Ideazione ed impaginazione grafica Barbara Maggiolo - Eleonora Olivucci Fotografia Max Zambelli Edizione n° 1 - Maggio 2009 Revisione catalogo n° 2 © Copyright - Vetreria Vistosi s.r.l. Proprietà artistica e letteraria riservata in tutto il mondo. È vietata la riproduzione, anche parziale, dei testi e delle fotografie senza autorizzazione.
Vetreria Vistosi S.r.l. Via Galileo Galilei, 9-11 31021 Mogliano Veneto · Treviso · Italy Sede legale: f.ta Radi, 25/b · Murano · Venezia Tel. +39 041 5903480 - 5900170 Fax +39 041 5900992 - 5904540 vistosi@vistosi.it www.vistosi.it
4
indice
index
24pearls Design Romani Saccani Architetti Associati 2009 pag. 6
boreale Design Romani Saccani Architetti Associati 2009 pag. 14
cleo Design Barbara Maggiolo 2009 pag. 20
ecos Design Toso Massari & Associati 2007 pag. 26
giogali Design Angelo Mangiarotti 1967 pag. 34
Verzeichnis
alum_09
baco-bacona
Studio Tecnico Vetreria Vistosi 2005 restyling 2009 pag. 8
Design Mauro Olivieri 1998 restyling 2009 pag. 12
chimera_09 Design Giovanni Barbato 2005 restyling 2009 pag. 16
cloth Design Romani Saccani Architetti Associati 2009 pag. 22
clamp Design Romani Saccani Architetti Associati 2009 pag. 18
diamante Design Barbara Maggiolo 2003 restyling 2009 pag. 24
enne luci Design Romani Saccani Architetti Associati 2005 restyling 2009 pag. 28
minigiogali Design Angelo Mangiarotti 1967 restyling 2009 pag. 36
ferea Design Babled & Co. 2009 pag. 30
giogali3D Design Angelo Mangiarotti 2005 pag. 40
index
indice
5
infinita
lumerina
Design Renato Toso, Noti Massari & Associati 2009 pag. 42
Design Romani Saccani Architetti Associati 2009 pag. 44
ninfea
norma
rina
Design Oriano Favaretto 2009 pag. 50
Design Pio & Tito Toso lab 2009 pag. 52
Design Barbara Maggiolo 2009 pag. 56
thor
vega
Studio Tecnico Vetreria Vistosi Chiaramonte & Marin 1998 - restyling 2009 pag. 62
Design Michele De Lucchi con Alberto Nason 1982 restyling 2009 pag. 64
sissi Design Barbara Maggiolo 2009 pag. 58
WithWhite Design Mauro Oliveri 2009 pag. 68
nebula Design Angelo Mangiarotti 2009 pag. 48
24pearls max 120
Collezione di lampade composta da 12 sfere in vetro soffiato con finitura satinata e 12 sfere piccole in cristallo soffiato con finitura cromata. TonalitĂ del vetro: bianco, bianco cromato. Parti metalliche: cromo.
16
6
ø 62 24perals SP
12x60W G9
ø 62
Design Romani Saccani Architetti Associati 2009 Collection of lamps composed of 12 spheres in satin-finish blown glass and 12 small spheres in chrome finish blown glass. Glass colour tone: White, chrome. Metal parts: chrome.
7
alum_09
Studio Tecnico Vetreria Vistosi 2005 - restyling 2009 Collection of lamps in blown glass with semitransparent metal finish. Glass colour tone: semitransparent metal finish. Metal parts: chrome.
max 300 27
27
27
3 mt.
3 mt.
max 300
max 120
Collezione di lampade in vetro soffiato con finitura metallizzata traslucida. TonalitĂ del vetro: cristallo traslucido metallizzato. Parti metalliche: cromo.
30 Alum SP D1 1x75W E27 inc.
30 Alum SP D2 2x75W E27 inc.
27
30 Alum SP 1x75W E27 inc.
30 Alum AP 2x75W E27 inc.
15
3 mt. max 300 14
14
14
40 Alum_09 SP 1x100W E27 inc.
max 300
max 120
3 mt.
