Altres titulars
Nº 356
2 €uros
D.L.CS-242-04
Fi de festa amb bon gust
Foto: Dani
26 d’agost de 2011
EXTRA
Comencen les obres de la carretera de Càlig Puja la factura de les escombraries Les festes comencen amb la Cridà Pa i porta sota les estrelles Dones toreres Homenatge a la tercera edat Taller de fanalets de meló Exhibició de fanalets de meló de moro Taller de dibuix
SUMARI
Nº356 - 26 D’AGOST DE 2011
04 07
Si vols enviar alguna carta o opinió pots fer-ho a:
33
facebook.com/setdies.benicarlo
Directora: Noemí Oms Subdirectora: Irene Pitarch Disseny: Sergio Forés Correcció: Raimon Collet Col· laboradors: Jose Mª Forner Fontanals, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, David Marzal, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, J.J. Salán, Patricio Abad, Patxi Pérez
2
K&A PUBLICITAT C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54
Festes
setdiesbenicarlo@editorialantinea.com
setdiesbenicarlo@gmail.com info@kapublicitat.com
Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com
Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54 Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L. setdiesbenicarlo@editorialantinea.com
setdiesbenicarlo@gmail.com
NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
Cultura Actualitat
Les festes comencen amb la Cridà Pa i porta sota les estrelles Dones toreres Homenatge a la tercera edat Taller de fanalets de meló Exhibició de fanalets de meló de moro Taller de dibuix Exposició col·lectiva sobre l'amor a les guerres civils Comencen les obres de la carretera de Càlig Balanç de festes Puja la factura de les escombraries Un benicarlando ferit a San Sebastián de los Reyes
Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar un full a màquina a doble espai. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.
RESUM DE FESTES
Pa i porta al carrer de Prades Fotos: Dani
Els veïns del carrer de Prades de Benicarló van celebrar estes festes el seu pa i porta particular. Van decidir sortir al carrer per celebrar la germanor del veïnat i combatre, ja de passada, les altes temperatures que es van assolir.
GAFA JOVEN
MONTURAS
MONTURA CON LENTES ORGÁNICAS BLANCAS
PARA TODAS LAS EDADES Y EN TODOS LOS ESTILOS .... PROMOCIÓN DESDE...
ANTIRREFLEJANTES
75 € 95 € DESCUENTOS SI NO OPTA POR NINGUNA DE LAS OFERTAS NI REGALO LE HAREMOS UN DESCUENTO ESPECIAL
% DTO. CLIENTE
SU SEGUNDA GAFA
40 €
CON SUS NUEVAS GAFAS GRADUADAS LE REGALAREMOS OTRA PARA LEJOS, CERCA O SOL, CON LA MISMA GRADUACIÓN
PROGRESIVOS DE SOL POR
DESDE
GRATIS
PROGRESIVOS
GAFAS DE SOL GRADÚALAS
2X1
49 €
150 €
BLANCOS ENDURECIDOS POR
ANTIRREFLEJANTES
119 € 250 €
NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
3
RESUM DE FESTES
Nº356 - 26 D’AGOST DE 2011
Aigua i música per donar la benvinguda a les festes
Al ritme de la xaranga van arribar les diferents penyes i particulars a la Cridà de festes convocada al davant del balcó de l'Ajuntament. L'aigua i el bon humor es van convertir en el remei infalible per combatre les altes temperatures que assotaven la ciutat. La jornada va arrencar de bon matí amb el muntatge dels "cadafals" a l'esplanada del port. Tot va quedar llest per veure a partir de dilluns els tradicionals "bous a la mar". No obstant això, la cita més multitudinària va arribar cap a les 13:00 hores. La traca anunciadora de l'inici de les celebracions va culminar el seu recorregut davant del consistori després de travessar part del centre de la ciutat. Des de dalt del balcó, la reina de les Festes de 2010, Julia Ramon, va presidir al costat de la reina 2011, Laia Pío, la tradicional invitació a participar en la festa que any rere any es realitza a través de la "Cridà". El comiat de Julia i la benvinguda de Laia van arribar amb el chupinazo, que va desencadenar una batalla d'aigua. Les reines i les seues dames van emprar com a armes les mànegues consistorials per mullar no només als veïns concentrats a la plaça, sinó a tots aquells que omplien els balcons de l'ajuntament. La guerra d'aigua va donar pas a un animat recorregut pels carrers de la ciutat, encapçalat per la xaranga. Àvids d'encara més aigua, els participants s'aturaven davant balcons i terrasses reclamant als
4
NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
RESUM DE FESTES
veïns que els llancessen la seua particular aportació. La cercavila va culminar al recinte de penyes on es va procedir a encendre barbacoes per preparar el menjar als penyistes, que obrien així les portes a les celebracions festives.
Exaltació Els actes es van reprendre a la tarda amb un accent més protocolari. La casa consistorial va ser el punt de trobada de la reina i la seua cort d'honor, a més d'autoritats, abans d'iniciar
la cercavila cap a l'auditori, on es va celebrar l'exaltació. Hi va intervenir com a mantenidor el catedràtic Emilio Cerdà i es va lliurar el Premi de Poesia Flor Natural a Javier Llorach Cornelles.
HORARIO Miércoles a Viernes 9.00h. a 14.00h. y 16.00h. a 19.00h. Sábados 9.00h. a 14.00h.
Polígono Mercado de Abastos - 12580 BENICARLÓ
“CASH & CARRY” TODO EN CARNES
El mejor precio para profesionales y particulares
964 46 02 28
BALO! É U R P COM NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
5
RESUM DE FESTES
Nº356 - 26 D’AGOST DE 2011
Mostra de bonsais
L'Associació Bonsai de Benicarló va oferir aquestes festes la seua XXI Exposició de Bonsai Festes Patronals. La mostra, que recollia alguna de les seues creacions més destacades, va ser inaugurada diumenge 21 a la sala del CEIP Marqués de Benicarló. L'exhibició va comptar amb la visita de la reina i la seua cort d'honor.
Orxata per desafiar la calor
Litres i més litres d'orxata li van fer falta a la penya Sector Crític per desafiar la calor el primer diumenge de festes. Desenes d'assedegats ciutadans es van apropar fins la plaça del Ministre Marcelino Domingo per alleujar amb un bon suc de xufla els efectes del sol i la calor de les primeres hores de la tarda.
6
NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
RESUM DE FESTES
Refrescant meló de moro La Penya Masclet va voler refrescar la vesprada de diumenge 21 a benicarlandos i visitants presents a la Placeta dels Bous amb una degustació de síndria. Vora 150 peces d’aquest nutritiu i saborós producte benicarlando van ser devorats per l’extensa cua que es va formar en qüestió de minuts, i també pels membres de la penya i les dametes infantils de les festes de 2011, que no van voler perdre l’oportunitat de provar el meló de moro benicarlando.
Cercavila de gegants i cabuts
Nombrosos xiquets van participar al llarg de les festes en les activitats infantils programades per la Comissió de Festes. Com sempre, una de les que va tenir més èxit va ser la Cercavila de la Colla de Gegants i Cabuts de Benicarló que va celebrar-se diumenge i va recòrrer els carrers del centre de la ciutat. Molts pares van aprofitar per immortalitzar el moment amb els seus xiquets i els gegants.
NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
7
RESUM DE FESTES
A tota velocitat
8
NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
Nº356 - 26 D’AGOST DE 2011
RESUM DE FESTES
NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
9
RESUM DE FESTES
10
NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
Nº356 - 26 D’AGOST DE 2011
RESUM DE FESTES
Maestrat Motor Club organitzava diumenge 21 d’agost una concentració de tricicles dirigida a fomentar la participació dels més menuts en el món de les motos. “Minimotos”, cadiretes de bebès, tricicles, bicicletes... vehicles de dos i tres rodes de tots tipus i colors es van poder veure a la Plaçeta dels Bous i al recorregut posterior, que va fer les delícies dels més menuts i dels seus familiars, que no els perdien de vista. Els pares, ben pendents d’ells, havien de córrer darrere els seus xiquets i xiquetes perquè hi havia, qui agafava ja velocitat amb la recta del Passeig Ferreres Bretó. Al final de la passejada, tots van rebre com a premi una borsa de llepolies i un dolç. Els pares, encantats, i els menuts, encara més, després d’haver mostrat a tothom que eren uns petits Pedrosa i anaven com a “llamps” en la cursa. Va encapçalar la volta la dama del club, i la van acompanyar al repartiment de regals les dametes Infantils de la Cort d’Honor de 2011.
La resta de les fotos sortiran la setmana vinent
OBRA NUEVA - REFORMAS EN GENERAL PISOS - CHALETS - APARTAMENTOS
T. 964 475 777 • M. 666 447 524
C/. Covadonga, 6 1ºB • 12580 BENICARLÓ (Cs) NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
11
RESUM DE FESTES
Nº356 - 26 D’AGOST DE 2011
Cena multitudinaria
La noche del Pa i porta fue una de las más exitosas en afluencia de público. La cena contó con más de 3000 personas compartiendo mesa y menú bajo las estrellas en la plaza de la Constitución. La buena climatología provocó que a las 19h, dos horas antes del inicio marcado para la cena, hubiera gente reservando espacio para los comensales. Por otro lado, la orquesta El Mundo consiguió animar los últimos compases de la cena y arrancar algunos bailoteos entre el público presente.
12
NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
RESUM DE FESTES
La resta de les fotos sortiran la setmana vinent
GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH Psicóloga nº Col. CV10687 Máster en Psicología Clínica y de la Salud
Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 • spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ
NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
13
RESUM DE FESTES
Nº356 - 26 D’AGOST DE 2011
Les dones també són toreres
Els bous són part important de les festes de Benicarló, i un extens grup de dones, vora 300, es van reunir dilluns 22 per a demostrar que sí, que elles també són toreres i gaudeixen de les festes des de la barrera, i també des del mig de la plaça. Abans, es van congregar a la llotja de peix per agafar forces amb un dinar que va ser organitzat per la falla la Carrasca, servit pels homes de la comissió, amb la col·laboració de l’òptica Eva Marín. Al
14
NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
dinar va assistir la Reina de les Festes, Laia Pío, i la seua Cort d’Honor, que s’ho van passar de meravella amb el bon ambient que es va viure, com la resta de comensals. La festa, després, va continuar a la plaça, amb una solta de vaquilles per a dones que va fer riure i xalar a totes, i on es va demostrar l’art torero d’algunes, i les ganes de festa i de passar-ho bé de totes. Olé!
RESUM DE FESTES
Clases de Tai Chi para todas las edades NIÑOS - JÓVENES - ADULTOS REMEI CID MAGDA CRESPO
Avd. Barcelona, 26 - entresuelo B Santos Mártires, 27 bis VINARÒS - T. 660 120 131 T. 656 934 535 - BENICARLÓ
NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
15
RESUM DE FESTES
Nº356 - 26 D’AGOST DE 2011
Benicarló celebra el día del patrón
La ciudad inmersa en sus fiestas patronales celebró el día de su patrón, Sant Bartomeu. El programa de festejos de la jornada arrancó con una misa concelebrada en el Templo Parroquial de Sant Bartomeu que fue presidida por el obispo de Vic, Romà Casanova i Casanova. En la eucaristía no
16
NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
faltaron los cánticos de la Coral Polifónica Benicarlanda, la Coral Gent Gran, Cor Da Capo y el Coro Gregoriano La Salle. Autoridades, reina y corte de honor y acompañados por la Colla de Dolçainers de Benicarló, se desplazaron, tras la eucaristía, al Centro Geriátrico
RESUM DE FESTES
Municipal. Fue allí donde acercaron las fiestas a los ancianos de la ciudad y repartieron un buen plato de paella entre los usuarios del centro. Sin duda, la primera de las citas más multitudinarias llegó con la estruendosa mascletà a cargo de la Pirotecnia Tomás de Benicarló que se disparaba en la plaza de la Constitución. Ya por la tarde, tenía lugar la tradicional procesión de los patronos Sant Bartomeu y los Santos Mártires Abdón y Senén, junto al clero de la ciudad, Reina de Fiestas, Dulcinea, Corte de Honor, y las autoridades, acompañados por la Colla de Gegants i Cabuts, la Colla de Dolçainers, la Banda de Música Ciudad de Benicarló y la Escola de Danses Renaixença. El itinerario salió desde la plaza de Sant Bartomeu, y recorrió Ferreres Bretó, Joan Carles I, Sant Joan, calle Mayor, y desembocó nuevamente en la plaza de Sant Bartomeu, donde culminó con una suelta de palomas a cargo del Club Colombófilo mensajero de la ciudad.
La resta de les fotos sortiran la setmana vinent
MENÚS DIARIOS (de lunes a viernes) DESAYUNOS, ALMUERZOS, TAPAS, PLATOS COMBINADOS, BOCADILLOS ... También para llevar. MARTES DESCANSO DEL PERSONAL
NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
17
RESUM DE FESTES
Manual d’instruccions
per a fer un fanalet
18
NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
Nº356 - 26 D’AGOST DE 2011
La desfilada de fanalets de meló de moro de les festes de Benicarló és un dels actes que més públic congrega, dels actes organitzats durant la setmana festiva. El que cal portar per a participar en ella és, com no, un xiquet, i un fanalet. El xiquet, si no és propi, pot ser un cosinet, el fill d’uns amics, fins i tot d’uns veïns o d’uns coneguts. Però el fanalet, l’hem de fer nosaltres, o ensenyar-li al menut com fer-ho. I per tal de facilitar-li la feina als grans, la Comissió de Festes organitzava divendres un taller de fabricació de “fanalets de meló de moro” al Pas del Forn, per tal de donar instruccions i passos a seguir per a confeccionar la codiciada peça. I és que cada any, el
nivell augmenta, i tots volen superar-se i tenir el millor fanalet de la passetjada. El primer, era tallar la tapeta del meló, i com no, buidar-lo. Fins eixe moment, fàcil, perquè hi havia qui comptava amb la inestimable ajuda infantil, d’algun xiquet o xiqueta que es berenava el meló. Després, calia fer els forats per passar el cordill que subjectés el fanalet durant el recorregut. Quedava, però, el pas més difícil, la decoració. Membres d’Entrevents van fer una petita demostració de formes i maneres de dibuixar a sobre el melonet, i com embellir-ho amb purpurina i altres elements. Finalment, només quedava posar-li la llumeta dins i... llest! Els xiquets contents, i els pares, més!
