7 dies actualitat de Benicarló 321 - 18 de decembre de 2010 by Editorial Antinea

Altres titulars

18 de decembre de 2010

Nº 321

ES PE CIA L NA DA L

2 €uros

D.L.CS-242-04

L'Associació de la Dona anima als usuaris amb les seues nadales La Paperina exhibeix la indumentària fallera Els músics de Benicarló festejen Santa Cecília Presència benicarlanda a la trobada d'arpistes de Terrassa Andrea Gámiz guanya el VI Open de Tennis Femení de Benicarló Les gimnastes del Mabel campiones d'Espanya El Cau, un món de gossets per a adoptar

L'Estel del Collet anuncia el Nadal a Benicarló

La Consolació aula a aula

¡Feliz navidad!

SUMARI

Nº321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

Si vols enviar alguna carta o opinió pots fer-ho a:

Directora: Noemí Oms Subdirectora: Irene Pitarch Disseny: Sergio Forés

K&A PUBLICITAT C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54 setdiesbenicarlo@editorialantinea.com

El Mercat de Nadal un èxit de participació i públic Signen el conveni del pla de competitivitat El Consell anuncia la carretera de Càlig com immediata

Societat

L'Associació de la Dona anima als usuaris amb les seues nadales L'Estel del Collet anuncia el Nadal a Benicarló La Paperina exhibeix la indumentària fallera

Cultura

Els músics de Benicarló festejen Santa Cecília Presència benicarlanda a la trobada d'arpistes de Terrassa La Consolació aula per aula

Esports

Nova victòria del Sporting Andrea Gámiz guanya el VI Open de Tennis Femení de Benicarló Les gimnastes del Mabel campiones d'Espanya

Miscel·lània

El Cau, un món de gossets per a adoptar Crònica social

setdiesbenicarlo@gmail.com info@kapublicitat.com

Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Col· laboradors: Benicarló (Castelló) Jose Mª Forner Fontainfo@kapublicitat.com nals, Gregorio Segarra, Tel: 964 46 52 53 Juanma Beltrán, Jaume Fax: 964 46 52 54 Rolíndez, David Marzal, Carlos Blasco, Manuel Edita: Ferrer, J. R. Ferreres, Editorial Antinea Andrés Giménez, J.J. Tel: 964 45 00 85 Salán, Patricio Abad, Fax: 964 45 2012 Patxi Pérez Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L. setdiesbenicarlo@editorialantinea.com

setdiesbenicarlo@gmail.com

Actualitat

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar un full a màquina a doble espai. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

ESPECIAL

NADAL

ยกFeliz navidad!

Nร MERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

EL TEMA DE LA SETMANA

Nº321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

Mercat Nadalenc

Campanetes, boles decorades, papa noels i pessebres anunciaven diumenge l'arribada del Nadal a Benicarló. Un any més els comerços de la ciutat van prendre la plaça de la Constitució per oferir aquells productes que no poden faltar en aquesta època. Al costat dels comerços, les organitzacions no governamentals, com Mans Unides, Afar, Amay o l'Associació de Lluita contra el Càncer que van aprofitar per vendre els seus productes i obtenir així finançament per a les seves campanyes. Paral.lelament, tampoc va faltar a l'cita l'IVADIS

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

que van voler acostar i posar a la venda alguns dels productes que fabriquen a les seves instal.lacions ara que ja no celebren el seu tradicional mostra. A la vesprada hi van col·laborar les integrants de l'Associació de la Dona i de la Dona Llauradora fent creps i les bunyols i xocolate, respectivament. La valoració al final de la jornada va ser molt positiva, i no només de públic que va ser un èxit rotund, sino tambè en diners recaptats, ja que es van obtindre de la venda de creps, xocolate i bunyols 200 euros que ja s'han donat a Càritas.

EL TEMA DE LA SETMANA

ESPECIAL

NADAL

ยกFeliz navidad!

Nร MERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

SOSTENIBILITAT

Nº321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

La energía y el habitat Decenas de detalles Por el momento, las téccomo poner en marcha nicas de enterrar el CO2 no estas obras menores os están claras, e incrementar ilustrarán sobre cómo lo la producción de energía podemos conseguir. nuclear comporta riesgos También sabemos que increíbles. El uso de energías el 40% de cuanto produce renovables y el ahorro de la industria va destinado combustibles fósiles son el a la construcción de edimejor camino para reducir ficios, y que el 30% del este 80% de las emisiones. transporte de productos También sabemos que el manufacturados también, 40% de cuanto produce la y estos consumos sumaindustria va destinado a la dos al 25,7% de los comconstrucción bustibles que consumen de edificios, y que el 30% el acondicionamiento y del transporte de producuso de los edificios, vetos manuEn 40 años, nuestro transporte, nuestro háremos que el urbanismo facturados bitat, nuestra agricultura, nuestro comercio y y las edificaciones contambién, y nuestra industria seran distintos a los de ahora” estos consumen el 52,54% de los combustibles fósiles de la sumos sutierra. te), los países desarrollados han de reducir las mados al 25,7% de los com3º. Os mostraremos chalets, pisos y casas emisiones de CO2 un 80% (consumo de carbón, bustibles que consumen el acondicionamiento y uso de los edificios, veremos que el urbanismo construidos con estos parámetros ecológicos, y petróleo y gas natural). Esto implica que en 40 años, nuestro transpor- y las edificaciones consumen el 52,54% de los serán objeto de un análisis pormenorizado de su construcción, ahorro energético y estética. te, nuestro hábitat, nuestra agricultura, nuestro combustibles fósiles de la tierra. 4º. Si queréis hacer alguna pregunta de vuesVamos a editar esta serie de artículos y procomercio y nuestra industria sean distintos a los de ahora, porque si no es así, la desertización gramas dedicados a la construcción y urbanis- tra casa, por ejemplo, de cómo arreglar vuestro mo sostenibles porque sabeserá la fatídica compañera de España. La necesidad es reducir el consumo de com- mos que no tendremos ni unas Queremos que vuestras casas sean confortabustibles fósiles y de aprovechar las energías re- ciudades ni unos edificios que bles y sanas, que para su construcción usen novables en todos los aspectos de la actividad nos den un cobijo confortable materias primas o renovables o con el mínimo humana. De la energía consumida en España en si no son sostenibles en consuconsumo de combustibles fósiles.” 2006/07, la industria consumió el 30%, el trans- mo energético ni sustentables baño, si os ahorrará dinero una calefacción de en su mantenimiento. Queremos que veáis: porte el 39,60%, 1º. Cómo se diseñan y se construyen ciudades biomasa, cómo aislar mejor vuestras ventanas, las residencias y casas más ecológicas, minimizando el consu- etc., intentaremos nosotros o un especiallista y servicios el mo de conbustibles fósiles y sustituyéndolo por que nos acompaña daros una respuesta seria a 25,70%, la agrila misma. energías renovables. cultura el 3,40% Queremos que vuestras casas sean confor2º. A fin de mantener muestros cascos antiy otros, el 1,30%. guos y el parque de edificios de que dispone- tables y sanas, que para su construcción usen Y de este conmos, queremos mostraros la importancia de las materias primas o renovables o con el mínimo sumo, el 47,9% 3 R (la Rehabilitación, la Reconstrucción y la Re- consumo de combustibles fósiles, que su uso lo extraemos forma). Con estas acciones generaremos menos sea sustentable y que abrigándolas de las incledel petróleo, el resíduos, mantendremos nuestros pueblos y de mencias, os proporcionen un mejor equilibrio 24,5% lo extraeforma económica, veréis cómo de vuestras ca- y convivencia con los millones de seres que mos del gas nasas, con pequeñas obras, pueden gastar menos nos acompañan en esta aldea global que es La tural, el 9,8% del Tierra. energía y ser más sanas que las actuales. carbón, el 10,8% de la energía nuclear, y solo el 7,6% de las energías renovables. O sea, el 82,2% del consumo ARQUITECTOS energético español proviene de los combustibles fósiles, y esto proboca calentamiento climático, y ya lo sabéis, en los próximos 40 años TALLER D'ARQUITECTURA MEDITERRANIA S.L.P. los países industrializados deberían reducir un C / Valencia 16 , Bajos . BENICARLÓ . Castellon . 12580 . 964 46 08 46 SOSTENIBILIDAD 80% las emisiones de CO2 a la atmósfera. www.espinosa‐arquitectos.com

Hemos justificado que la sociedad del consumo desmedido llega a su fin, y, en la parte que nos toca, el reto de conseguir un hábitat más ecológico y sostenible lo hemos tomado como una oportunidad. ►► Santiago Espinosa Las emisiones de CO2, responsables del calentamiento del clima, la deforestación de los bosques y la desertización de España son quimeras a las que hemos de vencer. La plataforma de científicos para el estudio del clima hablan que, para reducir su calentamiento en 2050 (dentro de 40 años solamen-

ESPINOSA

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

OPINIÓ

Día a día: Diálogos ►► José Ramón Ferreres

Pío XII - ¿Has leído? Vuelven a cambiar la dirección de circulación de la calle Pío XII. - Creo que es un acierto. - ¿No es lo mismo hacia un lado que hacia el otro? - Para mí no. - ¿Y eso? - Imagen y calidad. - Tú siempre con tus divagaciones. - Puede. Llegas desde Vinarós y encuentras una calle muy bonita y moderna. - Ya, la avenida Catalunya. - Exacto, pero que termina en una plaza que es “un cul de sac”. - Pues tiene una fuente muy bonita y moderna. - También. Pero y allí ¿qué haces? - Girar.

La columna ►► Andrés Giménez

Hitler pudo ganar la guerra ( 3ª parte ) Fe en los cielos La confianza alemana en la aeronáutica era por entonces, y muy en especial tras la campaña de Polonia, Flandes y Francia, casi un dogma de fe. Se apoyaba en una fuerza creada hacía solo cinco años, pero extraordinariamente bien dotada. A los 1200 bombarderos Heinkel 111 y Dornier 17, sumaba la Luftwaffe unos 300 bombarderos en picado y más de mil cazas Messersebmitt 109 y 110. Para defender sus cielos, la Royal Air Force solo podía disponer de unos 650 aviones, en su mayoría cazas Hurricane y Spitfire. Al término del conflicto se alcanzaría la cifra de más de 35.000 aparatos. El mayor enfrentamiento Los aviones germanos eran más veloces y alcanzaban mayor techo de vuelo; los británicos, por su parte, gozaban de mayor maniobrabilidad y estaban mejor armados. La confianza adquirida en las campañas previas de unos la contrapesaba la fe en el indivíduo de otros. Winston Churchill Winston Churchill destacó tres fases en la

- Sí, exacto. Girar solo hacia el mar. - Otra avenida “guay”... - ¿Para correr? No me refería a eso. - Creo que sée dónde vas. - Al centro de la ciudad. Tú y yo que somos de aquí, vale. Pero, ¿te das cuenta lo difícil que es llegar al centro de Benicarló viniendo desde Vinarós? - Te encuentras de cara la circulación inversa. - Y ya no es sólo llegar al centro o al Mercado; cruzar la población se te hace muy difícil si no conoces las calles. - O te vas al puerto… - Exacto. El cruce en ese sentido de la población es imposible. - ¿Y eso se mejorara? - Creo que sí. A pesar de que Pío XII es más estrecha que la avenida Catalunya, parte de la circulación puede absorberla y será mucho mejor. - ¿Y el lío en La Consolación? - Eso no se mejorará hasta que no nos concienciemos que es mucho mejor ir a buscar a los chavales a pie que en coche.

batalla de Inglaterra. La primera, entre el 10 de julio y el 18 de agosto, concitó el ataque alemán a los convoyes ingleses en el Canal y a los puertos del sur de Inglaterra. En esta fase, los alemanes tomaron algunas islas, como la de Jersey. El 15 de agosto tuvo lugar el mayor enfrentamiento aéreo de la batalla. Los alemanes lanzaron 1800 aviones sobre las islas, en cinco oleadas, y los ingleses hubieron de desplegar la 22 escuadrillas con las que contaba la RAE. De hecho, hubo momentos en que todos los efectivos británicos se hallaban en el aire, a excepción de los aviones que aterrizaban para repostar combustible. Los agresores perdieron 76 aparatos, para 34 de los ingleses. Dos días más tarde, Hitler postergó, de nuevo, la invasión. La segunda fase La segunda fase, en opinión de Churchill, se extendió del 24 de agosto al 27 de septiembre. Los objetivos pasaron a ser la aviación enemiga, sus aeródromos e instalaciones y las líneas de comunicación terrestre entre las costas del Canal y las in-

ESPECIAL

NADAL

- ¡Uhh! Difícil me lo pones. - Nada de eso. Llegas de trabajar a tu casa, aparcas y vas al cole. Caminas, que es muy bueno para la salud; vuelves de charla con los críos, que aprenden educación vial; y a comer con buen apetito. - Idílico, JR, idílico. - ¿Te imaginas que la cuarta parte de los que vamos en coche por allí, fuéramos a pie? - Se notaría. - Pues pronto tendremos que añadir el parking subterráneo que se está construyendo. - Bien, si se usa para dejar los coches mientras se recoge a los chicos, bien. - ¿Quieres que paguemos por ir a recogerlos? - Quizás sería una forma de evitar la aglomeración. O, mejor, primera media hora gratis: tiempo suficiente para recogerlos y volver a casa. - ¡Que pronto arreglas tú los problemas de este pueblo! Podrías presentarte para alcalde – risas generalizadas porque saben muy bien mi opinión al respecto.

dustrias. Pese a las numerosas pérdidas, la balanza no acababa de inclinarse a favor de ninguno de los contendientes. Londres en llamas La tercera fase arrancó con el bombardeo indiscriminado de las ciudades, un claro síntoma de la frustración e impaciencia alemana. Concluyó, a mediados de octubre, con el aplazamiento de “León Marino” hasta la primavera siguiente. Londres asumió el peso de los bombardeos, pues Goering deseaba, sumiendo en la confusión y la parálisis a la ciudad más grande del mundo, amedrentar a sus ciudadanos y al gobierno. La obcecación del lugarteniente del Führer hizo del triunfo aéreo un fin absoluto y no un medio para facilitar el convoy oceánico como deseaba la Marina.

