Altres titulars
8 de juliol de 2011
Nº 349
1,50 €uros
D.L.CS-242-04
Els salaris dels regidors provoquen la primera gran polèmica de la legislatura Els mariners de la comarca celebren Sant Pere Les dones del Centre de Convivència per a la Gent Gran posen punt i final al curs de sevillanes Els alumnes de l’IES Ramon Cid celebren la gala de final de curs El CEIP Marqués de Benicarló gradua els alumnes més veterans Excursió a Benassal dels alumnes del Marqués Festival de final de curs del Mabel Jornada de les escoles provincials de ciclisme a Benicarló
Benicarló celebra la romería del
SUMARI
Nº349 - 8 DE JULIOL DE 2011
18
20
28
04 Els andalusos de Benicarló celebren la romería del Rocío Actualitat Arribai deixa la Creu dels les Joves Benicarló Ens Fernando Peiróa Coronado ERPV EUPV presenten seues candidatures Els salaris dels regidors provoquen la primera gran polèmi-
Si vols enviar alguna carta o opinió pots fer-ho a:
ca de la legislatura S'aprova la nova composició de càrrecs a la Mancomunitat de la Taula del Sénia
facebook.com/setdies.benicarlo
Directora: Noemí Oms Subdirectora: Irene Pitarch Disseny: Sergio Forés Correcció: Raimon Collet Col· laboradors: Jose Mª Forner Fontanals, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, David Marzal, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, J.J. Salán, Patricio Abad, Patxi Pérez
2
K&A PUBLICITAT C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54 setdiesbenicarlo@editorialantinea.com
Societat
La Colla de Gegants i Cabuts celebra la replegà per sufragar l'aplec de finals de mes Els mariners de la comarca celebren Sant Pere Les dones del Centre de Convivència per a la Gent Gran posen punt i final al curs de sevillanes
Cultura
Els alumnes de l’IES Ramon Cid celebren la gala de final de curs El CEIP Marqués de Benicarló gradua els alumnes més veterans Excursió a Benassal dels alumnes del Marqués
Esports
Festival de final de curs del Mabel Trofeu José Sagreras de Natació Jornada de les escoles provincials de ciclisme a Benicarló
setdiesbenicarlo@gmail.com info@kapublicitat.com
Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com
Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54 Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L. setdiesbenicarlo@editorialantinea.com
setdiesbenicarlo@gmail.com
NÚMERO 349 - 8 DE JULIOL DE 2011
Miscel·lània
Festa de San Josemaría Jornada hortícola a Benihort Trobada de dones de la Unió
Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar un full a màquina a doble espai. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.
EL TEMA DE LA SETMANA
El delegat del Consell pren nota de les reivindicacions de Benicarló L'alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, va exposar dimecres al delegat del Consell, Joaquín Borrás, les principals reivindicacions de la ciutat. Les carreteres, el centre de salut i sobretot el CEIP Ángel Esteban van centrar la reunió. Amb motiu de l'inici de la nova legislatura, l'alcalde de Benicarló i el delegat del Consell a Castelló van mantenir una reunió per posar damunt de la taula les infraestructures que encara estan pendents d'execució a Benicarló. La carretera Benicarló-Càlig, la carretera Benicarló-Peníscola, l'EDAR, la posada en funcionament del Centre de Salut Integrat o el projecte del passeig sobre el dic sud van ser alguns dels temes tractats al llarg de la reunió, però va ser la construcció del CEIP Ángel Esteban el que va centrar les principals reivindicacions de l'alcalde. El centre representa la primera preocupació educativa de l'Ajuntament per la situació límit en què es troba i segons va confirmar l'alcalde, està esperant que la Conselleria d'Educació confirme
la data d'una primera reunió amb el nou conseller, José Císcar, per tractar el tema. L'alcalde també va confirmar que en la reunió amb el conseller tractaran altres temes educatius com el finançament del Conservatori Professional de Música “Mestre Feliu” o l'ampliació dels dos centres d'educació secundària, l'IES Ramón Cid i l'IES Joan Coromines. Pel que fa a infraestructures, l'alcalde també va anunciar que està pendent d'una primera reunió amb la nova consellera d'Infraestructures, Isabel Bonig, amb qui manté una excel·lent relació des de la seua anterior etapa com a alcaldessa de la Vall d'Uixó. La carretera BenicarlóCàlig es troba en fase d'adjudicació, mentre que la de Peníscola està pendent del finançament
públic-privat. Per últim, la posada en marxa del Centre de Salut Integrat està prevista per a finals de setembre. De fet, aquesta setmana han començat els treballs d'urbanització de l'entorn i recentment s'ha adjudicat el mobiliari, de manera que aquest estiu el centre ha de quedar totalment enllestit. Pel que fa a la urbanització del carrer dels Terrers, que donaria accés des del Centre de Salut al carrer de Peníscola, s'ha inclòs en els plans provincials. El delegat del Consell va reiterar el suport a l'alcalde en totes les seues reivindicacions i va mostrat el seu convenciment que bona part dels projectes pendents quedaran enllestits aquesta legislatura.
9m ROS
NÚMERO 349 - 8 DE JULIOL DE 2011
3
EL TEMA DE LA SETMANA
Nº349 - 8 DE JULIOL DE 2011
Los andaluces celebran la romería del Rocío
Los andaluces residentes en Benicarló celebraron el pasado fin de semana la romería del Rocío que llevó la imagen de la virgen desde la parroquia de Sant Bartomeu hasta la ermita del Rocío. Los actos se iniciaron el viernes con la romería, el posterior bautizo de los nuevos rocieros y la merienda amenizada por bailes y cantes. Ya el sábado se procedió a la doma de caballos y a la celebración de varias actuaciones flamencas, aunque el momento más emotivo de la jor-
4
NÚMERO 349 - 8 DE JULIOL DE 2011
nada llegó con el famoso “Salto de la Reja” y la procesión de la Virgen que visitó todas las carretas del recinto. Finalmente, el domingo se celebró la misa de Romeros con la ofrenda a cargo de la junta directiva de la Hermandad de Camareras de la Virgen del Rocío y Reinas, que fue cantada por el Coro Rociero “Aires de mi tierra” de la Casa de Andalucía de Benicarló. Ya por la tarde se procedió a la romería de regreso a la parroquia de Sant Bartomeu para albergar de nuevo la imagen de la virgen.
EL TEMA DE LA SETMANA
NÚMERO 349 - 8 DE JULIOL DE 2011
5
EL TEMA DE LA SETMANA
Nº349 - 8 DE JULIOL DE 2011
Comiat amb sabor flamenc
Les participants del curs de sevillanes del Club de la Tercera Edat de Benicarló van acomiadar la temporada de classes el passat divendres 24 de juny amb una jornada d'allò més colorista i divertida. Vestides de faralaes, tocades amb clavells i amb molt d'humor i "salero", van escenificar l'après durant el curs amb una demostració de sevillanes en el Saló d'actes del Club, comandades per la seva professora i davant amics i familiars. Olé!
6
NÚMERO 349 - 8 DE JULIOL DE 2011
OPINIÓ
Día a día: Diálogos ►► José Ramón Ferreres
Hipotecados - Buenos Días, Carlos, ¿qué cuentas? - Te presento a Alicia, mi novia. - Mucho gusto. - Hemos visto un piso … es que nos queremos casar. - ¡Hombre! ¡Felicidades! - Pues, te decía, que hemos visto un piso y necesitamos la hipoteca … - ¡Perfecto! Las condiciones actuales son inmejorables … - Bueno. Son 230.000 €… Como trabajamos los dos … - Sin problemas, además, eres cliente de toda la vida … - Eso he pensado. - Dices que son 230.000 €, enviaremos a
La columna ►► Andrés Giménez
Un gran reto para el bienestar de todos La atención a los ciudadanos en situación de dependencia y la promoción de su autonomía personal constituye uno de los principales retos de la política social de los países desarrollados. El objetivo no es otro que atender las necesidades de aquellas personas que por encontrarse en situación especial de vulnerabilidad, precisan de apoyos para desarrollar las actividades esenciales de la vida diaria, alcanzar una mayor autonomía personal y ejercer plenamente sus derechos de ciudadanía. Formación de profesionales para atender
nuestro tasador. Que es muy bueno. Que lo tase en el 125 % y así podéis poner el coche y el viaje de novios en la misma hipoteca … - ¿Cómo? - Sí, hombre; pagando la misma cuota mensual, tenéis el coche y el viaje de novios… ¿Supongo que ya tenias previsto el viaje? - Pues, realmente, no estaba muy claro… la economía … - Nada, nada; se pone todo junto y listo. - El recibo mensual ¿de cuánto será? - Unos 1.850 €… - Es bastante, casi sueldo y medio. - ¡Pero hombre! Trabajáis los dos… - Ya, pero casi no queda… - Nada, el “negro” te servirá para comer y los pequeños caprichitos diarios … Lo demás, para la cuota. Además, ¿tenéis domiciliadas las dos nominas aquí? - Si. La mía desde que trabajo. Ellas, desde hace un año o así. Desde que salimos juntos. - ¡Eso se llama una pareja! - ¿Qué documentos necesitaras? - A ver: los DNIs, las declaraciones de la renta
de los dos, la factura proforma del coche y del viaje… - La inmobiliaria os enviara la documentación del piso. Es nuevecito y está en buen sitio. - Si os gusta a vosotros… - Es perfecto. - Lo traes todo y en una semana os avisamos de la firma en la notaria… - Los gastos de notaria ¿los pagamos nosotros? - Por supuesto. Y la tasación. Pero, tranquilos no hay problema, eso sale de la propia hipoteca… - Entonces, no tengo que poner nada de dinero … - Solo mi cafetito… Jaja … Tranquilos que todo se pone en la hipoteca… - Y ¿a cuántos años es? - ¿Eso te preocupa? - ¡Hombre! - Ni preocupación … en Estados Unidos ya las hacen a 50 años … Aquí son más cortas … Vosotros a disfrutar de la vida… - … continuará… años después …
a colectivos de personas dependientes Ya existen cursos dirigidos a todos aquellos profesionales que desarrollan su labor en la atención de colectivos dependientes y que desean actualizar sus conocimientos y aumentar su capacitación. No obstante, a este curso también han asistido personas que, sin tener esa cualificación profesional, han mostrado su interés por dicha materia. Más de 200 personas ya han sido formadas Hasta la fecha, se han impartido 5 ediciones de este curso y se ha formado a un total de 212 personas. Este curso constó inicialmente de una formación presencial de 57 horas, 14 de ellas se realizaron a través de sesiones prácticas que se impartieron en sedes de diferentes entidades colaboradoras, como Tchnosite, CEAPAT (Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Telecomunicación y Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica de Telecomunicación de la Universidad Politécnica de Madrid y Cruz Roja Española. Curso de aprendizaje
En el actual formato del curso –impartido en las últimas ediciones- consta de 30 horas de duración que se han distribuido en 7 horas de formación presencial y 23 de formación online. Precisamente, para llevar a cabo esta última se ha utilizado la plataforma ALPE. Se trata de un entorno de aprendizaje en línea accesible multilingüe y basada en estándares educativos. ALPE ha sido desarrollado por el grupo aDeNu, de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). Su objetivo es mejorar la reutilización de los contenidos y la accesibilidad en el acceso a la información y la interacción con la interfaz del usuario. Profesorado para atender a mayores y con discapacidad El claustro de profesores se encuentra constituido por diferentes expertos en accesibilidad y diseño para todos. Todos estos están adscritos a entidades entre cuyos objetivos se encuentra la mejora de la calidad de vida de las personas mayores y con discapacidad.
