7dies actualitat de Benicarló 753 - 26 de juliol de 2019 by Editorial Antinea

A C T U A L I TAT D E B E N I C A R LÓ Nº 753 | DL CS 242-04 | ISSN 2530-3767 | 26 de juliol de 2019 |

III Volta al Castell de Peníscola

1,70 €

foTo: J.GELLIDA

Viatge pel món penyer

30 anys de Penyes

foTo: I. PITARCH

XXIX Trobada de Gegants i Cabuts

EDITORIAL

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

El lector opina Pots fer-nos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió setdiesbenicarlo@ gmail.com K&A C/ València, 31 baixos, Benicarló

Anuncia’t:

K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53

l’acudit L'equip:

José María Fibla

Verduras en el huerto

Editor: Pablo Castell Consell de Redacció: Cap de redacció: Joan Ferré José Mª Fibla, Francisco Gallego, y Gregorio Segarra. Col·laboradors: Jaume Rolíndez, Jesús Maestro, Irene Pitarch, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patricio Abad, José Manuel Ávila, Juanvi Gellida, J.Mª Domínguez, Manuel Milián, Alberto Segarra, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás. Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012 Publicitat: Juanjo Cornelles Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH facebook.com/7diesbenicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba. 2

Psicóloga nº Col. CV10687

Centro de Psicología General Sanitaria autorizado por la Consellería de Sanidad. Num. de Registro 11706. Máster en Psicología Clínica y de la Salud.

Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 · spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ

ACTUALITAT

26 DE JULIOL DE 2019 · NÚMERO 753

José Antonio Caldés, Persona Destacada en l’Àmbit Cultural Ajuntament

L’artista benicarlando, traspassat recentment, va destacar en camps com la pintura, el dibuix i l’escultura. La seua figura d’Els Llauradors és un dels elements més representatius de la ciutat. El plenari del Consell Municipal de Cultura ha acordat proposar l’artista benicarlando José Antonio Caldés com a Persona Destacada en l’Àmbit Cultural a títol pòstum. Caldés (Benicarló, 1963-2019) va quallar una magnífica trajectòria com a pintor, dibuixant i escultor i és autor d’una de les escultores més representatives de la ciutat de Benicarló: Els Llauradors. De formació autodidacta, Caldés va iniciar-se en la pintura de ben jove, amb la influència d’artistes com Sánchez Cotán o Gabriel Puig Roda, i va fer còpies d’antics mestres com Albertinelli, Frans Hals o Alberto Durero. Posteriorment, en un viatge a París, va quedar fascinat per les pintures de Jacques Louis David i els dibuixos quasi poètics de Pierre Paul Prud’hon, Jean Broc o Alfred Sisley. Durant quinze anys va utilitzar el pastel i tècniques mixtes; llapis, sanguina i carbonet especialment en els seus retrats d'estudi. Posteriorment, va treballar l’aquarel·la, que va utilitzar en els quadres del port de Benicarló que tantes vegades va pintar i també en les escenes del treball diari que realitzaven tant homes com dones en el port i la llotja. De tota la seua obra, destaquen per damunt de tot els retrats, a través dels quals va saber plasmar la personalitat i la psicologia de cadascun dels personatges dibuixats, però també les escenes de la vida quotidiana de Benicarló i comarca. I, com no, l’escultura d’Els Llauradors, una figura que ja s’ha convertit en una icona a la seua ciutat natal. Caldés va exposar dos vegades al Mucbe. La primera, al 2006, amb un recull dels esbossos de l’escultura d’Els Llauradors. La segona, al 2011, va recollir tota la faceta de retratista de l’artista benicarlando. L’acte de reconeixement a José Antonio Caldés es durà a terme el proper 9 d'agost al Magatzem de la Mar.

La Societat de Sant Vicent de Paül, Entitat Destacada en l’Àmbit Social de 2019 El plenari del Consell Municipal de Benestar Social ha acordat proposar a la Societat de Sant Vicent de Paül de Benicarló com a com a Entitat Destacada en l'Àmbit Social de l'any 2019 pel seu treball en favor de la dignitat i la integritat humana. La institució treballa a Benicarló des de fa 170 anys i dirigeix la seua activitat principalment a persones desfavorides amb dificultats econòmiques i d’inserció social. Actualment, ajuda unes 40 famílies, a les quals ofereix acompanyament i assistència, sempre en col·laboració amb altres entitats socials com Càritas o amb els Serveis Socials Municipals. El treball el coordina la junta de la Societat, formada per 8 persones que es reuneixen setmanalment per a determinar les prioritats i establir els plans d’acció. La Societat de Sant Vicent de Paül és una organització d’abast internacional creada l’any 1833 per un grup de joves estudiants universitaris de París. Des d’aleshores, ha portat a terme milers de projectes amb la col·laboració de més de 700.000 persones voluntàries en més de 150 països. Es calcula que atenen cada any prop de 30 milions de persones a tot el món. L’acte de reconeixement a l’entitat es durà a terme el proper 9 d’agost al Magatzem de la Mar.