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

OPINIÓ

Nº321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

El Parador llora por tu ausencia y por tus recuerdos ►► Juanma Querol / Alicia Ayza / Amigos / Compañeros

Qué complicado resulta todo cuando quieres decir algo y no puedes, cuando sientes que desde la distancia te pueden ver y te pueden oír. Qué difícil buscar palabras de consuelo, de agradecimiento, de cariño, de amistad. Qué raro querer comparar para saber hasta que punto distinguir que has sido una gran persona. Recuerdo, y recordaré con añoranza nuestra estancia en Arcos de la Frontera, lugar donde pasaste la última etapa de tu meritoria carrera profesional. Como si fuéramos hijos tuyos, pasamos unos días inolvidables. Al igual que nosotros, los muchísimos trabajadores que peregrinaron para fundirse en un abrazo con Nona y contigo. Me quedo con ese recuerdo y con tus dotes de persona que supo hacer bien las cosas sin buscar gramos de popularidad, que unió y formó una gran familia de amigos repleta de gratos recuerdos. Me remontaría a los años de inicio de la Fiesta de la Alcachofa en Benicarló, a los años bajos del Parador que tú resucitaste, a las tantas y tantas manifestaciones

que otorgabas tu “sí” como respuesta inmediata. En fin, que aunque tarde, deberían reconocer que fuiste uno de los grandes. Este año no llegará tu felicitación, la que siempre mandaste a tu gente, a tus trabajadores, a tus amigos. Pero, amigo José, guardo tu mirada y tus gestos como símbolo de lo que algún día quiero ser, y ahí va incluido todo. Eso este año será tu mensaje. Sé que ahora allí tendrán un gran aliado para todo, porque tú eres, y sigues siendo, una persona de todo y para todos. Dejas aquí un legado de amistades que jamás te olvidarán. En tu viaje te llevas nuestro dolor y nuestra amistad, que a pesar de la distancia, siempre estará presente. Hasta siempre, Don José, no te vamos a olvidar.

►► Laura amb els seus companys de classe

Per a una alumna exemplar; perquè no et mereixies este final; perquè la vida no és justa amb tots per igual; per moltes altres raons, no et podrem oblidar.Les coses aparents són les que més amagades estan.. De part del teu exprofe d´anglés i de la resta d´alumnes que vam compartir més que coneixement, humanitat, tant el curs 2009 com el 2010, amb una xica excepcional. Rest in peace.

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

Nota: Se produjo un error en la impresión del recordatorio de Laura Anta Monllau que se repartió durante el funeral de esta joven. Los recordatorios se han vuelto a imprimir para rectificar el equívoco, de manera que la familia agradecería que se devolvieran los mismos con el fin de poder entregar los correctos.

OPINIÓ

ESPECIAL

Los comerciantes del centro histórico comercial denuncian la poca sensibilidad comercial del consistorio

NADAL

Jornada benèfica al comerç de la zona centre

►► Comerciantes, clientes y peatones afectados del Centro Histórico Comercial.

Desde su apreciada revista y aprovechando esta oportunidad que nos brinda, queremos hacer eco de nuestra indignación “ a quien corresponda, (lease Ayuntamiento de Benicarló, concejalías de Urbanismo y Comercio), por la apatía y falta de organización con que se están llevando a cabo las obras en esta zona, con perjuicio de comerciantes, peatones y clientes. Sabemos que para una ciudad son muy importantes las obras de mejora y no tenemos nada que decir al respecto, pero...¿no se podrían programar y llevar a cabo, de forma que

hubiera las mínimas molestias para la zona? Estamos en plena campaña de Navidad y en vez de facilitarles a los clientes el poder pasear y comprar por la zona, se les pone, día sí y día también constantes impedimentos como son zanjas abiertas, maquinaria pesada, grúas, coches ,camiones ,cascotes, etc. De este modo, sólo se les castiga y se les hace desistir de comprar en la ciudad. Esperamos que, “a quien corresponda” tome buena nota y solucione cuanto antes este problema, muchas gracias.

Els comerços del casc antic i de vianants de Benicarló han programat una jornada benèfica per aquest dissabte 18 de desembre. Es tracta d'una campanya solidària amb jocs i entreteniment per als més menuts on per a participar només hi ha que portar mejar i joguines que es destinaran a Creu Roja. D'aquesta manera els comerços de la zona centre volen aportar el seu granet de sorra amb els més necessitats a la vegada que oferir una alternativa d'oci i compres a la ciutadania. La cita es repetirà els dies 27 i 28 de desembre amb la campanya sorpresa “I no es una inocentada”, mentre que el 4 de gener tindrà lloc la campanya de reis.

ACTUALITAT

Se incrementa el uso del parking de la plaza de la Constitución

Se le conocía como el parking de las estalagtitas. Lúgubre y con goteras no aparcaba ni Dios. Sin embargo, nuevos vientos soplan en el recinto, y el parking de la plaza de la Constitución ha aumentado considerablemente el grado de utilización desde que se repararan las filtraciones que provocaba la fuente de dicha plaza y se mejoraran las instalaciones. Así lo ha certificado el edil de policía y seguridad, Marcos Marzal, quien hacía un balance más que positivo de la evolución que ha seguido el parking desde que se adjudicara a la empresa JUJOSA y se pusiera en servicio a mediados del mes de mayo. Marzal explicó que desde que comenzara

a utilizarse a mediados del mes de mayo han utilizado el recinto cerca de 53.000 vehículos. “En mayo fueron 1029, en junio entraron 6880, en julio 6786, en agosto 9174, en septiembre 9571, en octubre 9940 y en noviembre hasta el pasado día 25 utilizaron el aparcamiento 9561 coches”, indicó. Los días que registran los picos de utilización se corresponden con los miércoles, “quizás por el mercadillo”. Si bien la media de vehículos por mes asciende en estos 7 meses a 7563 vehículos. Dese el consistorio se ha querido impulsar el

GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH

Psicóloga nº Col. CV10687 Máster en Psicología Clínica y de la Salud

uso de este recinto para evitar colapsos circulatorios. “Pasamos por los colegios de la Salle y el Marques de Benicarló, para informar a los padres que pueden utilizar el parking para ir a recoger y a llevar a sus hijos al colegio. De este modo, se evitarán las colas que se forman a la entrada de la escuela, que son tan molestas para la circulación y que, por otro lado, provocan importantes retenciones”, explicó. Marzal recordó que la primera media hora de aparcamiento es gratuita y a partir de ahí el precio es de 0'01 euro por minuto de uso. “Es un parking muy económico”, apuntó.

Primera visita gratuita Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 • spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

ACTUALITAT

Nº321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

El gas natural arriba a Benicarló Més de 6.000 llars de Benicarló podran disfrutar de l'arribada del gas natural. La inversió que s'ha realitzat a la ciutat ha superat els 1,3 milions d'euros. L'alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, el director general d'Energia, Antonio Cejalvo, i el director general de Cegas, Roberto Cámara, van protagonitzar l'obertura de la clau del gas natural que des de dimarts s'ha començat a distribuir en més de 6.000 llars de Benicarló. L'arribada del gas suposa un salt qualitatiu important per a la població de Benicarló, que tindrà accés a una alternativa energètica que a tota la Comunitat Valenciana ja utilitzen 1 de cada 3 llars. Tant l'alcalde, com el director general d'Energia, com també els responsables de Cegas han coincidit a assenyalar la importància de l'arribada d'aquest combustible a Benicarló, “un combustible més eficient, competitiu i net que els derivats

del petroli”. La xarxa de distribució del gas a Benicarló procedeix del gasoducte La JanaVinaròs-Benicarló, una infraestructura planificada per la Generalitat que ha suposat una inversió superior als 5,3 milions d'euros i que ha comptat amb una subvenció d'1,6 milions d'euros per part del govern valencià. Els 39,6 quilòmetres del gasoducte finalitzen a l'avinguda de Magallanes de Benicarló, des d'on inicia la xarxa de distribució per a tota la ciutat.

Benicarló acoge el jueves la reunión de la costa norte El alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, ha convocado para el jueves día 16 diciembre en el ayuntamiento de Benicarló la reunión a tres bandas entre Consell, Ministerio de Medio Ambiente y ejecutivo local para abordar la situación del litoral de las partidas Riu, Surrac y Aiguaoliva de la ciudad. El consistorio prevé contar para ese momento con el documento de referencia del PGOU, un informe que dará fuerza al Ayuntamiento en su lucha con los vecinos para conseguir actuaciones de protección en la costa norte. Durante el encuentro se podrá examinar ya el proyecto del parque litoral, una de las premisas que había solicitado costas para actuar, mientras que el consistorio utilizará la nueva catalogación de la zona como urbanizable para hacer valer su baza y reclamar la implicación del Ministerio.

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

Peníscola presenta el Bosque de los Deseos La concejalía de Comercio finaliza sus actuaciones de este año con la campaña de promoción de las ventas para el periodo navideño. Si el pasado año, la concejalía organizaba un sistema de incentivo para las compras que daba opción a los compradores en los negocios adheridos a la campaña a participar en un sorteo de cheques-regalo por valor de 250€, este 2010 la concejalía, “ha apostado fuerte por esta acción repitiendo la iniciativa del sorteo de cheques-regalo por valor, en este caso, de 1000€”, afirmaba el edil del área en el consistorio, Rafael Suescun, que ha confirmado los dos sorteos de cheques para realizar compras en los comercios participantes en la campaña, por un total de 2000€. Además, este año, “hemos querido ser creativos y añadir un aliciente más para el comprador” aseguraba, “organizando la campaña el Bosque de los Deseos, una oportunidad de participar en familia de una actividad que fomenta las compras y añade valor a la acción de adquirir un regalo”. Cada compra superior a 20€ realizada en uno de los 34 comercios adheridos a la campaña, dará derecho al comprador a un boleto que depositará en la urna del propio comercio y le dará posibilidad de entrar en los sorteos del cheque-regalo. Además, cada comprador, recibirá un adhesivo donde podrá escribir sus deseos para el próximo año y depositarlos en los árboles que conforman el Bosque de los Deseos, ubicado en la Plaza Santa María. Esta actividad, se completará con animación y pasacalles los días 11 y 18 del presente mes, a partir de las 17,30 horas. “Una buena oportunidad para hacer partícipes a los más pequeños de la campaña”, aseguraba Suescun.

Precisamente, el presidente de la asociación de propietarios de la costa norte, Manuel Roca, lamentó ayer las declaraciones efectuadas por el subdelegado del gobierno en Castellón, Antonio Lorenzo, respecto a este tramo del litoral. En este sentido, Roca censuró que Lorenzo utilizará argumentos como los recursos limitados de Costas y la situación de no peligro para las personas en la zona para explicar la no actuación del Ministerio. “Estoy convencido de que dice eso porque el no vive en la costa norte y tampoco ha venido nunca, por lo que no conoce el peligro que hay. Quizas si lo conociera no hablaría así”, arguyó Roca. El presidente del colectivo vecinal recordó que si bien en la actualidad los recursos son limitados “en la época de vacas gordas desde 2002 hasta 2006 tampoco se actuó en actuaciones contra la regresión”. Asimismo, desmintió que se haya hecho esfuerzo alguno desde Costas “como demuestra que no hayan efectuado ninguna obra contra la regresión”. “No entendemos porque en la costa norte de Benicarló no se ha llevado a cabo ninguna obra de emergencia a pesar de los enormes socavones que deja cada temporal y sí se haya actuado de urgencia

en municipios vecinos como Vinaròs, Peñíscola o Les Cases d'Alcalnar en Tarragona. Mientras tanto, aquí ni un granito de arena...”, abundó. Y es que para Roca no se trata de que los ciudadanos consideren conveniente una actuación más dura “sino que simplemente la actuación en Benicarló es cero”. A propósito de las posibilidades para actuar contra la regresión del litoral en las partidas Riu, Surrac y Aiguaoliva, Roca recordó que en la zona norte de Tarragona, en municipios como Cunit o Torredembarra hay defensas efectuadas a través de arrecifes y espigones desde hace mas de 20 años que han evitado que las olas lleguen con tanta fuerza a la costa. En este sentido, Manuel Roca recordó que según expertos en dinámica de costas consultados por la entidad esta es la mejor manera de frenar las olas y la única solución, a día de hoy para frenar la regresión en la costa norte de Benicarló. “Además es una medida barata en comparación con otras obras mucho más costosas como es el caso del paseo marítimo de Vinaròs. Pero en un sitio donde no se hace nada no se puede solucionar nada”, sentenció.

ACTUALITAT

ESPECIAL

El Consell anuncia como inmediata la carretera de Benicarló a Càlig El secretario autonómico de infraestructuras del Consell, Victoriano Sánchez-Barcaiztegui, ha anunciado como “inmediato” el inicio de las obras de la carretera CV-135, que enlaza Benicarló con Càlig. Las declaraciones las hacía la semana pasada en el marco del inicio de las obras de construcción de un parking subterráneo en la UA-19 de Benicarló que financia el Plan Confianza. El secretario de infraestructuras explicó que el Consell intentará acortar los plazos administrativos al máximo para acelerar este vial, así como la carretera de Benicarló a Peñíscola y el acceso a la Ciudad en el Mar. Sánchez-Barcaiztegui explicó que tanto la carretera de Benicarló a Càlig, a Peñíscola y el acceso a Peñíscola “son tres obras muy importantes y están las tres en vías de ponerse en marcha”. En este sentido, recordó que el Partido Popular ha presentado en las Cortes una propuesta de enmienda. “El vial entre Benicarló y Càlig, cuenta con una partida para expropiaciones y, por lo tanto, su inicio es inmediato”. Eso significa según el secretario que una vez se hayan sacado a información pública las expropiaciones -localizadas en el término de Càlig, ya que el vial llegará finalmente a este municipiopara que los afectados puedan alegar se llevará a cabo el proceso de licitación “con los mínimos plazos reglamentarios administrativamente”. Sánchez-Barcaiztegui indicó que la carretera contará “con una doble calzada hasta el polígo-

no industrial el Collet y luego, del polígono en adelante dispondrá de una calzada protegida totalmente con rotondas que limiten los accesos, con una calzada de servicio y con un carril bici”. Además, adelantó que se está acabando el proyecto del tramo entre Càlig y Sant Mateu, sirviendo de conexión entre la CV-10 y la N-340. En cuanto a la carretera entre Benicarló y Peñíscola, también contemplada en las enmiendas, aparecerá en el presupuesto de 2011 y su inicio según el secretario autonómico también tendrá lugar el próximo año. “El proyecto tal y como está en estos momentos no tiene puente, sino un badén y se está redactando un proyecto para el puente”, indicó, y aseguró que el proyecto contemplando el puente “era más complicado porque se necesitaba un permiso de la confederación, de manera que se optó por desglosar el puente del resto de la carretera teniendo en cuenta que los permisos de la confederación que suelen ser lentos”.

