1,50 €
Premi 2006: Miquel López Crespi : La conspiració Premi 2007: J. Carlos Riosalido Gambo tti: El ramo de ceniza Premi 2008: Es declara desert
Associació Cultural Amics de Vinaròs
Premi 2010 Certamen Internaciona l de Narrativa Curta ‘Wenceslao Ayguals de Izco’
Miquel Sánchez
n. 506
Cristòfol Colom torna a Castella el 1500, pres i fermat amb cadenes. Sotmè s el vaixell a una forta tempesta, tem morir i es posa a escriure les seves memòries. Són unes memòries fetes des del penediment i el dolor per la seva situació, des de la ràbia i la humiliació. Impotent, es posa a escriure.
Miquel Sánchez
Miq a Ce 1943 en H
En primer lloc es descri u a si mateix. Colom collit per Déu per dur se sent esla seva paraula a les noves terres. Imbuït de messianism e profètic, creu que ha arribat a la Xina i el Japó, a les mines d’or de Tarsis i Ofir, i que ha localitzat el país de Saba i el Paradís Terren al en l’estuari de l’Orinoc.
Ha ria (tr poesia (un) Conte E·pitafi fèrics”
La terra de Thule
DL CS-04-01 / ISSN 1578-3529
22 d’abril de 2011
Premis Narrativa Curta de l’Associació Cultural “Amics de Vinaròs”
Prossegueix la narrac ió demanant perdó a les quatre dones que va estima r: Filipa, Beatriz, Isabel Reconeix els dos fills i Mariana. que han tingut les seves dones i, a la darrera pàgina, desve tlla el seu origen i lloc de naixença, en un indret molt prope r a tots nosaltres. En acabar, diposita el manuscrit en una bóta de fusta que segella i la llença a l’oceà, enmig de la tempesta.
Els tat: C Collser al prin ta Mar 1169 ( danyola vint (2 mots (D cat arti nica per comunic Té pend ball de r en el di 1492-15
C/ Sant Ramon 13. Apto 262 12500 Vinaròs e-mail: info@amicsdevinaro
La terra de Thule
s.com
www.amicsdevinaro
Foto: Difo’s
s.com
Amics de Vinaròs i Antinea presenten:
77
antinea
Assoc. Cultural Amics de Vinaròs
La Terra de Thule,
una fascinant història al voltant de l’Almirall de les Índies
Els partits comencen la presentació dels seus programes
La Mera concentra la festa literària a Vinaròs Vinaròs eleccions 22-M
Juan Bta. Juan
PP “Farem de l’austeritat en les despeses el criteri prioritari”
Vinaròs, immers en la Setmana Santa
n. 506 - 22 dÕ abril de 2011
ÍNDEX
EDITORIAL
Actualitat Opini— Vinar˜ s Viu La vostra simpatia Cultura Hor˜ scop Esports Societat
Mones de Pasqua
Director: Julián Zaragozá Baila
Julián Zaragozà Passada la Setmana Santa és el moment de la mona de Pasqua, ja que seguint la saborosa tradició no ens pot faltar als postres d’estos dies, i on les pastisseries de la nostra ciutat han treballat de valent en fer-ne de tota mena però, sobretot, d’innovadores realitzades amb xocolata i on els esportistes i les sèries d’animació també tenen el seu protagonisme a l’hora de la celebració pasqual, en unes jornades per a gaudir a l’aire lliure sempre que el temps ens acompanye. A més, hem de recordar que les eleccions municipals i autonòmiques les tenim pràcticament a un mes vista, i ara sí que començarà un autèntic Via Crucis preelectoral per accedir a l’alcaldia de Vinaròs, i és que fins al dia 22 de maig per la nit, tal com estan les coses, realment no se sap com anirà la cosa. Cada partit tira cap a casa, però no se sap en global el que aquell dia farà l’electorat, i és que pot passar de tot, com a les millors cases. D’altra banda també és destacable que en el decurs de la setmana, la corporació municipal del nostre Ajuntament, després de desestimar una al·legació presentada pel cas Vandowska,
3 11 15 16 20 28 29 34
Cap de redacció: Alicia Coscollano Masip Consell de redacció: Jaime Casajuana, Helena Román, Carlos Catalán, Vicent Beltran. Col·laboradors: Salvador Quinzá, Alfredo Gómez Acebes, Joan Gost, Jordi Romeu, Consell d’Esports, J. M. Palacio, Emili Fonollosa, Gaspar Redó, A. Rodríguez, Marcos Gascón, Juanma Beltrán, Lola Monreal, Juan Chaler va aprovar definitivament els pressupostos per al 2011 en uns dies on també cal ressaltar que aprofitant el Diumenge de Rams van ser molts els veïns de la nostra ciutat que van gaudir junt a la vora de la mar amb l’apertura del passeig de Colom, i on el nostre municipi ha guanyat un ampli espai destinat a donar caliu a la nostra façana marítima. Ja per acabar ho farem felicitant a tot el equip de la Penya València de Vinaròs donat que està celebrant el seu 30 aniversari, pel que el nostre desig és que en complisquen molts més fent història a la ciutat i a la vegada a la Comunitat Valenciana.
Xe, quin quadre
Secció d’esports: Redacció Correcció: Raimon Collet Fotografies: Arts, Reula, Difo’s, Alfonso, Francesc, Fotoprix, Prades II, @paricio, www.fotogrames.cat i Pablo Batalla Publicitat: Publi-Vaquer C/ dels Franciscans, 4 entresuelo Tel. 964 45 19 35 Edita: Editorial Antinea Tel. 964 45 45 25 Fax 964 45 20 12 E-mail: editorialantinea@gmail.com Imprimix: A.G. Castell Impresores S.L. Dr. Fleming nº6 Tel. 964 45 00 85 E-mail: webmaster@editorialantinea.com
Amunt València. Des de Vinaròs són ja 30 anys de la Penya València CF, pel que des de “7 dies” també ens unim a l’alegria dels valencianistes de la nostra ciutat, i més en un moment de bons resultats per a l’equip més representatiu de la nostra capital autonòmica.
2
Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col∙laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar un full a màquina a doble espai. No s’acceptaran escrits si no estan signats i amb fotocòpia del DNI. La direcció no es compromet a publicar tot el que li arriba.
actualitat
n. 506 - 22 dÕ abril de 2011
El espacio Innova acoge una conferencia sobre el polígono industrial
Se aprueban definitivamente los presupuestos tras la desestimación de Nou Temple
A.C. La capilla Santa Victoria, espacio Innova, acogía la conferencia del co-director del proyecto, Gonzalo Valls Benavides, sobre el polígono industrial y logístico les Soterranyes. Valls, acompañado por el primer edil de Vinaròs Jordi Romeu, ingeniero de caminos, canales y puertos, exponía las principales características que ofrecerá esta iniciativa, que contiene como principal línea de acción paliar la necesidad que actualmente tiene la ciudad de suelo industrial público, como destacaban durante la conferencia. Este “gran proyecto de futuro” en Vinaròs contiene claves medioambientales destacadas por algunos de los paneles que conforman la exposición, como la conservación y revaloración del barranco del Peturrero, el aprovechamiento de la hidrología natural, los sistemas de drenaje sostenibles, eficiencia hídrica o minimización del movimiento de tierras.
Otro aspecto en el que incidía Valls giraba alrededor de la gran accesibilidad ferroviaria, ya estará conectado con la N-232, la A-7, la CV-10 futura ampliación autovía, el nuevo trazado de la N-340, entre otras. El polígono buscará la eficiencia energética, además de prever, como comentaba Valls, la construcción de diferentes zonas para la ubicación de servicios e instalaciones pesqueras e industriales, como la nueva lonja, los muelles, los viales de comunicación interior, y la ejecución del PAM (Punto de Acceso al Mar), inaugurado en la zona portuaria hace pocas fechas. Finalmente, Valls también remarcaba que el proyecto está incluido en el Plan de Desarrollo de la Red Logística Intermodal de la Comunidad Valenciana, por lo que se convertirá en el motor de la zona estratégica que impulsará las diferentes actividades industriales y logísticas.
Es busca família o persona que vullga adoptar a aquest meravellosos cadell
Quatre d’ells ja han trobat llar!! Anima’t!
Truca al 678 41 41 21
La alegación que llegó “ por correo el último día” por parte de la empresa Nou Temple S.L. frenaba el presupuesto municipal 2011, que estaba a punto de ser remitido puesto que no existía ninguna alegación a su publicación en el BOP, algo que provocó una comisión de Hacienda y la convocatoria de un pleno extraordinario con el objetivo de aprobar definitivamente el presupuesto la desestimación de la alegación presentada por la empresa. Según indicaba el primer edil, Jordi Romeu, la alegación contenía “mu mala fe” por parte del abogado que defiende los intereses de la empresa, ya que la alegación, explicaba Romeu llegaba el mismo día que finalizaba el plazo destinado a posibles alegaciones presentadas. Así, el pleno materializaba El plenario ya aprobó un expediente de modificación presupuestaria por un importe de 2.08.306 euros para pagar la sentencia el 8 de febrero de 2011 para poder tramitar el abono de la indemnización.
