Altres titulars
19 de desembre de 2009
La màgia del Nadal arriba a Benicarló amb
Nº 271
ESPECIAL NADAL 2 €uros
D.L.CS-242-04
Els portaveus de Peníscola reclamen al subdelegat del Govern el Centre d’Estudis Inauguren els nous vestidors i el velòdrom a Benicarló Benicarló aposta per recuperar la ruta dels pessebres estos Nadals L’Associació de la Dona assisteix al musical ‘Hoy no me puedo levantar’ Nuria Sancho, reconeguda a la Gala de l’Esport Provincial Peníscola presenta este Nadal una programació per a tots
t e l l o C l e d l e L’Est
El temporal de mar provoca nous despreniments a la costa nord
7Dies al col·legi La Consolació
(V)
OPINIÓ
Nº271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
Sumari 15 13
10 58
Asesores de imagen Campañas publicitarias E
v
e
n
t
o
s
I m a g e n c o r p o r a t i va
Actualitat
Si volsGenviar a b i n e t e alguna de prensa seño gráfico carta oD iopinió pots e n t a fer-hoIReclamos a:m p rpublicitarios R
e
g
a
l
o
s
Inauguren els nous vestidors i el velòdrom a Benicarló Els portaveus de Peníscola reclamen al subdelegat del govern el Centre d’Estudis El temporal de mar provoca nous despreniments a la costa nord
Ropa laboral y textil Vallas publicitarias Rótulos luminosos Radio, TV, Prensa
Directora:
C/ Valencia, 31 bajos
Noemí Oms Tel. 964 465 253 Fax 964 465 254
Subdirector: 12580 BENICARLÓ (CS) Raúl Piñana Correcció: Rosa M. Camps Disseny: Sergio Forés Col· laboradors: Jose Mª Forner Fontanals, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, David Marzal, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, J.J.
K&A PUBLICITAT C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54 publibenicarlo@publibenicarlo.com
Societat
La Màgia del Nadal arriba a Benicarló amb L’Estel del Collet Benicarló aposta per recuperar la ruta dels pessebres estos Nadals L’Associació de la Dona assisteix al musical “Hoy no me puedo levantar”
Cultura
7Dies visita La Consolació L’Associació Cultural de Moros i Cristians de Peníscola tria les millors fotos de la festa Ignacio Lluch exposa al cafè de l’Arq
Esports
Nuria Sancho, reconeguda a la Gal·la de l’Esport Provincial El Castell de Peñiscola se agarra al lideratge després de guanyar l’Atlètic Morvedre
setdiesbenicarlo@editorialantinea.com
setdiesbenicarlo@gmail.com info@kapublicitat.com
Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com
Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54 Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012
Salán, Patricio Abad,
Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.
Patxi Pérez
setdiesbenicarlo@editorialantinea.com
setdiesbenicarlo@gmail.com
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
Miscel·lània
Les lloes de l’Estel Peníscola presenta este Nadal una programació per a tots Joan Francesc Mira celebra una xarrada a Benicarló
Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar un full a màquina a doble espai. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.
Bon Nadal!
C e n t r e Comercial
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
EL TEMA DE LA SETMANA
Nº271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
Benicarló inaugura els nous vestidors del Camp de Futbol i la Pista de Ciclisme L’esport a Benicarló està d’enhorabona. La ciutat compta amb dos nous equipaments que serviran per millorar les condicions de la pràctica de l’esport.
D’una banda, s’han inaugurat els nous vestidors del Camp de Futbol Municipal, unes instal·lacions de 208 metres quadrats que donaran servei a vora 300 persones entre jugadors i tècnics del CD Benicarló, l’Sporting i el Futbol Base. Aquests últims seran els més beneficiats amb les noves instal·lacions, que inclouen quatre vestidors, una sala de calderes i dos magatzems per a material 15 plaques solars generaran l’energia suficient per a l’aportació d’aigua calenta als 4 vestidors, que es distribuiran a través d’un acumulador de 2.000 litres. Paral·lelament, també s’ha instal·lat una caldera de gas amb un acumulador de 300 litres connectat a la xarxa de propà canalitzat per complementar les plaques solars. Es calcula que amb l’energia solar s’estalviarà fins a un 60% de la despesa de gas. Amb les noves instal·lacions es donarà plena
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
operativitat al camp de futbol de gespa artificial. El pressupost d’execució de les obres ha estat de 157.495 euros. Pel que fa a la Pista de Ciclisme, té una corda de 250 metres amb una amplada de 7 metres a la zona de rodatge i 3 metres a la zona d’espera. La inclinació és del 12% a les corbes i del 6% a les zones rectes. Al costat de la pista s’ha construït un magatzem de 30 metres quadrats per a guardar tot tipus de material. Aquesta pista ha estat una de les reivindicacions històriques dels aficionats a la bici-
cleta de Benicarló, que reclamaven una pista d’entrenament per preparar les diferents competicions. El pressupost d’execució de les obres ha estat de 138.723 euros. Tant la Pista de Ciclisme com els vestidors del Camp de Futbol Municipal s’han finançat a través del Fons Estatal d’Inversió Local.
EL TEMA DE LA SETMANA
avidad! ยกFeliz N
Nร MERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
OPINIÓ
Día a día: Diálogos José Ramón Ferreres
200 – Hoy cumple-diálogo, ¿no? – Pues sí, directora; éste es el diálogo doscientos que se publica. – ¿Y qué te parece? ¿Te creías que no llegabas? – Pues pensando en aquellos comienzos… –No me repitas el diálogo nuestro. – No. Claro, hay que diferenciarlo. – ¿Entonces? – Tú, Noemí, fuiste la culpable de los comienzos. Y sigues siendo cómplice de mis publicaciones. – ¡No es para tanto! – Confiaste en que un amigo te llenase un folio cada semana con algún tema interesante. – ¡Es simple! ¿Verdad? ¿Algún comentario? ¿Alguna anécdota? – Encontrarte por la calle a personas que me co-
P.G.O.U. Peníscola (LX) Associació de Veïns Afectats Camí Vell
“Un cáncer que ha degenerado en metástasis” Veamos hoy otro pasaje de la ponencia del Sr. Martín Pallín, magistrado del Tribunal Supremo. El sistema jurídico no funciona “Desde el punto de vista jurídico, ya he comenzado diciendo que no funciona el sistema, pero el sistema no funciona, no por falta de leyes, porque yo creo que hay excesivas leyes. Y llegó un momento en que se pensó que España
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
Nº271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
nocen y que te comentan lo leído, y sugieren lo leíble. Reconozco que la gente que me conoce, me lo dice; pero, es curioso que personas que no conoces te saluden y opinen. – ¿Siempre positivo? – Yo diría que sí. Quizás los negativos no lo dicen. Sinceramente me gustaría que también lo hiciesen. – Sería muy interesante. ¿Proyectos? – ¿Si digo que llegar a los cuatrocientos? O, ¿alguna idea para su publicación? ¿Qué tal hacer que se enganchen más nuestros lectores? – Bueno; propón y lo estudiamos. ¿Alguna idea tendrás? – Pero eso será el futuro; hoy, el presente… – Di. – Mira, agradecer a los lectores, que te obligan a estar al día, a mejorar, a buscar la temática o, simplemente, el día a día. Sobre todo de nuestro Benicarló. – ¿Te los guardas todos? – Por supuesto que los originales quedan en mi ordenador. Y lo publicado, ya se encarga mi hermana Mayte de recortarlo, pegarlo y
conservarlo. – ¿Momentos que recordar? – Cuando un profesor de mi época de estudiante te llama por teléfono y te da las gracias por lo que escribí de él en el “Diálogo” del instituto, me emociono. O cuando, en la espera de la visita del médico, te sugieren lo que han visto. O cuando oigo aquello de “ojo que J.R. escucha y lo publicará”. O cuando me dijiste que ponías publicidad en las páginas que escribíamos porque eran de las más leídas. – Así es. Curioso y divertido. – Además, las entrevistas que he publicado, siempre comenzaron por contactos de los “Diálogos”. Da gusto ver tu trabajo negro sobre blanco… –Esa frase me suena. – Sí, otro “compi” de página, Patricio, que me sigue y al que sigo. Además, entre nosotros, hacemos competición. A ver quien sale en color o blanco y negro. Me refiero al artículo, lógicamente. – ¡Qué dos elementos! – A todos: Gràcies, amics.
(...) reunía unas especiales características para convertir el suelo en una especie de maná en el que solamente su existencia fuese la fuente de enriquecimento potencial, con el simple mecanismo de reunir a la Comisión de Urbanismo o Pleno y conseguir que por el voto de un tránsfuga se conviertiera un territorio o paisaje en una fuente de riqueza, así de sencillo. Y eso se ha hecho, se sabía desde hace años y se ha consentido... (...) En España, cuando estaba en la Comisión Electoral, habían 1.500 partidos registrados en la Dirección General de Política Interior del Ministerio de Interior. Estos partidos políticos, la mayoría, su única misión era presentarse a las elecciones locales, bajo la rúbrica muy variada, casi siempre por la independencia de un barrio y otras veces como independientes y casi siempre también, y esto se venía constatando sin que nadie hiciera nada, conformaban las mayoría sobre la base de exigir la Concejalía de Urbanismo.”
Un organismo invadido “Y esto detectaba que había un cáncer. Un cáncer que ha degenerado en metástasis y que ahora es difícilmente reparable. Estamos ante un organismo invadido y, claro, ya no es el momento de hacer aportaciones que de alguna manera más o menos taumatúrgica o milagrosa acaben con el mal. Estamos en la necesidad de optar por el mal menor, de sectorizar, de dar prioridades, hasta tal punto que yo creo que la crisis ha venido en defensa de esta tesis, pero no hubiera hecho falta la crisis para que en un momento determinado los gobenantes, a pesar de que hay parcelas que no son estatales, hubiesen declarado una moratoria urbanística, como simple tratamiento clínico de un mal que, repito, se ha convertido en cáncer.” Sin duda, estas palabras deberían servir ahora para abrir un debate. (Vea los vídeos de la conferencia y los artículos ya publicados en www.camivell.blogspot.com)
OPINIÓ
Coplas de Ciego Patricio Abad
La fuente El domingo pasado amaneció un día deslucido y metido en lluvia, lo triste es que estaba programado un mercadillo navideño que tuvo que ser aplazado al domingo siguiente. El asunto es que mientras esperaba a que alguien nos dijera que todo se suspendía, estuve un buen rato a pie de noria. De las cinco personas que atravesaron la plaza escuché la palabra hortera dos veces refiriéndose a la fuente aledaña. Esa fuente que a partir de ahora, queramos o no, será el símbolo benicarlando por excelencia. A mí, la verdad no me parece ni fea, ni ordinaria, sólo me parece cara. No sé. Quizás imprima a la plaza un carácter propio, o la desgracie para siempre, de lo que no hay duda es que la palabra hortera flota a su alrededor
como la niebla invernal. Tanto es así que decidí recurrir a la Espasa para esclarecer la palabreja en cuestión. Hortera, se usa para definir a la persona o cosa vulgar o de mal gusto. Lo que pasa es que lo del mal gusto es relativo, porque una noria de origen árabe en una plaza llena de ellos, resulta algo apropiado, conmovedor, estéticamente irreprochable. En cuanto a los límites entre la horterada y el buen gusto son tan diversos como habitantes tiene la ciudad. No es difícil comprenderlo, cada uno tiene sus puntos de vista, su memoria, su reflexión y sus conocimientos. Yo, personalmente, lo único que comparto con algunos de los desencantados es el desprecio a que las cosas se impongan con calzador. Después de todo, que acabara siendo un símbolo es innegable pero estoy seguro que quedaban opciones más baratas y probablemente más auténticas.
Lo que sí se observa en la plaza son adoquines rotos y que se mueven, se podía haber aprovechado para arreglar los desperfectos del antiguo enlosado los servicios de la empresa constructora de la faraónica fuente. Vamos, digo yo ¿O se hubiera encarecido mucho el engendro? En fin, contemplando de nuevo el monumento que hará imperecedera la memoria del padre putativo del asunto, y para quitarme el complejo de paria que me queda cada vez que recuerdo el precio, se lo voy a decir en verso a todos ustedes, aprovechando lo ripioso que me pone la cercanía de la Navidad. “Esa fuente cadufera que nuestra plaza ennoblece. Yo no digo que sea hortera, aunque cara me parece. Y con el precio que tiene, su belleza desmerece. Llorábamos sin dinero, y gastamos en hortereces.”
La columna Andrés Giménez
Comportamiento de la Comunidad, Castilla y León, con sus mayores. Castilla y León es una de las tres Comunidades mejor valoradas por el desarrollo de la Ley de Dependencia. El Consejero de Familia e Igualdad de Oportunidades, Cesar Antón, desvela las claves de su modelo de atención a las personas dependientes y explica cuales son sus retos de su equipo a favor de sus mayores castellanoleoneses. ¿Qué prioridades tiene su Consejería de cara a los mayores de la Comunidad?. Nuestras prioridades vienen marcadas por las características de la población y del envejecimiento en Castilla y León. Existe un gran número de personas mayores con edades muy avanzadas y tenemos una amplia dispersión poblacional en una región muy extensa con numerosas localidades en el entorno rural, Con esta realidad buscamos potenciar y mejorar la calidad de la amplia red de recursos sociales destinados a promover el envejecimiento activo de nuestros mayores, con una especial dedicación a facilitar la implantación de estos programas en el ámbito rural. Segunda línea de actuación. Esta segunda línea de actuación va dirigida a ofrecer una atención de calidad, acorde a con las necesidades de las personas mayores
Castilla y León (tema 2) dependientes y a apoyar a sus familiares. Así, seguimos trabajando para ampliar, aún más, nuestra extensa red de recursos domiciliarios, diurnos y residenciales, haciendo un esfuerzo especial para mejorar la oferta de plazas públicas. Ofrecer una atención de calidad al ciudadano es otra prioridad, facilitando un acceso único a los servicios sociales, en el que hemos conseguido integrar la atención a la dependencia. ¿Qué presupuesto destina su Consejería a estos programa?. La atención a las personas mayores en Castilla y León va a contar en 2010 con una
financiación de 218 millones de euros lo que ha supuesto un incremento de un 8,64 % respeto a 2008. Este incremento refleja claramente el compromiso del Gobierno Regional con las personas mayores de la Comunidad, que sigue aumentando la financiación a pesar de la difícil situación de crisis económica Como pueden ustedes ir comprobando lo que más me interesa es poner de manifiesto el comportamiento de todas aquellas comunidades para con sus mayores.. En este tema, el anterior y alguno más, desarrollaré todas las prioridades y objetivos que están llevando a cabo en esta Comunidad.