NADAL

Parking UA-19 Por otro lado, ya han arrancado las obras del aparcamiento subterráneo de la avenida de Méndez Núñez. El recinto ocupará una superficie de más de 3.000 metros cuadrados, donde se construirán 120 plazas de aparcamiento que ayudarán a descongestionar el tráfico del centro de la ciudad. El proyecto contará con un presupuesto de 1.346.789,37 euros y 8 meses de plazo de ejecución. El aparcamiento dispondrá de rampas de entrada y salida para los vehículos y dos escaleras y ascensor para los peatones. También tendrá tres plazas para personas discapacitadas. Una vez construida la planta subterránea, se adecuará la superficie, donde se habilitará una amplia zona verde con un área para parque infantil. La construcción de este parking es el cuarto proyecto que se pone en marcha con la financiación del Plan Confianza de la Generalitat.

La Comissió de Festes presenta un Nadal carregat d'actes Música, teatre, ball, exposicions i les ja tradicionals Volta al Terme i carrera de Sant Silvestre protagonitzaran bona part dels actes que s'han programat per a aquest Nadal. El regidor de Festes, Carlos Salinas, i la reina de les Festes Patronals, Julia Ramón, han presentat el programa d'actes per a les festes de Nadal i Reis. Les regidories d'Esports, Cultura, Benestar Social, Turisme i la Comissió de Festes, amb la col·laboració de la Coordinadora de Penyes, han preparat un seguit d'actes per a tots els públics, especialment per als més menuts. La Biblioteca Municipal serà enguany un dels principals focus d'activitats, amb tallers d'animació lectora i conta contes i el lliurament del Premi de Poesia Espinela. El Mucbe acollirà

un taller de gegants i cabuts, un curs de dibuix al natural i un taller a càrrec de l'Associació Cultural Pere de Thous, mentre que l'Auditori serà l'escenari del ja tradicional Cicle de teatre familiar, que enguany compleix onze anys. Un dels punts més destacats del programa és l'Escola de Nadal que organitza la regidoria de Benestar Social, per a xiquets i xiquetes entre 3 i 8 anys, amb l'objectiu de fer més fàcil la conciliació de la vida laboral i familiar. I per als més majors, entre 13 i 16 anys, dins del programa Generacció, també s'ha previst l'activitat Rock&Joc, al gimnàs del col·legi La Salle. Per segon any, el 2 de gener tornarà a celebrar-se el Festival Benèfic amb les Estrelles al Pavelló Poliesportiu per tal de recollir joguets i

aliments. Les dates més assenyalades tornaran a ser un any més el 24 de desembre, amb l'arribada del Pare Noel, i el 5 de gener, amb l'arribada dels Reis Mags d'Orient, que seran rebuts per les autoritats al Port de Benicarló. NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

ACTUALITAT

Nº321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

Firman el Plan de Competitividad Turística Benicarló – Peníscola El Museu del Convent de Sant Francesc de Benicarló acogió el pasado viernes la rúbrica del convenio que desarrollará el Plan de Competitividad Turística Benicarló-Peníscola: producto náutico. La firma del convenio corrió a cargo de la consellera de Turismo, Belén Juste, el director general de Turespaña, Antonio Bernabé, el alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, el alcalde de Peníscola, Andrés Martínez, y el presidente de la Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería de Castellón, Carlos Escorihuela, que representan las cinco instituciones que desarrollarán conjuntamente el Plan. El Plan, cuya vigencia está prevista para el periodo 20102013, tendrá una dotación económica de 2.300.001 euros y se financiará a partes iguales por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, la Comunidad

La volta al terme regresa el 19 de diciembre

Valenciana, aportando cada uno 766.667 euros, mientras que el montante restante se financiará a medias entre el Ayuntamiento de Benicarló – Patronato Municipal de Peníscola. Con la puesta en marcha de este producto, ambos municipios, que ya cuentan con la Estación Náutica Benicarló – Peñíscola, apuestan por la diferenciación y especialización turística, a la vez que por un turismo competitivo y sostenible y la desestacionalización, de la mano del turismo náutico, el cual sólo en los dos últimos años ha atraído a más de 4,3 millones de turistas internacionales para la práctica de estos deportes en España. Áreas de actuación Entre las actuaciones previstas en el plan destacan la creación del Club del Producto y MAC de Benicarló - Peñíscola, con la in-

corporación de elementos diferenciadores en la oferta de alojamiento, restauración y ocio, la potenciación de las rutas submarinas en la reserva marina de Irta y la ruta panorámica del litoral desde Benicarló hasta Peñíscola, la mejora de la accesibilidad del destino, de la señalización turística de las instalaciones y recursos y la acotación de la zona de playa reservada para los deportes náuticos. Así como, la promoción y apoyo a la consolidación del producto náutico. En definitiva, todas las acciones que prevé el Plan irán destinadas a la consolidación del producto náutico, una apuesta que las dos ciudades ya han materializado a través de iniciativas como la Estación Náutica Benicarló-Peñíscola. Una de las primeras acciones que se llevarán a cabo será la creación de una gerencia para la gestión del Plan.

Ashland presenta su nueva generación de resinas Eco ►► Ashland

Los días 23-24 de noviembre 2010 se celebraron en Barcelona la 20 edición de las. Jornadas Internacionales de Materiales Compuestos organizadas por el Centro Español de Plásticos. En esta edición se trató especialmente la influencia del sector de los composites y los plásticos en la sostenibilidad y el medio ambiente. Ashland Chemical Hispania participó con una ponencia sobre su último desarrollo en resinas de poliéster, bajo el título "Envirez. Nueva generación de resinas procedentes de fuentes renovables", donde la planta de Benicarló está ampliamente involucrada. El benicarlando José Luís Miquel fue el encargado de presentar, en estas jornadas de ca-

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

rácter internacional, cómo la resina de poliéster Envirez contribuye muy directamente con la conservación del medio ambiente, pues se fabrica con materias primas no derivadas 100 % del petróleo y que provienen de fuentes renovables. Este compromiso con el medio ambiente fue valorado muy positivamente por el público congregado, entre ellos, colegios de arquitectos y de ingenieros, centros tecnológicos, grandes constructoras y clientes del sector en general. Este tipo de desarrollos contribuyen a preser-

Benicarló celebrará el próximo domingo 19 de diciembre una nueva edición de la volta al terme. Los participantes deberán recorrer un total de 32 km por lo que es necesario acudir bien equipado y con el correspondiente avituallamiento, que correrá a cargo de cada uno de los participantes. En esta ocasión, la salida será a las 8 de la mañana desde la playa el Morrongo. El recorrido alcanzará los tres miradores de la ciudad, es decir, los puntos más altos, situados en la Tossa, la ermita de los santos mártires y la cantera de los Navarros. Las inscripciones podrán efectuarse todas las mañanas hasta el viernes 17 en la primera planta de la cámara agraria. Por otro lado, todo aquel que esté interesado en participar en esta marcha podrá inscribirse también una hora antes de iniciar el trayecto, el domingo a las 7 de la mañana.

var una fuente de recursos escasa, como es el petróleo y a su vez reducir las emisiones de CO2 a la atmósfera. Concretamente y, tal y como detalló el químico benicarlando, en cada fabricación de este tipo de resinas, Ashland ahorra una media de 22 barriles de crudo de petróleo y se evita la emisión de unos 18.000 kg de CO2 a la atmósfera. Esta innovación tecnológica permite a los consumidores de resinas de poliéster etiquetar sus productos con las etiquetas Eco y Medioambientalmente Sostenible, según los diferentes consorcios y las actuales normativas de medioambiente, lo que explica su buena acogida entre el público asistente. Ashland, como fabricante de productos químicos a nivel mundial, sigue apostando por aquellos desarrollos en los que prima la conservación del medio ambiente. Tanto la dirección de la empresa, como todos sus químicos y responsables de producto, siguen fieles a esta filosofía a la hora de investigar nuevos desarrollos.

SOCIETAT

ESPECIAL

L'Estel pregona la seua arribada

La llum de l'Estel del Collet va inundar el passat cap de setmana el cel de Benicarló per anunciar l'arribada del Nadal a la ciutat. Els actes de la 13 ª edició es van iniciar el matí de dissabte, quan l'associació cultural que s'encarrega del muntatge va voler compartir la seva alegria amb tota la població i va treure al carrer als seus personatges més representatius, que van participar en la cavalcada anunciadora del Pregó . A les 11 del matí la acolorida caravana partia de l'ajuntament de Benicarló a ritme de dolçaina i tabalet, encapçalada pels dos narradors de la representació, que en aquest acte van assumir el paper de pregoners. Ells van ser els encarregats d'anunciar a tot el poble de Benicarló que les representacions es realitzen aquest cap de setmana, a més de desitjar unes bones festes en nom de l'entitat. Després d'ells i envoltats de gran solemnitat, van desfilar Maria i Josep. En el cas de la Mare de Déu, ho feia suportant el seu avançat estat de gestació a lloms d'una burreta que li va servir de mitjà de transport durant el recorregut. Les feres que atemoreixen els sants i la imaginació dels nens benicarlandos no van voler perdre la cita i van formar part del seguici, posant

el contrapunt divertit a la solemnitat de l'acte. La cercavila va recórrer els carrers més cèntrics del municipi i va visitar les instal.lacions del Mercat Municipal, on va fer les delícies dels venedors i va aixecar l'admiració dels nombrosos clients que a aquelles hores realitzaven les seves compres en l'establiment públic. A conti-

NADAL

nuació, la cavalcada es va dirigir cap a l'Auditori Municipal, on té lloc la representació, a través dels carrers de vianants. El recorregut va finalitzar a les portes de l'auditori, on els pregoners van fer l'últim crida a la població perquè acudira a participar de les representacions.

Bons Nadals!

Belleza y Salud Natural Empresa REFAN BENICARLÓ, especializada en la fabricación de cosmética con ingredientes naturales. Perfumes y sales de baño a granel, jabones artesanos en pieza y al corte, productos de aromaterapia, velas aromáticas... Venta on-line de todos nuestros productos. Además, cabina de estética para tratamientos corporales... faciales... uñas de gel...

Sant Joan 7, bajos (paralela a la calle Mayor)

Tel.: 964 82 88 66

www.refanbenicarlo.com

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

SOCIETAT

Nº321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

L'estrella de vuit puntes il·lumina Benicarló

Les Desea

Felices Fiestas T. 676 791 296 - 690 393 400

www.quechulo.kingeshop.com 14

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

SOCIETAT

ESPECIAL

NADAL

La nadala de la Coral Polifònica va inaugurar la representació

ABONOS CALSILLA ARRELS JOIES BASIC ARRUFAT MAS BASE DEPORTE MOLINER BAZAR ARIN BERTA FERRER PELL BOTIGA DE ROBA ANNA COLOR PLUS CUQUIS FERRETERIA LLEIXA GUAPOS HOME STUDIO INSTALACIONES JECAL JOYERIA DELSHORTS LATINO MALU MODA I COMPLEMENTS MENTHA MODAS KU MULTIOPTICAS BARREDA NUBE OPTICA BENAVENT OPTICA BENICARLO OPTICA LEVI OREMAR PANADERIA SERGIO PASTES I PA MONTSE PELUQUERIA CANINA MISTER DOG PELUQUERIA NUEVA IMAGEN PLANTACAR PUBLIKAT SOL SOLET STILE TEN TEIXITS ANNA TERMINAL TRIAT SPORT VETES I FILS XIMEN'S MODA-HOME ZAPATERIA MAYBA

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

SOCIETAT

Els més xicotets també van tornar a cantar

Es van repetir les ofrenes del camp i de la mar al Ninet Jesús

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

Nº321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

El miracle va tornar a succeir

SOCIETAT

ESPECIAL

NADAL

El grup de ball la Renaixenรงa va oferir les seues danses al Nounat

Nร MERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

SOCIETAT

Nº321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

L'Associació de Senegalesos de Benicarló va regalar al públic els sons típics del seu país

Els sants van haver de posar pau sobre l'escenari

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

SOCIETAT

ESPECIAL

NADAL

El decorat va estrenar la imatge de l'ermita de Sant Gregori

Els Reis Mags van venir a adorar al nen Jesús

POR CADA SERVICIO DE COLOR ESSENSITY

¡Feliz ABRIMOS LOS LUNES navidad! Horario: Lunes a Viernes Mañanas de 9 a 13 horas. Tardes de 15 a 19 horas. Sabados de 9 a 19 horas (NO CERRAMOS A MEDIODIA)

( COLOR SIN AMONIACO )

RECIBE UN CHAMPÚ DE COLOR DE REGALO

c/ Doctor Ferrán 8 Bajos BENICARLÓ NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

SOCIETAT

Nº321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

Gori va ser el personatge convidat

Ple absolut en les dues representacions de la 13a edició de l'Estel del Collet, Nadal a Benicarló, que es va representar a l'Auditori Municipal de Benicarló. La màgia de l'estrella de vuit puntes i l'expectació creada pels nombrosos canvis introduïts enguany, es van traduir en una resposta massiva del públic que, ansiós, va omplir les butaques de l'Auditori Municipal. El miracle del Naixement de Jesús en una humil sènia de la partida del Collet de Benicarló, segueix estant viva tretze anys després que l'associació del mateix nom, presidida per José Luis Guzmán, decidís posar en escena el conte que un dia va imaginar l'autor benicarlando Jaume Rolíndez. Més de dues-centes persones dalt de l'escenari van fer un repàs per les tradicions benicarlandes, els sants locals i l'imaginari col.lectiu, que es converteixen en realitat cada any el segon cap de setmana de desembre per anunciar l'arribada del Nadal a Benicarló. Enguany els canvis ja es percebien des de l'inici de l'espectacle, amb l'augment en el nombre de narradors del conte i l'arrencada de l'obra teatral. I és que l'increment de persones interessades a participar del muntatge, va obligar a Laura Piñana, directora de l'espectacle, a crear nous personatges i desdoblar alguns dels diàlegs per donar cabuda a tots els que es van voler incorporar en aquesta

