Altres titulars
9 d'octubre de 2010
Nº 311
1.5 €uros
D.L.CS-242-04
Continuen les millores de les instal·lacions del pavelló Sant Bartomeu recupera el festiu La Carrasca i La Barraca ja tenen càrrecs Els Conquistaors escalfen motors per al nou exercici faller 2011 Paelles de germanor al Mercat Vell L'Embut reuneix els socis en un dinar de germanor Sol y Sombra a Nimes Festa de Cocemfe a l'ermita de Sant Sebastià
Festa de
l'associacionisme
Els coles aula a aula: CEIP Marqués de Benicarló
El Benicarló Aeroport de Castelló, segon en la classificació
SUMARI
Nº311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
11 04
12
25
Si vols enviar alguna carta o opinió pots fer-ho a:
Directora: Noemí Oms Subdirectora: Irene Pitarch Correcció: Rosa M. Camps Disseny: Sergio Forés Col· laboradors: Jose Mª Forner Fontanals, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, David Marzal, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, J.J. Salán, Patricio Abad, Patxi Pérez
K&A PUBLICITAT C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54
La mostra d'entitats va aconseguir un èxit de participació Continuen les millores de les instal·lacions del pavelló Sant Bartomeu recupera el festiu
Societat
La Carrasca i La Barraca ja tenen càrrecs Els Conquistaors escalfen motors per al nou exercici faller 2011 Paelles de germanor al Mercat Vell L'Embut reuneix els socis en un dinar de germanor
Cultura
Els coles aula a aula: CEIP Marqués de Benicarló Arranca la segona edició de Cre-acció L'OSP delecta el públic peniscolà
Esports
El Benicarló Aeroport de Castelló, segon en la classificació Els ciclistes de Deportes Balaguer es posen a prova a Onda i Benicàssim Els Basiliscus participen en la cursa de Sant Carles de la Ràpita
Miscel·lània
Sol y Sombra a Nimes Festa de Cocemfe a l'ermita de Sant Sebastià Jornades d'Estudi del Maestrat a Rossell
setdiesbenicarlo@editorialantinea.com
setdiesbenicarlo@gmail.com info@kapublicitat.com
Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com
Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54 Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L. setdiesbenicarlo@editorialantinea.com
setdiesbenicarlo@gmail.com
2
Actualitat
NÚMERO 311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar un full a màquina a doble espai. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.
EL TEMA DE LA SETMANA
►► Foto: Rodolfo
►► Foto: Rodolfo
La Sociedad Gastronómica Sancho Panza en 28º aniversario entrega sus premios ►► Foto: Rodolfo
CAMISETA
OFICIAL BENICARLÓ F.S. P.V.P.
35 €
CAMISETA AFICIÓN JO TAMBÉ JUGO !! P.V.P.
7€
El pasado viernes 1 de octubre se celebró la cena aniversario en la cual se da el premio al mejor restaurante y al mejor sancho. El mejor restaurante premiado fue Antic Molí de La Sénia y el mejor sancho, Juan Bel.
Consíguela ya NÚMERO 311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
3
EL TEMA DE LA SETMANA
Nº311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
La Muestra de Entidades se salda con un gran éxito de participación
Foto: Patxi López
Foto: Patxi López
4
NÚMERO 311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
EL TEMA DE LA SETMANA
Foto: Patxi López
Foto: Patxi López
Foto: Patxi López
Foto: Patxi López
Foto: Patxi López
Foto: Patxi López
Foto: Patxi López
Foto: Patxi López
Las calles peatonales que rodean el auditorio de Benicarló se convirtieron el domingo en una gran fiesta con motivo de la celebración de la segunda edición de la Muestra de Entidades locales. La cita contó con medio centenar de entidades sociales, culturales y deportivas. Una importante representación que pretendía dar a conocer el trabajo de las asociaciones a
la población. En la jornada no faltaron ingredientes ya que más allá de dar a conocer sus actividades a la ciudadanía, algunas de las asociaciones quisieron poner en valor su trabajo a través de actuaciones en directo. Entidades de baile, folclóricas y de expresión corporal o los propios Tigres del Servol atrajeron con su música a los
Foto: Patxi López
cientos de visitantes que no quisieron perderse la muestra. El objetivo de la muestra era una vez más convertir esta cita en un escaparate lo más real posible de la actividad diaria de las decenas de entidades de la ciudad que trabajan día a día en los ámbitos social, cultural y deportivo. NÚMERO 311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
5
OPINIÓ
Nº311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
Día a día: Diálogos ►► José Ramón Ferreres
Ya empezamos el baile –¿Cuándo son las elecciones municipales? –Pronto. –Se nota –¿Qué quieres decir? –Ya empiezan los partidos a “descararse”. –¡Ah! Las cartas de estos pasados días entre la concejala y el alcalde. –Eso. Una y otro podrían haber evitado la situación. –Eso siempre. Yo creo que muchas veces se piensa poco lo que se dice de sopetón. –Pues ambos son personas con formación y experiencia para evitarlo. –Sí, pero además; mientras discutimos o contestamos a lo dicho por el otro/a, dejamos en el tintero lo importante, luchar por nuestra ciudad. –¿Pero se presentan para la alcaldía o no?
P.G.O.U. Peníscola (XCV) ►► Associació de Veïns Afectats Camí Vell
La letra pequeña del Sector 2 Vamos a continuar analizando la letra pequeña en otro sector. Siempre grandes hoteles El Sector 2 está ubicado entre el barranc de La Cardona, el Camí Vell de Peñíscola a Benicarló, el camí de La Volta y el suelo urbano junto al mar. En el Plan General expuesto en 2008 solamente hay un gran sector y nada más. Pero, ¿qué dice la letra pequeña? “2. La red secundaria -La reserva de una serie de piezas de la red
–No se sabe todavía. –Marcelino dijo… –Sí, quizás sea el único que tenga claro lo que va a hacer. –Pero incluso eso, depende de otros; de más arriba. –Ambos depende de… –¿Tan difícil es ser alcalde de Benicarló que no hay quien quiera serlo? ¿O es que hay muchos candidatos? –Mira, te cuento: conozco a más de una persona que ha desempeñado las funciones de concejal que me decía: “Si lo sé, no me meto”. –¿Que ha estado o que está? –Deja que me reserve eso: no voy a revelar mis fuentes. –Ya pareces un periodista: las fuentes secretas de información. –Quizás. Aunque sé que atrae meterse en ese “berenjenal”: querer laborar por tu ciudad. Pero después, la cosa de fácil poco. –Cualquier diría que el estar en el consistorio trae más problemas que beneficios. –Sinceramente creo que beneficios muy pocos, más bien muchos problemas y alguna “malcarada” con conocidos y “amigos”.
–¿Seguro? –Palabra, sino pregúntaselo a… (póngase aquí el nombre de cualquier concejal/a). –¿Va en serio? –¿No le conoces? Pues aprovecha y le preguntas, en privado, cuando esté solo/a. –No será para tanto. –Sólo te diré que un “cierto” concejal/a me comentó que desde que está come más bocadillos que platos en la mesa; que los fines de semana “trabaja” más que entre semana y que a la familia … mejor ni comentarlo. –Para eso cobran. –Creo que no es dinero lo que conlleva estar en esa mesa semicircular que hay en el pleno, que las ganas de hacer se van diluyendo con los trámites necesarios para llevarlo a cabo. –Tío, cualquier diría… Además, ellos se han presentado. –¿Por qué no te presentas tú? –¿Yo? ¡Ni pensarlo!
secundaria de espacios libres [zonas verdes]: la primera, de morfología lineal, directriz paralela al Camí Vell, superficie mínima 30.000 m2 y anchura mínima 50 metros localizada en el ámbito central del sector con el objetivo de constituirse en el espacio público de referencia del sector. La segunda pieza, de superficie mínima 25.000 m², se localizará en el extremo suroriental del sector en la transición hacia el suelo urbano de Playa Norte. -La ubicación de una pieza de la red secundaria de equipamientos, en posición colindante con el equipamiento deportivo existente, con una superficie mínima de 15.000 metros, definiendo una manzana dotacional de adecuada dimensión para conformar una oferta deportiva singular. 3. Los usos pormenorizados -La edificabilidad destinada a uso hotelero se materializará en dos parcelas localizadas, respectivamente, en los extremos norte y sur del sector. La mínima oferta alojativa a desarrollar
en cada una de las parcelas será de 350 plazas.” Pues bien, estas determinaciones coinciden exactamente con los planos de 2005, al igual que observámos en el Sector 1. Estos detalles son los que analizaremos en reuniones informativas cuando el Ayuntamiento de Peníscola tenga a bien dejarnos un local.
GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH
Psicóloga nº Col. CV10687 Máster en Psicología Clínica y de la Salud
6
NÚMERO 311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
Deseo final: No desaprovechéis las energías que tenéis en divagaciones anónimas, haced lo que debéis hacer: Benicarló y adelante.
La indefensión del ciudadano ¿Por qué el Ayuntamiento, que en teoría está al servicio de los ciudadanos –en la práctica sí sabemos que cobra de ellos–, nos oculta de forma sistemática esta información tan relevante? ¿Qué parcela mínima tendrán esos dos grandes hoteles de más de 350 plazas? ¿A quién beneficia esto? ¿A quién perjudica? ¿Qué pasará con las viviendas unifamiliares ubicadas en la intersección del Camí Vell y Camí La Volta en este sector? Este Plan General las deja fuera de ordenación irremisiblemente. (Vea los artículos ya publicados en www.camivell.blogspot. com)
Primera visita gratuita Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 • spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ
OPINIÓ Camino de la Costa Al norte de la península Ibérica se inicia el Camino de la Costa, una ruta, desde Irún, que recorre la provincia de Guipúzcoa, Vizcaya, Cantabria y Asturias para adentrarse en Galicia y llegar a Santiago de Compostela. Es el trayecto más añejo de todos, ya que fue el primero que tomaron los peregrinos de todo el cristianismo europeo de la época para alcanzar a Santiago de Compostela.