Necrològica La família Oms Cardenats vol agrair les mostres d’afecte i suport rebudes esta setmana arran de la mort de Miguel Ángel Oms Cardenats el passat dilluns dia 7 de desembre.
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
OPINIÓ
Cartes
Nº271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
a la directora
¿DE RUTINA? Javier Palau
Una amiga le decía a otra: “Eso de ir a Misa todos los días creo que lo haces de rutina”. “Claro que sí, le contestó la interpelada, de rutina y por necesidad”, y a su vez le preguntó: “¿Tú comes todos los días?”. “Sí, claro, si no comiera me moriría”. “¿Y comes de rutina o por necesidad?”. La persona, el ser humano, está compuesto de materia y espíritu, y ambos, el cuerpo y el alma, necesitan alimento. ¿Qué ocurre cuando el cuerpo no tiene apetito
Mensaje de la Asociación de Alzhéimer de Benicarló
Hay que mover ficha Alejandro García Secretario Asociación de Alzhéimer Benicarló
Se acerca el fin de año, y nos gustaría efectuar un balance de los actos realizados por nuestra asociación de Alzhéimer de Benicarló para que se conozcan nuestras actividades y que pueda participar el máximo de personas, unas colaborando en las tareas sociales de voluntariado y otras recibiendo la ayuda que les podemos prestar. Como Vd. sabe, Señora Directora, nuestra asociación nació el 31 de marzo de este año, sabiendo el problema que existe en las familias que tienen un enfermo de Alzhéimer, y estamos trabajado hasta conseguir que en Benicarló, al igual que en otras ciudades, se disponga de las instalaciones necesarias para tener la calidad de vida que se merecen, tanto enfermos como familiares. Tenemos reuniones de junta directiva una
ninguno, no tiene gana de nada? Decimos que está enfermo, que algo le pasa, y vamos al médico. ¿Qué me pasa, doctor?, estoy sin hambre ninguna, no me apetece comer nada. También el alma, si no necesita alimento espiritual es que algo le pasa, y debemos, deberíamos, ir al médico espiritual, que es el sacerdote, el confesor, que hace, cada uno de ellos, las veces del dulce Jesús en la tierra, y preguntarle, ¿qué me pasa, padre, que no me apetece nada rezar, hacer oración, ir a misa? ¿Y qué es rezar? Rezar es hablar con Dios. ¿De qué? De lo que quieras, Él está siempre a tu lado esperando que le hables. Jesucristo no
vivió hace dos mil años. Jesucristo vive y está a nuestro lado, y si te diriges a Él y le hablas con confianza, lo sentirás cada vez más cerca.
vez por semana, actualmente los martes a partir de las 20 horas en el local cedido por el Ayuntamiento en la calle del Mar, 47, donde se buscan soluciones a los problemas de las familias afectadas, y fruto de estas reuniones, se han efectuado actos, con la ayuda de los socios, especialmente del psicólogo, sesiones de apoyo a familiares; nos han facilitado la ocasión de llevar el bar en las Fiestas de Agosto en el “Mercat al carrer” con el que poder recaudar fondos para la asociación; en el mes de septiembre, un actuación musical en el auditorio “Viejas glorias, buenos momentos” para dar a conocer a la ciudad los fines de la asociación, actuando artistas locales, con voluntad de ayudar y proporcionar también un rato de asueto a las personas, pensando en los familiares; se ha desarrollado sesión de risoterapia.
día 12 nos hemos incorporado a la Federación Valenciana, para poder solicitar las ayudas necesarias para potenciar las actividades y medios que se precisan. Hemos asistido al III encuentro de asociaciones de Alzhéimer de la Comunidad Valenciana
Se han mandado más de 600 cartas a empresas dando a conocer nuestra asociación y sus fines, solicitando su colaboración. Hemos salido a la calle el Día Internacional del Alzhéimer, 21 de septiembre; hemos intervenido en algunos programas de radio. El día 5 de agosto, solicitamos con nuestros medios, muy pocos por cierto, crear una unidad de respiro, y hemos mantenido reuniones con la Concejala de Servicios Sociales, solicitando las ayudas precisas para ello. Recientemente, el
Y el confesor te hace, te ayuda a hacer un buen lavado de conciencia, y te levantas del confesonario fortalecido y feliz, muy feliz. La rutina, la repetición de actos buenos, forma virtudes, buenas costumbres. Y la rutina, la repetición de actos malos, forma vicios, malas costumbres. Y cada uno escoge qué rutina quiere para él y sus hijos, sin necesidad ninguna de pedir permiso a Zapatero, que a saber.
Hay que resaltar que algunas personas se han sensibilizado con estos problemas, y del espectáculo musical, que se celebrará el día 19, una parte de la recaudación será para nuestra asociación, dando las gracias por anticipado a las personas que han organizado este evento y a las que van a verlo, de las cuales esperamos su asistencia, ya que es un buen espectáculo, que hemos podido ver en la televisión recientemente Quisiéramos, Sra. Directora, que a quien corresponda, y pensando en las familias afectadas que lo precisan, depende nuestro resultado de las ayudas que podamos recibir para poder ayudarles y seguiremos trabajando en este proyecto para que en el más breve plazo posible hacerlo realidad, por lo que sepan que los componentes y simpatizantes de esta asociación ya mueven ficha. Ahora falta que el resto de organismos hagan lo mismo, para intentar mejorar la calidad de vida con los medios que se precisan. Muchas gracias por darnos la oportunidad de exponer lo indicado.
La direcció comunica:
Només es publicaran les cartes amb una extensió màxima de 2.300 caràcters amb espais inclosos
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
ACTUALITAT
L’Ajuntament finançarà la construcció d’una escola al sud-est de l’Índia La Regidoria de Benestar Social i l’entitat Mans Unides Benicarló han signat un conveni de col·laboració per finançar un centre educatiu per a xiquetes a Kilacherri, al sud-est de l’Índia. El projecte té com a principal objectiu millorar les oportunitats educatives de 173 xiquetes d’entre 11 i 17 anys, la majoria de les quals són òrfenes o pertanyen a famílies amb greus problemes d’adaptació social. El projecte consisteix en la construcció d’un nou centre i en dotar-lo d’equipament. L’Ajuntament aportarà 8.000 euros a aquest projecte, amb els quals es finançaran concretament la construcció i la fontaneria del centre. La firma del conveni s’emmarca en les ajudes que l’Ajuntament destina cada any a projectes de cooperació internacional i que enguany han rebut una empenta considerable amb els diners
Arriba l’arbre de Nadal a Benicarló L’arribada del Nadal ja és una realitat. L’arbre de Nadal, un dels símbols d’aquestes festes, ha quedat instal·lat al passeig de Ferreres Bretó. L’arbre serà el principal element de l’ambientació nadalenca, juntament amb la il·luminació que ja funciona des del dia 4 de desembre. Com ja s’ha fet en els darrers anys, i amb l’objectiu d’estalviar el màxim d’energia, la il·luminació nadalenca s’apaga a les 12 de la nit. Les despeses de l’arbre de Nadal, des de l’adquisició fins al transport i la ubicació, van a càrrec de de l’empresa FCC, en compliment del plec de condicions de l’adjudicació del servei de neteja de Benicarló. Cal afegir que l’arbre prové d’uns vivers que es dediquen a criar aquest tipus d’arbres precisament per a servir de decoració nadalenca.
que s’han recaptat a través de la subhasta solidària que Benestar Social va organitzar el passat mes de setembre amb la col·laboració de destacats artistes. Concretament, la subhasta va aconseguir recaptar 8.130 euros.
Soriano exige al Grupo Motor de Participación Ciudadana la devolución de las llaves del local de reunión El Grupo Motor de Participación Ciudadana de Benicarló denunció ayer que seis meses después de anunciar su desintegración por la desatención del edil responsable del área, Ramón Soriano, la única respuesta del concejal ha sido “exigir la devolución de las llaves del local de reunión”. Los integrantes del grupo recordaron que se están incumpliendo los reglamentos de participación aprobados en pleno y la situación de la Agenda Local 21 a la que se adherió el consistorio por lo que anunciaron que denunciarán los hechos ante la UE. Asimismo criticaron “la falta de ética” del edil que “percibe un salario por un área que desatiende” y denunciaron que la concejalía sólo contó en 2009 con seis mil euros que “desconocemos si se han invertido en participación”. En cambio recordaron que algunos de los consejos creados en el área “sí siguen trabajando pero de forma directa con concejalías como Bienestar Social”. El equipo de participación lamentó que se ponga fin a un trabajo iniciado en el anterior mandato municipal y con el que Benicarló fue pionero en la provincia en materia de procesos participativos. Además lamentaron la actitud del alcalde de la ciudad, Marcelino Domingo, que tras mostrar interés por mantener el trabajo de los grupos de participación “nada más se supo”. Tras varios meses denunciando la desatención del gobierno del PP y su boicot al Plan de Acción Local que agrupa las propuestas de los consejos, el grupo motor anunció el pasado junio su desaparición.
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
ACTUALITAT
Nº271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
Peñíscola inaugura su nuevo edificio sociocultural Peñíscola ha inaugurado su nuevo edificio sociocultural. La obra, parcialmente financiada por la Diputación Provincial de Castellón, con una aportación de 315.000 €, ha supuesto una inversión total de 2.077.002,68 €. El Ayuntamiento, a través de su Plan de Apoyo Municipal ha financiado la obra, a excepción de la aportación de la diputación, por lo que supone la mayor inversión del consistorio en una única infraestructura en esta anualidad. La ejecución del nuevo edificio ha llevado ocho meses de obras e implicó la demolición del antiguo casal municipal en enero, “Finalmente, hemos abierto las puertas de este nuevo edificio moderno, accesible y adaptado a las necesidad de la ciudad”, manifestó el alcalde, Andrés Martínez. El edificio cuenta con planta baja, tres plantas y ático, tal y como regula la ordenanza en la zona. Albergará distintas estancias. Así pues, en la planta baja y primera planta se encontrarán la cafetería y el espacio diáfano necesario para las celebraciones populares; en la segunda planta se encontrará el salón noble donde se celebrarán las sesiones plenarias del Ayuntamiento; en la tercera se encontrará el espacio o zona de estudio de la biblioteca municipal y en el ático las asociaciones y entidades locales disfrutarán de distintos espacios de reunión. Todo ello en 2500m2 en cuatro alturas que suman
unos diecinueve metros de altura de fachada, aproximadamente. Con una capacidad para mil personas “el centro es un referente de modernidad y eficiencia energética”, indicó el arquitecto. La integración del nuevo edificio en la zona del Ullal ha sido una de las premisas de partida de los técnicos del departamento de urbanismo del Ayuntamiento, “esta zona que ya cuenta con
edificios emblemáticos, como el Palacio de Congresos de la ciudad, necesitaba que el nuevo sociocultural estuviese integrado en el entorno y respetase la belleza y singularidad del Ullal” explicó el arquitecto, Ramón Mallasén. Por ello los colores y materiales que dominan la estética del edificio están dentro de la gama cromática del agua y las zonas verdes del río.
“Ecologistas en Acción presenta alegaciones contra el macropuerto deportivo de Peñíscola” La Coordinadora de Ecologistas en Acción en el norte de la provincia ha presentado alegaciones contra el proyecto del puerto deportivo de Peñíscola que se ubicará en la zona Racó Calent, en el litoral de la Sierra de Irta, donde se proyectan más de 800 amarres. Según precisa este colectivo en un comunicado, se trataría de instalación con una lámina de agua cuatre veces superior a la superficie del casco histórico del municipio y que ocuparía el 13% del total del litoral costero de Peñíscola. En opinión de los ecologistas se trata de una nueva instalación “con un impacto ambiental grave al estar al lado del parque natural de la Sierra de Irta y la zona húmeda de La Marjal donde afectaría a la flora y fauna de la zona donde
10
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
habitan especies marinas protegidas. El colectivo advierte del impacto paisajístico que generará una obra de estas dimensiones en las cercanías del castillo y casco antiguo de la ciudad, declarado monumento y bien de interés cultural, y en la degradación de la playa sur que “no podrá renovar los vertidos de aguas residuales que recibe de áreas urbanas, junto a otras alteraciones”. Los ecologistas también consideran que el puerto no responde a una demanda de oferta naútica en la provincia, que a su juicio ya cuenta con suficientes instalaciones de este tipo, sino a un interés por fomentar la urbanización masiva de la zona sur donde se prevén otros reclamos urbanísticos, entre ellos diversos campos de golf.
La asociación recuerda que las previsiones para este puerto construido en los años 40 pasaban por su remodelación y ampliación y no a la construcción de uno nuevo y recuerda que lleva ya tiempo denunciando los graves problemas ambientales que generaría esta nueva instalación. El velero de Ecologistas en Acción, Diosa Maat, permaneció fondeado el pasado mes en el puerto del municipio para protestar por las agresiones que sufre el litoral e iniciar un estudio submarino en la zona de afección del proyecto de macropuerto deportivo de la zona Racó Calent. Asimismo, recogió información sobre las problemáticas pesqueras y medioambientales existentes en la zona y en la comarca.