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

edició. Així, el pati de butaques va vibrar amb energies renovades i es va emocionar amb el miracle de la recuperació de la vista de la filla de Pau, que segons la versió de l'Estel, va acollir Josep i Maria en la seva humil sénia de la partida El Collet. L'intermedi va servir per recuperar forces i unir-se amb alegria a la celebració del Naixement. Els espectadors van gaudir amb la desfilada de sants locals i personatges populars que van anar a adorar el Nen Jesús a la sènia de Pau. L'estrena en el decorat d'una enorme fotografia de l'ermita de Sant Gregori, va contribuir a augmentar la sensació de nous aires a L'Estel. Tant és així que fins a Sant Antoni es va voler pujar al carro, i no de quatre rodes, sinó de dos. Un dels nous fitxatges d'enguany no va voler perdre l'oportunitat de deixar constància de la seva incorporació a l'elenc d'actors i va fer la seua entrada triomfal a lloms d'una impressionant Harley Davidson, que va fer retrunyir el pati de butaques. Tampoc van passar desapercebuts l'Associació de Senegalesos, que van ser l'associació convidada en aquesta edició. Ells van ser els encarregats de ofrenar una cançó típica del seu país al Nounat. I així va ser com va passar. Una darrere l'altra, el públic va gaudir amb l'actuació de les sis associacions convidades en aquesta edició de l'Estel del Collet, que va premiar els cants, els balls i les acro-

bàcies amb calorosos aplaudiments. I aquest any com a personatge sorpresa l'Associació Cultural de l'Estel del Collet va voler homenatjar a la Colla de Gegants i cabuts en el seu 20é aniversari, incondicionals acompanyants en totes i cadascuna de les edicions de l'Estel. L'entitat els rendia homenatge amb l'adoració que el gegant Gori feia en la sénia de Pau. Però a més, l'entitat va complir també amb la tradició anual de repassar i criticar alguns dels aspectes més actuals del municipi. I no només ho va fer Sant Antoni a la seua lloa, com era habitual. Els sants de la pedra es van queixar de les pintades que han aparegut en la seua ermita, un dels personatges va aparèixer amb crosses, lesionat per les nombroses obres que poblen la ciutat i l'elevat nombre de fonts que s'estan construint en el municipi, van ser alguns dels temes més criticats. No van faltar tampoc referències a l'abocador mancomunat de Cervera, que es troba en procés de construcció, i a la crisi econòmica. Les ocurrències dels personatges van fer d'aquesta manera les delícies del públic. Les previsions no van fallar. L'estrella de vuit puntes va creuar de nou la freda nit benicarlanda i va anunciar que a Benicarló "hi ha Nadal i hi ha cançó".

SOCIETAT

ESPECIAL

Jaume Rolíndez va celebrar amb els integrants de l'Estel l'èxit del seu conte fet funció

NADAL

Als Quatre Cantons ►► Jaume Rolíndez

Lloes de l'Estel del Collet, 2010 Hem celebrat amb tot el goig del món la 13a edició de l'Estel del Collet. I açò significa que ja s'han fet 26 representacions. I amb l'Auditori de gom a gom els dos dies de cada representació. Escric tot seguit les lloes que va recitar Sant Antoni en les funcions d'enguany. Cert dia la vam fer bona per una festa local. Uns deien Sant Bartomeu i uns altres que Sant Antoni. El resultat ja el sabeu. I així va quedar el tema El gener de sant Antoni l'agost de sant Bartomeu. El maig és de sant Gregori que a més l'han fet europeu. Per influir en el tema que no té massa importància

vam signar molts ciutadans i per qüestions necessàries sembla que amaguem les mans Per exemple, la carretera de Càlig que és una de les vergonyes de la nostra societat. Com no signem val a dir que tenim el cap quadrat. Tampoc hi ha fulls per signar sobre la famosa Costa Nord que ningú no la repara Diuen que no hi ha diners. El que hi ha és molta cara Carretera de Peníscola conta'm un altre acudit que aquest sols em fa plorar I és que no sabem escriure la paraula superar. Diuen també que tindrem

un altre Passeig Marítim que la cosa està molt clara. Però tan sols són paraules de poc pes i molta tara.

De la RENFE què direm? van de Castelló a València trens i trens de rodalia. I cap aquí no n'hi ha cap. Que poca categoria...!

A la Plaça de la Mare Molas llueix la font amb llumetes. Però a un cantó hi ha un desastre. La Fundació que fa riure com la banda de l'Empastre.

I del trànsit què puc dir Amb el gas i molts carrers amb sorolls i contricions. I els qui haurien de resoldre-ho estan tocant-se els ...botons.

A l'estiu també vam tindre la Mar Xica empastifada perquè havia culiformes I nadàvem i nadàvem sense avís i sense normes.

I ja està bé. Ja n'hi ha prou. Qui vol escoltar que escolte, Qui s'ha de moure que ho faça que si no la clientela els donarà carabassa.

Sembla que per fi s'acaba el nou Centre de Salut però si no hi ha més metges amb càlculs com a cigrons s'empedraran tots el fetges.

I a vostès públic amable el desitjo bon Nadal i treball de qualitat Que els Reis mags siguen esplèndids que tinguen FELICITAT.

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

SOCIETAT

Nº321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

La Paperina exhibeix la indumentaria fallera

CULTURA

Un miler de persones van apropar-se fins el casal de la falla La Paperina per assistir a la mostra d'indumentaria fallera. L'exposició que va coincidir amb els dies de pont va voler mostrar alguns dels elements que no poden faltar-li a una fallera i a un faller, desde els monyos fins les peinetes, passant pel vestit i els adreços. D'altra banda, també es van exhibir les escultures dels monuments passats de la Paperina i el que plantarà esta comissió enguany. La ceràmica valenciana va ser un altre dels ingredients que va atraure als visitants.

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

ESPECIAL

NADAL

CULTURA

NÚMERO 321 - 18 DECEMBRE 2010 NÚMERO 271 - 19 DEDE DESEMBRE DEDE 2009

23 45

SOCIETAT

Nº321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

Nadal amb els Compadres 007

Els Compadres 007 s'han reunit aquest cap de setmana per a celebrar tots junts el Nadal i l'Any Nou. Una festa on no van faltar regals per a tots, rises i l'alegria que els caracteritze. A més a més, de preparar un sopar genial, van oferir una versió de la Blancaneus molt divertida i ocurrent. Seguidament, van cantar diverses cançons al karaoke acabant la nit ballant i disfrutant de la Familia Compadres 007.

¡Feliz navidad!

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

SOCIETAT

Crònica Social:

ESPECIAL

7 dies en imatges

Reconocimiento ►► Foto: Rodolfo fotógrafos

El Ayuntamiento de Benicarló reconoció a los alumnos de la Escuela de Baile Carlos Sevilla el mérito de haber conseguido el subcampeonato de España de baile.

NADAL

¡FELIZ NAVIDAD!

LIQUIDACIÓN

JOYAS DE

ORO APROVECHE

AHORA

Sólo hasta el e r b m e i c i D e d 31

►► Maikel cumple años. Tu familia te desea un feliz cumpleaños y que te lo pases muy bien. Te queremos papá, mamá, Nerea y Raquel

Bon Nadal! ¡Felices fiestas! Bones festes! Bons Nadals! ¡Feliz navidad!

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

Celebra Menú de Nochevieja

Menú de Navidad

ENTRANTES CENTRO DE MESA Variado de Ibéricos Surtido de Ahumados

ENTRANTES Almejas a la marinera Gambas al Ajillo Surtido de croquetas caseras

MARISCADA Mariscada (2 gambas, 2 langostinos de Benicarló), 2 cigalas, Navajas, Mejillones y Almejas) Entrecot Brasa a la crema de Boletus o Rape a la marinera POSTRE Bomba de chocolate caliente con helado de mango Turrones variados y café Uvas de la suerte

Menú de Nochevieja Menú para Empresas Aperitivos

Aperitivos

SEGUNDO PLATO (a elegir) Entrecot con guarnición. Confit de pato. Chuletas de cordero con patatas y all-i-oli. Lenguado a la Meuniere. Emperador Salsa Verde.

Tabla de Jamón y Queso Anillas de pimiento verde/ rojo y calamar Mejillones al Vapor Ensalada de la casa

Solomillo con festival de setas y tomate relleno

Pollo relleno con guarnición o merluza a la Vasca

Postre de la casa

Postre Roma

Pastas, uvas de la suerte, cava y cotillón

Vino, casera, agua, cerveza, café y chupitos

Refresco, Cerveza, Agua o Botella de vino Tinto de Navarra D.O.

Precio 50 € (I.V.A. incluido)

est as Nav id

Ensalada de Mariscos Langostinos al jugo de Limón Rape a los ajos tiernos Sorbete de la casa

Café

BODEGA Vino Blanco D.O. Utiel Requena Vino Tinto D.O. Navarra Cava Brut Nature y Agua

Nº321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

Precio 26 € (I.V.A. incluido)

MENÚS DE NAVIDAD de 20 a 31 €

Precio 21 €

Precio 48 €

Cafetería ROMA T. 964 825 988

Hernán Cortes, 47 - BENICARLÓ

Menú de Nochevieja Jamón, queso y cecina. Croquetas de la casa. Jamoncitos de codorniz. Langostinos dos salsas. Marisco en salsa marinera. Lubina costa de azahar. Solomillo de ternera con salsa ceps Con guarnición. Truffon de chocolate y merengue. Café y licores. Bodega: Aguas minerales. Vino blanco, Verdejo Rueda. Vino tinto Rioja Armegil. Cava Heretat. Mastinell Brut Real. Uva de la suerte y bolsa cotillón.

Menú de Navidad Jamón, queso, cecina y embutido da la tierra. Croquetas de la casa. Langostinos dos salsas. Navajas y almejas en su jugo. Sopa de Nadal con pilotes. Cabrito al Tombet O Solomillo de cerdo ibérico con salsa ceps. Rape en salsa marinera O Dorada costa de azahar. Dúo de chocolate y caramelo Café y licor Bodega: Aguas minerales. Vino blanco verdejo rueda. Vino tinto Rioja Armegil. Cava Heretat. Mastinell Brut real.

T. 964 443 007 964 443 071

ARES DEL MAESTRE (CS)

Haz26tu reserva

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

Menú para Navidad

Menú de Nochevieja

ENTRANTES Croquetas caseras Carpacho de pulpo a la mahonesa de oliva verde Mejillones en salsa americana Margaritas de verdura al tomate fresco

ENTRANTES Embutidos ibéricos (con pan de pizza) Langostinos al limón Vieira rellena de marisco Ensalada tibia de pulpo

PLATO A ELEJIR Paletilla de cordero confit al romero ó Lenguado a la almendra Postre especial de la casa BODEGA Vino tinto Rioja Cava Brut Agua Cafés y turrones Precio 34 € (I.V.A incluido)

PRIMER PLATO Dorada al ajo crocanti Sorbete de limón al cava SEGUNDO PLATO Solomillo al foie POSTRE Browni con helado casero de vainilla BODEGA Vino tinto Rioja Cava Brut Agua, Cafés y Cotillón Precio 55 € (I.V.A incluido)

dad es com o te me rec es

ESPECIAL

NADAL

Menús de Empresa, Reuniones Familiares, Grupos ...

Menú de Noche Vieja Virutas de jamón ibérico con pan con tomate. Sardinitas de Benicarló marinadas con aceite de cítricos del tio Xarrantó y huevas de arenque. Minicarpacios de gamba al aroma de tomillo. “Suquet de galeres” para beber. Palitos de pulpo ahumado con almendra. Brochetas de rape y gambas en salsa romescu. Empanadillas de bacalao meloso a la albahaca. Cigalitas gratinadas al “alli-i-oli” de almendra. Cazuelita de pescado y marisco con “suquet” de bogavante: medio bogavante, rape, almejas, mejillones y langostinos. Sorbete de fresas al Cava Rosado. Meloso de ternera con boletus, foiegras y polenta de maiz trufada. Tarta tres chocolates con helado de frutos rojos al balsámico. Café - Uvas de la suerte - Bolsa Cotillón BODEGA: Vino Blanco: Veliterra D.O. Rueda Verdejo Vino Tinto: Señorío de los Baldios D.O. Ribera del Duero Cava: Marqués de Monistrol Brut Nature. Precio 60€

(I.V.A. incluido)

Menú de Nochevieja CENTRO MESA Mousse de pato con dulce de frutos rojos Selección de ibéricos ENTRANTES Langosta con salsa vinagreta de frutos secos Langostinos de Benicarló al vapor con aroma de cítricos Gamba roja de Alicante a la plancha con escamas de sal Maldon Cigalas salteadas al ajillo con setas silvestres Filete de lenguado relleno de gamba blanca de Huelva sobre lecho de salsa de piquillos Sorbete de coco y piña al cava Cabritillo del Maestrazgo al horno con hierbas aromáticas y puré de castañas Piña natural a la crema con azúcar glasse caramelizado Uvas de la suerte, Turrones, Café Samrt-Coffe y Regalo sorpresa Tinto: Marqués de Carrión Crianza D.O. Rioja Blanco: Agnusdei Albariño D.O. Rias Baixas Cava: Puig Munts Brut Nature Artesano D.O. Penedés Precio por persona 75€

C/. Hernán Cortés, 49 BENICARLÓ T. 695 312 910 - 667 008 838

Menú especial, Año Nuevo y Reyes Reservas 625 717 955 Severo Ochoa, 46 BENICARLÓ

15€

Inserte sus menús aquí Plazas limitadas 27

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

Celebra

Menú para Navidad APERITIVO TIP-TAP Jamón de Teruel Mejillones al vapor Croquetas caseras Bravitas en salsa picante Chocos a la Andaluza Sopa de “Galets” de Navidad Pavo relleno de salsa de cebolla caramelizada Tarta Turrones y dulces navideños Cavas, vino, agua y café Precio por persona 25€

Menú de Nochevieja Crema de marisco al aceite de oliva Ensalada templada de setas y langostinos con vinagreta de ajos tiernos. Cordero asado en su jugo con timbal de patata y berenjena. Mousse de chocolate y nueces ó Helado de Viennetta con sirope de frambuesa

Nº321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

est as Nav id

Menú de Nochevieja

Menú para Navidad

Coktail de cava Virutas de jamón de Teruel y queso Idiazabal Brochetas de langostinos y rape sobre fondo de verduras y gulas Sorbete de mandarina Confit de pato con castañas y ciruelas Tarta de nueces y cacao Delicias navideñas

Turrones y dulces navideños Cavas, vino, agua y café Cotillón, uvas de la suerte y baile Precio por persona 50 €

Vino, cava, agua, refrescos, cerveza, café, Cotillón uvas de la suerte y baile 45,00 € iva incluido

Centro mesa Ensaladas Jamón pan con tomate Alcachofas con almejas Calamares a la andaluza Langostinos flambeados al ron Paletilla de cordero asado en su jugo con patata panadera ó Bacalao a la riojana Tarta de moka Vino, agua, refrescos, cerveza, café P.V.P. 20,00 € (iva incluido)

Ptda. San Gregorio 140 - Benicarló Telf. 964 462 709 - Móvil 625 404 447

Menú de Nochevieja Salmón ahumado y mango con caviar de beluga Brocheta de pulpo sobre puré espaciado de coliflor Sushimi de atún Atún marinado con salsa de soja y aceite virgen extra.

