Altres titulars
20 de novembre de 2010
Nº 317
1.5 €uros
D.L.CS-242-04
L'Estel del Collet ja té cartell L'empresa impulsora del complex Ciutat Senior ven els terrenys de Sant Gregori La falla La Barraca atorga els bunyols als seus socis L'Associació de la Dona premia les sòcies amb els tradicionals panellets Martín García inaugura un autèntic museu Diogo més d'a prop El Castell de Peníscola remonta i guanya per 2 a 1
Camps
promet licitar les carreteres al desembre El CEIP Martínez Ródenas, aula per aula
SUMARI
Nº317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
21
13
04
16
Si vols enviar alguna carta o opinió pots fer-ho a:
Directora: Noemí Oms Subdirectora: Irene Pitarch Disseny: Sergio Forés
K&A PUBLICITAT C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54 setdiesbenicarlo@editorialantinea.com
L'empresa impulsora del complex Ciutat Senior ven els terrenys de Sant Gregori L'Estel del Collet ja té cartell Ramón Mampel, nou secretari general de La Unió de Llauradors
Societat
La falla La Barraca atorga els bunyols als seus socis L'Associació de la Dona premia les sòcies amb els tradicionals panellets Martín García inaugura un autèntic museu
Cultura
setdiesbenicarlo@gmail.com info@kapublicitat.com
Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Col· laboradors: Benicarló (Castelló) Jose Mª Forner Fontainfo@kapublicitat.com nals, Gregorio Segarra, Tel: 964 46 52 53 Juanma Beltrán, Jaume Fax: 964 46 52 54 Rolíndez, David Marzal, Carlos Blasco, Manuel Edita: Ferrer, J. R. Ferreres, Editorial Antinea Andrés Giménez, J.J. Tel: 964 45 00 85 Salán, Patricio Abad, Fax: 964 45 2012 Patxi Pérez Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L. setdiesbenicarlo@editorialantinea.com
setdiesbenicarlo@gmail.com
2
Actualitat
NÚMERO 317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
Esports Miscel·lània
Els alumnes del Marqués estrenen aula d'informàtica El CEIP Ángel Esteban en marxa cap a Astúries El CEIP Martínez Ródenas, aula per aula Diogo més d'a prop El Castell de Peníscola remonta i guanya per 2 a 1 Victòria del Sporting a La Salzadella Benihort organitza un curs d'agricultura ecològica Els membres del Cor Gregorià actuen a la Diòcesi de Tortosa La penya l'Arjup celebra la seua assemblea anual
Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar un full a màquina a doble espai. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.
NÚMERO 317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
3
EL TEMA DE LA SETMANA
Nº317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
Elena Alsina és la creadora enguany del cartell anunciador de L'Estel del Collet La polifacètica artista benicarlanda Elena Alsina ha estat l'encarregada enguany de dissenyar el cartell anunciador de les dues representacions de la 13a edició de l'Estel del Collet, Nadal a Benicarló. L'activa associació que organitza l'esdeveniment ha confiat en ella, per plasmar l'essència de l'obra de teatre que va escriure Jaume Rolíndez. Alsina ha recreat en el seu cartell la sénia de Pau com a focus centralitzador de la representació "i que encara que és fictícia existeix en la ment de tots. L'Estel del Collet està sobre ella perquè allà va néixer Jesús ", com relata el conte de Rolíndez. La composició s'ha recreat amb flors seques, un art del que Elena Alsina n'és tota una especialista. De fet, el públic que va omplir el saló d'actes de la Fundació Caixa Benicarló va saber apreciar l'esforç d'Alsina i va premiar la seva composició amb un merescut aplaudiment, el primer que collita en aquesta temporada l'entitat. La presentació del cartell anunciador és el primer dels actes públics que organitza l'associació, que cada any s'encarrega de la representació teatral del Nadal més benicarlanda. Presidit per l'alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, va comptar amb la presència de la directora de la representació, Laura Piñana. Com assegurava Guzmán, "és motiu d'esperança que portem ja 13 anys, però esperem complir molts més a sobre de l'escenari gràcies als nostres col.laboradors" que en forma de subvencions, contribueixen a que els costos de la posada en escena es puguin assumir. Així, va recordar
4
NÚMERO 317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
l'incondicional suport de l'Ajuntament de Benicarló, que des del primer any es va prestar a col.laborar de forma desinteressada, igual que ho va fer la Fundació Caixa Benicarló. Per a enguany, va avançar, es demanarà també la subvenció de la Diputació de Castelló. El treball, mentrestant, ja ha començat i les hores d'assaig ja comencen a robar hores de descans les nits dels dimarts i dimecres a tots els que participen en què l'engranatge de l'Estel funcione a la perfecció. "Es per estar contents i satisfets. Estem col.laborant fent el poble gran a través d'una activitat transversal: toquem des de temes religiosos fins gastronomia benicarlanda, passant per societat ". El síndic major aprofitava l'esdeveniment per denunciar les pintades que han aparegut aquests dies a l'ermita de Sant Abdó i Sant Senén, que apareixen en la representació. Quant a les novetats que enguany es realitzaran en les representacions, Guzmán anunciava que per primera vegada l'associació de senegalesos establerts a Benicarló actuaran durant l'esdeveniment, seguint l'estela d'altres entitats benicarlandes que ja ho han fet en anteriors edicions. "Se'ls va fer la proposta perquè poguessin mostrar els seus cants i balls en el moment de l'Adoració al Nen Jesús i han acceptat encantats", va
explicar Guzmán. Per la seva part la directora de l'edició d'enguany, Laura Piñana, anunciava la "baixa important que hem tingut aquesta edició: després de 12 anys Gregorio Segarra s'ha jubilat del paper de Sant Antoni i l'hem hagut de substituir". Així, l'actor Manuel Arnal, de la companyia benicarlanda Diabolus, serà l'encarregat enguany d'entrar a la pell del sant dels animals durant el segon acte. A més, s'han produït els habituals canvis d'actors en la primera part, plena de papers infantils assumits "per nens que van creixent i als quals cal anar canviant". La major incorporació d'actors novells es produirà en l'escena dels Pastorets, en la qual debutaran nens des dels 4 anys. Una altra de les novetats que anunciava Piñana és l'inici de la representació, en la qual desapareixen les fadetes que al llarg dels últims anys han obert de manera fantàstica la posada en escena. Tancava l'acte l'alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, que destacava que "la representació té molt a veure amb l'essència benicarlanda" i destacava el paper de les associacions i actors que participen en l'esdeveniment. Diumenge assegurava que "l'Estel del Collet s'ha convertit en un acte més del Nadal a Benicarló i això és d'admirar", oferint de nou el seu suport a l'entitat. Les entrades es posaran a la venda la setmana abans de la representació per als socis de l'entitat i els dies abans de la funció per al públic en general, com sempre, al Centre ôptic Eva Marín. La representació tindrà lloc enguany dissabte 11 a les 21'30h i diumenge 12 de desembre a les 19.30h.
VISITA NUESTRA SECCIÓN DE ROPA LABORAL
Cune Crianza está elaborado por la quinta generación de los fundadores de CUNE, principalmente con vendimiadas a mano. Posee una crianza como mínimo de doce me-
TODO TIPO DE PRENDAS
ses en barricas de roble americano y francés y varios meses en botella.
PARA TODOS LOS SECTORES.
Precio: 5,49 € / botella.
C/. Valencia, 31 - bj T. 964 465 253
Carre Crist De La Mar, 18 T. 964 470 841 Empieza el verano como te mereces desde 19,90 €
BICICLETA ORBEA MASTER HYDRO 2010
DEPORTES BALAGUER
Dr. Fleming, 12 - T. 964 473 514
REPARACIÓN DE PCs Y VIDEOCONSOLAS
HACKER’S GAMES
Crist de la Mar, 64. T 964 472 626
Ya está aquí .... la Lotería de Navidad
Cortinas, Fundas Nórdicas, Mantas, Juegos de Sábanas, Cojines, etc..
Aislamientos con cristal -Consúltenos presupuesto
LICENCIAS PARA TODAS LAS EDADES
Admon. Lotería nº1
San Juan, 25 Tel. 964 462 191
si desea anunciarse aquí llame al 964 465 253
Benicarló
TARIFA PLANA DE REPARACIÓN.
FRAME SPORT Hydro 08 - FORK TORA 302 AIR 100 MM CRANK SHIMANO FCM 443 - HEADSET 1 1/8 SEMIINTEGRATED SHIFTERS SHIMANO DEORE RAPID FIRE NEW BRAKES SHIMANO BR-M486 white - R.DERAILLEUR SHIMANO XT F.DERAILLEUR SHIMANO DEORE 2010 - CHAIN HG 53 TYRES HUTCHINSON PITHON ASIA - PEDALS SHIM PDM 520
Ferreres Bretó, 29 T. 964 471 993
C/. Juan XXIII, bj - T. / F. 964 472 128
Lavado de vehiculos Exterior e interior Limpieza de tapicerias Limpieza de motores. Cambio aceite, filtros, baterias, lamparas, frenos, escobillas....
POR UNA COMPRA SUPERIOR A 20 €
Pon guapa a tu mascota con el mejor servicio de peluquería de la comarca
De Viernes a Sábado
Te obsequiamos con este set
De Lunes a Sábado por compras inferiores a 20€, participa en el sorteo semanal, depositando su ticket de compra en nuestra urna.