La columna ►► Andrés Giménez
Leyenda Camino de Santiago (3ª parte) En el tema anterior nos habíamos quedado en la explicación de las múltiples rutas por las que se puede arribar a Santiago. En su inigualable recorrido, se conjuga un extraordinario patrimonio natural, arqueológico y artístico. Lo atestiguan maravillas del gótico como la catedral de Burgos o el inigualable románico de otros enclaves castellanos o navarros. Y como colofón, la exuberancia de la naturaleza, el arte y la gastronomía gallega. Cuatro comunidades autónomas y siete provincias en territorio español para que disfrutes de una experiencia realmente inolvidable.
Territorio de la fantasía Sin duda, hacer el Camino de la Costa es vivir uno de los más atractivos y emocionantes tránsitos en busca de la Catedral Compostela. Los peregrinos que elijan esta ruta tendrán la oportunidad de demorar su vista entre la espesura azul del mar y el intenso verdor de los bosques y montañas, adornada con un sinfín de caseríos. También podrán instalarse en el territorio de la fantasía y el cuento gracias a la multitud de pequeñas aldeas que lo ocupan; y se deleitarán con la jugosa gastronomía que caracteriza a la zona, todo ello arropado por la hospitalidad de sus gentes. En definitiva, una experiencia única
para el visitante. Camino primitivo Junto con el Camino de la Costa forma el llamado Camino del Norte, y es una de las rutas que más en alza se encuentra en los últimos años, a pesar de ser una de las más duras. El nombre “primitivo” se debe a que éste es el primer camino del cual se tiene referencia; el rey Alfonso II de Asturias y su séquito salieron de Oviedo en el siglo xi para visitar la tumba del apóstol Santiago, descubierta hacía pocos años. El itinerario documentado de aquella primera peregrinación y el actual son bastante coincidentes. Dureza del recorrido Una de las principales características de este camino es la dureza del recorrido. Pero ello se compensa, sobradamente, por la exuberancia de paisaje, gracias a esta ruta se atraviesan decenas de bosques, ríos, prados de pastoreo, valles, colinas, montañas, aldeas… Y es que la mayor parte del camino transcurre en plena naturaleza
Coplas de Ciego ►► Patricio Abad
Cuestión de gustos Hay un garito en Benicarló que a poco que uno se fije y sepa mirar, puede sentir aún los ecos del Salvaje Oeste, ese Oeste de vaqueros, saloon y música country donde aún es posible revivir, en cada detalle el Far West televisivo de la infancia de cada cual, o de las novelas de Silver Kane o Keith Luger. El lugar es acogedor en invierno, cuando las tardes son grises y frías afuera, y tiene otro momento mágico en las noches de verano, cuando la brisa es tibia, y su pequeña terraza invita a tomarse unas cervezas en sus bancos de madera rústica. Pero lo sugerente de esa escenografía cuidadosamente preparada, es que uno la ve, y sabe, que está ahí por pura sintonía mimética con el cowboy que hay dentro de cada uno de nosotros. También el factor humano tiene mucho que ver con el éxito del local, aquí se da una curiosa complicidad entre los clientes, el servicio y el entorno. Un amigo, metomentodo, me preguntó por qué venía siempre que podía al Búfalo. Iba a decirle que por proximidad, o cercanía, o porque aquí me siento extrañamente ligero. Pero luego lo
repensé y encontré la respuesta: porque llegar al Búfalo es como volver a la cálida acogida o a la aventura fronteriza. Puede que alguien piense que estoy exagerando y, si embargo quien puede negar que algunos locales reproducen encuentros con seres que queremos, o que despreciamos con igual intensidad. O que sabemos que contamos con un lugar de reflexión y tertulia, en el que sentimos que se nos respeta, o se nos hace callar con inteligentes razones, lo mismo que en casa. Es algo que no deja de ser un segundo hogar. Porque aquí la palabra hablada se vuelve, de pronto, algo asombrosamente fácil y agradable, las ideas que tienes en común con el tertuliano, la bebida compartida, la gente que conversa de mesa a mesa, o los parroquianos que ven el fútbol con devoción mística –como si aún siguiera vivo Santiago Bernabeu, o fuera posible sentarse en la pared frontera del primer estadio del Barcelona y el enseñar el culo, y por la postura acabaran llamándote: “culer”. Por eso me gusta este local, porque refleja el sueño de feria y pistola de fogueo. O lo que es lo mismo: una etapa feliz de aquel niño curioso que se parecía mucho a mí. Tanto que sigo creyendo que soy yo.
►► Observen cómo quedó la terraza del Samarucs de Peníscola,
gracias a la mala idea de un pirómano de fin de semana, deseando que aparezca el culpable, tarde o temprano,
NÚMERO 311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
7
OPINIÓ
Cartes
Nº311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
a la directora
La política ha perdido el norte
►► Manuel Funes
Parece que no va a haber primarias en Valencia. Las primarias socialistas para ser candidato a la presidencia de la Generalitat no van a ser posible. Desde de mi punto de vista, las primarias o diría mejor las preprimarias han hecho daño al socialismo valenciano. Éste lucha por dar una imagen de unidad y de diferenciación que se ha ido al traste, simplemente porque un ex ministro vio una oportunidad de llegar a lo alto del socialismo valenciano sin tener que pasar por los congresos y demás órganos del partido. El daño hecho a las agrupaciones, que han estado trabajando para dar a conocer el nuevo socialismo valenciano, basado en un programa
Desinformació ►► Juan Gomis
Imaginem que sóc un turista que se'n ve a Benicarló a passar uns dies de vacances a principis d'octubre aprofitant que encara fa bon temps i que tenim el pont del Pilar. El primer que faig quan arribo a l'hotel és preguntar a recepció on està l'Oficina d'Informació i Turisme. “A la plaça de la Constitució”, em diuen... Doncs bé, em desplaço fins allà amb la família per demanar informació sobre el poble, la zona, rutes, excursions... Vaja, sorpresa! Veig que la Tourist Info està tancada! I és més, veig que està tancada fins al 16 d'octubre?! Al cartellet on diu que està tancada anuncien els números de telèfon de les oficines de Peníscola i de Vinaròs... però jo no hi sóc allà, jo estic a Benicarló! Jo vull in-
diferenciado, en un conocimiento de la realidad valenciana, atacando la corrupción y poniendo como fin, servir a la sociedad valenciana captando sus problemas y resolviéndolos. El trabajo de las agrupaciones socialistas consiste en la realización de una política diferenciadora, si se quiere llegar al ciudadano esa política se tiene que distinguir absolutamente de la realizada hasta ahora y que nos ha llevado a ser una de las comunidades menos competentes en todos los campos, hemos de diseñar nuestro envase rojo de la pasión por defender los derechos sociales y sobre todo la diferenciación en nuestro comportamiento ético y en una actitud de trabajo hacia los demás que nos avale ante una sociedad valenciana que piensa que todos los políticos son iguales y así nos va. Dos factores han dado al traste ante la opinión pública: la diferenciación y la ética socialista ante la política valenciana. El primero: las primarias del señor Asunción, su formar de entrar en ellas menospreciando la labor realizada por las agrupaciones en su intento de diferencia-
ción, y su forma de salir de las mismas hablando de pucherazo y poniendo en duda a la comisión de garantía electorales. El segundo factor ha sido Benidorm, conseguir la alcaldía con un tránsfuga echó la ética socialista en la Comunidad Valenciana por el suelo, sonó el todos son iguales, en la opinión pública y se mantiene tras presentar como candidato a la alcaldía, al alcalde con votos de tránsfugas.
formació d'ací, saber si hi ha cap obra de teatre este cap de setmana, si hi ha cap visita programada pel centre antic. Saber alguna cosa del terme (m'han dit que hi ha un poblat ibèric), alguna cosa de la gastronomia (sé que es fan unes jornades gastronòmiques, però no sé en quins restaurants ni quan), saber les exposicions que hi ha al museu de la ciutat... En lletra menuda al cartellet que hi ha a la porta també diu que podem trobar més informació a la Policia Local o a l'ajuntament, pero no diu ni l'adreça ni els telèfons d'estes dos institucions. De tota manera, ¿a la Policia Local sabran dirme quin menú del polp fan al restaurant X? O quina exposició tenim al museu esta setmana? Bé, no passa res. Com que està tancada l'oficina, aprofitarem per anar a la platja a prendre el sol perquè fa bon temps... ui calla! Que a la platja han llevat les passarel·les per accedir-hi! I espera, espera que hi ha més: també han llevat
les poques papereres que hi havia! Vaja, açò pareix una platja abandonada! Estic pensant-me seriosament anar-me'n de Benicarló abans de la data prevista. No sé què fer pel poble, no tinc informació de què fer pels voltants, i a més la platja no té les condicions adequades... quasi que sí, cancel·laré la reserva i me n'aniré a qualsevol altre poble. això sí, ací no hi tornaré més. En fi, esta és una situació simulada que ben bé podria ser real... No entenc com es pot tancar l'oficina de turisme durant 16 dies, estant encara a principis d'octubre i havent un pont pel mig... ¿No hi ha més personal que puga atendre a l'oficina? Després vindrà qui dirà que a Benicarló no hi ha turisme, que si com pot ser, etcètera... No m'estranya!