RESUM DE FESTES
Vesprada de dibuix
La plaça Vi de Carlón acollia dimarts 23 una animada vesprada de dibuix infantil que va congregar vora un centenar de xiquets i xiquetes dispostos a demostrar les seues dots i capacitats pictòriques, tot suportant el calor que es patia eixa setmana a la ciutat. Armats amb barres i llapis de colors, i vigilats per pares i mares i familiars, que els donaven oportunes instruccions, els menuts van gaudir de l’activitat que va ser finalment recompensada amb una xocolatada. Part de la Cort d’Honor, encapçalada per les dametes infantils, va participar de l’acte. I és que dibuixar, no té edat. NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
19
RESUM DE FESTES
Fanalets familiars
Milers de persones, literalment i sense exagerar, van partipar dissabte en un dels actes més tendres i entranyables de les festes. Es tractava de l'exibició de fanalets de meló de moro. Una cita que cada any compta amb més adeptes entre pares, xiquets i avis. Famílies senceres van recórrer els carrers del centre de Benicarló per lluir les creacions més artesanals pel que fa a fanalets es referia. De fet, molts dels pares no van dubtar en formar-se en aquestes tècniques el dia abans amb el taller de confecció de fanalets de meló de moro.
20
NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
Nº356 - 26 D’AGOST DE 2011
RESUM DE FESTES
NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
21
RESUM DE FESTES
22
NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
Nº356 - 26 D’AGOST DE 2011
RESUM DE FESTES
NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
23
RESUM DE FESTES
PRESUME DE UÑAS: SERVICIOS: • GEL •L/P • SHELLAC PIDA CITA PREVIA: Teléfono 964 47 42 44 • C/. La Paz, 12 • BENICARLÓ
24
NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
Nº356 - 26 D’AGOST DE 2011
RESUM DE FESTES
La resta de les fotos sortiran la setmana vinent
LES OFRECE LOS SIGUIENTES SEVICIOS: • PRESCRIPCIONES HOSPITALARIAS Y EXTRAHOSPITALARIAS • AYUDAS TÉCNICAS: PRODUCTOS PARA UNA MAYOR INDEPENDENCIA • VENTA CON ADAPTACIÓN DE: - PLANTILLAS - ORTESIS (RODILLERAS, TOBILLERAS, FAJAS ...) - CALZADO ANATÓMICO • FABRICACIÓN A MEDIDA DE: - ORTESIS - PLANTILLA - PRÓTESIS • ALQUILER DE MULETAS, SILLAS DE RUEDAS, ANDADORES Y GRUAS
10%
N DESCUENTO PÓ U EN CUALQUIER PRODUCTO NO REBAJADO C
NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
25
RESUM DE FESTES
Nº356 - 26 D’AGOST DE 2011
Soraya conquesta Benicarló
Call me, La Dolce Vita, o Self Control van ser alguns dels éxits que van revolucionar els ànims del públic que va acostar-se dissabte passat a l'annex del pavelló per gaudir del concert de Soraya. La cantant que es va fer famosa amb el programa Operación Triunfo va oferir el seu repertori més discotequer en els primers compasos de l'espectacle, tot seguit
26
NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
d'alguns dels èxits més destacats dels anys 80 versionats per ella. A la fi del concert, alguns espectadors van tenir l'oportunitat de conèixerla personalment, demanar-li algun que altre autògraf i fer-li arribar la seua admiració.
RESUM DE FESTES
NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
27
RESUM DE FESTES
Nº356 - 26 D’AGOST DE 2011
Benicarló cierra sus fiestas con gran afluencia de público Un gran castillo de fuegos artificiales en la escollera del puerto puso el domingo punto y final a las fiestas patronales de Benicarló. Miles de personas llenaron la fachada litoral para poder apreciar desde primera línea las combinaciones de Pirotecnia Tomás. La cita fue precedida por la vigésima edición de la cantada de habaneras protagonizada por el grupo "Balandra", en la playa del Morrongo. La tarde había sido bastante multitudinaria, con el desfile de carrozas y batalla de confeti. Las carrozas de la reina y corte de honor, además de las diferentes damas de entidades locales y las reinas de las poblaciones vecinas recorrió las calles del centro de la ciudad escoltadas por la Colla de Gegants i Cabuts y la Colla de Dolçainers i Tabaleters. El itinerario arrancó en la calle Pintor Sorolla, y pasó por la plaza de la Constitución, Pius XII, Crist de la Mar, Mercat Vell, Joan Carles I, Ferreres Bretó, y desembocó nuevamente en Pintor Sorolla.
28
NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
RESUM DE FESTES
En Benicarló, junto Avda. Papa Luna, piso seminuevo de 3 dormitorios, con vistas al mar, muy soleado, 2 baños, salón-comedor, cocina, lavadero y terraza.
Precio: 120.000 €
Excelente ocasión,
info@fincasbeltran.es
en Benicarló, zona Avda. Papa Luna, vivienda adosada de 3 dormitorios dobles, jardín, amplio garaje, varias terrazas,
Precio: 195.000 € NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
29
CULTURA
Nº356 - 26 D’AGOST DE 2011
El amor en la guerra
Cuadro de Isabel Serrano
Cuadro de Isabel Serrano
Poema visual de Isabel Serrano
El 8 de septiembre se inaugura en el MUCBE la exposición que lleva por título “El amor en las guerras civiles”. La muestra se podrá visitar hasta el próximo 1 de octubre. El comisario de la exposición, el artista Juan Petry, explicaba que en algunos siglos más, la caída del muro de Berlín será considerada como “el verdadero comienzo de una nueva migración de los pueblos a Europa”. En este sentido, destacaba que el enorme magnetismo que Europa ejerce sobre el mundo es alimentado por un atractivo social y una baja tasa de natalidad. “Europa se ha convertido en crisol de un futuro global. Impulsado por una innovación política y cultural, se están probando nuevos conceptos de vida social y de convivencia. Desde África y Asia, la gente aspira a llegar al centro de Europa y lo hacen como nuevos ciudadanos de este mundo. La globalización hace de cada guerra una guerra civil. Sea en África, Asia, en el Oriente o delante de la puerta de casa en la Plaza Catalunya, son los jóvenes los que exigen un acceso equitativo a los recursos del mundo. La inteligencia de la masa les muestra la dirección y es siempre la correcta. Escuchemos la sabiduría de las multitudes. Ahora.” Los artistas son: Toomas Altnurme (Estonia) http://www.el-drac.org/altnurme-toomas Renate Braendlein (Alemania) http://www.el-drac.org/braendlein-renate Sonia Eva Domenech (España) http://www.el-drac.org/domenech-sonia-eva Sylvia Spyra (Poland) http://www.el-drac.org/spyra-sylvia Juan Petry (España) http://www.el-drac.org/petry-juan Mila Malt (Alemania) http://www.el-drac.org/malt-mila Paco Sanchez (España) Isabel Serrano (España) isabel0serrano@hotmail.com
30
NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
ESPORTS
Carlos Fuente Merino en el Campeonato de España. Muy buena evolución del nadador Carlos Fuente Merino en su participación en estos Campeonatos de España de verano en la ciudad vallisoletana. El nadador del C.N. Benicarló se desplazó a Valladolid para participar en la XXXIII Edición del Campeonato de España Infantil celebrado entre los días 02 y 08 de agosto en las instalaciones del Centro Politécnico Río Esgueva en Vallado-
lid, donde se dieron cita los mejores nadadores y nadadoras de España con un total de 878 nadadores representando a 224 clubes. Nuevamente el Club benicarlando estuvo representado en esta competición de élite de la mano de Carlos, que con la ilusión de lograr los mayores éxitos para el Club nadó 4 pruebas con mínima nacional, logrando unos cronos de 04:59.64 en los 400m estilos y una (28º) posi-
ción; un crono de 2:21.07 en los 200m espalda (30º); un crono de 2:21.48 en los 200m estilos (37º) y un crono de 1:05.04 en los 100m espalda (38º). Con esta participación y los excelentes resultados, Carlos Fuente cierra la temporada 2010-2011 en lo referente a la competición de élite, llena de nuevas experiencias a nivel de la competición nacional, felicitaciones y agradecimientos por el gran esfuerzo realizado. Enhorabuena.