40 Alum_09 SP D1 1x100W E27 inc.
40 Alum_09 PL 1x100W E27 inc.
40 Alum_09 SP D2 2x100W E27 inc.
9
20
8
33 Alum_09 AP 1x100W R7s-78mm
12
9
10
11
baco-bacona
Design Mauro Olivieri 1998 - restyling 2009 Collection of lamps with the fade tone technique ranging from transparent to semitransparent pastel white. Glass colour tone: white fading crystal. Metal parts: Satin nickel.
Collezione di lampade in vetro soffiato con la tecnica della sfumatura da cristallo puro a colore pastello semitrasparente. TonalitĂ del vetro: bianco sfumato cristallo. Parti metalliche: nickel satinato.
12
3
1,5
12
1,5
12
1,5
29
35
12
1,5
12
max 120 29
29 12
12
Baco SP D1 1x100W E27 alog.
3
max 120
max 300 29
max 120 29 12
12
3 mt.
3 mt.
29
29
max 300
max 120
9 12
Baco SP 1x100W E27 alog.
Baco SP D2 2x100W E27 alog.
Baco SP 3 3x100W E27 alog.
1,5
1,5
12
1,5
1,5
12
12 Baco SP 5 5x100W E27 alog.
1,5
max 300
3 mt.
16 Bacona SP D1 1x100W E27 inc.
40
max 300
3 mt.
40
max 120 40 16
3 mt.
40
16 Bacona SP 1x100W E27 inc.
max 300
max 120
9 40
12
16 Bacona SP D2 2x100W E27 inc.
16 Bacona SP D3 3x100W E27 inc.
13
boreale
30
max 120
Collezione di lampade con diffusore in vetro soffiato lucido composta da due semisfere ad incastro. TonalitĂ del vetro: bianco/cristallo. Parti metalliche: bianco.
38
14
40 Boreale SP 1x100W E27 alog.
40 Boreale PL 1x100W E27 alog.
Design Romani Saccani Architetti Associati 2009 Collection of lamps with blown glass shade with glossy finish composed of two joined semispheres. Glass colour tone: white/crystal. Metal parts: white.
15
chimera_09
Design Giovanni Barbato 2005 - restyling 2009
Collezione di lampade in vetro soffiato trasparente con sabbiatura nella parte centrale del diffusore e trasparente per la versione cristallo. Disponibile anche in versione con particolari rigature sabbiate. TonalitĂ del vetro: cristallo, cristallo con decoro sabbiato rigato. Parti metalliche: cromo/acciaio lucido.
max 120 20
max 120 20
20
20
35 Chimera SP P 2x75W G9
35 Chimera SP P D1 2x75W G9
36
Collection of lamps in transparent blown glass with sand down central part and transparent for the crystal version. Also available with sand down striped version. Glass colour tone: Crystal, sand down striped crystal. Metal parts: chrome/glossy steel.
3 mt.
max 120
max 120
3 mt.
36
35 Chimera SP P D2 4x75W G9 35
35
35
22,5
Chimera PL ALO 2x75W E27 alog. FL 2x42W Gx24-Q4
30
20
20
40
40
22,5
20
22,5
36
35
min 115
max 190
36
35
32,5
22,5
Chimera AP ALO 1x75W E27 alog. FL 1x42W Gx24-Q4
20
max 120 20
max 120
max 120 20
20 35 Chimera_09 SP P D1 2x75W G9
36
32,5
3 mt.
max 120
35 Chimera_09 SP P 2x75W G9
32,5 Chimera PT 2x75W G9
Chimera LT 2x75W G9
3 mt.
36
35 Chimera_09 SP P D2 4x75W G9 35
35 Chimera_09 PL ALO 2x75W E27 alog. FL 2x42W Gx24-Q4
22,5
35 Chimera_09 AP ALO 1x75W E27 alog. FL 1x42W Gx24-Q4
min 115
30
20
20
40
22,5
20
22,5
36
35
max 190
36
35
40
16
22,5
32,5 Chimera_09 LT 2x75W G9
32,5 Chimera_09 PT 2x75W G9
32,5
17
clamp
20
27
max 120
Collezione di lampade con diffusore in vetro soffiato satinato. TonalitĂ del vetro: bianco. Parti metalliche: nickel satinato, bianco per la versione a plafone.