Lavado y Mantenimiento de Vehículos
LUMAR
Poble Servicio Técnico
P.V.P. 749 €
San Juan, 26 - T. 629 155 991
Compra al teu
uvas de la variedad Tempranillo
C/. Puig de la Nao, 29 - T. 691 664 784
C/. Escuelas Cristianas, 7
T. 964 475 699
NÚMERO 317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
5
OPINIÓ
Cartes
Nº317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
a la directora
"Es difícil explicar con palabras y describir el recuerdo de una persona, pero más cuando lo que se pretende es despedirse de alguien que nos ha dejado, que se ha ido, en unas circunstancias inesperadas, por injustas e inmerecidas, dejándonos un vacío inmenso que costará superar. El pasado domingo, 14 de noviembre, Carmen participaba, como de costumbre, en una salida para almorzar con varios amigos y compañeros del Maestrat Motor club Benicarló, de quien era miembro. Un desgraciado accidente, absurdo, como todos los accidentes, cortó bruscamente su vida, y arruinó la de su hijo Alejandro, sus amigos, compañeros y conocidos, pero lo hizo mientras realizaba uno de sus grandes placeres: rodar en moto y en buena compañía.
ven a ver nuestra
sección
Carmen era (es, pues para mí, todavía es y lo seguirá siendo), una mujer luchadora, trabajadora y emprendedora, de carácter abierto, alegre y dicharachera, amiga de sus amigos, y para quien la amistad era uno de sus grandes valores. Carmen, tras una época difícil, laboral y personalmente, se encontraba remontando la situación poco a poco, enseñándonos a afrontar los problemas con una alegría y optimismo que sólo ella con su carácter andaluz y risueño sabía hacer. Nos has dejado tristes, muy tristes; para muchos, y me incluyo, eras un nexo de unión con muchos más amigos y conocidos. Tu Bar, el Bar Geroni, era un punto de reunión, donde nos encontrábamos muchos cuando visitábamos Benicarló, pues sabíamos que allí estabas tú, con los
ROPA
LABORAL
brazos abiertos y esa sonrisa sevillana, dispuesta a recibirnos. Sabíamos que cuando estábamos contigo, era como estar en casa. Pero la vida sigue, injusta, inmerecida, pero sigue. Este próximo domingo día 21, a las 12 del mediodía, en la Plaza de la Constitución de Benicarló, sus amigos y conocidos, le rendiremos un modesto tributo, a modo de recuerdo, un “hasta pronto, Carmen”, porque algún día, lejano o no, volveremos a encontrarnos para salir en moto, de concentración o a almorzar, por las carreteras del cielo, desde donde, seguro, ya lo estás revolucionando todo y organizando salidas con tantos otros que te precedieron en este viaje. ¡Que suerte que tienen allí! Muchos besos, Carmen. Nunca te olvidaremos. Fede Arques; en nombre de sus amigos del Maestrat Motor Club Benicarló."
Benicarló acoge la VII Escuela de Formación de la Juventud Comunista del País Valenciano ►► Pablo González
964 465 253
www.kapublicitat.com www.katalogos.es
C/. Valencia, 31 - bj • BENICARLÓ (Cs)
6
NÚMERO 317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
Entre el sábado 9 y el martes 12 de octubre, tuvo lugar en Benicarló la VII Escuela de Formación de la Juventud Comunista del País Valenciano (JCPV). Los jóvenes comunistas aprovechamos dichas jornadas para cumplir exitosamente con un amplio y ambicioso programa de estudio, que contemplaba materias tan diversas como la economía política, el materialismo histórico o el materialismo dialéctico. Asimismo, la Juventud también aprovechó el marco de la Escuela para analizar y valorar su participación en la jornada de huelga general. La diferencia fundamental que diferencia a la Juventud y el Partido del resto de organizaciones políticas consiste en que los comunistas
OPINIÓ Algo de razón tienen. Pero les digo que a su edad no está nada bien que se emborrachen. ¿Y te harán caso? No les entiendo: la diversión es emborracharse... ¿No hacías tú lo mismo a su edad? Sí, en alguna fiesta concreta; pero no todos los fines de semana. ¡Si no tenía un duro¡ Igual que ellos. No tienen dinero pero botellón lo hacen todas las semanas. De algún sitio lo sacarán. ¿Qué miras? – al lector de la prensa de al lado. Que no toda la juventud es así. Tampoco lo he dicho. Mirad – señalando el periódico – este grupo de chavales son los nuevos componentes de la Banda de Música. Poco botellón deben hacer. ¿Sera que el “desocupado” es más propenso? Porque estos con sus ensayos y actuaciones, poco tiempo les quedará. ¿”Desocupados”? ¿Esos del “Ni-ni”? ¿Del qué? Ni estudian, ni trabajan, ni ayudan, ni colaboran, ni piensan…
¡Menuda generación viene¡ Pues de estos y aquellos va a ser el tiempo próximo. Y van a tener que ponerse a “trabajar” ya que son nuestros “sustitutos”. Lo tienen fácil ahora: con decir que no encuentran trabajo. Creo que esa es la mejor excusa “de mal pagador” que pueden poner. Pero ¡no hay trabajo! Vale. Pero si no buscas no encuentras. Y, claro, mucho más fácil no buscar o esperar a que “llueva” la oportunidad. Y así no va a llegar nada. ¿Sabéis? Tienen razón en que la bebida está cara, que no les queda más remedio que “buscarse la vida”. Pero “esas” bebidas y “esos vicios” se deben pagar, y ellos no tienen dinero. ¿Quién les da la “pasta”?
Hace casi seis meses (artículo nº 81) analizábamos la incongruencia de que los propietarios de terrenos en la zona húmeda del Prat continuaran pagando contribución como si de solares urbanos se tratase.
tección que impide en la práctica la edificación, la administración pública local, sigue cobrando el IBI (Impuesto de Bienes Inmuebles) como si se pudiera construir. Por ejemplo, un propietario de esta zona paga en la actualidad 627 euros por una finca de 3.000 m2 dentro de la Marjal de contribución cada año; y ha estado pagando desde que se aprobó el Plan General (1977). Pues bien, según ha podido confirmar la Asociación, desde hace aproximadamente un mes el Catastro considera estas parcelas como suelo rústico, por lo que en el próximo año estos propietarios afectados dejarán de pagar el IBI como suelo de naturaleza urbana.
mo para recuperar todo o parte de lo que se hubiera pagado de forma indebida? Aprovechamos estas líneas para anunciar que la Asociación “Camí Vell” está preparando una acción legal para que los propietarios afectados que lo deseen puedan recuperar los importes que se hubieran cobrado de forma indebida. Todos los interesados pueden ponerse en contacto a través del correo avacamivell@gmail.com. En las próximas semanas iremos anunciando los pasos a tomar.
Pagar como urbano, vender como rústico La zona húmeda de la Marjal está declarada como tal desde 2002. Sin embargo, el Plan General vigente de 1977, clasifica la mayor parte de estos suelos como suelos urbanos o urbanizables programados. Esto implica el sinsentido que mientras se establece un régimen de pro-
¿Qué pasa con la contribución de estos 8 años? En efecto, ¿qué pasa con la contribución de naturaleza urbana que el Ayuntamiento de Peníscola ha recaudado de forma aparentemente indebida durante estos años desde que se protegió la zona húmeda? ¿Existe algún mecanis-
Día a día: Diálogos ►► José Ramón Ferreres
Nuestra juventud Mala cara pones, ¿no has dormido? Poco y mal. Tengo botellón en el barrio. Malo. Todos los fines de semana. Lo peor es el gran jaleo que se arma. Normal, tanta gente... Es que si sólo bebieran, casi lo admitiría; pero es el gran ruido que hacen, sobre todo con la música de los coches. A ciertas horas, hay que denunciarlo; que no se puede. Es lo de menos, si se presentan los municipales; se van a otra parte y sólo se traslada el problema. Ellos te dirán que no les queda otra opción. Ya, es que beber en las pubs y discos es caro.
P.G.O.U. Peníscola (CI) ►► Associació de Veïns Afectats Camí Vell
La contribución de la Marjal de Peníscola
precisamos de militantes con personalidad propia, que desarrollen una elevada capacidad de discernimiento y que sean capaces de tomar posición ante los acontecimientos que la práctica revolucionaria pone diariamente frente a ellos. Es, efectivamente, en la relación directa con el movimiento obrero y con el movimiento estudiantil donde los jóvenes comunistas vamos desarrollando nuestras destrezas militantes, donde adquirimos nuestra condición de vanguardia política. La JCPV somos una organización de cuadros, lo cual quiere decir que nos interesa la alta ca-
lidad que deben asumir nuestros militantes. En efecto, los jóvenes comunistas debemos aprender a dominar y ejercer todas las formas de lucha –desde el combate por ganar la dirección del sindicato, hasta la disputa por la conducción política de los sectores populares y la clase trabajadora en los procesos electorales–; así como ser capaces de interpretar la realidad y definir en consecuencia las tareas políticas que la clase trabajadora debe plantearse para poder enfrentarse a la dictadura del capital. Finalmente, desde la Juventud Comunista queremos agradecer la participación en la
P.D.: ¿No hay “otras” soluciones? Seguro que sí. No hay que buscar ningún tipo de escusa: la búsqueda debe ser de soluciones, sean personales o colectivas. Pero es muy lamentable que a una generación la llamen “Ni-ni”.
El local del Ayuntamiento El pasado día 6 de noviembre la Asociación celebró la Asamblea General Ordinaria del año 2010. Queremos manifestar que el Ayuntamiento de Peníscola, que tan a regañadientes nos cedió el local, se negó a instalar la megafonía y proyector, y el número de sillas fue insuficiente. (Vea los artículos ya publicados en www.camivell.blogspot. com).
Escuela del camarada Fernando López Egea, quien nos explicó sucintamente los ejes que vertebran el documento base para la Conferencia Republicana del PCE. Asimismo, fue motivo de orgullo la visita de Alfredo Albornós, Secretario General del PCPV. No quisimos concluir nuestra Escuela sin dedicar un sentido homenaje a Paco Bayarri, histórico dirigente comunista del Baix-Maestrat, quien protagonizó una infatigable y ejemplar lucha contra la dictadura franquista, por la Libertad y el Socialismo, y quien llegó a ser regidor del Ayuntamiento de Benicarló.
NÚMERO 317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
7
OPINIÓ
Nº317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
nos presentes coincidían en épocas cercanas a la segunda República, pero yo, y otro señor discrepábamos. Un servidor, sin saber la fecha exacta, sospechaba de su anterioridad cronológica, y tan solo un día después comencé a escarbar como viejo ratón de biblioteca. Y mira por donde, en un achacoso libro de V. Gimeno Michavila ( Del Castellón Viejo); dice: En 29 de Marzo de 1787, el gobernador de la sala del crimen de la audiencia de Valencia, don Joaquín Horran Oidor, a quien estaba encomendado el ramo de escuelas y costuras para su conservación y aumento, acertadamente decía, en un precioso documento que se conserva en el archivo municipal de Castellón que: "interesa a la felicidad común y utilidad del Estado, procurar la diaria asistencia de niños y niñas a las escuelas y costuras para lograr su educación y enseñanza y deseando que en todas las ciudades, villas y lugares del Reino se observen y guarden las órdenes y providencias tomadas en el particular. Ordena se escriban cartas circulares a los corregidores, cabezas de partido, para que comunicándolas por vereda a las justicias de su respectiva comprensión, hagan saber por medio de bando público, a los padres que tienen
niños y niñas, la precisa obligación en que se hallan para que sin excusa alguna asistan estos diariamente, desde la edad de 5 años hasta los 12, tres horas por la mañana y tres por la tarde, quieran o no quieran sus padres, y cuando no se logre el fin propuesto, encontrando algunos niños y niñas en las horas que deben estar en la escuela o costura, les exijan a los padres 4 reales de vellón por la primera vez, 8 por la segunda y 8 días de cárcel por la tercera, invirtiendo el producto de dichas penas en cartillas, libros, papel y plumas, en beneficio de los niños pobres. Igualmente, se ordena el que se prevenga a los padres, que a los niños menores de 5 años no les dejen salir a las calles plazas y campos y les tengan recogidos en sus casas, para evitar toda desgracia y mala educación. Ahí queda esta proclama, con fecha anterior, como yo aseguraba, para alegría de algún que otro colega de tertulia y para información y dedicatoria para tanto amiguete de los que se dedican a la enseñanza en esta ciudad. Y sobre todo, para aquel que me miraba asombrado, como si lo que discutíamos fuera evidente, y yo un perfecto ignorante.