Baloncesto en silla de ruedas en Peníscola
►► Rafael Mingo, Técnico-voluntario del club BAMESAD de Cocemfe Maestrat
Organizado por el Basket Club Peníscola, se celebró en esta ciudad, durante los día 13 y 14, el II Torneo de Streetball 3X3 Ciudad de Peníscola dedicado a la promoción del baloncesto. El Club BAMESAD de Cocemfe Maestrat fue invitado a organizar dicho torneo y a participar en la modalidad de 3X3 en silla de ruedas. El equipo del Costa Daurada de Reus, equipo que milita en División de Honor del baloncesto en silla de ruedas, fue el equipo “estrella” del evento, que se desarrolló en el paseo de la playa norte, marco incomparable de la ciudad donde el público asistente pudo disfrutar de las evoluciones de los jugadores en silla. La práctica de cualquier deporte es una actividad extraordinariamente positiva para el conjunto de una sociedad de “normales”, pero
para el conjunto de personas con algún problema físico o psicológico, (como es el caso de los discapacitados), el deporte es indispensable, pues a través del mismo consiguen la readaptación física y psicológica tan necesaria o, lo que es lo mismo, significa el triunfo sobre su discapacidad y un reconocimiento importante para su integración. Es precisamente con este tipo de partidos con los que se pretende acercar el deporte adaptado a la sociedad, a la que se le pide una mayor colaboración, acercamiento y solidaridad para el logro de dicha integración. Es importante que el baloncesto adaptado haya tenido su protagonismo y en una ciudad tan bonita y próxima como lo es Peníscola, además, en los días centrales del verano. Agradecemos a los organizadores esta deferencia y preocupación por el deporte adaptado. Deseamos y confiamos que en años próximos se vuelvan a
acordar de nosotros. La competición del “3 x 3 Baloncesto en Silla de Ruedas” fue organizada en dos grupos: un grupo de cuatro y un grupo de tres. Dentro de cada grupo jugaron “todos contra todos”. Una vez finalizada la primera fase se realizaron cruces entre los primeros y segundos de cada grupo. Entre ellos se disputaron las semifinales y la final. Los perdedores de las semifinales jugaron para el tercer y cuarto puesto. El torneo fue ganado por el equipo del Costa Daurada de Reus, formado por los jugadores: Javi, Iván y Alex. Segundo quedó el equipo formado por David, Alex y Hans y el tercer equipo clasificado lo formaban Manolo, Agustín y Oriol. Al finalizar el torneo se realizó una sencilla entrega de premios a cargo del presidente del club de Baloncesto Peníscola y el responsable del Departamento de Deportes de Peníscola. Enhorabuena a todos.
NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
31
ACTUALITAT
Nº356 - 26 D’AGOST DE 2011
Més de 200 llauradors i 70 tractors protesten a Benicarló davant la proliferació de robatoris al camp
Ramón Mampel va remarcar que “els habitants de les zones rurals no podem ser ciutadans de segona categoria” Més de 200 llauradors i uns 70 tractors van participar divendres 19 d’agost en la concentració celebrada a Benicarló davant l’onada de robatoris que es vénen produint en els camps i partides rurals d’esta localitat i en els de la resta de la comarca. L’acte va comptar amb una important representació de La Unió de Llauradors i la Fepac- Asaja, organitzacions convocants. També han estat allí representants de la major part dels partits polítics del poble i comarca. Els tractors van eixir des de l’ermita de Sant Gregori fins arribar a la cèntrica plaça de la Constitució on es van celebrar els parlaments. Ramón Mampel, secretari general de La Unió de Llauradors, va dir en la seua intervenció que “els habitants de les zones rurals no podem ser ciutadans de segona categoria, paguem els impostos com els de les grans ciutats,
tenim les mateixes obligacions però no rebem els mateixos drets; per això reclamem més vigilància i control als nostres pobles per evitar els robatoris”. Mampel va animar també als llauradors a “instaurar la cultura de la denúncia, a denunciar el que ens furten per a que els nostres polítics no puguen excusar-se després en com ho han fet de bé i en que han reduït el número de delictes”. “Donem per tant la nostra col·laboració però volem fets, volem que hi haja més control i que els furts i aquells que els cometen senten el ferro de la llei”, va apuntar. La protesta de Benicarló volia reclamar així de forma simbòlica i pacífica més vigilància i control en les zones rurals, sobretot en les hores nocturnes quan normalment actuen els lladres. Els robatoris en el sector agrari són constants però en les darreres setmanes han augmentat i es furta de tot, fins i tot eines de treball per a l’activitat diària en el camp i d’elevat valor econòmic com ara els tractors.
Incendios intencionados Incendios presuntamente intencionados. El miércoles antes de fiestas, a las 14:00 horas en la zona de la playa del Surrach y nuevamente a las 14:45 horas, fue necesario movilizar a los miembros del parque de Bomberos de Benicarló, a los que se añadió una unidad de brigadistas forestales del nuevo retén situado en Alcalà de Xivert. Gracias a la prontitud de los servicios de urgencias únicamente se quemaron 20 metros de cañar del río Aiguadoliva.
32
NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
KYA
ACTUALITAT
Empiezan las obras de la CV135, carretera entre Benicarló y Càlig La carretera de Benicarló a Càlig va en camino de convertirse en realidad. El pasado jueves 25 de agosto se iniciaron los trabajos de desbroce en el vial que enlaza Benicarló y Càlig. El acto contó con la presencia de la consellera de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, Isabel Bonig. Bonig destacó que el vial Càlig-Benicarló "favorecerá las comunicaciones y revitalizará la economía y competitividad de Benicarló y toda la comarca del Baix Maestrat". En este sentido, recordó que se trata de "una reivindicación histórica por parte de ambos municipios” y “muy necesaria debido a la gran movilidad de la zona que conecta el polígono El Collet a Benicarló y por la que circula un gran tráfico de vehículos ligeros y pesados". El tramo de la CV135 incluido en el proyecto de ampliación y mejora de la seguridad vial en la V-135 entre Càlig y Benicarló forma parte de una actuación global en dicha carretera con una longitud total de 6km. En esta primera fase se abordarán los dos últimos kilómetros situados en el término de Benicarló, es decir, desde el paso superior en la AP-7, atravesando el Polígono Industrial El Collet, hasta el paso inferior del ferrocarril. El proyecto contempla el desdoblamiento en el tramo del polígono industrial y la ampliación de la calzada y control de accesos en el tramo final de la misma. Asimismo, el vial Càlig-Benicarló se convertirá en una carretera de circulación a 100 km/h. gracias a las dos calzadas de ocho metros con medianas de tres y cuatro metros, mientras que en el tramo final se prevé una calzada de 8,50 metros con dos carriles de 3,25 metros y arcenes de 1m, y el aprovechamiento de la carretera existente como vía de servicio y carril bici. La CV-135 contará con un presupuesto de 1,65 millones de euros y un plazo de ejecución de 10 meses. La visita a Benicarló también permitió la visita a las obras del "Aparcamiento subterráneo en la plaza U.A. 19", incluidas en el Plan Confianza impulsado por la Generalitat. Un espacio que tendrá capacidad para 120 vehículos automóviles, de las que tres estarán adaptadas para minusválidos y tendrá como objetivo facilitar el estacionamiento en el municipio. “Reivindicaciones justas” La visita de Isabel Bonig a Benicarló la aprovecharon los alcaldes de Benicarló, Marcelino Domingo; Peníscola, Andrés Martínez, y de
Vinaròs, Juan Bautista Juan para abordar los temas de infraestructuras, territorio y medio ambiente de interés para dichos municipios. Entre ellos, el principal fue el de las comunicaciones. En este sentido, Bonig agradeció que los alcaldes fueran “justos” y “concretos” en sus peticiones, atendiendo a la crisis económica actual, y recordó que “habrá que destinar los recursos que haya a las inversiones estrictamente necesarias teniendo en cuenta que se trata del norte de la provincia de Castellón y aglutinando a tres poblaciones con una capacidad y un turismo emergente absolutamente fundamental”. Los ediles pidieron viales como la conexión entre Vinaròs y Benicarló por la costa, y el tramo que queda de carretera entre Benicarló y Peníscola, incluido dentro de una batería de seis proyectos de la provincia de Castellón que contará con una financiación público-privada. Respecto a este proyecto la titular de Infraestructuras aseguró que “se remitirá al Ministerio de Hacienda del gobierno de España para que dictamine si computa deuda, y en el caso de que no compute deuda se procedería a su licitación”.
