#CORONAVIRUS #AÇÒPASSARÀ Quaderns d'Abril
Sans Mártirs
A C T U A L I TAT D E B E N I C A R LÓ Nº 790 | DL CS 242-04 | ISSN 2530-3767 | 1 maig de 2020 |
1'70 €
Abdó i Senén
El carrer torna a ser dels
xiquets i xiquetes
Més imatges de lectura i balcons benicarlandos! L'alcaldessa valora els primers
40 dies de confinament
EDITORIAL
El lector opina Pots fer-nos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió setdiesbenicarlo@ gmail.com
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ
Editorial Ens hem portat molt bé A banda de la indignació a les xarxes socials per l'actitud irresponsable a les grans ciutats, la impressió general que hi ha hagut al nostre entorn (excepte alguna petita excepció), ha sigut que els menors i els pares "s'han portat molt bé".
K&A C/ València, 31 baixos, Benicarló
Anuncia’t:
K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com
Tel: 964 46 52 53
L'equip: Editor: Pablo Castell Consell de Redacció: Cap de redacció: Joan Ferré José Mª Fibla, Francisco Gallego, y Gregorio Segarra.
Diumenge passat, aprofitant el bon temps, moltes famílies es van fraccionar per a poder eixir a passejar els menuts. Els carrers grisos, buits i lletjos, van canviar radicalment amb el bon temps i l'alegria de xiquets i xiquetes que aprofitaven per a treure les bicis, els patinets...o el que fos! Aquell, era el seu dia. Esperem mantenir el seny, conservar la distància social, complir les normes, perquè "la vall" continue sent plana...i arribe prompte a baixar.
Fem el nostre treball D'altra banda, institucions, ajuntaments, Google, la Unió Europea... estan reconeixent el paper de la premsa i els mitjans de comunicació. Per deixar una crònica d'aquests temps, per informar a la població, són vitals. Som els anticossos d'un nou virus: les fake news. Recentment, Facebook ha reconegut que és incapaç d'eliminar els usuaris “fantasma”, els bots i les fake news per falta de recursos. I recordem que el propietari de Facebook és un dels homes més rics del món. No obstant això, el poder dels mitjans professionals és de prestatge: és el que ens doneu vatros, els nostres lectors. Enfront de blogs i aficionats que no tenen res a perdre, el nostre és el deure d'informar. Sense entrar en detalls ni victimismes, ja que molts altres professionals ho estan passant prou més mal que nosaltres, hem de dir la nostra feina no ha sigut mai tan complicada però estem en un moment històric i vatros, lectors, ens ho demaneu. La informació és vostra. Pablo Castell, editor
l’acudit
José María Fibla
Bicho
Col·laboradors: Jaume Rolíndez, Jesús Maestro, Irene Pitarch, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patricio Abad, Juanma Beltrán, José Manuel Ávila, Juanvi Gellida, J.Mª Domínguez, Manuel Milián, Alberto Segarra, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás. Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012 Publicitat: Juanjo Cornelles Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.
facebook.com/7diesbenicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba. 2
7diesactualitat.com
ACTUALITAT
1 MAIG DE 2020 · NÚMERO 791
Els més menuts prenen els carrers Redacció
Diumenge 26 d'abril, els carrers, passeigs i zones verdes de Benicarló eren presos pels més menuts de casa. Segons dictaminava el Govern Central, els menors de 14 anys podien sortir a l'exterior de les seues vivendes tot i que amb limitacions: durant màxim una hora al dia, acompanyats per un adult i fins a un kilòmetre allunyats de casa. Instruccions que, en la majoria de casos, es van seguir al peu de la lletra a Benicarló, tot i que apareixien queixes a les xarxes socials i grups de missatgeria instantània afirmant haver vist casos on el distanciament social, per exemple, no es repectava. La mesura podria ampliar-se aquest dissabte, ja que el president del Govern, Pedro Sánchez, podria anunciar en breu que totes les persones puguen sortir de casa per realitzar un passeig o practicar esport.