Carrer dels Sants Màrtirs Abdon i Senén ►► Antonio Baca Florido
Llevamos viviendo en está calle desde 1972. Sólo 38 años exactamente en el número 12, parte que se estrecha cuando se pasa de lo que antiguamente era el Molí. ¿Se ha situado, usted, señor concejal? Pues lea, que le va a interesar por la cuenta que le trae. Las aceras miden menos de un metro y hay tramos que incluso no se puede ni andar pues no superan ni los treinta centímetros. En su día se les comunicó con la firma de todos los vecinos para que se pusieran badenes de goma pues hay coches y motos que pasan a gran velocidad y se nos hizo caso omiso. Se colocó
8
NÚMERO 311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
una señal que marca el tope de 20 km/h y como suele pasar, la gente se lo pasa por los mismos... viven gente mayor y niños. El otro día salió mi hija y pasaba un coche a más de 80 km/h y del mismo estruendo se asustó, menos mal que cayó dentro de lo que es la acera, si no, se la lleva por delante. La gente que reside en dicho tramo ha tenido que poner trampillas para que no entre el agua en días de lluvia pues cuando pasan los coches a gran velocidad entra el agua hasta dentro de la vivienda “caso menor”. La cuestión es la siguiente: espero que lo arreglen cuanto antes pues no quiero pensar lo que pasaría si ocurriera una desgracia. Parece
De todos modos creo que nos tiene que servir a las agrupaciones socialistas que sólo un proyecto diferenciado, en lo político, con proyectos concretos y con un comportamiento ético nos hará llegar en estos tiempos a los ciudadanos valencianos. Nuestras ambiciones al servicio de los demás, sino, el todos son iguales, nos perjudicará, porque votar a algo o a alguien que es igual no vale la pena. Los Asunciones y los que se apoyan en tránsfugas hacen un flaco favor a los socialistas, sobre todo en una Comunidad Valenciana donde la política ha perdido el norte.
mentira que tengan que pasar desgracias para después arreglarlo. Véase el caso del cruce del camino de San Gregorio con la bajada del puente del cuartel, es totalmente vergonzoso. Tener que matarse alguien para señalizarlo, increíble. Sólo le pido que por favor haga caso de una vez y pongan solución a este gran problema que tenemos en esta calle, es lamentable que un vial con tanto tránsito se vea en esta situación. Acuérdese que hay una guardería muy grande de donde salen niños que van en carrito y las madres se tienen que bajar de la acera para pasar entre ellas. No esperen a que pase una desgracia arréglenlo antes. Si quieren lo hacen ya.
ACTUALITAT
Benicarló recupera el festivo para Sant Bartomeu
Las distinciones y el calendario festivo local fueron los argumentos que centraron el pleno del pasado jueves en Benicarló. Así pues, Benicarló volverá a tener en rojo el día de su patrón, Sant Bartomeu, en lugar de Sant Antoni. De este modo, se cumple la promesa efectuada por el alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, el día de la proclamación de la reina y damas de las fiestas, tras asistir al elevado número de quejas surgidas tras la retirada del festivo del 24 de agosto. Por otro lado, la corporación dio el beneplácito a distinguir mosén Tomás Llorach con una calle en la ciudad, tal y como ya había anunciado Domingo el día de Sant Bartomeu. La iniciativa contó con los votos favorables del PP, los contrarios del BLOC y las abstenciones del PSOE. Desde la oposición se reprocha que la decisión no se hubiera tratado antes en junta de portavoces. A este respecto, el edil del PSOE José Sánchez calificó como de “hecho insólito” que Domingo hiciera este anuncio desde el altar mayor y le reprochó que hiciera “uso de la palabra aprovechando que la iglesia estaba llena” y que “ante una veintena de sacerdotes” lanzara “un anuncio populista con una finalidad política”. Paralelamente, el portavoz del BLOC, José Luis Guzmán, lamentó que no se hubiera consensuado antes el tema con el resto de grupos en ningún foro institucional. “En más de una ocasión han dicho que estos reconocimientos deberían ser consensuados por los grupos y planteados en junta de portavoces pero ustedes han hecho lo que les ha dado la gana y no han pasado la propuesta por junta de portavo-
ces. Nos enteramos de esta propuesta el día que subió al altar al final de la misa de Sant Bartomeu”, indicó Guzmán. A este respecto, Guzmán lamentó que pasados dos años desde que el BLOC solicitara regularizar el reglamento de distinciones todavía no se ha hecho nada y advirtió que mientras algunas personas cuentan sólo con un reconocimiento, otros suman dos sin ningún criterio. Por su parte, el alcalde justificó la decisión en base a la relación del difunto sacerdote con entidades y personas en Benicarló mientras vivió y basándose también en las peticiones populares “ya que incluso se habían iniciado campañas de recogidas de firmas apoyando esta postura”. El plenario dio luz verde a la denominación de las nuevas calles que surgirán al entorno del sector 7, donde se llevará a cabo la construcción del colegio Ángel Esteban, con nombres de ilustres benicarlandos como es el caso de Joan Brusca que dará nombres al vial que rodeará la zona deportivo-cultural del futuro colegio Ángel Esteban y que irá de la calle Asturias a la avenida Maestrat. Asimismo, Juan Manuel Marzá Caldés dará nombre al vial que enlaza la
prolongación de la calle Asturias y la calle Joan Brusca. La sesión también sirvió para aprobar el nombramiento de la fallera mayor, Jéssica Chaveli, y fallera mayor infantil 2011, Laura Ancosta, presentes en el plenario. En materia de urbanismo, el consistorio aprobó definitivamente el proyecto de expropiación forzosa para la adquisición de parcelas dotacionales afectadas por la apertura de la avenida Les Corts Valencianes, con los votos en contra del PSOE. Planta de transferencia Finalmente, el edil de Medio Ambiente, Antonio Cuenca, dio a conocer a petición del grupo socialista la situación del proyecto de planta de transferencia que se prevé en Benicarló. Cuenca explicó que si bien existe una petición para construir esta planta en Benicarló, las obras están “paralizadas” dado que “no se han pagado las cuotas de la licencia de obras”. Asimismo, “todavía está pendiente celebrar la reunión con el director gerente de VAERSA para conocer los precios por tonelada”.
NÚMERO 311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
9
ACTUALITAT
Nº311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
Camí Vell denuncia que el Ayuntamiento de Peníscola vulnera el derecho de reunión
La asociación de vecinos de Camí Vell de Peníscola ha presentado un recurso de reposición ante el Ayuntamiento de Peníscola por habérsele denegado un local municipal donde celebrar la asamblea general de la asociación del 2 de octubre, pero también para reuniones en octubre y noviembre, y también para la reuniones de la junta directiva de todo 2011. Los vecinos aseguran que con esta actuación el consistorio está vulnerando derechos fundamentales como son el derecho a reunión.
“Camí Vell no puede consentir que unos locales que pagamos los ciudadanos sean administrados como si se tratara de un cortijo privado. No podemos consentir que decenas de instancias que se le dirigen al Ayuntamiento se queden sin respuesta. Este comportamiento no es admisible en una democracia”, indicó el presidente de la plataforma vecinal, Ezequiel Llorach. Es por esta razón que exigen del Equipo de Gobierno “una rectificación completa y por escrito”. “No nos vamos a conformar con locales de segunda. No pedimos más de lo que otras asociaciones ya han disfrutado, ni nos vamos a conformar con menos. Hasta que no tengamos esta rectificación, también por escrito, este vergonzoso capítulo no habrá
concluido. De lo contrario, la junta de gobierno local deberá justificar ante el juez que tiene todos los locales municipales ocupados hasta diciembre de 2011, y si no puede hacerlo, asumir las consecuencias”, advirtió Llorach quien dio un plazo de 20 días para que se produzca una rectificación en las condiciones indicadas, de lo contrario “Camí Vell se verá obligada a actuar legalmente ante este atropello”. Los vecinos aseguran que si bien en un principio pedían un local cualquiera, ahora el que solicitan es el de plenos del centro sociocultural y en este caso, según escrito presentado al consistorio “para todos los viernes del 13 de noviembre al 17 de diciembre de 20h a 22h”. Por otro lado, reconocen que el primer teniente de alcalde, Romualdo Forner, se puso en contacto con el secretario de la entidad para disculparse por el error ofrecerles un local, aunque sin proyector. No obstante, “habíamos tenido que cancelar la asamblea el día anterior y existen unos plazos que nos hacían imposible volver a convocarla con la misma fecha”, explicó Tomás París, secretario del colectivo.
Escuder acusa al presidente del consorcio de haber ocultado el informe del Consell Jurídic Consultiu de la planta de Cervera
El portavoz del grupo municipal socialista en el Ayuntamiento de Benicarló, Enric Escuder, ha acusado al presidente del Consorcio del plan Zonal 1, Joaquín Puig, de ocultar el informe remitido por el Consell Jurídic Consultiu relativo a la planta de basuras de Cervera. El dictamen, según los socialistas, no se hizo llegar en ningún momento a los ayuntamientos miembros del plan zonal, ni siquiera a los miembros socialistas de la junta de gobierno del ente. El informe fue encargado por el presidente del consorcio de la zona 1, tal y como marca la ley cuando el contrato se ha modificado y su coste excede en 6 millones de euros o en el 20% de lo planteado en un principio. De hecho, de los 110,8 millones de euros que se estipularon en un primer contrato en diciembre de 2004, se pasó a los 120,9 en una modificación del contrato en 2005 y a los 139,8 actuales, a lo que habrá que sumar, advirtió el edil socialista Utiliano Martínez, el IP de los últimos 7 años. Escuder explicó que el dictamen recoge literalmente que “procede que el órgano de contratación del consorcio no apruebe la modificación del contrato de gestión del servicio público, sino que procede tramitar el procedimiento conducente a la resolución del referido contrato”. En opinión del edil, el CJC ha entendido que “se ha infringido la norma que regula las ampliaciones de contrato al haberse modificado profundamente el contrato, en cuanto a su localización geográfica, y sus dimensiones y características, lo que ha encarecido el proyecto en un 26,18% respecto del contrato primitivo. Los socialistas remarcaron que en el momento en que se emitió este informe todavía no se habían iniciado las obras, por lo que la resolución se podría haber ocultado intencionalmente hasta este momento con el propósito de que la tramitación siguiera su curso. El edil socialista reconoció que si bien el contenido del dictamen no es vinculante, la información hubiera tenido que llegar a los municipios, puesto que serán sus ciudadanos los que tendrán que pagar su coste. Por su parte, el BLOC advertía de la posibilidad de tener que reiniciar el proceso de la planta de Cervera desde el principio. Según el portavoz de la formación, José Luis Guzmán, la propuesta inicial no contemplaba en ningún momento una planta de transferencia en Benicarló, por lo que el consorcio debería votar si incluir o no esta planta. En este sentido, Guzmán recordó que para incluir el centro de recogida de residuos de la construcción se tuvo que efectuar un plan parcial, para que parte de la zona catalogada en el PGOU como deportiva pudiera acoger una planta de residuos de construcción. Ante estas circunstancias apuntó la posibilidad de tener que modificar nuevamente el uso de esos terrenos.