RESTAURANTE JAPONES SUSHI KANG

COMIDA PARA LLEVAR

T. 964 474 509

AV. MENDEZ NUÑEZ, 48 BENICARLÓ 3

ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

La Brigada Municipal tracta les faroles contra la corrosió causada pels orins dels gossos Ajuntament

En aquesta ocasió s’està treballant amb més de 30 faroles ubicades en la zona dels voltants del carrer del Nou d’Octubre. El tractament consisteix a sanejar el peu de la farola i aplicar una fibra de vidre protectora. Els operaris de la Brigada d’Obres i Serveis han treballat durant tota la setmana en el sanejament de les faroles ubicades al carrer del Nou d’Octubre, carrer del Doctor Coll i plaça del Vi de Carlon. En total, s’actuarà en unes 30 faroles afectades pel desgast i la corrosió que causen fonamentalment

els efectes dels orins dels gossos. El tractament que s’està aplicant consisteix a eliminar l’òxid, sanejar les zones més afectades i aplicar un tractament de fibra de vidre que protegeix les lluminàries i atura el procés de desgast que posaria en risc la integritat i l’estabilitat de les faroles. El regidor d’Obres i Serveis, Ilde Añó, ha recordat la importància de respectar el mobiliari urbà i ha insistit en què «els propietaris de gossos han d’evitar que els animals orinen a les faroles». «No només es tracta d’una qüestió econòmica, ja que aquests tractaments evidentment tenen un cost per a l’Ajuntament, sinó també de seguretat, en el sentit que algunes faroles es troben en risc de caure». Els tractaments s’aniran ampliant progressivament a altres zones de la ciutat.

Arriben els joves participants en el projecte de voluntariat social del Geriàtric i la Residència Sant Francesc Ajuntament

Ja han arribat a Benicarló els 10 joves procedents de tot Espanya que durant dos setmanes participaran en un projecte de voluntariat social sobre discapacitat i persones majors. Els participants col·laboraran activament en les activitats del Centre Geriàtric i la Residència Sant Francesc, que per seté any consecutiu acullen aquest programa organitzat per l’IVAJ amb la col·laboració de l’OACSE (Organisme Autònom de Centres Socials Especialitzats). Alguns dels voluntaris són joves que volen orientar la seua carrera professional o els seus estudis al camp de la dependència o la diversitat funcional, però la resta busquen en aquests camps de voluntariat una oportunitat de comprometre's de forma voluntària i desinteressada i la possibilitat de gaudir i treballar en projectes de contingut social combinat amb activitats d'oci i animació.

ACTUALITAT

26 DE JULIOL DE 2019 · NÚMERO 753

Unes Festes Patronals molt musicals i compromeses amb el medi ambient Ajuntament

El tribut a Abba serà el plat fort de la programació musical, que es completarà amb cinc orquestres de primera línia. L’altra aposta de la Comissió de Festes seran els gots reutilitzables, que es podran adquirir en qualsevol dels espectacles programats. Quan falta menys d’un mes per a què comencen les Festes Patronals de Benicarló, el regidor de Festes i Falles, Pedro Manchón, acompanyat d’Anna Foix i Alejandra Roda, en representació de la Comissió de Festes, han presentat un primer tast del que serà la programació oficial, que tindrà en la música un dels principals atractius. El més destacat serà el concert tribut al grup Abba, que tindrà lloc divendres 23 d’agost. La resta dels dies més destacats de la setmana festiva els protagonitzaran orquestres de renom del panorama nacional, algunes d’elles, com l’orquestra Platea o Jamaica Show, ja conegudes pel públic benicarlando. Però les Festes Patronals no seran només molt musicals, sinó que també estaran compromeses amb el medi ambient. La Comissió ha presentat el prototip de got reutilitzable que es farà servir i que es podrà adquirir en qualsevol dels espectacles que s’organitzen. El regidor de Festes i Falles ha tancat la presentació assegurant que «tota la programació que tenim preparada representa el compromís de l’Ajuntament per unes festes populars, obertes i participatives».

VINARÒS

ABRIMOS

TODOS LOS DOMINGOS Y FESTIVOS

ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

L’art urbà torna als carrers amb quatre grans murals i una nova edició del Camden Bló Ajuntament

La tercera edició del Festival d’Art Urbà preveu actuar en quatre façanes: Jacinto Benavente, Marqués de Benicarló, César Cataldo i Ulldecona. Les actuacions es realitzaran durant les Festes Patronals i coincidiran amb la tercera edició del Camden Bló. El regidor de Cultura i Festes, Pedro Manchón, ha presentat una nova edició del Camden Bló, una proposta artística que gira al voltant de l’art urbà i que engloba també el Museu d’Art Urbà, una iniciativa de la Regidoria de Cultura per a decorar grans façanes de Benicarló que ha tingut una gran acceptació en els dos anys anteriors. Per al 2019, la Regidoria de Cultura ja ha tancat la col·laboració de quatre artistes de prestigi internacional que deixaran la seua empremta en quatre façanes ubicades als carrers de Jacinto Benavente, César Cataldo, Ulldecona i Marqués del Benicarló. «En aquesta ocasió —ha explicat el regidor— hem apostat per transmetre un missatge molt proper a Benicarló i, per tant, tots els murals tindran una temàtica marinera». Manchón ha recordat que aquest projecte va nàixer dels pressupostos participatius i que ha estat una de les propostes que més seguiment han tingut.

La directora del Mucbe, Lorena Luján, coordinadora del projecte, ha detallat la ubicació dels quatre murals de gran format i els artistes que els pintaran: A l’avinguda de Jacinto Benavente, l’artista seleccionat ha estat Xolaka, de l’Alcúdia (València). Compta amb una gran trajectòria i una gran tècnica que el permeten adaptar-se a qualsevol espai i temàtica. A l’avinguda del Marqués de Benicarló, serà l’argentí Andrés Cobre l’encarregat de pintar el mural. És un artista que pinta des dels 14 anys, emmarcat en el corrent de l’hiperrealisme. Ha pintat a Los Angeles, Dubai i Japó, entre d’altres, i arribarà a Benicarló directament des de Santa Fe (Argentina). Al carrer de César Cataldo, el seleccionat ha estat l’artista granadí Mr.Chapu. Gran especialista en il·lustració, ha deixat la seua empremta per tot el món. Finalment, al carrer d’Ulldecona, el mural anirà a càrrec d’El niño de las pinturas, també de Granada. Aquest artista es conegut per pintar grans murals figuratius amb missatges reivindicatius de caire social i mediambiental.