cuanto antes”, indicó. Por otro lado, el alcalde de Vinaròs, Juan Bautista Juan, reivindicó “la zona del puerto para acabar toda la zona pesquera y la licitación de la zona deportiva”. Al respecto, la consellera argumentó que se buscarían fórmulas para atender estas peticiones y hacer de ellos proyectos rentables y generadores de riqueza y empleo. Precisamente, también remarcó la necesidad de culminar la CV10 desde el aeropuerto hasta La Jana por parte del gobierno central.
Asimismo, Bonig explicó que Martínez había solicitado principalmente temas de tramitación, reclamando los accesos a Peníscola, la CV-141 y el puerto deportivo. “Ya hemos quedado que se reunirán con el director general de Costas y la secretaria autonómica para agilizar ese tema con el fin de que sea una realidad NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
33
ACTUALITAT
Benicarló estudia bonificar a los barrios que más reciclen El Ayuntamiento de Benicarló está estudiando bonificar a los barrios que más reciclen rebajando la factura de las basuras. Así lo indicó el edil de Medio Ambiente, Pedro López, quien aseguró que se trata de una idea que se está barajando poner en marcha en el futuro después de una potente campaña de concienciación en favor del reciclaje. El 85% de toda la basura, es decir, la fracción resto continúa llevándose a vertederos autorizados porque no se recicla. El incremento en las facturas de la basura que han empezado a llegar a los hogares benicarlandos ha provocado un auténtico revuelo. Los 38 euros anuales en concepto de recogida de la basura se han convertido ahora en una media de 55 euros, al añadir servicios como la eliminación y tratamiento de los escombros, tras la clausura del vertedero municipal y la puesta en marcha de la planta de transferencia de Vaersa en el Camino Moliners. “A través de la planta de transferencia trasladamos las basuras a Xixona
Benicarló vive las Fiestas Patronales más tranquilas de los últimos años Balance altamente positivo el que han dejado los últimos festejos locales en Benicarló en materia de seguridad. Así lo confirmaron el concejal de gobernación del Ayuntamiento de Benicarló, Marcos Marzal, y el jefe de policía, Agustín Parra. Marzal explicó que se había tratado de unas “fiestas tranquilas, con pocas incidencias”, como demuestra el hecho que en aquellos actos de mayor peligro, como es el caso de los toros, “sólo se han atendido a 42 personas, todas ellas con heridas leves”, una cifra inferior a la del pa-
34
NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
Nº356 - 26 D’AGOST DE 2011
que era la opción más económica, pero los ciudadanos deben tener en cuenta que a partir de la entrada en funcionamiento de la planta de Cervera, los precios de los recibos todavía se encarecerán más porque pasará a cobrarlos directamente el consorcio a un precio de 100 euros por tonelada”, apuntó López, quien recordó que el precio que pagan los establecimientos es todavía más elevado. En este sentido, advirtió que la única formula para rebajar esta factura es aportando menos basura y, por lo tanto, incrementando la selección en origen. “A pesar de que Benicarló es el municipio de Castellón que en porcentaje recicla más, todavía es posible incrementar estas cifras, como demuestra que los contenedores de papel y cartón sólo se llenan en un 62% de su volumen, los de plásticos y envases ligeros en un 53% y los de vidrio en un 53%”, explicó, por lo que “el consistorio está trabajando y elucubrando alternativas para incentivar el reciclaje en ciertas áreas, premiando a las zonas que más reciclen a través de las fac-
sado año. Por su parte, el jefe de la policía local ratificó estos datos con una comparativa del año pasado. “Este año se han realizado 255 servicios policiales, entre ellos la identificación de 49 personas por 20 del año anterior; diez traslados con ambulancia cuando el año pasado fueron 18, por diversos motivos, caídas o beber demasiado; 18 atenciones sanitarias; y en los actos taurinos se han efectuado 42 partes de lesiones por 44 del año anterior, todos ellos por lesiones leves”, indicó. Asimismo, recordó que “las quejas por el ambiente musical han sido 16 frente a las 48 del 2010, una disminución notable, a la que ha contribuido el conocer los horarios de cierre de las peñas, la feria o pubs y su cumplimiento por todos”. En cuanto a las alteraciones de orden público, Parra explicó que este año se han elevado a 13 por 45 del 2010, la mayoría en el recinto de peñas, sin embargo, todas ellas han sido
turas de sus vecinos”. Asimismo, se podrían también crear una especie de tarjetas identificativas que almacenasen los datos de aquellos vecinos que visiten el punto verde, con el fin también de que se beneficiasen de ventajas en sus facturas. Por otro lado, López también sugirió a los propietarios de los comercios y establecimientos que “alberguen contenedores de uso exclusivo porque podrán ver como se rebaja su factura. De hecho, esta medida ya la han puesto en marcha los grandes establecimientos”, aclaró. El edil de Personal y Hacienda, José María Serrano, por su parte, recordó que si Benicarló no reciclase podría llegar a pagar un total de 330 mil euros más por este concepto.
“incidencias mínimas”, que no han necesitado diligencias policiales. “Hubo un incidente un día en el encierro de toros entre dos personas que ayudaban a los ganaderos que se solucionó y donde habrá la correspondiente denuncia. También indicaros en un encierro agentes de la Guardia Civil identificaron a unas personas que movieron un contenedor para tirarlo a los toros cuando pasaban y que también serán denunciadas”, indicó. Durante estos festejos, la Policía Local recuperó un turismo marca Mercedes con matrícula francesa, robado en Francia y también un ciclomotor. Por último el concejal también agradeció a los propietarios de los solares que se han utilizado como zonas de aparcamiento su colaboración para con las fiestas patronales. Asimismo, remarcó la rapidez de los servicios de limpieza y la coordinación entre cuerpos de seguridad.