10
NÚMERO 311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
ACTUALITAT
El Maestrat suscribe un decálogo para desarrollar una marca de calidad
Los sectores productivos del Maestrat y Els Ports se han volcado en la búsqueda de una solución que ayude en la recuperación de la economía del norte de Castellón. Esta intercooperación ha dado como fruto la firma del convenio Maestrat CV. Un decálogo mediante el cual los firmantes adquieren un compromiso social que contribuya a la recuperación de la economía productiva entre 2010 y 2012. La iniciativa cuenta con el respaldo del Impiva y tiene como principal pretensión el desarrollo territorial del norte de la provincia de Castellón. El acto celebrado el jueves 30 de septiembre suponía el fin de un proceso de consulta y consenso de objetivos que se han resumido en el impulso de una marca con identidad propia que impulse y aglutine la oferta global de bienes y servicios, y las diferentes ofertas específicas, territoriales, culturales, económicas; además de la
actividad productiva y de los servicios del territorio. En especial, se pretende fortalecer las capacidades y recursos del patrimonio gastronómico del territorio en su conjunto, atendiendo el patrimonio social y cultural, el económico, el geográfico, incluyendo el paisaje y los recursos naturales y el experiencial, que incluye los ámbitos del ocio y las fiestas locales. El decálogo de compromisos pasa por poner en valor la identidad del Maestrat como marca, activar la formación de las personas y el aprendizaje de los propios recursos, además de renovar el interés por lo propio y revisar los modelos de gestión de la oferta enogastronómica y su adaptación a la realidad de la demanda de las empresas agrícolas, comerciales y de servicios, de restauración y hostelería y también de los mercados locales.
El Ple aprovarà el conveni per al desenvolupament del Pla de Competitivitat El Ple ordinari de Benicarló va aprovar dijous el conveni per a desenvolupar el Pla de Competitivitat Turística Benicarló-Peníscola, dotat amb 2.300.001 euros. La primera acció que es durà a terme serà crear una gerència per a la gestió del Pla. El document que aprovà el Ple, per la via d'urgència, és un conveni de col·laboració entre Turespaña, la Conselleria de Turisme, l'Ajuntament de Benicarló, el Patronat Municipal de Turisme de Peníscola i l'Associació Provincial d'Empresaris d'Hostaleria per tal de començar a desenvolupar el Pla de Competitivitat Turística Benicarló-Peníscola. El Pla tindrà una dotació econòmica de
2.300.001 euros que aniran destinats a promocionar el producte nàutic de les dos ciutats a través d'accions com la potenciació de rutes submarines i creació d'una ruta panoràmica litoral des de Benicarló fins a Peníscola o la millora i ampliació de les balises de les platges que permeten una millorar pràctica de les diverses activitats esportives nàutiques. A més, també es durà a terme un Pla de millora d'accessibilitat vinculat al producte nàutic i un pla de senyalització turística dels recursos i instal·lacions relacionats amb la nàutica. Una altra de les iniciatives serà posar en marxa un servei de transport per promoure la mobilitat de turistes que practiquen activitats nàutiques entre Benicarló i Peníscola.
El Restaurant Rosi protagonitza la sisena sessió dels Tallers de Guisats Mariners
Els restaurants de Benicarló continuen amenitzant els matins del mercat cuinant en directe plats típics de la zona elaborats amb peix. L'objectiu és promocionar la qualitat del peix de Benicarló i fomentar la marca Peix de Benicarló. Fresc de costa. El cuiner del Restaurant Rosi va ser l'encarregat dijous 30 de setembre de participar en els Tallers de Guisats Mariners que organitza la Regidoria d'Agricultura cada dimarts i dijous al Mercat de Benicarló. Antonio García va elaborar un gaspatxo manxec mariner i un tombet de gall, dos plats elaborats en directe amb productes frescos del mercat que també van servir per fer una demostració de com es poden decorar els plats. Concretament, el restaurador va ensenyar alguns trucs per a elaborar centres de taula reutilitzant els sobrants de verdures i altres ingredients. Com cada dia que es programen els Tallers, s'ha fet un sorteig entre els clients del mercat que té com a premi endur-se els plats cuinats a casa. Avui les afortunades han sigut Maribel Peñalba i M. Carmen Bel.
NÚMERO 311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
11
ACTUALITAT
Nº311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
PSOE conmina al ejecutivo a revisar la señaléctica viaria de Benicarló El grupo municipal socialista en el Ayuntamiento de Benicarló ha instado al Equipo de Gobierno a cumplir la ley y revisar las señales de tráfico que estén fuera de norma. Los socialistas han hecho estas declaraciones después que el pasado miércoles 29 de septiembre se produjera un accidente de tráfico con el resultado de un motorista muerto. La víctima se saltó el stop en la intersección del camino de Sant Gregori con el acceso a la carretera nacional 340, colisionando con un vehículo que circulaba por esta vía de acceso en dirección a la carretera. Según los socialistas, si el accidente ocurría a las 18.30h de la tarde, a la mañana siguiente ya había operarios repintando la señalización horizontal de ese tramo del camino de Sant Gregori. En este sen-
La Generalitat es compromet a suplementar la subvenció per al Conservatori
tido, advierten que a las carencias en la señalización horizontal, hay que sumar la mala visibilidad de la vertical, ya que “un árbol tapa el stop” y además esta señal está “caducada”. “Las señales verticales tienen una vida útil por motivos de fluorescencia, que se va apagando con el tiempo y la climatología. En este caso, la señal tiene 17 años”, indicó el portavoz del grupo municipal socialista, Enric Escuder. Ante estos hechos, la formación advierte al ejecutivo que si el ayuntamiento no revisa las señales y vela por su visibilidad “en el caso de producirse un accidente, podría recaer sobre él la responsabilidad civil y penal de los hechos”.
Continuen les millores de les instal·lacions del pavelló La millora de les instal·lacions del Pavelló Poliesportiu Municipal continua sent un dels principals objectius de la Regidoria d'Esports. Només en aquesta legislatura l'Ajuntament ha invertit al voltant de 400.000 euros. La reforma dels lavabos per a públic general i per a discapacitats és l'última millora que ha fet l'Ajuntament a les instal·lacions del Pavelló Poliesportiu. Les obres, que han tingut un pressupost de més de 27.000 euros, han consistit a substituir els sanitaris, les canonades, el paviment i tota la xarxa de clavegueram. A més, els alumnes del Taller d'Ocupació s'han encarregat dels treballs de pintura per rematar l'obra. Els serveis fins ara existents dataven de la inauguració del pavelló, fa 23 anys, i el seu estat de deteriorament, així com la necessitat d'adaptar-los a les normatives vigents, han fet necessàries aquestes obres, que s'han fet seguint els mateixos patrons de disseny del vestidors del pavelló i dels lavabos del camp de futbol municipal. La millora dels lavabos és una més de les actuacions que l'Ajuntament ha dut a terme al pavelló en els últims mesos. Concretament, en aquesta legislatura s'han invertit al voltant de 400.000 euros en millores i reformes i pròximament està previst con-
12
NÚMERO 311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
tinuar renovant equipaments com els marcadors de la pista annexa, el sòl sintètic de l'annex o les cistelles de l'annex exterior. A més, es millorarà la il·luminació de la pista central. Respecte de les obres d'ampliació del pavelló, que estaven incloses en el segon Pla E, el regidor d'Esports, José Joaquín Pérez Ollo, ha confirmat que els treballs encara no han començat i que la seua regidoria ja ha passat l'informe corresponent als departaments d'Urbanisme i Contractació perquè adopten les mesures oportunes, atés que les obres haurien hagut de començar fa un mes. L'endarreriment de les obres provocarà alguns canvis en les activitats esportives que tenen lloc al pavelló en el marc de la Campanya Esportiva d'Hivern, que se solucionarà traslladant les activitats a altres instal·lacions del municipi.
El conseller d'Educació, Alejandro Font de Mora, ha assegurat que la Conselleria farà un esforç important per suplementar en la seua totalitat la subvenció destinada al Conservatori Professional de Música Mestre Feliu de Benicarló. La reunió que van mantenir l'alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, i l'alcalde de Sogorb, Rafael Calvo, per tractar la rebaixada de les subvencions per als conservatoris professionals de les dos ciutats va donar bons resultats. El conseller d'Educació, Alejandro Font de Mora, acompanyat de la secretària autonòmica, Concha Gómez, i la directora general de Règim Econòmic, María José Vargas, es va comprometre a fer un esforç important per suplementar en la seua totalitat la baixada de la subvenció per als dos conservatoris, que ha estat del 50%. La suplementació seria efectiva per a aquest mateix curs 2010-2011. L'alcalde de Benicarló es mostrava satisfet amb el compromís del conseller i va anunciar properes reunions amb la Conselleria per abordar les problemàtiques que pateixen els conservatoris professionals, tant el de Benicarló com el de Sogorb, per tal de minimitzar els costos que aquestes infraestructures educatives suposen per a les arques municipals.
