiter. Wir können mit der Produktion unseres Betriebs jegliche Ansprüche auf dem Gebiet der exklusiven Inneneinrichtung zufrieden stellen. Unsere Kollektionen werden ganz in der Tradition und mit der größten Sorgfalt und Kunstfertigkeit des geschätzten “Made in Italy” angefertigt und sind zudem strengen Kontrollverfahren unterworfen, die von der derzeitigen italienischen Normvorschrift CEI verlangt werden Außerdem konnte sich Prearo Collezioni Luce Srl mit dem Qualitätssystem UNI EN ISO 9001:2000 zertifizieren. Die Faszination der Prearo-Kollektionen bewirkte die Entstehung zahlreicher, weltweiter Partnerschaften mit bedeutenden Firmen auf dem Schiff- und Contracting-Sektor. Ein eigens damit beauftragter Firmenzweig steht Studien für Planung und Architektur zur Verfügung, um speziellen Produktanfragen vollauf gerecht zu werden. 1938-2008 PREARO COLLEZIONI LUCE seit siebzig Jahren Meister von Licht-Kreationen.

Prearo Collezioni Luce Srl, une des réalités les plus importantes dans le secteur de l’éclairage contemporain d’intérieurs, est née en 1938 à Venise, grâce à Angelo Prearo. Depuis soixante-dix ans, notre famille, héritière de la tradition transmise par les maîtres vénitiens, qui ont créé objets d’exquise beauté et d’authentique qualité, satisfait avec la production de son entreprise toute demande pour une décoration de classe. Nos collections sont réalisées traditionnellement avec le plus grand soin et avec une rare maîtrise, symboles du “Made in Italy”; elles sont soumises rigoureusement aux tests demandés par la loi actuelle italienne CEI. La société Prearo Collezioni Luce Srl est aussi certifiée par le Système de Qualité UNI EN ISO 9001:2000. Grâce au charme de la collection Prearo, nous avons développé de nombreux partenariats dans le monde entier avec d’importantes sociétés dans le secteur maritime et “contract”. Une partie de notre entreprise est à disposition de tous les clients pour études de projet et d’architecture pour satisfaire les demandes de fournitures spéciales. 1938-2008 PREARO COLLEZIONI LUCE, maîtres d’éclairage depuis soixante-dix ans.

Design: Prearo Studio, L. Centofante

ARABESQUE

1 2177/70/S/FA/1

H min cm 50 H max cm 140 Ø cm 70 3 E27 x 20W 3 E27 x 100W

FA Metallo foglia argento, paralume in “seta” bianco. Silver leaf on metal, white “silk” shade. Silber metal, weiss “seide” schirme. FO Metallo foglia oro, paralume in “seta” bianco. Gold leaf on metal, white “silk” shade. Silber metal, weiss “seide” schirme. 1 Perle in cristallo, gocce Swarovski. Crystal pearls, Swarovski drops. Perlen aus Kristallglas, Swarovski Tropfen. 2 Perle in cristallo ambra, gocce Swarovski. Amber crystal pearls, Swarovski drops.

FO/2

FO/3

FA/2

FA/3

Perlen aus Kristallglas bernsteinfarbene, Swarovski Tropfen. 3 Perle in cristallo rosso, gocce Swarovski. Red crystal pearls, Swarovski drops. Perlen aus Kristallglas rot, Swarovski Tropfen.

ARABESQUE

Design: Prearo Studio, L. Centofante

1 2177/40/AP/FA/1

H 37 cm L 40 cm SP 20 cm 2 E27 x 20W 2 E27 x 100W

2 2177/L/FA/1

H 50 cm Ø 20 cm 1 E27 x 20W 2 E27 x 100W

Design: Prearo Studio, L. Centofante

ARABESQUE

1 2177/45/S/FA/1

H min 50 cm H max 140 cm Ø 45 cm 3 E27 x 20W 3 E27 x 100W

Disponibile con coprilampadine in vetro Available with glass cover 1

FO/2

FO/3

FA/2

FA/3

Perlen aus Kristallglas bernsteinfarbene, Swarovski Tropfen. 3 Perle in cristallo rosso, gocce Swarovski. Red crystal pearls, Swarovski drops. Perlen aus Kristallglas rot, Swarovski Tropfen.