Avís als nostres lectors Per l'estat d'emergència degut a la COVID-19 i els problemes tècnics i logístics que aquesta situació ens comportava, i sempre amb l'objectiu que tingues la revista a les teues mans, vam fusionar les dues revistes en un mateix format. Gràcies a l'adaptació, sacrifici i a la vostra paciència, lectors, ja que heu respost amb fidelitat i bones vendes, podrem separar les dues revistes germanes a partir de la setmana que ve. Us oferirem més material i contingut pel mateix preu. Gràcies de nou. 3
ACTUALITAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ
Valoració dels primers 40 dies de confinament Ajuntament / Redacció
Després de 40 dies de confinament, des que el passat 14 de març es dictaminés l’estat d’alarma a tot l’estat, l’alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles, oferia una roda de premsa telemàtica per fer balanç de les mesures i actuacions que ha dut a terme l’equip de govern durant este temps per tal de pal·liar els efectes de la crisi econòmica i social provocada pel coronavirus. En la seua exposició inicial, Miralles va destacar el treball del Departament de Serveis Socials de l’Ajuntament de Benicarló, apuntant un augment de les demandes de la ciutadania: des del passat 20 de març s’han atés 779 trucades de persones sol·licitant prestacions econòmiques o d’aliments i ajuda a persones majors. “Hem posat tots els esforços en atendre les necessitats de totes les persones que han acudit als Serveis Socials», assegurava l’alcaldessa, a l’hora que mostrava el seu agraïment a tots el personal que treballa en els Serveis Socials de Base “per la qualitat humana i professional que han demostrat des del primer dia” i el personal que treballa a les residències de gestió municipal. Miralles també detallava que, des de l’inici de la crisi s’han repartit vals d’alimentació per import de 9.000 euros i s’han obert 300 expedients de peticions d’ajuda. D’aquests expedients, 151 ja s’han resolt (la majoria de manera favorable) mentre que la resta estan a l’espera de rebre la documentació preceptiva per valorar la necessitat. Pel que fa al Servei d’Ajuda a Domicili (SAD), la plantilla s’ha incrementat en un 60% i ara
mateix compta amb 6 auxiliars d’ajuda a domicili a jornada completa. A més, es fa seguiment telefònic a les persones que tenen actiu el servei de teleajuda de la Diputació. En l’àmbit dels menors, hi ha dos tècnics a disposició del programa d’emergència social per tal d’agilitar les prestacions i s’han obert 20 expedients relacionats amb temes d’orientació, assessorament i situacions de risc. Paral·lelament, s’ha establert un canal de comunicació amb els centres escolars per tal de coordinar actuacions. També el suport emocional ha estat una de les prioritats dels Serveis Socials de Base amb un telèfon directe que està atenent 12 casos de persones que necessiten suport emocional o orientació familiar. I a més a més, s’ha establert un canal de col·laboració amb les entitats socials Caritas i Creu Roja per tal de coordinar casos i rendibilitzar els recursos municipals. Pel que fa a Medi Ambient, Miralles destacava l’augment de les freqüències i dels esforços realitzats en la neteja i desinfecció de carrers i espais públics, apuntant que l’empresa concessionària del servei, FCC, “ha doblat i triplicat serveis afegint productes desinfectants (...) i hem contractat una empresa de desinfecció d’espais sensibles cada tres dies, d’acord amb les indicacions del Ministeri”. Des de l’àrea de Governació i Policia Local, la primera edil destacava la reestructuració de torns (treballen 12 hores durant una setmana i després descansen 2 setmanes, de manera que s’eviten els contagis i l’optimització dels EPI o equips de protecció individual) i la incorporació de 13 nous agents (9 d’ells, en pràctiques) “de manera que tenim el planter pràcticament al complet, tenim més patrulles i més policies treballant”, apuntava. L’alcaldessa va destacar el pagament de més d’1.500.000 euros a proveïdors i va agrair el treball de tots els departaments municipals, especialment aquells que s’han vist més afectats per la “situació excepcional que estem vivint, com Serveis Socials, Policia Local, Brigada d’Obres i Serveis, Serveis Informàtics, Secretaria, Intervenció o Recursos Humans”, ha dit. Miralles va agrair també la presència de l’exèrcit durant els controls de les mesures de confinament i
4
ACTUALITAT