Benicarló s’adhereix a la campanya

‘Tortugues al Mediterrani’ de la Fundació Oceanogràfic

Ajuntament

L’objectiu de la campanya és sensibilitzar els usuaris de les platges sobre la presència de tortugues al Mediterrani. En la iniciativa col·laboren Creu Roja i desenes d’ajuntaments de la Comunitat Valenciana. L’Ajuntament de Benicarló, a través de la Regidoria de Medi Ambient, s’ha adherit a la campanya ‘Tortugues al Mediterrani’, una iniciativa de la Fundació Oceanogràfic que compta amb la col·laboració de Creu Roja Espanyola, la Generalitat Valenciana, la Universitat de València i desenes d’ajuntaments que, al llarg de les últimes setmanes, s’han afegit a aquesta campanya, que consisteix a col·locar cartells en les platges de Benicarló per informar els usuaris del que cal fer en cas de trobar-se amb alguna tortuga. La regidora de Medi Ambient, Filo Agut, ha destacat que «amb la nostra adhesió a la campanya ens volem afegir a la necessitat de protecció dels ecosistemes marins i a la lluita per un món més sostenible». 6

Camden Bló, tercera edició Paral·lelament, la Regidoria de Festes ha tancat ja la programació del que serà la tercera edició del Camden Bló, una proposta que ha tingut un èxit important en les dos edicions anteriors i que inclou diverses accions relacionades amb l’art urbà. Enguany, tal i com ha explicat Iván Alemán, de la Comissió de Festes, el Camden arribarà acompanyat de dibuix (amb el col·lectiu Urban Sketchers), música, jam sessions, música en directe, body painting, perruqueria i també food trucks. La trobada serà a la plaça de Ladispoli els dies 17 i 18 d’agost d’11.00 a 23.00 hores.

OPINIÓ

26 DE JULIOL DE 2019 · NÚMERO 753

¿El síndrome de Rebeca? Vicent Gimeno Broch, Sec. de Organización PSPV-PSOE Benicarló

Lo primero que me gustaría afirmar es que, desde aquí, envió la más calurosa enhorabuena y felicito a la portavoz del grupo municipal de Compromís de Benicarló, no por sus resultados electorales, que supongo no serán de su agrado dadas las expectativas autogeneradas, si no por el hecho de llegar a comprender el gran alivio que debe sentir después de salir del equipo de gobierno del que ha formado parte durante cuatro años. El alivio deber ser mayúsculo dado que parece que estaba rodeada de gente maleducada y gente carente de valores. Ha sido necesario, al parecer, que los benicarlandos y benicarlandas la hayan colocado en la oposición para ver la luz. Que al grupo municipal de Compromís no le guste, no comparta las retribuciones salariales del consistorio, ningún comentario. Es su opinión y como no puede ser de otro modo, totalmente respetable. Las razones están explicadas. Se pueden compartir o no hacerlo. Me llama la atención que desde el lugar que otorgan los dos concejales obtenidos, se ejerza esa labor de oposición con dimes y diretes: que “un testigo ha visto a la alcadelsa dirigiéndose al primer teniente alcalde, para insultar a la portavoz de Compromís”. Fantástico. Y se preguntan si para eso quiere el

Psoe la mayoría absoluta, para insultar. Solo una cosa: para insultar a alguien no es necesario tener mayoría absoluta, puede hacerse incluso con solo dos concejales. Jamás la alcaldesa ha insultado a nadie, ni en el último pleno, ni durante la pasada legislatura, ni en todos los años pasados en la oposición. Hablar en esos términos de tus exsocios, cuando solo han pasado dos o tres meses, solo es posible desde la no aceptación de los resultados, o simplemente, de responsabilizar de los mismos a los demás. El Pspv-Psoe, no es responsable de la pérdida de dos concejales por parte de Compromís. El Pspv-Psoe no es responsable de que Compromís haya quedado relegada a la cuarta fuerza política. El Pspv-Psoe no es responsable de que su coalición con ERPV no haya podido repetirse (por cierto, la exconcejala de transparencia aun no ha explicado los motivos de la ruptura con ERPV. #Transparencia). El Pspv-Psoe no es responsable de que Compromís Benicarló, sin esa coalición con ERPV, haya perdido 850 votos, es decir casi el 50% de los que obtuvo con su coalición con ERPV en 2015. Las contaremos, sí. Contaremos las veces que Compromís coincide con los que en teoría iban a ser, según Compromís, los socios para esta legislatura del Pspv-Psoe. Y más ahora, que se ha anunciado que van a ser “la oposición”, tal y como hace Ciudadanos a nivel nacional: siendo la tercera fuerza, pretende ser la líder de la oposición. En este caso la autoproclamación se hace desde el cuarto lugar de representación, dejando entrever que los demás van hacer dejación de sus funciones. Demasiado pronto para hacer tantas valoraciones. ¿No estaremos ante una versión política, salvando las diferencias, del llamado síndrome de Rebeca?

Visita la nostra hemeroteca gratuïta i veuràs la història de les Festes i les Falles!

OPINIÓ

Juanvi G.

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Buen viaje, Caldés, ¡gracias, artista!