Aperitivo Bienvenida

Jamón de Jabugo - Lomitos de Salmón Crujiente de Bogavante - Almejas a la plancha Menú

964 82 83 06

Ensalada de confit de pato y frutos secos Papillote de col relleno con alcachofa y jamón ibérico

Sorbete nochevieja. Solomillo de ternera al foié con guarnición de robellones y alcachofas estilo Felipe II

Sorbete de mandarina al cava brut natural

Postre especial fin de año

Cordero lechal deshuesado relleno de setas y asado en su jugo con pastel de berenjenas

964 41 66 21

Sinfonía de sabores Mont blanc Arroz cremoso en leche-tocinillo de cielo- salsa de chocolate amargo

Amenizado por la orquesta Carruan’s Cotillón hasta las 6’00h. de la madrugada

Chocolate, dulces navideños, con dulces medias noches de jamón dulce y jamón ibérico Uvas de la suerte y cotillón

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

Café Bodega: Rioja Barón de Oña Reserva Cava: Gran Juve-Camps Barra Libre - Bolsa Cotillón Uvas de la suerte - Turrones

Cavas, Vinos, agua y café Turrones y dulces navideños

28 tu reserva Haz

Gamba roja a la plancha Cigalas a la plancha Langostinos al jugo de limón Sopa bullabesa de pescados, mariscos y langosta.

Lomo de lubina con vinagreta de ajo templada y langostinos de Vinaroz

Precio cena por persona : 60€

Menú de Nochevieja

964 47 47 21

www.dercons.net

Recena de madrugada: buffet libre 165 € IVA Incluido www.elcortijobenicarlo.com

T. 964 470 075 • BENICARLÓ

CULTURA

dad es com o te me rec es

ESPECIAL

NADAL

Menús de Empresa, Reuniones Familiares, Grupos ...

Menú de Nochevieja

Menú de Año Nuevo

Cocktail de Bienvenida

COCA con cebollita tierna pochada, sepia salteada en salsa verde y queso brie gratinado.

Entretrenimientos “ Neptuno “ Crujiente de Jamón Ibérico con Queso de Cabra y Reducción de Oporto Salmón Ahumado y sus Huevas con Escamas de Parmesano Al Aceite de Trufa Brocheta de Pulpo con sus Patatas Al Ajoaceite Ligero Langostinos de Benicarlo con Cebollita Pochada A Ron Añejo Gambas A la Sal Cigala A la Espalda Semidulce con Gulas

CIGALA en sashimi templado con aceite de naranja. GALERAS al ajillo especiadas con curry. LANGOSTINOS en crema de setas de temporada y espárragos verdes salteados.

Tronco de Merluza A la Crema de Verdiritas y sus Conchas

CANELONES con bechamel de patata, espolvoreado con polvo de kikos.

Paletilla de Cordero Recental del Alto Maestrazgo Al Estilo del Chef con Puding de Setas del Bosque

Sorbete de Naranja Al Grand Marnier

Hojaldrito Relleno de Dulce de Leche con Canutillo de Membrillo Relleno de Muss de Queso y su Crocant

RABO DE TORO guisado en su jugo y acompañado de un trinxat de alcachofas.

Selección de Vinos: Vino Blanco Cuatro Rayas ( D.o Rueda Superior ) Vino Rosado Marqués de Caceres ( D.o Rioja ) Vino Tinto Montesierra Crinza ( D.o. Somontano) Cava Clos Monistrol “ Reserva de la Familia “ ( D.o Sant Sadurní D ) Turrones, cotillón y Uvas de la Suerte Café Ipanema y barra libre

COULANT de chocolate negro ocumare con helado de turrón, espolvoreado de oreo. Bodega, refrescos y café. Incluidos.

Precio 75,00 € (I.V.A. Incluido)

37 € por persona (IVA incluido)

T. 964 460 555

www.restauranteneptuno.com Paseo Marítimo, 94 • BENICARLÓ

Avd. Magallanes s.n. T. 964 475 668 - 667 658 666

Menú de Nochevieja

Menú de Navidad

Aperitivo de Salmón Noruego marinado a la mostaza antigua

Aperitivo de Pulpo Especial Navidad

Bandeja Especial Fin de Año con cigalas, langostinos y nécoras al vapor Crema suave de marisco de Nuestra Lonja, caviar de erizo de mar y gamba roja de Sant Carles

Ensalada templada de alcachofa, setas de temporada, salteado de habitas baby con Jamón Ibérico al aceite de trufa negra Croquetas de chipirón con espuma de all i oli

Escalopes de foie a la parrilla sobre timbal de manzana asada y caramelizada al licor de Calvados

Muslitos de codorniz asados y sabroso pisto tradicional

Filete de Gallo de San Pedro asado relleno de txangurro con langostinos del tiret y salsa reducida de camarones

Caldereta de Arroz Meloso con Bogavante

Sorbete de frutas exóticas al cava

Pierna de Cabrito al horno al Viejo Oporto con patata dophinoise y reducción de vino tinto

Paletilla de lechal confitada a la miel a baja temperatura, guarnición de setas de temporada con jamón ibérico y parmentier a la trufa

Tarta sablé con crema de almendras, compota de arándanos y quenelle de souflé de yuzu

Tartita de hojaldre caramelizado a la mantequilla con crema de vainilla y helado de algodón de azúcar Cafés y Petit Fours Bodega: Gran selección de vinos y cavas de Pau Restaurant UVAS DE LA SUERTE, COTILLÓN, MÚSICA DE ORQUESTA EN DIRECTO, BAILE, ANIMACIÓN, CHOCOLATE CON CHURROS Y BARRA LIBRE PRECIO: 100 €

(I.V.A. incluido)

Cafés y Petit Fours Navideños Bodega: GRAN SELECCIÓN DE VINOS Y CAVAS DE LAS D.O. DE SOMONTANO, PENEDÉS Y RIBERA DEL DUERO www.paurestaurant.com

T. 964 470 546

PRECIO: 42 € (I.V.A. incluido)

Avda. Marqués de Benicarló, 11 - BENICARLÓ

29 Plazas limitadas

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

CULTURA

Nº321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

Santa Cecília, festa musical a Benicarló

Arribats a finals de novembre i com ja ve essent tradicional la població s’inunda d’un ambient festiu musical de mans de les diferents associacions que honoren a Santa Cecília, patrona de la música. L’Associació Musical “Ciutat de Benicarló” i la Coral Polifònica Benicarlanda, de forma conjunta, ho han celebrant duent a terme una sèrie de concerts com a activitats principals. La primera actuació va tenir lloc el passat 14 de novembre on el cor infantil “Petiquillo”, el cor juvenil “Kylix” i la Banda Juvenil dirigits per Raquel Maura, Sonia Ferrer i Pablo Anglés van oferir un divertit concert amb diferents obres que van fer gaudir al nombrós públic que es

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

va apropar fins a l’Auditori. Una setmana desprès, el 20 de novembre, va ser el torn de la Coral Polifònica Benicarlanda i la Banda que dirigides amb destresa per David Rubiera i Pablo Anglés van delectar a tots els assistents els quals no van dubtar en formar part activa de l’última obra acompanyant amb palmes i fins i tot cantant. El matí del 21 de novembre ambdues entitats es van aplegar per a participar de la processó amb la imatge de la Santa pels carrers més cèntrics i la posterior celebració religiosa a la parròquia de Sant Bertomeu posant així fi als actes conjunts, ja que la festivitat va acabar amb un dinar de germanor per a músics, “coralistes”, socis i amics en respectius restaurants coneguts de

CULTURA

la localitat. No només s’han organitzat concerts si més no, l’Associació Musical “Ciutat de Benicarló” ha viscut aquesta festivitat al llarg de més de tres setmanes carregades d’activitats molt diverses i adreçades a totes les edats. Aquestes s’iniciaven amb l’entrada de deu nous músics amb la posterior Festa Jove al local, que es va prolongar fins ben entrada la nit per a donar la benvinguda als nous components. Dies més tard es va viure una jornada campera amb vaquetes i paelles, també la Festa Infantil per als més menuts de l’entitat i els alumnes de l’Escola i com no, la tradicional “Serenata a les Muses”, les quals van ser rebudes a casa seua per part dels companys músics i amics finalitzant el recorregut en el local social on va tindre lloc un refrigeri i el concurs de disfresses de temàtica musical. En resum, una barreja d’elements de festa, música, celebracions, cants, germanor, diversió... tots al crit de: Visca Santa Cecília!

ESPECIAL

NADAL

El Lavadero de Benicarló Limpieza integral de todo tipo de vehículos y tapicerías. Dinos que limpieza necesita tu vehículo o déjate informar por nuestros profesionales.

stas!

e ¡Felices fi

T. 964 475 823

C/. César Cataldo esquina C/. Joan XXIII BENICARLÓ NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

CULTURA

Nº321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

7dies visita La Consolació

Primària 1er B amb el seu mestre José Baca

Bons Nadals!

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

CULTURA

ESPECIAL

NADAL

Primària 1er C amb els seus mestres Sonia Albesa i Fernando Carles

¡Feliz navidad!

FERRETERÍA BRICOLAJE JARDINERÍA MENAJE

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

CULTURA SOCIETAT

Nº321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

Primària 1er D amb la seua mestra Blanca López

S ¡FELICES! FIESTA

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

OS OOOSSS

P R E S E N TA M O S PPPRRREEESSSEEENN MOOSS NTTTAA AM

ESPECIAL

NADAL

1P Joyeria Lidia

NÃ&#x161;MERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

CULTURA CULTURA

Nº321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

Primària 2on A amb la seua mestra Matilde Albor

Primària 2on B amb la seua mestra Izaskun Maura

La pròxima setmana

PROMOCIÓN

continuarem a la Consolació

por cada servicio de color, te regalamos un champú. ESSENSITY Extensiones Rayos UVA Novias, comuniones... Topos de fallera. etc.

T. y F. 964 461 568

Merino

Pza. Emperador Carlos I, 9 · BENICARLÓ

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

Estilista

Aquestes fotos les trobaràs a Cromàtic fotografia. Rei En Jaume, 30

CULTURA

ESPECIAL

Inauguran la nueva sede de la Casa de Andalucía en Benicarló

El pasado sábado 11-12-2010, llegó ese momento tan esperado por la Junta Directiva y todos los socios y simpatizantes de la Casa Andalucía de Benicarló, tras unos meses de duro trabajo y en los que la actividad de nuestra entidad ha estado prácticamente parada. Se realizó la apertura de puertas de nuestra nueva sede sita en la calle D´En Pere de Thous, 2 de Benicarló. Para dicho evento se organizó un Cena Espectáculo con un lleno absoluto en nuestro local, donde los asistentes, tras degustar una apetitosa cena, pudieron disfrutar de los bailes de nuestro cuadro infantil y nuestra escuela de sevillanas. Posteriormente nuestro Coro Rociero "Aires de Mi Tierra" nos cantó algunos de sus temas para finalizar con la actuación del grupo de Castelló "Chispa Flamenca" con el que los asistentes cantaron y bailaron hasta altas horas.

NADAL

¡Feliz navidad!

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

Compra al teu

Poble

Cune Crianza está elaborado por la quinta generación de los fundadores de CUNE, principalmente con uvas de la variedad Tempranillo

TODO TIPO DE PRENDAS

vendimiadas a mano. Posee una crianza como mínimo de doce me-

EN TODOS LOS COLORES

ses en barricas de roble americano y francés y varios meses en botella.

Sudadera P.V.P. 30 €

Benicarló

Empieza el verano como te mereces desde 19,90 €

Nº321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

COLECCIÓN MOTO

Precio: 5,49 € / botella.

C/. Valencia, 31 - bj T. 964 465 253 BICICLETA ORBEA MASTER HYDRO 2010

Servicio Técnico TARIFA PLANA DE REPARACIÓN.

P.V.P. 749 €

FRAME SPORT Hydro 08 - FORK TORA 302 AIR 100 MM CRANK SHIMANO FCM 443 - HEADSET 1 1/8 SEMIINTEGRATED SHIFTERS SHIMANO DEORE RAPID FIRE NEW BRAKES SHIMANO BR-M486 white - R.DERAILLEUR SHIMANO XT F.DERAILLEUR SHIMANO DEORE 2010 - CHAIN HG 53 TYRES HUTCHINSON PITHON ASIA - PEDALS SHIM PDM 520

San Juan, 26 - T. 629 155 991

DEPORTES BALAGUER

Dr. Fleming, 12 - T. 964 473 514

Cortinas, Fundas Nórdicas, Mantas, Juegos de Sábanas, Cojines, etc..