La edad como frontera
de colaboradores más cercanos y miembros de su Gobierno. Lo más interesante fue la media de edad de quienes fueron elegidos para gobernar el país más poderoso de la Tierra: no menos de 60 años Y no todos eran miembros del Partido Demócrata: hay quienes han ejercido funciones de responsabilidad en las Administraciones de George W. Bush.
de los Estados Unidos, como ejemplo a tener en cuenta para no olvidar nunca que la experiencia es muy importante, y a veces imprescindible, para resolver o solucionar casos de gran calado. Pero no sólo existen, en su Gobierno, estos dos hombres mayores y de una gran experiencia, sino que la mayoría superan los 60 años.
Barak Obama es un hombre joven –48– para estar sentado en el despacho oval de la Casa Blanca. No tenía demasiada experiencia ejecutiva, al margen de sus años de abogado en Chicago y su estancia en el Senado representando al estado de Illinois. La fuerza de sus discursos, su forma de conectar con la gente ha promovido en muy poco tiempo uno de los más formidables fenómenos de masas de los últimos años. Su primera decisión ejecutiva fue un claro mensaje ético: el anuncio del cierre del presidio de Guantánamo y la prohibición expresa de la tortura. El acto fue inmortalizado en una fotografía en la que aparecía rodeado por el equipo
Utilizar la experiencia. Esto es lo que mayores resultados le han dado a Obama, aprovechar la experiencia, puesto que para llevar a cabo las dos misiones internacionales más delicadas e importantes ha utilizado la experiencia de hombres como, Richar C. Holbooke, de 67 años que fue designado como enviado especial a Irak y Afganistán, las dos prioridades de la política exterior y de seguridad del presidente Obama, y George J Mitchel, de 75 años, quien se ha encargado de buscar una salida sobre el terreno al espinoso conflicto de Irael con Palestina. He mencionado a estos dos hombres, elegidos por el Presidente
Coplas de Ciego ►► Patricio Abad
Excusas y educación La semana pasada metí la gamba. Lo reconozco. Algunos de mis lectores me lo han recordado. Sólo puedo decir en mi defensa que eso me pasa por fiarme de periodicuchos de medio pelo y por ingenuo. El caso es que la cortedad de una reseña precipitó mis quejas sobre unas señales indicativas que parecían claras, cuando no lo eran tanto. En fin. Como dijeron en su día los hermanos Pinzones, si no lo dijo uno, lo dijo el otro: Pata metida, excusa pedida. La cuestión es que charlando sobre este mismo asunto, en uno de esos templos del ocio llamados bares, la conversación derivó hacia la noticia de una niña de etnia romaní que acababa de dar a luz con tan sólo10 años, y acabó deslizándose por derroteros sobre los recién llegados, su libre tránsito, la obligatoriedad de la educación para todo el mundo, su fecha de inicio en España y sobre todo en estas tierras. Todos los parroquia-
La columna ►► Andrés Giménez
8
NÚMERO 317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
Seguro de sí mismo. Obama ha demostrado ser un hombre seguro de sí mismo, sin complejos, capaz de manejar situaciones tan comprometidas como una carrera electoral que ha llevado a la Casa Blanca al primer presidente afroamericano de la historia de los EEUU. Una vez en el despacho oval, en su criterio de selección personal, la edad, la capacidad y la experiencia han sido determinantes. No estaría nada mal que la Obamanía que ha contagiado de entusiasmo a la opinión publica española se llevase a cabo en Benicarló. No se olviden que el mejor cóctel es la unión de: madurez con juventud y experiencia con audacia.
ACTUALITAT
La Generalitat es compromet a licitar les carreteres aquest mes de desembre L'entrevista que va mantenir dimarts per la vesprada l'alcalde de Benicarló amb el president de la Generalitat va servir per fixar una data a la licitació de les carreteres BenicarlóCàlig i Benicarló-Peníscola. El president Camps es va comprometre amb l'alcalde a licitar els dos vials durant aquest mes de desembre i a consignar les partides pressupostàries necessàries per a finançar la totalitat de les dos carreteres, que sumen un pressupost de 6,6 milions d'euros. L'alcalde s'ha mostrat satisfet del resultat de la reunió, tot i que apel·la a la prudència. “Tinc la paraula del president i dels tècnics”, va dir l'alcade. De fet, Marcelino Domingo va tornar a condicionar el seu futur polític i la decisió de presentar-se a les properes eleccions a la licitació de les carreteres. “Confio que les carreteres estiguen licitades aquest mes de desembre, perquè les eleccions estan molt a prop”, va assenyalar en referència a l'elaboració de les llistes electorals.
de la Generalitat rep l'alcalde de Benicarló durant aquesta legislatura. Una legislatura en la qual, ha recordat l'alcalde, s'han fet les obres d'ampliació del CEIP Eduardo Martínez Ródenas, s'ha construït el Centre de Salut, han començat les obres de l'EDAR i estan a punt d'adjudicar-se les obres de construcció del CEIP Ángel Esteban. Domingo va assegurar que únicament ha trobat suport en el seu equip de govern, l'executiva del PP i diversos càrrecs populars com Carlos Fabra, Marisol Linares, Javier Moliner i Ximo Borras, mentre que trobava a faltar el suport de l'oposició i d'una part de la ciutadania, recordant que sí que s'ha mogut per recollir signatures perquè no canviessin una festa i no perquè es construeixin aquestes carreteres. “Si aconseguim la licitació de les carreteres, haurem fet més per Benicarló en una legislatura que en els últims 20 anys”, va declarar l'alcalde, que també ha deixat entreveure el seu malestar per la falta de suport dels alcaldes de les poblacions veïnes afectades pels vials.
La reunió mantinguda al Palau de la Generalitat, on també va estar present el vicepresident Vicent Rambla i diversos tècnics de les diferents conselleries, també va servir per descartar el model de finançament públic-privat que havia plantejat en diverses ocasions la pròpia Conselleria d'Infraestructures i que l'Ajuntament havia estudiat com una possibilitat real a través de diversos contactes amb una empresa privada. No obstant això, els tècnics van explicar que aquest és un model encara pendent de regulació i que no s'han establert des del Ministeri unes bases a les quals es puguen acollir les comunitats autònomes. A més, la quantitat pressupostada per a les carreteres, 6,6 milions d'euros, impossibilita la possibilitat d'acollir-se a aquest sistema de finançament. Aquesta és la tercera vegada que el president
PSOE Des del grup municipal socialista, la regidora Xaro Miralles va recordar que la CV 135 és una de les promeses incomplertes pel Partit Popular reiteradament. Sobre això, va recordar que la licitació el projecte constructiu d'aquest vial des del PK 0-13'5, ja va aparèixer publicat el 18 d'agost de 2006 al DOCV, mentre que el projecte constructiu va sortir a informació pública el 26 d'octubre de 2007. Posteriorment, "va aparèixer en els pressupostos de 2007, de 2008 i de 2009 sense que comencessen les obres, per desaparèixer dels pressupostos del 2010, fins que ha tornat als pressupostos de 2011 amb una dotació 5 vegades inferior al cost que segons l'alcalde té el projecte ". Els socialistes benicarlandos exigeixen que siga la Conselleria la que execute les obres "com ens
L'alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, va arrancar el compromís del president de la Generalitat que aquest mes de desembre es licitaran les carreteres a Càlig i Peníscola. L'opció del finançament públic-privat va quedar descartada.
han promès des del 2006". "No podem seguir gastant els diners dels benicarlandos en obres que no ens corresponen, recordem que l'actual centre de salut ho va pagar Ajuntament i el nou encara no està en funcionament, li hem donat a la Generalitat unes instal.lacions magnífiques al centre de la ciutat per a la policia autonòmica. Li hem cedit a la Generalitat altres locals per a la instal lació de la Unitat Comarcal de Salut Mental que no sabem encara que s'obrirà. Li hem cedit la pista del Passeig Marítim per a la construcció d'una Escola Oficial d'Idiomes de la qual no tenim cap notícia. Estem pagant les despeses d'un Conservatori Comarcal, d'un Centre de Discapacitats Profunds del que la Conselleria s'havia de fer càrrec el mes d'abril ", va indicar Miralles. Pont El regidor portaveu del grup municipal socialista a l'Ajuntament de Benicarló, Enric Escuder, va desmentir l'alcalde, Marcelino Domingo, quan va explicar que el pont sobre el Barranquet de la carretera Benicarló-Peníscola havia quedat fora del projecte de moment perquè encara no s'havia rebut l'autorització de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer. Sobre això, Escuder va explicar que en un correu, el president de la CHX, Juan José Moragues, va assegurar que en aquest organisme "no constava sol. licitud en relació amb el pont". Segons Escuder, el PP ha eliminat el pont del projecte constructiu per falta de diners. "No pot utilitzar a la CHX com a excusa. És vergonyós que tirin pilotes fora perquè no tenen un duro. El pont és un element constructiu car però vital per assegurar la plena comunicació entre Benicarló i Peníscola en temporada de pluges. És tan important el pont com la carretera ", va dir Escuder
NÚMERO 317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
9
ACTUALITAT
Ramón Mampel, elegido por unanimidad secretario general de La Unió
Ramón Mampel ha sido elegido por unanimidad nuevo secretario general de La Unió de Llauradors i Ramaders, en el transcurso del XII Congreso de esta organización profesional agraria que concluyó el pasado fin de semana. E la cita tomaron parte unos 250 delegados en representación de todas las comarcas de la Comunidad Valenciana. Ramón Mampel es productor de aceite y frutos secos de Traiguera y lleva mucho tiempo ocupando cargos representativos en La Unió. En la Comisión Ejecutiva recién elegida, que pasa de siete a nueve miembros, repiten además de Mampel; Miquel Oltra, productor de fruta de Quatretonda (Vall d’Albaida) y Luis Javier Navarro, productor de vino de Venta del Moro (Utiel-Requena). Son nuevos Juan Miguel Montaner, productor de hortalizas de Dolores (Vega Baja); Carles García, productor ecológico de cítricos, hortalizas y frutas de Pego (Marina Alta); Llorenç Capsí, productor de cítricos y caqui de Alberic (Ribera Alta); Josep Grau, productor de arroz de Sueca (Ribera Baixa); José Ramón Urbán, productor de cítricos de Vall d’Uixó (Plana Baixa) y José Girona, ganadero de porcino de les Coves de Vinromá (Plana Alta). Cabe resaltar de este XII Congreso la gran unanimidad existente pues el informe sindical de balance de gestión y las ponencias de política agraria y estrategia interna se aprobaron por unanimidad. El secretario general de LA UNIÓ, Ramón Mampel, expresó en su discurso que “la tierra es un regalo que nos han prestado nuestros antepasados, y que es una responsabilidad de todos, de la sociedad valenciana, mantener y cuidar ese patrimonio y trasladarlo a los jóvenes en las mejores condiciones posibles. Una ordenación real, dialogada, consensuada, sostenible, de nuestro territorio rural se hace imprescindible en estos momentos”. Mampel afirmó que “igual podemos regalar nuestros productos agrarios pero a cambio de cobrar por las emociones, los sentimientos, el patrimonio, la cultura, la historia, la gastronomía, las costumbres, porque somos los agricultores y ganaderos somos los verdaderos garantes de que la gente disfrute del medio ambiente, del paisaje, para que no desaparezca”.