La ciudad de Benicarló se despertó el pasado jueves 4 de julio con la triste y amarga noticia de que José Antonio Caldés Rodríguez nos había dejado. El funeral tuvo lugar el día 5 en la parroquia de San Bartolomé y fue oficiado por Mosén Carlos García. Acompañó el acto Marta Zapata al violoncelo. Podemos decir que se ha ido un benicarlando que ha dejado un legado artístico enorme, pues era un artista polifacético, conocido por su cercanía y humanidad con los demás. A continuación, quiero hablar sobre un benicarlando memorable, noble y sencillo, de 55 años, cuya partida ha dejado un gran vacío y dolor en el corazón de todos los que le conocíamos, ya que siempre dejó en todos nosotros una huella del amor y disposición para ayudar a los demás. A pesar de la enfermedad de estos últimos años, jamás perdió su ilusión y sus ganas de vivir y de luchar. Siempre fue un gran campeón. José Caldés es y será siempre un hombre en toda la extensión de la palabra: esposo, padre, hermano, cuñado, amigo y un compañero de trabajo excepcional. Justo y objetivo pues, nunca puso sus intereses personales por encima de la razón, lo cual le permitió ganarse el corazón de tanta gente que le conoció. Creo que hablo en nombre de todos cuando digo que le vamos a extrañar, pero siempre

le recordaremos con mucho cariño y con una sonrisa en la boca, tal y como él lo hubiera querido. José, para mí siempre serás "Caldés", una persona de quien no tengo más palabras que decir en estos duros momentos y a la que desde siempre me ha unido una bonita y gran amistad, sobre todo en los últimos años. En lo que refiere a su profesión, trabajó como bombero en el Parque Comarcal Baix Maestrat desde el año 1990 hasta 2016, cuando la enfermedad le apartó de su trabajo. En su entierro, compañeros uniformados y un vehículo de trabajo le rindieron homenaje. Como escultor, encabezó el proyecto de las emblemáticas alcachofas que representan a nuestro pueblo, así como el monumento en homenaje a los agricultores, situado en el Paseo Ferreres Bretó. También realizó trofeos para la Fiesta de la Alcachofa, para las carreras populares y para las competiciones deportivas. También me vienen a la memoria sus grandes obras en la Ermita de San Gregorio y en la Caixa Benicarló, así como sus pinturas. Ahora hay que aceptar que la vida sigue, aunque para nadie es ni será fácil. Artista, descansa en paz e ilumina y guía por el buen camino a tu esposa Maite, a tus hijos Martina y Carlos, hermanos, cuñados, sobrinos, Anita, primos, amigos, compañeros y vecinos. D.E.P. José Caldés Rodriguez «Noño», como muchísimos también te conocían.

Carta abierta al presidente de la Peña Valencianista de Benicarló Firmado: Vicente Llorach Castillo, Joaquín Forés Santacreu y Álvaro Albalate

“Nos dirigimos al sr. presidente de la Peña Valencianista de Benicarló ante su negativa a dar explicaciones en Asamblea y la poca o nula información respecto a lo que pasa en la Peña. Queremos saber porqué el local de la Peña está cerrado durante los partidos y desde hace mucho tiempo. Porqué los abonos se han cambiado de sitio. Porqué no se ha celebrado Asamblea General de Socios durante 5 años, a pesar de haberse solicitado. Porqué cuando el Valencia juega en casa solo van cinco ó seis personas de Benicarló a verlos. Porqué no se está pagando el alquiler del local, ni la luz, agua o basuras. Porqué se han llevado del local banderines, fotos, recuerdos, la televisión, etc., sin avisar a nadie. Porqué

la Peña Valencianista, que se fundó el 19 de diciembre de 1987 y que hace años era la más grande de la Comunidad Valenciana, esté al borde de la desaparición. Porqué durante unos años no se ha hecho ninguna comida de hermandad. Porqué no se dio ninguna información a los socios en la final de la última Copa del Rey. Porqué los socios se están borrando y se dan de baja. Algo se habrá hecho mal. ¿O no? Deseamos saber el estado de las cuentas y lo que va a ser de la Peña Valencianista. ¿Amunt València? Atentamente, socios y exsocios."

OPINIÓ

26 DE JULIOL DE 2019 · NÚMERO 753

Criticando que es gerundio Daniel San Nicolás Mateu

Y… ¿la grúa “pa” cuando? Hace casi dos años que la grúa municipal está desaparecida, fuera de servicio, no pasa la ITV, no hay personal suficiente, etc.; me importa un pepino la excusa que nos quiera vender el Ayuntamiento. La cruda realidad es, simple y llanamente, que Benicarló está en manos de los “delincuentes” del R.G.C., o sea, de los infractores de tráfico que, por cierto, muchos de ellos son crónicos y hacen lo que les da la gana. Se hace muy poco (por no decir nada) para combatirlo, solo hace falta darse una vuelta por las calles Francisco Pizarro, Juan XXIII, Cristobal Colón y Hernán Cortés, por poner un ejemplo, con tal de ver el cachondeo en materia de tráfico en dichos tramos de calle: vados ocupados, zona de minusválidos “invadida” para ir a comprar, cruces ocupados, etc. falta de zonas de carga y descarga... El Ayuntamiento, con su autoridad encargada de la regulación del tráfico, desaparecido y/o de vacaciones permanente. Me pregunto hasta cuándo los ciudadanos de bien y que respetamos las normas de circulación tendremos que soportar tanta desidia y abandono, además de correr el riesgo de tener accidentes por culpa de unos cuantos que se sienten impunes por la desidia y el abandono al que el Ayuntamiento de Benicarló tiene sometido el asunto de tráfico. Y no me vengan con el cuento de que faltan policías, que es verdad, pero con los actuales, con tan solo un agente de policía por turno, un conductor gruista y la grúa son una patrulla más. ¿Cuántos heridos, e incluso muertos, tiene que haber en Benicarló para que el nuevo concejal de Policía se ponga las pilas? En lo que va del mes de julio ha habido en nuestra ciudad siete heridos, dos de ellos por atropello de peatón, dos ciclistas... ¿Hasta cuándo? La semana que viene, el ambulatorio médico.

Coses de Rolin Jaume Rolíndez

Trobada de Gegants Hola a tothom. Jo sóc Mario la fera més menudeta de les que formen l’Estel. Em fan acompanyament Eladi fill i Joanna en altra vesprada màgica de les feres de l’Estel que no se’n perden ni una perquè son de soca-rel Avui hem xalat a munts amb la jornada festiva. I és que ens apuntem a tot perquè som tall d’exclusiva. Que us conte el fardell d’avui: Dinar amb les feres grans preparant la desfilada. I després, a fer carrer amb la colla cadufera: Tolo i Mar de capitans, Puig i Tossa amb deu anys, Gori el dels braços llargs, els cadufers Ana i Pau amb Vicent fent de camàlic i les colles convidades amb dolçaines i tabals.