27
10
27 Clamp SP 1x75W E27 inc.
36
18
44 Clamp PL 1xT5 circolina 40W + 22W
Design Romani Saccani Architetti Associati 2009 Collection of lamps with blown glass shade with matt finish. Glass colour tone: white. Metal parts: satin nickel, white for the ceiling lamp.
19
cleo max 120
Collezione di lampade a sospensione con diffusore in vetro soffiato lavorato a mano. TonalitĂ del vetro: bianco e nero in tinta unita, bianco o nero con decoro inserito durante la lavorazione a caldo di una particolare miscela di graniglie oro ed argento. Parti metalliche: nickel.
18
40
20
27 27 Cleo SP 1x100W E27 inc.
Design Barbara Maggiolo 2009 Collection of pendant lamps with handmade blown glass shade. Glass colour tone: white, black, white or black with gold and silver finish decoration added during the process. Metal parts: nickel.
21
cloth
Design Romani Saccani Architetti Associati 2009
40 Cloth SP G 3x100W E27 inc.
40
25 25 Cloth SP P 1x100W E27 inc.
25
25
32
32
25
40
25
25
max 120
max 120
Collezione di lampade con diffusore in vetro soffiato con effetto plissettato. TonalitĂ del vetro: bianco satinato, bianco cromato. Parti metalliche: bianco e cromo.
32 Cloth LT G 3x100W E27 inc. 40
22 Cloth LT P 1x100W E27 inc.
40 Cloth PT G 3x100W E27 inc.
25 155
25
25
155
22
25 Cloth PT P 1x100W E27 inc.
Collection of lamps with hand blown shade that imitates the folds of a cloth. Glass colour tone: satin white, chrome white. Metal parts: white and chrome.
23
diamante
Design Barbara Maggiolo 2003 - restyling 2009 Collection of lamps made in handmade blown glass. Glass colour tone: crystal, topaz. Metal parts: Satin nickel.
Collezione di lampade realizzate in cristallo trasparente soffiato e lavorato a mano. TonalitĂ del vetro: cristallo, topazio. Parti metalliche: nickel satinato.
29
14 Diamante SP 4 4x75W G9
20
35
3 mt.
25
max 120
max 300
20
3 mt.
35
35
Diamante SP G 1x100W E27 inc.
max 300
14 Diamante SP 3 3x75W G9
Diamante SP G D1 1x100W E27 inc.
Diamante SP G D2 2x100W E27 inc.
3,5 mt
11,5
20
14
14 Diamante AP K 1x75W G9
Diamante AP / FA 1x75W G9
max 140 9
9
9
9 14 Diamante SP 1x75W G9
35
max 140
8
max 140
max 140
90
9
24
35 Diamante PL G 1x100W E27 inc.
14
14 Diamante SP 5 5x75W G9
25
ecos
Design Toso Massari & Associati 2007
60 Ecos PL 60 B 3x100W E27 inc.
85 Ecos PL 90 5x100W E27 inc.
35 Ecos AP 2x60W G9
17,5
60 Ecos SP 60 A 3x100W E27 inc.
45
46
60 Ecos SP 60 B 3x100W E27 inc.
35
85 Ecos SP 90 5x100W E27 inc.
35
45
69
max 120
max 120
max 120
Collezione di lampade composte da anelli in vetro soffiato lucido componibili su richiesta. Tonalità del vetro: nero/bianco, arancio/bianco, multicolor, bianco, alessandrite ‘rigadin’. Parti metalliche: cromo.
22,5
26
60 Ecos PL 60 A 3x100W E27 inc.
Collection of lamps made up of glossy blown glass rings, available for standard and custom-made structures. Glass colour tone: black/white, orange/white, multicolour, white, alexandrite striped. Metal parts: chrome.