NÚMERO 349 - 8 DE JULIOL DE 2011
7
OPINIÓ
Lladrant a la lluna ►► Marta Escudero
Retallades selectives La paraula retallada espanta tant sols sentirla. Una retallada implica un mal imminent, la privació de la totalitat o d’una part d’un bé del que disfrutàvem. Malgrat això, i sent conseqüents amb els temps que estem vivint, les retallades són necessàries. Estem en crisi, i front aquesta tots hem de prendre mesures. Les famílies fem allò “d’apretar-nos el cinturó”, que és sinònim de “retallades domèstiques”. Esperem retallades també per part del go-
P.G.O.U. Peníscola (CXVIII) ►► Associació de Veïns Afectats Camí Vell
Las sorprendentes coincidencias del PGOU de Peníscola con el de Alacant Durante el último mes se han ido haciendo públicas diversas informaciones y escuchas policiales del caso Brugal que nos describen con detalle cómo se redactó el Plan General de Alacant. Cómo se hace un Plan General “La policía y el fiscal del caso Brugal mantienen que los dos mandatarios del Ayuntamiento
Coplas de Ciego ►► Patricio Abad
Cuento de crisis Era una tarde de verano, una de esas tardes en las que el sol parece acapararlo todo. Hasta seis coches derramaron una marea abigarradamente humana y la explanada de San Gregorio se llenó de gente dispuesta a pasar la tarde, lejos del calor de las callejuelas del pueblo. Apareció como por ensalmo una red de voleibol y
8
NÚMERO 349 - 8 DE JULIOL DE 2011
Nº349 - 8 DE JULIOL DE 2011
vern. Perquè igual que passa a nivell familiar, sabem que són necessàries. Cal apostar per l’austeritat. Cal reduir allò innecessari, els luxes, igual que fem a l’àmbit domèstic per tal que la nostra economia puga sortir endavant. Això sí, hi ha aspectes que no són negociables. Termes on la paraula retallada no té cap sentit. Un d’ells és la sanitat. Tenim dret a una sanitat digna estem o no estem en crisi, passe el que passe. Però tot i això, ens seguim trobant notícies alarmants, com les suposades retallades als serveis de ginecologia. Les revisions citològiques s’espaiaran cada 3 anys (en lloc d’anualment com fins ara), adjudicant la responsabilitat i la pràctica d’estes tècniques a les comares (en lloc de fer-les un ginecòleg/a). Açò és un atac clar a eixe dret fonamental del que parlàvem abans, una sanitat digna. Amb aquesta mesura, les dones perdem el dret a una bona
de Alicante, la alcaldesa, Sonia Castedo, del PP, y su antecesor y actual diputado autonómico, Luis Díaz Alperi, redactaron el nuevo Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) en función del interés particular del promotor Enrique Ortiz. La investigación justifica esta afirmación en un dato: en la recta final de la elaboración del documento (entre marzo de 2008 y enero de 2010) la policía constata hasta 23 reuniones y 51 llamadas telefónicas en las que el objeto de la conversación era el nuevo planeamiento. Y en especial las actuaciones urbanísticas que más preocupan al promotor, a saber, la recalificación del campo del Rico Pérez, propiedad de una firma del empresario, y las nuevas zonas protegidas de la ciudad para acaparar suelo y luego trasvasar los aprovechamientos urbanísticos a áreas urbanizables de la ciudad. El informe policial cifra en unos 120 millones de euros el pelotazo de Ortiz con las permutas de suelo protegido por urbanizable.” (El País, 7/6/2011, subrayado añadido) un cepillo de cerdas, de los de mango largo, con la arrastrada misión de deschinar el suelo. Quedaba mucho sol y mucha tarde. Entonces llegó un bonito coche que con un giro innecesario fue a colocarse a pie de red. Se apeó un tipo con cara de mala uva, que a paso corto, abordó al moreno que peinaba el suelo con el cepillo. – Salud, Juan Salas. – Salud, don Pedro. – Vengo a cobrar lo que me debe. – Ahora no tengo como, espéreme un tantico más, compadre. – Son doscientos euros, usted ya sabe. – Y yo no tengo encima sino ciento veinte para pagar la luz, no más. – Pues démelos, y no me debe nada.
prevenció, pilar bàsic de la medicina actual. La millor manera d’evitar la malaltia és mitjançant la prevenció, i ara volen reduir-la, com si es tractara d’un luxe innecessari. I enmig d’este ball de retallades ens trobem altres notícies sorprenents, tristament relacionades amb aquest tema: la “picaeta” que es va servir el dia de la constitució de les Corts Valencianes va costar 18.000€. En un grapat de canapès per a 100 persones es gasten 3 milions de les pessetes d’abans? Algú em pot explicar què va menjar eixa gent? Aquest gest, aquest malbaratament és una autèntica burla a tots els que cada dia, a casa, ens apretem el cinturó. Si s’ha de retallar, retallem, però amb sentit comú, tots a una. Deixem la sanitat en pau i comencem canviant eixe plat de caviar i de foie francés per un tros de coc en tomata, senyors governants. Austeritat, però amb coherència, per favor.
La misma táctica Es curioso que una de las mayores preocupaciones del promotor sea precisamente la ubicación de las nuevas zonas de suelo protegido para acaparar suelo y luego trasvasar los aprovechamientos urbanísticos a áreas urbanizables de la ciudad. Es decir, suponemos una gran superficie de terreno que no tiene expectativas urbanísticas. El especulador de turno adquiere terrenos en esta zona porque sabe mediante información privilegiada, o bien puede influir en el alcalde o concejal de urbanismo de turno, que esos terrenos se van a declarar suelos protegidos, y se le otorgará aprovechamiento en suelo urbanizable. Las proporciones están convenientemente elegidas para proporcionar al especulador una tremenda ganancia. Claro que esto sólo sucede en Alacant... ¿o también en Peníscola? (Consulta el artículo de referencia en www.camivell.blogspot.com)
Tres días después comenzaba Julio con sus calores y sus festejos. Juan Salas, en su casa de alquiler, y antes de que la vela se apagara (le acababan de cortar la luz), cenaba un sancocho de pescado aderezado con plátano macho, mientras les decía a los hijos, para que no olvidaran: “Pronto las cosas nos irán mejor, pero quiero que sepan que si hoy tenemos algo en la despensa es porque al llegar ustedes, mi compadre don Pedro me prestó doscientos euros, y después apenas me cobró la mitad”. A la misma hora, don Pedro, en su casa del pueblo, también cenaba y aleccionaba a su prole: “Sepan y entiendan que Juan Salas es un hombre cabal: me devolvió el préstamo y de contado, justo cuando más aprieta la crisis y nadie paga nada”.
OPINIÓ
Don Ignacio se jubila ¿Quien no tiene recuerdos de su infancia, del cole, de sus profes? Recuerdo el timbre sonando a las 9 en punto, el recorrido por aquellas interminables escaleras que subían a la 2a planta donde estaba nuestra clase de último curso, el aroma a café recién hecho en el cuartito de los profes, donde Juanita y María entre cubos y escobas hacían de "mamis" de todos nosotros. Hoy, cuando Don Ignacio me dijo que se jubilaba, sentí su alegría, su cariño al compartir con gente su noticia, tuve la sensación de que una paz le invadía, una paz enorme por terminar un trabajo tan largo, paciente y tan bien hecho. Casi no recuerdo sus clases, creo que no sabría volver a calcular raíces cuadradas, nombrar verbos en pluscuamperfecto o citar los ríos de España de memoria. ¡Pido perdón por ello! Sí, recuerdo a Doña Amparito, Doña Rosa, Don Fer, Doña Fuencisla, pero sobre todo a Don Ignacio, cogido del brazo de "su Charo", con pantalones de rayas perfectas, camisa a cuadritos y sus náuticas impecables, su sonrisa y sus buenos días. Parece que fue ayer y han pasado 20 años. Lo mejor de todo es que seguimos viendo a Doña Charo y Don Ignacio muchos miércoles en Germán, con sus amigos de siempre tomando cañas o en el Morrongo, paseando por la orilla como cada verano. Sigue siendo parte de nuestro día a día, de nosotros mismos, de aquellos recuerdos que casi el tiempo nos hizo olvidar por el afán de seguir creciendo, salir del cole y jugar a ser mayores. Se nos olvidó dar las gracias a todos ellos, por tantos momentos, por tanta paciencia, en fin, por todo. Hoy somos nosotros quienes llevamos a nuestros hijos al cole, les confiamos lo que más amamos. Ellos también olvidarán agradecer a sus "seños y maestros" todo, como nos pasó a nosotros, espero que queden recuerdos tan bonitos y valiosos en sus memorias. Por todo ello ¡gracias! Gran profe, gran ejemplo, gran persona. Feliz jubilación Don Ignacio. Su alumna. Ana López
Cartes
a la directora
La música pública Concert de cloenda del IV Curs d’orquestra del Conservatori Mestre Feliu de Benicarló ►► Mariola Moliner Gonell, Professora superior de Música i Directora de l’Escola de Música SPICATTO
Aquest article està dedicat a tots aquells músics i oients participants del concert del dia 17 de juliol a les 12 del migdia al Saló d’actes del “IES Joan Coromines” amb motiu de la cloenda del IV Curs de Pràctica Orquestral organitzat pel Conservatori Mestre Feliu de Benicarló. Al llarg del segle XVIII una de les comandes socials respecte a la música és el concert públic, en el qual la música exclusivament instrumental és la protagonista amb gèneres com el concerto i la simfonia. Pel que respecta a la simfonia va ser el gènere més prolífic al llarg del segle. Han sobreviscut més de 12000 simfonies escrites durant el classicisme (entre 1720 i 1810) entre les quals destaquen les de compositors tant importants com Haydn, Mozart i Beethoven. Entre 1764 i 1766 , dels 12 als 14 anys, en Londres i La Haya, W. A. Mozart escriu les seves quatre primeres simfonies en tres moviments (ràpid-lent-ràpid) influenciades pel gènere de la simfonia italiana d’aquesta època. D’aquest primer grup escoltarem la Simfonia núm. 4 en Re major (K19) en la que podem apreciar un efecte musical de gran simplicitat però amb la intenció de crear una independència i integritat entre les parts de la secció de corda. En el següent grup de set simfonies compostes per Mozart entre 1767 i 1769 destaca, pel que fa a la seva estructura, la presència de quatre moviments amb un Minuet i Trio en tercer lloc. D’aquest següent grup escoltarem la Simfonia núm.15 en Sol major (K124) amb una qualitat i característiques similars a la simfonia anterior però amb una major extensió. Al 1785 J. Haydn compon la Simfonia 83 en Sol menor “La gallina” que pertany al grup de les Simfonies París. El seu nom ve donat pel segon tema del primer moviment, que ens recorda el caminar de la gallina. Amb una estructura de quatre moviments destacarem de l’Allegro spiritoso inicial l’abandó del mode menor en arribar a la reexposició, efecte contrari a les modes de l’època Sturm und Drang. A l’Andante cal emfatitzar les suaus i àmplies melodies amb sorprenents contrastos d’intensitat. En el Minuet i Trio ressaltem, en aquest últim, el solo de flauta doblat pels violins primers a l’octava inferior en la major part del moviment. I el Vivace ens recorda les tardes de caça de l’època. Finalment espere que aquest petit comentari del programa ens ajudi a gaudir d’aquest concert públic.