ARABESQUE

Design: Prearo Studio, L. Centofante

1 2177/20/S/FO/1

H min 50 cm H max 140 cm Ø 20 cm 1 E27 x 20W 1 E27 x 100W 2 2177/55/S/FO/1

H min 50 cm H max 140 cm Ø 55 cm 3 E27 x 20W 3 E27 x 100W

3 2177/L/FO/1

H 50 cm Ø 20 cm 1 E27 x 20W 1 E27 x 100W

1 Perle in cristallo, gocce Swarovski. Crystal pearls, Swarovski drops.

FA/2

FO/2

FA/3

FO/3

Perlen aus Kristallglas, Swarovski Tropfen. 2 Perle in cristallo ambra, gocce Swarovski. Amber crystal pearls, Swarovski drops. Perlen aus Kristallglas bernsteinfarbene, Swarovski Tropfen. 3 Perle in cristallo rosso, gocce Swarovski. Red crystal pearls, Swarovski drops. Perlen aus Kristallglas rot, Swarovski Tropfen.

Design: Prearo Studio, L. Centofante

DESIRÉE

1 2182/8/1/CP 2182/8/1/SP 2182/8/2/CP 2182/8/2/SP

H 55 cm Ø 110 cm 8 E14 x 60W 8 E14 x 10W

1 Metallo laccato bianco e oro. Gold and white lacquered metal. Gold und weiss metal lackiert.

2 (pag. 6) Metallo laccato nero e oro. Black and gold lacquered metal. 1

Schwarz und gold metal lackiert. Bobeches in cristallo, paralumi in seta plissè. Crystal bobeches, silk plissè shades. Bobeches kristalle, lampenschirme aus seide. CP Con paralumi. Whth shade. Mit lampenschirme. SP Senza paralumi. Without shades. Ohne lampenschirme.

DESIRﾃ右

Design: Prearo Studio, L. Centofante

1 2182/2/AP/1/SP

2182/2/AP/1/CP 2182/2/AP/2/SP 2182/2/AP/2/CP H 30 cm L 43 cm SP 25 cm 2 E14 x 60W 2 E 14 x 10W

1 Metallo laccato bianco e oro. Gold and white lacquered metal. Gold und weiss metal lackiert. 2 Metallo laccato nero e oro. Black and gold lacquered metal. Schwarz und gold metal lackiert. Bobeches in cristallo, paralumi in seta plissﾃｨ. Crystal bobeches, silk plissﾃｨ shades. Bobeches kristalle, lampenschirme aus seide. CP Con paralumi. Whth shade. Mit lampenschirme. SP Senza paralumi. Without shades. Ohne lampenschirme.

Design: Prearo Studio, L. Centofante

NIMUE

1 2165/120/BIS

H 70 cm Ă&#x2DC; 120 cm 8 G9 x 60W alogena

Ottone cromato lucido, plexiglass, vetri satinati. Polished chrome brass, plexiglass, frosted glasses. Disponibile anche in plexiglass nero. Available also in black plexiglass.

Poliert chrome messing, plexiglass, satin glaser.

NIMUE

Design: Prearo Studio, L. Centofante

1 2165/5/AP/BIS

H 42 cm L 55 cm SP 30 cm 5G9 x 60W alogena

2165/3/AP/BIS H 39 cm L 42 cm SP 25 cm 3G9 x 60W alogena

Ottone cromato lucido, plexiglass, vetri satinati. Polished chrome brass, plexiglass, frosted glasses. Poliert chrome messing, plexiglass, satin glaser.

Disponibile anche in plexiglass nero. Available also in black plexiglass.

Design: Prearo Studio

OSIRIS

1 2178/80/FA

H min 85 cm H max 135 cm Ă&#x2DC; 80 cm 6 G9 x 60W alogena

FA Metallo foglia argento, vetro cristallo, diffusori vetro satinato, candele in cera. Silver leaf on metal, crystal glass, frosted cover lamp glass, steal candles. 1

Silber metall, kristalle glas, satin glas, Kerzen. FO Metallo foglia oro, vetro cristallo, diffusori satinati, candele in cera. Gold metal, crystal glass, frosted cover lamp glass, steal candles. Gold metall, kristalle glas, satin glas, Kerzen.