SOCIETAT
Gran éxito de participación en las paellas de los socios de la falla L'Embut
El pasado domingo 26 de septiembre, cerca de 300 personas, entre socios, simpatizantes y amigos degustaron de un suculento plato de paella valenciana. La fallera mayor, Noelia Benet, acompañada por sus falleritos infantiles Kilian y Sara, así como las madrinas, Cristina y Amparo, fueron los encargados de servir los platos. El paseo Febrer Soriano fue el escenario idóneo para la ocasión, donde pudieron observar como cocinaban con los enormes paellones y disfrutar de una agradable compañía, en las inmediaciones del casal fallero. El próximo día 15 de octubre se hará entrega de los pergaminos a los nuevos cargos para el ejercicio de 2011 y para el 30 de octubre está previsto realizarse su presentación en un conocido restaurante de la ciudad. NÚMERO 311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
13
SOCIETAT
Nº311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
Els Conquistaors escalfen motors per al nou exercici faller 2011
És per això que el diumenge 26 de setembre van aprofitar l'ocasió d'anar al poble veí de Borriana per fer una visita als seus dos artistes fallers perquè els mostraren els nous monuments que es plantaran durant la propera setmana fallera en el seu òval tan característic. En aquesta visita, no hi van poder faltar els nous càrrecs de la falla els Conquistaors que emocionats van poder veure la seua falla en construcció. La fallera major Beatriz Leo i Escribano, els fallerets infantils Emma Roca i Caballo i Rubén Cornelles i Zapater, les padrines Mª Isabel Orero i Oms i Noelia Bayarri Esteller, la mantenidora Noemí Giner i Oms junt al president Javier Constante, familiars i membres de la comissió van gaudir d'un diumenge molt agradable. Ara esperen impacients el sopar de presentació de càrrecs que tindrà lloc el dia 23 d'octubre, així com la presentació de la falla que se celebrarà el 29 de gener.
14
NÚMERO 311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
SOCIETAT
La falla La Barraca presenta els seus càrrecs
Este passat dissabte es va fer un sopar al casal de la falla per donar a conéixer els nous càrrecs per al pròxim exercici faller coincidint amb el 30é aniversari. Així, araceli montes gil serà la fallera major; nerea ferri castillo, la fallera major infantil; borja blasco cerdà ostentarà el càrrec de president infantil; eva salvador gago serà la fallera del Foc; ainhoa casas echemendia, la fallera del foc infantil; rosana marzà caldés, la padrina del 30é aniversari; mª nieves garcia burguillo, la padrina de la comissió; mª carmen vaquer domínguez, la padrina de la falla; juanjo marzà caldés, el president d'honor; lorena cerdà moros, la NÚMERO 311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
15
SOCIETAT
Nº311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
La Carrasca presenta els seus càrrecs 2011 El diumenge 26 de setembre, la fallera major, la fallera major infantil, el president infantil, la padrina de la falla, el president d'honor, la padrina del Foc i la reineta del Foc per a les falles 2011 de la falla La Carrasca van rebre de mans del president de la comissió, Javier Marín, els pergamins i detalls que els acrediten com a tals. Una vegada finalitzat el nomenament van fer una visita al monument que plantaran la setmana fallera i tot seguit el quadre d'honor per al pròxim any va oferir un dinar per a tota la comissió. Els representants de La Carrasca seran els següents: Jessica Pérez Tomás serà la fallera major; Laya Brusca Hens exercirà com a fallera major infantil; mentre que Raül Garcia Calvet serà el president infantil. Sara Sanahuja Domingo, la padrina de la Falla; Alejandro Garcia Calvet, el president d'honor; Angela Sanahuja Domingo, la padrina del Foc, i Sol Belén Mendoza Boorwood actuarà com a reineta del Foc.
'Els ibers baixen a la ciutat' El proper dia 10 d'octubre, l'Associació Cultural Pere de Thous té previst realitzar una mostra amb tallers per a xiquets, sobre la vida quotidiana dels nostres avantpassats més llunyans: els ibers, que habitaven al poblat del Puig de la Nau. La cita tindrà lloc a la plaça de Sant Joan entre les 10.30 i les 13.30 h. L'activitat està destinada al públic familiar i pretén mostrar de formar didàctica alguns dels aspectes més quotidians de la vida dels ibers que vivien a Benicarló. Així es repartirà informació entre els visitants, realitzant una mostra formada per diferents ambients. D'una banda, hi haurà les teixidores on els assistents podran observar i conéixer el procés de confecció dels teixits en l'època ibèrica, des del cardat de la llana i el filat, fins al funcionament d'un teler iber. També hi serà el terrisser qui explicarà el procés de creació de la ceràmica ibèrica. Els comerciants faran una recreació d'un tractat de comerç entre un iber del Puig i un comerciant grec de Massalia i finalment els guerrers oferiran una reproducció de diverses armes i equip d'un guerrer iber. En aquest aparador de la història de Benicarló hi hauran tallers especialment orientats per a xiquets i tots aquells que hi vulguen participar. Així, entre d'altres coses, oferiran la possibilitat de saber com és el nostre nom en iber, tot fent una explicació del alfabet iber, a més de permetre aprendre a escriure el seu propi nom. Per un altre costat, també tindrà lloc el taller del terrisser on s'explicarà i es posarà en pràctica el modelatge del fang.
16
NÚMERO 311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
L'activitat es gratuïta i està dirigida al públic en general. Atesa la gran acceptació de les visites guiades representades que es van realitzar en el jaciment arqueològic del Puig de la Nau durant els períodes de Pasqua i estiu d'aquest 2010, els
integrants de Pere de Thous han decidit organitzar una petita mostra a Benicarló, aprofitant el pont del 9 al 12 d'octubre
CULTURA
Exitoso concierto de la Orquesta Sinfónica de Peñíscola La formación orquestal clausuró el XXVI Ciclo de Conciertos de Música Clásica Ciudad de Peñíscola en el Palacio de Congresos de Peñíscola
►► Carlos Blasco
La Orquesta Sinfónica de Peñíscola puso el broche final a la XXVI edición del Ciclo de Conciertos de Música Clásica Ciudad de Peñíscola en la tarde del pasado sábado 2 de septiembre, con un impecable concierto de música clásica que recordó a autores como Edvarg Grieg, Christoph Pepusch o Ludwing Van Beethoven. El auditorio del Palacio de Congresos de la Ciudad en el Mar, fue el escenario escogido por el director del ciclo y también director de la OSP, Salvador García Sorlí, para asistir a una nueva cita, la segunda de este año, con la formación orquestal peñiscolana. De este modo,
Cre-acció, un projecte artístic i creatiu per a persones amb discapacitat Benicarló impulsa per segon any consecutiu les Jornades de Creació Artística per a Persones amb Discapacitat (Cre-acció). Els directors de la pel·lícula “Yo, también”, un referent per a les persones amb discapacitat, participaran de les jornades amb un col·loqui. Les II Jornades de Creació Artística per a Persones amb Discapacitat tindran enguany dos convidats de luxe, els directors de la pel·lícula “Yo, también”, protagonitzada per l'actor amb síndrome de down Pablo Pineda. La pel·lícula, que va obtindre dos premis a l'edició de 2009 del Festival de Cine de Sant Sebastià (millor actriu per a Lola Dueñas i millor actor precisament per a Pablo Pineda), es projectarà en el marc de les II Jornades Cre-acció i posteriorment hi haurà un cinefòrum que comptarà amb la presència dels directors, Álvaro Pastor i Antonio Navarro.
cerca de 600 personas disfrutaron de un repertorio formado por las piezas La Mañana, de la primera Suite Peer Gynt Op. 46, de Edvarg Grieg, que tuvo como solista, entre otros, a la flautista Raquel Bayarri Bayarri, y la Sinfonía de Cámara, del compositor Johann Christoph Pepusch compuesta por cuatro movimientos. Esta pieza sustituyó a la que estaba anunciada en el programa, el Concierto en La Mayor, Op. 29 para guitarra y cuerdas, del compositor Mauro Giuliani, que no se pudo interpretar debido a una indisposición repentina del solista a la guitarra, Bernardo García Huidobro. Ya en la segunda parte, y como colofón del concierto, la
OSP interpretó la Sinfonía nº 2 de en Re menor Op. 36, de Ludwing Van Beethoven, compuesta también por cuatro movimientos, pieza que arrancó los aplausos del público y que obligaron a salir al director de la orquesta varias veces al escenario. Cabe destacar que ésta ha sido la segunda actuación de la Orquesta Sinfónica de Peñíscola en 2010, puesto que en el mes de enero realizó una gira musical por la Comunidad de Aragón, bajo el título de Concierto de Año Nuevo, ofreciendo conciertos en las localidades de Jaca, Boltaña y Huesca, actuando en esta ocasión junto con la prestigiosa pianista Sayá Sangidorj.
La projecció de la pel·lícula “Yo, también” serà part de la programació que s'ha previst per als dies 14, 15 i 16 d'octubre i que comptarà, com a acte inaugural, amb el passi d'un audiovisual elaborat pels usuaris de l'Ivadis. També comptarà amb la representació de l'obra La Odisea, de la companyia Teatro Frágil, interpretada per usuaris d'Afanias de Benicarló i que ha obtingut un important èxit de públic des de la seua estrena, el passat mes de juliol, i posteriorment en la seua presentació a la Sala l'Horta de València. La part més tècnica de les Jornades la centrarà una taula rodona sobre la creació artística de les persones amb discapacitat, que comptarà amb la participació del col·lectiu artístic madrileny Debajo del sombrero, un referent nacional en la integració dels discapacitats. També estaran presents l'Escola de Teatre Mú, de Terrassa, Teatro Frágil, i representants de l'Horta Teatre, una companyia que s'ha implicat activament en la promoció i difusió de l'espectacle La Odisea.