Sensibilització musical a partir de 3 anys, Llenguatge musical.
Preparació proves d’accés i proves per a l’obenció del diploma elemental al conservatori.
Reserva la teva plaça al
Tel. 654 77 61 71
(horari d’atenció de 19 a 21h)
escolademusicaspicatto@gmail . com C/. Botànic Cabanilles, 7 BENICARLÓ
Música per adults, Conjunt Coral, Música en conjunt per adults. Música de cambra,
Orquestra infantil,
Taller d’audició musical.
Violí, Viola, Violoncel NÚMERO 349 - 8 DE JULIOL DE 2011
9
ACTUALITAT
Nº349 - 8 DE JULIOL DE 2011
La Mancomunitat de la Taula del Sénia aprova l’entrada de Sant Jordi El dijous 30 de juny es va celebrar l’Assemblea General de la Mancomunitat de la Taula del Sénia a la Sala de conferències del Santuari de la Font de la Salut a Traiguera. L’ens estarà presidit per Juan José Palomo (Vallibona) i tindrà com a vicepresidents a Marcelino Domingo (Benicarló), Jordi Boronat (Santa Bàrbara), Mª Pilar Ballester (La Sénia), Joaquim Puig (Morella), Mª Ángeles Pallarés (Canet lo Roig), Ernesto Marín (Vall de Roures), Josep Pitarch (Sant Carles de la Ràpita) i Adolf Sanmartín (Cervera del Maestre). A continuació de l’anterior es va celebrar una
sessió ordinària de l’Assemblea per tractar els assumptes següents: Es van aprovar els Decrets de Presidència i Gerència i es van explicar els Informes del President i el Gerent. El secretari va donar compte del tancament del Pressupost de l’exercici 2010, i va explicar el Pla econòmic-financer de la Mancomunitat. Es va informar als assistents de les actuacions de l’any 2011 de la Fundació Rei Jaume I i l’Associació Territori del Sénia, així com de les del Conveni de Desenvolupament Rural MARM-
M.TdS i dels Camins Naturals del Territori del Sénia. Es va aprovar per unanimitat l’ingrés del municipi de Sant Jordi/San Jorge a la Mancomunitat, així com la modificació d’alguns articles dels Estatuts de la Mancomunitat una vegada ja han entrat a formar par de la mateixa tots els municipis que podien fer-ho. També es van decidir el municipis que acolliran les Mostres de la TdS els propers 4 anys, que seran Traiguera, Santa Bàrbara, Beseit i Càlig.
Balance del VI Centenario Peñíscola ciudad papal
completo, ya que los hoteles han llegado al 100 % de ocupación. El edil de Turismo ha anunciado también la continuidad del evento los próximos años, lo que llenó de alegría al director artístico Josi Ganzermuller, quien señaló que “el éxito del evento ha radicado en creer desde el primer día, cuando la asociación Amics del Papa Luna nos explicó el proyecto”.
tró su satisfacción, debido a que la asociación tan sólo hace año y medio que se ha puesto en marcha y “hemos demostrado que la llama del Papa Luna sigue viva y ni las personas ni 600 años han podido apagarla”. La asociación “Amics del Papa Luna” está poniendo en marcha un centro documental sobre la figura de Benedicto XIII y el Cisma de Occidente y se ha marcado como objetivos la organización de un congreso internacional sobre la figura del Papa Luna.
El concejal de Turismo, Rafael Suéscun ha manifestado su agradecimiento a todas las asociaciones locales por su colaboración de manera desinteresada en la celebración del VI Centenario de Peníscola como ciudad papal. Suéscun destacó que Peñíscola ha colgado el cartel de
Benicarló busca una salida negociada para el paseo marítimo sur El Ayuntamiento de Benicarló está negociando con los propietarios que ganaron el juicio relativo al proyecto del paseo sur para conseguir un acuerdo que les permita sacar adelante el proyecto. Los propietarios, Maria Soledad Gauchía y Francisco Roca, ganaron el primer juicio y la apelación de éste en el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, por el que se impugnaba el proyecto de expropiación por tasación conjunta de los bienes afectados por la ejecución del paseo marítimo sur de la ciudad. El juez, por su parte, desestimó el recurso planteado por el consistorio al considerar que no concurría el requisito de necesaria ocupación, al no existir la aprobación definitiva del proyec-
10
NÚMERO 349 - 8 DE JULIOL DE 2011
Por parte de la asociación Amics del Papa Luna, su presidente Juan Bautista Simó mos-
to de obras de dicho paseo. Según el alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, el departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Benicarló está actualmente modificando el proyecto, tal y como marcó Costas. “En realidad, -explicó el alcalde- el proyecto no varía sino que se añaden diversos aspectos tal y como ha marcado el Ministerio, incorporando la relación de bienes afectados en el proyecto. Se realizó en base al PGOU y según la sentencia, se debe realizar en base a las afecciones que hay en el proyecto”. El alcalde explicó que quiere que se generen más problemas en este sentido, por lo que se está trabajando ya en el tema desde el consistorio. “Antes de la formación del gobierno me reuní con el arquitecto municipal, tesorería e intervención para empezar a prepararlo todo”, señaló. Domingo indicó que las diferencias que hay con el resto de propietarios afectados por este
proyecto radican en el precio y “eso es algo que decidirá el tribunal del justiprecio”. Paseo sur El paseo tendrá una longitud de 1,5km y requerirá una inversión cercana a los 5 millones de euros. El objetivo es crear una zona de esparcimiento para el disfrute del público y se crearán medios para proteger y evitar los efectos negativos de futuros temporales de levante. El nuevo vial tendrá carácter peatonal, ya que está concebido específicamente como zona de paseo, prohibida al tráfico rodado aunque sí contemplará un carril bici. Por otro lado, según los documentos presentados, en esta nueva área se incluirá una zona de arbolado y un área de protección contra el mar. El nuevo paseo entroncará con la avenida Papa Luna justo en la desembocadura del Barranquet o Rambla de Alcalà para permitir a los transeúntes la salida del vial.
ACTUALITAT
El PP considera que el trabajo de los ediles del ejecutivo merece dedicaciones El concejal de Hacienda y Personal del Ayuntamiento de Benicarló, José María Serrano, ha defendido la necesidad de que los ediles del equipo de gobierno cuenten con una dedicación, ya sea exclusiva o parcial, y su correspondiente salario a fin de gratificar el trabajo que deben realizar en el Ayuntamiento. Según Serrano, el gobierno requiere gestión y para ello es necesario que haya una compensación económica. “Los sueldos van en función del trabajo. Los ediles del PSOE y del Bloc vendrán al Pleno o a las comisiones informativas del Ayuntamiento, levantarán la mano dirán sí o no y se acabó. Para que en las comisiones informativas haya trabajo, el equipo de gobierno ha tenido que trabajar sino no se podrá llevar nada a aprobación. Se trata de gestionar para que salgan adelante los proyectos”, reiteró Serrano. La medida ya ha despertado las críticas de la oposición que considera abusivos los sueldos aprobados con los votos en solitario del equipo de gobierno. En este sentido, el edil de Hacienda justificó que la cuantía de los salarios que contempla cada dedicación “suponen, tomando como referente el 2003, una rebaja del 10% y las parciales y las retribuciones por asistencias a Plenos y Comisiones un 9%”. Por otro lado, incidió en que las asignaciones a los grupos políticos se han reducido en un 29%. “Cada uno hace los números a su manera, nosotros los hemos hecho basándonos en la realidad y en los datos que están ahí. El IPC es un dato que no publica el Ayuntamiento de Benicarló sino el Instituo Nacional de Estadística y nos dice que del año 2003 al 2007 ha habido un aumento del 13'4% y que del 2007 al 2011 ha habido un aumento del 9%, por lo tanto hemos aplicado esos criterios”, legitimó Serrano. Serrano lamentó el posicionamiento de Bloc y PSOE, recordando que en su etapa de gobierno ya existían dedicaciones para todos los ediles. “Si desde el Bloc dicen que los sueldos nuestros son abusivos, tanto lo son en 2011 que gobernamos nosotros con mayoría absoluta como en 2003 cuando ellos gobernaban con el PP. Durante los 3 años que gobernaron de 2003 a 2007, todos tuvieron dedicaciones parciales y entonces no les parecía ningún abuso, ahora sí...”, espetó el edil. En otros municipios que son gobernados por estos como es el caso de Moncofa, con muchos menos habitantes, la retribución que percibe el alcalde del PSOE es de 3.460 euros al mes y un
edil del Bloc cobra 2.590 euros mensuales. “Esto es la ley del embudo, ancha para mí, estrecha para tí”, sentenció. Ventanilla única Finalmente, Serrano avanzó que el Ayuntamiento está trabajando para poder crear la ventanilla única en el consistorio. De este modo, se espera poder acortar el tiempo de los ciudadanos dedicado a las gestiones, ya que podrán resolver todas sus dudas y tramitaciones en una sola ventanilla. De momento, se procederá a analizar otros modelos de ventanilla única implantados en otros municipios para ver su funcionamiento y resultado, además, ha anunciado que “se agilizarán mucho las cosas en materia informática”. PSPV Por su parte, el grupo municipal socialista ha lamentado las declaraciones efectuadas por Serrano justificando la existencia de dedicaciones parciales y exclusivas entre los ediles del equipo de gobierno. El PSPV censuró que se utilice el ahorro como excusa para el cambio de horario de las comisiones informativas y no mengüen las retribuciones de los populares. “Cuando vemos los sueldos del equipo de gobierno nos damos cuenta de que no se está produciendo un ahorro real. Todos los ediles cuentan con dedicaciones exclusivas o parciales pero los salarios no están de acuerdo con los sueldos actuales del mercado laboral”, explicó la portavoz del grupo municipal socialista en el Ayuntamiento de Benicarló, Xaro Miralles, quien indicó que estas retribuciones contando los gastos de seguridad social suponen un desembolso mensual de 32.416 euros para las arcas municipales. En cuanto a las declaraciones del edil Serrano, quien “hace dos meses estaba en el paro y ahora cuenta con una dedicación exlucisa de 2548 euros al mes en 14 pagas”, “duele que diga que la oposición sólo va a las comisiones para levantar el brazo y votar a favor o en contra, cuando, en realidad, nos estudiamos los técnicos, preguntamos nuestras dudas a los técnicos, nos reunimos y cuando vamos a las comisiones nos sabemos los temas al dedillo”, explicó Miralles. En este sentido, recordó que “en algunas comi-
siones informativas de la anterior legislatura sólo conocían los temas los presidentes de las comisiones”, mientras que algunos ediles del equipo de gobierno “o no asistían o iban y se pasaban la comisión hablando o mirando el reloj”. Por otro lado, los socialistas lamentaron que Serrano extrapolara el tema de los sueldos de Benicarló comparando lo que cobra el alcalde de Benicarló con lo que cobra el alcalde de Moncofa. “Por esa regla de tres deberían tener en cuenta que mientras en Vinaròs, los sueldos del ejecutivo suondrán un total de 18.000 euros mensuales los de Benicarló supondrán 32.000 euros”, espetó la portavoz socialista. Al mismo tiempo lamentó que se justificaran las dedicaciones para garantizar la gestión y el trabajo, ya que eso significa “poner en duda que todos los ediles sin dedicaciones de las etapas anteriores no habrían trabajado por la ciudad”. Así pues, puso como ejemplo la labor de Francisco Pac, edil de hacienda en la etapa de Jaime Mundo quien sólo cobraba 1100 euros la mes y los 2548 euros que percibe Serrano en la actualidad. Por su parte, el edil socialista José Antonio Sánchez incidió en que “la mentira no es nunca una justificación y, sin embargo, la mentira fue la constante en las declaraciones de Serrano”. En este sentido, recordó que las dedicaciones parciales de 1105 euros en la legislatura 2003 han pasado a 1784 en la actualidad, lo que supone un incremento del 61%, mientras que las de 850 euros se han convertido en 1467 incrementándose por tanto en un 72%, un incremento que según Sánchez no concuerda con los incrementos del IPC que empleó Serrano. “¿Si el IPC ha aumentado en un 22% como se han rebajado los sueldos en un 9%? O no sabe lo que es el IPC o no sabe restar”. También recordó que las “dos dedicaciones parciales de 1258 euros de 2005 han pasado a ser cinco de 1800 euros y las dos de 850 se ha convertido en cinco más de 1480, a las que hay que sumar las dos dedicaciones exclusivas y la dedicación parcial del alcalde”. Sánchez lamentó el trato recibido por parte de un edil que “acaba de llegar al ayuntamiento” y anunció que la formación está dispuesta a denunciar como y donde sea necesario al edil si continúa envenenando a la ciudadanía con esas mentiras”.