OSIRIS

Design: Prearo Studio

1 2178/60/FO

H min 85 cm H max 135 cm Ă&#x2DC; 60 cm 6 G9 x 60W alogena

2 2178/AP/FA

H 35 cm L 30 cm SP 20 cm 2 G9 x 60W alogena

FA Metallo foglia argento, vetro cristallo, diffusori vetro satinato, candele in cera. Silver leaf on metal, crystal glass, frosted cover lamp glass, steal candles. Silber metall, kristalle glas, satin glas, Kerzen. FO Metallo foglia oro, vetro cristallo, diffusori satinati, candele in cera. Gold metal, crystal glass, frosted cover lamp glass, steal candles. Gold metall, kristalle glas, satin glas, Kerzen.

Design: Prearo Studio

OSIRIS

1 2179/80/CP/FA

H min 85 cm H max 135 cm Ă&#x2DC; 80 cm 6 G9 x 40W alogena 6 E14 x 40W

CP Con paralumi organza. With shades organza. Mit schirme organza. FA Metallo foglia argento, vetro cristallo, diffusori vetro satinato. 1

Silver leaf on metal, crystal glass, frosted cover lamp glass. Silber metall, kristalle glas, satin glas. FO Metallo foglia oro, vetro cristallo, diffusori satinati. Gold leaf on metal, crystal glass, frosted cover lamp glass. Gold metall, kristalle glas, satin glas.

OSIRIS

Design: Prearo Studio

1 2179/60/CP/FO

H min 85 cm H max 135 cm Ă&#x2DC; 60 cm 6 G9 x 40W alogena 6 E14 x 40W

2 2179/AP/CP/FA

H 35 cm L 30 cm SP 20 cm 2 G9 x 40W alogena 2 E14 x 40W

CP Con paralumi organza. With shades organza. Mit schirme organza. FA Metallo foglia argento, vetro cristallo, diffusori vetro satinato. Silver leaf on metal, crystal glass, frosted cover lamp glass. Silber metall, kristalle glas, satin glas. FO Metallo foglia oro, vetro cristallo, diffusori satinati. Gold leaf on metal, crystal glass, frosted cover lamp glass. Gold metall, kristalle glas, satin glas.

Design: Prearo Studio

ARABESQUE

1 2180/50/FO

Plafoniera / Applique Ceiling / Wall bracket Deckenlampe / Wandleucte H 15 cm L 50 x 50 cm 2 E27 x 20W 1 R7s x 200W alogena

2 2180/32/FO

Plafoniera / Applique Ceiling / Wall bracket Deckenlampe / Wandleucte H 10 cm L 32 x 32 cm 1 R7s x 200W alogena

FO Ottone 24K spazzolato, vetro decoro “seta” e oro. Brushed golden 24K brass, “silk” and gold decor glass. Geburstetes und 24K vergoldetes messing, “seide” und gold glas dekor.

ARABESQUE

Design: Prearo Studio

1 2180/50/FA

Plafoniera / Applique Ceiling / Wall bracket Deckenlampe / Wandleucte 1

H 15 cm L 50 x 50 cm 2 E27 x 20W 1 R7s x 200W alogena

2 2180/32/FA

Plafoniera / Applique Ceiling / Wall bracket Deckenlampe / Wandleucte H 10 cm L 32 x 32 cm 1 R7s x 200W alogena

FA Ottone nickel spazzolato, vetro decoro “seta” e argento. Nickel brushed brass, “silk” and silver decor glass. Geburstetes nickel, “seide” und silber glas dekor.

Design: Prearo Studio

DECÒ

1 1 2175/62/PL/SC

H 30 cm Ø 62 cm 4 E27 x 20W 4 E27 x 100W

2175/52/PL/SC 2175/52/PL/SE H 25 cm Ø 52 cm 4 E27 x 20W 4 E27 x 100W

2 2175/42/PL/SC

H 20 cm Ø 42 cm 4 E27 x 20W 4 E27 x 100W 2

3 2175/35/PL/SC

H 40 cm Ø 35 cm 3 E27 x 20W 3 E27 x 100W

SC Ottone laccato brunito, vetro scavo. Rust lacquered brass, scavo glass. Rostbraunes messing, scavo glas. SE Ottone laccato brunito, vetro opalino “seta”. Rust lacquered brass, opal “silk” glass. Disponibile anche in oro laccato. Available also gold lacquered brass.