El col·lectiu Debajo del sombrero també presentarà una mostra del seu treball a través d'un audiovisual, mentre que l'Escola de Teatre Mú oferirà el seu espectacle Una vaca en el comedor. Totes aquestes activitats, organitzades conjuntament per les regidories de Cultura i Benestar Social i patrocinades per la Diputació de Castelló i la Conselleria de Benestar Social, són el resultat del treball que realitza Benicarló al llarg de l'any com a ciutat compromesa amb les persones amb discapacitat. La seua implicació en aquest tema i el fet de comptar amb dos residències per a discapacitats l'ha convertit en un referent comarcal, provincial i autonòmic.
NÚMERO 311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
17
CULTURA
7dies visita el CEIP Ángel Esteban
5é B de primària amb la seua mestra Maite Ros
6é de primaria amb la seua mestra Rosana Bayarri
18
NÚMERO 311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
Nº311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
CULTURA
7dies visita el CEIP Marqués de Benicarló
3 anys A d’Infantil amb les seues mestres Treme Anglés i Julia Medina
3 anys B d’Infantil amb els seus mestres Mª José Tena i Jorge Villarín
NÚMERO 311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
19
CULTURA
3 anys C d’Infantil amb les seues mestres Ana Ancosta i Laura Mengual
4 anys A d’Infantil amb la seua mestra Marisa Montañés
20
NÚMERO 311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
Nº311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
CULTURA
4 anys B d’Infantil amb la seua mestra Ana Macías
4 anys C d’Infantil amb la seua mestra Silvia Boix
NÚMERO 311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
21
CULTURA
Nº311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
5 anys A d’Infantil amb la seua mestra Mª Carmen Torres
5 anys B d’Infantil amb la seua mestra Mª Carmen Roé i Begoña Bueno
La pròxima setmana
publicarem la resta de cursos del CEIP Ángel Esteban i visitarem el CEIP Marqués de Benicarló
22
NÚMERO 311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
Aquestes fotos les trobaràs a cromàtic fotografia. Rei En Jaume, 30
CULTURA
Benicarló a la Font de la Salut del 8 al 14 de OCTUBRE
ESTRENOS
►► Jaume Rolíndez
El dia 3 d'octubre va ser el primer diumenge del mes i Benicarló va pujar en romeria a l'ermita de la Mare de Déu de la Font de la Salut de Traiguera. Aquesta tradició la va iniciar la Confraria del Rosari l'any 1861 i des d'aleshores, cada any s'hi puja a pregar a la Mare de Déu del miracle del pastor mut i de la cabreta. Cal dir també que l'any 1994 s'hi va afegir la Penya Setrill per donar suport a la manifestació i per promocionar la pujada a peu. I encara que l'inici de la romeria va ser religiós, cadascú hi puja pels motius més diversos: religiositat, curiositat, compromís, esport, amistat... Totes les motivacions són vàlides. I tant! Les paraules boniques són les que més afloren en un dia així i més si, com enguany, el sol va ser un amic fidel al llarg de tota la diada. Entre els personatges il·lustres que has visitat l'ermita hi ha sant Vicent Ferrer, el rei Carlos I, el rei Felipe II, Miguel del Cervantes, don Juan de Austria...
este puente, programación especial para los más pequeños. NÚMERO 311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
23
ESPORTS
Nº311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
Escuela de Ciclismo Deportes Balaguer de Benicarló
Pruebas en Onda y Benicàssim A falta de la clausura que se celebrará en Benicàssim el día 2 de octubre, la temporada de Escuelas de Ciclismo llega a su fin con las dos últimas pruebas celebradas en las localidades de Onda y Benicàssim. El resultado obtenido por los alumnos de la escuela de ciclismo Deportes Balaguer de Benicarló vuelve a ser otra vez muy positivo destacando los podios obtenidos. En Onda: En promesas de 1º, Ruben Cornelles 3º; en infantiles de 1º, Daniel Ribeiro 3º y, en infantiles de 2º, Joan Jiménez 1º. En Benicàssim: En Promesas de 1º, Ruben Cornelles 3º; en alevines de 2º, Mar López 3º y, en infantiles de 2º, Sergi Castell 1º y Joan Jiménez 3º, consiguiendo doblete en esta categoría.
Resultats del Club de Basquet Benicarló SENIOR PREFERENTE CONSTRUCCIONES MALLONS 56 - GRUPO BOSTON GRAO CS 41 El domingo 3 de octubre a las 19.00 horas de la tarde, se disputó el primer partido de liga en el Pabellón Municipal de Benicarló donde el Const. Mallons ganó su partido al Grau de Castellón. El Const. Mallons ganó con el resultado final de 56-41 en un partido muy trabado y bastante físico, donde las defensas ganaron claramente a los ataques. El equipo local fue todo el partido por delante pero sin marcharse en el marcador. Al final de la primera mitad del partido el Const. Mallons se iba a los vestuarios con 6 puntos de diferencia, 27-21. El inicio del tercer cuarto fue clave, puesto que el Const. Mallons salió más intenso y consiguió superar la ventaja de los diez puntos manteniéndola durante el resto del partido, incluso al final, llegando a los 15 puntos. Teniendo en cuenta que el equipo hace poco que está entrenando junto, el inicio de la liga es satisfactorio. El próximo partido será el 16 de octubre en Borriana, don-
24
NÚMERO 311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
de el Const. Mallons se enfrentará al Borriana. JUNIOR PREFERENTE C.B. BENICARLÓ 84 FERTIBERIA PUERTO SAGUNTO 49 Gran partido de los Júnior del Benicarló que se situaron durante todo el partido por delante en el marcador, pero fue en el tercer cuarto cuando empezaron a distanciarse claramente y romper el encuentro. Buen comienzo de temporada, próximo partido el sábado 16 en Llíria contra Const. Fco. Martínez Llíria. CADETE C.B. BENICARLÓ 62 - FERTIBERIA PUERTO SAGUNTO 35
Aprovechando el desplazamiento del equipo Júnior, los de Sagunto viajaron con el equipo cadete para celebrar un partido amistoso con los nuestros. Excelente partido de nuestros cadetes que a pesar de ser un equipo con nuevas incorporaciones está trabajando para aunar las distintas individualidades de cada jugador y plasmarlas luego en la pista de juego.
Los equipos alevines, infantiles masculino y femenino y cadete femenino disputaron varios partidos amistosos en Peníscola con victoria para todos ellos. A la espera de que comience la liga del Patronato de Deportes de Castellón nuestros equipos de base siguen su preparación jugando contra equipos de la comarca.
ESPORTS BENICARLÓ AEROPORT CASTELLÓ
Un equipo, un sistema de juego, que enamora
►► Ignasi Senén
Han bastado sólo dos partidos en casa, para que la afición vuelva a vibrar en el pabellón. La liga acaba de empezar, y ya se está desarrollando un juego muy diferente al que estábamos acostumbrados las últimas temporadas. Incluso jugadores que siguen de anteriores campañas, están jugando a un nivel muy superior. Es muy pronto para hablar, ya que todos sabemos que la liga va a ser dura, con equipos muy competitivos, más compactados porque llevan más tiempo jugando juntos, y algo importante, con mucho más presupuesto. Pero todo ello parece no importar a unos jugadores, con una media de edad, de las más jóvenes de la liga, por no decir la que más, y que están demostrando que son capaces de lo mejor. Hacen fácil lo difícil, según se pudo ver el
pasado sábado, remontando un 0-3 a un siempre complicado Azkar Lugo. El resultado final, una merecida victoria por 6-4, fue una anécdota más de lo vivido el sábado en el pabellón, ya que aparte se pudo disfrutar de una calidad impresionante de juego, garra, y ver con qué convicción lucharon para que los tres puntos quedaran en Benicarló, manteniendo un meritorio segundo puesto en la tabla. Esto no ha hecho más que empezar, y vendrán partidos difíciles, con derrotas, empates, puntos cedidos en los últimos segundos (como está pasando con los grandes), pero por lo menos, la actitud que se ve en la pista, es actitud ganadora, de no dar nunca nada por perdido, y ello unido a una inmejorable preparación física, hace que el aficionado salga entusiasmado del pabellón, que al fin y al cabo, es de lo que se trata. Parte de culpa (que no poca) de todo ello, es de la persona que ocupa este año el banquillo, Juan Luis Alonso Juanlu. Ex del Inter Movistar, Pinto ha acometido este año el nuevo proyecto, con ilusión, y convencido de que con una plantilla, algunos con experiencia contrastada, pero también con jóvenes promesas, se pue-
►► Fotos: Gregorio Segarra
de hacer mucho más que aspirar simplemente a la permanencia. No satisfecho aún al 100% con el rendimiento del equipo, porque sabe que aún se irá a más, sí que se muestra orgulloso de sus pupilos, porque, a pesar de ser un equipo relativamente joven, está dando el callo, y acoplándose perfectamente a su sistema. Falta aún cierta precisión en algunos pases, triangulaciones más trabajadas, y efectividad en las llegadas. Pero esperamos que de momento, ya se esté más que convenciendo al aficionado de Benicarló y comarca, exigente, y que entiende y mucho, de fútbol sala. El sábado 9, se visitará la complicada pista del Marfil Sta. Coloma (vienen de ganar a domicilio a un todopoderoso Caja Segovia en su casa por 5-7), y el Martes 12, día del Pilar, vuelve a haber cita en el pabellón municipal, esta vez con un histórico, el Inter Movistar. Cita obligada, por varios motivos: por ser uno de los grandes, y por ver a Juanlu, como plantea el encuentro ante su ex equipo. Que siga la fiesta, y ojalá este año podamos disfrutar aún más con este equipo, que se ha formado para que la afición vuelva a ser la que fue, la mejor de España, y estamos seguros que motivos, no le van a faltar.