3
Foto: Difo’s
alicia coscollano
Vinaròs eleccions 22-M
Juan Bta. Juan: PP
“Haremos de la austeridad en el gasto el criterio prioritario” 4
Juan Bta. cuenta con la experiencia que ha obtenido a lo largo de ocho años dedicado al mundo de la política, dos legislaturas, una de ellas como edil del grupo municipal del PP local, y la siguiente, en el año 2007, como candidato a la alcaldía, aunque, matiza, “a pesar de ganar las elecciones, nos situaron en la oposición”. Juan afirma que la experiencia vivida durante estos años “me ha hecho reflexionar acerca de que lo importante son las personas y estas son las que consiguen hacer bien o mal las cosas y en esa línea cada vez debemos de intentar ser mejores por lo menos yo así lo creo”. Juan incide en que no ha realizado ninguna renuncia por acogerse a las directrices de su partido, “creo en el proyecto del PP y me siento cómodo dentro de él”. El candidato popular a la alcaldía comenta que, aunque puedan existir algunas discrepancias en algunos temas, no ha existido ningún tema “que me haya hecho renunciar a mis principios o mis ideales”. El PP es un partido donde cabe todo el mundo que quiere el progreso y bienestar de los ciudadanos”. ¿Cuáles son las razones por las que el PP es un partido capacitado para gestionar la crisis económica en Vinaròs? ¿En qué aspectos actuarían? Nuestro compromiso en materia económica es racionalizar el gasto corriente con el objetivo de mejorar la aplicación de los fondos con un control transparente, publicando periodicamente la situación económica real del Ayuntamiento. Haremos de la austeridad en el gasto el criterio prioritario siguiendo el principio de estabilidad con techos de gasto y endeudamiento, garantizando la viabilidad y sostenibilidad de las finanzas municipales. Para ello, fraccionaremos el pago de los impuestos municipales para facilitarselos a los vinarocenses, sin perjudicar la prestación de los servicios públicos. Recortaremos los gastos burocráticos, de representación y de publicidad institucional, en estas cuestiones y en otras tantas más creemos debemos de incidir para gestionar más y mejor con menos gasto. En definitiva una administración eficiente, transparente y de calidad, dinamizando la economía local para conseguir crear empleo, y no es una utopía sino una convicción. Activando un vivero de empresas para nuevos emprendedores, creando una bolsa de trabajo local con subvenciones y ayudas para las empresas que contraten a través de esta bolsa, agilizando los trámites para la creación de empresas y fomentando también las prácticas de empresas a través de las Universidades y así un conjunto muchísimo más numeroso de medidas para invertir esta gravísima situación que sufrimos. ¿Cuáles son los departamentos que su partido considera cruciales? Dentro del consistorio muchas son las áreas importantes que requieren de la máxima implicación pero a nivel de resaltar algunas, decir que la de bienestar social hoy quizás sea una de las más prioritarias de mejorar y potenciar junto a servicios públicos y deportes, fundamentalmente por que lo requieren las personas y un nuevo departamento que debido a la situación de crisis que vivimos tenemos previsto crear que es el de empleo como ya indicabamos en anterioridad. ¿Cuál será el proyecto o la iniciativa que destacará en su próximo programa? El aspecto más relevante para nosotros es poner el Ayuntamiento al servicio de las personas
Vinaròs eleccions 22-M y para ello debemos estar comprometidos con el bienestar cumpliendo con la construcción de la residencia para la tercera edad, dinamizar la economía local potenciando y consolidando el comercio, turismo y todos aquellos agentes económicos para que sirvan, además de los aspectos anteriores; para crear nuevas expectativas de trabajo. ¿Cuál cree que va a ser el principal cambio en el paisaje político vinarocense? En esta próxima legislatura el cambio fundamental que pensamos que se va a producir está vinculado con la convivencia política y ciudadana, estamos convencidos de que tiene que haber un punto y aparte en la relación entre representantes de los distintos partidos y eso está en manos de lo que propicie el equipo de gobierno que entre, como también debe de entenderse el ayuntamiento como una institución al servicio de los ciudadanos y no al revés como hasta ahora. Dicen que el PP no es un partido abierto a pactos, que les gusta gobernar con mayorías absolutas. Al principio de esta legislatura, el equipo de gobierno intentaba transmitir que el PP se encontraba sólo y no era capaz de entenderse con otras formaciones y hemos podido comprobar como en el transcurso del tiempo se ha demostrado todo lo contrario y quién les dió su apoyo incluso en el propio salón de plenos ha pedido disculpas a los ciudadanos por la decisión tomada en su día, o le podría citar como ejemplo en la remodelación del mercado donde en la instalación de los equipos de climatización fueron el PSOE y PVI quienes se quedaron solos sin el respaldo del resto de formaciones políticas ni de los ciudadanos y tantos otros ejemplos como en la reducción de los sueldos y en temas urbanísticos. En el caso de que el PP llegue a ocupar el gobierno local, qué cambiarán del proyecto del paseo marítimo al que han definido en alguna ocasión como chapuza? La remodelación del paseo marítimo ha sido y
esta siendo una obra faraónica y caprichosa de dos Srs. que no han entendido la realidad ni las necesidades de nuestro municipio y han estado ejecutando un proyecto que en nada se parece al inicial, lleno de defectos como las goteras del parking o las barreras arquitectónicas que han creado con las escaleras en donde no existían, sin citar las cuestiones estéticas como el mobiliario y las farolas o los propios toldos de las terrazas que todavía siguen sujetados a las palmeras. Una obra multimillonaria que no ha tenido ni la previsión de un estudio circulatorio alternativo a esa gran vía de circunvalación que suponía el paseo marítimo y era el principal escaparate de nuestra ciudad al turismo y al mar. En las circunstancias económicas actuales y despues del despilfarro tan impresionante que se ha producido, para nosotros hay otras prioridades que atender con urgencia antes de plantear rectificaciones sobre esta obra.
“El área de Bienestar social hoy quizás sea una de las más prioritarias de mejorar y potenciar junto a servicios públicos y deportes” ¿Van a revisar el PGOU en el caso de que su partido llegue a la alcaldía? Y, en caso afirmativo, ¿en qué zonas concretas actuarían? El PGOU de Vinaròs ya tiene diez años de vigencia y eso indica que las prioridades y necesidades urbanisticas de nuestro municipio son cambiantes, por tanto exigen que el documento marco de crecimiento urbano se revise y se contemple desde otro prisma mucho más ajustado a la actualidad. Debemos de tener otra cultura urbanistica que entienda la totalidad de nuestro término municipal y entienda con
mayor rigor aquello que debemos proteger como legado para futuras generaciones y aquellos ejes que delimitan la expansión urbanística como son las tres carreteras nacionales que atraviesan nuestra ciudad. ¿Cree que hay que apoyar a asociaciones culturales en su protección de la identidad cultural que los valencianos comparten con territorios comunes? Debemos respaldar y apoyar a todo tipo de colectivos y asociaciones que están vinculadas con nuestro municipio porque ellas representan nuestra sociedad y el modelo asociativo que queremos, sin distinciones ni restricciones por cuestiones de identidad, ideologia o cualquier otro aspecto que las diferencie. ¿Hay algún programa de TV3 del que le haya dolido despedirse? No entiendo el sentido de su pregunta, sigo viendo los mismos programas de siempre. ¿Cree en la democracia participativa? Sin ninguna duda, es esencial para la democracia y para el buen gobierno. Un Alcalde que no escuche a los ciudadanos de verdad nunca será un buen alcalde y por eso si asumo la responsabilidad de gobernar escucharemos a todos porque de todos y con todos puede aprenderse y mejorar. ¿Qué es lo que le resulta más gratificante de la política? Resolver los problemas de mis vecinos, mejorar mi ciudad, luchar por proyectos e infraestructuras que permitan a Vinaròs dar un paso adelante y estoy seguro que con un gobierno del Partido Popular dentro de cuatro años todos los vinarocenses vivirán en una ciudad más moderna, limpia, segura y capital comarcal. ¿Y lo más duro? Los momentos en que ves como tu ciudad se despeña cuesta abajo y no puedes hacer nada porque no dejan que les ayudes.
El PP intentará de nuevo lograr la Alcaldía con el mismo bloque actual de ediles
E. F El PP de Vinaròs ha introducido tan solo tres caras nuevas entre los diez primeros puestos de la lista electoral 2011 con la que aspira a lograr la mayoría absoluta con la que poder gobernar, dado que no le ha bastado en esta legislatura ser el partido con más concejales en el consistorio al dar el Bloc su voto al candidato socialista. Junto con el alcaldable Juan Bautista Juan, repiten en los puestos de salida la mayoría de los nombres y solo tres pasan a puestos secundarios, después de haber sido concejales. Destaca el actual diputado autonómico Mariano Castejón, que baja hasta la plaza 12 (los otros concejales Joaquín Torres y Mercedes Baila aparecen al final de la lista). Hasta el puesto 7 no hay ninguna cara nueva y a partir de ahí, siguen consecutivamente las tres novedades: Juan Amat Sesé, Luís Adell Pla y Carla Miralles Castellà, recién nombrada nueva presidenta local de Nuevas Generaciones (NNGG). En el puesto 11 aparece el exedil José Ramón Tárrega. Del global de la candidatura, 15 personas repiten respecto a la anterior lista mientras que 9 concurren por primera vez. De los 21 puestos, 11 son hombres y 10 corresponden a mujeres y la edad media de la
candidatura es de 39 años, siendo la persona más joven de 25 años y la mayor de 60 años. El portavoz y candidato popular resaltó la presencia de jóvenes en la lista, porque “seguimos apostando y escuchando a la juventud”; así, seis de los integrantes de la candidatura son de NNGG. El PP ha mantenido reuniones con todo tipo de asociaciones y entidades de la localidad, recogiendo sus propuestas y preocupaciones para reflejarlas en un programa electoral que se presentará próximamente y que será “realista y sin proyectos faraónicos” como destacó Juan durante el anuncio de la lista electoral. Respecto a las expectativas del PP de Vinaròs para estas elecciones municipales, Juan apuntó que el objetivo “es ganar las elecciones de manera amplia de forma que nos permita gestionar el Ayuntamiento los próximos cuatro años”. Según Juan, se trata de un equipo “preparado y dispuesto a afrontar el reto de la gestión del Ayuntamiento, y hacer frente a los problemas que han separado a la administración local de la sociedad”. La presentación pública de la candidatura tendrá lugar el jueves 14 de abril, en los Salones Palladium.
5
n. 506 - 22 dÕ abril de 2011
Esquerra Unida Vinaròs presenta els primers llocs de la candidatura A.C.
A l’espera que des d’Esquerra Unida Vinaròs s’oferisca la llista completa de la candidatura, el candidat de l’agrupació, Manuel Villalta, donava els primers noms que l’acompanyaran en els primers llocs de la candidatura. Així, Mª Pilar Sánchez Pablo, Felip Redó, Mª Amparo Fons i Víctor Fariñas, acompanyaran a Villalta en la llista, una proposta d’esquerres que compta amb un 50% de dones, com destacaven Villalta i Fons, “ens alegra perquè veiem que les dones estan predisposades a participar i estar pels temes de Vinaròs, a veure si és cert i a les pròximes
tenim una dona d’alcaldessa a Vinaròs”, a més del component de la gent jove i vinculada en tots els sectors de Vinaròs. “Volem persones compromeses amb Vinaròs, en els problemes i necessitats, tenim clar a quin partit representem, sabem que som un partit humil, però gran en il·lusió i ganes de treballar”. Per la seua part, Fons destacava la tasca duta a terme pels companys en el desenvolupament del programa de l’agrupació, a més de remarcar el treball de Villalta, “també volia dir que Esquerra Unida fa una labor per la dona que
altres partits no la fan”. “Esquerra Unida des de la distància i el silenci aposta perquè la dona tingui en la societat una representació, un respecte i uns valors que no li donen, crec, molts altres partits”. D’altra banda, Vilallta traslladava la seua incomprensió davant la decisió de “prohibir” que els partits polítics participen a la Fira del Llibre. Segons Villalta, l’explicació que havia facilitat la regidora de Cultura és que es tractava d’un acte cultural, una qüestió en la qual discrepava el candidat d’Esquerra Unida..
Las terrazas vuelven al paseo marítimo A.C.
La bendición de la palma del domingo pasado se realizó en el espacio ya prácticamente ultimado del paseo, al cual se le ha dado apertura para que la gente pueda acceder al nuevo mobiliario. La plantación de palmeras en el tramo que comprende hasta el paseo de Fora del Forat también se ha estado ultimando por lo que esta Pascua, a excepción del tramo de la calle San Pascual, el paseo ya mostrará su aspecto característico, también, con las terrazas de los
diferentes restaurantes y locales de ocio emplazados en aquella zona. Además, la carpa ubicada en la avenida 29 de septiembre, que durante el último temporal de viento sufrió desperfectos, la empresa se hizo cargo de su instalación. Respecto a la canalización de pluviales de la avenida Pío XII, a principios de semana debía abrirse al tráfico la doble dirección de circulación que permanecía cortada hasta entonces, por lo que las obras continuarán con las obras en cuanto finalice la festividad de Semana Santa.
Ciudad deportiva
Por otro lado, Balada informaba de que las obras que se están llevando a cabo en la Ciudad Deportiva están en su fase final y que se está construyendo un acceso de entrada y salida gracias a la aportación económica de la subvención del Consell Superior de Deportes dirigidos a la mejora de accesos e instalación de megafonía, entre otras actuaciones.