27
enne luci
Design Romani Saccani Architetti Associati 2005 - restyling 2009 Collection of lamps in blown glass. Available in several finishes. Glass colour tone: Glossy white, crystal with silver finish. Metal parts: white and chrome.
Collezione di lampade in vetro soffiato. Disponibile con varie finiture. TonalitĂ del vetro: bianco lucido, cristallo con finitura argentata. Parti metalliche: bianco e cromo.
max 300
3 mt.
17
17
17
max 300
max 140
3 mt.
18 Enne Luci SP 1x100W E27 inc.
18 Enne Luci SP D1 1x100W E27 inc.
30
17
3,5 mt
18 18
22
Enne Luci AP 1x100W E27 inc.
170
17
Enne Luci AP K 1x100W E27 inc.
18 17
28
20 Enne Luci LT 1x75W G9
25 Enne Luci PT 1x100W E27 inc.
18 Enne Luci SP D2 2x100W E27 inc.
29
f erea
Design Babled & Co. 2009
20
54
max 120
Collezione di lampade con diffusore in vetro soffiato satinato. I due tagli sono realizzati con un esclusivo sistema di taglio a getto d’acqua ad altissima pressione. Tonalità del vetro: bianco. Parti metalliche: bianco.
20 Ferea AP 1x75W G9
45 Ferea SP 1x100W E27 inc.
14
140
40
Ø 45
40
Ø 45
13
30
25 Ferea LT 1x100W E27 inc.
35 Ferea PT 1x100W E27 inc.
Collection of lamps with satin finish blown glass shade cut with a unique water jet cut process. Glass colour tone: white. Metal parts: white.
31
32
33
giogali
Design Angelo Mangiarotti 1967
max 120
max 85
max 85
max 85
55
30
50
60
60
95
max 85
max 85
Collection of lamps composed of handmade hooks which can be combined with standard or custommade structures. Glass colour tone: crystal, white, black, silver, gold, bronze or on demand furnace colour applied to the transparent version. Metal parts: chrome.
Collezione di lampade composte da elementi in cristallo interamente realizzati a mano e componibili a piacere su di strutture metalliche standard o realizzate su specifiche del cliente. Tonalità del vetro: cristallo, bianco, nero, silver, gold, bronz o in colore a richiesta colorato trasparente ad alta temperatura. Parti metalliche: cromo.
60 Giogali SP 60 3x100W E27 inc.
80 Giogali SP 80 A 5x100W E27 inc.
50 Giogali SP 50 1x150W E27 inc.
50 Giogali SP 50 3E 3x100W E27 inc.
35 Giogali SP 35 1x100W E27 inc.
80 Giogali PL 80 5x100W E27 inc.
60 Giogali PL 60 4x100W E27 inc.
50 Giogali PL 50 4x100W E27 inc.
35 Giogali PL 35 2x100W E14 inc.
25
35
35
40
56
145
35
80 Giogali SP 80 5x100W E27 inc.
50
36 Giogali AP NV 1x100W E14 inc.
19
50 Giogali AP 2 2x100W E27 inc.
25
28 Giogali PT 50 3x100W E27 inc.
~ 115
Ø 100
~ 120
~50
~ 120
~ 115
max 120
~50
35 120 Giogali SP RET 1 10x100W E27 inc.
40
80 Giogali SP RET 2 3x100W E27 inc.
30
Ø 30 Giogali CAS 1 10x100W E27 inc.
Ø 60 Giogali CAS 2 10x100W E27 inc.
Ø 40 Giogali CAS 3 8x100W E27 inc.
~150
~50
Ø 80 ~ 240
~ 350
max 120
~ 115
Ø 100
80
34
35
minigiogali
Design Angelo Mangiarotti 1967 - restyling 2009
max 120
max 85
max 85
max 85
50 Minigiogali SP 50 3E 3x100W E27 inc.
35 Minigiogali SP 35 1x100W E27 inc.
80 Minigiogali PL 80 5x100W E27 inc.
60 Minigiogali PL 60 4x100W E27 inc.
35 Minigiogali PL 35 2x100W E14 inc.
50 Minigiogali PL 50 4x100W E27 inc.
~50
80 Minigiogali SP RET 2 3x100W E27 inc.
30
Ă˜ 40 Minigiogali CAS 3 8x100W E27 inc.