ACTUALITAT
Un mantero le rompe el brazo al jefe de la Policía Local de Peníscola Hacer cumplir la ordenanza y la legalidad impidiendo la venta de los productos del top manta le ha costado al jefe de la Policía Local de Peníscola, José Antonio Soriano, un brazo roto, una herida en la cara que requirió varios puntos de sutura y diversas magulladuras por todo el cuerpo. Otro agente de la Policía Local también resultó lesionado. Los comerciantes de la ciudad se manifestaron anoche para exponer su indefensión ante la competencia "alternativa". Los hechos ocurrieron el miércoles 24 por la noche, cuando los manteros volvieron a tomar el paseo marítimo de Peníscola para exponer sus artículos a la venta. Como cada noche los agentes vigilan la zona para evitar el top manta, pero en cuanto aparece la policía, los manteros se refugian en la playa. En el caso del miércoles, la patrulla instó hasta en tres ocasiones a los vendedores ilegales que recogieran su mercancía y se marcharan, pero según indicó el edil de Gobernación, Alfonso López, las tres veces “se quedaron en la arena y se volvieron a instalar”. Fue tras la última advertencia, cuando un agente intentó requisar la mercancía a uno de los manteros y éste “empezó a agredir al policía”. Viendo lo sucedido, se acercó al lugar el jefe de la Policía Local, que acabó con un brazo roto y varias magulladuras mientras los vendedores del top manta huían del lugar. Coincide que estos hechos tuvieron lugar en unas horas de máxima afluencia de viandantes, y se calcula que unas 500 personas presenciaron los
hechos, a pesar de que según lamentan desde la unión de comerciantes local, es que “la gente se dedicó a increpar a la policía por cumplir con su labor”. Los heridos y varios testigos comparecieron ayer ante los juzgados de Vinaròs para presentar la oportuna denuncia. Estos hechos no representan ninguna novedad en Peníscola, donde el top manta ya provocó altercados importantes el verano pasado. Cabe recordar que un comerciante de la ciudad fue atacado por uno de estos manteros sufriendo lesiones en un brazo. Las denuncias de los comerciantes y este suceso llevó al consistorio a reclamar efectivos de la Guardia Civil y Policía Nacional que permitieran reforzar las actuaciones de la Policía Local contra la venta de productos falsificados. Actualmente, Peníscola cuenta con una ordenanza que penaliza la compra y la venta de productos falsificados, de manera que ambos pueden ser sancionados si los detecta la policía.
Manifestación Los últimos acontecimientos provocaron la indignación de los comerciantes de la ciudad que se manifestaron la noche del 25 de agosto para dar a conocer su postura sobre este tema. En este sentido, reclaman que la ciudadanía “sea consciente de la situación”, ya que “sólo en Peníscola el comercio crea más de quinientos puestos de trabajo directos y cada mes la Seguridad Social ingresa 150.000 euros”. La manifestación salió a las 21h del ambulatorio y recorrió las calles del centro hasta el paseo marítimo. Martínez reclama más efectivos Por su parte, el alcalde de Peníscola, Andrés Martínez, ha reclamado nuevamente a la Subdelegación del gobierno más efectivos que ayuden a garantizar no sólo el control del top manta sino también la seguridad ciudadana en Peníscola. Para Martínez, es necesario que la Subdelegación se implique con hechos, destinando efectivos de la Guardia Civil y no quede todo en “las buenas palabras de las juntas locales de seguridad”.
Josemi Gómez fue pisoteado por un astado en San Sebastián de los Reyes Cuatro costillas rotas y una lesión en el pulmón le costaron a Josemi Gómez asistir al primer encierro de San Sebastián de los Reyes. Este benicarlando de 39 años, aficionado y casi profesional de los encierros vivió su peor jornada. Según fuentes cercanas a Josemi, el benicarlando se “quedó atrapado entre un manso y un toro, cayó mirando hacia arriba, aplastándole el astado el pecho y provocándole las cuatro costillas rotas y una perforación en el pulmón”. Josemi se encontraba en la Unidad de Cuidados Intensivos donde se le practicaron unas pruebas de las que dependía una operación posterior y su ingreso en planta. A sus 39 años, Josemi lleva ya alrededor de cinco
años acudiendo a los encierros de San Sebastián de los Reyes. “Aprovecha sus últimos días de vacaciones participando siempre en estos encierros toda la semana”, explicó un compañero suyo. En esta ocasión se había desplazado con su mujer y sus hijos. Josemi Gómez es un viejo conocido del mundo de los toros en Benicarló. Su pasión por correr delante de los astados le lleva año tras año a Pamplona durante los sanfermines y ha llegado a participar en tertulias y entrevistas en la televisión navarra. Su sello es el riesgo, y es que no duda ni por un segundo en medirse ante los toros, corriendo a tan sólo unos centímetros de los astados para poder sentir los efectos de la adrenalina.
NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
35
ACTUALITAT
Nº356 - 26 D’AGOST DE 2011
El BLOC reclamarà l’acompliment dels compromisos adquirits amb el Col·legi Públic Ángel Esteban
Diversos membres del Bloc de Benicarló es van entrevistar amb representants de l’AMPA del col·legi Ángel Esteban amb la intenció que els pares pogueren transmetre el seu grau de preocupació davant la penosa paralització que pateix la construcció del nou col·legi públic pels continus incompliments polítics. Des del BLOC es van recollir les inquietuds i es va poder dialogar amb els afectats. Una de les reivindicacions que feien des de l’AMPA era que havien estat enganyats reiteradament per l’alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, i recordaven com en declaracions al llarg del curs 2010-2011 el mateix alcalde els havia promès que el curs proper començaria amb el nou col·legi acabat. “Des de l’AMPA no s’entén com les obres no estan a dia d’avui començades, ni com, a pocs dies de començar el nou curs escolar, ni tan sols la urbanització està finalitzada”, ha assenyalat Joan Manuel Ferrer, regidor del Bloc. També es va mostrar la preocupació per la relació entre el Consistori benicarlando i la Conselleria d’Educació, ja que segons es va manifestar a la reunió, es tem que aquells municipis amb necessitat d’una escola que ja tingueren la urbanització dels carrers
36
NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
acabada tinguen preferència per part de la Conselleria a l’hora de la construcció del col·legi. Un altre dels temes abordats va ser la falta d’espai per a desenvolupar l’activitat normal d’un centre educatiu en l’actual complex ubicat a unes antigues pistes esportives de la localitat. “Les aules prefabricades suposen, ho vulguen admetre o no, un inconvenient per a l’educació de qualitat, com ha reconegut recentment el mateix Síndic de Greuges donant la raó al grup parlamentari de Compromís, que també es troba preocupat per l’eternització dels barracons”, ha afegit Ferrer. Per als valencianistes, “no es pot retardar per més temps el començament de les obres d’aquesta infraestructura educativa tan necessària per a Benicarló”, pel que assenyalen tant al PP local com al PP autonòmic i els seus diputats de l’actual i indigna situació per als escolars. El BLOC està disposat a fer tots els esforços necessaris per a que el col·legi Ángel Esteban siga una realitat al llarg del curs 2012 i per això ja ha traslladat la inquietud de l’AMPA al diputat autonòmic del BLOC-Compromís, Josep Maria Pañella per a que faça una bateria de peticions a les comissions pertinents de les Corts Valencianes.