Quatre autobusos parteixen de Vinaròs per assistir a la manifestació en contra del tancament de TV3 a València Els vinarossencs, desprès d’una càlida trobada amb Carles Santos, se incorporen a les 100.000 persones que participen de la inicitiva Text i fotos: A.C. Quatre autobusos van sortir de Vinaròs per tal d’assistir a la manifestació a València en contra del tancament dels repetidors que permetien rebre la senyal de TV3 al País Valencià. Un d’ells pasava per Benicarló i un altre s’apropava per els pobles de l’interior per tal de recollir gent
6
que volia afegir-se a la protesta a Valencia. A l’arribar a les Torres de Quart, la gent de Vinaròs es trobava amb el mestre Carles Santos i es feien la fotografia de família amb l’estimat vinarossenc, poc desprès, els integrants de la comitiva vinarossenca se incorporaven a la multitudinària manifestació que concentrava
al voltant de 100.000 persones als jardins annexos a les conegudes torres. Santos obria posteriorment la manifestació dirigint una banda de música que precedia la pancarta d’Acció Cultural del País Valencià, encapçalada per Eliseu Climent (ACPV), i per Muriel Casals, presidenta d’Òmnium Cultural. Quan a
actualitat
n. 506 - 22 dÕ abril de 2011
El cementeri deVinaròs acull l’homenatge a la República A.C. El cementeri de Vinaròs es convertia en lloc d’acollida pels diferents representants polítics i la ciutadania en general que, any rere any, es concentra en aquell indret de la ciutat per tal d’homenatjar la República i retre tribut als republicans morts. Els parlaments, a càrrec de Juan Antonio Beltrán, Lluís Batalla i Àngel Granja, conduïen un acte emotiu al qual se sumaven banderes republicanes i alguna estelada. Així, abans dels dos minuts de silenci en memòria dels republicans tant sols trencats per l’himne de Riego, Lluis Batalla llegia el poema “dedicat als resistents” , Defensaré la casa del meu pare, del poeta basc Gabriel Aresti. “... Defensaré la casa del meu pare, contra els llops, contra la secada, contra la usura, contra la injustícia. Defensaré la casa del meu pare, perdré el bestià, els horts, les pinedes, els interessos, les rendes, els dividens, però defensaré la casa del meu pare. Em trauran les armes, i amb les mans defensaré la casa del meu pare....”. Per la seua part, Beltrán manifestava que “els que estem aquí, i tots d’alguna manera, vam tindre baixes en
les nostres famílies, va ser un intent d’establir una societat més justa, més lliure, una gran utopia, il·lusions amb les quals, malauradament, va acabar la Guerra Civil”. “Premisses ideològiques que es van plantejar i que encara avui, 80 anys després, no estan superades. Recordar les persones que van fer el possible per canviar el nostre país mereixen el nostre respecte i memòria”. Finalitzava l’acte la lectura d’un poema Àngel Granja, amb un escrit de reconeixement “Vuestra llama sigue viva” que tracta de desagreujar les víctimes republicanes, “Estem aquí per compensar un deute, i ho farem de manera constant i permanent”. Granja aludía que, tal vegada, els joves actuals tenen aquest assumpte com un tema anacrònic, però que es tracta de complir amb un compromís amb els morts als quals el feixisme va soterrar, “matar a la persona per matar la llibertat”. Posteriorment, diferents rams i flors eren dipositades als peus de l’escultura que recorda els morts soterrats a la fosa comú. Pràcticament totes les forces polítiques de la ciutat estaven presents mitjançant els seus representants.
representants polítics, a la manifestació van pariticipar gent d’ERPV, d’EU, del PSPV-PSOE i de Compromís, entre altres. Tot i les dificultats que segons l’organització afirmava es van trobar per tal de dur a terme la manifestació, com la prohibició de cedir la plaça de bous perquè Lluís Llach pogués cloure l’acte, o el fet de no retirar els vehicles dels carrers per facilitar el pas de la manifestació, la convocatòria va
resultar un èxit. Llach, igualment, oferia des de la part superior d’un tràiler vestit per l’ocasió la màgia de la música de tres de les seues peces emblemàtiques, Abril del 74, No abarateixis els somnis i Silenci, que cloïen de manera especial la manifestació, que comptava, així, amb dues figures, Santos i el propi Llach, reconegudes a nivell internacional, i que en canvi, tan sols han actuat puntualment a València. La
manifestació va tenir un intens seguiment per part de TV3, amb connexió en directe en el moment del concert. De Canal 9 (RTVV) no s’hi va desplaçar cap equip. Des d’ACPV han declarat que amb el tancament dels repetidors que permetien l’acces a TV3, el president Camps “ha creat un problema que no existia”, ja que aquesta televisió sempre s’havia vist amb total normalitat al País Valencià.
7
n. 506 - 22 dÕ abril de 2011
Esquerra-Els Verds presenten la candidatura completa Des d’Esquerra–Els Verds es desenvoluparà un servei de consulta a professionals de diferents àmbits anomenat “matèria gris de Vinaròs” per tal d’escollir projectes i iniciatives correctes en diferents aspectes. A.C.
Segons explicaven des d’Esquerra-Els Verds, el passat divendres tenia lloc una assemblea conjunta, la primera que s’ha dut a terme com a coalició i en la qual també intervenia la plataforma independent, per tal de configurar la candidatura, com informava el portaveu i candidat de la coalició. En aquest sentit, i com ja havia sigut anunciat, Lluís Batalla encapçala una llista que conté també els noms d’Agustí Romeu, Imma Miralles i Beltrán, Dora Villalta i Lleixa, Frank Romer i Beltrán, Joan Jose Querol i Vidal, Manel Torra i Miralles, Merxe Arroyo i Balaguer, Rosa Cañadas i Martínez, Javier García Calvo, Hugo Romero i Ferre, Bea Jarque
i Llatser, Carme Gimenez Gómez, Antonia Bravo Gómez, Ernesto Carbonell i Callau, Ramon Pauner Martí, Miquel Vives Morraja, José Manuel Tosca, Maria Teresa París Quiroga, Roser Beltrán i Arroyo, presidenta d’Esquerra Vinaròs, i clou la llista de candidatura el president d’Els Verds del País Valencià Vinaròs, Ramon Adell i Artola. El candidat de la coalició traslladava la seua satisfacció per la composició de la candidatura, que busca la paritat, tot i que “hem evitat un any més, i seguint la tradició, de ficar suplents, “hem creat també una comissió fora de llistes amb especialistes que ens assessoraran
en temes econòmics, urbanístics, socials i culturals”, incidia Batalla, remarcant que des de la coalició tenien la voluntat d’incorporar un canvi: “en la vanitat que sempre tenim els polítics, i jo m’incloc, en pensar que sempre sabem de tot”. Segons Batalla, s’han de tindre clares les idees del programa que es pretén tirar endavant, “i hem de tindre clar a qui hem de consultar per tirar les idees endavant”. Així, des d’Esqeurra–Els Verds es desenvoluparà un servei de consulta a professionals de diferents àmbits “matèria gris de Vinaròs” per tal d’escollir projectes i iniciatives correctes en diferents aspectes.
El BLOC replanteja el seu suport al polígon Soterranyes A.C.
Des de la seu del partit nacionalista, el portaveu del partit avançava el replantejament que al voltant del polígon de les Soterranyes ha efectuat el BLOC. A conseqüència dels diferents informes presentats per el col·lectiu Ecologistes en Acció, i de l’opinió de Cristina Barreda, candidata a la llista i tècnica en medi ambient, Fontanet afirmava que després de donar el seu suport l’any 2009 a la reserva de sòl, a partir d’ara el seu partit rebutjarà el desenvolupament del polígon en la zona de les Soterranyes, “el BLOC no aposta per les Soterranyes”, sentenciava Fontanet. D’altra banda, des del BLOC presentaven les línies prioritàries en l’àrea de Benestar Social, com l’atenció a les persones més desfavorides socialment, “per això, des del BLOC exigim un Vinaròs accessible 100%, creant la comissió del Pla d’Accessibilitat Local amb tècnics de
l’Ajuntament, persones amb mobilitat reduïda i associacions vinculades per vetllar i resoldre les mancances del dia a dia. S’ha de millorar el servei de transport adaptat”. A més, els nacionalistes volen aplicar el 7% de persones amb els contractes laborals que es fan des de l’Ajuntament i establir un Pla d’Ajudes per facilitar la instal·lació d’ascensors i rampes en finques, així com establir “l’exempció fins al 90% de l’Impost de Béns i Immobles (IBI) a les famílies quan tenen tres o més fills, famílies nombroses i reducció de l’impost de matriculació”. Fontanet remarcava un altra aposta del BLOC, com l’ampliació de la plantilla de personal del
Servei Integral d’Atenció a domicili que es dedica a cuidar, vigilar i atendre a la gent gran. Finalment, el candidat del BLOC informava que, recollint les queixes dels veïnat del carrer Tirant lo Blanc “he dirigit un escrit a l’alcalde traslladant-li la preocupació i malestar per les molèsties que ha ocasionat la construcció de l’edifici del final del carrer. Ara des de fa setmanes no veuen que es treballe però el carrer ha quedat ple de clots, brut i ple de pols”.
TVE1 a Vinaròs
Un equip de TVE1 va seguir de ben prop les delícies gastronòmiques de la nostra població que va aportar Vinaròs Gastronòmic des de la platja del Fortí
8
actualitat
n. 506 - 22 dÕ abril de 2011
El PVI presenta la página web del partido Los independientes presentan nuevas propuestas que incluirán en su programa para el 22 de mayo A.C.
Prácticamente como inicio de campaña, el PVI presentaba la web del partido tras haber transformado el logotipo del partido independiente. Una web confeccionada por el vinarocense David Pruñonosa, “un profesional de Vinaròs que se adapta bien a nuestro perfil de joven vinarocense. Él y Alex Abella son los que están llevando la campaña”, señalaba el candidato del PVI, Javier Balada. Juan Blanchadell, número 3 de la candidatura, recordaba que el PVI era uno de los primeros partidos en contar con página web desde hace ya cuatro años, aunque el partido independiente ha dado un cambio a la imagen de la web, que
se ha convertido en algo “completamente nuevo”. En este sentido, la web resulta “muy accesible”, y de fácil manejo, como especificaba Blanchadell. La web contiene enlaces con los diferentes blogs personales, dice Blanchadell, que mantienen actualizados diversos miembros del partido, “las noticias se pueden comentar, están abiertas a todos, los comentarios que se han hecho hasta ahora se han ido publicando” precisaba Blanchadell. Otra característica de la web es la conexión con las redes sociales como Facebook o Twitter, además
de contar con cinco opciones que a partir de la página principal dirigen al usuario a obtener información de la creación del PVI, como acceder a los estatutos del partido o a un apartado dedicado a los artículos que el PVI ha ido publicando en medios locales. Desde el PVI también se destacaba la última opción que contiene la web, decía Balada, una sección que recoge sugerencias.
El PP denuncia al PVI por la colocación de una pancarta Además, Balada lamentaba que el PP local hubiera iniciado “una campaña sucia” contra el PVI denunciando ante la Junta Electoral de zona la instalación de una pancarta en el balcón del edificio cuyos bajos acogen la sede del partido. Según la nueva ley electoral, Balada explicaba
que en las fachadas no se puede colocar ninguna alusión a un partido, “se han olvidado de que es el edificio del partido”, matizaba Balada. El candidato del PVI se desmarcaba de la actitud mostrada por los populares declinando entrar en este tipo de “guerras”. Balada mostraba el edifico
en Madrid que acoge la sede popular y cuya fachada, decía Balada, muestra las siglas del PP y precisaba, además, que la Junta Electoral, dijo Balada, había remitido la notificación el día 11, “el PP nos denuncia el 12 de abril, por lo que la resolución llega un día antes que la denuncia”.
Reactivar el puerto, poner en marcha agencias de lectura y huertos comunes algunas de las propuestas del PVI Por otro lado, el PVI explicaba esta semana algunos de los puntos principales de su programa para el 22 de mayo. Además de apostar fuerte por el polígono de les Soterranyes, Carlos Roger declaraba que los independientes van a plantear la recuperación del servicio municipal de recaudación que ahora está gestionado por la Diputación para conseguir racionalizar y optimizar los recursos de Vinaròs. Otro de los puntos destacados por Juan Blanchadell se centrará en el protocolo que está pendiente de firma entre el director general de Puertos de la Conselleria y el Ayuntamiento de Vinaròs. Blanchadell recordaba que fue la puesta en marcha de este protocolo el que permitió llegar a un consenso con la plataforma ‘Salvem el nostre port’, un convenio que permitiría, además, reactivar obras como el traslado de la lonja o la fábrica de hielo. También existen otros proyectos que han quedado frustrados, como la construcción de una zona de parking en la plaza 1º de Mayo, la remodelación de la costa sur o el muelle de levante, en el que no se actúa desde hace
mucho tiempo y en el que se pretendía construir una plataforma transitable que acogiera diferentes locales. Por su parte, Miralles avanzaba que en el apartado cultural se pretendía poner en marcha dos agencias de lectura que complementaran la buena acogida que ha tenido la biblioteca, y que vendrían a descongestionar la gran afluencia de usuarios que registra el edificio municipal. Finalmente, el candidato Balada anunciaba que desde el PVI se apostaría porque el consistorio cedería terrenos a la gente de la tercera edad que actuarían bajo la premisa de huertos comunes. La gente mayor podría, así, utilizar suelo municipal con abastecimiento de agua para poner en marcha huertos, una manera de distraerse y, a la vez, de obtener recursos. A cambio, desde el PVI planteaban la cultura del intercambio para que la gente interesada en los huertos pudiera realizar trabajos sociales, como, por ejemplo, ordenar el tráfico en las zonas escolares.