10
NÚMERO 317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
Nº317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
El Patronato de Turismo incrementa en un 10% su presupuesto para el próximo ejercicio El Patronato Municipal de Turismo de Peníscola ha aprobado su presupuesto para 2011, por un total de 1.163.680€ , cifra que supone un incremento de un 10% con respecto al presupuesto del pasado año, que ascendía a 1.053.080€. El presupuesto ha recibido trece votos a favor y dos abstenciones por parte de los representantes del grupo municipal de el PSOE y Bloc. El nuevo documento que prevé las inversiones para el próximo ejercicio, ha sido “estudiado meticulosamente para utilizar los recursos de la forma más eficiente, por lo que hemos apostado por incrementar partidas estratégicas como la publicidad o las actividades promocionales, así como la partida destinada a la potenciación del sector náutico en la ciudad”, explicó Rafael Suescun, presidente del ente. La partida que se ha visto mermada en este caso ha sido la de personal, a causa de la rebaja de salarios regulada por el gobierno durante este año. En cambio, las partidas que han experimentado mayor incremento son las de publicidad, que se ha visto multiplicada en un 400% y la de actuaciones para la promoción que superan, en su conjunto, los 500.000€ . Por último, la novedad de este ejercicio, es la inclusión de la aportación del Patronato al Plan de Competitividad para la promoción del sector náutico en la población, un plan financiado por la administración central, la autonómica y la local que cuenta con esta primera aportación 125.000€. En la sesión, presidida por el propio alcalde de la ciudad, Andrés Martínez, se rindieron cuentas de las últimas actividades realizadas por el Patronato y la previsión de actividades para el presente mes, entre las que se encuentran el viaje a Viena para la recepción oficial de los miembros del Patronato por parte del gobierno austriaco.
Agricultura convoca el Concurs del cartell anunciador de la Festa de la Carxofa Comença el compte enrere per a la Festa de la Carxofa 2011 amb la convocatòria del Concurs del cartell anunciador. El termini de presentació dels treballs finalitza el 15 de desembre. L'Ajuntament de Benicarló, a través de la Regidoria d'Agricultura, ha publicat les bases del XV Concurs del cartell anunciador de la Festa de la Carxofa, amb l'objectiu que aquest siga la imatge promocional de la festa en la seua XVIII edició. Enguany, hi haurà un únic premi dotat amb 500 euros, que haurà de contenir la inscripció obligatòria del Concurs, que és “XVIII Aniversari Festa de la Carxofa. Benicarló 2011”. L'elecció dels motius del cartell és lliure i hi podran participar tots aquells artistes i dissenyadors que estiguen interessants, individualment o en equip. Els treballs han de ser originals i inèdits i es podran entregar fins al 15 de desembre.
ACTUALITAT
La empresa impulsora de Ciudad Senior ha puesto en venta los terrenos El Ayuntamiento de Benicarló ha recepcionado del sector Ciudad Senior, una zona junto a Sant Gregori que no se había recepcionado porque la instalación de energía eléctrica había sido sustraída y ahora ha tenido que reponerse. La zona ha pasado ahora a ser responsabilidad del Ayuntamiento, si bien parece lejos todavía el inicio de los trabajos de construcción del centro gerontológico anunciado. La zona fue reclasificada en el PGOU con el fin de poder acoger este tipo de uso. El edil de urbanismo, Antonio Cuenca, explicó que con los trabajos de urbanización se ha dotado ya de servicios ese terreno para que pueda ser considerado solar, es decir, que haya calles con teléfono, agua y luz. De manera que sólo queda que empiece la construcción de este proyecto previsto como un complejo sanitario, educativo y deportivo destinada para la tercera edad. Según los planes iniciales, la ciudad Senior contará con una residencia geriátrica, con la construcción de más de 200 apartamentos destinados a personas mayores que puedan vivir de forma individual o compartida; una zona hotelera para visitantes de los residentes; una residencia sanitaria-hospitalaria destinada al tratamiento específico, y un punto de rehabilitación de los residentes de la ciudad Senior. Asimismo, los propietarios de los inmuebles dispondrían según anunció la empresa promotora en su página web, Acciona inmobiliaria, de un centro de servicios, que incluiría una zona de tratamiento de hidroterapia, área de fitness, centro de esté-
tica, cafetería y restaurante. La ciudad Senior arrancaba como un proyecto con superficie de 90.000 m2 y una capacidad para 500 personas, a las que se sumar los familiares, trabajadores y estudiantes. La inversión prevista en un principio era superior a los 12 millones de euros. A pesar de que se llegó a convertir en uno de los proyectos más polémicos de la década, la construcción de este complejo ha quedado relegada, tras conocerse la intención de la empresa promotora del mismo, Acciona Inmobiliaria, de vender esta propiedad a otras empresas del sector geriátrico. “La empresa que compró este espacio está haciendo gestiones para transmitir estos derechos a empresas que se dedican a este menester, dado que si bien en un principio uno de los delegados de esta empresa tenía interés en entrar en este sector, finalmente la dirección de la mercantil consideró que ese no era su mercado y prefirió quedarse en el de la construcción”, explicó Cuenca. VPO Por otro lado, en esa misma zona podrían
darse pronto avances en la construcción de las viviendas de protección oficial. Según indicó Cuenca, la empresa está a la espera de contar con el documento modificado en el que se recogen las bases para acceder a una VPO y poder iniciar así lo trabajos. “Cuando se pusieron en marcha los trámites para la construcción de las VPO había aparentemente una gran demanda, sin embargo, luego cuando llegó la hora de la verdad, la gente fue declinando y se quedaron sólo entre 10 y 12 demandantes. Es por esta razón que la empresa nos pidió que se aflojaran un poco las bases dado que eran muy restrictivas, con el fin de que un mayor número de personas pudieran acceder a estas viviendas”, explicó el edil. De este modo, únicamente se contará con las bases que se establece desde la Generalitat, y el ayuntamiento sólo tendrá que caducar el procedimiento establecido inicialmente.
Las instalaciones previstas para la escuela infantil regresan a Bancaixa La Fundación Bancaixa recuperará el edificio que había cedido al Ayuntamiento de Benicarló para acoger una escuela infantil municipal de 0 a 3 años. Las instalaciones vuelven a manos de Bancaixa después que haya pasado un año y ninguna empresa haya accedido a presentar una propuesta para su gestión. La cesión del edificio era por un periodo de diez años. El consistorio pretendía sacar a concurso la explotación de estas dependencias ubicadas en la calle Doctor Coll. Según el proyecto, las instalaciones darían cobertura a 148 plazas, distribuidas en dos unidades de 0 a 1 año, cuatro unidades de 1 a 2 años y cuatro unidades de 2 a 3 años. La edila socialista, Xaro Miralles, explicó que ninguna empresa había mostrado su interés porque no era un proyecto viable. En este senti-
do, recordó que la empresa que se hiciera cargo de esta gestión hubiera tenido que invertir más de 200.000 euros en llevar a cabo la remodelación precisada en el informe técnico,y hacerse cargo de los cinco empleados de la Fundación cuyos sueldos alcanzaban 10.000 euros mensuales.
“Ahora el edificio vuelve a la Fundación Bancaixa que ahora ha publicado en su web que ofrece estas instalaciones a los colegios y escuela de vela para que lleven a cabo sus actividades. Esto demuestra la falta de voluntad política por parte del ejecutivo local de sacar adelante una escuela infantil en Benicarló”, concluyó Miralles.
NÚMERO 317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
11
ACTUALITAT
El SAC abre sus puertas
Nº317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
El nuevo Servicio de Atención Ciudadana del Ayuntamiento de Peníscola ha abierto sus puertas, “tras tres años de trabajo, formación y adecuación de infraestructuras y equipamientos” aseguraba hoy, durante la inauguración de las nuevas dependencias municipales, el edil de Personal y Modernización, Jesús Ayza. El SAC, que se encuentra en la calle Llandells, número cinco, alberga todo el personal encargado de realizar los trámites para la ciudadanía, “a partir de hoy, el SAC solucionará cualquier tipo de trámite, en
un único lugar y en una única ventanilla” aseguraba el alcalde, Andrés Martínez, que ha manifestado su satisfacción por la puesta en marcha de este servicio que “evitará a los ciudadanos tener que desplazarse a distintas dependencias para realizar un trámite”. A partir de ahora, tal y como ha comentado el responsable de Modernización en el Ayuntamiento, Juanjo Martínez, “en el SAC se podrán realizar trámites de padrón, rentas, registro, catastro, recaudación y trámites administrativos del departamento de urbanismo”.
Benicarló condiciona la planta de transferencia al pago de tasas y canon por parte de VAERSA El edil de urbanismo del ayuntamiento de Benicarló, Antonio Cuenca, ha supeditado la construcción de la planta de transferencia en la ciudad al pago de las tasas correspondientes y el canon por el uso de los viales municipales. La aprobación definitiva de la planta de transferencia fue uno de los puntos más destacados en la última reunión del consorcio celebrada en Benicarló. Cuenca explicó que se dio el visto bueno a esta instalación pero “con matices”. Así pues, en el acta de la comisión de gobierno se daba luz verde a crear una planta de transferencia en Benicarló pero “siempre y cuando, que a falta de una entrevista entre VAERSA y el Ayuntamiento de Benicarló ambas partes alcancen un acuerdo”, un aspecto que Cuenca pidió que constara en acta. “Me consta que hay predisposición por parte de VAERSA para que esos flecos queden totalmente claros y pasan por el pago de las tasas que implica la obra, del orden de 10.000 euros, y que quede establecido el canon que debemos cobrar por deterioro y uso del suelo de Benicarló”, explicó el edil. A partir de ahí se hará la planta de transferencia en el que se concentrará la basura, se cargará en plantas móviles y se llevará a la planta de tratamiento que tiene VAERSA en Xixona. El titular de medio ambiente del consistorio benicarlando explicó que para construir esta planta de transferencia no será necesario contar con un estudio de impacto ambiental porque “simplemente se trata de recoger los residuos en una tolva que se encarga de distribuir la basura en plantas móviles. Será simplemente una actividad más dentro de la planta de tratamiento de residuos de construcción y demolición que tiene todos los permisos”, concluyó.