1 MAIG DE 2020 · NÚMERO 791 ha lloat a la ciutadania de Benicarló pel seu “comportament exemplar, el seu civisme i la seua responsabilitat” des del principi. I finalitzava la seua intervenció remarcant que “el principal objectiu ara és sortir de la crisi sanitària i després, superat el perill, ens centrarem en la crisi econòmica, que serà molt dura però que des de l'Ajuntament intentarem pal·liar estant al costat de tots els nostres veïns i veïnes”. Ajudes al comerç i el turisme Un cop realitzada la valoració, l’alcaldessa va atendre les preguntes dels periodistes, les primeres d’elles centrades en la previsió de l’Ajuntament a l’hora de fer front a la situació en què quedaran sectors com ara el comercial i el turístic. “Pareix que ja iniciarem prompte la desescalada, però ens queda molta feina per fer”, apuntava Miralles, i anunciava reunions amb el sector per estudiar futures mesures. Al voltant del turisme i de la temporada estival, l’alcaldessa indicava que “no sabem encara què passarà a l’estiu, a nosaltres ja ens ha fet mal perquè ja iniciem molts actes que atreuen el turisme al gener, hem d’esperar les ordres per a la desescalada i analitzar l’evolució”, i convidava als empresaris d’ambdós sectors a acollir-se a les ajudes i prestacions que han posat en marxa les administracions autonòmica i central. “Des de l’Ajuntament estem estudiant ajudes per a les empreses locals del sector, allí on no arribe els òrgans autonòmic i estatal”, apuntava Miralles, qui assegurava que s’està estudiant “l’agilitat de les ajudes, per a que no tarden els empresaris en rebre-les, i la dotació econòmica de les mateixes, però de moment hem d’esperar”. L’equip de govern també està treballant en el ‘calendari tributari i fiscal’ de l’any: taxes i impostos que paguen tant ciutadans particulars com empreses y pymes. “Hi haurà taxes que s’eliminaran, altres que es reduiran, i altres que s’hauran de cobrar a final d’any”, apuntava l’alcaldessa, “impostos com l’IBI i l’IAE són tributs que no es poden deixar de cobrar però facilitarem que es puga pagar més endavant, com a fet la Diputació amb l’IBI”. Cultura i Festes Preguntada sobre l’apartat cultural i la tornada a escena de representacions i actes culturals, Miralles va destacar que “caldrà reestructurar el pressupost municipal en coses que sabem que segur no es podran fer, però que no ens tornarem bojos eliminant partides pressupostàries de departaments com ara el de Cultura, perquè no sabem com evolucionarà la ‘desescalada’, hem d’esperar les ordres del Govern Central i la Generalitat”. L’alcaldessa sí anunciava que “donarem suport a la cultura local, per a que grups de teatre, associacions i entitats culturals surtin beneficiades de les partides pressupostàries de l’àrea, invertir cultura és fer-ho també en comerç, en turisme, en restauració...”.
Un altre dels temes exposats va versar sobre la celebració de les Festes Patronals del mes d’agost. L’alcaldessa va afirmar que “no sabem encara com anirà la crisi sanitària i les normatives que aniran apareixent, però segurament no podran ser com les dels últims anys, esperarem instruccions tot i que no deixem de treballar”. “Dins lo possible farem el màxim que poguem”, apuntava. Pressupostos 2020 Donat que els pressupostos municipals per a enguany no estan encara aprovats, l’Ajuntament de Benicarló treballa actualment amb els comptes prorrogats del passat any, 2019. “Tota la despesa extra que suposa les polítiques en relació a la COVID-19 es paguen a través de romanents de tresoreria, tenim així consignació pressupostària per a este tipus de partides i per a l’augment de la neteja i desinfecció, de les prestacions individuals en Serveis Socials... Tot el que suposa un suplement de crèdit per a fer front a esta crisi sanitària”, apuntava Miralles, a l’hora que indicava “que continuem treballant per a aprovar-lo amb les modificacions, ara, que cal tenir”. Mascaretes i tests massius En quant a la realització de test específics (PCR o test ràpids) a tota la població, l’alcaldessa va recordar que els ajuntaments no tenen competència per a dur a terme este tipus d’accions. “I es necessita personal per a fer-los i obtindre els resultats, de moment no aconsellen fer-los de manera massiva, però quan es diga que cal fer-los, endavant”. I respecte a la distribució de mascaretes a tota la ciutadania, Miralles va reconéixer que “hi ha hagut una mica de desproveïment en les farmàcies, no així en l’administració local; tinc entès que des a través de les SIP es repartiran -primer s’ha fet amb els col·lectius vulnerables- mascaretes per a tota la població, si més no es poden ja comprar a preus assequibles, ja que seran productes de primera necessitat a partir d’ara”.