Acuerdan indemnizar a los propietarios de los terrenos que ocupan las instalaciones provisionales del Ángel Esteban con 21.600 euros El Ayuntamiento de Benicarló ha aprobado con el apoyo de los tres partidos que integran la corporación el pago anual de 21.600 euros más IVA a los propietarios de las fincas que actualmente ocupan las instalaciones del colegio Ángel Esteban. Los terrenos tienen una superficie de 854 metros cuadrados. A pesar de apoyar el punto, el edil socialista José Antonio Sánchez utilizó este argumento para reprochar al ejecutivo popular las críticas vertidas contra los socialistas cuando los populares estaban en la oposición por alquilar el local que actualmente ocupa la Policía Local en la calle Doctor Fleming. Unos bajos de 1000 metros cuadrados “listos para ocupar y no el alquiler de un solar”. Al respecto, el edil de Hacienda del Ayuntamiento de Benicarló, José María Serrano, replicó asegurando que en cinco años se pagará menos que los socialistas en su día y explicó que en los cinco años anteriores se había eximido a los propietarios de los terrenos que acogen las instalaciones del colegio del pago del IBI por la cesión. El alcalde cerró el debate atribuyendo el mérito de la consecución de los terrenos al Ayuntamiento y no a ningún partido político. Por otro lado, la corporación también acordó por unanimidad reclamar a la Conselleria d'Educació el pago de 21.600 euros más IVA acordados por tratarse de un gasto que deberá hacer frente el Ayuntamiento después que el Consell no haya construido el colegio Ángel Esteban. La polémica la aprovecharon los socialistas para criticar la política educativa de la Generalitat y apuntar a los intereses escondidos en el alquiler de aulas prefabricadas. En este sentido, Serrano recordó que el consistorio ha efectuado todos los trámites requeridos y sólo queda esperar a que se adjudique la obra. El Ayuntamiento de Benicarló aprobó una moción para exigir a la Conselleria d'Educació la firma de un convenio a través del cual se financien los gastos de personal del Conservatorio Comarcal de Música “Mestre Feliu”. La reducción de ayudas procedentes del Consell provoca que cada año el consistorio deba invertir más fondos, llegando ya a los 600.000 euros, a pesar de que la mitad de los alumnos proceden de fuera del municipio. La portavoz socialista Charo Miralles recordó que el déficit que se arrastra desde 2004 asciende ya a los 3,5 millones de euros y que en 16 años en el poder, los populares no han sido capaces de conseguir mejoras en las ayudas al conservatorio. Miralles también recriminó que pidan ahora el aumento en un 700% de las tasas para alumnos procedentes de otras ciudades. La sesión también contó con la aprobación de una moción contra los cultivos de transgénicos como los que ha propuesto efectuar una empresa italiana en Vinaròs.
ACTUALITAT
Jornada Mundial de la Juventud 2011: Benicarló antesala de Madrid Los benicarlandos partiendo hacia Madrid
Acogidos y acogedores
El mensaje de Jesús siempre tiene que ver con la cruz. Precisamente en Él hallaremos la verdadera bondad, que nos ayuda, nos protege y hace que nos vaya bien
Se acercaba la hora de la despedida
►► Manuel Ferrer
Cuando entrevistaba a las familias acogedoras y a sus acogidos todos vibraban de alegría. Todos muy contentos por haber acogido y ser acogidos por tantas familias benicarlandas. Esta vez trasnocharon también los jóvenes, pero al día siguiente estaban todos al pie del cañón, con unos párpados que lamían el suelo, pero alegres y contentos. Que conste –me decíanque hemos cumplido. Y es que la alegría brotaba por doquier. Los 400 cremonenses habían venido a ver al Papa y estaban en Benicarló. Ver al Papa es vivir la acogida de las familias. Acoger con espíritu universal a un grupo de muchachos que llevaban más de un año preparándose para este gran e histórico acontecimiento. Seguro que tanto ellos como nosotros hemos tomado nota de tantas y tantas cosas bellas que hemos visto en estas relaciones. Acoger es sumergirse en el espíritu de Cristo. Ser acogido es sentir el calor de su corazón humano y divino. El Papa ha manifestado en muchas ocasiones que tiene mucha confianza en esta edad de oro, que lo es si se sabe vivirla al eco del amor que anida en sus corazones.
Aprender a superarse y a entregarse uno mismo, aprender a regalarse, incluso sin recibir nada a cambio, forma parte del camino de aprendizaje del amor
Primero fue la acogida de la Cruz de Juan Pablo II, por mar, y una inolvidable sesión paralitúrgica en la plaza Constitución. Muchísimas personas arroparon la llegada de la cruz llevada en volandas por multitud de jóvenes. Fue en abril, cuando celebrábamos la Pascua de la Resurrección. Después el magnífico festival de Juan Pablo II realizado por los jóvenes conquenses que escenificaron la vida vibrante y amorosa y entregada del Beato Juan Pablo. Era por mayo, el mes de las flores, el mes de la Virgen, el mes de amores. Y ahora el desembarco de 400 jóvenes italianos de la diócesis de Cremona acogidos por familias benicarlandas, por el Colegio la Salle y por el Colegio Ródenas. Todos estábamos convencidos de que se trataba de un hito histórico para la ciudadanía benicarlanda. El párroco, el Sr. alcalde y muchísimos benicarlandos recibieron a los huéspedes, que ya desde el comienzo se sentían en casa, en la Iglesia de san Bartolomé. Comían en el pabellón deportivo. Se hizo agradable su estancia. No paraban: visitaron València, Tortosa, Peníscola… en un ambiente festivo. Una goza-
Acogida feliz
da convivir con ellos y sobre todo un hálito de esperanza para todos los hombres y mujeres de buena voluntad. La acogida desató una relación de amistad fundada en los valores cristianos y humanos de la acogida. Era el haz el bien y no mires a quien. El día de la despedida en la solemne Eucaristía y en la Plaza de la Constitución, ¡inolvidable! Acogidos y acogedores fundieron sus manos en una cadena eslabonado y trenzado con cánticos que acoplaban los bellos quereres y sentimientos que anidaban en sus corazones. Las fotos son instrumentos claros que plasman cómo la alegría tiene hondas raíces de entrega y de pensar en los demás. Los voluntarios vibraban de alegría. Ahora ya se creían todos de que son capaces de regalar tantas y tantas horas de trabajo. Se trabajaba incluso estando cansados y dormidos. Es la fuerza del amor. Se ve, dicen, que la alegría brota de la entrega. Ya se sabe, la felicidad hunde sus raíces en la cruz. Las redes estaban echadas y ahora tan solo esperamos los peces y frutos que el Señor de la viña y del mundo se digne regalar.
NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
37
OPINIO
Cartes
Nº356 - 26 D’AGOST DE 2011
a la directora
Carta de agradecimiento
Sra. Directora:
►► Ángel Ortiz y familia.
►► Javier Mejías
El pasado día 12 de agosto a las 13:00h aproximadamente acudía a la playa del Morrongo con la intención de darme un pequeño baño. No se sabe exactamente la causa pero sufrí un desvanecimiento quedándome inconsciente y flotando en el agua. Varias personas que se dieron cuenta prestaron su ayuda y avisaron a los socorristas, los cuales actuaron con gran rapidez y eficacia. Gracias a su ayuda y junto con el equipo de ambulancias que acudió al lugar, también con gran rapidez, fui trasladado al Hospital Comarcal de Vinaròs, en el cual recibí toda la atención médica que precisaba. Actualmente sigo recuperándome ya en mi domicilio, desde donde en nombre de mi familia y mío queremos dar nuestro más sincero agradecimiento a todo el equipo de Salvamento de Playas de Benicarló, al personal de ambulancias y al personal de los servicios de urgencias, U.C.I y planta del Hospital de Vinaròs, ya que gracias a la profesionalidad y coordinación de todos ellos han hecho posible mi pronta recuperación.