12
NÚMERO 317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
SOCIETAT
Martín inaugura una exposición permanente
►► Gregorio Segarra
El pasado sábado Martín García Cruces inauguró una exposición permanente de objetos antigüos. Cientos de artículos de todo tipo y condición con el único común denominador de la antigüedad, y que fueron expuestos con cuidado y esmero. La misma atención con la que fueron admirados por más de un centenar de amigos invitados para la ocasión. NÚMERO 317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
13
SOCIETAT
Nº317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
Per Tots Sants, panellets
Lliurament de bunyols
Diumenge passat la falla La Barraca va fer lliurament dels bunyols acreditatius als seus fallers i falleres, que per la seua trajectòria dins la falla eren mereixedors de tal guardó (tant majors com infantils). Per tal de fer una cel.lebració com cal, i aprofitant el bon oratge, la co-
14
NÚMERO 317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
missió va oferir als vora 150 assistents a l'acte unes suculentes paelles i així aprofitar el dia per fer un poc de festa. L'acte va acabar amb una foto de grup on tots els guardonats van posar lluint el seu diploma acreditatiu
SOCIETAT
L'Associació de la Dona va organitzar com cada any quan arriba el mes de novembre la tradicional sessió de cuina de panellets. Durant tota la setmana previa a la trobada, les dones de la junta de l'entitat van estar treballant per poder confeccionar alguns d'aquests dolços que després oferirien a les seues sòcies. Com sempre, la trobada va ser un èxit.
AGENTE DE SEGUROS Col. N.º 74.459
r.albiol@ono.com NÚMERO 317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
15
SOCIETAT
Nº317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
Centres florals a l'Associació de la Dona Llauradora
El divendres dia 12 de novembre, l'Associació de la Dona Llauradora va oferir una xarrada als baixos de la cambra agrària. La conferència va anar a càrrec de l´empresa local Sempreflora. L'equip d'esta empresa va fer passar a les socies assistens i aficionades a les plantes, una bona estona on van aprendre diversos aspectes generals
16
NÚMERO 317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
per a tindre unes boniques plantes dins i fora de casa. Després van fer una xicoteta explicació de l'origen del nom de les flors de pasqua, i una demostració per a fer elles mateIxes un centre de nadal amb aquestes plantes. Malgrat tot, en allò que més van gaudir les sòcies va ser en el fet que elles mateixes van poder-se fer el seu propi centre de nadal amb el material que Sempreflora els va oferir.
CULTURA
7dies visita el CEIP Martínez Ródenas
Primària 3r B Maria Pilar Sospedra
NÚMERO 317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
17
CULTURA
Primària 4t A Esther Sánchez
Primària 4t B Zaida Valcárcel i Balbina Moreno
18
NÚMERO 317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
Nº317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
CULTURA
Primària 5e A Ángela Bel i Salomé Simó
Primaria 5e B Joaquín Besalduch i Dario Herrera
NÚMERO 317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
19
CULTURA
Nº317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
Primària 6e A Guillermo Redorat i Amparo Giner
Primària 6r B Mari Carmen Giner i José Luis Juan
La pròxima setmana
continuarem al CEIP Martínez Ródenas
20
Aquestes fotos les trobaràs a Cromàtic fotografia. Rei En Jaume, 30
NÚMERO 317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
CULTURA
Nueva sala de informática en el CEIP Marqués de Benicarló
El CEIP Marqués de Benicarló ha estrenado esta semana su nueva aula de informática. El centro venía trabajando cerca de un año en la mejora de las condiciones de esta sala que funcionaba desde hacía 4 años. Los 716 estudiantes del centro pasarán una vez por semana por esta sala. Un total de 35 ordenadores garantizan el correcto funcionamiento de la aula y también que todos los alumnos de una misma clase puedan disfrutar al mismo tiempo de la sesión de informática. De este modo, todos los alumnos desde
el ciclo infantil hasta sexto grado de primaria, pueden disfrutar cada semana de una hora en una materia diferente. Un este sentido, uno de los maestros del área, Juan Arnau, explica que se trabaja con el programario libre basado en el sistema Linux, de carácter gratuito. “Utilizamos mucho el open office y juegos que vienen preinstalados en el lliurex y que podemos instalar en todos los niveles y de todas las asignaturas. El objetivo es que los niños se introduzcan en este mundo de la tecnología y sepan que son los ordenadores y que poco a poco sepan
como utilizarlos. El pequeño problema es que en casa utilizamos todos el Windows y aquí es el lliurex. A pesar de todo, las diferencias son mínimas”, indicó Arnau. Los ordenadores, Pentium 4 y Core Duo permitirán, según el director del colegio, Fernando López, que los jóvenes estudiantes aprendan “no sólo a familiarizarse con la ofimática y a conectarse a Internet, sino también a conectarse con seguridad. Internet es una herramienta muy importante, pero también muy peligrosa”, concluyó.
El CEIP Ángel Esteban viatja a Astúries Els alumnes de 6è de primària se'n van a conéixer Astúries diumenge. El ministeri d'educació, després que el centre elabore un projecte, li han concedit un viatge totalment gratuït durant una setmana per a conéixer les terres asturianes. Allí viuran moltes experiències junt amb dos escoles més, una de Bilbao i un altra de Huelva. A la tornada ja ens contaran tot el que han viscut i aprés en eixa setmana de convivència. Bon viatge i que vaja molt bé!
NÚMERO 317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
21
ESPORTS
Nº317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
Las gimnastas del Mabel se medirán en Valladolid
El Club Mabel participará en el campeonato de España Base quet endrá lugar entre el 18 y el 20 de noviembre en Valladolid. Los dos conjuntos del Mabel están formados en categoría Benjaminpor las gimnastas:Marta Gimeno,Paula Bou,Laura Hernández,María Hernández, Anna Feliu y María Año.El equpo de las cadetes lo integran:Elena Salvador, Andrea Mundo, Tania González, Laia Montero y Sandra Batalla. Les deseamos mucha suerte y que puedan dejar el pabellón bien alto.
Éxito de la gala del circuito provincial de Castelló ►► Ginés Pérez
El pasado sábado se celebró la gala del Circuito Provincial de Castelló donde se premia a los jugadores que mejor lo han hecho este verano en el Circuito Provincial, uno de los que más nivel tiene de España. El Club de Tenis Benicarló se desplazó a Benicàssim donde se celebraba. Una de las estrellas de la jornada fue Andrea Stomlega, Hermana de Diana Stomlega jugadora que tanto nombramos por sus éxitos. Andrea se ha proclamado Campeona del Circuito Cadete uno de sus mejores resultados y muy merecido. Otro de los premiados fue Diego Sánchez alevín que se ha clasificado 6º consiguiendo acabar el circuito con un gran nivel. También fueron pre-
miados los benjamines debutantes Gerard Guimerá y Iratxe Serrat. El primero se clasificó 9º pero sabiendo que Gerard es mini benjamín le presagiamos un buen futuro; mientras que Iratxe se clasificó 7ª acabando el circuito con un gran nivel, a pesar de ser su primer año, por lo que será una jugadora a tener en cuenta en los próximos años. Una vez más el Club de Tenis Benicarló y su escuela de tenis llevan a la Ciudad de Benicarló a lo más alto, algo que hay que agradecer a los que han conseguido que estos jugadores realicen estos sueños, Ginés Pérez, Pablo Gil y Radu Enea. Ellos han hecho posible que nuestros jugadores estén en la vanguardia del tenis comarcal, provincial, nacional e internacional.
Los juniors del Club de Tenis Benicarlo jugarán la final ►► Ginés Pérez
El equipo junior del Club de Tenis Benicarló jugará la final de la Comunidad Valenciana tras haber derrotado en semifinales al Club de Tenis Oliva en una emocionantísima eliminatoria por 4 a 2. El equipo lo formaban Ricky Pérez, Joan Querol, Ramón Torné, Cristian Monfort, Marga Febrer y Diana Stomlega. Comenzaron a jugar los cuatro chicos, Ricky no pudo con su contrario a pesar de hacer uno de sus mejores partidos, aunque fue un partido muy igualado que acabó con un 7/5 3/6 6/3. Joan jugó un primer set excelente y lo ganó por 6/3, en el segundo se relajó y lo cedió por 3/6 y cuando perdía el tercero 3/1 empezó a jugar su mejor tenis y se impuso por 6/3 igualando la eli-
22
NÚMERO 317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
minatoria, Ramón Torné pagó la inactividad, ya que hacía tres meses que no jugaba un partido por lesión pero se lo puso muy difícil a su rival. Finalmente, cedió por 3/6 7/6 6/3. En cuanto a Cristian Monfort, también se preveía un partido igualado ya que era el mejor jugador contrario, pero Cristian sacó su fuerza y calidad y derrotó a su rival por 6/3 6/2, poniendo el 2-2 en la eliminatoria. Posteriormente, entraron las chicas y todo cambió. Como nos tienen acostumbrados pasaron el rodillo, Diana ganó 6/0 6/0 y Marga 6/3 6/0 demostrando que el nivel femenino de nuestro Club que es de lo mejor de España. El encuentro terminó con un 4-2 final y su acceso a la gran final. Enhorabuena chicos y mucha suerte para vuestra final.
dejate ver y
ANÚNCIATE
informate:
T. 964 465 253 info@kapublicitat.com
ESPORTS
El Benicarló Aeroport de Castelló
Diogo de Freitas Borba Alias: Diogo Posición: Portero Lugar de nacimiento: Rio de Janeiro (Brasil) Fecha: 22 de Julio de 1978 ¿Cómo empezaste en el fútbol sala? A los 7 años, en un equipo llamado Nacional ¿Practicas otro deporte? Durante la temporada es complicado, pero en vacaciones me gusta el Footvolley
d'a prop...