~150
~50
max 120
~50
Ă˜ 80
19 36 Minigiogali AP NV 1x100W E14 inc.
25
35
30
35
35
45
145
30
50 Minigiogali SP 50 1x150W E27 inc.
30
35
50 60 Minigiogali SP 60 3x100W E27 inc.
80 Minigiogali SP 80 A 5x100W E27 inc.
50
85
max 85 70 80 Minigiogali SP 80 5x100W E27 inc.
max 85
Collection of lamps composed of handmade hooks which can be combined with standard or custommade structures. Glass colour tone: crystal, white, black, silver, gold, bronze or on demand furnace colour applied to the transparent version. Metal parts: chrome.
Collezione di lampade composte da elementi in cristallo interamente realizzati a mano e componibili a piacere su di strutture metalliche standard o realizzate su specifiche del cliente. TonalitĂ del vetro: cristallo, bianco, nero, silver, gold, bronz o in colore a richiesta colorato trasparente ad alta temperatura. Parti metalliche: cromo.
35
36
50 Minigiogali AP 2 2x100W E27 inc.
25
28 Minigiogali PT 50 3x100W E27 inc.
37
38
39
giogali3D
Design Angelo Mangiarotti 2005
90 x 85 Giogali3D SP 100 4x75W G9
~ 10
~ 10 90 = 11 ganci / rings
50 x 90 Giogali3D SP 90 4x75W G9
50 = 4 ganci / rings
max 120
90 = 6 ganci / rings
Collection of lamps composed of handmade hooks which can be combined with standard or custommade structures. Glass colour tone: crystal, white, black, silver, gold, bronze or on demand furnace colour applied to the transparent version. Metal parts: chrome.
max 120
max 120
85 = 6 ganci / rings
Collezione di lampade composte da elementi in cristallo interamente realizzati a mano e componibili a piacere su di strutture metalliche standard o realizzate su specifiche del cliente. TonalitĂ del vetro: cristallo, bianco, nero, silver, gold, bronz o in colore a richiesta colorato trasparente ad alta temperatura. Parti metalliche: cromo.
~ 15
40
50 = 7 ganci / rings
60 x 50 Giogali3D SP 50 4x75W G9
60 = 7 ganci / rings
41
infinita
Design Renato Toso, Noti Massari & Associati 2009
Collezione di lampade in vetro soffiato satinato caratterizzate dalla convessitĂ della parte inferiore che unita a alla grande dimensione rappresentano uno dei modelli piĂš difficili da soffiare a bocca. TonalitĂ del vetro: bianco. Parti metalliche: bianco.
15
25
42
80 Infinita PL 80 5x100W E27 alog.
53 Infinita PL 53 2x100W E27 alog.
Collection of lamps with satin finish blown glass featuring a concave lower side and large size lens shape as example of high skill blow glass mastery. Glass colour tone: white. Metal parts: white.
43
L umerina
Design Romani Saccani Architetti Associati 2009
36 Lumerina SP G 1x100W E27 inc.
20
30
max 120
max 120
Collezione di lampade con diffusore composte da canne di vetro lavorato, in versione anche personalizzata con l'inserimento di una murrina. TonalitĂ del vetro: bianco, nero, eventualmente con l'inserimento rispettivamente di murrina nera e bianca. Parti metalliche: bianco.
25 Lumerina SP P 1x75W G9 trasp.
35
150
30
35
20 20
30
35
30
44
25 Lumerina LT G 1x100W E27 inc.
25 Lumerina LT P 1x75W G9 trasp.
35 Lumerina PT 1x100W E27 inc.
Collection of lamps with a shade composed of handmade rods, available in a customised version with the insertion of a murrina. Glass colour tone: white, black, and the possibility of custom-made inner black or white murrina. Metal parts: white.