ACTUALITAT
Benicarló pide una reunión con Puertos para conseguir los terrenos del antiguo faro El Ayuntamiento de Benicarló ha solicitado una reunión con puertos del Estado para que cedan los terrenos del faro antiguo a la ciudad. La Autoridad Portuaria de Castellón ya lo ha autorizado, de manera que es ahora el gobierno central el que tiene la última palabra. Con esta entrevista se espera persuadir a Puertos del Estado para que ceda el solar de 1.300 metros cuadrados a Hacienda, de manera que seguidamente, el consistorio realizaría las gestiones oportunas para conseguir que finalmente este revierta en el patrimonio municipal y así proceder a la recuperación del antiguo faro. La recuperación del antiguo faro no es un proyecto nuevo, ya que el ayuntamiento en 1996 a través de la concejala de gobernación pidió a costas la reversión del faro a propiedad municipal para poder convertirlo en un museu de la mar. Hasta el momento, se conservaban en el emplazamiento las paredes aunque sin techo, por lo que el ejecutivo local decidió tomar como referencia un proyecto de rehabilitación
elaborado por unos alumnos del IES Joan Coromines en 1.995. Sin embargo, pocos meses después, una pala asoló lo que quedaba del edificio. El objetivo del equipo de gobierno es una vez conseguida la reversión de la propiedad del terreno, analizar en una segunda fase el coste del proyecto de recuperación y posteriormente iniciar el proyecto del museo de la mar. Con la recuperación de estas dependencias situadas en la Avenida Marqués de Benicarló, el ayuntamiento prevé homenajear al pasado marinero de la ciudad exponiendo al público todo tipo de imágenes y fotografías, así como material y herramientas utilizadas por los pescado-
res de la ciudad. De momento, los pescadores cuentan con unas instalaciones en la sede de la Cofradía donde no sólo exponen las herramientas utilizadas en las artes del mar sino también maquetas y reproducciones, cocinas antiguas y todo tipo de objetos relacionados con el mar.
Los representantes municipales piden al subdelegado el uso inmediato del centro de estudios Los representantes de los grupos municipales de Peñíscola, encabezados por el alcalde de la localidad, Andrés Martínez se reunieron el pasado jueves 10 de diciembre con el Subdelegado del Gobierno de Castellón, Antonio Lorenzo, para presentarle el proyecto funcional redactado para el Centro de Estudios. El ayuntamiento de Peñíscola requiere la cesión de uso de las instalaciones del Centro de Estudios de Peñíscola, dependiente del Instituto Nacional de Administración Pública (INAP) para poder llevarlo a ejecución. La primera propuesta que trasladada al subdelegado, Antonio Lorenzo, fue la voluntad de disponer del uso del centro “de forma inmediata” ya que, según Martínez, la legislación permitiría una cesión del uso del mismo. Para ello, el primer edil entregó a Lorenzo un dossier con los antecedentes del centro y con la propuesta
de un plan de uso inmediato, que contempla destinar las instalaciones para aparcamiento de vehículos, usos deportivos y usos administrativos. Lorenzo manifestó a la delegación de Peñíscola su voluntad de remitir el dossier y la propuesta municipal a la Dirección General de Patrimonio del Estado del Ministerio de Economía y Hacienda. En este sentido, Lorenzo ya ha establecido contacto con respecto al asunto del centro de estudios, y confirmó que en unos días podría tener respuesta. Además, durante la reunión se abordó la fórmula para transferir la propiedad de centro al municipio, “algo que tardaría algo más, pero que sigue siendo nuestro objetivo”, indicó Martínez. El tercer tema que se trató fue el de los funcionarios que han trabajado para el centro. En este sentido el alcalde manifestó la voluntad del colectivo por seguir trabajando en el municipio,
evitando así el traslado a otros destinos; “algo que nos preocupa y en lo que hay que apoyar a los vecinos de Peñíscola que, durante casi cuarenta años han trabajado allí, y a los que ahora les supone un perjuicio importante tener que trasladarse de destino”, señaló. Lorenzo se comprometió ante los representantes del Ayuntamiento “a agilizar todo cuanto sea posible el proceso administrativo, para que en el caso de que el Gobierno no tenga previsto dar otra utilidad al mencionado inmueble, se pueda tramitar la cesión de uso en el menor tiempo posible”. El alcalde tras la reunión se mostró optimista respecto la consecución de la totalidad de sus reivindicaciones, “ya que ahora el centro no está en uso y el municipio podría darle usos varios de los que se beneficiarían el conjunto de vecinos y vecinas de la ciudad”. NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
11
ACTUALITAT
Nº271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
Convoquen la Beca per a organitzar el fons hemerogràfic jose palanques Dins del conveni marc subscrit per col·laborar en l’àmbit bibliotecari i documental, la Fundació Caixa Benicarló i la Universitat Jaume I de Castelló han convocat una nova beca d’investigació per tal de continuar amb la tasca ja iniciada de organització del Fons documental José Palanques. Esta vegada els treballs es centraran en el material hemerografic, es a dir, les revistes, retalls de premsa, articles originals del autor, muntatges d’impremta, etc., textos els quals acompanyaven les fotografies ja organitzades amb l’anterior intervenció, i que, conjuntament, constitueixen el testimoni de l’obra de José Palanques. Es tracta d’una beca d’investigació amb dedicació a temps complet i una durada inicial de sis
mesos, dirigida a diplomats i llicenciats universitaris de qualsevol titulació. La convocatòria es va fer publica el 9 de desembre de 2009 i pot ser consultada en la següent adreça electrònica: h t t p : / / w w w. u j i . e s / o c i t / b e q u e s / i n vest/09120902.html El termini per a presentar les sol·licitud de les beques finalitza el proper dilluns 21 de desembre de 2009.
La Tourist Info renueva la Q de Calidad Turística
La Q certifica que la Tourist Info Peñíscola cumple unos estándares de calidad tanto físicos como de servicio de acuerdo con la norma española UNE 187003, establecida por AENOR El Instituto de Calidad Turística de España (ICTE) ha resuelto renovar su marca de calidad a la Oficina de Información Turística del municipio. La revisión del sistema de calidad tuvo lugar el pasado mes de octubre y esta semana la Tourist Info ha recibido la notificación. La revisión del sistema consiste en la evaluación de los distintos requisitos exigidos por
12
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
la Q y examinados por un auditor autorizado. Algunos de estos requisitos consisten en ofrecer entre otros un mostrador de atención a clientes que se desplazan con sillas de ruedas. Tras dos años, el Patronato Municipal de Turismo, a través de su Tourist Info revalida su compromiso con la calidad, “Y seguiremos trabajando por que la gestión de calidad se implante paulatinamente en el tejido empresarial del municipio comenzando desde sus órganos administrativos” declaraba Rafael Suescun Presidente del Patronato de Turismo.
Pañella: el conseller Flores va mentir quan va assegurar a Benicarló que el projecte del parc litoral estava enllestit El diputat del BLOC Josep Maria Pañella ha assegurat que “el conseller d’Infraestructures, Mario Flores, ha mentit sobre el projecte de Parc Litoral de Benicarló. Perquè, una de dues, o va mentir quan va assegurar públicament el passat octubre, en una visita a aquesta població del Baix Maestrat, que “el projecte del Parc Litoral està ja llest i es remetrà a Costes a finals d’enguany”, o bé m’ha mentit com a diputat quan, com a resposta a la meua petició parlamentària exigint-li el text del projecte, m’ha respost que “no existeix, perquè encara està en estudi”. I no sé què seria més greu, que haja mentit en resposta parlamentària o que haja enganyat el poble de Benicarló amb les seues afirmacions” Pañella ha explicat que “ens vam començar a mosquejar quan la gent del BLOC de Benicarló van demanar veure el projecte en qüestió, per estudiar-ne el contingut, i se’ls va respondre, malgrat les afirmacions del conseller, que no hi constava cap projecte redactat. I per això li’l vaig demanar jo en Corts, a veure quina resposta ens donaven. De manera que ara queda demostrat que l’anunci fet pel conseller davant dels mitjans de comunicació era un mer bluf, per no dir-li directament una mentida. Des del BLOC considerem que no es pot enganyar així una població, ni anar donant-li llargues amb excuses i mentides a una petició com aquesta, demanada de manera unànime pel poble de Benicarló. Per això li exigim públicament al conseller Flores que s’explique, que diga de veritat en quin estat es troba el projecte de Parc Litoral i si, com imaginem, encara no està llest, per què el va anunciar a bombo i plateret durant la seua estada el passat octubre a Benicarló”.
ACTUALITAT
Roca apremia a Costas a que actúe para frenar la regresión Los vecinos de la costa norte aseguran que con el temporal se han perdido al menos dos metros de frente litoral La regresión marítima se ha evidenciado una vez más en la costa norte de Benicarló. El temporal de mar ha agudizado la progresiva erosión de los acantilados provocando el desplome de toneladas de tierra y la entrada de agua 100 metros tierra adentro en algunos puntos de las partidas Surrac y Riu. Esta era la denuncia que hacía el presidente de los vecinos de las partidas Riu, Surrac y Aiguaoliva, Manuel Roca, quien apremiaba a la administración para actuar y evitar daños mayores. “Ha sido un espectáculo dantesco”, explicó Roca, “el mar ha conseguido entrar 100 más arriba en las zonas de playa, inundando la zona y haciendo desaparecer las playas por completo”. Precisamente, debido al temporal algunos coches quedaron encallados, era el casi de un Ford Fiesta en la partida Surrac. Sin embargo, los puntos peor parados fueron sin duda las zonas de litoral con acantilados. “Es urgente que el Ministerio de Medio Ambiente actúe para frenar la regresión. El martes a primera hora de la mañana podíamos ver sin problemas como la fuerza del mar conseguía hacer caer toneladas de tierra, sobre todo en las partidas Surrac y Aiguaoliva”, indicó Roca, quien recordó que la asociación en base a los estudios de expertos en dinámica litoral pide la colocación de un espigón u otro tipo de medidas que permitan paralizar la regresión marítima y proteger la costa. “Si hace un espigón dentro del mar conseguirán que la ola no rompa dentro y por lo tanto frenarán la regresión”, dijo el presidente de los propietarios del litoral norte. “En el temporal anterior, el mar se comió dos metros del frente litoral tal y como reconocen los datos oficiales y estamos seguros de que en esta ocasión, los efectos no han sido menores”, sentenció. Roca alertó de que es vital la actuación de Costas para evitar en última instancia daños personales. “Es indignante que tras ocho años de denuncias no se haya actuado. Esperemos no tener que ver como alguien cae de un acantilado mientras camina por allí porque este se desploma”, advirtió. Asimismo, recordó que la actuación de Costas para parar la regresión va estrechamente ligada con la de la Generalitat para la realización del parque litoral y que “a este paso llegará un día en el que no tendrá sentido hacer el porque litoral porque el mar
llegará a la Nacional 340”. Precisamente en cuanto al parque litoral, Roca explicó que la asociación está esperando que desde Valencia se termine el proyecto para poderlo remitir al Ministerio con los parámetros marcados desde el colectivo vecinal. Cabe recordar que el proyecto incorporaba una U verde, acotada por los parajes de la rambla de Cervera y el barranco de Aiguaoliva. A pesar de todo, los vecinos solicitarán al alcalde de la ciudad, Marcelino Domingo, que interceda ante el Consell para poder ver el proyecto antes de que este sea remitido a Madrid.
Fiscalía Paralelamente, la asociación está esperando un pronunciamiento por parte de fiscalía en cuanto a la denuncia interpuesta por el colectivo relativa a la dejación de costas de sus funciones al no proteger la costa norte. “Tenemos las quejas presentadas en fiscalía y ante el defensor del pueblo y según nos ha informado nuestro abogado, el fiscal de medio ambiente de la audiencia provincial está estudiando el tema”, señaló Roca.
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
13
ACTUALITAT
Nº271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
Carreteres es compromet a encaixar una futura sortida nord de la N-340
Benicarló comptarà amb un taller d’ocupació per a 36 persones La Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació ha concedit a l’Ajuntament una subvenció de 559.263 euros per a un taller d’ocupació que donarà treball a 36 persones durant 12 mesos. El taller, que tindrà com a lema Benicarló, més actiu, comptarà amb un director, un administratiu i quatre monitors que formaran 30 alumnes en treballs d’obra, electricitat, pintura i ajuda a domicili.
Les obres de la variant de la N-340 preveuran l’encaix d’una futura sortida a la zona nord de Benicarló que es podria executar una vegada la carretera passe a titularitat de la Conselleria d’Infraestructures. Així ho van acordar en la reunió mantinguda dimarts entre l’alcalde de Benicarló i els regidors d’Agricultura i Urbanisme amb el cap de la demarcació de Carreteres a València, José Vicente Pedrola, el director del projecte de la variant, Vicente Ferrer, i el director d’execució de les obres, Álvaro Cuadrado. Pedrola va informar a l’alcalde i els regidors que la normativa actual estableix una distància mínima entre les sortides de les carreteres que no es compliria en el cas de fer una sortida nord a Benicarló. No obstant això, es va comprometre
a deixar prevista en el projecte aquesta sortida, que podria executar-se un cop el tram de la N340 passe a dependre de la Conselleria, fet que es produirà quan estiga construïda l’autovia de l’interior A-10. El cap de la demarcació de carreteres també va informar l’equip de govern que no s’havia produït cap modificació sobre el projecte aprovat i que l’únic que s’està estudiant ara mateix són algunes modificacions proposades per l’Ajuntament que consistirien en traslladar el pas superior de la zona de Sant Gregori al camí de Mallols i rebaixar l’alçada de la carretera en determinades zones per tal de reduir l’impacte visual. En qualsevol cas, Pedrola es va comprometre a informar l’Ajuntament de qualsevol modificació que es produïsca en el projecte.
Peníscola consigue su Taller de Empleo para el reciclaje profesional
para Agentes de Desarrollo Turístico, “dos áreas temáticas que seleccionamos por su estrecha relación con la realidad del mercado laboral y la economía del municipio”, explicaron los ediles de medioambiente y de turismo en el consistorio. Los futuros beneficiarios de esta iniciativa serán previamente seleccionados por el Servef, deberán ser mayores de 25 años y estar desempleados. El objetivo de la puesta en marcha de este taller en el municipio “responde a la necesidad de aplicar políticas de empleo en este tiempo de crisis”, indicó Andrés Martínez, alcalde de la ciudad, quien además, tildó los criterios de selección de los cursos de “muy acertados”. Tanto el responsable del área de medioambiente,
Tras solicitar el Taller de Empleo para el Reciclaje Profesional el pasado mes de septiembre, el Ayuntamiento de Peñíscola ha recibido la resolución afirmativa a la petición esta misma semana. Gracias a esta iniciativa de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, el municipio iniciará antes de finales de este año el taller, con duración de un año y con capacidad para veinte alumnos. Los módulos que se impartirán serán dos, el de Sensibilización Ambiental y el de formación
14
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
El taller constarà d’una part formativa i una altra de pràctica que, en els casos dels tallers d’obra, electricitat i pintura, servirà per recuperar béns municipals, ja siguen rotondes, voreres o edificis públics. Pel que fa a la part d’ajuda a domicili, les pràctiques es podran fer en qualsevol dels recursos socials amb què compta l’Ajuntament. Amb aquest taller d’ocupació, l’Ajuntament pretén dinamitzar el municipi i fer una aposta de futur tant pel que fa a la formació com al treball. Està previst que el taller d’ocupació puga estar en funcionament a principis de l’any que ve. Els alumnes han de complir el requisit d’estar inscrits al Servef com a desocupats.