Rostbraunes messing, opal glas “seide”.

DECÒ

Design: Prearo Studio

1 2175/35/PL/SE

H 40 cm Ø 35 cm 3 E27 x 20W 3 E27 x 100W

2 2175/AP/SC

H 40 cm L 35 cm SP 16 cm 2 E27 x 20W 2 E27 x 100W

3 2175/AP/SE

H 40 cm L 35 cm SP 16 cm 2 E27 x 20W 2 E27 x 100W

Disponibile anche in oro laccato. Available also gold lacquered brass.

Design: Prearo Studio

DECÒ

1 1 2174/62/PL/SC

H 30 cm Ø 62 cm 4 E27 x 20W 4E27 x 100W

2174/52/PL/SC 2174/52/PL/SE H 25 cm Ø 52 cm 4 E27 x 20W 4E27 x 100W

2 2174/42/PL/SE

H 20 cm Ø 42 cm 4 E27 x 20W 4E27 x 100W 2

3 2174/35/PL/SC

H 40 cm Ø 35 cm 3 E27 x 20W 4E27 x 100W

SC Ottone laccato brunito e oro, vetro scavo. Gold and rust lacquered brass, scavo glass. Gold und rostbraunes messing, scavo glas. SE Ottone laccato brunito e oro, vetro opalino “seta”. Gold and rust lacquered brass, opal “silk” glass. Gold und rostbraunes messing, opal glas “seide”.

DECÒ

Design: Prearo Studio

1 2174/35/S/SC

H 100 cm Ø 35 cm 3 E27 x 20W 3 E27 x 100W

2 2174/AP/SC

H 40 cm L 35 cm SP 16 cm 2 E27 x 20W 2 E27 x 100W

SC Ottone laccato brunito e oro, vetro scavo. Gold and rust lacquered brass, scavo glass. Gold und rostbraunes messing, scavo glas. SE Ottone laccato brunito e oro, vetro opalino “seta”. Gold and rust lacquered brass opal “silk” glass. Gold und rostbraunes messing, opal glas “seide”.

Design: Prearo Studio

DECÒ

1 2176/80/PL/MA/SC/C 1

H 32 cm Ø 80 cm 4 E27 x 20W 4 E27 x 100W

2176/70/PL H 27 cm Ø 70 cm 4 E27 x 20W 4 E27 x 100W

2 2176/50/PL/OR/SC/A

H 42 cm Ø 50 cm 3 E27 x 20W 3 E27 x 100W

3 2176/60/PL/OR/SE/A

H 22 cm Ø 60 cm 4 E27 x 20W 4 E27 x 100W

MA Metallo laccato brunito. Rust lacquered fitting. Rost braunes metall. OR Metallo laccato oro. Gold lacquered fitting. Metall goldlackiert. SE Vetro opalino “seta”. Opal glass “Silk”. Opal glas “Seide”. 3

SC Vetro scavo. Scavo glass. Scavo glas. A Gocce ambra. Amber drops. Tropfen bernsteinfarbene. C Gocce cristallo. Crystal drops. Tropfen kristalle.

NEW LEILA

Design: Prearo Studio, M. Marton

1 2183/6/NW

2183/6/VW H 40 cm Ă&#x2DC; 75 cm 6 G9 x 60W alogena 6 LED x 1W

2183/3/AP/NW 2183/3/AP//VW H 40 cm L 45 cm SP 25 cm 3 G9 x 60W alogena 3 LED x 1W

Ottone cromato lucido, cristalli molati al piombo. Polished chrome brass, lead crystals. Poliert chrome messing, bleigeschliffene kristalle. NW Paralumi neri, Swarovski Strass. Black shades, Swarowski Strass. Schwarz lampenschirme, Swarovski Strass. VW Paralumi viola, Swarovski Strass. Violet shades, Swarowski Strass. Violert lampenschirme, Swarovski Strass.