I amb les Feres de l’Estel estrenant la comitiva amb caps de cartó innocent, repartint algun esglai, sulfatant aigua de beure, vents sorollosos de blau i mil caramels de pau. I en un punt vaig decidir d’acomboiar Mar i Tolo: al Rei com a majoral, la Reina sempre formal i jo dirigint el trànsit. Darrere meu, policies que encara veig de simpàtics, curulls de llumetes blaves sense posar massa traves. I en arribar a la Placa de Sant Bartomeu, vull dir, a fer festa, ball i xala, i a repartir premis, tu. I en fer les fotografies, les oficials, que no altres, algú que em va traslladar al punt alt de l’escenari.

I no sé ni qui va ser... I no fa falta saber-ho... Jo, somriure que somrís perquè sóc carn de l’Estel. I l’espavilat d’Eladio, el pare, en aquest cas, per completar el sarau, va fer la foto i en pau. I a la nit més rebombori. I per dir-ho quasi tot, a sopar a la Carrasca amb Laia, íntima amiga, enguany Fallera Major, Infantil però, que Gran! I no cal contar detalls de la nit més carrasquera. Aixó viu en la memòria com una dolça victòria. I així va ser la jornada del dia de la Trobada. L’any vinent, si Déu ho vol cantarem un altre dol.

SOCIETAT

Fira Marinera Irene Pitarch / J. Gellida

La reina i les dames, acompanyades per la regidora de Turisme i membres de la corporació, van inaugurar dijous 18 de juliol la Fira Marinera a la avinguda Marqués de Benicarló, que va romandre oberta al públic durant tot el cap de setmana.

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

26 DE JULIOL DE 2019 · NÚMERO 753

SOCIETAT

Visita al poblado del Puig Juanvi G.

Sobre medio centenar de personas visitan en una excursión dinamizada el Poblat Iber del Puig de la Nao de Benicarló. Se escenificaron los diversos espacios del poblado, explicando en dos grupos la vida cotidiana de los habitantes del yacimiento. Se dio inicio a la visita desde la explanada del Puig de la Nau.

SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

XXIX Trobada de Gegants i Cabuts a Benicarló Juanvi G. / I. Pitarch

Benicarló vivió la tarde del sábado 20 de julio una nueva edición de la gran fiesta de los gigantes y cabezudos. La Colla de Gegants i Cabuts celebró una vez más dicho encuentro que, además, este año coincidió con el décimo aniversario de los gigantes Puig y Tossa. La jornada comenzó con una comida de hermandad que se sirvió a los grupos participantes (las Colles Geganteres de Vila-seca, Benicàssim, Els Pallaresos i les Feres de l'Estel) con tal de que cogieran fuerzas para el desfile y el baile popular de la tarde. A partir de las seis de la tarde, tuvo lugar la plantada de gigantes en la Plaza del Emperador Carlos I, donde se expuso al público todas las figuras. Una hora más tarde, dio comienzo el desfile, que recorrió las principales calles del municipio hasta llegar a la Plaza de San Bartolomé, donde todos los grupos asistentes terminaron el encuentro realizando un baile conjunto.

26 DE JULIOL DE 2019 · NÚMERO 753

SOCIETAT

Els Urban Sketchers Maestrat van dibuixar a la Trobada de la Colla de gegants i @cabutsbenicarlo

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÃ&#x201C;

26 DE JULIOL DE 2019 · NÚMERO 753

SOCIETAT

Guanyadors del VIII Concurs de Dibuix i participants de la XXIX Trobada de Gegants i Cabuts En la XXIX Trobada de Gegants i Cabuts del 20 de juliol es van llliurar els diplomes als artistes que han participat en el concurs de cartells de la cita gegantera d'enguany. Volem felicitar als xicotets artistes que han il·lustrat els cartells de la Trobada i que han sigut els guanyadors del VIII Concurs de Dibuix. Ells són: - Nicole Violat Febrer, 3r d'E. Infantil del Col·legi Ntra. Sra. de la Consolació (Categoria A) - Dana Domingo Feliu, 1r d'E. Primària del Col·legi Ntra. Sra. de la Consolació (Categoria B) - Karen Balfagón Martín, 3r d'E. Primària del Col·legi Marquès de Benicarló (Categoria C) - Darío Moros Valero, 5è d'E. Primària del Col·legi Ntra. Sra. de la Consolació (Categoria D) Moltes felicitats a tots ells!

SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Viatge pel món penyer, exposició fotogràfica de les penyes Juanvi G.

La Coordinadora de Penyes de Benicarló va inaugurar la vesprada del 20 de juliol l'exposició fotogràfica 'Viatge pel món penyer'. A continuació, presidents, dames i membres de la Coordinadora dels últims 30 anys van asistir al sopar que va tindre lloc al Restaurante Neptuno per tal de celebrar el 30 aniversari de l'entitat i fr les penyes a Benicarló.

SOCIETAT

26 DE JULIOL DE 2019 · NÚMERO 753

www.kapublicitat.com

Pedidos y consultas por WhatsApp

696 521 233

SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Reina, dames, pares i Comissió de les Festes Patronals 2018 visiten Catí Juanvi G.