9
n. 506 - 22 dÕ abril de 2011
Los socialistas presentan propuestas en Cultura y Juventud Un local de ensayos para grupos y la creación de una red de escenarios se suman a la recuperación de la marca “Nit de Vinaròs” A.C.
El PSPV-PSOE presentaba esta semana alguna de sus propuestas que incorporarán a su programa centradas, básicamente, en aspectos de Cultura y Juventud. Respecto al apartado cultural, Ana Rosa Escuín avanzaba que los socialistas vinarocenses apostarán por la creación de una red de escenarios en diferentes áreas de la ciudad para aglutinar y poder diversificar los espectáculos y propuestas que se lleven a cabo en Vinaròs. Se construirían, así, espacios alternativos a los que existen actualmente. Escuín explicaba que se trata de una medida “realista”, ya que construir
un auditorio requiere una alta inversión de otras administraciones. Por otro lado, José Antonio Jiménez anunciaba que el proyecto socialista incluye un local de ensayo para la gran variedad de grupos que existen en la ciudad. Tras reunirse con algunos sectores de la juventud, Jiménez afirmaba que habilitar un local de ensayos permitirá concentrar en un espacio insonorizado los diferentes ensayos en siete boxes diferenciados y audiciones que podrán llevarse a cabo en un pequeño escenario. El local dispondría de almacén y debería autogestionarse por sus usuarios, teniendo
en cuenta los horarios de utilización. Según Jiménez, próximamente se dará a conocer el lugar escogido para construir el local. Además, el integrante de la candidatura del PSPV-PSOE avanzaba que van a proponer la recuperación de la noche vinarocense potenciando la marca “Nit de Vinaròs” para que la ciudad vuelva a recuperar el protagonismo nocturno que tuvo hace unos años. Esto evitaría que los jóvenes abandonen la ciudad por la noche desplazándose a ciudades vecinas, con el peligro que esto entraña. El programa electoral al completo del Partido Socialista se dará a conocer el 6 de mayo.
El equipo de gobierno se muestra “sorprendido” por el replanteamiento del BLOC en su apoyo al polígono A.C.
Tildan a Fontanet de mantener una postura “incoherente” El anuncio de que el BLOC replanteaba su apoyo al polígono industrial de les Soterranyes provocaba la “sorpresa” del equipo de gobierno. Tanto Jordi Romeu como Javier Balada señalaban la “incoherencia” de los nacionalistas por, en un principio, dar su apoyo a la reserva de suelo para posteriormente desmarcarse del proyecto. Romeu lamentaba la “poca seriedad” del portavoz del BLOC, y recordaba que el portavoz nacionalista había
formado parte de comisiones en las que se había tratado el tema del polígono, dudando de que se hubiera “mirado algo” durante todo este tiempo respecto a este proyecto u otros asuntos. El primer edil recordaba que había otro ejemplo de cambio de opinión en Vinaròs, señalando al PP respecto al Proyecto Castor, al que en sus inicios se opuso, pasando posteriormente a dar su apoyo. El BLOC en este caso, sí habría mantenido una línea coherente, según Romeu. Balada, además, cuestionaba que Fontanet no se hubiera cerciorado de que la reserva de
suelo era para desarrollar en él un polígono industrial. El edil negaba que el consistorio hubiera ocultado informes respecto al proyecto y criticaba que el portavoz del BLOC llevara en sus filas “a algún arquitecto reconvertido en ecologista”. Balada aconsejaba al candidato nacionalista que “se olvide de sus amigos” y diera su apoyo a la iniciativa industrial y declaraba que las generaciones futuras agradecerían el apoyo ofrecido por el BLOC al proyecto en su fase inicial porque eso les permitiría poder trabajar en años próximos en la ciudad.
Horaris de la biblioplatja en aquesta anualitat: Els mesos d’abril, maig, juny i setembre l’horari d’atenció al públic serà: - De dimarts a dissabte: d’11:00 a 13:00 i de 16:00 a 19:00 h. - Els diumenges: d’11:00 a 13:00 h. - Dilluns tancat Els mesos de juliol i agost l’horari serà el següent: - De dilluns a diumenge: d’11:00 a 13:30 h. i de 17:00 a 20:00 h. Per la present es convoca a tots els membres de l’Associació a l’Assemblea General Ordinària, a celebrar el proper dia 6 de maig de 2010 a les 21 i 21:30 h. en primera i segona convocatòria respectivament, en el local social al
10
Carrer Sant Nicolau s/n., segons el següent ordre del dia: 1. 2. Lectura i aprovació, si s’escau, de l’acta anterior. 3. Estat de comptes
4. Memòria anual 5. Projectes 6. Precs i preguntes. Vinaròs, 28 d’abril de 2010 P.D. En acabar, com de costum, sopar de pa i porta.
Vinaròs Viu, sempre atractiu Viu, sempre VinaròsVinaròs ha celebrat iu, sempre atractiu l’any mundial del Boscatrac Vinaròs Viu, sempre
Vinaròs Viu, sem Viu, sempre atractiuVinaròs Vi ròs Viu, sempre atractiu Vinaròs Viu, sempre atrac
sempre atractiu
Vinaròs Viu, sempre atractiu Viu, sempre atractiu Vinaròs Viu, sempre aròs Viu, sempre atractiu Vinaròs Viu, s Vinaròs Viu, sempre atractiu sempre atractiu Vinaròs Vi Viu, sempre atractiu Vinaròs Viu, aròs Viu, sempre atractiu Vinaròs Vinaròs Viu, sempre atractiu
Vinaròs Viu, sempre atractiu iu, sempre atractiu Vinaròs Viu, sempre a s Viu, sempre atractiu Vinaròs Viu, aròs Viu, sempre atractiu Vinaròs V Vinaròs Viu, sempre atractiu Viu Viu, sempre atractiuVinaròs l’actualitat SetmanaVinarò ròs Viu, sempre atractiu Santa 2011 Vinaròs Viu, sempre atractiuVi de la
11
11
12
Setmana Santa de Vinaròs
2011
Salvador Quinzá Macip
Secretario de la Federación de Cofradías de la Semana Santa de Vinaròs
La Virgen de Los Dolores,
Foto: Salvador Quinzá
es trasladada desde la parroquia de Santa Magdalena, hasta la Arciprestal
Finalizado el “triduo” instaurado el pasado año, y que en este abarcó los días 13,14 y 15, la imagen de la Virgen fue trasladada en una peaña, desde la parroquia de Santa Magdalena, donde estuvo la imagen expuesta durante el “triduo”, hasta ser llevada a hombros hasta la Arciprestal de La Asunción. Según la historia de esta cofradía, no nos deberíamos de extrañar de esta novedad en este año, ya que la cofradía se llama: “Portantes de la Virgen de los Dolores”, y según nos dice una señora de mucha edad, ya se portaba a hombros desde el antiguo convento de San Agustín, hoy Auditorio Municipal, hasta la Arciprestal.
Pasacalles
de las bandas
Previo al pregón, como es costumbre, por las calles de nuestra ciudad las diversas bandas de trompetas y tambores, y de bombos y tambores, hacían un recorrido por las calles. Este año y como novedad, se sumó la nueva banda de bombos y tambores de la cofradía del “Crist dels Mariners”.
Luego en las procesiones, por supuesto era llevada a hombros de sus costaleros. Estamos hablando desde el momento de su fundación en 1940. Por su recorrido por las calles Arcipreste Bono, Plaza San Antonio, Travesía Safont, C/. Mayor y Plaza Parroquial, hasta entrar en el templo, estuvo acompañada por la banda de cornetas y tambores de la cofradía de la “Hermandad de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús Cautivo y Nuestra Señora de la Merced”. Al llegar a la Arciprestal, la imagen fue entronizada para el acto del pregón, en el presbiterio del templo, en la parte izquierda.
Procesión de estandartes
Precediendo al pregón, por la C/. Mayor procesionaban todos los estandartes de las cofradías de nuestra semana santa, con las bandas antes mencionadas, y el finalizar, la impresionante imagen del “Cristo de La Paz”, que llevado a hombros, preside desde el centro del presbiterio el acto del solemne pregón de nuestra Semana Santa. Detrás de la imagen, procesionaba el clero, el presidente de la Federación de Cofradías D. Pere Suquet Sala y el pregonero de este año, nuestro obispo de la Diócesis de Tortosa, monseñor Javier Salinas Viñals.
Pregón
se la Semana Santa 2011
Como cada año, escuchamos al entrar la imagen del Cristo de La Paz, las notas del trompeta “Piccolo” Tony Barberá, acompañado por la música orgánica a cargo de Enric Meliá. Le siguieron los cantos de las corales: Juvenil “Sant Sebastiá”, “García Julbe” y “Orfeó Vinarossenc”, dirigidos por sus directores oficiales. Mossen Emilio Vinaixa, consiliario de la Federación de Cofradías, presentó al
pregonero diciendo: “Este año es fácil presentar al pregonero, es nuestro obispo y todos lo conocéis”. Posteriormente el Sr. obispo realizó un pregón que fue del agrado de todos, siendo fuertemente ovacionado al finalizar el mismo. Por parte de nuestro ayuntamiento, pudimos ver a nuestro alcalde D. Jordi Romeu, acompañado por un buen número de concejales.
Misa en memoria de los difuntos de todas las cofradías
A las 19 horas y en la Arciprestal de La Asunción, se celebraba esta emotiva Eucaristía en memoria de los cofrades difuntos en este último año. Fue oficiada por mossen Emilio Vinaixa.
13
Setmana Santa de Vinaròs
2011
Domingo de Ramos
En las parroquias de Santa Magdalena y de la Asunción, aparte de varios lugares mas de nuestra ciudad, se realizo el acto de la bendición de ramos.
PARROQUIA DE SANTA MAGDALENA
Como cada año, fueron acompañados por la banda de Cornetas y Tambores de la Cofradía de “Jesús Cautivo”, los cuales organizan la ya famosa procesión con la “borriquilla”. La bendición se realizó como cada año, en la Plaza 1º de Mayo.
PARROQUIA ARCIPRESTAL DE LA ASUNCIÓN
También como cada año, estuvieron acompañados por la banda de bombos y tambores de la cofradía del “Cristo de la Paz”. Debido a que se celebró al unísono el “día del libro”, en el mismo sitio que en años pasados se celebraba la bendición de palmas, la Plaza San Antonio, la bendición se tuvo que trasladar al paseo Colón, lugar precioso, y que nos decía mossen Emilio, que posiblemente se celebre allí en los próximos años.
14
Salvador Quinzá Macip
Secretario de la Federación de Cofradías de la Semana Santa de Vinaròs
Fotos @paricio & P.C.
