Altres titulars
4 de decembre de 2010
Nº 319
1.5 €uros
D.L.CS-242-04
Els veins de la costa nord denunciarán Costes davant del jutjat d'instrucció Uns propietaris aconsegueixen que el jutjat declare nul·la l'expropiació dels terrenys del passeig sud Santa Caterina a l'Associació de la Dona i l'Associació de la Dona Llauradora La falla el Campanar presenta càrrecs per a 2011 Santa Caterina a les escoles El Benicarló perd davant el Lobelle Jornada social del Mero
Relleu de falleres,
Laura i Jéssica prenen el testimoni 7 Dies visita La Consolació
SUMARI
Nº319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
10
04
36
Si vols enviar alguna carta o opinió pots fer-ho a:
Directora: Noemí Oms Subdirectora: Irene Pitarch Disseny: Sergio Forés
K&A PUBLICITAT C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54
Laura i Jèssica noves falleres majors de Benicarló Els veins de la costa nord denunciarán Costes davant del jutjat d'instrucció Uns propietaris aconsegueixen que el jutjat declare nul·la l'expropiació dels terrenys del passeig sud Estudien canviar el sentit de Pius XII i Joan XXIII Extremen la vigilància a la zona rural
Societat
L'Associació de la Dona i l'Associació de la Dona Llauradora celebren Santa Caterina La falla el Campanar presenta càrrecs per a 2011
Cultura
7Dies visita La Consolació Santa Caterina a les escoles
Esports
El Benicarló perd davant el Lobelle Jornada social del Mero Noves incorporacions al Castell de Peníscola F.S
Miscel·lània
José María Añó rep la insignia d'or de La Salle Crònica social
setdiesbenicarlo@editorialantinea.com
setdiesbenicarlo@gmail.com info@kapublicitat.com
Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Col· laboradors: Benicarló (Castelló) Jose Mª Forner Fontainfo@kapublicitat.com nals, Gregorio Segarra, Tel: 964 46 52 53 Juanma Beltrán, Jaume Fax: 964 46 52 54 Rolíndez, David Marzal, Carlos Blasco, Manuel Edita: Ferrer, J. R. Ferreres, Editorial Antinea Andrés Giménez, J.J. Tel: 964 45 00 85 Salán, Patricio Abad, Fax: 964 45 2012 Patxi Pérez Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L. setdiesbenicarlo@editorialantinea.com
setdiesbenicarlo@gmail.com
2
Actualitat
NÚMERO 319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar un full a màquina a doble espai. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.
NÚMERO 319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
3
EL TEMA DE LA SETMANA
Nº319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
Laura i Jéssica, coronades falleres majors de la ciutat
►► Laura junt a Eva, presidint la cort d'honor de la fallera major infantil. Autoritats, mantenidora, president i vicepresident de la JLF van acompanyar a les màximes representants falleres infantils
►► Jéssica i Blanca van encapçalar la cort d'honor. Per darrere, autoritats, mantenidora, president i vicepresident de la JLF.
4
NÚMERO 319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
EL TEMA DE LA SETMANA
Laura Ancosta i Jéssica Chaveli van rebre dissabte la banda que les acredita com a fallera major infantil i fallera major de Benicarló, respectivament. Les obres de l'Ajuntament van provocar que es fixara el Museu de la Ciutat de Benicarló per acollir la recepció de les falleres, el preàmbul just de la cercavila i la posterior exaltació. En l'acte matinal van estar presents les representants falleres infantils de Picanya, Vall d'Uixó i Borriana, mentre que a la tarda, va estar present la representant de la Vall d'Uixó. La primera a ser proclamada màxima representant infantil de les falles de Benicarló va ser Laura Ancosta, durant el migdia a l'auditori municipal. D'aquesta manera, prenia el testimoni de la seua antecessora, Eva Vicent qui molt emocionada va sortir en els últims minuts de l'acte a acomiadar com a fallera major infantil de la ciutat de 2010. Laura comptarà en la seua cort d'honor amb: Paula Martínez, Mª Pau Marzal, Ariadna Mercader, Mireia Caules, Alba Garriga, Casandra Gil, Laura Ferrer, Mara López i Nayara Palazón. L'acte va comptar amb Laura Piñana com mantenidora, que va saber arribar als més menuts i exhibir els seus dots de monitora de risoteràpia en enfundar-se un barret i un nas de
pallasso enmig de l'escenari i premiar les fallereta amb unes flors elaborades amb globus. Ja a la tarda va arribar el torn de la fallera major, Jéssica Chaveli. De nou el MUCBE es va convertir en l'escenari de la recepció oficial i punt de partida de la comitiva que va desembocar en l'auditori municipal. Just en el desè aniversari del seu nomenament com a fallera major infantil de Benicarló, Jéssica va tornar a l'escenari per a ser exaltada com a fallera major de la ciutat. Amb Jéssica asseguda al seu tron, va arribar el moment de la mantenidora. En aquesta ocasió, la periodista Natalia Sanz va ser l'encarregada d'ostentar aquest distingit càrrec. En el seu discurs va repassar les peculiaritats de les falles de Benicarló i va incidir en la transcendència d'aquests festejos en la promoció turística de la ciutat. Jéssica va estar acompanyada per una cort d'honor integrada per les falleres Ana García, Marta Muñoz, Elia Moya, Vicentica Camós, Celia Ruiz, Sheila Vallès, Georgina Igual, Paula Llorach, Lucía Llorach i Ana Bé. En ambdues proclamacions també van voler ser presents també les diverses comissions falleres de la ciutat, la reina i dames de les festes, així com algunes entitats del municipi.