5
SOCIETAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ
La Residència El Collet fomenta el contacte dels usuaris amb els seus familiars Ajuntament
S’han habilitat diversos telèfons per a mantindre la comunicació i es fomenten les activitats a l’aire lliure. El centre ha readaptat les rutines en funció dels protocols que dicten les autoritats sanitàries. Els usuaris de la Residència El Collet adapten les seues rutines a l’excepcionalitat del moment actual. Totes les activitats diàries del centre s’han reorientat per tal de complir els protocols que marquen les autoritats sanitàries, però a pesar d’això els serveis es continuen prestant amb normalitat. Una de les prioritats del centre ha estat que els residents mantinguen el contacte amb els seus familiars. Per això s’han habilitat diversos telèfons mòbils que permeten als usuaris comunicar-se amb les famílies, ja que les visites al centre estan prohibides des del passat 13 de març. La direcció del centre també està adaptant la programació diària amb el focus posat en incrementar les activitats a l’aire lliure, sempre que el temps ho permet, atés que el centre compta amb àmplies zones enjardinades.
6
1 MAIG DE 2020 · NÚMERO 791
SOCIETAT
7
OPINIÓ
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ
Cuento de los días de vino sin rosas Patricio Abad He vuelto a hacerlo. Vuelvo a basarme en los datos que me proporciona un libro para crear un cuento, en esta ocasión se trata de la obra de Javier Hernández Ruano (1521- 1807) Justicia y gobierno en Benicarló. Me sumerjo de nuevo en las callejuelas de la mencionada villa. Año 1629 de nuestro Señor, el rey Felipe IV aconsejado por el conde-duque de Olivares (que era el que mandaba en la sombra) decide enviar tropas hacia el ducado de Mantua (norte de Italia) para evitar el bloqueo hacia Flandes a través de Italia. Acababa de ascender al poder el duque de Nevers, partidario de la órbita francesa y el valido del rey se temía lo peor. El reino de Valencia enviaría diecisiete compañías desde octubre de 1630 hasta agosto de 1631; la llegada de todos estos soldados a las costas del norte del reino implicaría para su alojamiento y manutención a las poblaciones de Peñíscola, Benicarló, Vinaròs, Càlig y Cervera. De esta forma, estas villas se enfrentaban al problema de tener que dar de comer a mucha gente en años de verdadera escasez, sobre todo de harina; se había llegado a mezclar, para hacer pan, harina de trigo candeal con harina de habas. El primer edil de la villa de Benicarló tuvo una brillante idea. De las aproximadamente 200 familias (así, a ojo de buen cubero, por usar un símil relacionado con el vino) que residían en la población, cada una de ellas contribuiría con un cántaro de vino de los de arroba y media. El Carlón después se vendería a un tratante exportador y los beneficios repercutirían en las familias que alojaran a los soldados de cuota. El término municipal estaba lleno de viñedos y la inmensa mayoría del terreno cultivable era un inmenso mar de cepas. Salvo lógicas excepciones y algún que otro algarrobo, se habían plantado vides hasta en lo alto de los cerros, abancalándolos con un trabajo casi de chinos. En la villa, rara era la casa que no elaboraba su propio vino. La noticia del cántaro voluntario fue pregonada a los cuatro vientos, y en cada una de las callejas, plazuelas, arrabales, incluso extramuros, el pregonero se había dejado las cuerdas vocales.
Todos los habitantes ricos y pobres se alborozaron y alguno llegó a su casa a gatas a causa de la celebración de la víspera. Y llego el día de la contribución: los cántaros se vaciarían en un gran tonel sostenido por un enorme empotro con una escalera adosada al estilo de una ofrenda floral de siglos después. Uno a uno, los cabezas de familia o el hijo mayor en su defecto llegaban con sus recipientes hasta la placeta dels Bous, donde personalmente, vaciaban el cántaro en un enorme embudo colocado en la parte superior del gran barril. A última hora de la tarde, cuando el último labriego había vaciado su cántaro, se supo que nadie había faltado a la obligada y solidaria cita y el aplauso fue tremendo y emocionado. El comendador estaba orgulloso y satisfecho, todo estaba saliendo como él había imaginado. Gràcies veins, paisanatge i gent de aquest valent poble! – gritó a voz en cuello el mandamás. Con gesto solemne mandó llenar una copa de vino para comprobar la calidad de ese gran recipiente de Carlón. Se había llenado con vinos de distintas añadas, vendimias y elaboraciones y no estaba de más comprobar el resultado. Uno de los alguaciles acercó la copa a su jefe, que la levantó amagando un brindis al populacho que aplaudía a rabiar. Pero la sorpresa detuvo su mano; la copa de cristal labrado carecía de color. Acercó la copa a la nariz y no olía a nada, lo probó y carecía de sabor, nada de vino rico y aterciopelado. "¿Qué ha pasado aquí?" -dijo el justicia mayor al alguacil. "¡Brujería!" – gritaba este. "Resulta imposible alterar la naturaleza humana" -dijo el cura, que hasta entonces había permanecido callado. "Nuestros conciudadanos son humanos. Y están hartos de guerras. Cada uno se ha dicho para sí que un cántaro de entre 200 no se va notar pero todos han pensado lo mismo, exactamente lo mismo. La idea era algo grande pero la necesidad de las gentes es mayor. Piense otra idea de financiación, excelencia, aquí solo tenemos un enorme barril de agua. Y a lo que no tiene remedio, litro y medio".