45
46
47
nebula Collezione di lampade in vetro soffiato lucido con la tecnica della sfumatura da cristallo puro a colore pastello semitrasparente. TonalitĂ del vetro: bianco sfumato cristallo. Parti metalliche: bianco.
20
48
45 Nebula PL 2x75W E27 inc.
Design Angelo Mangiarotti 2009 Collection of lamps in glossy finish blown glass with the technique of fading crystal into semitransparent pastel white. Glass colour tone: White fade crystal. Metal parts: white.
49
ninfea
Design Oriano Favaretto 2009 Collection of lamps with handmade shade, semitransparent for the smoky version and diffuser for the amber and milky white versions. Glass colour tone: smoky, amber, milky white. Metal parts: nickel.
8
28
55
max 120
max 120
max 120
Collezione di lampade con diffusore in vetro lavorato a mano, semitrasparente per le versioni fumè e ambra e diffusore per la versione in bianco lattimo lucido. Tonalità del vetro: fumè, ambra, bianco. Parti metalliche: nickel.
65 Ninfea SP G 1x100W E27 inc.
22
50
21 16 Ninfea AP P 1x75W 6,35 12 volt
65
33
15 15 Ninfea SP P 1x75W 6,35 12 volt
62 Ninfea SP P 8 8x75W 6,35 12 volt
62
51
norma Collezione di lampade da parete con diffusore in vetro soffiato satinato. TonalitĂ del vetro: bianco, piumato. Parti metalliche: bianco.
29
26
40
52
12
Norma AP G 1x100W R7s-78mm
19 9 Norma AP P 1x100W R7s-78mm
Design Pio & Tito Toso lab 2009 Collection of wall lamps with satin finish blown glass. Glass colour tone: white, feather white. Metal parts: white.
53
54
55
r ina max 120
Collezione di lampade a sospensione con diffusore in vetro soffiato lucido. Decoro realizzato con l'inserimento di particolari murrine bianche che dilatano poco in fase di soffiatura. TonalitĂ del vetro: murrina bianca. Parti metalliche: cromo.
45
56
45 Rina SP 45 1x150W E27 inc.
Design Barbara Maggiolo 2009 Collection of pendant lamps with glossy finish blown glass decorated with the insertion of murrina glass during the blowing process. Glass colour tone: white murrina. Metal parts: chrome.
57
sissi max 120
Collezione di lampade a sospensione con diffusore in vetro soffiato lucido. TonalitĂ del vetro: nero, bianco, grigio Parti metalliche: cromo.
85
58
ø 10 Sissi SP 1xMAX 75W GU10
Design Barbara Maggiolo 2009 Collection of pendant lamps with glossy blown glass shade. Glass colour tone: black, white, grey Metal parts: chrome.
59
60
61
thor
Studio Tecnico Vetreria Vistosi - Chiaramonte & Marin 1998 - restyling 2009
Collezione di lampade in vetro soffiato con varie finiture. Kit di chiusura superiore ed inferiore in vetro in lastra extra chiaro satinato. TonalitĂ del vetro: bianco satinato, cristallo argentato, nero semitrasparente. Parti metalliche: nickel satinato o bianco (solo per le versioni da parete).
20
20
42 Thor SP 42 3x100W E27 inc.
max 300
max 120
3 mt.
42 Thor SP 42 D1 3x100W E27 inc.
22
44 18 9 Thor AP 44 2x60W E14 inc. FL 1x26W G24d3
9 18 Thor AP 22 1x60W E14 inc. FL 1x26W G24d3 42
min 115
max 190
42
57
62
32,5 Thor LT 42 3x75W E27 inc
32,5 Thor PT 42 3x100W E27 inc.
32,5
Collection of lamps in blown glass with various finishes. Upper and lower closing glass in semitransparent matt finish disk glass. Glass colour tone: Matt white, silver finish white, semitransparent black. Metal parts: Satin nickel or white (only for wall lamps).