Agustín Fresquet, como el edil de turismo, Rafael Suescun, contarán con diez alumnos por área para desarrollar actividades dentro de la concejalía, según el diseño de actuaciones conjunto con la dirección del taller, “algo que facilita que los alumnos se familiaricen con la realidad laboral del ámbito de estudio”, aseguró el primer edil. En contrapartida, los veinte seleccionados, recibirán clases y recibirán una retribución mensual superior al salario mínimo interprofesional. La subvención recibida para llevar a cabo el proyecto, por parte del gobierno autonómico, asciende a más de 372.000 €, montante que cubre el cien por cien del coste de la iniciativa en el municipio.
SOCIETAT
Los narradores rodeados por los más jóvenes de la obra, que escuchan atentos el inicio de la historia
La Coral Polifónica Benicarlanda dió inicio a la función
iestas! Felices F
DA N E A PRTIS R E M GRA PRI NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
15
SOCIETAT
Nยบ271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
Josep i Maria recibiendo negativas a la hora de ser hospedados
Se hizo el primer milagro
stes! Bones Fe
16
Nร MERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
SOCIETAT La Navidad ya ha llegado oficialmente a Benicarló. La luz de l’Estel del Collet brilla desde el sábado por la noche sobre la ciudad. Con más niños que nunca sobre el escenario del auditorio municipal y una nutrida representación de entidades locales, la directora de la función Laura Piñana consiguió que sus pupilos arrancaran los aplausos del público
La gente del mar y del campo haciendo sus ofrendas
¡Feliz Navidad!
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
17
SOCIETAT
Nº271 Nº269- -195 DE DESEMBRE DE 2009
Foto: Patxi Pérez
al! Bon Nad
El Centro Aragonés también adoró al Niño
stes! Bones Fe
18
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
entregado que valoró las novedades que se introdujeron en las diferentes escenas. Josep y Maria procedentes de Nazaret volvieron a sufrir las penurias de no encontrar acomodo para la noche a su llegada a Benicarló. Sin embargo, la magia del amor y la solidaridad daba pie nuevamente a otro gran milagro, el nacimiento del niño Jesús, en la senia de Pau en plena partida El Collet de Benicarló. Y mientras un milagro tenía lugar otro acontecía simultáneamente, la niña ciega recuperaba la vista. La función hizo guiños a temas de actualidad como la gripe A, la crisis en la construcción o la inexistencia de trenes de cercanías que acerquen Benicarló con Castellón de especial importancia para los estudiantes. Asimismo, L’Estel del Collet rindió un homenaje sui generis a Michael Jackson, cuando una de sus figuras principales, Sant Gregori, emuló al rey del pop interpretando uno de sus más conocidos pasos sobre el escenario. El engranaje de l’Estel se ponía en marcha para hacer desfilar por el escenario a todas sus gentes, la del mar y la de la tierra, y a su imaginario festivo y religioso, con sus santos
SOCIETAT
Foto: Patxi Pérez
Las danzas típicas llegaron con la Renaixença
a la cabeza. Los miembros del Centro Aragonés dedicaron sus cantos y alabanzas al recien nacido, mientras la Coral y la Banda de música pasaron también por las primeras filas para dejar su huella musical, mientras que las fieras enviadas a aterrorizar a los protagonistas fueron ahuyentadas por Sant Antoni. Precisamente la irrupción de Sant Antoni repartiendo coquetas de la cofradía confeccionadas esa misma mañana A pesar de todo, como es tradicional las mayores risas entre el aforo se manifestaron con la llegada de Sant Antoni y sus loas, que este año contó con la complicidad y colaboración de un loero de casta, el nieto de Francisco Vallés, “el frare”. Ambos dedicaron sus divertidas críticas a los miembros del consistorio abordando temas candentes y polémicos en algunos casos como los problemas de traducción en el programa de fiestas en los últimos festejos patronales, los conflictos en Hernán Cortés o la nueva noria de la plaza de la Constitución. En esta ocasión, el personaje sorpresa fue la reina de las fiestas 2009, Noemí Senar, que tampoco quiso faltar a la cita de L’Estel.
al! Bon Nad
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
19
SOCIETAT
Nº271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
Sant Antoni llegó repartiendo cocas
El nieto de Paco ‘el Frare’ demostró sus dotes como loero, heredadas, sin duda, de su abuelo
Foto: Patxi Pé
rez
El imaginario religioso benicarlando desfiló por el escenario
Jordina Pitarch Arayo representó al Niño Jesús en la sesión del domingo
20
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
SOCIETAT
Los zancudos demostraron sus habilidades y equilibrio durante su intervenciรณn
Apaciguando a las fieras
Nร MERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
21
CULTURA
Nº271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
L’Associació de la Dona, de musical
Les sòcies de l’Associació de la Dona de Benicarló i els seus acompanyants van desplaçar-se a Barcelona per assistir al musical de Mecano “Hoy no me puedo Levantar”.
22
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
CULTURA
Arriba la Locura solidaria a Benicarló Els beneficis es destinaràn a ONG’s de la ciutat
El proper dia 19 de desembre s’ha organitzat una jornada solidària amb un espectacle musical que tindrà lloc a l’Auditori municipal de Benicarló. L’espectacle musical està protagonitzat per l’Acadèmia de ball Locura de Vinaròs junt amb la Penya “Els Amics” i pot gaudir-se a la sessió de les 19h de la vesprada o a les 22,30h de la nit. Els fons que es recapten es repartiran a parts iguals entre l’Associació d’Alzeimer, Associació Familiars de Residents amb Discapacitat, Ateneu Castelló dany cerebral adquirit i XARXES ajuda a Nicaragua. El preu de l’entrada és de 5 euros, però en cas de no poder vindre a l’acte hi ha la possibilitat de participar en la jornada amb la fila 0 que té un preu de 10 euros com a donatiu per a aquestes associacions. Venda anticipada a Benicarló: Pastisseria Jordi, Joieria Arrels i Café de l’Arc. I a Vinaròs a l’Academia de Ball Locura.
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
23
SOCIETAT
Nº271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
Benicarló presenta un complet programa d’actes de Nadal
Bon Nadal!
Benicarló vol incentivar la ruta de pessebres del municipi que, antany, va contar amb nombrosos i singulars pesebres gegants o amb figures en moviment instal·lats per tota la ciutat. Per això la regidoria de festes ha editat una guia que permetrà localitzar les tretze representacions del Naixement del Xiquet Jesús, que poden trobarse enguany en diferents punts de la ciutat. A més s’ha establit un horari de visites de 18.30 hores a 21.00 hores del 26 de desembre al 5 de gener.
El nou president de la comissió de festes, Raúl García, va assenyalar que “els afeccionats a la belenística han sol·licitat una major promoció de la ruta ja que tot i el llarg i costós treball que implica preparar un d aquests pesebres, moltes vegades per no saber on es localitzen els mateixos, el nombre de visites sol ser força limitat. El president de la comissió de festes va assenyalar que, en els pròxims anys, es preveu la creació d’una associació de pessebristes que permetria un major suport des del consistori a la instal·lació de naixements o un concurs entre els afeccionats. Raúl García considera essencial recuperar una arrelada tradició nadalenca de Benicarló que donava molt ambient a la localitat”. Enguany, tallers i jocs infantils, conta contes, teatre, xocolatada, un festival benèfic o les ja tradicionals arribades del Pare Noel i dels Reis Mags centraran les activitats d’aquest Nadal organitzades conjuntament per les regidories
Bon Nadal!
24
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
José Foix es un o de los benicarlandos que ha seguido la tradición belenística
de Festes, Benestar Social, Cultura, Esports i Comerç amb la col·laboració de nombroses entitats socials, culturals i esportives de la ciutat. Un dels primers actes programats, organitzat per la Regidoria de Comerç, és el Mercat de Na-
dal, que es podrà visitar aquest diumenge a la plaça de la Constitució de les 10 del matí a les 8 de la tarde. Els més de 30 estands inscrits oferiran tot tipus d’articles nadalencs, plantes, etc. A més, s’instal·larà un servei de bar a càrrec dels restaurants El Cortijo, Rosi i Pinche de Oro. Per als més menuts, cal destacar que el Pare Noel arribarà el dia 24 de desembre a les 18.30 hores a la plaça de Sant Bartomeu i ho farà amb trineu. A aquesta cita la precedirà una gran xocolatada infantil amenitzada per un pallasso. Pel que fa als Reis Mags, enguany tornaran a arribar per mar. La cavalcada començarà a les 19.00 hores amb la recepció i benvinguda per part de les autoritats al Port.
SOCIETAT
Crònica Social:
7 dies en imatges
Enlace de Vicent y Carmen
Vicent Escura y Carmen Latorre contrajeron matrimonio el pasado 5 de diciembre en Huescar (Granada), localidad natal de Carmen. Amigos y familiares de la pareja se desplazaron hasta Huescar para compartir con los novios ese día tan especial.
¡Feliz ! Navidad
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
25
SOCIETAT
Nº271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
Los exalumnos de La Salle celebran una salida cultural a Valencia La Asociación de Exalumnos La Salle programó para el pasado sábado 12 de diciembre, una jornada cultural en Valencia, visitando la Exposición del pintor Sorolla que la Fundación Bancaja ofrece en su sede. Un grupo de 50 benicarlandos pudieron admirar la obra pictórica de Sorolla, acompañados por 2 guías durante más de una hora. Tras unas horas libres por el centro de Valencia, por la tarde disfrutamos del mu-
sical “Fiebre del Sábado Noche” en el Teatro Olympia. La buena organización y coordinación permitió que el grupo disfrutara de una jornada eminentemente cultural en Valencia. Para estas fechas navideñas, la Asociación de Exalumnos prepara un significativo Belén, que estará expuesto en el interior del Hogar La Salle y se podrá visitar en horario de 19h a 21 h, invitando a toda la ciudad de Benicarló a rememorar el nacimiento de Jesús.
26
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
CULTURA
7¿ =HKF79?iD :;¿ ;IJ7KH7DJ;I agrup restauradors ;D?97HBi EI¿E<H;9;¿IKI¿ ;DnI
F7H7¿9;B;8H7H¿;IJ7I¿ 7L?:7:;I ¿9ECE¿J;¿C;H;9;I
O¿¿EI ¿¿¿¿:;I;7
;B?9;I¿ ?;IJ7I NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
27
;IJ7I¿ ;B;8H7 ¿¿¿ 7L?:7:;I
;DnÂż:;Âż 7L?:7:
NÂş271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
;DnÂż:;Âż E9>;L?;@7
agrup restauradors Crema de Setas del Bosque.
Ensalada de Perdiz con cardos en escabeche suave. Hojaldre con manzana y cebolla caramelizada.
Brocheta de Rape con Langostinos y BuĂąuelos de Manzana Ăł
Carpaccio de Carabineros Milhojas de Buey de Mar Bulbo de Apio Langostinos de BenicarlĂł Lomo de Rape Sobre Crema de Boniato y Crujiente de Secreto Sorbete Pluma de IbĂŠrico con Pastel de Setas de Temporada y ReducciĂłn de Pedro XimĂŠnez. Tarta Sacher de MelocotĂłn de Calanda y Cremoso de Chocolate Turrones Variados â&#x20AC;˘ CafĂŠ Uvas de la Suerte â&#x20AC;˘ Bolsa de CotillĂłn â&#x20AC;˘ Baile y Barra Libre
Jabato relleno a baja temperatura con purĂŠ de manzana Ăł Filetes de lenguado trufado a la salsa de NĂŠcoras.
Bodega Cava â&#x20AC;&#x153;Blanc de Blancsâ&#x20AC;? Brut CodorniĂş Vino Tinto Crianza.â&#x20AC;˘ Agua Y Refrescos
Postre tres delicias Cava - Agua - CafĂŠ
tz
ÂĄLes desea felices fiestas y prĂłspero AĂąo Nuevo!
H;9?E¿   ¿
â&#x201A;Ź
(I.V.A. INCLUIDO)
T. 964 451 793 San Francisco, 31 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S
H;=KDJ7
Cenas de Empresa
De Madrugada: Gran Buffet (Dulce y Salado) Frutas Variadas Sorteo de Regalos con el Ticket de la Cena www.hotelrosi.com
H;9?E¿   ¿
T. 964 460 008
;DnÂż:;Âż 7L?:7:
D<iHC7J;
;D7IÂż:;Âż E9>;8K;D7
FINAL Lomo de Bacalao Confitado Costillar de Cordero Asado Magret de Pato GUARNICIĂ&#x201C;N: PurĂŠ de setas y Patatas chips.
Cenas de Navidad Comidas de Navidad
7Âż EC?9?B?E
;I;HL7¿¿B7Âż ;D7Âż E9>;L?;@7Âż Gran Orquesta Carruanâ&#x20AC;&#x2122;s
www.elcortijobenicarlo.com
T. 964 470 075 MĂŠndez Núùez, 85 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;
â&#x201A;Ź
Dr. Fleming, 50 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C; (CS)
ENTRANTES Zurito de Sopa de ChipirĂłn Coc de Sardinas Viera a la Plancha con Caviar de Trucha Pintxo de Pollo con Langostino Montadito de Arroz a la Plancha
;I;HL7
zv
(I.V.A. INCLUIDO)
DEGUSTACIĂ&#x201C;N DE POSTRES Biscuit GlacĂŠ de Higos Mousse de Chocolate Leche Frita. Tarta de Queso. BODEGA Vinos de la Casa, Brut Nature y Agua RESTAURANTE BUDDHA
T. 964 461 671
H;9?E¿   ¿
Port Esportiu Local B-4 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;
t{
â&#x201A;Ź
(I.V.A. INCLUIDO)
MĂnimo 4 personas con reserva. Posibles cambios en bodega con suplemento.