www.kapublicitat.com
8
Pedidos y consultas por WhatsApp
696 521 233
OPINIÓ
1 MAIG DE 2020 · NÚMERO 791
Compromís destaca l'acceptació del tren al Maestrat i reitera la necessitat de connectar a la circulació estacions hui tancades Compromís Carles Mulet: “La demanda està constatant que la gent demanava amb raó aquest servei que s'ha consolidat com una alternativa segura i ecològica al vehicle particular”. Les xifres del nombre de bitllets venuts entre la Plana i el Maestrat en poc més d'un any (464.000 bitllets venuts) constaten l'alt grau d'acceptació del transport amb tren a les comarques del nord, ha assenyalat Carles Mulet, que va reclamar al Govern conèixer aquestes xifres. El senador va demanar una valoració de la posada en servei dels nous trens, la seua evolució i les previsions de reobertura d'estacions com les de Cabanes o Santa Magdalena. “Així, de la informació lliurada pel Govern es constata com les peticions de trens eren una demanda raonable, assumible i que demostra que si hi ha oferta existeix demanda. Són de lamentar els anys perduts sense aquest servei per baralles entre els principals partits i l'oblit i excuses que ve suportant el servei, que està cridat a ser el del futur, per la seguretat en els transports i sostenibilitat”, ha indicat el senador. Al novembre de 2018 va entrar en funcionament la millora en les connexions amb tren entre Castello i Vinaròs. “L'esforç realitzat ha suposat una millora de les comunicacions i la mobilitat dels ciutadans de les diferents poblacions d'aqueix ámbit geográfic, tal com demostra la positiva resposta dels mateixos i el consegüent increment de viatges registrats”, diu la resposta oficial. En número de bitllets venuts per a cadascuna de les estacions de la citada relació, des del 12 de novembre de 2018,
data de posada en marxa del nou servei, fins al 31 de gener de 2020, ha sigut el següent: · Castelló: · Benicàssim: · Orpesa: · Torreblanca: · Alcalà de Xivert: · Benicarló-Peníscola: · Vinaròs:
169.911 37.062 68.378 19.833 20.533 73.684 75.226
“Això demostra que els serveis són viables si l'empresa s’ho proposa i serien encara més utilitzats si es dotaran dels mitjans humans i materials necessaris, augmentara la puntualitat i no es cancel·laren sorprenentment trens, alguna cosa que fa mossa entre els usuaris, que s'indignen i deixen de confiar en el servei”, ha indicat el senador. Al llarg del País Valencià, la
coalició ha registrat centenars de demandes i incidències per l'empitjorament en el servei i existeix el compromís de millorar els casos descrits. “L'exemple d'implantació de trens regionals al Maestrat, malgrat ser cars i no ser de rodalia, són una demostració que la gent respon si se'ls fa cas i es presta un bon servei”, ha assenyalat el representant territorial valencià. “És de lamentar”, afegeix “que no dediquen ni una sola línia a donar explicacions o informació sobre la possible reobertura de les estacions de Santa Magdalena o Cabanes, per on passen les vies. Només un tren utilitzable per la majoria de poblacions i persones serà un èxit, en canvi si deixa de costat l'articulació comarcal, contribuirà a allunyar a les persones en comptes d'aproximar-les i ser concebut com una cosa útil”, ha conclòs.