Has sigut soci de la Penya Golosa? Vols que ens tornem a trobar? Fem un sopar el dia 16 d'octubre a les 21.30 en un conegut restaurant. Confirmar assistència al telèfon 619921922 ó 620024990 NÚMERO 311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
25
ESPORTS
Nº311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
Resultats del Club d'Handbol millorar respecte a l'anterior partit.
SENIOR SEGONA
INFANTIL
CADET
CH BENICARLÓ-8 Bm VINARÒS-13 Partit de preparació el que van jugar els més joves del club. El partit va destacar per la gran igualtat que hi va haver, aprofitant el Vinaròs les ocasions que va tindre en la primera part. Els benicarlandos van reduir diferències en la segona part.
CH BENICARLÓ-17 Bm VINARÒS-36 Segon partit de pretemporada el que van jugar els cadets, aquesta volta contra un equip molt més rodat. El Benicarló, amb un equip en formació, va seguir entrenant la nova defensa que utilitzarà aquesta temporada. En atac l'equip va
FEMENÍ DIVISIÓ
NACIONAL
txa (3), Melani, Sheila, Jenni, Vanessa, Jasmin, Tifani, Juliana (1), Aroa (1), Rosamari (3) i Cris (4). SENIOR MASCULÍ PRIMERA AUTONÒMICA
CH BENICARLÓ GRUPO PEINADO-12 Bm PICANYA-26
CH BENICARLÓ-21 CH VILA-REAL-28
Primer partit de la temporada davant d'un bon equip valencià. L'equip cadufero va eixir amb ganes i va demostrar el bon treball de la pretemporada, almenys fins que les forces ens van acompanyar. Durant la primera part, la igualtat va ser la tònica dominant. En la segona part, les valencianes van aconseguir distanciar-se en el marcador gràcies al seu major encert de cara a porteria. Les nostres representants, però, en cap moment van baixar els braços i van lluitar per totes les pilotes. Pel GRUPO PEINADO van jugar Laura i Anna en la porteria, Aran-
Comença la nova temporada en la Primera Autonòmica. I el primer partit ens enfrontà al Vila-real, equip que la temporada passada militava en Segona Nacional. El Benicarló li va plantar cara al partit, la qual cosa es va notar en el marcador, ja que va estar molt igualat, almenys fins que el cansament va aparéixer. En la segona part, els visitants van aprofitar millor les seues ocasions.
po se cortara. Trazado con fuertes pendientes y poca trialera de bajada que hizo que muchos de los participantes sufrieran de lo lindo. Una vez alcanzado el punto más alto a unos 750 metros de altitud en la población de La Serra d’en Galceran dio paso a unas bajadas por pista con algunos toboganes que según algunos participantes hicieron “vo-
lar” a más de uno al suelo. En cuanto a las clasificaciones, gran éxito Basilisco, entrando en la posición nº14 de la general Emilio Ezquerra y en el puesto 59 Ismael Campos.
Pel Benicaró van jugar, Puerto, Enric i Joel en la porteria; Fede, Jesús, Jose, Ángel, Irigaray, Pau, Musta, Rubén i Víctor.
Mes de Septiembre Basiliscus
Cursa de Sant Carles de la Ràpita Los fondistas rapitenses prepararon el día 19 de septiembre su 3ª edición de 10 km de la Cursa i Caminada Popular con la colaboración de la Concejalía de Deportes de Sant Carles de la Ràpita. La inscripción es de las pocas gratuitas que en estos momentos de crisis podemos encontrar. De nuestros basiliscus la más destacada, sin lugar a dudas, es Marta Lluch con un merecido 2º puesto en la categoría femenina y a pocos metros de la primera clasificada. Posición, nombre y tiempo de los Basiliscus participantes: 22 - Víctor Cheto - 0:40:28 59 - José A. Jiménez - 0:43:20 74 - Marta Lluch - 0:44:43 75 - Javier Cheto - 0:44:47 Triatlón de Salou El 26 de septiembre se disputó el Triatlón de Salou (distancia Sprint),
26
NÚMERO 311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
4ª y última prueba del Triatlhon Series 2010. Nuestro Basiliscus Toni Gil se dio cita en la salida, en una fría y ventosa mañana, para finalizar la prueba en la posición 93 con un tiempo de 1h10'48''. En la clasificación final del Triatlón Series 2010 (que comprendía los triatlones de Gavà, Barcelona, Tossa de Mar y Salou) aparece en la 39ª posición Volta BTT Tres Termes Cerca de 300 inscritos se dieron cita en la Volta BTT Tres Termes que se celebró el pasado día 26 de septiembre. Mañana desapacible con tan sólo 12 Cº y en fuerte viento en la salida de Benlloch donde se dieron cita dos basiliscus Emilio Ezquerra e Ismael Campos. Salida con 7 km de neutralización debido a los impedimentos por parte de las autoridades de cortar la carretera, cosa que evitó que en estos siete primeros kilómetros el gru-
Esperemos para próximos eventos un mayor número de participantes Basiliscos y el recorrido se vuelva azul con nuestro maillot.
ESPORTS
Los 3 primeros puntos viajan a Peníscola
Primera jornada y primera victoria del Castell de Peníscola FS ante un renovado AE Centelles por un resultado de 3 a 6 favorable para los intereses peñiscolanos. En un partido emocionante y vibrante hasta el último tramo del encuentro, donde el mayor acierto del Castell de Peníscola FS de cara a portería y una solida defensa cuando el equipo más lo necesitaba, fueron las claves para que el conjunto peñiscolano saboreara la primera victoria de la temporada en tierras catalanas. El partido se inició con mucho respeto por ambas escuadras y con ambos equipos bien situados en pista. El primer tanto del partido fue obra de Pascu tras un rebote en la defensa peñiscolana, que terminó metiéndose en la portería defendida por David. Con el resultado negativo de 1 a 0 se llegaba al descanso. Tras la reanudación, y tras varias ocasiones de gol por parte de ambos equipos, Soto por el centro y con un potente disparo empataba a 1 el encuentro. Pasaban los minutos y la igualdad entre ambos conjuntos era la tónica. En una ju-
►► Fotos: Gregorio Segarra
gada aislada, Dani volvía a adelantar al Centelles. Tras una jugada por la banda derecha, Cacho empataba el encuentro a 2 tantos. Con una jugada personal, Cacho nuevamente anotaba un gol de bella factura tras regatear a 3 jugadores contrarios y acabar con un fuerte disparo que se coló por toda la escuadra local. Poco le duró la alegría al Castell de Peniscola FS, ya que Pascu, jugando con portero jugador, empataba a 3 el partido. El Centelles quería los 3 puntos del partido y seguía jugando con portero jugador, pero esta vez no le salió bien la estrategia, ya que Soto tras un robo de balón en medio campo, anotaba el 3 a 4 y encarrilaba la victoria. A falta de 19 segundos y tras señalar un los árbitros un doble penalti a favor del conjunto peñiscolano, Soto no desaprovechaba la ocasión para sentenciar el partido tras un “cañonazo” desde los 10 metros. Cacho a falta de 7 segundos firmaba el definitivo 3 a 6 en el marcador. La próxima jornada el Castell de Peníscola FS recibe en casa al también reciente ascendido EbroSala FS, el sábado 9 de octubre a las 18 ho-
ras en el Pabellón Municipal de Peníscola. Ficha técnica AE Centelles: Aleix, Salido, Dani, Pascu, Domènec –cinco inicial–, Marc, Tabo, Chávez y Mika. Castell de Peníscola FS: David, Marquitos, Soto, Cacho, Juanjo –cinco inicial–, Tocho, Migue y Llopis. Árbitros: Raúl Ruiz y Fran Tirado (Barcelona). Amonestaron a: Dani, Pascu y Domènec (AE Centelles), Tocho y Migue (Castell de Peníscola FS). Goles: 1-0 min 15:36 Pascu 1-1 min 27:41 Soto 2-1 min 34:34 Dani 2-2 min 35:57 Cacho 2-3 min 37:12 Cacho 3-3 min 37:38 Pascu 3-4 min 38:30 Soto 3-5 min 39:41 Soto 3-6 min 39:53 Cacho
El Benicarló vence pero sin facilidades No lo tuvo fácil el Benicarló para imponerse al Orpesa el pasado domingo. El marcador lo abrió el jugador del Orpesa Fran a los 16 minutos de la primera parte, sin embargo, los benicarlandos vencieron en casa finalmente por tres goles a uno con tantos de Vázquez en el minuto 55, Guillermo en el 65 y Raúl García en el 87. NÚMERO 311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
27
ESPORTS
Nº311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
Diana Stomlega alcanza los cuartos de final en WTA 10.000 Alcorcón ►►
Ginés Pérez
La jugadora del Club de Tenis Benicarló afincada en Peníscola Diana Stomlega volvió a celebrar victorias en un circuito tan difícil como es la WTA (Circuito Profesional Femenino) donde cada día crece un poco más como tenista. En primera ronda tuvo un encuentro muy disputado con Aida Martínez que venía de jugar las semifinal en el anterior torneo en Lleida. Diana se deshizo de esta jugadora por 4/6 6/1 6/1 en un partido donde se empleó a fondo y obtuvo una recompensa que se mereció. En octavos de final se enfrentaba a Isabel Rapisarda número 590 del ranking mundial absoluto y favorita para este partido. Diana volvió a demostrar que el salto a la profesionalidad no es una ilusión sino una realidad y doblegó a su rival en otro partido durísimo donde estuvo al máximo nivel en todo momento, el resultado fue 3/6 7/6 6/4. En cuartos de final se encontraba con su bestia negra Silvia García, jugadora que hace un mes ganaba el campeonato de Europa en Moscú y en agosto el de España en Gijón. El partido fue muy disputado ya que duró más de dos horas, Diana estuvo al acecho en todo momento pero la solidez y la fuerza de Silvia pudieron a la astucia y calidad de Diana, el resultado fue 6/3 6/2. Con este resultado Diana alcanzará la semana que viene un ranking sobre la 790 mundial con 18 puntos WTA. Darle la enhorabuena y desearle suerte en sus próximos compromisos, ya que el día 17 se desplazará a Sevilla y la semana siguiente a Sant Cugat.