28
NĂ&#x161;MERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
9ECE¿J;¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿C;H;9;I
;DnIÂż:;Âż CFH;I7Â&#x2026; ;KD?ED;IÂż 7C?B?7H;IÂ&#x2026; HKFEI¿  Â
;DnÂż:;Âż E9>;L?;@7
;DnÂż:;Âż E9>;L?;@7 - Perlas del ocĂŠano: policromĂa de caviar - Bolitas de queso de cabra con membrillo y cobertura de pistachos - Croquetas suaves de boletus y setas
Gambas Rojas del MediterrĂĄneo a la Sal Ensalada de Bogavante con Huevas de SalmĂłn y Gulas con Vinagreta de Frutos Secos
- Milhojas de Codorniz confitada a baja temperatura, - Foie escalopado y peineta de Pedro XimĂŠnez.
- Suprema de Rape al Alli i Pebre con Almejas Salvajes - Sorbete de Naranja Al Grand Mariner - Solomillo de Ternera al Foie con ReducciĂłn de Oporto y Atadillo de EspĂĄrragos -Helado de TurrĂłn Quemado y Frutas Tropicales a la Miel del Romero.
- Caldereta de Langosta de Menorca y sus tostas crujientes. - Sorbete de fruta exĂłtica - Solomillo de ternera gallega asado en su jugo, salsa de ceps, reducciĂłn de Oporto Viejo y patata dophinoise. - Suave tartita de mousse de tĂŠ de CeilĂĄn con crujiente de crĂŞpes, bizcocho de chocolate y helado de flor de violeta.
Turrones, CotillĂłn y Uvas de la Suerte. CafĂŠ Ipanema y Licores Variados Licores o Combinados
-CafĂŠs y Petit Fours. Bodega: Gran selecciĂłn de vinos y cavas de Pau Restaurant UVAS DE LA SUERTE, COTILLĂ&#x201C;N, MĂ&#x161;SICA DE ORQUESTA EN DIRECTO,
zv
BAILE, ANIMACIĂ&#x201C;N, CHOCOLATE CON CHURROS Y BARRA LIBRE
â&#x201A;Ź
(I.V.A. INCLUIDO)
www.paurestaurant.com
Esparraguet de Anchoas del CantĂĄbrico y LĂĄgrimas de Bacalao Ahumado Langostinos de BenicarlĂł con Cebollita Tierna Confitada a la Naranja y Ron AĂąejo
- Bandeja de marisco especial con Cigalas y Langostinos de Nuestra Lonja al vapor.
H;9?E¿   ¿
Cocktail de Bienvenida Entretenimientos Neptuno
T. 964 470 546
Avda. MarquĂŠs de BenicarlĂł, 11 - BENICARLĂ&#x201C;
Vino Blanco ENATE (D.O. Somontano) Vino Rosado MARQUĂ&#x2030;S DE CĂ CERES (D.O. Rioja) Vino Tino MONTESIERRA Crianza (D.O. Somontano) Cava LOS MINISTROL â&#x20AC;&#x153;Reserva de Familiaâ&#x20AC;? (D.O. Sant SadurnĂ)
H;9?E¿   ¿
T. 964 460 555
y{
â&#x201A;Ź
(I.V.A. INCLUIDO)
www.restauranteneptuno.com Paseo MarĂtimo, 94 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;
;Dn¿:;¿ E9>;L?;@7¿¿O¿ gE¿ K;LE ENTRANTES: Mousse de Berenjenas sobre Nido de Achicoria Con Virutas crujientes de Jamón ibÊrico.
PRIMERO Panzerotti de Pasta fresca rellenas de Setas en Salsa de Nueces.
ENTRANTES Mejillones al vapor Crema del chef Brochetas de Pulpo PRIMEROS Spaghetti Aglio
SEGUNDO
Olio e Peperoncino
Asado de Ternera Lechal con lentejas salteadas y Trufa.
Chuletas de Cordero Dorada al Horno
POSTRE Strudel de Manzana e Higos secos, Helado de Vainilla y escamas de Almendra tostada. Cafe, BEBIDAS: Vino crianza Fuenteepina (Ribera del Duero).
Cava: Bach Brut Nature y Uva
v{
POSTRE Panettone en salsa de Nueces
ry
nota: bebida no incluida
H;9?E¿   ¿
â&#x201A;Ź
(I.V.A. INCLUIDO)
Nota: No incluye refrescos ni licores
H;9?E¿   ¿ (I.V.A. INCLUIDO)
â&#x201A;Ź T. 964 460 457 - 656 907 729
Port Esportiu, local B1 - 1ÂŞ Planta â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;
NĂ&#x161;MERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
29
;IJ7I¿ ;B;8H7 ¿¿¿ 7L?:7:;I
NÂş271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
agrup restauradors
;DnÂż:;Âż E9>;L?;@7
El Restaurante Chuanet, Les desea:
CENTRO DE MESA JamĂłn IbĂŠrico Almejas a la Plancha Vieiras Gratinadas Biscotes de Foie Langostinos a la Plancha Cigalas Hervidas Gambas al Ajillo
SEGUNDOS Lenguado a la Almendra Ăł Carrete de Cordero a la Mostaza
Unas Felices fiestas de Navidad y que el PrĂłximo aĂąo 2010. les llene de gozo, felicidad y bienestar para todos. www.rincondechuanet.com
POSTRE Bomba de Chocolate Uvas de la Suerte, Turrones y Bolsa de CotillĂłn BODEGA Tinto â&#x20AC;&#x153;Ribera del Dueroâ&#x20AC;? Cava Gramona Imperial 2 Tickets Cubata
T. 964 471 772 - 964 460 636 Avda. Papa Luna s.n. - BENICARLĂ&#x201C; (CS)
RESTAURANTE EL PALLETER
T. 964 474 753 NUEVA DIRECCIĂ&#x201C;N :
;IÂż ;I;7CEIÂżKD7IÂż ;B?9;IÂż ?;IJ7I¿   Y, Como Siempre les seguimos Atendiendo con Nuestros MenĂşs Especiales en los DĂas de Navidad, AĂąo Nuevo y Reyes En Nochevieja Cena-CotillĂłn con MĂşsica en Vivo y Barra Libre De Lunes a Domingo MenĂş Diario 15 â&#x201A;Ź.
H;9?E¿   ¿
xv
â&#x201A;Ź
(I.V.A. INCLUIDO)
Ctra. N-340 (junto RacĂł del foc)
;DnÂż:;Âż 7L?:7: ENTRANTES Ostras Ahumadas con Salsa Agridulce Caracoles de Mar Pastel de Setas con Salsa de Alcachofas PRIMEROS Canalones con Perdiz con Foia y Bechamel de Alcachofas. Ăł Arroz del SeĂąorito SEGUNDOS Solomillo IbĂŠrico con Foia, reducciĂłn de Oporto con Pasas Ăł Codillos de JamĂłn IbĂŠrico a la Leonesa Ăł Bacalao a la Riojana POSTRES Caseros a elejir Vino, Agua, Cava, Turrones y CafĂŠ
T. 964 472 491 CamĂ la Ratlla del Terme s.n. - BENICARLĂ&#x201C;
www.elpinchedeoro.com
H;9?E¿   ¿
T. 964 467 120 Paseo MarĂtimo, 16 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;
30
NĂ&#x161;MERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
sv
â&#x201A;Ź
(I.V.A. INCLUIDO)
9ECE¿J;¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿C;H;9;I
;DnIÂż:;Âż CFH;I7Â&#x2026; ;KD?ED;IÂż 7C?B?7H;IÂ&#x2026; HKFEI¿   ?I<HKJ7¿¿:;Âż
;DnÂż:;Âż E9>;L?;@7
TAPASâ&#x20AC;Ś Tortilla de Patatas Rellena, Patatas Paja con Picadillo de
Aperitivo Bienvenida Mare Meua
Matanza, BuĂąuelos de Chistorra, Pulpo a la Brasa con
Entrantes: Buffet Libre SalmĂłn Ahumado Surtido de Embutidos Langostinos Variedad de Quesos
â&#x20AC;&#x153;All i Oliâ&#x20AC;?, Sepia con Alcachofasâ&#x20AC;Ś LAS CROQUETAS ARTESANAS DEâ&#x20AC;Ś Morcilla, Queso y Nueces, Pimientos de Piquillo, Cabralesâ&#x20AC;Ś
Brochetas de Rape con Vegetales. LAS SARTENES DE HUEVOS ROTOS CONâ&#x20AC;Ś
Sorbete de LimĂłn
JamĂłn, Setas, A lo Pobre, Chistorra y Pimiento Verdeâ&#x20AC;Ś
Ternasco con Alcachofas a la MediterrĂĄnea POSTRE: Surtido de Tartas Caseras
ENSALADAS â&#x20AC;&#x153;ZEROâ&#x20AC;?â&#x20AC;Ś Templada de 3 quesos, Bacalao con Vinagreta de Romescoâ&#x20AC;Ś
BODEGA: SelecciĂłn variada de Vino Blanco, Rosado y Tinto Crianza.
Y NUESTROS RICOS POSTRES DE ELABORACIĂ&#x201C;N CASERA, SORPRENDETE !!!
Cava y Uvas de la Suerte Turrones
ďż˝
H;9?E¿   ¿
RESTAURANTE PIZZERĂ?A
Mare Meua
w{
SAN RAFAEL â&#x201A;Ź
(I.V.A. INCLUIDO)
T. 964 475 389
RESTAURANTE T. 964 461 880
Mossen Lajunta, 24 Bajos â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;
PUERTO DEPORTIVO â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;
I¿¿ ;I;7CEIÂ&#x201A;
;DnÂż:;Âż 7L?:7: ENTRANTES: Surtido de IbĂŠricos Pan con tomate Gambas con Ajillo Alcachofa rellena de Marisco Rape a la marinera Sorbete de limĂłn Solomillo de ternera a la cazadora Postre especial de navidad Vino Rioja, Vino Blanc Pescador, Licor, cafĂŠ y Cava. SURTIDOS NAVIDEĂ&#x2018;OS
H;9?E¿   ¿
sx
â&#x201A;Ź
(I.V.A. INCLUIDO)
T. 964 461 811 Avda. MarquĂŠs de BenicarlĂł, 7 - bajo BENICARLĂ&#x201C;
Â&#x152; ;B?9;IÂż ?;IJ7IÂ&#x2039; NĂ&#x161;MERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
31
CULTURA
Nº271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
7 dies visita La Consolació Fotos: Cromàtic fotografia
Primària 3A amb la mestra Angeles Folch i Beatriz Marco
¡ Felices Fiestas!
DESCUENTO
10% EN TENSIÓMETROS
32
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
CULTURA
Primària 3B ambel mestre Oscar Carrillo
Primària 3C amb la mestra Dunia Guarch
Feliz Navidad
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
33
CULTURA
Nº271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
Primària 3D amb la mestra Rosa Galindo
Primària 4A amb la mestra Adela Blasco
s ¡Felice ! s Fiesta
34
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
CULTURA
Primària 4B amb el mestre Oscar Pau
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
35
Nยบ271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
portal medit
36
Nร MERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
terrรกneo 2 pags
Nร MERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
37
CULTURA
Nº271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
Primària 4C amb la mestra Margarita Alonso
Primària 4D amb la mestra Pilar Adell
38
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
CULTURA
Primària 5A amb la mestra Itziar Martinez
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
39
CULTURA
Nº271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
Primària 5B amb la mestra Inma Prats
Primària 5C amb els mestres Salud Ortiz i Fernando Carles
Bones Festes!
40
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
CULTURA Pots trobar aquestes fotografies a Cromàtic fotografia. c/Rei en Jaume, 30
s! Bones Feste
Primària 5D amb la mestra Elvira Salvador
Fe d’errates Per error la setmana passada es van publicar les fotografies del curs 2008 i no les que corresponien a 2009. Demanen disculpes per l’errada.
¡Felices Fiestas!
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
41
CULTURA
Nº271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
ENTREGA DE PREMIOS DEL “XV CONCURSO DE FOTOGRAFÍA LLUÍS OMS”
“L´Espasa” de Clemente Boix, ganadora de la presente Edición Ya se conoce el nombre de los ganadores del “XV Concurso de Fotografía Lluís Oms”, organizado por la Asociación Cultural de Moros y Cristianos de Peñíscola. En esta ocasión, para la que se presentaron 27 fotografías, los premios han recaído en autores locales. La obra ganadora ha sido “L´Espasa”, de Clemente Boix Castell y la finalista “25 Anys de Conquesta” de Juan José Marín Esteban. El acto se inició con el parlamento de Jordi Pau Caspe, portavoz del jurado, quien comuni-
có el fallo del jurado. A continuación, la Dama de la Asociación, Ainoa Esbrí, inauguró la exposición acompañada por Lluís Oms, así como de Andrés Martínez, Alcalde de Peñíscola. “Las obras galardonadas en esta edición, se-
rán la imagen de nuestra entidad en el 25 Aniversario”, comentaba Antonio Albiol, Presidente de la Entidad. Las obras permanecerán expuestas en la sala de exposiciones del Castillo de Peñíscola hasta
Exposició de Ignacio Lluch
¡Feliz Navidad!
Ignacio Lluch exposa la seua darrer obra al Cafè de l’Arq de Benicarló, al carrer dels Alemanys. Els quadres es podran visitar al llarg de tot el mes de desembre.
42
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
43
CULTURA
Jornada de Basket 3x3 al Ceip Ángel Esteban
Els alumnes de 5è i 6è del Ceip Ángel Esteban ens ho vam passar molt bé jugant a basket. El dijous 10 de desembre vam anar al pavelló de Benicarló on jugarem un torneig de basket 3x3. Esperem que el próxim trimestre els nostres mestres ens preparen una altra activitat esportiva. Els
44
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
Nº271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
¡Feliz Navidad!
alumnes de 5è i 6è del Ceip Ángel Esteban ens ho vam passar molt bé jugant a basket. El dijous 10 de desembre vam anar al pavelló de Benicarló on jugarem un torneig de basket 3x3. Esperem que el próxim trimestre els nostres mestres ens preparen una altra activitat esportiva.