NÚMERO 349 - 8 DE JULIOL DE 2011
11
ACTUALITAT
Los bomberos rescatan un gatito atrapado
Los bomberos de Benicarló, el miercoles de la semana pasada, rescataron un gatito que se encontraba en el tejado de las antiguas instalaciones de la familia Orero. Al parecer el animal llevaba tres días maullando y pidiendo así auxilio y al final, tras una llamada anónima de un vecino al 112, la policía acudió al lugar de los hechos. Allí comprobaron que efectivamente el gatito llevaba varios días sin comer ni beber, por lo que solicitaron la actuación de los bomberos, que a pesar del peligro que implicaba la actuación, atendiendo al deterioro de la techumbre de la nave, rescataron al pobre animal sano y salvo.
Coche atrapado en la arena
Un coche quedó atrapado en la arena de la playa la caracola el pasado fin de semana en la costa sur de Benicarló. A pesar de las indicaciones de los miembros de salvamento, los propietarios del vehículo obviaron estas advertencias y necesitaron luego de la ayuda de un vehículo que les ayudara a salir de la playa.
Campaña de control de motocicletas La Policía Local de Benicarló ha controlado en sólo dos semanas a más de 200 motocicletas. Este es el resultado más significativo de la campaña de control de dos ruedas que se llevó a cabo entre el 13 y el 26 de junio. El Ayuntamiento de Benicarló consideró de especial interés la adhesión a esta iniciativa promovida por la Dirección General de Tráfico. Aunque la campaña de tráfico se desarrollaba en un principio entre el 20 y el 26 de junio, la Policía amplió las actuaciones empezando los controles el pasado 13 de junio. Como resultado de esta iniciativa, los agentes realizaron el control de 241 vehículos, con un total de 30 infracciones, 15 relativas a ITV, dos al uso del casco, séis a la tenencia de seguro, y otros conceptos, entre los que se encuentra conducir sin haber obtenido la licencia. Con la campaña se pretendía, además, que todos los vehículos tuvieran la inspección técnica en vigor, dado que la misma incluye actualmente el control de ruido, para evitar las consiguientes molestias a los ciudadanos.
12
NÚMERO 349 - 8 DE JULIOL DE 2011
Nº349 - 8 DE JULIOL DE 2011
Plan de Participación Pública para la canalización de la Rambla de Alcalà La Confederación Hidrográfica del Júcar ha iniciado el Plan de Participación Pública del Estudio de Integración Paisajística del Proyecto de drenaje integral de la Rambla de Alcalà ". El proyecto pretende resolver las inundaciones que se generan cuando se producen precipitaciones de elevada intensidad en la época final del verano y principios de otoño y en episodios de gota fría. El plan de participación pública incluye una encuesta que permitirá conocer la opinión de los residentes y visitantes sobre las medidas propuestas por la Confederación. La duración del período de participación pública finaliza el 15 de julio. El Plan de Participación Pública permite la aportación del criterio y la experiencia de los ciudadanos en el planteamiento y desarrollo de los asuntos públicos, y permite a las instituciones un acercamiento mayor hacia la ciudadanía como fórmula para garantizar una adecuada satisfacción de sus necesidades y expectativas. El Plan de Participación Pública pretende recoger los puntos de vista de los ciudadanos frente a las posibles actuaciones. Para ello, se precisa la identificación de aquellos ciudadanos o asociaciones que, dados sus intereses, puedan resultar más apropiados para involucrarse en el proceso de Participación Pública. En estos grupos se encontrarían entidades excursionistas, de conservación del patrimonio cultural, agrupaciones de propietarios, grupos ecologistas, representantes del sector económico vinculados al Paisaje o bien residentes o vecinos; pero también organismos y agencias públicas, ayuntamientos y colegios profesionales. El corredor natural por el que discurre la Rambla de Alcalà es también aprovechado por las principales infraestructuras de conexión norte sur en el mediterráneo (Autopista AP7, Carretera Nacional CN 340 y FFCC València-Barcelona), con las que la rambla compite en la búsqueda del espacio para su desarrollo, y es la causa de la mayoría de problemas de drenaje e inundaciones detectados. Otro tanto ocurre con la ubicación de las principales poblaciones existentes en la cuenca, Alcalà de Xivert y Santa Magdalena de Pulpis, especialmente, que han encontrado en esa cubeta natural el marco idóneo para su asentamiento y desarrollo. El episodio más grave de la última década se vivió el 11 de noviembre de 2003, en los que se produjo un episodio meteorológico extraordinario originado por las confluencias de masas de aire frío, propias de la estación del año, y la entrada de vientos de levante, dicho fenómeno afectó al triángulo de poblaciones constituido por Benicarló, Peníscola y Alcalà de Xivert, afectando principalmente a este último municipio. La precipitación se inició a las 8:00 a.m, acompañada de fuerte aparato eléctrico. Hasta las 10 a.m. se habían recogido en Alcalà de Xivert 154 mm/m2. El total acumulado al final de la jornada se elevó a 280 mm/m2. Dicho fenómeno originó graves pérdidas económicas tanto en los terrenos rústicos como en la zona urbana, incluso llegó a afectar a la línea de ferrocarril en el tramo entre los municipios de Alcalà y Santa Magdalena de Pulpis, ocasionando el corte de la misma. Por el mismo motivo la carretera nacional N-340 se mantuvo cortada por espacio de 3 horas. El PATRICOVA prevé reducir el riesgo de inundación en Benicarló mediante la construcción de un dique por la margen izquierda y el encauzamiento de la Rambla de Alcalà en las partidas Sanadorlí y Solades, con longitud total de 2.600 metros, y hasta la desembocadura. Además, se prevé la construcción de diques (albarradas) y reforestación parcial de la cuenca con el objetivo de disminuir los caudales punta y sólidos.
SOCIETAT
Los comercios se hacen cómplices de la Colla de gegants i cabuts en la replegà La crisis ha llegado no sólo a ciudadanos y administraciones sino que también ha golpeado con fuerza a las asociaciones culturales. Este es el caso de la colla de Gegants i Cabuts de Benicarló, una de las entidades más activas que existen en Benicarló, buena prueba de ello son los continuos desplazamientos y salidas que celebran a lo largo del año fuera de Benicarló y las participaciones activas que tienen en las múltiples actividades que se organizan en la ciudad. Los cabezudos de la colla, acompañados por un grupo de dolçainers, recorrieron el viernes por la tarde y el sábado por la mañana las calles del centro histórico y comercial de Benicarló, así como el mercado central de la ciudad con el objeto de recaudar fondos para la organización del XXI Encuentro de Gigantes y Cabezudos que se celebrará el 31 de julio. De este modo, los miembros de la entidad pidieron la
colaboración económica de los establecimientos mediante la publicidad en el cartel del Encuentro. Y es que no son pocos los gastos que comporta la organización de un evento de estas caracerísticas, teniendo en cuenta aspectos logísticos a dotacionales, unos gastos que se suman a los de las salidas habituales y transporte especial para los gigantes. En cuanto a la jornada de gigantes, la cita será el próximo 30 de julio, por segundo año consecutivo fuera del programa de las fiestas patronales. La Colla ya ha comenzado con los preparativos para vivir una jornada intensa en la que puedan disfrutar todos los vecinos y vecinas de Benicarló. Se prevé la asistencia de alrededor de 15 grupos provenientes de luga-
res cercanos como Vinaròs, Alcanar, Ulldecona, La Ràpita o Borriana, pasando por lugares más lejanos como la Roca del Vallès, Calafell, Badalona, Tarragona y La Bisbal del Penedès. Los actos del encuentro comenzarán a partir de las 16 h. con la Plantada de Gigantes hasta las 17 h. Después a las 19:30 h. habrá un pasacalles que recorrerá el centro de la ciudad, finalizando a las 20:30h. con el baile final de gigantes y cabezudos y la clausura del encuentro.
AFARE, diada de dinar i germanor
El passat diumenge 26 de juny l'Associació de Familiars dels usuaris de la Residència El Collet van celebrar la seua festa de germanor. Com sempre, els familiars van trobar-se al voltant del dinar més emblemàtic de la nostra cultura. La paella en Sant Gregori va ser l'espai perfecte per celebrar la trobada. Recordem que la Residència on viuen aquestes persones és a nivell comarcal i aquest dinar serveix per poder conèixer les famílies d'altres pobles, mantenir el contacte i sobretot poder gaudir d'un dia relaxat i ple d'emocions. Unes cent persones van arrimar-se fins l'ermita benicarlanda, en un dia caloròs que els més petits van aprofitar per jugar amb l'aigua. A més, com ja va sent habitual, va celebrar-se una rifa amb diferents objectes que va servir per tancar la diada., Agraïm les col·laboracions de Benihort, Cubi 3 i Juanvi Així va anar desenvolupant-se aquest dia, que ja s'ha instaurat com una cita que els familiars esperen cada any, ja que és una carregada de piles per l'ambient d'amabilitat i companyerisme que es viu durant tot el dinar. NÚMERO 349 - 8 DE JULIOL DE 2011
13
SOCIETAT
Sant Pere amb canvi horari Els pescadors i gent de la mar de Benicarló van celebrar dimecres 29 de juny el seu dia gran. Enguany es va trencar la tradició de celebrar la missa i processó per la tarda, i per raons de permisos es va optar per avançar aquesta celebració al matí. D'aquesta manera, es va oferir una eucaristia a les 12 i, posteriorment, xiquets i grans van sortir en processó cap al port on es va iniciar l'itinerari de la processó marítima encapçalada per la imatge del patró dels mariners.