¿Qué te gustaría hacer si no te dedicaras al fútbol sala? Dedicarme a cualquier profesión relacionada con el deporte. Una canción: Ta escrito (Revelaçao) Una película: La búsqueda de la felicidad Un libro: Ninguem é de ninguem (nadie es de nadie) Un color: Amarillo Un ídolo: Admiro a mucha gente Una frase: La mayor tristeza no es la derrota, es no tener la oportunidad de intentarlo de nuevo. Un sueño: Ser más feliz todos los días con mi familia Un plato: Aquellos elaborados a la barbacoa
Tu peor momento profesional… A principios de 2008, una lesión grave en los gemelos de la pierna izquierda ¿Con que recuerdo te quedas? Tuve paciencia y no me dí por vencido. ¿Qué cualidad te gustaría mejorar? Más paciencia y menos ansiedad ¿Cómo estás viviendo tu experiencia en Benicarló? Muy feliz, mi familia se está adaptando cada día más y espero quedarme aquí por mucho tiempo. ¿Qué es lo que más te gusta de esta ciudad? La receptividad de los benicarlandos, la calidad de vida y la playa. ¿Cómo ves a la afición del Benicarló? ¡Impresionante! Nos ayuda todo el tiempo y seguro que es una diferencia que nos lleva a hacer grandes partidos. ¿Qué mensaje les darías? Animar más y más en cada partido, y que unan sus fuerzas para lograr grandes cosas esta temporada. ¿Qué capricho te permitirías si pudieras? Conocer muchos lugares del mundo con mi familia. ¿Un lugar para perderte? Buzios (ciudad del Rio de Janeiro) ¿Qué te llevarías? A mi esposa Beatriz y a mi hijo Davi Aficiones: Internet, viajar y jugar con mi hijo ¿Qué echas de menos de tu tierra? Familia y comida Tu mayor virtud: Amistad Tu mayor defecto confesable: La ansiedad
Que no sea un obstáculo
la ducha. Instalación sencilla y rápida de cualquier elemento (mámpara, bañeras, ...)
Piensa en tu salud
OBRA NUEVA REFORMAS EN GENERAL PISOS CHALETS APARTAMENTOS
T. 964 475 777 M. 666 447 524
C/. Covadonga, 6 1ºB • 12580 BENICARLÓ (Cs) NÚMERO 317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
23
Ashland Inc. es una empresa adherida a Responsible Care (Compromiso de Progreso), y el grupo de negocios Composite Polymers está comprometido con una mejora contínua en los objetivos de Ashland para con el Medioambiente, la Salud, y la Seguridad: -
ESPORTS
Nº317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
Política de “cero” accidentes Alcanzar el cumplimiento de los requisitos legales al 100% Esfuerzo constante por conseguir los más altos estándares en Medioambiente, Salud y Seguridad.
Compromiso de Progreso
*RESPONSIBLE CARE is a registered service mark of American Chemistry Council ® Registered trademark of Ashland Inc. © 2006, Ashland
Ashland_Publi_mayo 2.indd 1
02/05/2007 19:10:47
►► David : aleví "A" - Salesianos Burriana "A" 3-3
►► Benjamí "A" - Salesianos Burriana
►► Prebenjamí "A" - Alcossebre 18-0
Partidos próxima jornada sábado-20-11-10 CAMPO FABRICA GINER -MORELLA 11:00 RENOMAR ELS PORTS F.C. 'A' - BBF BENJAMIN 'E' CAMPO MPAL. DE BENICARLO 10:00 BBF INFANTIL 'A' - VINAROS C.F. 'A' 11:45 BBF CADETE - VINAROS C.F. 'A' 15:30 BBF BENJAMIN 'C' - C.F. BORRIOL 'A' 15:30 BBF BENJAMIN 'B' - C.F. ALCALA 'B' 16:30 BBF ALEVIN 'C' - C.F. BORRIOL 'A' 18:00 BBF JUVENIL 'B' - VINAROS C.F. 'B' CAMPOS "GAETA HUGUET" - "A" 9:30 C.F. FUTUR DE CASTELLO 'B' - BBF INFANTIL 'C' CIUTAT ESPORTIVA VINAROS 15:30 VINAROS C.F. 'A' - BBF ALEVIN 'A'
►► Prebenjamí "C" - Vall d'alba 4-2
15:30 VINAROS C.F. 'A' - BBF BENJAMIN 'A' 15:30 VINAROS C.F. 'A' - BBF PRE-BENJAMIN 'A' 16:30 VINAROZ C.F. 'B' - BBF PRE-BENJAMIN 'C' COMPLEX ESP.MPAL. "L´ESTEPAR" 10:30 C.F. VILLAFAMES - BBF ALEVIN 'D' 10:30 C.F. VILLAFAMES - BBF BENJAMIN 'D' ESTADIO MPAL. DE CABANES 10:30 C.D. CABANES - BBF INFANTIL 'B' (APLAZADO AL DIA 4-12-2010) domingo-21-11-10 CAMPO MPAL. DE BENICARLO 10:00 BBF PRE-BENJAMIN 'B' - CALIG C.F. 10:00 BBF PRE-BENJAMIN 'D' - VILLARREAL C.F. 'E' 12:00 C.F. BBF JUVENIL 'A' - CLUB LA VALL 'B'
Resultados / CLASIFICACIONES
El Lavadero de Benicarló Limpieza integral de todo tipo de vehículos y tapicerías. Dinos que limpieza necesita tu vehículo o déjate informar por nuestros profesionales. T. 964 475 823 C/. César Cataldo esquina C/. Joan XXIII BENICARLÓ
24
NÚMERO 317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
C.D. ALMAZORA 'A' - BBF INFANTIL 'A' C.D. ALMAZORA 'A' - BBF CADETE BBF BENJAMIN 'E' - C.F. ALCALA 'A' BBF INFANTIL 'C' - ESPORTIU VILA-REAL 'C' BBF BENJAMIN 'D' - C.F. BORRIOL 'B' BBF ALEVIN 'D' - C.F. BORRIOL 'B' C.D. VALL D´ALBA 'B' - BBF JUVENIL 'B' A.C.D. BENICENSE 'A' - BBF ALEVIN 'C' A.C.D. BENICENSE 'A' - BBF BENJAMIN 'C' A.C.D. BENICENSE 'B' - BBF ALEVIN 'B' A.C.D. BENICENSE 'B' - BBF BENJAMIN 'B' C.F. BORRIOL - BBF PRE-BENJAMIN 'D' BBF BENJAMIN 'A' - C.D. SALESIANOS BURRIANA 'A' BBF PRE-BENJAMIN 'A' - C.E. ALCOSSEBRE BBF ALEVIN 'A' - C.D. SALESIANOS BURRIANA 'A' BBF PRE-BENJAMIN 'C' - C.D. VALL D´ALBA AAVV. RAFALAFENA C.F. 'A' - C.F. BBF JUVENIL 'A'
Recordad que el domingo de 10 a 12 horas (entre el partido del pre-benjamín y el del juvenil) se efectuará la presentación de todos los equipos y realizaremos la tradicional foto oficial 2010/2011
2-4 1-1 8-3 1-4 2-6 0-6 3-5 3-3 6-2 3-4 2-4 0-3 4-2 18-0 3-3 4-2 6-3
ESPORTS
Repaso a la jornada del Club Baloncesto Benicarló SENIOR MASCULINO El Construcciones Malloms se desplazó hasta Meliana para enfrentarse a uno de los equipos más potentes de la categoría. El equipo benicarlando saltó muy concentrado a la pista y sabiendo en todo momento como plantarle cara al equipo local. El equipo benicarlando llegaba al descanso con una mínima ventaja, la cual supo mantener hasta el final del tercer período; sin embargo, en el último cuarto, el Meliana demostró su condición de líder y sacó todo su orgullo, para poco a poco ir reduciendo su desventaja a base de triples y rápidas transiciones. Al final, el electrónico reflejaba un engañoso 85-70, pese a todo gran partido de los chavales, plantando cara a uno de los gallitos de la categoría. El próximo encuentro será el domingo 21 en casa, frente al Torrent, a las 19:00 horas. JUNIOR MASCULINO Los juniors se enfrentaron a un equipo rocoso como era el Jovens L'Eliana, el cual en los primeros compases de partido planteó una gran defensa. No obstante, fue ya en el segundo cuarto cuando el equipo dirigido por Sergio Oms pudo ir aumentando la diferencia en el marcador con rápidos contraataques, para así llegar al descanso con una diferencia de más de 12 puntos. Tras el descanso el equipo continuó ambiciosamente aumentando la diferencia en el marcador, sin relajarse en ningún momento, para finalmente ganar por 79-54. Así el equipo sigue en la zona alta de la clasificación, el próximo partido será frente al Joventut Museros.