MÁMPARA Hoja abatible y fijo lateral,

REPARACIÓN DE PCs Y VIDEOCONSOLAS

HACKER’S GAMES

Crist de la Mar, 64. T 964 472 626

Ya está aquí .... la Lotería de Navidad

Serigrafía letras color blanco.

LICENCIAS PARA TODAS LAS EDADES

Perfilería doble color cromo-blanco

Admon. Lotería nº1

C/. Juan XXIII, bj - T. / F. 964 472 128

Lavado de vehiculos Exterior e interior Limpieza de tapicerias Limpieza de motores. Cambio aceite, filtros, baterias, lamparas, frenos, escobillas....

POR CADA COMPRA SUPERIOR A 20 €

Pon guapa a tu mascota con el mejor servicio de peluquería de la comarca

De Viernes a Sábado

Te obsequiamos con este set

De Lunes a Sábado por compras inferiores a 20€, participa en el sorteo semanal, depositando su ticket de compra en nuestra urna.

Lavado y Mantenimiento de Vehículos

LUMAR

C/. Escuelas Cristianas, 7

C/. Puig de la Nao, 29 - T. 691 664 784 NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

Ferreres Bretó, 29 T. 964 471 993

T. 964 475 699

si desea anunciarse aquí llame al 964 465 253

San Juan, 25 Tel. 964 462 191

Carre Crist De La Mar, 18 T. 964 470 841

Salud

Estilista uñas de gel

Peluquería

Fotodepilación

Si tienes el cabello encrespado, con mechas, decoloración,teñido... y te gustaría tenerlo liso y suave.

Estilistas en uñas de gel

Rejuvenecimiento facial y corporal con láser

ESTAS NAVIDADES, REGÁLATE UN

Nageldesignerin Nailsgel

Sistema de “Doble pasada”

TRATAMIENTO DE QUERATINA. FORMACIÓN CON DIPLOMA - Uñas de gel - Uñas mordidas - Nail Art - Alargamiento con plantilla - Decoraciones ....

VENTA DE PRODUCTOS

TARIFA PLANA 40 € (cada zona)

¡ NUEVO ! ¡ Alisa tu cabello mientras lo reconstruyes. nunca lo habias tenido tan sano ! (pide presupuesto sin compromiso)

1p BELLEZA Y SALUD

Beauty Esthetic Nails Belyver

Centre d’Estética

FELIZ NAVIDAD!!!

Dolors Villalonga

Pl. Jovellar, 12 1º 1ª - VINARÒS

Cita previa: 633 218 404

Herboristería

T. 680 906 094

Gafas

Esfoliación

COMPOSOR

GAFAS DE SOL

Prepara el organismo frente a cambios bruscos de temperatura

Sillón relax-spa con peces garra rufa

y el periodo invernal. Equinacea, tomillo y propolis

C/. Francisco Pizarro, 16 T. 964 825 831

Gimnasio

¡ Cuida tu cuerpo cuida de tí !

si desea anunciarse aquí llame al 964 465 253

OFERTAS ESPECIALES - FAMILIAS - CUERPOS POLICIALES Horario continuo: de 9’00 a 22’00 h. de Lunes a Viernes

Aprovecha nuestra oferta 2x1, si vienes con un amigo.

GRADÚALAS

DESDE 49 €

P.V.P. 10,80 €

MATRÍCULA GRATUITA

NADAL

a z e l l e B & ESPECIAL

T. 964 474 052

Avd. Jacinto Benavente, 18

Sesión de media hora P.V.P. 39 €

T. 964 473 673 - 696 521 373 Avd. Jacinto Benavente, 27 - bj C (al lado de correos)

Peluquería

Dentista 1ª VISITA TODO GRATIS:

EL ALISADO PERFECTO

REVISIÓN, RADIOGRAFÍAS, DIAGNÓSTICO Y PRESUPUESTO GRATIS.

Tonificación muscular. Venta de suplementación .

Plaza Emperador Carlos I, Nº4 Local D 12580 - BENICARLÓ (CASTELLÓN) TEL: 964 82 61 81 TEL. URGENCIAS: 685 53 98 54 www.clinicadentalandreacompte.com

JUANA Centre D’Estilisme C/. Francisco Pizarro, 25 - T. 964 462 200 NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

CULTURA

Nº321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

Entre lloes Lloa Ens va fer bon soparet, però la panxa no vaig omplir. Tot el que me va sobrar s'ho va fotre mon cosí. Pa' celebrar la matança a natros ens van buscar. Ens van dir que si treballavem ens convidaven a esmorzar. Pel matí una mescleta, tots natros ens la beurem. Pa esmorzar quatre cerveses, trobo que ens engatarem. Ací tenim a Jesús. A ell li va lo de treballar, pa home de tallar brots a mi me volia buscar. Hi ha un que grava i no ens ha sortit barato. Hi haurà que barxar-li la paga, que comenten que és novato. Palau li diré algo trobo que se'n val una. Ahir quan s'acavava la faena ací se va presentar. Ací acabo la lloa. No me vull allargar. No siga cas que el tío Santi a mi me tinga que enviar.

Una colla d'amics es van congregar ara fa uns dies per celebrar la matança. A la cita no van faltar els riures i es que al Frare li ha sortit un fort competidor amb el seu net. Ell va ser l'encarregat de recitar algunes lloes durant el matí. Adjuntem una mostra.

¡ Feliz Navidad !

Hotel 

D’ARES

12 habitaciones con baño y televisión, calefacción central Bar y Restaurante Plaza Mayor, 4 · Tels. 964 443 007 · 964 443 071 · ARES DEL MAESTRE

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

La impremta Castell informa que farà vacances del 27 de desembre al 2 de gener. Bones Festes!

CULTURA

Trobada d’arpistes a Terrassa

ESPECIAL

NADAL

Dissabte passat es va celebrar a la ciutat de Terrassa la Trobada Anual d’Arpistes organitzada per l’Associació Catalana d'Arpistes de Catalunya. En aquesta jornada van participar dos alumnes de Benicarló, Pilar i María del Mar Anglés Lluch. Durant tot el dia compartiren temps d’estudi i convivència amb 74 arpistes d’edats molt diverses vinguts de tot Catalunya i coordinats per les seues respectives professores, Teresa Espuny i Laura Boschetti en el cas de Pilar i María del Mar. La trobada va finalitzar amb una audició final on actuaren tots els participants tocant peces individuals i conjuntes de molt diferent estils. L’escenari ,amb un total de 47 arpes oferia una imatge ben poc habitual i molt espectacular, creant un màgic so quan totes elles intervenien simultàniament davant un públic que omplia completament l’Auditori i que va agrair el treball dels intèrprets amb forts aplaudiments.

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

ESPORTS

Nº321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

CLUB HANDBOL BENICARLÓ

CADET FEMENÍ CD Bm CASTELLÓ - 39 CH BENICARLÓ - 13

Partit molt entretingut el que es va jugar en la capital. La diferencia va estar en la definició cara a la porteria. Per part del Benicarló van jugar: Wisden, Maria Rakraki (2), Paola (11), Leila, María Febrer, Ana, Anastasia i Azahara. CADET MASCULÍ CH BENICARLÓ - 22 UE BETXÍ - 23

Partit molt igualat i molt emocionant de principi a fi. Al final es va decidir amb una picaresca visitant que va descentrar als joves jugadors locals quan tenien possessió de pilota i estaven a punt d'empatar. Per part del Benicarló van jugar: David Raya en la porteria, Àlex Sigüenza, Àlex Roca, Kevin, Àlex Reguera, Adrian, Eric, Marcos, Danut, Juan, Jonay, Javi, Rafa, David Martínez i Bruno. SENIOR FEMENÍ SEGONA DIVISIÓ NACIONAL GRUPO PEINADO BAIX MAESTRAT - 14 ALMASSORA BM - 19

Primer partit a casa després de sis setma-

nes recorrent les terres valencianes. I partit jugat contra un dels nostres rivals directes de la categoria. El partit va estar molt igualat de principi a fi, havent tan sols diferències de 2 gols a favor d'un o l'altre equip. Al final, faltant 2 minuts per a acabar el partit l'equip local perdia de 2 gols (14-16) i hi havia que reaccionar, es va canviar la defensa fent pressió a tota la pista. A vegades aquesta decisió dona fruit i a vegades ens castiga. Aquesta volta ens ha tocat la de rebre però si vols guanyar a vegades has d'arriscar. Pel GRUPO PEINADO van jugar Laura i Ana en la porteria, Arantxa (4), Rosamari, Jenny, Alamu, Sheila, Aroa, Vanessa (4), Jasmin (1) i Cris (5). SENIOR MASCULÍ FLORIDA UNIVERSITARIA - 29 CH BENICARLÓ - 18

En 15 minuts es va perdre el partit. Aquesta podria ser la frase que resumeix la crònica ja que la resta del partit va destacar per la igualtat que hi havia entre els dos equips. Fins al minut 15 l'equip cadufero dominava en el marcador (6-7), a partir d'aquest moment

un parcial de 12-0 va fer que els locals capgiraren el resultat (minut 30: 18-7). El descans va servir per a lo que ha de servir: descansar i asserenar la ment. Fruit d'això és el parcial d'aquesta segona part (11-11, en 30 minuts). L'única diferència entre lo viscut en la primera part (minut 15 al 30) i la segona va estar en la tranquil·litat en que es van jugar els atacs. Al final del partit, va quedar eixa sensació amarga de que es podia haver tret un resultat positiu del nostre viatge a Catarroja. Per part del Benicarló van jugar Enrique i Joel a la porteria, David, Pau, Àngel, Mustafà, Jesús, Miguel, Víctor i Salva. LLIGA COMARCAL BENJAMÍ / ALEVÍ "BAIX MAESTRAT" Tercera jornada de la Lliga de les nostres terres. Els resultats han estat els següents: CH BENICARLÓ 12 – CATALÀ 4 CATALÀ 6 – PENÍSCOLA 10 MARQUÉS 4 – CH BENICARLÓ 12 MARQUÉS 6 – PENÍSCOLA 10

CLUB HANDBOL PENÍSCOLA Maestrat INFANTIL MASCULÍ HANDBOL PENÍSCOLA-BENICARLÓ - 26 UE BETXÍ - 30

Resultat molt ajustat el que es va donar al final del partit, fruit de la gran igualtat que hi havia entre tots dos equips. La diferència va estar en la major experiència que tenen els jugadors visitants ja que cal recordar que els nostres representants tan sols fa uns mesos que juguen junts. Per part del PENÍSCOLA-BENICARLÓ van jugar: Jonathan Raya, Mario, Miguel, José Manuel, Aissam, Adrián, Mohamed, Eric, Nahuel, Josep i Cristian.

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

ESPORTS

ESPECIAL

El Benicarló Aeroport de Castelló Nombre: Enrique Arias Rubio Alias: Kike Posición: Pivot Lugar de nacimiento: Madrid Fecha: 25 de Enero de 1992 ¿Cómo empezaste en el fútbol sala? Jugando en el colegio ¿Practicas otro deporte? Tenis y paddel en los ratos libres

¿Qué es lo que más te gusta de esta ciudad? La tranquilidad y la amabilidad de la gente ¿Cómo ves a la afición del Benicarló? Es una de las mejores de España, está muy entregada al equipo y no se les puede pedir más. ¿Qué mensaje les darías? Que sigan apoyándonos así, que nosotros intentaremos responder del mismo modo y conseguir los objetivos

NADAL

d'a prop...

¿Qué te gustaría hacer si no te dedicaras al fútbol sala? Si no jugara al fútbol sala, no se que haría, pero supongo que jugaría a otro deporte y estudiaría. Una canción: Una foto en blanco y negro – El canto del loco Una película: Resacón en las Vegas Un libro: El niño del pijama de rayas

Tu peor momento profesional: Cuando perdí una final del campeonato de España de clubs en cadetes. ¿Con qué recuerdo te quedas? Cuando gané mi primer campeonato de España con la selección de Madrid ¿Qué cualidad te gustaría mejorar? Todo en general ¿Cómo estás viviendo tu experiencia en Benicarló? Bien, la ciudad y la gente muy acogedora, y contento de jugar en este equipo, con la afición que tiene.

¿Qué capricho te permitirías si pudieras? Comprarme un Ferrari

Un color: El blanco

Un lugar para perderte: Nueva York

Un ídolo: Cristiano Ronaldo

¿Que te llevarías? A mi familia

Una frase: Quien no arriesga no gana

Aficiones: El fútbol, salir con amigos, ir al cine, jugar a la consola, etc.

Un sueño: Jugar con la selección española Un plato: Huevos fritos con patatas

¿Qué echas de menos de tu tierra? La familia y los amigos, principalmente. Tu mayor virtud: Compañerismo Tu mayor defecto confesable: Soy muy dormilón

Que no sea un obstáculo

la bañera

Instalación sencilla y rápida de cualquier elemento (mámpara, platos de ducha, ...)

Piensa en tu salud

¡FELIZ NAVIDAD!