15
Setmana Santa de Vinaròs
2011
Salvador Quinzá Macip
Secretario de la Federación de Cofradías de la Semana Santa de Vinaròs
Foto: Pablo Batalla
Trobada de Bombos i tambors
Finalizada la Eucaristía, a las 20,30 horas se celebraba la trobada con las siguientes bandas: COFRADIA MARE DE DEU DELS DOLORS (Cervera del maestre) BANDA TAMBORS I BOMBOS EXALUMNES LA SALLE (Benicarlo) con exhibición GRUP BOMBOS I TAMBORS SANTISIM CRIST DE LA MAR (Benicarló) GRUP BOMBOS I TABALS (Benicarló) con exhibición GRUP TAMBORS I BOMBOS (Betxi) ASOCIACIO CULTURAL TAMBORS I BOMBOS DEL CRIST
DE MEDINACELLI (Castelló) ASOCIAÇIO CULTURAL SANTISIMO CRISTO DE LA AGONIA (Moncofá) con exhibición ASOCIAÇIO BOMBOS I TABALS (Peñiscola) AGRUPAÇIO CULTURAL BOMBOS I TAMBORS (Vila-Real) con exibición BANDAS DE BOMBOS I TAMBORS SANT CRIST DE LA AGONIA (San Carles de la Rapita) con exhibición COFRADIA STO CRISTO DE LA PURISIMA SANG (Tortosa) COFRADIA MARE DE DEU DELS DOLORS (Aldover) COFRADIA DE SAN PEDRO (Vinaròs).
Como novedad este año, los organizadores, la Cofradía del Cristo de La Paz, invitaron a tocar por primera vez, a los componentes de las bandas de “Jesús Cautivo” y del “Paso San Pedro” de nuestra ciudad, haciéndolo muy bien, y siendo una muy buena iniciativa. El primer toque fue a cargo de Salvador Quinzá Macip, el que suscribe, mas tarde realizaron un pasacalle por diversas calles de nuestra ciudad, hasta finalizar en la Plaza Parroquial.
Inauguración de la exposición
de la Semana Santa 2011
Foto: Salvador Quinzá
Con la presencia del alcalde de nuestra ciudad D. Jordi Romeu, así como de la concejala de cultura Dña. María Dolores Miralles, fue inaugurada la exposición de Semana Santa 2011, en nuestro auditorio municipal. Con unas palabras del Sr. Presidente de la Federación de Cofradías, D. Pere Suquet Sala, se daba por inaugurada esta preciosa y artística exposición.
Misa organizada por la “frater” en nuestra ermita
A las 16 horas, en la iglesia de nuestra ermita, la “Frater” organizaba como cada año, una misa del domingo de ramos, siendo muy concurrida.
Vía crucis en la ermita
En el marco incomparable del balcón de nuestra ciudad, nuestra ermita de los santos
16
patronos, se celebró este bello “Vía Crucis” con la participación de la “Frater”. Fue dirigido por
Foto: Salvador Quinzá
mossen Emilio Vinaixa. Finalizaba como cada año, en la cruz de la ermita.
cultura
n. 506 - 22 dÕ abril de 2011
Presentació del llibre Los ángeles que nos ayudan El passat dimarts dia 12 es va presentar a la Sala d’actes de la Biblioteca Municipal el llibre “Los ángeles que nos ayudan. Regalos del cielo” de l’editorial Humanitas, obra de l’autor vinarossenc José Luís Negre Molinos. La presentació va comptar amb la presència de l’autor i de la regidora de Cultura de l’Ajuntament de Vinaròs, M. Dolores Miralles. Los ángeles que nos ayudan és un complet anàlisis del món dels àngels, una guia per tal de buscar respostes, mitjançant
oracions, afirmacions i invocacions per connectar i treballar amb ells. Com diu l’autor, els àngels que ens ajuden són regals del cel, una manifestació de l’amor diví de Déu. L’àngel de la guarda, els arcàngels i infinitat de races d’àngels, ens ajuden en tot, des del més quotidià al més profund del nostre ser intern. Aquestes vivències, i les lliçons que d’elles es desprenen, queden reflectides en aquesta obra d’una manera senzilla i planera.
L’Ajuntament signa dos contractes de comodat per tal d’impulsar i exposar el patrimoni de Vinaròs La cessió tindrà lloc amb la Fundació Caixa Vinaròs i amb la Diòcesi de Tortosa A.C. Des del departament de Cultura s’ha informat que amb la voluntat de donar un impuls al patrimoni municipal del qual disposa l’Ajuntament de Vinaròs, i que actualment no es mostra per la manca d’un espai adient, s’ha pres la decisió de pal·liar aquesta mancança. Així, com informava la regidora de Cultura Mª Dolores Miralles, s’ha adoptat una mesura de col·laboració amb altres institucions per la qual cosa cediran algunes de les peces que actualment es troben ja exposades en algun despatx, al saló de plens l’Ajuntament i altres al dipòsit pictòric de l’Ajuntament. Dos contractes de comodat signats amb la diòcesis de Tortosa i amb la Fundació Caixa Vinaròs permetran la cessió a l’església arxiprestal de la Mare de Déu de l’Assumpció del retaule del Molí Noguera que està datat del segle XVII, la Puríssima de Febrer de la Torre del segle XVIII, així com el llenç de Sant Antoni de Pàdua i el de Santa Rosa de Lima,
obres del pintor vinarossenc Hilario Claramunt, la Capella Ceràmica de la Mare de Déu del Pilar, del segle XVIII, o els llenços de Sant Bernardi de Siena i el de Santa Victòria Verge i Màrtir, també de Claramunt. Respecte a l’obra que acollirà la Fundació Caixa Vinaròs, a l’entitat seran dipositades 31 obres del pintor castellonenc Gabriel Puig Roda, “una interessant col·lecció de dibuixos, aquarel·les i olis”, precisava Miralles, la qual destacava que es pretenia posar a l’abast dels vinarossencs i vinarossenques el patrimoni de la ciutat, “en un moment en el qual la conjuntura econòmica fa impossible tirar endavant un projecte tan complexe com la creació d’un museu, cal treballar conjuntament per preparar una col·lecció museogràfica que sigui de qualitat”. El conjunt de 31 obres corresponen a la donació realitzada pel fill del pintor a la ciutat de
Vinaròs que es completaria posteriorment amb algunes de les donacions fetes per la filla, Laura Puig Roda, com explicava l’arxiver municipal, Xavier Palomo. Aquest tipus de contractes tenen una vigència de tres anys, renovables, tot i que l’Ajuntament es reserva una clàusula per tal de recuperar el material, en el cas que compte amb un espai adequat per a la seua exposició. Per la seua part, el president de la Fundació Caixa Vinaròs, Manuel Molinos, traslladava que era “un plaer” el fet que s’hagi pensat en l’entitat “és una cessió, no una donació”, matisava Molinos, puntualitzant que l’espai de la Fundació era “l’adequat”, més encara perquè conflueix amb la voluntat de la Fundació en la tasca de recuperació de patrimoni vinarossenc. El material que queda emmarcat en aquesta cessió a la Fundació podrà ser exposat a partir de maig a la seu de l’entitat al carrer Socors.
Com ja és tradicional, el departament de Cultura, en aquesta ocasió en conjunció amb l’àrea de Turisme, van lliurar uns exemplars de llibres als representants dels mitjans de informació davant la proximitat de la Fira del llibre 2011
17
La Mera
concentra la festa literària a Vinaròs A.C.
La plaça de la Mera es convertia, com ja va succeir en la passada edició, en el punt neuràlgic de la Festa del Llibre, aglutinant diferents parades, fins a 18 stands, en els que els llibres cobraven protagonisme, compartint espai amb les parades de roses d’algues floristeries de la ciutat. Després de la inauguració de la fira a càrrec de la regidora de Cultura Mª Dolores Miralles, i de l’alcalde de Vinaròs Jordi Romeu, acompanyats per gran part de la corporació municipal, la fira ja registrava gran moviment des de les primeres hores del dia. El cercavila de Nanos i Gegants posava la nota de color de la cultura tradicional vinarossenca, que enllaçava amb llibres antics, de segona mà, novetats literàries, best-seller, llibres del territori, d’editorials de casa i de fora, com Antinea, Onada o Brosquil, llibreries diverses, com Els Diaris, Obreda o Lisboa, .... a més d’autors invitats a la festa de la literatura, el dia gran de les lletres, com Alicia Giménez Bartlett, José Luis Negre, Mila Martínez, Raúl Rentero, Andreu Palatsi, Vicent Sanz, Manel Alonso o la persona que signa aquest article, molt ben acompanyats pel bon temps, amb temperatures elevades que van aconseguir que l’ambient fóra encara més càlid. Les llibreries i editorials es barrejaven amb parades d’institucions i entitats culturals privades i públiques. Amparo Chaler va ser l’encarregada de conduir l’acte al llarg de tota la jornada.
18
EMPRESA DEL SECTOR ENERGÉTICO BUSCA
ASESORES COMERCIALES AUTÓNOMOS / FREELANCE
SE OFRECE:
Importantes ingresos: 2.500€ / 3.500 € mensuales -Formación a cargo de la empresa. -Contrato mercantil -Soporte comercial. -Cartera de clientes Perfil: -Capacidad de comunicación y gestión. -Habituado/a trabajo en equipo. -Dedicación exclusiva -Vehiculo propio -Se valorara experiencia de venta en el sector -Ambición económica y profesional
Concertar entrevista (de 9 a 16 h). DPTO COMERCIAL Telf. 977 19 20 15 19
n. 506 - 22 dÕ abril de 2011
Ca Massita i pa negre:
“El pa durant la Guerra Civil”
Guimerà: “És fort que en aquest país, després de 36 anys de democràcia i de modèlica transició, encara no es puga parlar amb normalitat”
A.C. Pa negre, pa de garrofa, pa de sego, pa dur, aspre, amb sabor a terra, la mateixa que fa 80 anys, contemplava la proclamació de la II República. A Vinaròs un dels forns més antics, Ca Massita, ha recuperat l’elaboració del pa negre per tal de comprovar realment com era aquell pa que pal·liava la fam, també aspra i interminable, d’una gent que no tenia temps per les degustacions, tan sols per calmar la gana que patia. Helena Guimerà, que regenta aquest forn clàssic de la ciutat, explicava que Ca Massita se suma, així, als actes programats des de l’Ajuntament de Vinaròs i des de la Fundació Caixa Vinaròs per tal de commemorar el 80 anys de la Proclamació de la II República, els 75 anys de la Guerra Civil i els 35 anys de la Transició. El títol de l’exposició, El pa durant la Guerra Civil, ve a col·lació del tipus de pa que es menjava, sorgit en part de la recerca de recursos constant de la gent que feia front a la misèria, “hi
havia carència de moltes coses, però la gent se les va ingeniar per fer el més paregut al que entenem per pa”. “Està elaborat amb farina de garrofa, d’anís, de cebada, el pa de sèmola, per exemple, havia de menjar-se calent, sinó després era impossible”, explica Helena Guimerà. Des de Ca Massita han aconseguit elaborar farina de garrofa per tal de poder obtindre el pa negre, “també hem pogut elaborar pa de segó, que llavors també era un típic. Guimerà comenta que s’ha aprofitat l’exposició per oferir un homenatge, de desgreuge a les víctimes de la dictadura franquista”. “Hem volgut destacar la figura del meu avi, Angel Guimerà Gispert, que va ser un home que va morir afusellat el 1941 per haver defensat unes idees, una democràcia i un govern legítim”. “És fort que en aquest país, després de 36 anys de democràcia de modèlica Transició, encara no es puga parlar amb normalitat”, concloïa Guimerà.