14
NÚMERO 349 - 8 DE JULIOL DE 2011
Nº349 - 8 DE JULIOL DE 2011
CULTURA
Excursió a l´escola de natura de Benassal Els xiquets de 1r i 2n del CEIP Marqués de Benicarló van realitzar el passat mes de maig una excursió a l´Escola de Natura de Benassal. Després d’esmorzar al pati de l’Escola de Natura va començar la jornada amb un passeig pel mig del bosc observant els diferents tipus d´arbres (carrasca, roure), flora i fauna, que els monitors els van explicar a partir d´uns cartells informatius. Van gaudir molt agafant fulles, flors i fruits que després van utilitzar per a l´estudi d´un herbari i la realització d´una bossa aromàtica.
NÚMERO 349 - 8 DE JULIOL DE 2011
15
Nº349 - 8 DE JULIOL DE 2011
CULTURA
Graduados los alumnos de 6º de primaria de Peñíscola
Esta mañana los alumnos de 6º de primaria de Peñíscola se han graduado y con ello dan por finalizada su etapa como estudiantes de primaria. Los alumnos mostraban su satisfacción al recibir la orla de fotos con sus compa-
ñeros y comenzar así sus merecidas vacaciones de verano. Todos los alumnos graduados hoy estaban expectantes por el próximo curso, debido a que cambiarán de centro para seguir con sus estu-
dios de secundaria obligatorios. Los alumnos pasarán de estudiar la primaria en el Colegio Jaime Sanz a cursar sus estudios de ESO en el instituto IES Alfred Ayza de Peñíscola.
Aquest no és un càntic de guerra, és tot el contrari, és un càntic a l’esperança, a la pau i a la reivindicació de les llibertats dels pobles del món. Els alumnes de cor del Consevatori comarcal de la nostra ciutat, dirigits per la professora de
l’assignatura Isabel de Antonio, van transmetre un missatge de pau a tots els assistents amb els seus càntics, acompanyats al piano per Araceli Batalla i Raül Cabanes, tots dos professors del conservatori.
El timbaler del Bruc al conservatori de Benicarló El Proppassat mes de juny, en l’auditori municipal de Benicarló, es va interpretar la cantata “El timbaler del Bruc” ( música de Manuel Oltra i text de Núria Albor), a càrrec dels alumnes de cor del Conservatori professional de música “Mestre Feliu” de Benicarló. Aquesta producció està basada en la llegenda d’un noi de Santpedor (Ignasi Lluçà) que, amb motiu de l’arribada de l’exèrcit de Napoleó durant la Guerra del Francès, va fer retronar el seu timbal en el Bruc (Montserrat), espantant a la tropa enemiga.
Inaugurada l'exposició sobre Miguel Garcia Lisón a Benicarló L’Exposició dedicada a Miguel Garcia Lisón després d'estar al poble natal Sobradiel, ara està al seu poble adoptiu Benicarló. Va ser inaugurada per l'alcalde Marcelino Domingo i el vicepresident de la Fundació Francisco Moliner, amb assistència de les filles, germanes i moltíssims amics de MGL i estarà al Mucbe fins al 24 juliol. Després anirà a Vallibona i Morella.
16
NÚMERO 349 - 8 DE JULIOL DE 2011
CULTURA
Festa de cloenda del curs al CEIP Marqués de Benicarló
Com tots els anys, l’AMPA del CEIP Marqués de Benicarló va celebrar la festa de cloenda del curs escolar. La cita va ser un èxit de convivència i diversió.
Ven a disfrutar ...
CAMPING
... del bar terraza y piscina con ALEGRÍA tu familia, abierto a todo el público, paellas por encargo, barbacoa, música en directo, karaoke ...
DEL MAR
para más información visita nuestra página web: www.campingalegria.com T. 964 470 871 PLAYA MAR-CHICA
NÚMERO 349 - 8 DE JULIOL DE 2011
17
CULTURA
Nยบ349 - 8 DE JULIOL DE 2011
Els alumnes del Ramรณn Cid celebren la seua graduaciรณ
18
Nร MERO 349 - 8 DE JULIOL DE 2011
CULTURA
El dia 25 de juny es va celebrar, per novè any consecutiu, la festa de fi de curs de l’IES Ramón Cid. Va ser un èxit, tant pel que fa als espectacles realitzats pels alumnes, com per la gran assistència de públic. Es va fer entrega d’orles per part dels tutors als alumnes que han finalitzat la seua etapa educativa. També es varen lliurar els premis als millors expedients acadèmics de tots els nivells. Des de l’equip directiu del centre volem agrair el gran esforç que fa l’AMPA per poder fer aquesta festa i la col·laboració de professors i alumnes. NÚMERO 349 - 8 DE JULIOL DE 2011
19
CULTURA
Nº349 - 8 DE JULIOL DE 2011
Graduació alumnes 6é CEIP Marqués de Benicarló
Una vesprada inoblidable per als alumnes i, com no , per als pares, que van gaudir de les actuacions dels seus fills/filles. L'orla guanyadora ha estat aquest curs la de Sara Gómez, de 6é B. Com sempre, l'acomiadament dels tutors va ser molt emotiu.
20
NÚMERO 349 - 8 DE JULIOL DE 2011
ESPORTS
XXXVIII Festival de fin de curso del Mabel
Recién abierta la puerta del verano, el 26 de junio se celebró en el Polideportivo Municipal el XXXVIII Festival de fin de curso del Mabel con una numerosísima asistencia de público. Extraordinaria puesta en escena con 28 coreografías llenas de colorido y plasticidad en las que las verdaderas protagonistas han sido las alumnas y alumnos del Mabel, que en todo momento contaron con los aplausos de los asistentes Una temporada además de grandes éxitos deportivos tanto a nivel autonómico como nacional, enhorabuena y a seguir.
REBAJAS
20, 30, 40 y hasta el
50%
- Entre todas las compras realizadas con la tarjeta I-MAS en Julio, sortearemos unas sandalias FIT-FLOP. -
NÚMERO 349 - 8 DE JULIOL DE 2011
21
ESPORTS
Nº349 - 8 DE JULIOL DE 2011
Jornada de la Escuelas Provinciales de Ciclismo en Benicarló
►► Gregorio Segarra
Como antesala a los campeonatos autonómicos de ciclismo, Benicarló organizó su reunión anual de las escuelas provinciales en un novedoso circuito urbano en el que primaba, ante todo, la seguridad y comodidad de los participantes. La matinal dio comienzo con la disputa de las pruebas de gimkhana, donde se premia la habilidad sobre la bicicleta más que el tiempo empleado en el desarrollo de la prueba. A continuación se fueron disputando las carreras en línea para las diversas categorías, en un circuito completamente llano pero selectivo en el que la habilidad en las curvas fue uno de los factores que más influyeron a la hora de colocarse bien para disputar los últimos metros. A destacar la buena organización de la Unión Ciclista Benicarló y el fuerte calor que puso valor añadido al esfuerzo de los corredores.
Clasificaciones Gimkhana Promesas primer año: 1 Ainoa Sanz (P.C. Benicàssim). Promesas segundo año: 1 Roberto Merino (Campió Llorens Vila-real). Principiantes primer año: 1 Marc Cabedo (Campió Llorens Vila-real). Principiantes segundo año:1 Alba Gómez (P.C. Benicàssim). Alevines primer año: 1 Joan Martínez (Animals de Monte Almassora). Alevines segundo año: 1 Javier Martí (Animals de Monte Almassora Clasificaciones carrera Promesas primer año: 1 Ainoa Sanz (P.C. Benicàssim). Primer equipo Deportes Balaguer Benicarló. Promesas segundo año: 1 Roberto Merino (Campió Llorens Vila-Real). Principiantes primer
En cuanto al resultado de los corredores benicarlandos, hay que destacar la participacion de Kevin, Samuel, David e Ivan que participaron sólo en la gimkhana. La próxima semana se disputarán los Campeonatos Autonómicos en Llíria.
22
NÚMERO 349 - 8 DE JULIOL DE 2011
año: 1 Marc Cabedo (Campió Llorens Vila-real, 1ª Nerea Fortea (Campió Llorens Vila-real). Primer equipo Campió Llorens Vila-real. Principiantes segundo año: 1 Alba Gómez (P.C. Benicàssim). Primer equipo Deportes Balaguer Benicarló. Alevines primer año: 1 Joan Martínez (Animals de Monte Almassora). Primer equipo Animals de Monte Almassora. Alevines segundo año: 1 Javier Martí (Animals de Monte Almassora). 1ª Sara Pruñonosa (Deportes Balaguer Benicarló). Primer equipo Animals de Monte Almassora. Infantiles primer año: 1 Oriol Gómez (P.C. Benicàssim). 1ª Meritxell Aragonés (Escola Municipal Vall d´Uixó). Primer equipo Escola Municipal Vall d´Uixó.
Corredor
Ginkana
Carrera
Teresa Climent
7º
12
Maite Torrente
6º
16
Juan Torrente
8º
8º
Marc Arnau
4º
4º
Raul Garcia
3º
5º
Alex Arnau
-
12º
ESPORTS
La primera semana de competición se cierra sin sorpresas relevantes
►► Gregorio Segarra
La primera semana de competición se ha cerrado con alguna sorpresa y con la igualdad y la emoción en la mayoría de encuentros como nota más destacada. El único incidente fue protagonizado por una imprevista lluvia que, pese a no haber sido invitada, hizo doble acto de presencia el pasado miércoles 29 de junio, lo que motivó un retraso de ½ hora en el inicio del primer partido y que tuviera que ser suspendido, a falta 7’51” para la finalización, el 2º entre Pizzería Trevi y Centro Infantil AEIOU, con 0-0 en el marcador. En cuanto a los resultados registrados, en el primer grupo destaca la derrota de Toldo Raiva/Chiringuito de Toni frente a Puchal Climatización, dos equipos que parecen querer repetir la destacada actuación de la edición anterior. Pub Tortuga ganó, con más facilidad de lo esperado, a Confort Gas/Ferretería Arnau y Gellida e Hijos ratificó su condición de aspirante al título con una cómoda goleada frente a Salón
de Té Akram. En el Grupo II, Sacred Pain se impuso fácilmente al Chiringuito de Pepito y El Pinche de Oro ganó en un partido muy igualado y competido a Bazar Ain Assardoune. Y en el Grupo III, Frutería Remi/Bar Enmi y Neumáticos Polito/Iurisor protagonizaron uno de los choques más destacados de la semana, decantado finalmente a favor de los primeros, no sin tener que sudarlo y trabajarlo durante todo el partido. Excavaciones Majo/Pinturas JPB y Bar de Willy empataron en un partido vibrante de principio a fin y Plantacar se impuso a Amigos en un partido que llevó bastante bien controlado desde el inicio. En la clasificación de la Deportividad, Pub Tortuga, Amigos, Toldos Raiva y Sacred Pain son los únicos equipos que todavía no han visto penalizada su actuación. Destacar en este apartado la ausencia de tarjetas rojas directas en esta primera semana de juego.