OBRA NUEVA REFORMAS EN GENERAL PISOS CHALETS APARTAMENTOS

T. 964 475 777 M. 666 447 524

C/. Covadonga, 6 1ºB • 12580 BENICARLÓ (Cs) NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

ESPORTS

Nº321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010 ►► Foto: Vicent Ferrer

Carnicer Torrejón 2 Benicarló Aeroport Castelló 3 El titular podría ser: “Dependemos de nosotros”, o un poco más arriesgado: “La Copa al alcance de la mano”, ya que este equipo es capaz de cualquier cosa, pero esperaremos una semana para poder celebrar el pase o no, ya que el próximo sábado nos toca uno de los grandes de la liga. En un primer tiempo muy igualado, en el que los locales mandaban en el marcador desde el minuto 5 gracias a Jorge, no supo reaccionar el Benicarló, haciendo el juego que a los torrejoneros les convenía, aunque con robos de balón en uno y otro equipo. Pero el paso de los vestuarios fue muy provechoso para los visitantes, y Juanlu supo dar un cambio radical, y en la segunda mitad salieron mucho más enchufados. De hecho, en el min. 22 Lolo, que tuvo una gran actuación en el partido, hacía subir el 1 - 1 al marcador, y a los 2 min, volvía a marcar. No contentos con ello, y gracias al gran juego que estaba desarrollando el Benicarló en esos momentos, era Xapa el que marcaba el tercero para el conjunto cadufero, sólo 3 minutos después. Hay que destacar también la actuación de Diogo, que fue crucial para que el Carnicer no pudiera sumar goles en unos minutos en los

que había apretado el acelerador. Sólo a falta de 3 minutos, y con Kita de portero jugador, pudieron marcar el 2 - 3 definitivo por mediación de M. Rivillos. Minutos en los que el Benicarló pudo aumentar la diferencia con dos robos de balón a porteria vacía, incluso un disparo de Vadillo, que paró el mismo Kita, ejerciendo de portero. Así pues, importantísimos los tres puntos conseguidos, tanto para las posiblidades de poder jugar la Copa, como para la clasificación de la liga, que nos alejan cada vez más de los puestos de descenso. El próximo sábado a las 18 horas, tendremos una final en Benicarló muy complicada ante el Pozo, pero en la que nuestros jugadores, con

Club Natación Benicarló

Irene Sorando amb la Selecció Autonòmica a Madrid El passat cap de setmana, dies 11 i 12 de desembre es va cel.lebrar a la Piscina Mundial 86 de Madrid el II Campionat d’Espanya Infantil per Comunitats Autònomes de Natació amb la presència de 273 participants que havien sigut seleccionats pels seus respectius equips tècnics. La nadadora del Club Natació Benicarló Irene Sorando Gracia va ser seleccionada per representar a la Comunitat Valenciana en les proves de 100 i 200 metres papellona on va realitzar un gran paper. A la prova de 200 m papallona no va tindre molta sort i va ser desqualificada però en la prova de 100 metres va tindre una gran actuació, es va classificar en 16 ena. posició amb un temps de 1.13,21. Sense dubte,

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

una gran marca i va deixar ben alt el pavelló de la natació benicarlanda, contribuïnt al 4 º lloc aconseguit per la Sel.lecció Valenciana. Aquest pròxim cap de setmana es disputa a Castelló la Copa Autonómica Clubs de Natació els dies 18 i 19 desembre, on el Club Natació Benicarló lluitarà per mantindre la categoria de 1ª divisió Autonòmica. També es disputarà a Vinarós la II Jornada de la Lliga Autonòmica Promeses en categoria Alevi i Benjamí. Per últim dir, que el Club Natació Benicarló ja prepara la tradicional Copa Nadal que aquest any es celebrarà en el Port de Benicarló el proper dia 26 de desembre.

el apoyo incondicional de la afición, volverán a darlo todo para intentar estar en Segovia. Las derrotas de Triman Navarra y Sala 10 Zaragoz, hacen que dependamos de nosotros mismos. Carnicer Torrejón: Cinco inicial: Prieto, Víctor, Nacho Pedraza, Kita y José Carlos. También jugaron: David, Jorge, Dani Marin, M. Rivillos y Juanlu. Benicarló Aeroport Castelló Cinco inicial: Diogo, Vadillo, Chaguinha, Retamar y Javi Alonso. También jugaron: Xapa, Lolo, Joselito, Kike y Gonzalo.

ESPORTS

ESPECIAL

El derbi provincial se queda en casa

El conjunto peniscolano se llevo el derbi provincial tras golear al equipo vila-realense por 10 tantos 3 y se afianza en la 3ª posición de la clasificación del grupo 5º de 1ª Nacional A. El partido se inició con el Castell de Peníscola FS dominando el partido y llevando el peso del encuentro. A los 2 minutos Cacho tras rechazar en 3 ocasiones Parra, adelantaba al conjunto local. Soto en un robo de balón anotaba el 2º y en un pase por el centro, Marquitos anotaba el

FICHA TÉCNICA: Castell de Peñiscola FS: Mauri, Juanjo, Soto, Cacho, Migue -cinco inicial- Marquitos, Gallego, Maca, Iván y Llopis. Vila-Sport FS: Parra, Alejandro, Diego, Pedro, Manuel -cinco inicial- Carlos, Miguel, Emilio, Anas, Lluís, Xavi y Jorge. Árbitros: Pablo Cambeiro y Miguel Ángel Grau (Valencia) Amonestaron a: Alejandro (Vila-Sport FS). Expulsaron con doble tarjeta amarilla a: Carlos (VilaSport FS). Goles: 1-0 Min. 02:19 Cacho 2-0 Min. 04:20 Soto 3-0 Min. 06:23 Marquitos 4-0 Min. 11:35 Soto 5-0 Min. 12:09 Migue 6-0 Min. 14:41 Cacho 6-1 Min. 15:17 Miguel 6-2 Min. 16:35 Lluís 7-2 Min. 20:49 Marquitos 8-2 Min. 23:45 Mauri 9-2 Min. 30:43 Iván 10-2 Min. 31:48 Soto 10-3 Min. 32:53 Lluís

3º. Soto nuevamente anotaba el 4º. Al 2º palo Migue marcaba el 5º de la tarde. Los de Juanan Endrino sacaban portero jugador, teniendo muy mala suerte en las finalizaciones. Cacho, en una jugada de salida de presión anotaba el 6º del equipo local. En un libre indirecto, Miguel anotaba el 1º para el conjunto vila-realense. Con portero jugador Lluís marcaba el 6 a 2 antes del descanso. Tras la reanudación, el Vila-Sport seguía jugando con portero jugador, y así disputaría la totalidad de la 2ª parte. Marquitos tras un robo en el borde del área, anotaba el 7º para el Castell de Peníscola FS. Mauri de portería a portería con un saque largo, anotaba el 8º. En una juga-

NADAL

da individual de Iván, llegó el 9º. En un lanzamiento desde los 10 metros, Soto anotaba y ponía el 10º en el marcador y el tercer tanto en su cuenta particular. Nuevamente, Lluís de portero jugador marcaba y ponía el definitivo 10 a 3 en el marcador. Numerosos aficionados presenciaron el derbi provincial, el que tampoco faltó la Charanga All i Pebre que no paró de animar al conjunto peniscolano durante todo el partido. El próximo encuentro que disputará el Castell de Peníscola FS, será el sábado 18 de diciembre a las 17:30 horas en el Pabellón Municipal Pau Ribes ante la Peña Barcelonista de Monistrol.

¡Felices fiestas!

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

ESPORTS

El Sporting Benicarló gana sin dificultades a la U.D. Atzeneta En tarde primaveral y ante 150 espectadores se jugó en el Municipal de Benicarló la jornada doce de liga de segunda regional entre el Sporting Benicarló C.F. y la U.D. Atzeneta. El encuentro terminó con el resultado de 3-0 a favor del equipo benicarlando. Fue un partido sin excesivas complicaciones para el equipo local que en todo momento tuvo la posesión del esférico, tocando y tocando, como le gusta y sin que el equipo visitante, a pesar de su afamada delantera, pusiera en ningún momento en peligro la portería que defiende Moisés. La primera parte fue en la que, tal vez, el equipo visitante gozó algo más de la posesión del balón y notó ser un equipo con experiencia en sus botas, especialmente en la línea defensiva, en la que todavía juegan varios de los futbolistas que militaron en la primera regional. A pesar de todo, no fue hasta el minuto 25 cuando tras un rechace del guardameta del equipo visitante, se hizo con la pelota Marcos Cano e intro-

Nº321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

dujo el 1-0 en el marcador, terminando con este resultado la primera parte. Ya en la segunda el Sporting salió a sentenciar el encuentro y el dominio fue, prácticamente, absoluto de tal modo que en el minuto 64 Abella logró marcar el segundo tanto benicarlando, tras una previa y excelente jugada de conjunto. Cerró el marcador Dani Domingo, tras otra excelente jugada, rechace del portero y tiro fuerte por la escuadra que supuso el 3-0 definitivo. Después, hubo otras ocasiones benicarlandas que no subieron al marcador y el partido terminó tras la grave lesión sufrida por el portero del Atzeneta a falta de un minuto para el final, en un encontronazo fortuito con un jugador

El equipo de frontenis de Benicarló, campeón de la Supercopa de Castelló

benicarlando. Alineación: Moisés, Albiol, Álex Sorlí, Ferreres, Emilio, Dani Domingo (Llopis min. 67), Caracuel, Alex Beltran (Nacho min. 46), Jorge Fernández, Abella, Marcos Cano (Pablo min. 64). No hubo tarjetas. Este sábado día 18 a las 19,15 horas el Sporting juega en el Municipal del Alcalà de Xivert contra el Playas de Alcossebre C.F.

ENCARA NO ERES SOCI ? ABONAT PER A LA SEGONA VOLTA

Lloc: Local social del club, carrer Valencia, cantonada Mallorca (al costat del bar La Bodeguita) Tel. 964 475 770 Horari: de 10 a 13,30 i de 17 a 20 h.

PREUS Jubilats i cadets (14 als 17 anys): 35 € Sènior (a partir dels 18 anys): 60 €

Si tens menys de 14 anys, passat pel club i et farem carnet gratuit

►► Gregorio Segarra

El equipo de Frontenis Benicarló despide el año con un nuevo triunfo, el conseguido el pasado domingo día 12 de diciembre en las instalaciones del Club de Tenis Vila-Real, al imponerse en la final de la Supercopa de Castellón al Tenis Uixó de la Vall d´Uixó, por 2 partidas a 1. Es uno de los pocos trofeos que le faltaba ganar a este joven equipo, que sólo con 5 años de vida ha conseguido subir 3 categorías hasta alcanzar la máxima categoría del frontenis autonómico, en la que es el único representante provincial. Ahora, el objetivo es mantener al equipo en esta categoría tan exigente e intentar la hazaña de ganar el campeonato de España. El equipo está compuesto por Hugo del Valle y Fernando Hernández como capitanes, además de Ignacio Vicente, Pepe Vicente, Carlos Monfort, Pablo Gil, Tomás Giménez, Ginés Pérez y Cristian Monfort.

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

! ! ! L E RE D IR EMB T AR DES P A DE 20

ESPORTS

Club Mabel, Campeón de España

ESPECIAL

NADAL

►► Laura López

El excelente puesto en que el Club Mabel sitúa el nombre de Benicarló en el ámbito nacional de la gimnasia rítmica es si cabe, insuperable. Sin embargo, con toda seguridad, el encabezamiento del artículo no haya causado la debida sorpresa. El motivo no es otro que la repetición de la empresa, temporada tras temporada, al que nos tiene habituados el Club Mabel. En esta ocasión ha ocurrido en la capital de la Rioja el 3 y 4 de diciembre. Inés Domingo, Patricia Mustieles, Cristina Ros, Alisson Foix, Brianda García y Natalia Mora, portan el título de Campeonas de España de Conjuntos (nivel A) en categoría Junior, consolidándose como gimnastas de prestigio. Esta merecedora acreditación es el último trofeo, fruto del rendimiento y la constancia que profesan a la gimnasia rítmica, Blanca López y Manola Belda, las cuales han sabido llevar una vez más a sus admiradas protagonistas a la cima.

Exhibición de Jiu Jitsu en Castelló El Club Deportivo Kaiden de Benicarló participó en el primer encuentro de Jiu Jitsu infantil en Castelló el pasado 27 de noviembre. La cita tuvo lugar en el tatami del gimnasio de Distrito 10. Los alumnos del Club Kaiden fueron Raúl Checa, Mar Mundo, Ramón Soriano y Daniel Jiménez quienes realizaron unas técnicas de exhibición. En el mismo atatami se hizo un entrenamiento con alumnos de diferentes clubes deportivos de Castelló y València, dirigidos por los instructores Salvador Huertas, Raúl Poles y Ángel Checa, este último del Club Deportivo Kaiden. Al final de la mañana hubo entrega de medallas y trofeos para todos los participantes, organizado todo ello por el departamento de Jiu Jitsu de Castelló perteneciente a la Federación de Judo y disciplinas asociadas de la Comunidad Valenciana. NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

ESPORTS

Nº321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

Les perletes de la pedrera tornen a enlluernar I els organitzadors (o col·laboradors, ja no ho sabem) es queden sense esmorzar Un cap de setmana més, – i ja en van un bon un grapat – lágenda de pilota al poble continua ben atapeïda dáctes, tornejos i disbauxes diverses. Dissabte se celebrà una nova jornada escolar al CEIP Eduardo Martínez Ródenas, on una trentena de xiquets i xiquetes van xalar dállò més jugant a raspall i escala i corda. I diumenge es disputaren les semifinals de la Lliga Individual de Frontó a Mà a lÍES Joan Coromines. Esteller i Jon, dos de les perles de la pedrera, sénfrontaran a la final. Ells dos, a més d´Èric, Peña, Xeto… són lévidència, la prova fehacient i irrefutable que ni Perry Mason gosaria qüestionar, del bon treball de léscola de pilota dÁrrea-li Bona. Léspectacle que diumenge oferiren al frontó, i els darrers èxits autonòmics de Jon, deixen en molt bon lloc la dedicació dúns quants carrosses pelats i desenfeinats que gairebé sense ajut institucional, i alguns entrebancs per part de lÁjuntament, van decidir un dia de novembre de tirar endavant léscola i el club. Els més menuts jugaren a raspall i els de lÉSO, a escala i corda. Noms com els dÁntonio, Ricard, José Antonio i Julen assosseguen les inquietuds dels carrosses esmorzaires tot assegurant un futur, però cert, relleu generacional. Diumenge, al Coromines, les coses anaren dúna altra manera. Ningú no hagué désperar la brigada, les ovelles esgarriades havien tornat a la cleda amb més empenta que mai, un ambient dállò més animat… Tot era propici per gaudir dúnes semifinals que foren espectaculars, emocionants, algunes délles més tenses que un sopar de germanor entre Rambo i Chuck Norris en un restaurant vietnamita. Xatet tornà a ser un dels més beneficiats de la jornada. En una lliga amb més baixes que a la trilogia dÉl Padrino, torna a avançar en el quadre tot i la seua derrota davant Xarli per 31

– 23 i disputarà la final del grup B contra Karce. Xarli (que no podrà jugar la final per motius dominguero-xirucaires) fou superior, li buscà constantment lésquerra i fallà menys que el seu rival. Tot i la derrota, Xatet progressa dia a dia – assegurant la treta i millorant lésquerra – i va demostrar ser un digne finalista. Molt més disputada estigué láltra semifinal del quadre B entre Karce i Xeto. El 31 – 18 final és prou enganyós ja que la partida estigué igualadíssima fins a la seua meitat. Només els nervis de Xeto – més tens que que Berlusconi en una botiga de souvenirs – i la seua davallada física durant el tram final decantaren la victòria per a un Karce que jugà a un alt nivell i que disputà els jocs decisius amb més calma que Michael Landon a La casa de la pradera a l´hora de la migdiada. Potser la semifinal més descafeïnada – per lémoció, no per la qualitat dels punts – fou la que enfrontà Esteller i Èric. Sésperava més dáquest últim, que només li plantà cara de bon principi. Però Esteller ja no és només aquell jugador que treia el seu martell per picar amb força la paret del Coromines, sinó que és capaç de buscar la xapa i la base de la paret lateral amb tal precisió que és impossible de tornar-les. Tot i els punts de gran mèrit d´Èric, no foren suficients per doblegar el Martell que séndugué la partida per 31 – 18, potser patint menys del que esperava. Però sense dubte, la gran partida, de la qual seń parlarà tota la setmana a les tertúlies de lÁrq i als esmorzars (si és que encara gaudiu dáquest dret laboral entre setmana que pel que sembla afecta greument la macroeconomia mundial), la disputaren Jon i Peña (The Wall), la gran revelació de la lliga. Peña estigué a no res de donar la campanada i tingué el semifinalista autonòmic contra les cordes, amb 27-25 a favor.