El pasado martes 23 de agosto, en plenas fiestas patronales de Benicarló, tuvimos el placer de asistir a un evento infantil en la plaza Vi de Carlón consistente en diversas actividades, como un concurso de dibujo, chocolatada y un espectáculo anunciado en el programa de fiestas como “espectáculo infantil” de magia a cargo del mago urbano Harry. Todas las actividades fueron transcurriendo con total normalidad, los más pequeños dibujando y coloreando y más tarde tomando chocolate con fogasa para la merienda y disfrutando de la calurosa tarde. Mi sorpresa, mi indignación y mi denuncia van dirigidas especialmente tanto al mago Harry como a los responsables de su actuación. Tras varios números de magia e ilusionismo no se le ocurrió otra cosa al
Als Quatre Cantons ►► Jaume Rolíndez
Festes, lluminàries i carrers Ja hem escolat els dies de Festa Gran a Benicarló que coneixem com a Festes Patronals. Crisi a banda, als llocs en què he assistit tot ha estat fantàstic. I en tots els actes imaginant i observant el treball dels membres de la Comissió de Festes. Que bé, tu, que hi haja persones amb tanta i bona voluntat! I en algun cas, com a recompensa, paraules amb la finalitat de ridiculitzar-los... i és que sempre hi ha els inútils que solament valen per a ben poc. I em vaig fixar, perquè així m'ho demanaven els ulls, en les lluminàries especials dels carrers per festejar la Setmana Gran de Benicarló. Que boniques, tu! Però solament als carrers de sem-
38
NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
pre. O, enguany, als de quasi sempre. Home tu, sembla mentida que com més il•luminats estan uns carrers amb més i més punts de llum des del principi fins a la fi, arriben festes significatives i encara els en posen més. Per què els instal•len tanta lluminositat si no els fa cap falta? Aquest fet em fa pensar en l'expressió: “políticament correcte” és a dir ajudar al qui té molt, i a qui té poc, donar-li el més justet. Però tal com actuem a Benicarló en el tema de les garlandes lluminoses a Festes Patronals i a Nadal, és a dir, il•luminant encara més els carrers que tenen al llarg de l'any tota la llum del món mentre que als barris allunyats del centre els deixem amb la llum justa, així també actuen amb nosaltres, les administracions provincials i autonòmiques, això sí, “tot políticament correcte”. Per aquesta raó al “barri perifèric del MAESTRAT” no li poden arribar les garlandes lluminoses per acabar la carretera de Benicarló a Peníscola, ni la de Benicarló a Càlig, ni l'Escola Oficial de Idiomes, ni la Comissaria Autonòmica, ni els trens de rodalies, ni la inauguració del Centre de Salut, ni
mago que, ante un aforo repleto de niños, realizar dos números que, aunque se advirtiera de su peligrosidad, supongan un peligro mortal para la integridad física de los menores. El primero consistía en tragar tres agujas de coser y sacarlas de su garganta enhebradas con un hilo, con el peligro que ello conlleva si llegara a realizarlo un niño y, no contento con semejante proeza, continuó tragando cinco cuchillas de afeitar y también, cómo no, extrayéndolas de su garganta enhebradas con otro hilo. Mi reflexión es la siguiente: ¿no habría sido posible realizar otros números menos peligrosos a la vista de un niño, ya que éstos se mueven por imitación? Supongo que sí, pero seguramente no serían tan sorprendentes para el público. Creo sinceramente que no era ni el momento ni el lugar para realizar semejantes actuaciones, y que apelando a la responsabilidad tanto del mago como a la de los organizadores se podría haber elegido otro tipo de números.
el col•legi Àngel Esteban, ni el reparament de la zona marítima... ni...ni... Normal, tu. En compensació, algun dia (ja veurem quan) podrem presumir d'anar en avió des del aeroport de Castelló al de València. I des d'allí a la gran capital a observar hospitals fantàstics, ponts inimaginables, avingudes psicodèliques, botigues de fantasia de vestits anglesos d'home, camises i corbates de la millor seda italiana, carreres d'automòbils que van a més de 300 km per hora, regates de iots que valen milions i milions d'euros... Tot políticament correcte: A qui més té, més se li'n dona perquè així convé. Orba tu, que curiós se'm fa aquest plantejament! Però d'aquesta manera funciona la nostra societat. I per açò, els barris, com més perifèrics, pitjor. Els de Benicarló sense llums complementàries a festes especials i les dos comarques del Maestrat, com són “barris perifèrics” del territori anomenat Comunitat Valenciana, doncs els toca els rebutjos més justets dels pressupostos. I tot políticament correcte. Fantàstic, tu!
MISCEL·LÀNIA
Crònica Social:
7 dies en imatges
►► El pasado 8 de agosto, Fernando Ortiz, alias “Carabaso”, trajo de Morella una estupenda pierna de cecina para merendar con unos amigos. Por su parte, Rafael Bel “peluquero” hizo de recortador; pasando así todos un buen rato.
►► Marcos i Blanca van viure les seues primeres festes patronals. Aquesta parelleta de besonets van nàixer el passat mes de maig, però malgrat la seua curta edat ja han pogut saber de la ma dels seus pares com de multitudinàries són les festes benicarlandes!
►► Dani va celebrar el seu 27 aniversari acompanyat de la seua mare, àvia, neboda i resta de familiars
NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
39
MISCEL·LÀNIA
Crònica Social:
Nº356 - 26 D’AGOST DE 2011
7 dies en imatges
►► El sábado 10 de septiembre, José y Adriana se darán el sí quiero, y la novia disfrutó de su despedida de soltera el pasado 13 de agosto en una conocida sala de espectáculos de Salou, ataviada con sus mejores galas y acompañada por su hermana, cuñada, amigas y familiares. Besitos y... ¡Que paséis un día muy feliz!
►► Els que hi ha darrere de la càmera.
Damas de la peña ecuatoriana
La Peña Ecuatoriana País Amazónico proclamó a Stefania Santillán como dama de la entidad, mientras que Atrid Troya será su dama del deporte. Ambas representaron a la asociación ecuatoriana durante las fiestas patronales de Benicarló.
40
NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
MISCEL·LÀNIA
Crònica Social:
7 dies en imatges
David Allepuz s’acomiada de la solteria Jornada memorable la que van organitzar els amics de David Allepuz per a celebrar el comiat de solter. La destinació va ser Gandia, on van xalar de veres. Entre rialles i moltes bromes, van poder disputar alguna que altra cursa amb karts.
SALÓN PARA GRUPOS - COMIDAS DE EMPRESA EVENTOS - MENÚ DIARIO - ALMUERZOS - TAPAS BROCHETAS - TORRADAS - ENSALADAS BOCATAS - PLATOS ESTRELLA
C/ CRONISTA VICIANA 9 BAJOS BENICARLÓ
RESERVAS Tel. 964 46 14 04
NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
41
MISCEL·LÀNIA
Crònica Social:
Nº356 - 26 D’AGOST DE 2011
7 dies en imatges
►► El domingo 14 de agosto, Irene de Gustín Monferrer recibió el bautismo en la iglesia de Atzaneta del Maestrat junto con sus padres, Joan y Mónica, sus padrinos, Mar y Antonio José, y sus abuelos, Sole y Goyo, Paca y Pepe. Todos le deseamos lo mejor.
►► La fideuà estava boníssima, feta pel cuiner Juan… i la companyia fantàstica!
42
NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
MISCEL. LÀNIA
Crònica Social:
7 dies en imatges
►► La directiva de la Peña Madridista Benicarló calienta motores para la nueva temporada con una comida de hermandad. Este año la entidad celebrará su XXV aniversario.
9 MOD - INMOBILIARIA
NÚMERO 356 - 26 D’AGOST DE 2011
43
pau restaruant