Design: Prearo Studio, M. Marton

NEW LEILA

1 2183/8/VW

2183/8/NW H 40 cm Ă&#x2DC; 80 cm 8 G9 x 60W alogena 8 LED x 1W

2183/2/AP/NW 2183/2/AP//VW H 40 cm L 40 cm SP 20 cm 2 G9 x 60W alogena 2 LED x 1W

NEW CLASSICA

Design: Prearo Studio

1 2186/6/NK/CP

2186/6/NK/SP 2186/6/NO/CP 2186/6/NO/SP H 65 cm Ă&#x2DC; 75 cm 6 E14 x 60W 6 E14 x 10W

2 2186/2/AP/NO/CP

2186/2/AP/NO/SP 2186/2/AP/NK/CP 2186/2/AP/NK/SP H 48 cm L 32 cm SP 20 cm 2 E14 x 60W 2 E14 x 10W

NK Ottone dorato 24K e nickel lucido, bobeches in cristallo, paralumi organza bianchi. Gold plated 24K brass and polished nickel, bobeches lead cristals, white organza shades. Vergoldet messing 24K und polierter nickel, bobeches kristalle, lampenschirme aus organza weiss. NO Ottone dorato 24K e laccato nero, bobeches in cristallo, paralumi organza neri. Gold plated 24K brass and black lacquered, bobeches lead cristals, black organza shades.

Vergoldet messing 24K und schwarz lampenschirme. CP Con paralume. With shades. Mit lampenschirme. SP Senza paralume. Without shades. Onhe lampenschirme. Disponibile anche in oro francese. Available also in french gold brass. 22

Design: Prearo Studio,

NEW CLASSICA

1 2186/8/NO/CP

2186/8/NO/SP 2186/8/NK/CP 2186/8/NK/SP H 75 cm Ă&#x2DC; 94 cm 8 E14 x 60W 8 E14 x 10W

NK Ottone dorato 24K e nickel lucido, bobeches in cristallo, paralumi organza bianchi.

Gold plated 24K brass and polished nickel, bobeches lead cristals, white organza shades. Vergoldet messing 24K und polierter nickel, bobeches kristalle, lampenschirme aus organza weiss. NO Ottone dorato 24K e laccato nero, bobeches in cristallo, paralumi organza neri. Gold plated 24K brass and black lacquered, bobeches lead cristals, black organza shades. Vergoldet messing 24K und schwarz lampenschirme.

Disponibile anche in oro francese. Available also in french gold brass.

CP-SP pag. 22

HARMONY

Design: Prearo Studio

1 2184/5/AP/OL

2184/5/AP/OF 2184/5/AP/BR H 60 cm L 90 cm SP 25 cm 5 E14 x 60W 5 E14 x 10W

2 2184/3/AP/OL

2184/3/AP/OF 2184/3/AP/BR H 58 cm L 60 cm SP 20 cm 3 E14 x 60W 3 E14 x 10W

OL Ottone lucido, bobeches cristallo, paralumi organza. Polished brass, crystal bobeches, organza shades. Messing polierter, bobeches kristalle, organza lampenschirme. BR Ottone brunito, bobeches cristallo, paralumi organza. Burnished brass, crystal bobeches, organza shades. Bruniert messing, bobeches kristalle, organza lampenschirme. OF Oro francese. French gold brass.

Design: Prearo Studio

CONSTELLATION

1 ARES/6/BIS/CR/C

ARES/6/BIS/CR/B ARES/6/BIS/CR/A H 65 cm Ă&#x2DC; 80 cm 12 G4 x 20W 12 V alogena

CR Ottone cromato lucido. Polished chrome brass. Poliert chrome messing. 1

A Swarovski Strass aurora boreale. Swarovski Strass aurore boreale. Swarovski Strass aurore boreale. B Spectra Swarovski.

Disponibile anche dorato 24K. Available also goldplated 24K brass.

C Swarovski Strass.

CONSTELLATION

Design: Prearo Studio

1 ARES/6/CR/A/CP

ARES/6/CR/A/SP ARES/6/CR/B/CP ARES/6/CR/B/SP ARES/6/CR/C/CP ARES/6/CR/C/SP H 65 cm Ă&#x2DC; 80 cm 6 E14 x 60W 6 E14 x 10W

CR Ottone cromato lucido. Polished chrome brass. Poliert chrome messing. A Swarovski Strass aurora boreale. Swarovski Strass aurore boreale.

Swarovski Strass aurore boreale. B Spectra Swarovski. C Swarovski Strass. CP Con paralume. With shades. Mit lampenschirme. SP Senza paralume. Without shades. Onhe lampenschirme.

Disponibile anche dorato 24K. Available also goldplated 24K brass.