Però, Jon que ha surtit del torneig Edicom més reforçat que l´sparring de Chuck Norris capgirà el marcador en un final d´infart amb tres tretes directes i tot un ventall de cops de mèrit fins deixar-lo 31-27 al seu favor. En definitiva, diumenge que ve, a partir de les 11.00h es jugaran les finals del quadre A (Jon vs Esteller) i del B (Karce vs Xeto) i alguna altra profia per parelles per anar calfant la Lliga de la Faixa.

Campeonato de Caza El pasado sábado día 11-12-2010 se celebró en Peníscola el Campeonato Local de Caza Menor con perro. Hubo un total de 15 participantes, los ganadores son los que nos representan en el campeonato comarcal. Clasificación: 1º Antonio Valles , 2º Francisco Esteve y 3º Hilario Planes.

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

ESPORTS

VI Torneo Internacional Femenino de Tenis – Benicarló

ESPECIAL

NADAL

►► Gregorio Segarra

La venezolana de 18 años, Andrea Gámiz, cabeza de serie nº 6, ganó el VI Torneo Internacional Open de Tenis Femenino de Benicarló, al ganar a la italiana Anastasia Grymalska, cabeza de serie nº 3, por 3-6,6-2,6-4, en partido jugado en la pista central del Club de Tenis Benicarló. La joven jugadora nacida en Caracas desplegó en la matinal del domingo un tenis arriesgado, directo y talentoso, frente al juego más sólido y conservador de la italiana, que al final no pudo hacer valer su ventaja tras ganar el primer set, ante la mejor condición física y técnica de su rival. Gámiz se embolsa con la victoria 1.568 $ y 8 valiosos puntos WITA, que sin duda le van a hacer mejorar en el ranking mundial. La entrega de trofeos estuvo presidida por el Vicepresidente de la Federación Valenciana, Sr. Molina, el Delegado Provincial de la F.V.T., Hilario Salvador, el Concejal de Deportes de Benicarló y los presidentes del C.T. Vinarós y del club organizador del torneo, el C.T. Benicarló.

¡FELIZ NAVIDAD!

MISCEL. LÀNIA

Anem de Bòlid estrena la serie de televisión Líneas Líneas, la primera serie de televisión de la historia rodada íntegramente en el Maestrat, ve la luz el 16 de diciembre a través del programa de difusión provincial Anem de Bólid. Este es un proyecto producido por la “Escola de teatre L'escenari” con la colaboración de Román Miquel PA, Audiocam y 964estudios y que ha contado con la participación de más de un centenar de actores de diferentes grupos de teatro, dirigidos por Román Miquel, así como el apoyo tanto del Ayuntamiento de Benicarló, UJI, Benihort o el Centro Comercial Costa Azahar entre otros. Es a raíz del estreno del cortometraje, “Play It Sam” (2008), producido por L'Escenari, cuando el mismo equipo productor se planteó la oportunidad de realizar otro proyecto más extenso. Este cortometraje se realizó contando casi en su totalidad con medios y personal local. El proyecto tiene una estructura de nueve capítulos de apróximadamente 30 minutos cada uno y un montaje adicional de 120 minutos en formato de telefilm.

“El título Líneas empezó siendo solamente un título de trabajo -cuenta Román Miquel, director de la serie-. La narración está conducida por las líneas que redactan sus protagonistas, por las que leen, por las que recorren, por las líneas telefónicas que construyen parte de las historia, por líneas que los unen, los separan, los manejan”. Este título refleja para el equipo la variedad de esfuerzos y la convicción de voluntades necesaria para llevar a cabo un proyecto cuya principal premisa no es otra que la creación estética. El guión toma como centro el viaje de una joven aspirante a escritora para visitar a su tío. En este período decisivo de su vida, nuestra protagonista descubre ante el espectador diferentes aspectos de la estética: cine, literatura, arte contemporáneo, teatro... Se ha desarrollado una historia que guíe al espectador por las emociones de los personajes, al tiempo que estos tratan en sus conversaciones tanto temas vitales

como conceptos estéticos. El magazine Anem de Bòlid lleva una trayectoria de diez años ininterrumpidos de emisión en Canal 56 y desde hace algo más de un año se emite, simultaneamente, por Televisión de Castelló, lo que le proporciona una cobertura perfecta en toda la provincia. El jueves 16 se lleva a cabo la emisión del primer capítulo, que tendrá carácter promocional, ya que el estreno oficial será el Jueves 13 de Enero. “Para nosotros también es muy emocionante, ya que nos da la oportunidad de sentirnos parte de este fantástico proyecto que es Líneas y los jueves vamos a estar pendientes de cada capitulo como un espectador más, porque nosotros desconocemos el final” comenta Antonio E. Carrasco copresentador del magazine. NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

MISCEL. LÀNIA

Nº321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

Agenda Setmanal Divendres 17 12.00 h Visita guiada pel centre històric de Benicarló. Dissabte 18 19.00 h Audició de la secció de flautes, oboès i corda de l'Escola de Música. C. de Cabanes, 16. Organitza: Associació Musical Ciutat de Benicarló. 20.30 h Concert de Nadal a càrrec de la Coral Polifònica Benicarlanda i les seccions Coral Petiquillo i Coral Kylix. Església Sant Pere Apòstol. Organitza: Coral Polifònica Benicarlanda. Diumenge 19 8.00 h X Volta al Terme (32 km). Inscripció: Gratuïta, a la Cambra Agrària, del 13 al 17 de desembre (de 9.00 a 13.00 h). Sortida i arribada (14.30 h): Platja del Morrongo. Avituallament a càrrec dels participants. Organitza: Regidoria d'Agricultura i Comissió de Festes. Organitza: Regidoria d'Agricultura i Comissió de Festes. 10.00 h Exposició d'Art al Carrer (fins a les 14.00 h). Pl. de Sant Bartomeu. Organitza: Associació Benicarló Art. 10.00 h XXX Cros Ciutat de Benicarló. Campionat Provincial Escolar. Fase local escolar. Circuit del Polígon Industrial El Collet. Organitza: Club d'Atletisme Baix Maestrat. 11.00 h Audició de la secció de clarinets i saxòfons de l'Escola de Música. C. de Cabanes, 16. Organitza: Associació Musical Ciutat de Benicarló.

12.30 h Audició de la secció de metalls de l'Escola de Música. C. de Cabanes, 16. Organitza: Associació Musical Ciutat de Benicarló. 19.00 h Audició de la secció de percussió de l'Escola de Música. C. de Cabanes, 16. Organitza: Associació Musical Ciutat de Benicarló. 19.00 h Concert de cants gregorians a càrrec del Cor de Cant Gregorià de La Salle. Convent de les Concepcionistes Franciscanes (c. de Cabanes). Organitza: Cor de Cant Gregorià de La Salle. 20.00 h Espectacle de Nadal. Auditori. Organitza: Escola de Dansa Sevilla. Dimarts 21 17.00 h Visita guiada pel centre històric de Benicarló. Es visitarà l'interior de l'església de Sant Bartomeu. Activitat gratuïta. Inscripció: Mucbe Sortida: Davant de l'Ajuntament. Organitza: Regidoria de Cultura. 20.00 h Festival de Nadal de l'Escola de Música. Auditori. Organitza: Associació Musical Ciutat de Benicarló. Dijous 23 Escola de Nadal. Del 23 de desembre al 5 de gener de 2011. Edats: De 3 a 8 anys. Informació i inscripcions prèvies: Centre Social La Farola. Organitza: Regidoria de Benestar Social. 12.00 h Sorteig de menús. Mercat Central. Organitza: Regidoria de Comerç i Mercats.

Policia Local 964 475 300 Ajuntament 964 470 050 Guàrdia Civil 964 465 010 / 062 Bombers 964 460 222 / 085 Ambulància Creu Roja 676 956 415 - 964 471 079 Protecció Civil 964 472 667 / 629.666.208

Telèfons d’interés

Farmàcies de guardia

Decembre 10

Emergències Hospital Vinaròs: Centraleta Cita prèvia Habitacions

112 964 477 000 964 477 160 964 402 600

DIA

FARMÀCIA

ADREÇA

TELÈFON

18-19

Ana Mª. Badenes

c/Pius XII, 23

964 470 799

Mayte Febrer

c/Jacinto Benavente,5

964470102

Amparo Carceller

Avda. Yecla, 6

964471143

Alejandro Hernández

Méndez Núñez,47

964 827 139

Pablo Sastre

Avda. Cataluña, 31

964 828 766

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

MISCEL. LÀNIA

ESPECIAL

NADAL

El Nadal arriba al geriàtric amb l'Associació de la Dona

L'Associació de la Dona de Benicarló ha volgut portar l'alegria del Nadal a les instal·lacions del geriàtric municipal. Amb l'ajuda de la pandereta, de quatre dolços i una mica de cava, usuaris i membres de l'associació van recordar algunes de les nadales més conegudes i també van tindre temps per a un parellet de somriures. d!

vida z na i l e ¡F

ESTAS NAVIDADES APROVECHA LA OCASIÓN DESPUÉS DEL VERANO ! Los mejores para recuperar la elasticidad y luminosidad Y REGALA UN:tratamientos del rostro y cuerpo después de la época estival.

¡ OXIGENA Y REHIDRATA TU “Bono Regalo” con el tratamiento facial o Spa,

- Eliminación de manchas - Peeling Dermoabrasión con punta de diamante - Hidratación profunda - Nutrición - Oxigenación

que más te guste.

Infórmate de nuestros precios especiales de temporada.

PIEL

info@erikamontesinos.com Plaça VI de Carlón, 3 - local C • 12580 BENICARLÓ (Cs)

T. 964 462 956 - M. 653 487 625

Plaça VI de Carlón, 3 - local C • 12580 BENICARLÓ (Cs) T. 964 462 956 - M. 653 487 625 www.erikamontesinos.com

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

MISCEL·LÀNIA

Nº321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

La asociacion protectora de animales El Cau desea unas felices fiestas a todos los socios y simpatizantes

►► Asociación protectora de animales “El Cau”

Ha sido 1 año de muchos problemas y pocas alegrías, pero aún así, seguimos mirando el futuro con esperanza. Queremos dar las gracias a todas las personas que de una forma u otra, colaboráis para que el Cau siga en pie y pueda seguir salvando vidas. Sin vuestra ayuda, nada de esto sería posible.

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

Ellos también quieren tener su Navidad, y su mejor regalo sería que alguien los adoptara. Esta es nuestra misión y lo único que deseamos es que su paso por el Cau sea sólo temporal y que acaben encontrando un hogar donde ser felices. La mayoría de estos animales han tenido un pasado triste y doloroso, otros han sido aban-

donados a su suerte en el mismo momento de nacer. Lo único que desean es encontrar a alguien que les de cariño y pasar a formar parte de una familia donde sean tratados como se merecen. Colabora con el Cau y harás que estos animales sean un poco más felices…

MISCEL·LÀNIA

Crònica Social:

7 dies en imatges

ESPECIAL

NADAL

Bon al! Nad ►► Mª Jesús complirà anys aquest mes de desembre en un dia molt especial. Moltes felicitats, amb molt de carinyo d'Arantxa i Loles.

►► La pequeña de los Salinas se lo pasó en grande en el mercado de Navidad de Benicarló

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

MISCEL. LÀNIA

Nº321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

La Yaya Concha cumple 89

El pasado día 6 de diciembre la familia de Concha Cerdá, le organizó una fiesta sorpresa para celebrar su 89 cumpleaños. Compartieron con ella ese día, sus 7 hijos y 18 nietos acompañados de sus respectivas parejas, al igual que sus 20 bisnietos. La abuela Concha no pudo contener la emoción al descubrir a toda su familia allí congregada, ni tampoco al recibir como regalos un precioso álbum con las fotos de su vida y una foto de sus 20 bisnietos actuales. Toda tu familia te deseamos mucha felicidad y una larga vida para que sigas regalándonos tu alegría y puedas conocer a otros 20 bisnietos más. Te queremos.

NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

MISCEL. LÀNIA

Crònica Social:

7 dies en imatges

ESPECIAL

NADAL

Bons ! Nadals

►► Laia Ávila Codina va nàixer el passat 10 de novembre. Els seus papàs estan molt contents de la seua arribada i ja estan pensat que li portaran els Reis estos Nadals...

►► A todos los lectores de “7 dies”, os presentamos a la matutina Carla Boix Ortiz, nacida el 6 de diciembre a las 4:15h. NÚMERO 321 - 18 DE DECEMBRE DE 2010

Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló

número uno en servicios ópticos

Barreda