9
OPINIÓ
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ
QUADERNS D'ABRIL
ABRIL (Associació Benicarlanda per a la Recuperació i la Investigació del Llegat)
En el 40è aniversari de l’arribada de la nova imatge de Sant Gregori a l’església parroquial de Benicarló [1980-2020] D’aquella festa de Sant Gregori en hores baixes, a la gran romeria actual
Els Sants Màrtirs
Abdó i Senén,
els Sants de la Pedra de Benicarló [III] Marcel·lí Piñana Edo
És probable que sorprengue l’amable lector d’aquestes línies que els Sants Màrtirs, Sants de la Pedra, els germans Abdó i Senén [copatrons del nostre poble amb Sant Bertomeu al capdavant, l’apòstol titular de l’església parroquial benicarlanda], se’ls inclogue en un espai concret vinculat al 40è aniversari de l’arribada de la nova imatge de Sant Gregori, quan -a priorisembla que no tinguen res a vore amb aquesta especial efemèride. Tot i això, Abdó i Senén, aquests suposadament prínceps perses, apressats per la seua fe cristiana i martiritzats salvatgement en època de persecucions al coliseu de la capital de l’Imperi Romà, l’any 253, foren proclamats amb el temps a les nostres terres com a benefactors especials de l’agricultura mediterrània. I, com a principals advocats defensors del camp, se’ls erigiren ermites i cantaren gojos en la seua llaor en molts pobles valencians, i la seua devoció, ja des de la Baixa Edat Mitjana, era molt coneguda abans que irrompés progressivament amb força Sant Isidre, patró de la pagesia i principal competidor, en el món hispànic d’època moderna. Com al nostre poble, encara avui dia són copatrons en altres localitats valencianes com Sueca, a la Ribera Baixa, o del Sud de Catalunya, cas de l’Espluga de Francolí, a la Conca de Barberà. En un context temporal, en què les pedregades podien fer –i feien, sobretot, a l’estiu- molt de mal al camp plantat de vinya, en uns moments en què el sector vitivinícola constituïa la principal activitat econòmica de molts pobles, era llavors quan els nostres avantpassats s’encomanaven fervorosament als Sants Màrtirs per demanar-los la fi d’aquest mal maleït que destrossava sense pietat les seues collites, provocant de facto la ruïna econòmica de la família. D’aquí aquest segon renom de Sants de la Pedra. Tal era la devoció dels benicarlandos vers aquests sants-copatrons del nostre poble que existeix una ermita –inacabada i, actualment, en ruïna-, edificada en honor a aquests Sants poc després de la guerra del francès, al cim de l’històric turó Puig de la Nau en el límit nord amb el municipi vinarossenc. Un mirador natural privilegiat [148 m. d’altitud] des d’on es divisa la mar, les muntanyes i la frondosa plana humanitzada amb les diferents línies de comunicació dibuixades en aquest espai geogràfic.
10
Els Sants Màrtirs i amb Sant Bertomeu, apòstol, en primer pla, en la processó de les festes patronals de Benicarló, el dia 24 d'agost.
La poesia popular testimonia fefaentment l’estreta relació de la població benicarlanda cap a aquests Sants quan el versificador local apel·la directament la gent rica i el llaurador benestant per tal d’afrontar – sense èxit, fins al dia d’avui- l’acabament definitiu de les obres de l’ermita i ho fa a través d’una expressiva estrofa que reproduïm literalment: -Si els rics del poble vullgueren i els llauradors de mitjà mà, l’armiteta dels Sants Màrtirs prompte estaria acabà[Cepa i Raïls, p. 157]. Avui dia, amb la total marginació d’aquella dinàmica econòmica basada en el sector vitivinícola, els Sants Màrtirs han perdut aquella referència protectora de tempestes i pedregades, restant-ne presents, - en el repàs general- de manera ocasional, en àmbits locals tan diversos com l’onomàstica, la poesia popular, el teatre, les festes… Com a copatrons de la ciutat, formen part del programa de les festes patronals de Benicarló i, any rere any, el dia de Sant Bertomeu –normalment-, després de la multitudinària missa major concelebrada per clergat i capellans fills del poble, les imatges dels Sants Màrtirs abandonen la capella de la Mare de Déu del Roser de l’església parroquial per sortir junts en una mateixa peanya amb processó participativa, solemne i joiosa pels principals carrers de la ciutat acompanyant la imatge de Sant Bertomeu, el patró principal, i presenciant l’ofrena de flors a la patrona, Santa Maria del Mar. També, des de fa uns lustres, Sant Abdó i Sant Senén apareixen caracteritzats en un context nadalenc de regust benicarlando, al costat de Sant Gregori i els altres sants locals, en un espectacle teatral de primer ordre que es representa any rere any a Benicarló durant uns dies del mes de desembre, amb motiu del naixement de Jesús, l’Estel del Collet. [Del gran nombre de benicarlandes i benicarlandos que de manera desinteressada hi fan possible l’escenificació de l’Estel del Collet, tampoc no hi podia faltar la col·laboració de membres de l’Associació dels Amics de Sant Gregori, algunes de les quals, fundadores, tristament, ja desaparegudes]. I, vinculat al sants Abdó i Senén, els Sants Màrtirs, [com, per exemple, esdevé en altres localitats properes] existeix un antic carrer al poble amb aquesta denominació que comença pràcticament en la concurrència amb el camí Ulldecona junt a la plaça del Dr. Pera. El carrer Sants Màrtirs, com un lloc d’història més, també evoca el seu patronatge benefactor en el passat agrícola de la ciutat de Benicarló.