Design: Prearo Studio

CONSTELLATION

1 BLOOMS/6/BIS/CR/A

BLOOMS/6/BIS/CR/B BLOOMS/6/BIS/CR/C H 20 cm Ă&#x2DC; 100 cm 12 G4 x 20W 12 V alogena

CR Ottone cromato lucido. Polished chrome brass. Poliert chrome messing.

A Swarovski Strass aurora boreale. Swarovski Strass aurore boreale. Swarovski Strass aurore boreale. B Spectra Swarovski.

Disponibile anche dorato 24K. Available also goldplated 24K brass.

C Swarovski Strass.

CONSTELLATION

Design: Prearo Studio

1 BLOOMS/6/CR/GT

BLOOMS/6/CR/A BLOOMS/6/CR/B BLOOMS/6/CR/C H 20 cm Ă&#x2DC; 100 cm 6 E14 x 60W 6 E14 x 10W

GT Swarovski Strass. Golden teak crystals. Beige shades. CR Ottone cromato lucido, paralumi in organza.

Polished chrome brass, organza shades. Poliert chrome messing, organza lampenschirme. A Swarovski Strass aurora boreale. Swarovski Strass aurore boreale. Swarovski Strass aurore boreale. B Spectra Swarovski. C Swarovski Strass.

Disponibile anche dorato 24K. Available also goldplated 24K brass.

Design: Prearo Studio

CONSTELLATION

1 BLOOMS/2/AP/CR/GT

BLOOMS/2/AP/CR/A BLOOMS/2/AP/CR/B BLOOMS/2/AP/CR/C H 42 cm L 55 cm SP 25 cm 2 E14 x 60W 2 E14 x 10W

2 BLOOMS/2/AP/BIS/CR/A

BLOOMS/2/AP/BIS/CR/B BLOOMS/2/AP/BIS/CR/C H 42 cm L 55 cm SP 25 cm 4 G4 x 35W 12V alogena

GT Swarovski Strass. Golden teak crystals. Beige shades. CR Ottone cromato lucido. Polished chrome brass. Poliert chrome messing. A Swarovski Strass aurora boreale. Swarovski Strass aurore boreale. Swarovski Strass aurore boreale. B Spectra Swarovski. 2

Disponibile anche dorato 24K. Available also goldplated 24K brass.

C Swarovski Strass.

CONSTELLATION

Design: Prearo Studio

1 NIMPHEA/100/PL/CR/A

NIMPHEA/100/PL/CR/B NIMPHEA/100/PL/CR/C H 45 cm Ă&#x2DC; 100 cm 6 G9 x 60W alogena

2 NIMPHEA/AP/CR/A

NIMPHEA/AP/CR/B NIMPHEA/AP/CR/C H 40 cm L 55 cm SP 25 cm 2 G9 x 60W alogena

CR Ottone cromato lucido. Polished chrome brass. Poliert chrome messing. A Swarovski Strass aurora boreale. Swarovski Strass aurore boreale. Swarovski Strass aurore boreale. B Spectra Swarovski. C Swarovski Strass.

Disponibile anche dorato 24K. Available also goldplated 24K brass.

Design: Prearo Studio

NEW ANTIQUES

1 REAL/24/CP/3/B

H 130 cm Ă&#x2DC; 150 cm 24 E14 x 25W 24 E14 x 10W

Ottone antichizzato argento. Silver brass antiques. Silber messing antik. A Clear Swarovski Strass. B Cristalli molati al piombo ametista. Amethist lead crystal. C Cristalli molati al piombo trasparente. Clear lead crystal.

CP/1 Paralume bianco. White shade. 1

CP/2 Paralume nero. Black shade. CP/3 Paralume ametista. Amethist shade. CP/4 Paralume oro. Gold shade.

Disponibile anche dorato 24K antichizzato. Available also goldplated 24K brass antiques (Regal).

SP Senza paralume. Without shades.

NEW ANTIQUES

Design: Prearo Studio

1 REAL/T/CP/2

H 180 cm Ă&#x2DC; 55 cm 6 E14 x 60W 6 E14 x 10W

Ottone antichizzato argento. Silver brass antiques. Silber messing antik. Swarovski Strass. CP/1 Paralume bianco. White shade. CP/2 Paralume nero. Black shade.