CADETE MASCULINO El equipo cadete se desplazó hasta Puerto de Sagunto para enfrentarse a un equipo a priori asequible. Una vez más, se demostró que no hay equipo fácil. Los de Jorge Lara llevaron en todo momento el tempo del partido, debido a una gran labor defensiva, lo que les llevó a come►► Equipo Cadete Femenino C.B. Benicarló ter demasiadas faltas y llegaron al último período varios jugadores que hizo el infantil masculino. Por su parte, el con 4 faltas. A falta de 5 infantil y cadete femenino no pudo hacerse minutos para el final, habían 3 jugadores expulcon la victoria,. Todos los equipos jugaron sus sados por faltas. Esta situación provocó que se partidos en Castelló. Cabe destacar que éste fin llegara a los últimos compases de partido de de semana se realizó la presentación del Club forma igualada, y el equipo tuvo que demosde Bàsquet Benicarló, con una exitosa particitrar su sangre fría a la hora de lanzar tiros libres, pación de niños y espectadores, desde el club para llevarse la victoria hacia Benicarló con un agradecemos la presencia a todos, esperando apretado 62-64. Con esta victoria los chavales el año próximo poder aumentar el número de siguen aupados a lo más alto de la clasificación, participantes. próximo partido fuera de casa frente al Jóvens Almàssera. Por su parte, los alevines masculinos de primer y segundo año consiguieron sendas victorias, al igual
Club Deportivo Benicarló ►► La crónica de la setmana
EL C.D Benicarló, líder
►► Fotos: Gregorio Segarra
El Benicarló se ha convertido en líder después de vencer al Catí. Los caduferos aprovecharon la derrota del Vinaròs en Alcalà para ascender a la primera posición. Los goles los marcaron Guillamón y Ernesto para el Benicarló y Núñez para el Catí. NÚMERO 317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
25
ESPORTS
Nº317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
►► Gregorio Segarra
El Castell de Peníscola remonta en la 2ª parte y termina venciendo por 2 a 1 El conjunto peniscolano dio la vuelta al marcador tras 2 tantos de Cacho, sumando los 3 puntos frente al Maderas Alto Aragón/Rigar Jaca FS, en un partido que se decidió en el último tramo del encuentro y donde la numerosa afición no paró de animar a los peniscolanos. El partido se inició con los 2 equipos bien situados en pista, y donde el conjunto local llevaba el peso del partido. Finalmente la primera parte terminó sin goles. Tras el descanso, el Castell de Peníscola FS seguía teniendo más ocasiones para anotar, pero la falta de acierto cara a portería les pasó factura y en una jugada aislada por la banda, Aitor adelantaba al conjunto aragonés. Los pupilos de Pascual y Jesús Figuerola se pusieron las “pilas” y ofrecieron su mejor juego. La expulsión
26
NÚMERO 317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
de Ricardo fue clave, ya que Cacho con superioridad numérica lograba el empate. Nuevamente seria Cacho, tras la ejecución de una falta al 2º palo quien daba la vuelta al marcador. El Maderas Alto Aragón probaba sin fortuna con portero jugador a falta de 2 minutos para la conclusión. Destacar el debut de Iván Astillero, el cual se incorpora a la plantilla peñiscolana para afrontar con garantías la temporada. El próximo encuentro del Castell de Peníscola FS, será a domicilio el sábado 20 de noviembre para enfrentarse al conjunto local, el Tedreca ACD FICHA TÉCNICA: Castell de Peníscola FS: David, Iván, Soto, Cacho, Migue -cinco inicial- Gallego, Juanjo y Astillero. Maderas Alto Aragón/Rigar Jaca FS: Sarasa, Morlans, Santiago, Fernando, Aitor -cinco inicial- Daniel y Ricardo. Árbitros: Javier Gea y Juan Miguel Sánchez
(Valencia) Amonestaron a: Astillero y Cacho (Castell de Peñiscola FS) Morlans, Fernando, Aitor y Juárez. Expulsaron con tarjeta roja directa a: Ricardo (Maderas Alto Aragón/Rigar Jaca FS). Goles: 0-1 Min. 30:25 Aitor 1-1 Min. 31:53 Cacho 2-1 Min. 33:09 Cacho
ESPORTS
Inicio del curso de judo 2010-11
CLUB HANDBOL BENICARLÓ
LLIGA COMARCAL BENJAMÍ – ALEVÍ “BAIX MAESTRAT” Aquest dissabte ha començat la Lliga comarcal d’handbol benjamí-aleví “Baix Maestrat”. En aquesta primera jornada, jugada a Benicarló, es van donar els següents resultats: MARQUÉS 12 – CATALÀ 4 RÒDENAS 12 – A. ESTEBAN 4 MARQUÉS 4 – RÒDENAS12 CATALÀ 9 – A. ESTEBAN 7
CADET FEMENÍ HANDBOL MISLATA - 41 CH BENICARLÓ - 22
►► José Ignacio Vicente
Técnico del Club de Judo Benicarló El Club de Judo de Benicarló, en colaboración con la concejalía de deportes, el Consell Valencià de l’Esport y la Federación Valenciana de Judo, organiza una temporada más la actividad del Judo. Una cincuentena de judocas que corresponden a las categorías de prebenjamín a cadete y que cuentan entre 6 y 17 años participarán en campeonatos de ámbito comarcal, autonómico, y nacional. Para llegar al autonómico, es necesario la participación y el compromiso de los padres en el cumplimiento de los entrenos deportivos, horarios y participación en campeonatos haciendo compatible la actividad deportiva de los hijos con los estudios de formación además de otras actividades.
Partit molt estrany el jugat en València. Fins al minut 15 el Benicarló guanyava de 3 gols (7-10) i res presagiava que perillés la victòria. A partir d’aquest moment l’equip local va entrar en una bona dinàmica golejadora. Aquest fet, unit amb el cansament de les nostres jugadores va fer capgirar el marcador i donar aquest resultat. Per part del Benicarló van jugar: Anastasia, Wisden (2), María (7), Paola (9), Leila, Lidia i Azahara. CADET MASCULÍ CH BENICARLÓ - 18 CH VILA-REAL - 25
Partit molt igualat fins als darrers minuts. L’equip va en progressió notant-se el treball de cada entrenament. Per part del Benicarló van jugar: David Raya en la porteria, Àlex
Roca, Kevin, Àlex Reguera (1), Adrià (3), Sergi, Marcos (6), Àlex Sigüenza (8), Danut, Juan, Jonay, Javi, David Martínez i Bruno. SENIOR FEMENÍ SEGONA DIVISIÓ NACIONAL CH VILA-REAL - 17 GRUPO PEINADO BAIX MAESTRAT - 5
Partit molt igualat amb una gran defensa per part del Grupo Peinado però molt estrany en atac, on no hi havia forma de marcar un gol; i no perquè la defensa del Vila-real fora una paret, perquè llançaments en van haver molts, però va fallar la definició de cara a porteria. Pel GRUPO PEINADO van jugar Laura en la porteria, Arantxa (1), Vanessa (1), Jasmin, Jennifer, Juliana (1), Sheila, Rosamari i Cris (2). SENIOR MASCULÍ C.D. CALASANZ - 25 CH BENICARLÓ - 19
Partit molt igualat, al menys durant els primers 30 minuts on les diferències eren mínimes (9-7 al descans). Durant la segona part el Calasanz va aprofitar una petita baixada en la concentració dels jugadors del Benicarló per a distanciar-se, aconseguint una diferència en el marcador que van saber mantenir fins al final. Per part del Benicarló van jugar Miguel i Enrique a la porteria, David, Fede, Àngel, José, Pau, Mustafà, Rubén, Víctor, Jesús i Salva.
CLUB HANDBOL PENÍSCOLA Maestrat INFANTIL MASCULÍ HANDBOL PENÍSCOLA-BENICARLÓ - 14 CH VILA-REAL - 29 Partit més igualat que els anteriors que ha jugat l’equip. Es nota el treball del dia a dia i es nota que aquest equip és de la nostra lliga. Per part del PENÍSCOLA-BENICARLÓ van jugar: Jonathan (1), Mario, Miguel (1), José Manuel (4), Aissam (2), Adrián, Robert, Mohamed (1), Eric, Cristian, Damián, Nahuel (5).
NÚMERO 317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
27
ESPORTS
Nº317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
El Sporting no decae y gana en La Salzadella El Sporting Benicarló consiguió un nuevo triunfo, y ya van nueve seguidos, en el campo del siempre difícil, Salzadella C.F. ganando por 0-2. Ante unas 150 personas el Sporting dio a conocer que no tan sólo juega bien sobre superficies lisas, sino que además puede adaptarse a campos donde la práctica del fútbol se hace más difícil debido a su estado y así fue el pasado domingo en La Salzadella en donde con una férrea defensa y aprovechando las oportunidades del contragolpe sacó adelante un partido que, a priori, se le hacía complicado.
Los goles vinieron de Marcos Cano en el minuto 43 cuando logró perforar la porteria local al escabullirse de la defensa de La Salzadella en el minuto 67. El protagonista de esta jugada, Jorge Fernández, también brilló en otra escapada al lograr el definitivo 0-2. El Sporting tuvo otro par de ocasiones no aprovechadas que hu-
MISCEL. LÀNIA
Als Quatre Cantons ►► Jaume Rolíndez
Les mans d'Elena han descobert el regne de la natura i les dimensions imantades de les flors i de les fulles. I per anunciar l'arribada de l'Estel del Collet la pell vegetal d'Elena ha transformat el cel benicarlando. I per això, ha esborrat la foscor de la plàtera majúscula de la nit. I l'ha guarnida, amb versos de color crema. I amb llum delicada i madura. Des de ja mateix, els estels no són estels perquè s'han transformat en flors, fulles i brins. Ja no existeix el temps. Ja no hi ha hores. Ja sempre és ara. La dimensió creativa d'Elena ha mudat els estels en fulles dolces, en fulles salades, en brins de silenci, en tiges confitades,
28
NÚMERO 317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
Elena i L'Estel del Collet en fibres i filaments de saba divina per dibuixar l'estel més nostre, l'Estel del Collet. I entre pinyons de sucre i llum de codonyat ha situat la sénia de Pau, un espai tridimensional que acull el Reconciliador, el Recompensador, vestit, guaita tu, de xiquet. Sí, a Benicarló ja esbrinem el Nadal, un temps poètic però força exigent. No s'hi val tan sols a il·luminar els carrers o a cantar nadales més o menys originals o a bastir pessebres i diorames. La celebració del Nadal mitjançant l'Estel del Collet val per recordar les dimensions del nostre compromís social. I Elena ens ho recorda, aquest any, amb un cartell meravellós. Doncs, ENHORABONA.
biesen podido incrementar el marcador. Este próximo domingo el Sporting juega en Benicarló a las 16,30 horas frente al Benasal C.F. Alineación: Moises, Llopis, Teran, Cristian, Emilio, Álex Sorlí, Domingo, Jorge Fernández, Nacho, Marcos Cano e Irigaray. (También jugaron Caracuel, Álex Beltrán, Ferreres y Esbri).
MISCEL. LÀNIA
Curso de agricultura ecológica en Benihort Benihort ha acogido un “Curso de Agricultura Ecológica de Hortícolas al aire libre” en el que participaron 25 personas durante los días 8, 9 y 11 de noviembre. “Incrementar la formación de los agricultores y trabajadores agrarios en materia de Producción Integrada y Agricultura Ecológica como métodos de producción Sostenible y respetuosos con el medio ambiente ha sido su objetivo”, tal y como indica el técnico de Hortalizas de la cooperativa benicarlanda, José Miguel Cornelles. Durante la primera jornada Josep Roselló, técnico del IVIA-SDT se centró en el “Manejo ecológico del cultivo de hortalizas” y trató diferentes aspectos como el suelo como ecosistema, la fertilidad y fertilización o la gestión de la sanidad de los cultivos. Por su parte, el martes 9 de noviembre, la auditora y consejera de CAECV, Rosa García, habló sobre la “Normativa, control y certificación”, mientras que el técnico de Hortalizas de Benihort, José Miguel Cornelles detalló las “Ayudas
agroambientales”, resaltando la “Aplicación de la agricultura ecológica en hortalizas de la comarca del Baix Maestrat”, a través de diferentes ensayos de campo. El jueves 11, último día del curso, Xavi Fontanet, técnico de la Asociación de Defensa Vegetal de Producción Ecológica del Montsiá-Baix Ebre, invitó a los participantes a visitar cultivos ecológicos en la localidad tarraconense de Amposta. En concreto, se acercó a los asistentes al curso, la labor del agricultor Joan Castellà, quien desde 1992 trabaja en la agricultura ecológica con
el aval del Consell Català de la Producció Agrària Ecològica (CCPAE). El curso impartido en Benicarló se encuentra dentro del Proyecto Mayas, Medio Ambiente y Agricultura Sostenible y está promovido por la Federación de Cooperativas Agrarias de la Comunidad Valenciana (FECOAV) y cofinanciado por el Fondo Social Europeo, en el marco del “Programa Operativo de Adaptabilidad y Empleo para el periodo 2007-2013”, mediante el programa emplea verde de la Fundación Biodiversidad.