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
45
ESPORTS
Nº271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
Els resultats de la setmana * El juvenil se reencuentra con su mejor fútbol ante un Torreblanca clasificado en 3er lugar que además pronto se adelantó en el marcador, pero a partir de ese momento los de López López cogieron el mando del partido para no soltarlo hasta el final con una goleada de 8-2. Espectacular el golazo del joven central Jordan cruzando todo el campo y sorteando a todo rival que se pusiese por delante.
* Gran triunfo del alevín “B” en Albocasser en una mañana muy fría en la que los nuestros demostraron en todo momento su superioridad.
*El cadete pese a realizar un más que aceptable partido poco puedo hacer en el campo del lider San Pedro.
* Partido de continua lucha el disputado por nuestro benjamín “A” ante un rival directo en lo más alto de la clasificación como es el Nules. Al final empate a 3 goles.
* El infantil “A” a punto estuvo de hacer saltar la sorpresa en el Grau ante un San Pedro que ocupa una de las posiciones delanteras de la clasificación. *El infantil “B” se llevó con total merecimiento su partido ante el Vinarós “B” por un emocionante 3-2. Lamentable el espectáculo montado por un seguidor visitante que hizo que el árbitro suspendiese el partido unos minutos. *El alevín “A” empató en casa ante el Nules en un partido rocoso y feo. Pinchazo inoportuno que sin embargo nos mantiene arriba en la tabla clasificatoria.
Club Deportivo Benicarló
* El alevín “C” pierde por 2 a 4 su primer partido de esta liga ante un Vinarós “B” mucho mas afinado ante puerta. Pese a no realizar un buen partido los nuestros estrellaron hasta 4 veces el balón en los postes.
* Más mereció el benjamín “B” en su desplazamiento a Benassal en un partido que se pierde por 4-2. * El benjamín “C” empieza bien el partido ante el Vinarós con un golazo de cabeza a la salida de un corner, pero no es hasta la segunda parte cuando empiezan a caer los goles para llegar al final con un rotundo 5-0. * El benjamín “D” roza la victoria en su desplazamiento a Cabanes, pero en los minutos finales los locales remontaron el 0-1 para acabar el partido 2-1.
* El prebenjamín “A” jugó en Albocasser bajo un frío intenso un partido más complicado que el 1-12 que dice el marcador. * El prebenjamín “B” aguantó bastante bien la primera mitad para luego venirse abajo ante un Cabanes que fue superior. * El prebenjamín “C” mantuvo el resultado inicial hasta mediada la segunda parte. Luego una acción de la colegiada difícil de entender desequilibró el partido y los goles visitantes llegaron seguidos. * El prebenjamín “D” nada pudo hacer ante un buen Vilafamés que es el 2º clasificado. -Sin duda la mejor noticia de la semana es el alta médica del jugador del cadete Guillem Ripollés que después de 8 meses de su grave lesión pasa a ser uno más de la plantilla. Su esfuerzo y ganas de jugar de nuevo al fútbol sumado al excelente trabajo realizado por el doctor Llopis hacen que la recuperación de Guillem haya recortado plazos. Enhorabuena y a por todas, te lo mereces.
Campo Municipal de deportes de Benicarló
Gran partido de futbol entre CD. Benicarló- U.D. Vall D’uxó
Miercoles 23 del 12 de 2009 a las 20.30 h
El equipo de PUBLICITAT
os desea a todos una www.kapublicitat.com
Feliz Navidad
46
y un Próspero Año 2010. NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
T. 964 465 253 Valéncia, 31-bj • BENICARLÓ
ESPORTS
Nuria Sancho, reconocida en la Gala del Deporte Provincial El pasado jueves se celebró en el OPAL del Gran Casino de Castellón la XIII Gala del Deporte Provincial, acontecimiento deportivo organizado como cada año por la Diputación Provincial y en el que se premia a los mejores deportistas y entidades deportivas. En Gimnasia Rítmica la galardona fue Nuria Sancho del Club Mabel de Benicarló. Recogió el trofeo la madre de la gimnasta pues, como ya es sabido, Nuria se encuentra desde septiembre en Madrid con el equipo nacional y su entrenadora, Manola Belda, tampoco pudo asistir a la Gala ya que se había desplazado a Valladolid donde tenía lugar el Campeonato de España de Conjuntos. Un éxito más para el Mabel y para el deporte benicarlando. Nuestra enhorabuena a los padres de la gimnasta, a Manola, y especialmente a Nuria a quien deseamos ver compitiendo con el equipo de España en la Olimpiadas del 2012 en Londres. Seguro que lo consigue.
El Club Esportiu DeClotet a Elx
El passat cap de setmana a Elx, l’equip d’Agility del Club Esportiu DeClotet de Vinaròs va participar en la 4ª prova d’Agility valedera per al Campionat de la Comunitat Valenciana. En aquesta ocasió van participar Juan Carlos Companys amb LUA i Antonio T. Alcaraz amb ROBIN. Vam tindre un bon mati de diumenge,una mica nublat pero sense arribar a ploure això si ben fresquet, aquesta va ser una prova molt disputada doncs hi havien inscrits vora els 80 participants. Juan Carlos amb LUA, en categoria MINI, com ens tenen acostumats van fer dos manegues sensacionals, quedant en segona posició en la 1ª manega i en quarta posició en la 2ª manega,
aconsseguint el segon lloc de la prova i classificant-se en PRIMERA posició per al Campionat de Comunitat Valenciana, esperem que mantinga aquesta posició fins al final de la temporada, encara queden 6 proves per disputar. D’altra banda i encara que fent una discreta actuació, Antonio T. Alcaraz amb ROBIN, en categoria MAXI nivell II, han baixat a la 4º posició en la modalitat ‘Jumping’ i només han descendit 2 posicions de la classificació general quedant en la 10ª posició, cal remarcar que aquesta categoria es la més disputada doncs hi participen 46 equips, molts d’ells amb una llarga trajectoria en el món de l’Agility.
Aquest diumenge dia 20 se celebrará una Exhibició en la Fira de Mostres de Valencia al Pabello nº 7, i com no alli estarem per a disputar aquest Torneig de Nadal que constarà d’una manega de SNOOKER i un altra de GAMBLER, pot ser les modalitats més espectaculars de l’Agility. Hi trovareu mes informació a la pagina web de la Federación Española de Agility y Educación Canina (FEAEC) : http://www.agilityfeaec. com.
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
47
ESPORTS
Nº271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
Concurso final de temporada asociación “Amics de la Mar” Benicarló / Gregorio Segarra Calvet
La Asociación “Amics de la Mar” de Benicarló cerró la temporada de competición con la disputa, el pasado sábado día 12, del II Concurso del Pajarito, que fue todo un éxito, tanto en lo que respecta a la participación como en lo referido a capturas, que fueron mucho más numerosas que en la edición del año pasado. Más de 20 embarcaciones se dieron cita en el puerto benicarlando a las 08,15 h. de la mañana para disputar el concurso que se prolongó hasta las 12,00 h. Como pasara en la 1ª edición, la embarcación “RONSERA TRES”, patroneada por Jorge Subirats, hizo honor a su condición de principal favorita y revalidó el título, si bien en esta ocasión tuvo que recurrir al desempate con una histórica de la armada benicarlanda, la “FIDEL” de Vicente Lores, que volvió por sus fueros, consiguiendo la misma puntuación que los campeones, pero cediendo el primer puesto al tener la pieza ma-
48
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
yor 150 gr. Más pequeña que la “RONSERA”. En tercera posición quedó la “HURACÄN” de Isaac Franco, que rubricó una excelente temporada subiendo de nuevo al podio. “NEW PIL” y “TINO DOS” también realizaron un buen concurso, quedando a un solo punto del podio. Las tres prime-
ras embarcaciones clasificadas se llevaron de premio un jamón y todos los participantes, sin excepción, un lote de navidad.
ESPORTS
Handbol Club Handbol Benicarló
El Club Handbol aconsegueix una treballada victòria a la pista del Puçol CLUB BALONMANO PUÇOL 22 HANDBOL BENICARLÓ 25 En partit disputat dissabte passat a terres valencianes, l’equip benicarlando es va emportar la victòria gràcies, sobre tot, a la intensitat defensiva mostrada durant la segona part. El partit es va iniciar, com ja va sent per desgràcia habitual, amb un equip cadufer que veia com el Puçol agafava una diferència de quatre gols en els primers deu minuts. És un aspecte que cal millorar, ja que quasi sempre ha tocat remuntar a les segones parts. La defensa 6-0 dels benicarlandos no era prou intensa, i l’equip local podia fer penetracions i llançaments molt còmodes.
Amb tot i això, es va arribar al descans amb un desavantatge de només tres gols, la qual cosa deixava possibilitats de remuntada. El descans va sentar millor als visitants, que va ajustar la defensa i fins i tot va poder iniciar contraatacs que van permetre fer gols fàcils. Així, quan faltaven quinze minuts, el CH Benicarló es va posar per davant al marcador fins a tindre un avantatge de quatre gols. Això va permetre disputar els darrers minuts amb la tranquil·litat necessària davant la defensa pressionant del CB Puçol, guanyant un partit que s’havia posat difícil a la primera part. Amb aquesta victòria el CH Benicarló es col·loca en una còmoda setena plaça a la clas-
sificació, disputant el darrer partit de la primera volta al camp del Betxí, i a només dos punts de la quarta posició. En declaracions després del partit, el porter Miguel Puerto va declarar que “hem guanyat amb molt d’esforç defensiu a la segona part i saber jugar els atacs claus. Esperem començar millor els partits, ja que sempre ens toca remuntar. A vore si acabem la primera volta amb una victòria que seria molt important per apropar-nos a la part alta de la taula”. Pel CH Benicarló van jugar: Enrique Bayarri, Miguel Puerto, Míxel Senar (2), Fede Beltran (3), Àngel Mateo (3), Víctor Robles (2), David Escura (2), Miguel Irigaray (5), Jose Ruiz (6), Pau Soriano (2), Jesús Gonzàlez i Santi Casajuana
Enhorabuena para las jugadoras benicarlandas que a pesar de su corta edad siguen intratables en esta categoria ante todas sus rivales. Gran trabajo el que está realizando Ivan Senen con todas ellas.
en estas categorias de formación haya gente dispuesta a quitarles la ilusión a unos niños con ambición de ganar.
C. B. Benicarló www.cbbenicarlo.com
SENIOR MASC. B. DALMAU (VALENCIA) 81C. MALLOMS 69 Buen partido el disputado esta semana por el equipo senior, que solo dio su brazo a torcer en el último cuarto, donde un experimentado Catarroja situado cuarto en la clasificación supo alejarse en el marcador aprovechando el desconcierto de los nuestros. JUNIOR MASC. AMICS CAST. 71 CB BENICARLÓ 64 Mala suerte acompañada de la bestia negra de este equipo que son los tiros libres, se fallaron 20 de un total de 30 lanzados, llevaron a un Benicarló a conformarse con perder el partido en los últimos minutos. CADETE MASC. CB BENICARLÓ 117 PUÇOL 26 Impresionante la paliza que les brindaron los locales a un muy flojo Puçol. INFANTIL MASC. CB BENICARLÓ 43 CB NULES 78 No pudieron hacer nada las ganas y el esfuerzo de los jugadores de Benicarló por superar a unas torres de casi dos metros debajo de los tableros, habrá que mirar que comen estos chicos para crecer tanto y darle un poco a los nuestros. INFANTIL FEM. CB BENICARLÓ 49 IES VILAFRANCA 9
ALEVIN A CB BENICARLO 38 AMICS CS 67 Partido engañoso pese al resultado, ya que las dos colegiadas que dirigian el partido dejaron que el juego fuese sucio y sin ninguna opción de queja para los nuestros, es vergonzoso que
Hotel
D’ARES
ALEVIN B ALCORA 63
CB BENICARLÓ
27
Dificil partido se les planteó a los de Benicarló, ya que los locales dominaron dentro y fuera de la zona sin dar ninguna opción.