Campionat Catalunya Port Ainé
Balbás 5º en la categoría reina
Un enfermero del Centro de Salud de Benicarló se proclamó campeón del Catalunya Port Ainé
El ciclista benicarlando Juan Balbás gana en casa, la 5ª carrera perteneciente a los Juegos Escolares de la Comunidad Valenciana en la categoría reina. NÚMERO 349 - 8 DE JULIOL DE 2011
23
ESPORTS
Nº349 - 8 DE JULIOL DE 2011
Resultados de los Basiliscus el pasado mes de junio
El día 5 de junio a las 10h. se disputó el segundo 10.000m. Jardín Voramar de Les Cases de Alcanar. La carrera fue ganada por Ahmed El Qayed del club UEC Tortosa con un tiempo de 35 min 8 seg. Nombre y participantes:
tiempos
de
los
Basiliscus
Josep Ramón Cervera - 39:55 Arturo Segarra LLopis - 41:16 Marta Lluch Escuder - 44:28 (segona dona) Fco. D. Bayarri Vidal - 46:19 Álvaro Ferreres - 48:10
Triatlón Olímpico de Vinarós El pasado domingo 12 de junio se celebró el XXII Triatlón Olímpico de Vinaròs, con una participación de 130 atletas, entre ellos siete miembros de nuestro Club. Destacar la actuación de Ferrán Remolina, que en su primera participación en un triatlón, finalizó en la posición 23 de la general y primero en su categoría. Nombre y participantes:
tiempo
de
los
Ferrán Remolina - 2:19:14 h. Pascual Rodriguez - 2:32:32 h. Arturo Segarra - 2:39:30 h. Francisco Bayarri - 2:41:00 h. Juan Puchal - 2:45:00 h. Serguio Guitierrez - 3:02:00 h. Guillermo Bascuñana - 3:08:00 h.
24
NÚMERO 349 - 8 DE JULIOL DE 2011
Basiliscus
Gala del deporte de Benicarló
El pasado sábado día 18 se celebró en Benicarló la Gala del Deporte, con la representación y candidaturas de Julio Sánchez (mejor trayectoria deportiva) y Marta Lluch (mejor deportista 2010) como miembros del Club Triatló Basiliscus. Julio Sánchez recibió el premio a la mejor trayectoria deportiva, por su extenso currículum lleno de éxitos en carreras de fondo. Maratones, medias maratones, campeonatos de ruta, pista, olimpiadas, cros .... son algunas de las pruebas donde ha participado Julio durante su dilatada carrera deportiva consiguiendo subir al podio en la mayoría de ellas. Pese a sus 67 años, continua planificando carreras, como su próxima participación en los campeonatos de España de Media Maratón que se han de celebrar en Mallorca y Asturias, y las olimpiadas de Policías y Bomberos que tendrán lugar en Nueva York durante el mes de agosto. Travesia en el Puerto de Benicarló El pasado domingo 26 de junio a las 10:30 horas dió comienzo la tradicional travesía al puerto de Benicarló. Con zona de salida en la lonja en todas las categorías y desde el muro, hasta los más pequeños se lanzaron, donde los Marta Cheto y Aitor Gil consiguieron terceros puestos en sus categorías, son los basiliscus más peque-
ños y pertenecientes al club organizador Club Natació Benicarló, Por otro lado Ferran Remolina sería el primer Basiliscus en finalizar los 1200 metros consiguiendo la 2º posición en su categoría y le seguirían los compañeros de equipo, Juanma, Victor, Toni, Moliner y Arturo. Triatlón en Bétera El 25 de junio por la mañana se realizó la prueba de las escuelas, en la que estaba la presencia de nuestro triatleta de 9 años Aitor Gil, para hacer su primera participación en la categoría benjamín, para hacer las distancias de 100m/2,4 km/400m y acabar en la posición nº 20 con un tiempo de 15’23’’, con la participación de 33 triatletas entre niñ@s de la categoría. Por la tarde estaba la salida de los mayores a las 16h 30’ en el mismo embalse de donde nadaron por la mañana. Se realizaron tres salidas, en la cual los Basiliscus salieron en la tercera al ser la primera vez que participaban en Bétera. Nuestro júnior Ferran Remolina fue el primero de nuestro grupo en salir del agua y coger la bici para dar dos vueltas y media a un circuito de 23 kms muy exigentes y después dos vueltas con una pequeña subida en medio del circuito. Ferran 71cl 5cat 1h14’21’’ Toni 85cl 12cat 1h16’11’’ Arturo 159cl 110cat 1h23’25’’ Bayarri 208cl 140cat 1h27’51’’ Bascuyana 239cl 159cat 1h34’02’’
ESPORTS
Convenio de filialización del Benicarló FS y el Peníscola FS y acuerdo de colaboración también con el Vinaròs FS
Los equipos de fútbol sala de Benicarló y Peníscola colaborarán a partir de ahora muy estrechamente, gracias al contrato de filialización entre el Benicarló Fútbol Sala y el primer equipo del Peníscola. El acto se formalizó la semana pasada en la sala de prensa del pabellón polideportivo de Benicarló, donde estuvieron presentes el concejal de Deportes Joaquín Pérez Ollo, el entrenador del Benicarló, Juanlu Alonso, el portavoz de la junta gestora del equipo benicarlando, José Bernat, y el presidente del Penís-
Gran fiesta en la gala del Circuito Catval
Iratxe Serrat, Gerard Guimera y Joan Querol campeones Muchos son los clubes que se dieron cita en la gala del Circuito Catval de este año 2011, el viernes día 1 de julio en el restaurante El Cortijo, más de doscientas personas participaron en esta fiesta, una fiesta que repartió más de cien premios a jugadores de nuestra comarca y se pudo ver que en nuestra comarca el tenis tiene mucha vida y que tiene cuerda para rato. El Club de Tenis Benicarló cierra un año de circuito muy bueno y esperanzador ya que muchos jugadores fueron premiados por su gran resultado, pero sobre todo por su juego y una buena labor de trabajo de nuestra escuela de tenis ya que con el conjunto de todo esto se llega a niveles de torneos grandes. Todo un arsenal de jugadores con un buen nivel de juego, decir también que de estos torneos salen jugadores de gran prestigio a nivel nacional e internacional como Diana Stomlega que está haciendo una temporada magnífica y ya está en la posición 650 del mundo absoluta WTA.
cola FS, Manuel Sierra. En dicha rueda de prensa, se informó de los cuatro fichajes realizados con el visto bueno de Juanlu: el portero Aitor, del Salinas. Isaac, procedente del Albacete, el cierre Cristian, procedente del Gestesa Guadalajara, y el pivot, procedente del AD Extremadura, Juanqui. Todos con experiencia en Plata y Honor. En principio formarán parte del equipo peniscolano, de Nacional A, pero entrenarán aleatoriamente con el Benicarló, de primera división, en donde Juanlu
Los premiados de nuestro club fueron: Benjamín masculino: Gerard guimera Campeón Jarmo Perez 9º Uriel domenech 10º Dani Moya 13º Benjamín Femenino: Iratxe Serrat Campeona Joana Del Salvador 6ª Alevín masculino: Adrian Comes 2º Albert Alberich 5º Victor Segarra 8º Alevín femenino: Iratxe Serrat 7ª Carla Folch 11ª Marta Aicart 13ª Infantil masculino: Diego Sanchez 4º Lluis Marza 13º David Rosado 13º Infantil femenino: Maria Mateo 10ª Nerea Mateo 13ª Cadete masculino: Joan Querol Campeón Cadete femenino Andrea Stomlega 2ª Marga Febrer 3ª Demi Perez 5ª Absoluto masculino: Ricky Perez 2º Deme Peña 3º Joan Querol 4º Manuel Delgado 6º Alex Delgado 7º
testeará su posible adaptación al primer equipo y poder contar con ellos para ocupar la plaza que queda libre, así como poder tener un tercer portero. En la misma rueda de prensa, se habló también del contrato de colaboración en cuanto al futsal base, entre dichas poblaciones y la vecina Vinaròs, en cuanto a categorías inferiores se refiere, juvenil, cadete, etc. pudiendo haber movilidad de jugadores entre los equipos de estas tres ciudades, cuando sea necesario.
Julve, segundo en sénior
Manuel Julve finalizó 2º en la categoría Sénior en el Autonómico de Maratón realizado en Novelda, tras 3h. en un terreno seco y mucho calor. Por otro lado, el pasado domingo se disputó en Torrent la última puntuable para el open, en el que se puso líder en la pasada carrera de Banyoles con 6 puntos de ventaja. NÚMERO 349 - 8 DE JULIOL DE 2011
25
ESPORTS
Nº349 - 8 DE JULIOL DE 2011
Partido de baloncesto en silla de ruedas
Bamesad 25 - Escuela Rangers 46 ►► R. Mingo, técnico-voluntario del club BAMESAD de Cocemfe Maestrat
Fui y me siento Profesor de EDUCACIÓN física. Escribo intencionadamente en mayúsculas la palabra educación. Es sin duda alguna, lo primero que enseñaba y lo primero que enseñó a cuantos deportistas entreno. Sin educación es imposible que un equipo progrese hacia el triunfo y cuando los miembros del mismo no son capaces de perdonarse los pequeños defectos, es más imposible. Se habló mucho y se jugó poco en este partido por parte del BAMESAD. Esperaba mucho más de mis jugadores. Esperaba un juego más intenso, más de equipo, más sacrificado y activo. Así se jugaron los periodos uno y dos y os aseguro que fui muy feliz, me sentía satisfecho. Después hubo anestesia total: en los pases, en los tiros a canasta, en los desplazamientos, en los marcajes, en todo, menos
en los reproches de unos hacia otros. Cuando el juego se tuerce, alguien tiene que reaccionar y apartar la piedra del camino para que el equipo funcione. Nadie fue capaz de apartar la piedra del camino. Eso sí, unos y otros, incapaces de entender los pequeños defectos del compañero. Así es muy difícil llegar lejos. El entrenador de Michael Jordan le decía a su pupilo: “Si no puedes pasar la pelota, no puedes jugar”. Y yo te digo: “Si no eres capaz de perdonar el error del compañero, no juegues”. Sois capaces de jugar infinitamente mejor, lo habéis hecho y no dudo de que lo volveréis a lograr, siempre y cuando funcionéis como equipo. Zig Ziglar decía esto tan interesante: “Los individuos marcan goles, pero los equipos ganan partidos”. Eso es lo que busco de vosotros, que seáis equipo. Tampoco dudo que lo lograréis, seguro. Los Rangers, un
equipo serio y formado, disciplinado en ataque y defensa, con las ideas muy claras y sin realizar un juego brillante, fueron capaces de lograr una victoria fácil ante nuestro conjunto, que realizó un juego perfecto en los períodos uno y dos, pero se les olvidó jugar, lamentablemente, durante los períodos tres y cuatro. Voy a terminar esta crónica con dos citas interesantes. La primera es de Magic Johson: “No preguntes qué puede hacer por ti el equipo. Pregunta que puedes hacer tú por él”. Para mantener a un equipo unido Paúl Bear Bryant (entrenador de Fútbol Americano) nos decía esto: “Cuando algo resulta mal: yo lo hice. Cuando algo resulta más o menos bien: nosotros lo hicimos. Cuando algo resulta realmente bien: ustedes lo hicieron”. A pesar de todo: Felicidades, un día malo lo tiene cualquiera. Feliz verano.