El pa, protagonista simbòlic, i no tant, dels dos bàndols Per la seua part, Xavier Palomo explicava que la mostra aportava una documentació que reflectia l’aspecte alimentari fonamentat en el consum de pa de l’època. Palomo assenyalava el pa com element simbòlic molt utilitzat després de la Guerra Civil. “El regim franquista deia que hi havia pa per a tots, era d’aquelles coses tant surrealistes”. La mostra aporta exemplars de cartilles de racionament, documentació “que impressiona molt” com la referida als vals de les racions de pa per als presos represaliats republicans a les presons de Vinaròs, “als quals s’havia de mantenir vius d’alguna manera”. Les cartilles de racionament, que eren facilitades per als nens més menuts, consistien en un pa de 30 grams per a tot el dia. Respecte al tipus de pa, “en el cas de Vinaròs es va aprofitar el que hi havia, el blat s’havia esgotat, i quan es feia el pa amb aquest tipus de farina es feia amb farina bruta, que no té res a veure amb el pa integral igual”. Posteriorment, en tornar-se la situació més difícil a Vinaròs el pa s’elaboraria de diverses formes, “es feia molt de pa de sèmola, panís, pa de faves, i en els pitjors moments i en les famílies més pobres, les
20
republicanes, es va fer pa de garrofa”. “Us puc garantir que s’havia de tenir molta gana”. El pa es convertia en un dels objectius dels dos bàndols, en el protagonista de les grans frases. La Falange va fer famosa la frase de “Justicia y pan”, en canvi, els republicans, van adoptar la frase “Por nuestros hijos, por nuestro pan, no pasarán”. “La fam va ser imponent”. “Als pobles menuts no es va patir fam, a les capitals sí, però es va patir molta necessitat”. “El pa blanc, el pa francès, estava limitat per a unes determinades famílies, provenia, a més, de l’estraperlo”. El forn de Ca Massita, precisament, era testimoni d’un conat de violència a Vinaròs quan durant un repartiment de pa va arribar el representant de la junta d’autoabstiment de pa i volia impedir el repartiment del pa entre la població”. “Uns xiquets, des d’un balcó, li van llançar un tros de teula al cap, i un poc més i el linxen, perquè el pa era fonamental. Avui costa entendre, però la desesperació de les mares era terrible”. A la inauguració de l’exposició assitien l’alcalde de Vinaròs, Jordi Romeu i la regidora de Cultura, Mª Dolores Miralles.
n. 506 - 22 dÕ abril de 2011
Bahamonde conmemora el 14 de Abril en la Fundació Caixa Vinaròs
cultura
El catedrático de Historia apunta a “un ejército hipertrofiado, cabezón y anticuado” como la causa principal del levantamiento al negarse a someterse al poder civil A.C. Siguiendo con los actos organizados desde la Fundació Caixa Vinaròs desde principios del mes de abril y que han girado alrededor de las diferentes conmemoraciones de etapas históricas para el estado bajo el título “80 Anys de la II República, 75 Anys de la Guerra Civil i 36 Anys de la Transició”, el pasado 14 de abril, precisamente, tocaba el turno de hablar de la proclamación de la II República, un tema que llegaba de las manos de Ángel Bahamonde, catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad Carlos III de Madrid. Con una introducción a cargo del catedrático vinarocense Pedro Barceló, quien destacaba el currículum de Ángel Bahamonde, así como las diferentes publicaciones de ámbito histórico del catedrático de la Universidad madrileña, Bahamonde centraba el tema a partir del significado del tiempo histórico en el que se produjo la II República española. “El 14 de abril de 1931 es una de las fechas más importantes de España”. Un momento significativo que, como apuntaba Bahamonde, puede casi palparse a través de la labor de recopilación de imágenes fotográficas que está realizando su equipo. El 14 de abril, además de celebrarse en la Puerta del Sol de Madrid, y aunque esta sea una de las imágenes típicas, “la Puerta del Sol de Madrid se repite por todas partes, en los lugares más recónditos de España”. Bahamonde invitaba al público que llenaba el auditorio Carles Santos a “un viaje por el túnel del tiempo” a caminar por “cinco años de intensidad”. El lema utilizado era ‘Llega el turno del pueblo’, “por fin llegaba la democracia a nuestro país”. Un ambiente “increíble”, para la llegada de una democracia cargada de sentido social, ni más ni menos”. Modernizar el estado era lo que se perseguía. Como ejemplo, Bahamonde citaba parte de la historia familiar, ya que su abuelo, ebanista republicano, el día 14 de abril fue el único momento en el que se permitió beber alcohol y, al llegar a casa, le dijo a su mujer, “Paca, empezamos una nueva era en España, nuestras hijas podrán ir a la Universidad”. Esta era la sensación. Se elabora una constitución que contempla por vez primera temas
como el salario, hasta entonces se cobraba por día trabajado. El gran deseo era, por lo tanto, establecer una república democrática, con derechos sociales. Esa era la esperanza, aunque, “por desgracia no fue así”, apuntaba Bahamonde. Sin embargo, la República nacía en un momento económico complicado, “parece que nunca acertamos con el momento económico”, comentaba el catedrático. Bahamonde incidía en que para analizar el hecho de que la República no se consolidase deben contemplarse tres ámbitos, un ámbito internacional, un ámbito interno, “errores dentro del campo republicano”, y, también, un ámbito de acoso, “las clases tradicionales españolas no admiten y no aceptan la República, porque finalmente, termina cor un golpe militar, el 17 de junio, a las 17:00 horas, en Melilla, donde empieza todo”. La República española proponía el modelo francés, separación Iglesiaestado, algo que causó molestias en un país de contrastes que mantenía el récord en la quema de conventos, y que, sin embargo, organizaba el mayor número de procesiones barrocas en Semana Santa. Bahamonde afirmaba que no fue la religión lo que ocasionaría el levantamiento contra el gobierno legítimo, ya que el Vaticano fue cauto y no reconocería a los sublevados hasta un tiempo después de iniciado el golpe de estado. Así, Bahamonde apuntaba directamente a “un ejército hipertrofiado, cabezón y anticuado” como a causa del levantamiento al negarse a someterse al poder civil. “Los militares debían ser técnicos al servicio del estado”, señalaba. Así, se utilizó el argumento de “la legitimad de origen” para cuestionar la validez de la II República. Bahamonde indicaba, además, que la edad de plata de la cultura española acompañó a ese periodo histórico, no solo en el ámbito de la Literatura, sino en el de la Ciencia, entre otros. “La II República española empezó con alegría, se desarrolló con tensión y murió de tristeza infinita”, concluía.
21
n. 506 - 22 dÕ abril de 2011
La influència d’Internet en el món polític i informatiu A més de la influència del fenomen d’Internet, Partal posa com a exemple les revoltes als països àrabs, el moviment “sensesenyal”, i destaca el moment actual de renovació a Islàndia, que després de la bancarrota econòmica s’ha convertit en un país, pràcticament, assembleari
A.C. Vicent Partal, director de Vilaweb, una de les webs de parla catalana més visitades, passava per la Casa de la Cultura per oferir una conferència al voltant de la influència d’Internet en l’actualitat, tant a nivell de premsa com a nivell d’eina de protesta i revolta. Partal exposava, per exemple, el paper significatiu que ha tingut Internet en les consultes sobiranistes a Catalunya, o el paper que han jugat en la campanya d’Obama als Estats Units, a més de ser eina fonamental en les revoltes als països àrabs o l’impuls necessari per a la creació de la “plataforma sensesenyal”, “crec que provoquen una actitud política diferent, potent”. Respecte a la influència d’aquesta tecnologia a casa nostra, Partal emplaçava l’ús d’Internet com un canvi imparable, tot i que el canvi polític ve provocat, en últim terme, per la gent i els polítics, “però el que està clar és que Internet influeix d’una manera que fins ara no ho havíem viscut”. “La reacció al tancament de TV3, el
moviment anomenat “sensesenyal”, ha sigut una reacció que després s’ha traduït al carrer”. Partal se centrava posteriorment en l’altre aspecte d’Internet, respecte a si s’ha convertit en el nou dimoni a combatre per part dels països totalitaris. A més, destacava el nou paper que està jugant Islàndia, que ha sofert una crisi financera i els govern d’Holanda i Gran Bretanya, que exigien que els bancs islandesos pagaren els deutes de tota la bombolla financera que havien creat. “Els islandesos han votat en referèndum que no, que no paguen, i han engegat un procés de creació d’una nova constitució a Islàndia”. En els països totalitaris la situació és molt angoixant, però en els democràtics Internet està provocant una nova situació, ja vorem com acabarà”. Partal explicava que els banquers que
han especulat i creat l’actual situació econòmica a Islàndia han sigut empresonats, i s’ha creat un model assembleari de país, amb consultes a la ciutadania. Respecte a la utilització d’Internet a les llars, el conegut periodista matisava que havia d’utilitzar-se “amb coneixement, però crec que la seua utilització està sent molt correcta”. Partal remarcava l’ús del mòbil com a eina de futur, “El pas d’Internet dels ordinadors als mòbils, políticament té conseqüències brutals. Amb els ordinadors s’ha fet molt de treball però a sols un 45 o 50 per cent de la població i el mòbil el té tot el món”.
“València Zombi” o els mutants de Xavi Castillo
o
lotes de libros estas navidades, l éxito deleditorial sorteo antinea de 100 preparará un nuevo sorteo para la Feria del Libro ibros estas navidades, inea preparará un nuevo ara la Feria del Libro
renovando su web
15 años
Ahora puedes comprar los libros de antinea a través de su web* * Cuenta Paypal o contrareembolso
renovando su web
Después del éxito del sorteo de 100 torialantinea.com
celebra 15 años
celebra 15 años www.editorialantinea.com
Editorial Antinea
renovando su web
22
Editorial Antinea
Ahora puedes comprar los libros de antinea a través de su web* * Cuenta Paypal o contrareembolso
www.editorialantinea.com a Paypal o contrareembolso
Editorial Antinea celebra ial Antinea
fórmula per aconseguir el “Super home valencià”. Però el virus sofreix una mutació i s’escampa accidentalment per tota la ciutat, provocant una reacció en cadena de conseqüències imprevisibles... L’espectacle ha estat dirigit per Xavi Castillo i està protagonitzat per Xavi Castillo, Arantxa González, Enric Juezas, Núria Martín i Panchi Vivó. L’auditori de Vinaròs registrava un ple absolut, i, tot i que el riure va estar assegurat, potser a molts ens va faltar un poc més de dosi de Xavi Castillo.
Ahora puedes comprar los libros de antinea a través de su web* Paypal o contrareembolso des comprar los libros * Cuenta a a través de su web*
A.C.