¡Feliz d! Navida
12 habitaciones con baño y televisión, calefacción central Bar y Restaurante Plaza Mayor, 4 · Tels. 964 443 007 · 964 443 071 · ARES DEL MAESTRE NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
49
ESPORTS
Nº271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
El Castell de Peníscola El Femenino pierde se aferra al liderato tras su partido con mal ganar al At. Morvedre sabor de boca
Departamento de prensa Peñiscola FS
El conjunto del Castell de Peñiscola FS, sigue una semana más como líder de la 1ª Nacional B, tras ganar su enfrentamiento por 7 a 2 al Atco. Morvedre FS. En un encuentro donde los pupilos de Jesús Figuerola, dominaron desde principio a fin, obtuvieron una clara victoria, sentenciando el partido en la primera parte del partido. El primer tanto fue obra de Cacho, tras anotar un gol por toda la escuadra de la portería defendida por el At. Morvedre, en una jugada ensayada de saque de esquina. En una jugada de falta, Migue, anotaba para los intereses peñiscolanos. Nuevamente, en una jugada de falta Christian, batía al guardameta visitante en el que sería el tercero del conjunto peñiscolano. Tras un rechace en defensa, Christian se quedaba solo ante el portero, batiéndolo y firmando el cuarto tanto para el Castell de Peñiscola FS. Una vez reanudado el partido tras el descanso, el At. Morvedre se cerró en su pista y el Castell de Peñiscola FS tuvo la posesión de balón. Vasco recortaba distancias para el equipo visitante, tras una jugada ensayada de falta. Pronto reaccionaba el conjunto local, y Soto, tras pase de Cacho, anotaba el quinto. Gallego, transformaba un penalti y anotaba el sexto. San-
50
Departamento de prensa Peñiscola FS
ti, anotaba el séptimo para el equipo peñiscolano, inaugurando su particular cuenta goleadora. El definitivo 7 a 2, lo certificaba Punky, tras sacar portero jugador el At. Morvedre FS. El Castell de Peñiscola FS, tras 13 jornadas disputadas, se sitúa en 1ª posición, perseguido a 3 puntos por el Alzira FS y Vall d´Uxo FS. El próximo partido del conjunto peñiscolano, será en la difícil cancha del CD Corbera, en el Pabellón Pérez Puig de Alzira, el sábado 19 de diciembre a las 17 horas. Castell de Peñiscola FS: Bussy, Tocho, Juanjo, Soto, Cacho -cinco inicial- Gallego, Christian, Migue, Iván, Alex, Santi y Badi. At. Morvedre FS: Pedro, Lillo, Punky, Christian, Simón -cinco inicial- Javi, Mario, Fernando, Vasco y Marcos Árbitros: Juan Carlos Grau y Pablo Sorribes (Castellón) Sin tarjetas. Goles: 1-0 Min. 4:29 Cacho 2-0 Min. 7:36 Migue 3-0 Min. 14:24 Christian 4-0 Min. 15:21 Christian 4-1 Min. 30:54 Vasco 5-1 Min. 31:41 Soto 6-1 Min. 35:28 Gallego 7-1 Min. 39:40 Santi 7-2 Min. 29:56 Punky
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
El Castell de Peñiscola FS Grupo Franco, salió derrotado de su enfrentamiento contra el conjunto catalán del Manllelu FSF, por un engañoso 5 a 1. En un encuentro marcado por el buen trabajo colectivo realizado por las jugadoras peñiscolanas, finalmente les paso factura la baja de la capitana y 3 jugadoras que se encuentran lesionadas, presentándose a disputar el partido, prácticamente en “cuadro”. El primer tanto lo anota Ana, tras ejecutar una cesión castigada por los colegiados, transformando el libre indirecto. Pronto llegaba la igualdad en el marcador, tras anotar un tanto Lorena desde fuera del área con un potente disparo. La fortuna parecía aliarse con el conjunto local, y así anotaron los 3 goles, marchándose al descanso con un resultado favorable de 4 tantos a 1. En la 2ª parte, la falta de acierto cara a portería hicieron mella en el Castell de Peñiscola FS Grupo Fran-
co, desaprovechando en 3 ocasiones la superioridad de jugadoras ante la guardameta rival. El próximo partido que disputara el Castell de Peñiscola FS Grupo Franco, será el sábado 19 de diciembre a las 16 horas en el Pabellón Municipal de Peñiscola ante el Pª Andorra CF Manlleu FSF: Nuria, Rosa, Ana, Marta, Sandra -cinco inicial- Ingrid, Anna, Jessica y Eva. Castell de Peñiscola FS Grupo Franco: Marta, Lorena, Lore, Benaiges, Noe -cinco inicial- Savitri, Navas, Venus y Drim. Árbitros: José Chafino y Sergi Dalmau (Tarragona) Amonestaron a: Rosa, Jessica y Sandra (Manlleu FSF) y Benaiges (Castell de Peñiscola FS Grupo Franco) Goles: 1-0 min. 0:23 Ana 2-0 Min. 1:42 Lorena 2-1 Min. 8:32 Marta 3-1 Min. 12:41 Ana 4-1 Min. 17:22 Ingrid 5-1 Min. 31:14 Jessica
MISCEL·LÀNIA
El Belén Viviente, principal baza en las actividades de Navidad de Peníscola Comercio, turismo y cultura se dan la mano estas Navidades en Peñíscola para crear un programa atractivo y apto para todas las edades. La ciudad tendrá una año más entre sus principales bazas la representación del pesebre viviente en los jardines del castillo del Papa Luna los días 27 de Diciembre y 1, 2 y 3 de Enero. Por otro lado, actos como el concurso de pesca, el Festival de Navidad de los centros escolares y el concierto de Navidad en la Iglesia Parroquial Santa María de Peñíscola a cargo de la Coral Polifónica de Peñíscola hoy día 19 serán otras actividades a tener en cuenta en el calendario navideño. Del mismo modo, en rojo están marcadas las visitas de Papa Noel el día 25 de diciembre, que llegará al puerto de Peñíscola y recorrerá toda la ciudad hasta el Palau de Congresos, y la de SS. MM. los Reyes Magos de Oriente el 5 de enero, cuando serán recibidos por las autoridades en el edificio consistorial de la plaza de la Constitución. Los más pequeños podrán estar todas las Navidades ocupados con el parque de actividades
de Navidad Peñisnadal que este año estrenará oficiosamente el nuevo recinto del Centro Sociocultural de la ciudad, inaugurado el pasado sábado. El parque navideño se celebrará entre los días 28 de Diciembre y 3 de enero. Pero los comerciantes no han querido mantenerse al margen en esta época de manera
que también participarán muy intensamente a través de la iniciativa “Yo compro en Peñíscola, ¿y tú?” que se prolongará hasta el 6 de enero. “Es una campaña que ayuda al fomento de los comercios que permanecen abiertos durante todo el año”, sentenció el edil de comercio, Rafael Suescun.
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
51
MISCEL. LÀNIA
Nº271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
BATRACELS Del 3 de Enero al 6 de Febrero Fotografías de Hugh Gasman Café de l’Arq c/Alemanys, Benicarló Fotografía: Cartel Batracels Texto: Pau Gasoil.
Como conexión edénica reservada a sólo unos pocos en estos tiempos que corren, “Batracels” es una muestra íntima de momentos clave en el devenir diario de la ciudad a la que tanto quiere el autor que, estrena pseudónimo especial para la ocasión. Así, Hugh Gasman (álter ego de Hugo del Arco) homenajea otra vez a su Benicarló con trece instantáneas de gran impacto visual de las cuales según el mismo: “yo sólo comparto estos momentos tan importantes con todo el mundo; el mérito no es mío, es de la madre naturaleza”. El artista acentúa la importancia de los amaneceres pues no todos pueden disfrutarlos tan temprano, sin restar importancia al ocaso de los días que anteceden a las maravillosas noches del Baix Maestrat. Cabe recordar que Hugo del Arco es el responsable del longevo fanzine “La Filoxera” y que se encuentra actualmente cerrando la maquetación del número sesenta y cuatro, repleto de cómics, nuevas colaboraciones y el clásico calendario de regalo del número que se publica en estas fechas.
En preparación
Rutas del Maestrazgo y su entorno
anunciate al 658 59 68 28 52
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
Teatro para toda la familía “Robinson Crusoe” es la obra elegida para empezar el ciclo de teatro familiar de Benicarló que este año llega a su décima edición consolidado como la oferta teatral más exitosa del municipio, según indicó el técnico de Cultura, Rafa Sánchez, quien señaló que se trata de una programación enfocada para tener un carácter infantil pero al mismo tiempo familiar: “La idea es que los más pequeños y sus familias se lo pasen bien con espectáculos lúdicos y sabor cultural”. Además, el ciclo, todo un clásico de las Navidades, tiene desde su nacimiento un fin solidario y la recaudación de las obras, en la que los espectadores pagan una entrada-donativo de un euro, se entrega a diferentes ONG’s locales. “Robinson Crusoe”, de la compañía Teatro de la Resistencia, abrirá el telón el próximo 26 de diciembre con una obra llena de optimismo que muestra como la amistad resuelve problemas agudos de hoy como la soledad, el racismo o las diferencias culturales Le segurián “Una vesprada a l’òpera” de Euromusic, “Alicia.com, a cargo de Jácara Teatro, “Mambrú”, de Markeliñe, la obra “La volta al dia en 80 mons” de l’Horta Teatre. “La princesa de las trenzas de oro”, que pondrá en escena Xarop Tetre pondrá fin a este nueva edición que se desarrollará en el auditorio municipal.
MISCEL. LÀNIA
Monográfico de plagas y enfermedades de los bonsáis El pasado día 10 de este mes se realizo el tercer monográfico en la sede de la asociación bonsái Benicarló, en esta ocasión a cargo de nuestro socio Juan Carlos Calvet Cerdá, (Calsilla para todos), el tema como no podía ser otro por el protagonista, plagas y enfermedades de las plantas, aplicado a los cuidados de nuestros bonsái, la charla apoyada con un buen montaje en power point resultó ser de lo mas amena. Nos explicó la diferencia entre plagas y enfermedades, las plagas las producen insectos y las enfermedades, hongos, bacterias y virus, también resultó
Pels camins de l’Església Ha tingut lloc a la llar de La Salle una xarrada titulada “IGLÉSIA; ¿HACIA DÓNDE VAS? que ha estat impartida pel Rev. Carlos-Luis García Talarn rector de la Parròquia de Sant
Bartomeu. Mossèn Carlos amb paraula pedagògica i entenedora va explicar alguns dels trets que caracteritzen al papa Benet XVI i va assenyalar que l’Església Catòlica Romana és la més gran del món cristià amb més de mil
muy interesante la explicación con fotografía incluida de que por cada insecto dañino la naturaleza ha creado su depredador natural, (el futuro en la lucha contra las plagas) y que a estos debemos respetarlos, también nos dio unos interesantísimos consejos de cómo utilizar mejor los productos químicos
milions de membres. Va recordar Mossèn Carlos la missió de l’Església, és a dir, la de difondre l’evangeli de Jesucrist, administrar els sagraments i exercir la caritat arreu del món. I com treballen l’exercici de l’amor, de l’amor de veritat, milers i milers de religiosos, religioses i persones voluntàries en escoles, hospitals, centres d’acollida, missions, etc. etc. en tot tipus de programes socials! I va dir també que hem de saber posar Déu al centre de la nostra vida, que hem de dialogar amb les altres religions, que l’Església és el camí per a anar a Déu, que l’Església està sempre al costat de l’amor perquè ha de ser servidora de la humanitat, que és també un do de Déu, que tots tenim un cor per estimar, que cal reaccionar davant les possibles ombres que puguen aparèixer en l’Església... Va acabar amb aquestes paraules: “L’Església no és perfecta, però malgrat tot, l’estimo. Associación Exalumnos La Salle Comisión de San Luis Gonzaga
para combatir mejor las plagas y enfermedades de nuestros bonsái. A la reunión asistieron mas de 30 socios, dado el éxito de los tres primeros monográficos la asociación ya esta preparando nuevos temas para el próximo año, felices fiestas.
Asociación protectora de animales “el Cau”
El “Cau” les desea unas felices fiestas !!! Agradecermos, un año más, el apoyo, la ayuda y la colaboración de todas las personas que contribuyen a que esta asociación pueda seguir con su labor. En nombre de los animales que viven en el cau y de los integrantes de la junta, ¡¡¡ gracias a todos !!!
“La gente viene al mundo y tiene que aprender como vivir una buena vida, amar a los demás y ser buenas personas”. “Si los perros viven menos años es porque cuando nacen ya saben hacer todas esas cosas”
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
53
MISCEL. LÀNIA
Nº271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
BENICARLÓ Divendres 18 19.00 h Exposició “Arquitectura de pedra en sec al terme de Vinaròs”, de Vicent Messeguer Folch. Lloc: Seu del Centre d’Estudis del Maestrat (c. Major, 3). Organitza: CEM. 20.00 h Projecció del documental La guerra civil (part I). Lloc: Mucbe. Organitza: Mucbe.
tradicional concert de Nadal a càrrec de les corals Petiquillo, Kylix i Polifònica Benicarlanda.
Dissabte 19 10.00 h Taller de ceràmica ibera (per a xiquets i xiquetes de 7 a 14 anys). Places limitades, prèvia inscripció gratuïta. Lloc: Mucbe. 10.00 h Bus informatiu. Campanya internacional d’ajut humanitari. Lloc: Pl. de la Constitució. 17.00 h Benedicció del Jesuset dels pessebres familiars. Lloc: Parròquia de Sant Bartomeu. Organitza: Parròquia de Sant Bartomeu. 18.00 h Partit de futbol sala entre els components de la Comissió de Festes i la Junta Local Fallera. Lloc: Pavelló Poliesportiu Municipal. 19.00 i 22. 30 h Musical Locura, benèfic. Lloc: Auditori. Organitza: Penya els Amics/ Academia de Balile Locura. Diumenge 20 20.15 h. a l’església de Sant Pere Apòstol,
Farmàcies de guardia
Telèfons d’interés
54
Diumenge 20 10.00 h Taller de ceràmica ibera (per a xiquets i xiquetes de 7 a 14 anys). Places limitades, prèvia inscripció gratuïta. Lloc: Mucbe. 10.00 h XXIX Cros Ciutat de Benicarló. Fase local escolar. Lloc: Circuit polígon industrial El Collet. Organitza: Club d’Atletisme Baix Maestrat. Escola de Nadal. Del 23 de desembre al 5 de gener. Inscripció prèvia del 9 a l’11 de desembre (c. de Sant Francesc, 94). Places limitades. Dimecres 23 10.30 h a 13.30 h i 16 h a 19 h Tallers i jocs infantils (per a xiquets i xiquetes de 3 a 12 anys ). Lloc: Pati del col·legi La Salle. 11.30 h i 17.00 h Activitats de conta contes i endevinalles per a xiquets i xiquetes. Lloc: Biblioteca Municipal. Organitza: Regidoria de Cultura. 18.00 h Festival de Nadal dels alumnes de l’Escola de Música. Lloc: Seu de l’Assoc. Musical Ciutat de Benicarló.
DIA
FARMÀCIA
ADREÇA
TELÈFON
19,20
Francisco Santos
C/Major, 1
964 471 897
21
Alejandro Hernández
Avda. Mendez Nuñez,47
964 827 139
22
Pablo Sastre
Avda. Cataluña, 31
964 828 766
23
MªPilar SanFeliu
Av. Papa Luna, 18
964 462 273
24
Consuelo González
C/Hernán Cortés, 45 (esquina c/València)
964 462 277
25
Ana Mª. Badenes
c/Pius XII, 23
964 470 799
Policia Local 964 475 300 Ajuntament 964 470 050 Guàrdia Civil 964 465 010 / 062 Bombers 964 460 222 / 085 Ambulància Creu Roja 676 956 415 - 964 471 079 Protecció Civil 679 772 588 - 629 666 208 Emergències Hospital Vinaròs: Centraleta Cita prèvia Habitacions
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
112 964 477 000 964 477 160 964 402 600
MISCEL. MISCEL. LÀNIA LÀNIA
Joan Francesc Mira presenta la campanya Televisió sense fronteres a Benicarló A.C.