Primer curso en Defensa Personal Femenina El pasado día 2 de julio, se celebró en el tatami del Polideportivo Municipal de Tortosa ( Tarragona), el Primer curso en Defensa Personal Femenina, que se celebra en la provincia de Tarragona, impartido por el Club Bushido Vinaròs, en el cual asistieron alumnas de poblaciones como Tarragona, Vendrell, Tortosa, Deltebre, Amposta, Benicarló y Vinaròs. El cual fue clausurado por el Alcalde de Tortosa D. Ferrán Bel i Accensi.
26
NÚMERO 349 - 8 DE JULIOL DE 2011
ESPORTS
I Torneo de verano de tenis de mesa ►► Los participantes
►► I.I.M.
El pasado domingo 3 de julio se celebró, en el nuevo pabellón del colegio La Salle, el I Torneo de verano de tenis de mesa organizado por la Sección Deportiva de la Asociación de Exalumnos La Salle, con la asistencia de 35 participantes divididos en 4 categorías: Júniors, júniors
adaptada, sénior y sénior adaptada. Los campeones de las diferentes categorías fueron: Júnior, Arnau Fabregat; júnior adaptada, Cristian Gómez; sénior, Constantin Dorhan; sénior adaptada, Ramón Meseguer. El presidente de la sección, Ramon Giner, agradeció a los patrocinadores su colaboración
y a todos los participantes el buen ambiente que se vivió durante toda la mañana, e hizo hincapié en la participación en el torneo de COCEMFE Maestrat, los cuales mostraron que la discapacidad no es una barrera para contar con verdaderos campeones de tenis de mesa.
Ironmans Vinaròs logra la 7ª posición en el Campeonato Nacional de Futbol Flag en categoría Open El equipo de Futbol Flag Open del Club de Futbol Americano Ironmans de Vinaròs, consiguió la 7ª posición en el Campeonato Nacional de Futbol Flag Open que se disputó el pasado sábado 25 en València. Presentándose representantes de todas las Comunidades Autónomas, el grupo de Ironmans era uno de los más fuertes ya que disputaban el primer encuentro contra Osos de Madrid habituales en este campeonato al ser el equipo referencia de la capital española. Tras un duro encuentro que resultó ser más físico que técnico, Osos se impuso al marcador con un resultado de 38-25 a favor de Osos cosa que complicaba el pase a semifinales de Ironmans. El siguiente encuentro fue contra AtlantidDevils de Gran Canaria, equipo que presentaba algunas dudas para Ironmans ya que era la primera vez que se enfrentaban y no conocía su tipo de juego que resultó ser “casi” perfecto. Devils realizó un ataque fantástico con un gran QB que fue elegido el MVP del torneo. El resultado fue de 6-39, desapareciendo para ironmans cualquier posibilidad de poder luchar por el título. Cabe indicar que AtlanticDevils fue uno de los finalistas del torneo perdiendo en el último segundo por un ajustadísimo 43-40 frente a Gijón Mariners. Después de este rectificativo sufrido en la primera ronda, Ironmans tenía que luchar por la 7ª posición reto que debería pasar por ganar los dos encuentros que le quedaban frente a Zaragoza y Alicante Sharks. En estos encuentros es donde encontró su juego Ironmans y logró dos claras victorias por 35-6 frente a Zaragoza y 25-18 frente Alicante. De este modo Ironmansobtenía la 7ª posición en el Campeonato de España 2011 Spanish Flag Bowl, la mejor posición obtenida por Ironmans en su corta vida en la categoría de Flag Open Nacional en la cual ya compiten más de 50 equipos por toda la geografía española. Esperemos que el nivel de juego continúe su curva ascendente y la próxima temporada obtenga de nuevo la clasificación para volver a disputar la SFB 2012. NÚMERO 349 - 8 DE JULIOL DE 2011
27
ESPORTS
Nº349 - 8 DE JULIOL DE 2011
El Club Natació Benicarló en el Trofeo Sagreras
4m vert Juanjo deportes
Este fin de semana en la Piscina Municipal de Xirivella se ha celebrado la XXXIII edición del Trofeo José Sagreras, referente nacional de las futuras promesas de la Natación y antesala del Campeonato de España de la categoría. Este año han participado 344 nadadores procedentes de 60 clubes de todo el territorio español, y donde el Club Natació Benicarló no podía faltar con una nutrida representación como consecuencia de los excelentes resultados conseguidos por este grupo a lo largo de la temporada. Se desplazaron siete nadadores animados por un numeroso grupo de padres, que son después de los nadadores, los grandes aficionados y los que con su presencia en los campeonatos animan a estos jóvenes deportistas a no desfallecer a lo largo de la temporada. Las pruebas en las que han participado nuestros nadadores a tenor de las mínimas conseguidas a lo largo de la temporada han sido las siguientes: Ariadna Coll 100 espalda, 100 mariposa, 200 estilos, Julia Barrachina 100 espalda, 200 estilos, Gemma Rillo, 100 braza, 200 estilos, David Curto, 100 braza, 200 estilos, Alberto Garcia, 100 braza, Ester Segura, 400 libres, 100 mariposa, 200 estilos, Marc Vea, 400 libres, 200 estilos, Además también han participado en las pruebas de relevos femenino, 4X100 libres y 4X100 estilos. Próximas competiciones en Benicarló 9 – 10 de julio, 24 hores de natació 31 de julio, Travessia Peníscola-Benicarló
28
NÚMERO 349 - 8 DE JULIOL DE 2011
MISCEL·LÀNIA
Agenda Setmanal
Juliol 11
MUCBE
Dimecres a les 10.30 h o a les 19.00 h. DiExposició “Estalvi energètic i planeta sa” de l'Obra So- vendres a les 10.30 h. Dissabte a les 10.30 h. cial Caja Madrid (fins al 4 de setembre). MucExposició permanent Visites temàtiques “Tresors arqueològics, troballes ibèriques be (planta baixa). Organitza: Obra Social Caja Del 5 de juliol al 19 d'agost. Inici de les visiMadrid i Regidoria de Cultura. de Benicarló”. Lloc: Mucbe (planta baixa). Ortes a l'Edifici Gòtic. ganitza: Regidoria de Cultura. Dimarts a les 20.00 h. L'evolució del Mercat. Magatzem de la Mar Dimecres a les 20.00 h. Visita guiada al CenExposició “El canvi climàtic”, de l'Obra SoExposició permanent tre històric de Benicarló. cial CAM. Del 8 al 31 de juliol, de 18.00 a 21.00 “Navegar cada dia”. Col•lecció Peiró CoroDijous a les 20.00 h. Recorregut mariner. h. De dilluns a diumenge. nado (fins al 16 d'octubre). Lloc: Sala Peiró Divendres a les 20.00 h. Ruta nocturna Coronado. Mucbe. Organitza: Regidoria de amb bicicleta. Edifici gòtic Cultura. Col•labora: IFF Dissabte a les 19.00 h. Tallers familiars al Exposició Fotografies Antigues de BeniMucbe. carló II. Del 5 de juliol al 25 de setembre. De Exposició de pintura Dissabte a les 20.00 h. El nom dels carrers. “Un jardín tan extraño”, de Carlos Gomis i dimarts a divendres, de 18.00 a 20.00 h. DisElsa Medra (fins al 14 d'agost). Mucbe (planta sabtes, de 10.00 a 13.00 h i de 18.00 a 20.00 h. Biblioteca Municipal Diumenges, de 10.00 a 13.00 h. segona). Organitza: Regidoria de Cultura. Del 7 de juliol al 12 d'agost. Dijous i divendres. Lectures d'anada i tornada. Taller de lecVisites al Poblat Ibèric Puig de la Nau Exposició Visites a concertar. Inscripcions al Mucbe, tura d'estiu per a xiquets i xiquetes d'edats “Dibuixant un territori. Miguel García Lisón al telèfon 964 460 448 o al correu electrònic entre 6 i 12 anys. (1941-2004)” (fins al 24 de juliol). Mucbe. OrPlaces limitades. Inscripcions i informació correu.mucbe@ajuntamentdebenicarlo.org. ganitza: Mancomunitat de la Taula del Sénia, a la Biblioteca Municipal. Sortides des del Mucbe amb vehicle propi. Fundació Jaume I i Regidoria de Cultura.
Benicarló Divendres 8 19.00 h Espai informatiu sobre l'Alzheimer. Pl. del Mercat Vell. Organitza: AFA Benicarló. 19.00 h Inauguració de l'exposició “El canvi climàtic”, de l'Obra Social CAM (fins al 31 de
juliol). Servei de visites guiades. Magatzem del Mar. Organitza: Obra Social Caja de Ahorros del Mediterráneo i Regidoria de Cultura. 19.00 h Cloenda de l'exposició “Vicent Andrés Estellés, el fill del forner... que feia versos” amb l'espectacle Dos entre tants: el Verí d'Estellés, a càrrec d'Olga Suàrez i Miquel Pujadó. Mucbe. Organitza: Associació ArteEnred, Associació Estellesiana Rodonors Invictes i Regidoria de Cultura. 19.30 h Audició de la secció de percussió de Policia Local 964 475 300 l'Escola de Música CiuAjuntament 964 470 050 tat de Benicarló. Seu de Guàrdia Civil 964 465 010 / 062 l'Associació (c. de CabaBombers 964 460 222 / 085 nes, 16). Organitza: AsAmbulància Creu Roja 676 956 415 - 964 471 079 soc. Musical Ciutat de Benicarló. Protecció Civil 964 472 667 / 629.666.208
Telèfons d’interés
Emergències Hospital Vinaròs: Centraleta Cita prèvia Habitacions
112 964 477 000 964 477 160 964 402 600
Dissabte 9 19.00 h Elecció de les falleres majors. Auditori. Organitza. Junta Local Fallera. 20.00 h Concert a càrrec
de la Banda Juvenil Ciutat de Benicarló i la Girona Banda Band. Pl. de l'Ajuntament. Organitza: Assoc. Musical Ciutat de Benicarló. Diumenge 10 13.00 h Trobada i dinar de la gent gran. Pavelló Poliesportiu (annex). Organitza: Club de la Gent Gran de Benicarló. 18.00h VI Trobada de danses. Pl de Sant Bertomeu. Organitza : Regidoria de Cultura i Grup de Danses de la Renaixença. Divendres 15 19.00 h Espai informatiu sobre l'Alzheimer. Pl. del Mercat Vell. Organitza: AFA Benicarló. 19.00 h Inauguració de l'exposició “60 Aniversari de la figura de la Reina” (fins al 2 d'octubre). Mucbe Organitza: Regidoria de Cultura. 18.30 h Audició (flauta, oboè i corda), a càrrec dels alumnes de l'Escola de Música de l'Associació Musical Ciutat de Benicarló. Pl. de Sant Joan. Organitza: Assoc. Musical Ciutat de Benicarló. 20.00 h Audició (saxòfon i clarinet), a càrrec dels alumnes de l'Escola de Música de l'Associació Musical Ciutat de Benicarló. Pl. de Sant Joan. Organitza: Assoc. Musical Ciutat de Benicarló.