El passat diumenge día 21 de juliol, reina i dames de les Festes Patronals de Benicarló de l'any 2018, junt amb els seus pares i membres de la Comissió de Festes, han visitat i conegut Catí, poble natal de la Dulcinea 2018, Ana Isabel Roca Cervera. Han conegut la història del poble a través d’un recorregut pels carrers del centre històric, l’Esglèsia de l’Assumpció i la Casa de la Vila. També han pogut degustar el producte típic i més afamat de la localitat, el Formatge de Catí. Després s’han desplaçat fins el Balneari de l’Avellà per veure el Museu de l’Aigua i l’ermita, coneguda com “la Capilla Sixtina del Maestrat”. Allí mateix van dinar i gaudir d’un gran dia de germanor que tot va tindre inici amb motiu de les Festes Patronals de Benicarló 2018. Todas elles compartiren juntes un exquisit sopar, uns riures i moltes anècdotes.

30 treballadors de Carrefour coneixen Formatges de Catí Redacció

30 empleats de Carrefour dels centres de Vila-real, Castelló i Vinaròs han conegut al detall el procés de producció dels formatges de Catí. D'aquesta manera podran explicar als seus clients els valors de la cooperativa. Han visitat la granja del Mas del Puig, a Ares del Maestrat, on es troben algunes de les cabres que produeixen la llet amb la qual s'elaboren Formatges de Catí. A més han vist tot el procés de transformació: des que la llet s'extrau fins que arriba a les instal·lacions

de la formatgera i es converteix en formatge. En la jornada també han compartit experiències amb els ramaders i els mestres formatgers. En la formatgera, de la mà dels treballadors de Carrefour, han recollit les sensacions que transmeten els clients quan adquireixen els formatges elaborats en el Maestrat. Ha sigut una jornada de convivència on s'ha posat en relleu com la cooperativa formatgera és una pota fonamental en el sosteniment de l'Alt Maestrat i el seu sector agropecuari. Des de Formatges de Catí s'agraeix a tot l'equip de Carrefour l'interés depositat a conéixer el projecte de la formatgera.

SOCIETAT CULTUR A

26 DE JULIOL DE 2019 · NÚMERO 753

Poesía en Benicarló M. Chamorro

La presentación-recital de los poemarios de La Tercera Rosa de Nieves Salvador y Locura para el Alma de Blanca Jovaní estuvo acompañada por la violinista Ariadna Gregori Ferré. Tuvo lugar el pasado viernes día 19 de julio de 2019 a las 19:30 horas a la plaça del Jutjat. Dio comienzo con el agradecimiento al Ayuntamiento de Benicarló por la fantástica organización del evento. También estuvieron los concejales de Cultura y Turismo, Pedro Manchón e Isabel Cardona respectivamente. Nieves Salvador presentó su poemario e invitó a los posibles lectores a que se desnuden de la carne, y que fluya el Espíritu, dejando que los sentimientos caminen con la luz poética de cada verso. Su obra es el camino que sigue la amada al encuentro del amado. Todo el libro es un conjunto de emociones desde la libertad del verso, con la voluntad de sentirse amada, desde el fin luminoso de los cuerpos. Blanca Jovaní nombró a su fallecido abuelo Manuel Esbrí Bretó también escritor y cantante. Explicó los comienzos del libro. Desde la adolescencia sintió la necesidad de ir expresando al papel todo lo que experimentó. Junto al camino de su obra está el camino espiritual y los viajes tanto externos como internos que realiza la autora. Desde la publicación hace un año de Locura para el Alma ha recorrido diferentes ciudades como Benicarló, Peñíscola, Vic, Cornudella de Montsant y las diferentes ferias del libro de Castellón y Madrid. La obra está estructurada en cuatro partes: la vida, la sanación, el amor y los viajes. Al final se realizó el sorteo de un libro a quien adivinaba un poema expresado con el lenguaje de signos. Tanto el público como las protagonistas del evento disfrutaron del momento, tanto que la violinista tocó alguna pieza más al finalizar. Y se terminó con una animada charla entre los asistentes. Invitamos a venir a próximos recitales. Gracias tambien al fantastisco pusiblico asistente que no lleno de calor y nos dio fuerza. Gracias a Manuela Chamorro por contar la historiria de ese momento tan especial con sus fotos.

El Viejo Sabio Papa Luna en

El Tesoro Maldito de Castor 19

CULTUR SOCIETAT A

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Més Nit en Vetla 2019 Tobias Oelgart

ESPORTS

26 DE JULIOL DE 2019 · NÚMERO 753

TRIATLÓN/ Acuatlon Escolar de Nules Triatlo Basiliscus

Las lagartijas de nuestra Escuela participaron el pasado domingo en la Fase Provincial de los JJDD-CV y lo hicieron muy bien a pesar del mar, que estaba muy picado y algún susto dio a más de uno. Podium del benjamín: Eric Remolina (1°), Infantil: Laia Garcia (2ª), Cadete: Marta Cheto (2ª) y destacar el 1º puesto del benicarlando del Tri-Vila Aitor Gil. Finishers: Balma Roig, Aitana Cheto, Julia Lara, Jordi Gil, Xavi Nadal, Anna Nadal, Claudia Remolina, Carla Orti, Izan Remolina, Mario Jaro, Iker Bartomeu, Odei Orduña, Diego Pérez, Marcos Alonso y Uriel Heredia. Próxima prueba, el sábado que viene en Vila-Real.

En la Travesía al Castillo de Peñíscola Triatlo Basiliscus

El sábado 20 de julio, a las 10:30 horas, se daba la salida en la playa sur a la Travesía al Castillo de Peñíscola, para bordear el castillo y llegar a la playa norte. 177 nadadores finalizaría la prueba, entre ellos nuestros Basiliscus y los que, la mayoria, comparten o han compartido nombre con el club anfitrión, club Natación Benicarló: Ramsés Gavadia, Silvia Roca, Pepe Arán, María Miralles, Vicent Prats, Marta Cheto, Víctor Cheto, José Luis Alcaraz, Laia García, Rubén Mundo y Marc Feliu.