1 MAIG DE 2020 · NÚMERO 791
OPINIÓ
Un altre testimoni iconogràfic a emfasitzar, ser present en una capella d’una nau lateral de l’església parroquial presidida per la Mare de Déu del Roser amb la imatge de Sant Gregori al costat, com si es tractés d’un reduït espai eclesial compartit, on es troben els sants protectors de l’agricultura benicarlanda, Sant Gregori contra les plagues del camp i els Sants Màrtirs contra pedregades i tempestes. Representats en parella, destaquen els atributs agrícoles en la mà esquerra –el blat en un i el raïm en l’altre, mentre que a la mà dreta de cadascun d’ells mostren un ceptre o bastó acabat en una bola, simbologia de poder, com recordant que són copatrons de Benicarló. Aquesta talla dels Sants Màrtirs fou donada a l’església parroquial per Joaquín Febrer l’agost de l’any 1952, una prova personal més de la devoció i veneració dels benicarlandos i de les benicarlandes cap a aquests Sants Màrtirs durant els inicis de la segona meitat del passat segle. Més enllà de la tardor de l’any 1987, a instàncies de l’Associació dels Amics de Sant Gregori, apareixen els Sants Màrtirs, en representació pictòrica original, en la franja superior del retaule de l’altar de la capella de Sant Gregori al seu ermitori de Benicarló. Obra voluntària del professor Vicent Giner Sospedra, que, poc abans del seu inesperat traspàs, va dibuixar uns policromats Sants Màrtirs -Sants de la Pedra-, amb bona vestimenta, elegants, serens i nobles amb simbologia i atributs generals paral·lels a l’escultura anterior. Ultra això, uns Sants Màrtirs, Sants de la Pedra, Sant Abdó i Sant Senén, reinvindicats pictòricament en un paisatge natural, pla i obertament lluminós, per la seua adequació a la pròpia realitat geogràfica i econòmica de la Història de Benicarló.
L'ermita inacabada dels Sants Martirs, al cim del Puig de la Nau, des de fa anys, en estat de total abandonament.
En altres llocs i escenaris ben diferents, són representats amb altres atributs que varien bastant, com, destacant el seu origen noble i màrtir, amb l’espasa en què van ser decapitats, símbol de combatent per la fe, i la corona, símbol de la reialesa, com el cas de l’extraordinari retaule de l’església de sant Pere de Terrassa, obra de Jaume Huguet, de 1460. El quadre de Benicarló va ser pintat amb motiu de l’extraordinària remodelació de la capella i altar, protagonitzada i finançada per l’Associació dels Amics de Sant Gregori [1988]. Un retaule inicialment només envernissat, tal com en el seu dia donaren en testament les “Beltranetes”, la família benefactora local, a l’ermitori en ser destruït l’anterior altar, imatge i retaule barroc durant la guerra fratricida [1936-1939].
Sant Gregori, Sant Abdó i Sant Senén presents a la capella de la Mare de Déu del Roser de l’església parroquial de Benicarló. [Referència fotogràfica de Manuel Gellida, del llibre “El Templo Parroquial San Bartolomé de Benicarló 250 años”, edició de la Parròquia, 1994].
El quadre dels Sants Martirs, corona la part superior del retaule restaurat de l'altar de Sant Gregori a l'ermita de Benicarló.