NÚMERO 349 - 8 DE JULIOL DE 2011
29
MISCEL·LÀNIA
Nº349 - 8 DE JULIOL DE 2011
La capilla del Convento no será restaurada por la Luz de las Imágenes La edila de cultura del Ayuntamiento de Benicarló, Nieves Eugenio, desmintió el viernes que la capilla del Convento de Sant Francesc vaya a ser restaurada aprovechando la elección de Benicarló y Vinaròs como sedes de la próxima edición de la Luz de las Imágenes. Según Eugenio, el recinto no está considerado como un monumento religioso por lo que en principio, los costes de su rehabilitación deberán ser sufragados por otras vías. Eugenio explicó que el ejecutivo está intentando finalizar la rehabilitación de la capilla a través de las inversiones privadas. “Hay una empresa privada que parece que nos va a subvencionar parte de esta restauracioón y estamos buscando otros colaboradores para ver si lo podemos terminar de una vez” señaló. Precisamente el pasado mes de abril se dio a conocer que el Ayuntamiento de Benicarló estaba ultimando la segunda fase de la rehabilitación de la capilla del Convento de San Francisco, que supondría la consolidación y limpieza de la nave central y de las capillas laterales y que la Dirección General de Patrimonio se haría cargo de la dirección de obra, valorada en unos14.000 euros. El alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, y el concejal de Urbanismo, Antonio Cuenca, se reunieron con la directora general de Patrimonio, Paz Olmos, Ayuntamiento y Generalitat para dar un impulso a la segunda fase de rehabilitación de la capilla del Convento que incluía la consolidación y limpieza de la nave central y de las capillas laterales. El presupuesto de esta segunda fase era de 200.000 euros, IVA incluido, que se pretendía financiar a través de la colaboración de empresas privadas. Desde el Ayuntamiento se aseguró contar con la participación de la empresa Ashland Chemical y ya anunciaron en aquel momento que estaban trabajando para encontrar otras empresas que quieran participar en el proyecto. Este proyecto contempla tres fases, la primera de las cuales ya se ejecutó hace cuatro años y sacó a la luz las pinturas del presbiterio. Una vez ejecutada la segunda fase, sólo quedará pendiente la tercera, que consistirá en colocar suelo flotante de madera y climatizar el espacio. Programa de exposiciones Desde la dirección del MUCBE ya se ha presentado el programa de exposiciones que tendrá el museo del convento de Sant Francesc para los próximos meses. Un periodo en el que la planta baja volverá a acoger exposiciones temáticas tras el excelente balance obtenido con la muestra “Bona terra, bona collita” centrada en
30
NÚMERO 349 - 8 DE JULIOL DE 2011
la evolución del sector agrario de Benicarló y que han visitado un total de 83.203 personas. Así pues entre el 30 de junio y el 4 de septiembre, en la planta “XVII Mostra de Bonsái de tardor”, en la segunda baja se podrá visitar la muestra “Ahorro energé- planta; del 1 al 12 de diciembre, se expondrán tico y planeta sano” de Caja Madrid, sobre la que las obras participantes en el “XIII Concurso foversarán los talleres didácticos este verano en tográfico Ciudad de Benicarló, en la segunda el MUCBE. planta”; del 16 de diciembre al 4 de marzo, tenYa en la primera planta del 14 de julio al 2 de drá lugar la I Exposición Colectiva de Artistas de octubre, permanecerá abierta la muestra “60 Benicarló, en la primera planta; y del 22 de diaños de la figura de la Reina de las Fiestas”; del ciembre al 19 de febrero, en la segunda planta, 19 de agosto al 11 de septiembre, en el claustro, se podrá visitar la muestra “Del naturalismo a la se exhibirá una retrospectiva “Indrets de Beni- geometría”. carló”, del 21 de agosto al 18 de septiembre, se expondrá en la segunda planta la obra pictórica del ganador del XXXV Certamen de Pintura; del 8 de septiembre al 1 de octubre, se podrá visitar una muestra sobre la Documentación His tórica de Benicarló, en la primera planta; del 29 de septiembre al 20 de noviembre, “XXV años
de retratos” de Juan Antonio Caldés, en la segunda planta; del 6 de octubre al 6 de noviembre, en la planta baja, exposición “35 anys de Al Tall”; del 7 de octubre al 11 de diciembre, se exhibirán en la primera planta “La Gran Guerra 19141918 en imágenes”; del 10 de noviembre al 20 de febrero, en la planta baja se podrá visitar la exposición didáctica del Museo de Prehistoria de Valencia “Les dones a la prehistoria”; del 24 al 27 de noviembre, tendrá lugar la
964.47.13.35 652.69.15.46 627.34.46.33 662.16.42.56 699.78.20.55 977.73.07.40 639.27.38.97 -----655.87.54.12
936.58.01.82 -----
-----964.46.09.82 678.479.270 680.83.21.47 667.25.25.44 616.47.86.79 687.95.64.85 ------
Concejalia de Benestar Social
El nostre agraïment a tots els artistes que hi paricipen enguany i als que hian han col.laborat en anys anteriors. www.amayong.org Tel. 655.875.412 / 964.47.04.30
MISCEL·LÀNIA
Crònica Social:
7 dies en imatges
Alrededor de 200 mujeres de la UNIÓ de la Comunidad Valenciana, se reunieron para celebrar su Encuentro anual
►► Este año descubrieron la ruta de la huerta, la chufa y la horchata, recorriendo los campos de chufas, su plantanción, recolección, secado y por supuesto, su degustación. Visitaron la via Churra, el barranco del Carraixet y el Museo de la Huerta de Almàssera. También este año asistieron mujeres del Maestrat y dels Ports.
Enlace de Francisco y Raquel
La madrina, feliz y orgullosa de acompañar a su querido hijo en ese día tan especial.
Felicidades Francisco y Raquel. Que esta felicidad que sentís ahora os llene para toda la vida. NÚMERO 349 - 8 DE JULIOL DE 2011
31
MISCEL·LÀNIA
Nº349 - 8 DE JULIOL DE 2011
►► El equipo encargado de preparar “la torrà”.
Benihort celebra unas nuevas Jornadas Hortícolas
►► Algunos participantes de las fiesta, almorzando en las instalaciones del semillero.
Benihort vivió el pasado sábado 2 de julio las VIII Jornadas Hortícolas del Semillero de la empresa. Alrededor de un centenar de personas participaron de esta fiesta de hermandad que reúne a los clientes de esta área de la cooperativa benicarlanda. Un año más, el almuerzo popular, basado en una torrà de carn protagonizó esta participativa jornada “que se encuentra plenamente con-
32
NÚMERO 349 - 8 DE JULIOL DE 2011
solidada y sirve como punto de encuentro y de reunión entre todos los asistentes, por lo que son muy valoradas por nuestros socios”. El semillero de Benihort trabaja desde hace 9 años y es hoy en día un servicio consolidado que ha crecido un 7,35% en el año 2010. Con más de 23,5 millones de plantas comercializadas el año pasado y su actual ampliación de terrenos en 6.000m2 lo convierten en un referente en la zona.
MISCEL·LÀNIA
Fiesta de san Josemaría
Visita fallera
►► Después de la celebración. Vascos, alicantinos, valencianos, navarros… ►► El celebrante con sus familiares
Els càrrecs de la falla El Caduf de Benicarló van visitar el taller de l'artista faller Juan Carlos Molés per comprovar els avenços del monument que l'entitat plantarà en les pròximes festes falleres. La comissió que presideix
►► Después de la celebración. Vascos, alicantinos, valencianos, navarros…
►► Manuel Ferrer
Como todos los años se celebró la fiesta de san Josemaría en Benicarló. El sacerdote en su homilía contó que los santos son un cristal a través del cual Dios se muestra a la humanidad. Mosén Custodio trazó con brío la síntesis del santo: un pecador que amó apasionadamente a Jesús y a la Iglesia, tal como se definía el mismo santo. Y propuso como modelo de santidad el ser peldaño y alfombra, para que todas las almas vibren en la búsqueda de Jesús a través de su Iglesia. NÚMERO 349 - 8 DE JULIOL DE 2011
33
MISCEL·LÀNIA
Crònica Social:
Nº349 - 8 DE JULIOL DE 2011
7 dies en imatges
Fiesta final de etapa infantil Los alumnos de 3ºB de infantil, del colegio La Consolación se despidieron de su seño Mª Carmen. ¡Te queremos! ¡Hasta siempre!
►► Cristina va ser sorpresa per les seues amigues amb una festa sorpresa per a celebrar els seus 30 anys. Felicitats Cristina!
►► Sonia agradece a los bomberos y policía local de Benicarló la ayuda recibida en el percance ocurrido con la máquina de peluches
34
NÚMERO 349 - 8 DE JULIOL DE 2011
►► Felicidades Paco por tu cumpleaños. Tus amigos deseamos que cumplas muchos más.
►► Felicidades Miguel! De parte de tus amigos de “L' Embolic” y de tus hijas Nadia y María. Te queremos! Toma mariscada!
MISCEL. LÀNIA
Crònica Social:
7 dies en imatges
Premio por utilizar la tarjeta I-Más
►► La Unió de Comerços ya ha entregado el premio a su cliente del mes de junio por el uso de la tarjeta I-Más. El premio, a cargo de la peluquería Nueva Imagen, constaba de un cambio de imagen que bien equivaldría a un corte de pelo, cambio de color en función de lo que las premiadas soliciten. ► Esta vez han sido los comercios Bazar Arín y Base Deportes Moliner Bernad los que han repartido la suerte que ha recaido en Rosario Villalva Tenorio y María Jose Berga Añó.► ¡Enhorabuena a las ganadoras!► La Unió de Comerços de Benicarló quiere agradecer a Verónica de la peluqueria Nueva Imagen su colaboración y participación en esta campaña.
O S P R E S E N TA M O S
►► Cena ibizenca de mujeres. En todo rebaño hay una oveja negra... NÚMERO 349 - 8 DE JULIOL DE 2011
35
BARREDA
Hernán Cortés, 48 T 964 460 076 Benicarló número uno en servicios ópticos
Barreda