Després de visitar la nostra ciutat en diverses ocasions, Xavi Castillo tornava als escenaris vinarossencs amb “València Zombi”, una paròdia que se situa a València, amb els principals polítics de la ciutat fallera i amb, precisament, una comèdia que ens trasllada a un món apocalíptic, o més aviat “faller-apocalíptic”. La primera escena ens situa al polígon Font del Gerro, als laboratoris secrets de la farmacèutica Orangepfeizer on un grup de científics subvencionats pel Consell intenten trobar la
Después del éxito del sorteo de 100 lotes de libros estas navidades, editorial antinea preparará un nuevo sorteo para la Feria del Libro
cultura
n. 506 - 22 dÕ abril de 2011
La Terra de Thule, una fascinant història al voltant de l’Almirall de les Índies Amics de Vinaròs presenta el 4rt Premi de Narrativa Curta Wenceslao Ayguals de Izco editat per Antinea A.C. La sala d’actes de la Biblioteca municipal es convertia en l’escenari per la presentació de La terra de Thule, llibre de Miquel Sánchez guanyador de la quarta convocatòria del Premi de Narrativa Curta Wenceslao Ayguals de Izco, un certamen que organitza l’Associació Cultural Amics de Vinaròs amb el suport de l’Ajuntament i la participació d’Editorial Antinea, que es fa càrrec de tot el procés d’edició del llibre. A l’acte assistien el president de l’associació, José Luis Pascual, el representant de l’Ajuntament de Vinaròs, Agustí Guimerà, l’editor Pablo Castell, i la secretaria de l’associació, Helena Guimerà, els quals acompanyaven l’autor en la presentació del llibre a Vinaròs. Pascual, com a conductor de l’acte, destacava els diferents agraïments als organismes i persones que feien possible la materialització del premi, entre ells l’Ajuntament, els socis, el jurat, l’autor i la pròpia editorial “sense Antinea nosaltres seríem poqueta cosa”, comentava, detallant la quantitat de publicacions que l’associació publica anualment. El president de l’associació remarcava també el paper en la difusió dels seus actes a Canal 56, donant pas posteriorment a Agustí Guimerà, el qual destacava la humanitat de “Don Miquel”, perquè, segons incidia, per a ell era un mestre, i als mestres, quan era jove, se’ls tractava de Don. Guimerà assenyalava també la tasca en la difusió cultural i del nom de Vinaròs desenvolupada des del col·lectiu, que en aquesta convocatòria del premi han rebut més de 30 originals a concurs. Per la seua part, l’autor traslladava la seua satisfacció pel resultat final de l’edició del
llibre, sobretot per la portada, per a la qual s’ha escollit un dibuix d’una neboda de l’autor que va tindre un accident i ha hagut d’aprendre a pintar amb la mà esquerra. Sánchez elaborava una descripció del contingut de l’obra, una història fascinant al voltant de Cristòfol Colom, “el gran almirall de les Índies”, que en el seu tercer viatge “torna empresonat i desposseït de tot”, i és durant aquest viatge quan decideix posar en pau la seua ànima, i demanar perdó especialment a les quatre dones que marcarien la seua vida. Com puntualitzava Sánchez, la historia està escrita en primera persona per tal de donar-li més força, i s’explica a través de la personalitat de Colom, un home escollit per Déu i a partir del qual es dóna rellevància al seu messianisme. Una personalitat que Sánchez desgrana en tres plànols, primer des del seu trencament amb els reis a nivell dialèctic, després el qüestionament de les creences que manté sobre ell mateix, i finalment, el plànol de les invencions al voltant de què és el que podria trobar a unes terres que poc després descobriria aquest home que havia sigut mercader i corsari. Com espòs i amant, Colom l’estima girarà sempre al voltant de la primera dona, Filipa, la portuguesa, amb la qual es va casar i amb la que va tenir un fill que acompanyaria Colom en algun viatge, tot i que posteriorment la parella es trencaria. La reina Isabel, amb la qual viu un cert enamorament durant les nits que comparteixen al campament de Santa Fe mentre li explicava el seu projecte. Beatriz Enriquez, d’origen jueu i a la qual coneix a Còrdova. Amb Beatriz tindria el seu segon fill Hernando. Colom se sentiria sempre culpable per no haver materialitzat la seua estima per Beatriz mitjançant un casament,
la dota molt bé per tal de pal·liar el seu remordiment i deixaria escrit al seu testament que tant ella com el fill que tenen en comú siguen atesos i no els faltés de res. Finalment, l’almirall mantindria una relació amb Mariana, reina de les Amazones, una dona guerrera que fins i tot va medir les seues forces amb el propi Colom. Un llibre fascinant que en acompanya per una personalitat en un dels seus aspectes més captivadors, les relacions personals del descobridor d’un nou continent, descobriment del qual mai no va ser-ne conscient. Sánchez concloïa la seua extensa intervenció amb un “perdoneu el rotllo.... però algú ho havia de dir”. Cloïa la presentació de La terra de Thule el president de l’associació, recordant que està en preparació dos títols nous, un llibre al voltant d’Agustí Comes, escrit per Ramon Puig, i un altre sobre la figura del mestre republicà Vicent Valls, que va patir l’aniquilació física i intel·lectual que es dispensava a l’època a la gent que havia tingut conviccions republicanes. “Un personatge extraordinari”, com indicava Pascual.
23
n. 506 - 22 dÕ abril de 2011
agenda cultural
Divendres 29 d’abril, a les 22.30 hores, TEATRE amb l’obra COMISURA a càrrec de la Cia Patricia Pardo.
Concert 30é aniversari
Joventuts Musicals de Vinaròs
Orquesta de Cambra de l’Empordà director: Carles Coll dissabte 30 d’abril a les 19h. Auditori Municipal
Sinopsi: “¡Benvinguts al circ de la comissura!, de la frontissa o la frontera, del salconduit o el malentès, del túnel o la subtilesa. Mil·límetre del mil·límetre que separa el somriure del nores, el bes sexual del no-res, la tendresa del fàstic, el desamor de la bellesa, la traïció del dret a la pròpia intimitat, la misantropia de la identificació, l’altre d’un mateix.” Lloc: Auditori Municipal Organitza: Regidoria de Cultura, Teatres de la Generalitat i Conselleria de Cultura
Dissabte 30 d’abril, a les 19 hores, CONCERT de l’Orquestra de Cambra de l’Empordà. Lloc: Auditori Municipal Organitza: Regidoria de Cultura i Joventuts Musicals d’Espanya.
Dilluns 2 de maig, a les 20 hores, CICLE DE CINEMA sobre relacions humanes amb la projecció de la pel·lícula Happiness de Todd Solondz. Lloc: Biblioteca Municipal Organitza: SEU NORD
Dimarts 3 de maig, A les 10.30 hores TERTÚLIA LITERÀRIA amb Juan Bta. Simó Castillo. Lloc: Sala d’actes de la Biblioteca Organitza: Biblioteca Pública Municipal
A les 20 hores, CICLE DE CINEMA sobre relacions humanes amb la projecció de la pel·lícula Hierro 3 de Kim Ki-duk. Lloc: Biblioteca Municipal Organitza: SEU NORD
Dimecres 4 de maig, a les 20 hores, CICLE DE CINEMA sobre relacions humanes amb la projecció de la pel·lícula La pianista de Michael Haneke. Lloc: Biblioteca Municipal Organitza: SEU NORD
24
n. 506 - 22 dÕ abril de 2011
Club patinaje artístico arrasa en el Provincial El Campeonato Provincial de Patinaje Artístico, se ha celebrado el pasado sábado 9 de abril, en el polideportivo de Xeraco (Valencia). En este Campeonato Provincial han participado patinadoras/es de los Clubs de Valencia y Castellón pertenecientes a las categorías de Benjamín, Alevín, Infantil, Cadete, Juvenil, Junior , Sénior y Tercera categoría. El Club Patinaje Artístico Vinaròs, único Club de la provincia de Castellón, se traslado hasta Xeraco con 9 patinadoras Las categorías realizaron por la mañana los ejercicios del disco corto y por la tarde los del disco largo. A continuación detallamos la clasificación obtenida por nuestras patinadoras: Tercera categoría Claudia Miñana García
1ª clasificada
Benjamín Anna Gil Berbel Janira Melia Azuaga
1ª clasificada 2ª “
Alevín Paula Escura Roca Paula Chale Castell
2ª clasificada 6ª “
Infantil Patricia Gomis Miralles Irene Tomas Rodríguez
1ª clasificada 2ª “
Juvenil Maria Gomis Miralles Lledo Bien Usó
1ª clasificada 3ª “
Felicitar a todas las patinadoras por conseguir clasificarse para el Campeonato Autonomico, a celebrar el 28 mayo en Alberic. Asi como la entrenadora Pili Diaz y preparadora fisica Nuria Miralles.
Half Ican Triathlon Marbella 2011 “1.9 Swim + 90 bike + 21.195 Run” Antonio Adell Reverter ( Puchi), del Club Esportiu Vinaròs, va aconseguir la 32a posició en la classificació general i la 19a posició de la seua categoría del Ican Triathlon Marbella el pasat tres d’Abril. En aquesta competició hi havia inscrits 1.200 esportistes, i va consistir a nadar 1.900 metres al port de Puerto Banus, 90 km en bicicleta de Marbella a Estepona i 21.195 km corrent per passeig de Marbella a Puerto Banus.
RESULTAT “ PUCHI “ : POSICIÓ GENERAL:32 POSICIÓ CATEGORÍA: 19 ATLETA: ADELL REVERTER, ANTONIO JOSE CLUB Ó LOCALIDAD:CLUB ESPORTIU VINAROS PUESTO NATACIÓN: 00:31:19.30 PUESTO BICICLETA: 02:35:53.45 PUESTO CARRERA : 01:37:30.55 TIEMPO OFICIAL: 4:48:29
25
n. 506 - 22 dÕ abril de 2011
Vinaròs acogerá el XXVI Concurso de pájaros cantores de la Comunidad Valenciana A.C.
Cruz Roja por un valor de 3.500 euros. Los pájaros que participan en el concurso proceden, como informaban durante la presentación el presidente provincial de Castellón, Nicolás Badía, y Juan Manuel Casanova, el presidente de la asociación silvestrista de Vinaròs, en un tanto por ciento
de capturas de aves en libertad, aunque el cupe es pequeños, como matizaban, y, el resto, de pájaros criados en cautividad.
Foto Pablo Batalla
El próximo 1 de mayo el campo de Fútbol del Cervol de Vinaròs acogerá el XXVI Concurso de pájaros cantores de la Comunidad Valenciana, convirtiéndose, así, en sede de un concurso de ámbito comunitario. El salón de plenos del consistorio servía de escenario para la presentación del campeonato, a que acudirán las 70 sociedades de la Comunidad. Además, en los Salones Paladium se desarrollará la entrega de premios y de un cheque al presidente de la
SENIOR MASCULINO
Apoteosis final Alineación: Marc Sanz y Javi (porteros), Carlos (4), Curto (3), Marc Ferre (3), Marc Martorell (1), Nahuel (6), Vlad (1), Miguel Angel, Serrano (4), Alex (5), Hector, Aitor (3) y Eddy (2).
Partido final en casa y apoteosis final con el ascenso conseguido y disfrutando de buen balonmano, a la espera de la próxima temporada donde seguro que disfrutaremos todavía más. El partido no tuvo mucha historia y de lo
C.BM. VINAROS 32 - C.H. BURJASSOT 25
que se trataba era de pasar un buen rato de balonmano y sobre todo que los mas jóvenes tuvieran minutos para ir entrando en el equipo, en este aspecto queremos destacar a Alex, Hector y Aitor que estuvieron durante muchos minutos en pista y nos hicieron disfrutar con su jugadas y goles. Enhorabuena chicos. Al descanso el marcador ya reflejaba un 16 a 9 para los nuestros y la segunda parte fue una continuación del buen juego de la primera para llegar al final con un 32 a 25.
La temporada ha sido perfecta, hemos logrado nuestro objetivo y ahora Estamos preparados para la proxima con nuevos retos que seguro que conseguiremos. Gracias a todos por vuestro apoyo, autoridades, aficionados, jugadores, etc. Al final del partido fue emocionante ver como uno a uno iban pasando los jugadores para recibir el apoyo de la grada. Lo dicho, felicidades a todos y hasta el año que viene.
a los potentes equipos del Maristas de Algemesi y Quart de Valencia. En un partido muy serio y emocionante, los nuestros se impusieron al Castellón, equipo de la Primera División Autonómica Juvenil y que nos servia de muestra para lo que nos espera el año que viene en dicha categoría, excelente el trabajo de Carlos en la portería y de Alex en
ataque, y del resto en garra y ganas, gracias a todos ellos logramos esta excelente victoria. Informamos que como Club hemos solicitado a la Federación ser sede de esta final de Copa, vamos a ver si logramos que nos den la organización de este evento, seguro que sería un torneo espectacular y podríamos disfrutarlo en Vinaròs.