El Club Tenis Benicarló arrasa en el ciudad de Peníscola Ginés Pérez
El pasado 10 de septiembre dio comienzo el I Campeonato de Jóvenes Promesas, en el que había jugadores de distintos clubs de la provincia de Castellón y Tarragona. Los días 15 y 16 de septiembre se celebraron en las pistas del municipal de Peníscola las respectivas semifinales y finales. Las finales se celebraron el pasado 16 de septiembre donde en categoría benjamín masculino Gerard Guimerà se impuso en una disputadísima final a su compañero de escuela Víctor Segarra por 6/4. En la final de benjamín femenino, Maria Velasco se impuso a Iratxe Serrat en un gran partido por un ajustado 7/5 6/4. En alevín masculino, Diego Sánchez doblegó a su gran amigo y compañero de escuela Albert Alberich por 6/3 7/6 en un excelente partido donde Albert tuvo entre las cuerdas al n. 1 alevín de nuestro club. Gran final nos deleitaron los pupilos de Ginés Pérez. En infantil masculino, Lluís Marzà se impuso en un partido maratoniano a su compañero David Rosado 6/2 2/6 7/6. En cadete masculino, Joan Querol ganó a Alejandro Delgado por un ajustadísimo 6/1 5/7 7/6. El juez árbitro fue Francisco Barreda que no tuvo ningún percance en todos los partidos ya que lo llevó muy bien, se encargó de la entrega de premios que fue rápida y con afluencia de gente. En la entrega de premios estuvo represente Andrés Martínez, alcalde de Peníscola, y Agustín Roca, concejal de fiestas de Peníscola. Gran éxito de nuestra escuela resaltando el gran nivel de nuestros jugadores y animar a todos ellos a seguir trabajando para cosechar triunfos como éste o de más alto nivel.
Cocemfe CV promueve un seminario de sexualidad
Cocemfe CV (Confederación de Personas con Discapacidad Física y Orgánica de la Comunitat Valenciana) celebró en Peníscola un seminario sobre sexualidad y afectividad en la discapacidad, en el que han participado 23 personas con discapacidad y sus acompañantes. Esta iniciativa se enmarcaba en el programa de educación sexual financiado por la Conselleria de Benestar Social Discasex.
28
NÚMERO 311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
MISCEL. LÀNIA
Als Quatre Cantons ►► Jaume Rolíndez
EL Centre d'Estudis del Maestrat a Rossell Els dies 1, 2 i 3 d'octubre han tingut lloc a Rossell les XII Jornades d'Estudi que cada dos anys desenvolupa el Centre d'Estudis del Maestrat. I amb la finalitat de continuar el treball que es va engegar l'any 1978 a fi d'estudiar, analitzar i debatre diferents aportacions sobre els valors patrimonials del Maestrat. I així es va continuar a Rossell al llarg del pas-
sat cap de setmana. Hi va haver les ponències de Miquel Àngel Pradilla i Cardona, d'Àlvar Monferrer i Monfort i de Vicent Doménech i Querol. I acompanyades d'un bon grapat de comunicadors, poemes i música de corda al voltant del Maestrat, taules redones, exposicions i presentacions de llibres, conferència a l'església de la Pobla de Benifassà, visita guiada pels llocs
més emblemàtics de la vila de Rossell, premis d'investigació sobre Rossell, i l'exposició de les cartes de poblament de les poblacions del Maestrat que va preparar el professor de la Universitat de Barcelona Pere-Enric Barreda. I com a cloenda de tres dies de profit i goig es va gaudir d'un dinar de germanor ofert per l'Ajuntament de Rossell.
NÚMERO 311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
29
MISCEL. LÀNIA
Nº311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
Agenda Setmanal Centro Aragonés de Benicarló
Festejos en honor de la Virgen del Pilar sábado 9 Viaje Cultural al Monasterio de Rueda (Zaragoza)
Octubre 10
Asociación de la Mujer Jueves 14 A las 17:30 h, inauguración del nuevo curso en el camping Edén de Peñíscola. Precio: 8 €. Recogida de tickets día 8, de 10 a 11 y de 17 a 18 h en el Casal Municipal.
Domingo 10 15:00 h Concurso de Guiñote en el Centro Aragonés de Benicarló. 21:00 h Cena fría para todos los socios. Lunes 11 21:00 h Cena de alforja para todos los socios y simpatizantes, después baile popular. Martes 12 10:00 h Concentración en la sede del Centro Aragonés de entidades culturales para la ofrenda a la Virgen del Pilar. 11:00 h Misa baturra en la parroquia de San Bartolome. 14:00 h Comida de hermandad en el Rte. Felipe II de Peñíscola.
Policia Local 964 475 300 Ajuntament 964 470 050 Guàrdia Civil 964 465 010 / 062 Bombers 964 460 222 / 085 Ambulància Creu Roja 676 956 415 - 964 471 079 Protecció Civil 964 472 667 / 629.666.208
Telèfons d’interés
Emergències Hospital Vinaròs: Centraleta Cita prèvia Habitacions
DIA
30
964 477 000 964 477 160 964 402 600
FARMÀCIA
ADREÇA
TELÈFON
Consuelo Gonzalez
Hernan Cortés, 45
964 46 22 77
Ana Mª. Badenes
c/Pius XII, 23
964 470 799
11
Mayte Febrer
c/Jacinto Benavente,5
964470102
12
Amparo Carceller
Avda. Yecla, 6
964471143
13
Alejandro Hernández
Méndez Núñez,47
964 827 139
14
Pablo Sastre
Avda. Cataluña, 31
964 828 766
8
Farmàcies de guardia
112
9-10
NÚMERO 311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
MISCEL. LÀNIA
Crònica Social:
7 dies en imatges
p d l c n s e f
►
►► L’Associació de Cuina Cadufera en un dels seus habituals esmorzars
►► Felicitats Teta, et vull molt
►► El 12 d’octubre Gabriel i Isabel celebraran el 30é aniversari de noces. Els amics i la família els desitgen molta felicitat. NÚMERO 311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
31
MISCEL·LÀNIA
Nº311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
Reencuentro 20 años después
►► El sábado 25 de septiembre tuvo lugar el primer
encuentro de los ex alumnos del colegio público Jaime I de Benicarló, después de 20 años. Gracias compañeros por esa maravillosa noche.
32
NÚMERO 311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
MISCEL·LÀNIA
Trobada dels Masip
L'extensa i polifacètica família dels Masip va celebrar el passat cap de setmana la seua primera trobada a la qual van acudir persones establertes a València, Barcelona, Borriana i Vinaròs. En un ambient distés no van faltar les anècdotes i els records. Les petjades dels avantpassats van ser el fil conductor d'una intensa jornada que, de ben segur, tornarà a repetir-se.
►► Les xiquets de Peníscola asseguren la preservació de les tradicions locals
NÚMERO 311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
33
MISCEL. LÀNIA
Nº311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
Sol y Sombra visita la capital francesa de la tauromaquia
Fotos: Domingo Marzà Textos: J.C. Morante
Aficionados benicarlandos disfrutaron los días 17, 18 y 19 de septiembre de la renombrada Feria de la Vendimia en Nîmes. Comprobaron en primera persona que en el país galo la fiesta nacional goza de una extraordinaria salud. En esta ciudad del Departamento de Gard se respira el arte de Cúchares por cada una de sus calles. Llega a tal
extremo su afición que parece estar paseando por cualquiera de la ferias españolas. Las mejores figuras del toreo se dan cita en el marco incomparable del anfiteatro romano: Morante, Pablo, Hermoso, Ponce, El Juli, entre otros. Durante la estancia se visitó una ganadería cercana de ganado bravo y caballos bretones. En fin, un viaje para recordar.
Paelles del Mercat Vell
El passat dissabte va tindre lloc a Sant Gregori el tradicional dinar de finals d’estiu de la falla Mercat Vell amb una assistència nombrosa de socis i simpatitzans de la falla. Cal destacar la presència del nostre artiste faller Lázaro. Com ja és costum, tots els divendres hi ha sopar al Casal de la Falla amb bona acceptació per part dels socis.
34
NÚMERO 311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
MISCEL. LÀNIA
Cocemfe, de celebración
El día 26 de septiembre Cocemfe-Maestrat organizó una fiesta en la ermita de Sant Sebastià de Vinaròs en la que asistieron 180 personas. Durante la jornada hubo una rifa de un jamón que recayó en Adolfo, miembro de la junta. También actuaron los Tigres, y se bailó y se cantó en un karaoke que se montó. Una espléndida jornada. NÚMERO 311 - 9 D'OCTUBRE DE 2010
35
Oferta válida desde el 15/5/2010 hasta 15/6/2010 “Por cada uno de tus amigos o familiares que realice una compra de monturas + lentes graduadas Beslayt, benefíciate de un 10% de descuento sobre el valor de tu compra de monturas + lentes graduadas Beslayt. Aplicable para un máximo de 5 amigos o familiares” Oferta no acumulable a otras ofertas o promociones.
s a c i t p ó i t l u M o v e El nu o h c u m tiene o g i t n o c r que ve
Llévate uno de estos regalos con tus nuevas gafas de sol
Hernán Cortés, 48 T 964 460 076 Benicarló
número uno en servicios ópticos
-50 hasta
dto
%.
En modelos Outlet en gafas de sol
cto o lentes de conta
Les deseamos felices fiestas
Barreda