Els Sants de la Pedra, Abdó i Senén, acompanyen sempre Sant Gregori a l’ermitori de Benicarló. El dia 9 de maig, festivitat del Sant, l’Associació dels Amics de Sant Gregori l’ha engalanat gustosament per rebre la visita de pelegrins al llarg de tot el dia. 11
FRONT AL CORONAVIRUS
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLร
"Temps de llibres des del confinament" (3) Des de l'Associaciรณ ABRIL, han pensat que seria bonic que, socis i simpatitzants, publicaren fotos llegint un llibre sobre Benicarlรณ. Podeu enviar les vostres aportacions al facebook d'ABRIL. Animeu-vos, va!
12
1 MAIG DE 2020 · NÚMERO 791
QUEDA'T A CASA!
13
FRONT AL CORONAVIRUS
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ
"Temps de llibres des del confinament"
14
QUEDA'T A CASA!
1 MAIG DE 2020 · NÚMERO 791
Arnauetes Terrat Party creix a les xarxes i a les cases dels benicarlandos Redacció
Va néixer de la iniciativa de les germanes Isern Arnau, Mamen i Núria, i es va convertir en poc temps en tot un fenomen musical a Benicarló que ha esdevingut en una xarxa ben organitzada de músics, tècnics, ‘altaveus’ i molts somriures des dels balcons, terrasses i vivendes de tota la població. Ara per ara, l’Arnauetes Terrat Party convida als benicarlandos i benicarlandes a sortir al balcó, terrat o terrassa i gaudir de les paraules de convidats, la música i les actuacions d’artistes locals tots els dies a les vuit del vespre, però també cada dissabte a les 17:30 amb una festa dedicada als més menuts i, diumenges a les 12:30, amb la millor música instrumental dels nostres músics, tot un plaer per a fer el vermut del dia de “descans” dins d’un confinament que, esperem, acabe prompte. Des de fa uns dies, una nova idea nodreix l’entramat de l’Arnauetes Terrat Party: la consecució de reptes per a decorar i engalanar els balcons i terrasses amb elements manufacturats, que posen una nota de color a les cases i als cors de tots els participants. La creativitat i la il·lusió prenen així no sols entre el públic infantil, sinó també entre els més grans, que han de confeccionar per a diumenge i el vermut ‘primaveral’ . #primaveradeterrats és el hashtag amb què es convida a viralitzar virtualment a través de les xarxes socials les creacions dels participants, en una simfonia de colors i imaginació que s’entremescla amb la musical. A més, compten amb el suport de l’Ajuntament de Benicarló, col·legis i diferents associacions de la població, que partix del treball individual per convertir-se en una mostra col·lectiva del sentir dels ciutadans. Quan tot acabe, la intenció és recollir totes estes manualitats i creacions en un espai comú que ens parle sobre com vam fer front, com a individus i com a poble, a la COVID19.
GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH Psicóloga nº Col. CV10687
Centro de Psicología General Sanitaria autorizado por la Consellería de Sanidad. Num. de Registro 11706. Máster en Psicología Clínica y de la Salud.
Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 · spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ 15
FRONT AL CORONAVIRUS
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ
Des dels balcons J. Gellida
16
1 MAIG DE 2020 · NÚMERO 791
QUEDA'T A CASA!
17
MISCEL·L ÀNIA
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ
¡Feliz cumpleaños,
Teresa! ¡El pasado martes 28 de abril fue tu día, Teresa! Día especial para sumar años, recuerdos y experiencias, aunque este año y ante la crisis sanitaria, no se ha podido celebrar tu cumpleaños. Cuando todo pase, ¡lo vamos a celebrar! ¡Feliz cumpleaños, Teresa!
Bienvenida al mundo, Selenna
Selenna Soriano Piñana, nieta de la conocida Engracia Quevedo, nació en el Hospital Comarcal de Vinaròs el pasado miércoles 22 de abril a las 19:30 horas.
18
1 MAIG DE 2020 · NÚMERO 791
Escuela Basiliscus Los atletas de la Escuela Basiliscus continúan entrenando desde sus casas con el apoyo de sus entrenadores. ¡Gracias a Alberto, Toni y Juliá!
MISCEL·L ÀNIA
ESPORTS
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ
Hemeroteca
digital GRATIS
Queda’t a casa amb nosaltres!
Visita les revistes anteriors https://issuu.com/7dies
7dies actualitza la seua hemeroteca digital i t'ofereix més de 900 revistes per a llegir: Falles, Carnaval, Eleccions, Setmana Santa... Benicarló, Vinaròs, Peníscola i Comarques...tot per a tu! 20