Grans Descomptes en solars

Biotherm

c/Socorro, 1 VINARÒS

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

ATLETISMO/ CABM, en la XXI Volta a Peu Serra d'Engarceran CABM

La Serra d'Engarceran daba su salida el domingo pasado a las ocho de la mañana a la XXI Volta a Peu, donde nuestros compañeros como siempre que se juntan... ¡y la lian! Pues magnífica actuación tuvieron, a pesar del sofocante calor. Con un recorrido exigente y acompañado por un calor asfixiante que hizo mucho más duro el esfuerzo para terminar la carrera de 20,6 km y 1100 m de desn. acumulado. Hasta allí se desplazaron ocho compañeros del club que se sobrepusieron a las condiciones climáticas para terminar la carrera consiguiendo por parte de Miguel Ángel Cornelles un excepcional primer puesto en la categoría veterano B. Además del segundo premio de Eloy Ripollet en categoría promesa, tenemos que sumarle la primera posición de Agustín Ribera en la marcha no competitiva de 15 km y 550 m de desnivel en la categoría juvenil. Y disfrutando de las carreras por el monte como nadie el resto de compañeros que cruzaron la meta: Victor Beltrán, Miguel Angel Najarro, Luis Irles, Cristobal Jimenez y Gregorio Bretó. Ni la calor sofocante les baja el ritmo ¡Enhorabuena valientes!

Futbito Juanvi G.

El equipo patrocinado por Urban Box y Diari del Maestrat ha conseguido un magnífico segundo puesto en la XXXV edición del Torneo de Verano, que tiene lugar en la pista del Marynton.Este gran equipo está formado por Iker Núñez López, Adrián Marqués Rodríguez, Borja Sierra Ripoll, Marc Baca Martínez, Victor Anglés Piñana, Pau Ferrer Besalduch y Vlad Rusu.

26 DE JULIOL DE 2019 · NÚMERO 753

ESPORTS

CICLISMo/ Cadetes en Santa Magdalena de Pulpis Prensa Club Ciclista Deportes Balaguer

En Santa Magdalena de Pulpis se celebró una carrera ciclista para la categoría cadete, organizada por el Club Ciclista Deportes Balaguer de Benicarló, con una participación de 41 ciclistas venidos de toda la Comunidad Valenciana, Zaragoza y Cataluña que pertenecían a un total de nueve equipos. Estaban los ciclistas del club enrolados en diferentes equipos: Raúl Juanena, Oscar Ortí y Jordi Muñoz, pero también Izan Monroig, que está convaleciente después de una operación, y siguió la prueba en coche con un árbitro. La prueba constó de 50 km en 20 vueltas, con un desnivel de 1.000 metros. Cabe destacar que las vueltas 5, 10 y 15 eran puntuables para el premio de la montaña y también se disputaron cinco primas de 20€. El vencedor cubrió a una media de 35,16 km/h. En la entrega de premios estuvieron el alcalde, Sergio Bou, los festeros de la localidad, la dama del Club, Laia Ortí, y el presidente, José Julián Balaguer. Clasificacion: General 1º Iker Bonillo – Gimenez Ganga 2º Marc Bassi - Hiper Europa 3º Marc Palao – Amiñur-Ale 1º de 1º año 1º Mario Serrano – Amiñur-Ale Montaña 1º Iker Bonillo – Giménez Ganga Equipos 1º Amiñur-Ale 2º Quadis-Trek 3º Hiper Europa

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

NATACIÓ/ Actualitat del Club Natació Benicarló CNB

Sopar de presentació de la nova dama del CNB, Blanca Zorrilla Dissabte 20 de juliol va tindre lloc el sopar de presentació de la nova dama del CN Benicarló, Blanca Zorrilla. També es va fer l’homenatge a la millor esportista del Club de l’any 2018, la nadadora Marina Segura. A l’acte assistiren nadadors, socis, familiars i simpatitzants del club. Blanca i Marina, junt al president del CNB, Xavier Rodríguez, la dama de l’any anterior, Blanca Pérez i la millor esportista de l’any 2017, Maria García, varen agrair el suport dels companys, de la junta directiva i dels tècnics del club.

V Trofeu Vila d’Onda Dissabte 20 de juliol va tindre lloc, a la piscina olímpica exterior d’Onda, la cinquena edició del Trofeu Vila d’Onda, per a nadadors de les categories benjamí i aleví. El Club Natació Benicarló va presentar un equip format per 18 nadadors, dirigits per Dani Sorlí i Carla Cornelles: Jana Graell, Anna Drago, Ainhoa Cuartero, Clara Salvador, Ferran Ibáñez, Adam Ortiz, Álvaro Fernández, Dario Moros, Julia Roca, Joana Bel, Javier Pérez, Yeray Ibáñez, Sara Martín, Alba Rodríguez, Elsa Martínez, Antonio Campos, Rafa Vinuesa i Alejandro Rodríguez. El trofeu d’Onda és el que la temporada de competició en piscina per als nostres nadadors de les categories benjamí i aleví. Globalment, els nostres nadadors tingueren una actuació molt satisfactòria. Els resultats individuals més destacats foren els de: Sara Martín, or, als 100 lliures, benjamí, amb 1.19.43 M i plata, als 200 lliures, benjamí, amb 2.59.51 M; Joana Bel, or, als 100 braça, aleví, amb 1.29.05 M i plata, als 100 papallona, aleví, amb 1.24.34 M; Álvaro Fernández, Or, als 200 lliures, benjamí, amb 2.33.61 M i Plata, als 100 lliures, benjamí, amb 1.12.93 M; Adam Ortiz, or, als 100 braça, benjamí, amb 1.33.55 M. Els equips benjamins de relleus del CNB, aconseguiren, en categoria masculina, 2 plates, als 4x50 lliures i 4x50 estils i, en categoria femenina, el bronze, als 4x50 lliures.