Sota l’auspici de la plataforma Benicarló en valencià, el passat dia 10 tenia lloc a la sala d’actes de l’IES Joan Coromines una conferència a càrrec de l’escriptor i assagista Joan Francesc Mira amb la finalitat d’exposar la campanya encetada per iniciativa legislativa popular Televisió sense fronteres, impulsada per Acció Cultural del País Valencià per tal que TV3 puga continuar les seues emissions al País Valencià. Encara que a Benicarló les emissions de la televisió catalana es poden veure gràcies al repetidor de Mont caro, com senyalaven des de la plataforma, “ens sumem per solidaritat”. Així, la xerrada de l’escriptor i assagista se convertia en una nova acció d’aquest col·lectiu, que ja ha aconseguit recollir més de 600 signatures a través d’aquesta iniciativa que tindrà continuïtat en pròxims dies amb la instal·lació de taules on els interessats podran firmar i recolzar en essència aquesta proposta. Mira gaudeix d’un currículum infinit entre el qual destaca la medalla d’Or de la ciutat de Florència per la seua traducció de la Divina comedia, de Dante, i era presentat com un “pes pesat” de la novel·la catalana, destacant-se també la seua tasca en l’àmbit de l’ensenyament. En aquest sentit, Mira reconeixia que tal vegada hagués preferit no comptar amb un currículum “tant dispers” i poder centrar els esforços en la literatura. Per l’escriptor, el “problema pel qual estem aquí aquesta nit” resideix en un substrat, “un símptoma, una realitat que m’ha condicionat la vida”. Segons explicava l’escriptor, li hagués agradat viure en un país no molt gran, com Dinamarca, Finlandia u Holanda, amb la seua pròpia llengua, “un lloc amb una identitat nacional fora de dubte”. Mira realitzava una retrospectiva històrica per situar la llengua en un context preeminent que passa per situar-se al segle XV amb el primer escriptor europeu de més rellevància, Ramon
Llull, i, amb el poeta més significatiu: Ausias March. Per l’escriptor, aquest pilars bàsics culturals, aquesta “llarga tradició de una llengua de prestigi” hagueren degut tenir una continuïtat, ja que se emmarcaven en un país amb constitució pròpia que, després, va ser devaluat per la monarquia espanyola. Per l’escriptor, que continuava amb el repàs històric per l’any 1707, any del famós decret de planta “a través del qual deixem de existir”, recordava que Europa està conformada majoritàriament per països amb 14 o 15 milions d’habitants, llengües amb la dimensió de l’holandès, “els mateixos que sumen Catalunya, València i les Illes Balears”. Mira titllava de “intolerable” el fet que a un país no es poguera vore la televisió en la pròpia llengua, i que se utilitzaren “trampes jurídiques” per tal d’evitar-ho. El castellà com a “llengua oprimida” L’escriptor llançava una crítica a l’Ajuntament per haver traslladat la seua voluntat de “reforçar el castellà” ironitzant al voltant del perill que pateix aquesta llengua, ja que “als supermercats tot està en valencià, i no hi ha diaris en castellà, ni televisió, comprenc a l’ajuntament perquè el castellà és una llengua oprimida”, apuntava, indicant que tot el problema parteix del fet que “ens consideren inferiors”, a banda de existir “mala voluntat” A més, l’escriptor assenyalava que un altra qüestió per la qual es volien tancar els repetidors era evitar les comparacions entre televisions, ja que, segons opinava, “TV3 és la televisió més moderna i més ben feta, però, encara que fora pitjor que Canal 9, tindríem dret a vorela”. “Els molesta que la gent puga comparar perquè si veus Canal 9 i TV3 penses, aquí passa alguna cosa”, manifestava Mira, el qual lamentava el “baix nivell” de la televisió valenciana. L’escriptor malgrat això, trencava una llança a favor del Punt 2, un lloc on, segons opinava, està la
gent que fa “coses interessants, per això no es publicita”. Mira es mostrava també crític amb l’actitud mantinguda en el seu moment per socialistes com Joan Lerma o José Barrionuevo, aixi com, també, manifestava la seua contundent crítica cap la gestió dels successius presidents de la Generalitat, com Eduardo Zaplana, o Francisco Camps. Finalment, l’escriptor i assagista transmetia que “això que estem intentant és molt difícil, però hi ha una cosa important, la capacitat de reacció. És una qüestió de dignitat pròpia”. Des de la plataforma s’animava a la gent a signar per continuar recolzant la iniciativa. “Es possible que no trobem el resultat legal que esperem, però sí que hi hagi milers de persones que no accepten la situació”, concloïa Mira.
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
55
MISCEL. LÀNIA
Nº271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
Als Quatre Cantons Jaume Rolíndez
Lloes Estel del Collet, 2009 Tal com s’havia programat i amb un èxit total han tingut lloc les dues representacions de L’ESTEL DEL COLLET de l’any 2009. Transcric tot seguit les lloes que vaig escriure per aquesta ocasió i que van recitar conjuntament els actors Gregorio Segarra i José Senar. De primer saludaré a Laura, la directora, fragància de timonet, magnífica directora del nostre Estel del Collet. Enguany deixarem tranquils els Sants de Benicarló perquè són tots bona gent. Avui direm quatre lloes de temes d’Ajuntament. De primer... als qui manen els vull dir amb educació i manera que el polític sempre guanya i el treballador parat primer perd, després s’escanya. Saludo... als regidors que formen l’Ajuntament. Ja qui diu que ho fan molt bé uns altres, que carabassa
56
i que van massa al cafè
Saludo... al carrer d’Hernán Cortés que té un bony de malaltia. Per curar l’embossament no van trobar medicines dins del nostre Ajuntament.
Saludo... a Mamen Iruretagoyena porta sempre la dolçor de les taronges sucrenyes. I quan va a les processons calça bones espardenyes.
Saludo... a Enric Escuder perquè està en totes les salses: ha estat alcalde, diputat i exigeix que se repare tot el que veu foradat. I no sé si saludar... als del programa de festes amb traductors de moniato: del blat haremos farinas, con un ou el ajoaceite i amb la sal farem ...Salinas
Saludo....a Pérez Ollo el regidor dels esports que gasta molta mesura, igual arregla l’esport que recolza la cultura
Saludo... als veïns emprenedors. Si algú vol fer-se una sènia ben moderna i ben flamenca abans d’anar a l’arquitecte millor que se’n vaja a Cuenca.
Saludo a tots els col·laboradors en la festa de l’Estel. I saludo a tots vostès perquè són intel·ligents. Com que tenen bon ullet s’han arribat a la festa del nostre Estel del Collet.
Saludo...a José Luis Guzmán un regidor pedagògic que diu el que està mal fet. I ara és Síndic Major del nostre Estel del Collet.
Saludo... a Maria Ortiz simpàtica i somrient regidora de cultura, perquè fa tot el que pot per aprovar l’assignatura.
Doncs, que passen Bon Nadal. Que els Reis els porten regals i treball si així convé. Que l’any nou siga ben bo, que de salut vinga ple.
Saludo... a Pepe Sánchez que als plens sembla que té la raó. I a més a més, com no l’importa el perill, avui dia és president de la Penya del Setrill.
Saludo a l’Agenda cultural que canvia cada dia. Abans semblava un llibret després, un afegitó, i ara un díptic de disseny que cal fer-li difusió
I ara ens n’anem a la sénia s’ha gestat la profecia; adorarem Jesuset fill de Pep i de Maria. Això, sí, amb música de Sant Antoni
Saludo...a l’alcalde Marcelino té motius per alegrar-se i ara ja no s’enfurrunya. S’ha arreglat el seu carrer l’Avinguda Catalunya.
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
Hi ha persones molt sabudes perquè tenen bona vista, bon posat i jerarquia. I en arribar el Nadal sempre els cau la loteria.
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
57
MISCEL. LÀNIA
Nº271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
Sant Antoni más vivo que nunca La cofradía Sant Antoni de Benicarló quiere asegurar la tradición del lloero entre los más jóvenes del municipio y, por este motivo, este año los jóvenes ganadores del concurso escolar de loas podrán recitar sus versos desde el carro del lloero desde el que se satiriza la vida municipal. Así lo anunciaba el presidente de la entidad, José Antonio Esbrí, en la presentación del programa de la arraigada fiesta de Sant Antoni, que este año contará con Cristina Marín Marzal como dama de la entidad. Esbrí avanzó que la feria agrícola multisectorial, a celebrar los próximos 9 y 10 de enero, contará con novedades como una exhibición de perros de la Guardia Civil, una muestra de pelota valenciana a cargo de la entidad local ‘Arrea-li bona’ o una de baile y música del ‘Grup de Danses Renaixença’ y la ‘Colla de Dolçainers i Tabaleters’. La feria ocupará 25 mil metros cuadrados y contará con más de 200 expositores. Por otro lado, Esbrí anunció que la cofradía homenajeará este año a Pascual Bosch y su mujer Rosenda quienes “presidieron la entidad a finales de los 70 en un momento de crisis económica como el actual y supieron sacar adelante la fiesta”. El presidente de la cofradía explicó que los preparativos de la fiesta co-
Felices ! Fiestas
58
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
menzarán el día 2 de enero con la elaboración de más de 120 mil coquetes que serán envueltas el día 4. Los actos centrales serán, como cada año, la cremà del dimoni en la plaza Sant Bartomeu y los tradicionales desfiles de carros que, con más de un centenar de caballos y unos 40 carros engalanados, son los más numerosos de la Comunidad. La misa mayor estará a cargo del obispo de la Diócesis de Tortosa, Xavier Salinas, mientras que este año junto al porquet y la cistella se sorteará un gran caballo en lugar del tradicional cavallet. Esbrí llamó a la participación de los vecinos y se mostró esperanzado en que el fuego de Sant Antoni ponga fin a la crisis.
MISCEL. LÀNIA
Madrid absorve el 60% de la producción de flor de pascua de Benicarló
Numerosos ejemplares decoran el centro de la capital Las flores de Pascua de Benicarló tiñen este año de verde y rojo las calles de la capital de España. Gran parte de los ejemplares de esta flor producidos en el municipio del Baix Maestrat han sido destinados a adonar el centro de Madrid durante las fiestas navideñas y las plazas de Cibeles y Villa de París, el paseo de Recoletos y Nuevos Ministerios son algunos de los puntos que cuentan con este adorno. La capital de España y las zonas del levante suponen el 60% de la producción. El responsable de los únicos invernaderos productores de flor de pascua en la provincia,
Manuel Simó, señaló que la crisis sigue condicionando las ventas y por segundo año consecutivo “se ha contenido la producción, que será de alrededor de 50 mil ejemplares”, aunque matizó que “la gente busca una nota de color y, al igual que el pasado año, al final venderemos todas las flores”. El viverista, que hace más de una década que cultiva la tradicional flor de pascua en el municipio del Baix Maestrat, señaló que este año ha resultado complicado para el cultivo de esta planta de floración peculiar. “Las elevadas
temperaturas han acelerado en diez días la maduración de la planta. No ha dejado de crecer superando los tamaños estipulados. Además también nos está afectando en la zona la mosca blanca que, de momento, podemos controlar”. Como cada año, además del clásico formato que no suele alcanzar el medio metro y que es el más vendido, las hay en forma de arbusto para la decoración de comercios, hoteles o calles, variedades con alta durabilidad para el hogar, formatos mini para casas pequeñas y de colores diversos que van desde el rojo tradicional hasta el bicolor con hojas salmón y crema.
Bon Nadal!
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
59
MISCEL. LÀNIA
La Penya Nostra celebra la proximitat del Nadal
Bon Nadal!
60
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
Nº271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
La Penya Nostra es va reunir per compartir una agradable vetllada tots els seus integrants
MISCEL. LÀNIA
Benihort guanya el primer premi del Concurs d’Aparadors de Nadal La fruiteria Benihort de la plaça del Mercat Vell ha estat la guanyadora del primer premi del XV Concurs d’Aparadors de Nadal que organitza la Regidoria de Comerç. El jurat, format per representants de les associacions de comerciants i especialistes en imatge comercial, ha destacat la utilització que ha fet Benihort de productes del propi establiment a l’hora de decorar l’aparador i el disseny visual i innovador de la composició. El segon premi ha estat per a la pastisseria Petit Four, al carrer de Mossén Lajunta, que ha elaborat un pessebre amb xocolate, i el tercer premi per a l’Estanc Número 1, del carrer d’Ulldecona. El premi a l’originalitat ha estat per a Abonos Calsilla, del carrer de Sant Francesc, que ha presentat un arbre de nadal elaborat amb productes propis de l’establiment. El jurat n’ha destacat l’originalitat de la posada en escena. Un dels aspectes més destacables d’aquesta edició ha estat l’elevada participació, ja que s’han inscrit al concurs 27 establiments, incloses dos empreses de la construcció. Divendres 18 de desembre a les 13.30 hores es farà el lliurament de premis a l’Ajuntament.
Felices ! Fiestas
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
61
MISCEL. LÀNIA
Crònica Social:
Nº271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
7 dies en imatges
el mes passat Tino va debutar com entrenador del BFB prebenjamin grup c, i la jornada va finalitzar amb un àpat d’arròs melos amb pato amb el seus companys del Bar Miravet. Enhorabona.
La Charanga “All-i-Pebre” presenta a su nueva dama
Felices Fiestas!
La Asociación Cultural Xaranga “All-i-Pebre” ha despedido a la Dama 2009, Taray Cuartiella y ha presentado oficialmente a la Dama 2010 Ángela Llopis.
Felices ! Fiestas mil y una gafas de diseño a un mismo precio
62
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
MISCEL. LÀNIA
Crònica Social:
7 dies en imatges Sheila ja està amb nosaltres Amb només tres semanetes de vida, Sheila Oms Hernández va estrenarse dissabte a l’escenari com a Jesuset a l’obra de l’Estel del Collet. La recent nascuda va compartir protagonisme amb Jordina Pitarch.
A la fotografia els seus pares Juan Carlos i Raquel amb Sant Josep i la Verge Maria el dia de la representació.
NÚMERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
63
Nยบ271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009
UMA
64
Nร MERO 271 - 19 DE DESEMBRE DE 2009