CP/3 Paralume ametista. Amethist shade. CP/4 Paralume oro. Gold shade. SP Senza paralume. Without shades.

Disponibile anche dorato 24K antichizzato. Available also goldplated 24K brass antiques (Regal).

Design: Prearo Studio

NEW ANTIQUES

1 REGAL/3/AP/CP/4

H 55 cm L 40 cm SP 20 cm 3 E14 x 60W 3 E14 x 10W

2 REAL/5/AP/CP/2

H 50 cm L 60 cm SP 15 cm 5 E14 x 60W 5 E14 x 10W

Ottone antichizzato argento. Silver brass antiques. Silber messing antik. 2

Swarovski Strass. CP/1 Paralume bianco. White shade. CP/2 Paralume nero. Black shade. CP/3 Paralume ametista. Amethist shade. CP/4 Paralume oro. Gold shade.

Disponibile anche dorato 24K antichizzato. Available also goldplated 24K brass antiques (Regal).

SP Senza paralume. Without shades.

QUEEN

Design: V. Prearo

26&&/ t #-"$, 26&&/ $3

Design: V. Prearo

QUEEN

1 BLACK QUEEN/90/CR

H 130 cm Ă&#x2DC; 90 cm 21 G9 x 25W alogena

BLACK QUEEN/60/CR H 85 cm Ă&#x2DC; 60 cm 14 G9 x 25W alogena

BLACK QUEEN Ottone cromato lucido, cristalli trasparenti e neri. Polished chrome brass, lead black and clear crystals. Poliert chrome messing, bleigeschliffene kristalle.

VIOLET QUEEN Ottone dorato lucido, cristalli trasparenti e ametista. Polished gold plated 24K brass, lead clear and amethist crystals. 1

Vergoled messing 24K, bleigeschliffene kristalle.

QUEEN

Design: V. Prearo

1 BLACK QUEEN/90/PL

H 35 cm Ø 90 cm 12 G9 x 40W alogena

BLACK QUEEN/100/PL H 40 cm Ø 100 cm 12 G9 x 40W alogena

BLACK QUEEN/70/PL H 28 cm Ø 70 cm 9 G9 x 40W alogena

2 VIOLET QUEEN/AP

H 25 cm L 50 cm SP 25 cm 3 G9 x 60W alogena

2 3 BLACK QUEEN/AP

H 25 cm L 50 cm SP 25 cm 3 G9 x 60W alogena

BLACK QUEEN Ottone cromato lucido, cristalli trasparenti e neri. Polished chrome brass, lead black and clear crystals. Poliert chrome messing, bleigeschliffene kristalle. VIOLET QUEEN Ottone dorato lucido 24K, cristalli trasparenti e ametista. Polished gold plated 24K brass, lead clear and amethist crystals. Vergoled messing 24K, bleigeschliffene kristalle.

Design: Prearo Studio

NEW ANTIQUES

1 LORY/8/B/5/SP

H 80 cm Ă&#x2DC; 100 cm 8 E14 x 60W 8 E14 x 10W

A Ottone argento antichizzato. Silver brass antiques. Silber messing antik. B Ottone laccato bianco. White lacquered brass. Weiss messing lackiert.

CP Con paralume organza. With shades organza. Mit lampenschirme organza. 1

SP Senza paralume. Without shades. Onhe lampenschirme. 5 Cristalli molati al piombo topazio, fumĂ¨ e opale. Lead crystal topaz, smoke and opal. Bleigeschliffene kristalle topaz, smoke und opal.

Prearo Collezioni Luce S.r.l. non risponde per eventuali danni a persone o cose causati da una installazione dei propri apparecchi di illuminazione non corretta, da uso di lampadine non conformi e dalla modifica delle caratteristiche tecnico-costruttive. Tutte le misure indicate sono in centimetri e approssimative. I nostri modelli sono forniti di lampadine alogene. Le lampade da terra sono fornite di dimmer. The Prearo Collezioni Luce S.r.l. Company is not responsable for possible damages to persons or things which have been caused by an incorrect installation of the lighting apparatuses, by the use of lamps that are not in compliance or by a modification of the constructive characteristics. All measures are expressed in â&#x20AC;&#x153;cmâ&#x20AC;? and are approximate. Our articles are supplied with halogen lamps. Floor lamp have included the dimmer. Die Firma Prearo Collezioni Luce S.r.l. bleibt nicht fĂźr folgendes verantwortlich: fĂźr evtl. SchĂ¤den an Personen oder Sachen, die von einer unkorrekten Installation ihrer Beleuchtungsanlagen, oder vom Gebrauch nicht-Ăźbereinsimmender Birnen, oder von einer Ă&#x201E;nderung der Konstruktionseigenschaften verursacht worden sind. Alle MaĂ&#x;e sind in â&#x20AC;&#x153;cmâ&#x20AC;? angegeben und sind approximativ. Unsere Artikel werden halogen Bimen ausgeliefert. Stehlampe mit dimmer.