63
vega
Design Michele De Lucchi con Alberto Nason 1982 - restyling 2009
30
130
Collezione di lampade in vetro soffiato e lavorato a mano con diffusore direzionabile. TonalitĂ del vetro: bianco lucido, multicolor (1) blu chiaro / verde chiaro / giallo o (2) giallo / blu / verde chiaro. Parti metalliche: bianco.
20
64
13 Vega AP 1x50W halopare 12 volt
57 Vega LT 1x50W halopare 12 volt
57 Vega PT P 1x50W halopare 12 volt
Collection of lamps in handmade blown glass with directionable shade. Glass colour tone: glossy white, multi colour version 1: light blue / light green / yellow or version 2 yellow / blue / light green. Metal parts: white.
65
66
67
W ithWhite
Design Mauro Olivieri 2009 Collection of lamps with satin finish blown glass shade. The four different elements can be used to compose different versions of pendant and ceiling lamps, all with double light switch and suitable for energy saving light bulbs. Glass colour tone: white. Metal parts: white.
18
max 120 28
max 120 40
max 120 55
max 120
Collezione di lampade con diffusore in vetro soffiato satinato. Le quattro forme sono componibili in tutte le composizioni sia a plafone che a sospensione, con doppia accensione e tutte sono predisposte per l’alloggiamento di sorgenti luminose fluorescenti a risparmio energetico. Tonalità del vetro: bianco. Parti metalliche: bianco.
ø 46 ø 36 ø 26
55
ø 26
ø 26 WithWhite SP 36 G 1x100W E27 inc. + 1x100W E27 inc.
WithWhite SP 36 XL 1x100W E27 inc. + 1x100W E27 inc.
18
46 28
ø 7,5 40
ø 7,5
ø 7,5 ø 36 ø 26 WithWhite PL M 1x100W E27 inc.
18
18
28
28
18
ø 46 ø 36
ø 36
WithWhite SP 36 M 1x100W E27 inc. + 1x100W E27 inc.
max 120
ø 46
ø 46
max 120
max 120
40
ø 46
ø 46
max 120
max 120
max 120
max 120
max 120 55
ø 46
28
28
ø 36
WithWhite SP 26 XL 1x100W E27 inc. + 1x100W E27 inc.
18
ø 36
WithWhite SP 26 G 1x100W E27 inc. + 1x100W E27 inc.
28
ø 36
WithWhite SP 26 M 1x100W E27 inc. + 1x100W E27 inc.
18
ø 36
WithWhite SP 18 XL 1x100W E27 inc. + 1x100W E27 inc.
40
WithWhite SP 18 G 1x100W E27 inc. + 1x100W E27 inc.
28
WithWhite SP 18 M 1x100W E27 inc. + 1x100W E27 inc.
ø 18 WithWhite PL P 1x100W E27 inc.
18
28
ø 26 ø 18 WithWhite SP 26 P 1x100W E27 inc. + 1x100W E27 inc.
18
ø 26 ø 18 WithWhite SP 18 P 1x100W E27 inc. + 1x100W E27 inc.
ø 7,5
40
40
55 28
18
ø 46 ø 36
ø 36
ø 18 WithWhite SP 36 P 1x100W E27 inc. + 1x100W E27 inc.
max 120
ø 46
ø 26
max 120
max 120
40
ø 26
ø 26
max 120
max 120
max 120
max 120
max 120 55
ø 26
40
ø 18
55
55
ø 18
40
ø 18
WithWhite SP XL 1x100W E27 inc.
40
ø 18
WithWhite SP G 1x100W E27 inc.
55
WithWhite SP M 1x100W E27 inc.
55
ø 18 WithWhite SP P 1x100W E27 inc.
55
68
WithWhite PL G 1x100W E27 inc.
WithWhite PL XL 1x100W E27 inc.
ø 18 WithWhite SP 46 P 2x100W E27 inc. + 1x100W E27 inc.
WithWhite SP 46 M 2x100W E27 inc. + 1x100W E27 inc.
WithWhite SP 46 G 2x100W E27 inc. + 1x100W E27 inc.
WithWhite SP 46 XL 2x100W E27 inc. + 1x100W E27 inc.
69
70
71