Asamblea en L'Arjup El sábado pasado día 13 la penya L'Arjup se reunió en una asamblea extraordinaria para hacer balance del año peñero,asi como para formar la nueva junta directiva y los integrantes de la comisión. Se informó de los derechos y obligaciones de cada uno y se trataron varios puntos de los estatutos que precisaban una reforma para mejora de todos los socios y simpatizantes que año tras año nos apoyan. Deseamos que se sientan cada vez más a gusto e integrados,ya que sin todos ellos, esto no sería posible.
Presentació de Cròniques de la innocència d’Alicia Coscollano Masip El dia 20 de novembre de 2010 a les 19.30 hores a l’auditori Carles Santos, 4a planta de la Casa Membrillera de la Fundació Caixa Vinaròs, carrer dels Socors, núm. 64 de Vinaròs.
NÚMERO 317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
29
MISCEL. LÀNIA
Nº317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
Agenda Setmanal Dissabte 20 18.30 h Futbol sala. Divisió d'Honor: Benicarló Aeroport Castelló vs. Sala 10 Zaragoza. 19.00 h Concert de Santa Cecília, a càrrec de l'Associació Musical Ciutat de Benicarló i la Coral Polifònica Benicarlanda. Auditori. 21.30 h Generacció, programa per a joves. Cinema jove. Mucbe. Diumenge 21 9.00h Sortida senderista pel Barranc dels Horts (Ares del Maestre). Lloc de sortida: Hogar de La Salle. Organitza: Associació d'Exalumnes de La Salle.
Novembre 10
19.00 h Inauguració de la XVI Mostra de Bonsai de Tardor (fins al 28 de novembre). Segona planta del Mucbe. Divendres 26 12.00 h Visita guiada pel centre històric de Benicarló. Activitat gratuïta. Inscripció prèvia al Mucbe. Sortida: Davant de l'Ajuntament. 17.00 h Generacció, programa per a joves. Taller de cooperació internacional i solidaritat. C. de Sant Francesc, 94 ( Sala Amics ).
Dimarts 23 16.00 h Curs de tècniques de distensió, relaxació i descàrrega emocional. Sala Amics. C. de Sant Francesc, 94. 17.00 h Visita guiada pel centre històric de Benicarló. Activitat gratuïta. Inscripció prèvia al Mucbe. Sortida: Davant de l'Ajuntament.
Dissabte 27 11.00 h Generacció, programa per a joves. Taller d'educació afectiva/sexual i per a la salut. C. de Sant Francesc, 94 (Sala Amics ). 12.00 h Acte d'Exaltació de la Fallera Major Infantil de 2010. Auditori. 18.30 h Futbol sala. Divisió d'Honor: Benicarló Aeroport Castelló vs. Xacobeo 2010 L. Santiago. Pista Central del Pavelló Poliesportiu. Organitza: Futbol Sala Baix Maestrat. 20.00 h Acte d'Exaltació de la Fallera Major de 2010. Auditori. 21.30 h Generacció, programa per a joves. Concert de música social a càrrec de Lisa Fernández. Llotja. Entrada lliure.
Dijous 25 16.00 h Curs de tècniques de distensió, relaxació i descàrrega emocional. Sala Amics. C. de Sant Francesc, 94. Informació i inscripció gratuïta al tel. 964 47 03 35.
Dimarts 30 17.00 h Visita guiada pel centre històric de Benicarló. Activitat gratuïta. Inscripció prèvia al Mucbe. Sortida: Davant de l'Ajuntament.
Dilluns 22 19.30 h La companyia Dramaturgia 2000 presenta L'art de la fuga. Auditori. Gratuït.
Policia Local 964 475 300 Ajuntament 964 470 050 Guàrdia Civil 964 465 010 / 062 Bombers 964 460 222 / 085 Ambulància Creu Roja 676 956 415 - 964 471 079 Protecció Civil 964 472 667 / 629.666.208
Telèfons d’interés
Emergències Hospital Vinaròs: Centraleta Cita prèvia Habitacions
DIA
Farmàcies de guardia 30
112 964 477 000 964 477 160 964 402 600
FARMÀCIA
ADREÇA
TELÈFON
19
Maores Febrer
C/Mossén Lajunta, 37
964 471 165
20-21
Mayte Febrer
c/Jacinto Benavente,5
964470102
22
Pilar San Feliu
Avda. Papa Luna, 18
964 460 980
23
Consuelo Gonzalez
Hernan Cortés, 45
964 46 22 77
24
Ana Mª. Badenes
c/Pius XII, 23
964 470 799
NÚMERO 317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
MISCEL. LÀNIA
Crònica Social:
7 dies en imatges del 19 al 24 de NOVIEMBRE
Viernes: 17’30 – 20'00 – 22’30 Sábado: 16'30 - 19'00 - 21'30 - 00'00 Domingo : 16'30 - 19'00 - 21'30 De lunes a jueves: 17'30 - 20'00 - 22'30 ►► Laia celebrando su tercer cumpleaños junto a sus padres y abuelos. Muchas felicidades.
►► Laia en la celebración del cumpleaños de su padrino, que ya tiene 32. Muchas felicidades
ESTRENOS NÚMERO 317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
31
MISCEL·LÀNIA
Nº317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
Càrrecs 2011 de la falla La Paperina
►► Carrecs 2010 – 2011 ►► Comissió Jove
►► Fallers 2011
El passat 13 de novembre, la falla La Paperina va realitzar el sopa de proclamació de càrrecs de l’any 2011 en un conegut restaurant de la ciutat. Després de sopar, es van rebre als càrrecs 2010, acompanyats pel president de la falla Vicent Igual, tots ells van fer entrega de un vídeo de agraïment a la gent de la falla i, acte seguit, van ser presentats amb unes boniques paraules i un fort aplaudiment els nous càrrecs que representaran a l'entitat l’any 2011: fallera major, Sara López; fallera
32
NÚMERO 317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
major infantil, Noelia López; president infantil, Aleix Senar; padrina del foc, Begoña Ayza, i padrina de la falla, Tere Domínguez. Aquest és el quadre d’honor 2011, però per a completar es va rebre a la fallera major de Benicarló 2011, Jèssica Chaveli. Després de totes les paraules de agraïment per part dels càrrecs es va disfrutar d'una agradable vetllada.
MISCEL·LÀNIA
Crònica Social:
7 dies en imatges
Sortida a València ►► L'Associació de la Dona es va desplaçar el passat 11 de novembre a València en el marc d'una excursió organitzada per la CAM. Aquesta visita cultural ls va portar fins a la llotja, la llotjeta, el Muvim i el Palau de les Arts Reina Sofia.
►► A PUIGCERDA Mentres uns compren cavalls, els altres aprofiten les nits
►► Los amigos se
hieren con la verdad para no destruirse con las mentiras Felicidades Don Sergio en tu 40 cumpleaños NÚMERO 317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
33
MISCEL. LÀNIA
Nº317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
El Coro Gregoriano La Salle de Benicarló en Tortosa
El pasado lunes, 8 de noviembre, el Coro Gregoriano La Salle de Benicarló actuó en el Seminario de Tortosa. Se celebraba la jornada sacerdotal anual de la Diócesis de Tortosa, organizada por el propio obispado, que lleva por nombre “Festa del Reservat”. Es una jornada de convivencia a la que asisten sacerdotes y diáconos de la diócesis. Hubo reuniones y encuentros, charlas, oficios religiosos y una comida de hermandad. La jornada estuvo presidida toda ella por los obispos de Tortosa y de Tarrasa. El Coro Gregoriano benicarlando tuvo el honor de ser invitado a intervenir en los oficios religiosos, especialmente en la santa misa, que concelebraron los obispos y los 80 sacerdotes participantes y a la que asistieron también los diáconos de la diócesis y otros fieles. El Coro Gregoriano interpretó diferentes piezas conjuntamente con los señores obispos, sacerdotes y diáconos asistentes a la misa solemne. Durante la celebración religiosa, el Coro interpretó también algunas piezas de polifonía religiosa en solitario, dirigido como siempre por Manolo Royo, su director, por lo que recibieron el cálido agradecimiento de todos, en especial de los señores obispos. La jornada concluyó con una comida de hermandad en el refectorio del seminario a la que el obispado invitó también a los 24 componentes del coro La Salle de
Benicarló que se desplazaron a Tortosa en autocar para asistir a unos actos religiosos de un significado especial por ser este una año sacerdotal. Asistieron sacerdotes de parroquias benicarlandas y diferentes sacerdotes nativos de Benicarló que ejercen su ministerio sacerdotal a lo ancho y largo de la Diócesis de Tortosa.
Festa sorpresa d’aniversari
El passat dimecres 10 de novembre va tenir lloc a un bar de la localitat una festa sorpresa. Juanpas va organitzar a la seua dona Cristina, en companyia de familiars i amics una festa sorpresa d’aniversari plena d’alegria, rialles i música. Amenitzada pels fantàstics Tigres del Cérvol ,que a més d’un el van fer plorar de riure. Després d’aquesta festa esgotadora, no sabem si alguns van tenir força per anar a treballar al dia següent o agulletes a la panxa de tant de riure. Gracies Tigres!, gracies Juampas i Cristina!, per una vetllada inoblidable.
34
NÚMERO 317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
MISCEL. LÀNIA
Crònica Social:
7 dies en imatges
Excursión a Montblanc y Poblet
El pasado Domingo día 14 de Noviembre, una amplia representación de la Falla L'Embut visitó el magnífico pueblo medieval de Montblanc, en el interior de Tarragona, donde visitaron algunas de sus obras arquitectónicas y los monumentos más importantes. También difrutaron de una exquisita comida buffet, tras la cual salieron hacia el conocido monasterio de Poblet, donde pudieron contemplar algunos de los espacios que ocupan los monjes que allí habitan y visitaron entre otras cosas , la tumba del rey Jaume I. Además de probar la gastronomíca típica de la comarca de la conca del Barberá, disfrutaron de un divertido día entre amigos, cultura y tradiciones.
►► El agraciado recogiendo el premio del sorteo efectuado en la pollería Monfort
Nota de redacción: Hemos tenido problemas con el servidor de correo electrónico. Si has enviado alguna fotografía y no ha salido publicada, ¿podrías volverla a mandar? A veces la informática nos juega malas pasadas. Gracias.
NÚMERO 317 - 20 DE NOVEMBRE DE 2010
35