I marchi

The brands

sono marchi di proprietĂ esclusiva della Prearo Collezioni Luce S.r.l.

and

are exclusive property of Prearo Collezioni Luce S.r.l.

PREARO COLLEZIONI LUCE S.R.L. SI RISERVA IL DIRITTO, IN QUALUNQUE MOMENTO, DI APPORTARE MODIFICHE NECESSARIE E MIGLIORATIVE AI SUOI PRODOTTI. I COLORI IN FOTO POTRANNO RISULTARE LEGGERMENTE DIVERSI. TUTTI I MODELLI RAPPRESENTATI IN QUESTO CATALOGO PORTANO LA MARCATURA CERTIFICATO DI SISTEMA DI QUALITĂ&#x20AC; UNI EN ISO 9001:2000 Eâ&#x20AC;&#x2122; VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DI QUESTO CATALOGO. PREARO COLLEZIONI LUCE S.R.L. RESERVES THE RIGHT, AT ANY TIME, TO MAKE ANY NECESSARY MODIFICATIONS AND IMPROVEMENTS TO ITS PRODUCTS. THE COLOURS MAY BE SLIGHTLY DIFFERENT FROM THOSE IN THE PHOTOGRAPHS. ALL THE MODELS RAPRESENTED IN THIS CATALOGUE HAVE THE MARK 6/* &/ *40 4:45&. 26"-*5: $&35*'*$"5& IT IS FORBIDDEN TO REPRODUCE ANY PART OF THIS CATALOGUE. DIE PREARO COLLEZIONI LUCE S.R.L. BEHĂ&#x201E;LT SICH DAS RECHT VOR, DIE NOTWENDIGEN Ă&#x201E;NDERUNGEN ZUR VERBESSERUNG IHER PRODUKTE JEDE ZEIT MARKIERT. VORZUNEHMEN WIE AUCH DIE BILDFARBEN LEICHT ANDERS AUSSEHEN KĂ&#x2013;NNTEN. ALLE, IN DIESEM KATALOG ABGEBILDETEN MODELLE SIND GEPRĂ&#x153;FT UND 4:45&. 26"-*5 Â54;&35*'*$"5 i6/* &/ *40 w DER NACHDRUCK DIESES KATALOGS, AUCH TEILWEISE, IST VERBOTEN.

ME STR E AEROPORTO MARCO POLO

AU TO

ST RA

DA A

Mira

Dolo

PA DOVA Stra

VENEZIA Camponogara LUGHETTO

Piove di Sacco

STATA LE ROMEA 309

Campagna Lupia

Prearo Collezioni Luce S.r.l. ITALIAN EXCLUSIVE LIGHT

Factory, Show Room, Departments: Via Marghera, 20 - 30010 Lughetto di Campagna Lupia (Ve) ITALY - Tel. ++39 041 5185055 Italian Sales Department: Tel. ++39 041 5185171 - Export Sales Department: Tel. ++39 041 5185074 - Fax ++39 041 5185453 www.prearo.it - prearo@prearo.it Cod.Fisc. e P.Iva IT 02572330278- Iscritta al Registro delle Imprese di Venezia al n.02572330278.REA VE 226508- C.S.euro 46.800.00 i .v.

photo by Florindo Romandini - impaginazione STUDIO GERARDI - Printed in October 2009 by Novagrafica

-&(&/%" t ,&: t ;&*$)&/&3,-Â36/( H Altezza esclusa catena/ Height without chain/ HĂśhe ohne Kette L Larghezza/ Width/ Breite Ă&#x2DC; Diametro/ Diameter/ Durchmesser SP Sporgenza/ Protrusion/ Vorsprung