JUVENIL MASCULINO CLUB BALONMANO VINAROS 23 BM. CASTELLON 20 Excelente victoria la conseguida por nuestro juvenil que a falta de un partido en casa del Puçol y caso de conseguir la victoria, cosa que esperamos, lograría disputar por primera vez la final de la Copa Federación, seguramente junto
26
n. 506 - 22 dÕ abril de 2011
Jesar El Vinaròs volvió a pinchar, al empatar en Cálig un partido en el que se vio de todo menos futbol. Atenuantes los hubo, juego tosco por parte local que puso toda la fuerza en impedir que el Vinaròs pudiese controlar el juego, la injusta expulsión de Victor Pla en la primera parte, además de tarjetas a Oscar, Wifredo, Roberto, Alex y Agus casi todas por protestar ante las continuadas faltas que recibieron sin sanción para los infractores, en fin, lamentable, pero mal paso para un Vinaròs que no encontró la manera de contrarrestar el ímpetu local y la indudable adversidad de quedar todo el segundo tiempo y parte del primero con diez jugadores. Fue a los 36 minutos, muy cerca de nuestra posición y no apreciamos siquiera falta de Victor, menos para tarjeta. Mostrarle la roja directa resultó increíble.
Foto Pablo Batalla
CALIG C.F., 1 VINARÒS C.F., De todas formas el Vinaròs no jugó bien, sólo cabe recordar un chut al poste a los 23 minutos y luego los dos goles, el 1-0 a los 29 minutos en falta que despeja Peinado pero el delantero local le gana la acción y marca de cabeza. El empate, de Edu Aguilar, a los 37 minutos al sacar magistralmente una falta desde unos 25 metros que entró como un obús. El Vinaròs que jugó con su segunda equipación, alineó a: Peinado, Pedro, Roberto (79’ José Angel), Alex, Wifredo, Oscar, Edu (82 Folch), Ernesto, Espinosa, Victor Pla y Agus
Los juveniles jugaron el sábado en el Estadio con resultados inversamente opuestos a los previsibles. El B, por la mañana, con muchas bajas, perdió frente al Orpesa por 1-3 y, por la tarde, el A goleó al Roda B por 5 a 2.
II CAMPEONATOS ESCOLARES - JOCS ESPORTIUS MUNICIPALS DE LA CV. FASES COMARCALES “CASTELLÓ NORD”
27
n. 506 - 22 dÕ abril de 2011
Equipos base “Escuela Agustín Baila” BÀSQU
VO
VIN
L
ET
CL
Este fin de semana jugaron prácticamente todos los A R RÒ equipos del S SE C. B. VINAROS SERVOL unos se desplazaron a Castellón otros fueron a Benicarlo. La jornada en Benicarlo resulto bastante buena, el benjamín jugo contra Peñiscola ganando su partido, os infantiles A y B jugaban contra Alcanar y Peñiscola respectivamente también consiguiendo la victoria. Los equipos alevines A y B se desplazaron a Castellón a jugar sus últimos partidos de la liga no consiguiendo ninguno traerse la victoria. UB
SENIOR MASCULINO HOTEL HUSA C. B. PEÑISCOLA 81 ECLIPSE MOBLES C. B. VINAROS SERVOL 67 Partido donde el Vinaros se jugaba gran parte de sus posibilidades de mantener la categoría, pero al final el Peñiscola que ya era campeón de la categoría jugo y gano, como si necesitara el
partido para ser campeón y subir de categoría. Hubo polémica dado al mal arbitraje, que con sus errores consiguió sacar de quicio a todo el mundo y calentar el partido. El equipo local con mejor equipo y mucho más veterano salio a por todas y el Vinaros en este primer cuarto no pudo hacer nada para que el Peñiscola llegara con ventaja de 12 puntos al final del primer cuarto. A partir de ahí el equipo visitante mejoro y hasta el minuto 5 del ultimo cuarto el vinaros estuvo en partido con diferencias siempre por debajo de los 10 puntos pero a partir de ahí las faltas de los jugadores importantes del Vinaros y la lesión de Alan acabo con las posibilidades de ganar el partido, si a eso unimos la marrullerías de algún jugador del equipo de Peñiscola con consentimiento arbitral pues fue imposible sacar algo positivo del partido. Al final victoria merecida del Peñiscola que deja con pocas posibilidades al Vinaros de salvar la categoría, la juventud de la plantilla al final a pasado factura.
SENIOR FEMENINO
C. B. SEGORBE 47 REST. HOK HUM C. B. VINAROS SERVOL 52 Ultimo partido para las chicas del Vinaros que se desplazaban a Segorbe donde no habían ganado nunca y al final consiguieron una victoria, pero que costo mucho. El partido fue igualado durante todo el partido con ventajas para los dos equipos pero no superiores a los 7 puntos. El Segorbe se paso todo el partido en una zona cerrada donde era imposible meter
una canasta debajo del aro ya que no habían espacios dejando al Vinaros solo con la posibilidad de tiros exteriores o canastas en transiciones rápidas con la mala suerte de que el tiro exterior se le negó al equipo visitante. El Vinaros presiono todo el partido para intentar robar balones y así poder correr y meter canastas fáciles Al final se llego con ventajas cortas del Vinaros y en los últimos segundos un
30 ANYS PENYA VALENCIA
El dia 28 d’abril a les 19:30 hores, aproximadament, recibirem a la nostra penya al President i Directius del València C. de F., alguns jugadors del primer equip, i el president i Directius de l’asociació de Penyes Valencianistes. També ens acompanyaran Presidents i Directius de diferents Penyes Valencianistes de la Comarca. Després de totes les fotos de rigor amb els jugadors i presidents, ens reunirem per sopar amb tots ells als Salones Paladium. 28
triple de Celina puso la diferencia en 4 puntos a falta de 20 segundos que dejo sentenciado el partido. Al final victoria y alegría para las jugadoras del Vinaros que acaban la liga con buen sabor de boca. Ahora las chicas seguirán entrenando para preparar el torneo que jugaran en mayo en Ibiza.
n. 506 - 22 dÕ abril de 2011
VI Jornada lliga Autonòmica Promeses 2010/2011
La sisena i darrera jornada de Lliga per a les categories Benjamina i Alevina va tindre lloc en 2 sessions el cap de setmana del 16 i 17 d’abril a la piscina Cervol de Vinaròs. Van competir 7 clubs de la provincia –CST Costa Azahar, C.N. Vil·la-reial, C.N. Vinaròs, C.N. Benicarló, C.N. Onda, ,C. Aquatic Castelló i C. Dep. Lledó Natació. 400 estils femení 99: Laia albiol en 4ª posició, María Compte 8éna. i Llucia Jaime 14éna. 400 estils masculí 98: Joan Ferrer 2ón., David León 3er. i Xavier Bordes 4th. 200 lliures femení 2002: Irina Sebastià en 1ª posició, María Folch 2ª, Llum Serret 8éna., Angels Meseguer 11éna, Claudia Matamoros 15éna., Anna Zaragozá 16éna., Aloma Antolí 17éna., Lucia Aguilar 18éna. i Paula Granda 19éna.
200 lliures masculí 2001: David Castañeda 4th., Antoni Nonn 7é., Agustín Esteller 17é. i Alejandro Vidal 20é. 200 lliures masculí 2000: Hugo Simó 2ón., Aarón Queralt 3er., Daniel Forner 5é., i Luis Nicolas Ospina 20é. 400 lliures masculí 99: Martí Segarra 2ón., Angel Lleixà 3er. aconseguint mínima, Oscar Ruiz 5é., David Milián 7é., Mikel Ocio 19é. i Ignacio Serret 20é. 400 lliures femení 99: Laia Albiol 5éna., Maria Compte 8éna. i Llucia Jaime 18éna. 400 lliures masculí 98: Xavier Bordes 2ón., David León 3er.. 4th. Joan Ferrer i Marc Beltrán 14é.
El Club Natació Vinaròs – Cala Montero , por el tiempo que hasta ahora ha utilitzado el gimnasio de la Piscina Cervol, quiere expresar su agradecimiento esperando poder volver a disfrutar de estas instalaciones en breve. Gràcies. Com sempre, podeu consultar els resultats/ temps a la pàgina del club www.cnvinaros.com
2º Concurso de pesca del C.P.D. “La Lubina” Después de pasar el estreno del campeonato con el concurso anterior, el Club de Pesca Deportiva “La Lubina” ha celebrado el segundo de los concursos que tiene programados para este año en la zona norte “el Roque”, desde las 13:00 a las 13:00 horas. Con una participación de sesenta cañas y acompañados de un precioso día de verano, todos los participantes pusieron sus esperanzas en los cebos que pusieron en sus cañas, pero la frustración fue casi total, solo
se salvaron realmente los ganadores que fueron los siguientes: 1º - Tomas Albiol 2º - Jose Marmaña 3º - Joan Nogales Pieza mayor peso: Javier Parriego ( Dorada de 1.235 grms.) Animamos a todos los socios a que participen y desarrollen su afición por este deporte, el campeonato solo acaba de empezar y muy pronto las piezas se empezaran a sacar. Nos vemos en el próximo concurso que se celebrará el próximo día 07 de mayo en la plaza del Fortí, en la modalidad de individual, desde las 20:00 a las 02:00 horas.
El CME informa de les activitats esportives durant el període de vacances de Pasqua: - ESPORT A PASQUA INFO CME: Els dies 26-27-28-29 d’abril el CME organitza activitats esportives per a tots aquells xiquets que vulguen fer esport durant les vacances. Vine al pavelló de 11:00 a 13:00 hores i gaudeix d’unes vacances molt esportives. Edats: de 5 a 14 anys. Esports: futbol, bàsquet, hoquei, tenis, handbol, badminton, besibol, futbol-7, jocs, etc. - VELA: Comença l’activitat de vela de les Escoles Esportives mUNICIPALS 2010/11 al Club Nàutic de Vinaròs. - XII TORNEIG DE PASQUA ESCOLA DE FUTBOL BASE VINARÒS C.F. DISSABTE 23 D’ABRIL - CIUTAT ESPORTIVA VINARÒS - INICI A LES 9:00 HORES - I TORNEIG DE FUTBOL-7 DE PASQUA DIUMENGE 24 D’ABRIL - CIUTAT ESPORTIVA VINARÒS - INICI A LES 9:30 HORES
“LA PEÑA TAURINA PAN Y TOROS COMUNICA A LOS SOCIOS, QUE EL PRÓXIMO VIERNES 29 DE ABRIL, A LAS 20 HORAS, EN EL LOCAL SOCIAL, SE HARÁ LA PRESENTACIÓN DE LA DAMA DE LA ENTIDAD”. 29
Familiar Diumenge de Rams
Elena Pallarés y Cristina Peña
Asociación de Comerciantes de Vinaròs La Asociación de Comerciantes de Vinaròs en la campaña de Navidad y Reyes 2010-2011 sorteó dos cruceros por el Mediterráneo, premiando la fidelización de los clientes. Las ganadoras ya han realizado sendos cruceros de una semana para dos personas. Prueba de ello son las imágenes que nos han hecho llegar a través de las cuales puede apreciarse lo bien que lo han pasado, dándonos las gracias por ello. La ACV agradece la amabilidad de las ganadoras, Cristina Peña y Dolores Sánchez, y quiere trasladar a los clientes del comercio de Vinaròs que siempre estaremos a su lado. Festa amical amb palma inclosa
Una vendedora muy especial para ‘La
Princesa de Jade’
Dolores Sánchez y Josefina Ñinerola
Miguel Pau Ortiz Rochil 17 abril 1997 als 70 anys Pare, un any més ha passat i sembla ahir. Ja han passat 13 anys i sempre el recordarem. El trobem molt a faltar, la mare més que ningú. Pare, l’estimem molt i sempre estarà al nostre cor i al nostre pensament. La gent el recorda molt i el volien molt. La teua filla Rosin Pare, pare meu
Carmen Fontanet y Mercedes Baila con Alicia Gimenez Barlett
societat
Viatge a les cascades de Iguazú
Cardona, com un campió a la Foradad
a amb la Família. Olé tu!!
Centro Aragonés. Festival San Jorge 201
1
L’Associació de Veïns Migjorn celebra
la tradicional calçotada
servei de la vida” jugat al col·legi Guanyadors del Trofeu Delwende “Al d’aquesta ONGD. Enhorabona! Consolació per recolzar els projectes
31