Xi Travessia a la Platja del Gurugú, Grau de Castelló El passat diumenge, al Grau de Castelló, va tindre lloc la Travessia a la Platja del Gurugú, la setena prova del Circuit d’aigües obertes Diputació de Castelló 2019, amb una distància de 2.300 m. La prova fou molt dura a causa de l’estat de la mar, ja que hi havia corrent en contra de la travessia i un fort vent que picava la mar. No obstant això, més de 300 nadadors participaren en la prova. Pel CN Benicarló nadaren, Javi Roca, Eva García, Damián Vidal, Jordi Curto, Fernando Arnau, Jaume Ibáñez, Carlos Harris, Alicia Harris, Maitane Lacalle, Bianca Ralea i Marta Valdearcos. Els millors classificats foren Jordi Curto (45’15”) quart categoria sènior. i Marta Valdearcos ( 52’ 35 “ ) quarta en la categoria sènior. Per equips seguim sumant punts que, de ben segur, ens ajudaran a mantenir una bona posició en la classificació general del circuit. 24

ESPORTS

26 DE JULIOL DE 2019 · NÚMERO 753

NATACIÓ/ III Volta al Castell de Peníscola CNB

Dissabte 20 de juliol va tindre lloc la tercera volta al Castell de Peníscola, inclosa al Circuit de Travessies de la Diputació de Castelló i organitzada per Club Natació Benicarló. Amb un dia preciós i una mar magnífica per a la pràctica esportiva, prop de 200 nadadors participaren en la prova que sortia de la platja Sud i arribava a la platja Nord, voltant l’emblemàtic castell, amb un total de 2200 metres. El CNB va presentar un equip molt nombrós, i es va emportar el trofeu pertinent. Pel CNB competiren 27 nadadors: Maitane Lacalle, Alicia Harris, Carlos Harris, Diego Pérez, Eva García, Pau Herrero, Jordi Curto, Idoia Vinaiza, Susana del Olmo, Borja Sánchez, Silvia Roca, Vicent Prats, Jaime Ibáñez, Marta Valdearcos, Hèctor Castillo, Marc Feliu, José Aran, Elena Lores, Alex López, Alicia Gilabert, Ramsés Gavidia, Jose Luís Alcaraz, Sara Troncho, Jose Luís Beltrán, Fernando Arnau, Jose Manuel Tejedor i Marina Segura. Els pòdiums absoluts de la travessia foren: Categoria masculina: Jesús Bergua (RCN Delfín) 25:43 Alejandro Nácher (Vila-Swim) 26:38 Ramón Calatayud (CN Fénix Manises) 27:29 Categoria femenina: Yolanda Roig (CN Vilareal) 28:41 Andrea Lucas (CN Godella) 28:41 Susana del Olmo (CN Benicarló) 28:42 En les diverses categories cal destacar, per part del CNB, als nadadors: Elena Lores (tercera, Màster C); Alicia Gilabert (primera, Màster D); Sara Troncho (tercera, infantil); Diego Pérez (segon, infantil); Marta Valdearcos (primera, Sènior); Jordi Curto (segon, sènior); Susana del Olmo, (primera, Màster A); Silvia Roca, (segona

Màster A); Idoia Vinaiza (tercera, Màster B). També cal esmentar a les menudes, Alicia Harris i Maitane Lacalle que, tot i ser alevins, han de competir en categoria absoluta per no estar contemplada la categoria aleví a la normativa. Cal agrair la col·laboració dels voluntaris de l’organització i piragüistes, del Gurugú-Kayak, dels patrons de les embarcacions de suport, de melons SenarCaldés, de l’Ajuntament de Peníscola, del Màgic Museum by Yunke, de Agretur, del Gran Hotel Peníscola, de la Diputació de Castelló, del Consorci Provincial de Bombers i d’Intursport.

MISCEL·L ÀNIA

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Cumpleaños con amigos Manuela Chamorro

Falla El Caduf Falla El Caduf

Gracias a mis dos amigos de alma por estar conmigo. He cumplido 61 años y antes de cumplir años me daba tristeza pero desde que cumplí 57 y me detectaron un problema de salud y celebre mi año 58 pensando que sería el último, desde entoces cuando cumplo un año más, vivo ese momento con alegría. Gracias Isabel y Ramón.

El passat divendres 12 de juliol la Falla El Caduf, amb la seua Fallera Major 2019, Marina Palau Forés, i el Faller Major Infantil 2019, Hugo Tena Fresquet, acompanyats del President, José Francisco Palomo Moros, va estar present al Nomenament dels Càrrecs 2020 de la Gaiata 1 Brancal de la Ciutat de Castelló: - Carla Batalla Cortés, com a Madrina - Clara Beltrán Soler, com a Madrina Infantil També van acudir a l’acte la reina de les Festes de la Magdalena 2019, la srta. Natalia Palacio Bernad, i la dama de la Ciutat 2019, la srta. Maria Iturralde Cubertorer; ambdues membres de la Gaiata, acompanyades del seu president, Arturo España Marzá, i de la madrina 2019 de Brancal de la Ciutat, la srta. Rebeca Barberán Gimeno.

Piripi Patch Juanvi G.

El pasado viernes 19 de julio y una vez ya finalizado el curso 2018 2019 las alumnas de patchwork "Piripi Patch", celebraron todas juntas el final de curso y habiendo obtenido todas ellas una calificación excelente. Todas compartieron juntas una exquisita cena, unas risas y muchas anécdotas del curso.

Amigas para siempre Juanvi G.

Saludamos a estas fieles lectoras de nuestra revista y fundadoras de HABECU.

26 DE JULIOL DE 2019 · NÚMERO 753

www.editorialantinea.com

Pots accedir a la nostra hemeroteca de forma gratuïta a la web https://issuu.com/7dies

MISCEL·L ÀNIA

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÃ&#x201C;