►► Mantenidora i presentador de l'exaltació de la fallera major infantil en el cercavila camí de l'auditori
ven a ver nuestra
sección
ROPA
LABORAL
964 465 253
www.kapublicitat.com www.katalogos.es
C/. Valencia, 31 - bj • BENICARLÓ (Cs)
NÚMERO 319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
5
Nº319 para un Un gran reto extraño
EL TEMA DE LA SETMANA
►► L'àvia i la tia de la fallera major esperant la sortida de Jéssica.
SOSTENIBILITAT
- 4 DE DECEMBRE DE 2010
Dos grandes titulares con ideas impactantes dominan nuestra vida actualmente. Crisis económica, con cifras de paro que congelan la mejor sonrisa, y un planeta que no puede soportar este consumo desaforado de una minoría. Riqueza y pobreza en un mismo barrio, ríos y campos contaminados junto a los pocos territorios vírgenes que van quedando en los países y, por supuesto, el “cambio climático”. Ante Y es que todo se ha convernosotros se abre un futuro tido en algo de “usar y tirar”. extraño, pero también un Una radio fabricada en China gran reto. que cuesta 5 euros en un Un futuro donde los avances centro comercial, al cabo de en todos los un major año termina basura. ►► La flamant mantenidora Natàlia Sanz amb el tecnológicos ► ► El president i la fallera de la fallaen La la Paperina campos del conocimiento vicepresident segon de la JLF durant el cercavila En EEUU, a los seis meses parecen no tener límites, acaban en los vertederos el pero donde, al mismo 99% de los productos tiempo, la Tierra nos readquiridos. No conocemos el cuerda constantemente que coste real de las cosas y, en somos sus huéspedes, no este ciclo, nunca reponemos sus propietarios. Vivimos, y lo extraído, que siempre sunos empeñamos en continpera con creces el precio que uar viviendo, en la cultura pagamos por ellas. del “kleenex” y la globalización.
Un gran reto para un futuro extraño Dos grandes titulares con ideas impactantes dominan nuestra vida actualmente. Crisis económica, con cifras de paro que congelan la mejor sonrisa, y un planeta que no puede soportar este consumo desaforado de una ►► Santiago Espinosa minoría. Riqueza y pobreza en un mismo barrio, ríos y campos contaminados junto a los pocos territorios vírgenes que van quedando en los países y, por supuesto, el “cambio climático”. Ante nosotros se abre un futuro extraño, pero también un gran reto. Un futuro donde los avances tecnológicos en todos los campos del conocimiento parecen no tener límites, pero donde, al mismo tiempo, la Tierra nos recuerda constantemente que somos sus huéspedes, no sus propietarios. Vivimos, y nos empeñamos en continuar viviendo, en la cultura del “kleenex” y la globalización. Y es que todo se ha convertido en algo de “usar y tirar”. Una radio fabricada en China que cuesta 5 euros en un centro comercial, al cabo de un año termina en la basura. En EEUU, a los seis meses acaban en los vertederos el 99% de los productos adquiridos. No conocemos el coste real de las cosas y, en este ciclo, nunca reponemos lo extraído, que siempre supera con creces el precio que pagamos por ellas. Ante tanto despilfarro, nuestro gran reto es vivir en armonía con nuestro planeta, con nuestro paisaje y con todos los seres que lo habitan de manera responsable, pues entre ellos está nuestra supervivencia como especie. Esta nueva rea-
6
NÚMERO 319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
lidad la tejeremos todos juntos y cada uno en su propia medida. Tenemos una oportunidad única de aprender a vivir más como personas y menos como consumidores, que es en lo que nos hemos convertido. Esta realidad no tan extraña, que nos hace más consumidores y menos personas, no está entre nosotros por casualidad, sino que nos lo han “endosado”. De las 100 corporaciones más importantes del mundo, 51 Los vertederos acumulan cada día más y más residuos cosas y no devolvemos a la naturaleza lo que son multinacionales empeñadas en mantener nos ha prestado, porque consumimos materias este frenético sistema de consumo. primas de forma irresponsable y no reciclamos A principios de los años 50, los analistas de ni devolvemos nada al origen de tantos bieventas norteamericanos dijeron: “Nuestra econes, con fecha de caducidad y agotamiento. Y nomía tan productiva manda que hagamos del somos radicalmente injustos porque cuando consumo nuestro sistema de vida, que la comdisponemos de una radio por 5 euros, sabemos pra y uso de bienes se convierta en rito, que enque no hemos pagado el coste real de los escontremos nuestra satisfacción individual y del fuerzos que nos la han proporcionado. ego en el consumo; necesitamos que las cosas Con nuestro nivel de consumo nos queda se consuman, se quemen y se reemplacen a la petróleo para 50 o 60 años, y carbón para 160, mayor velocidad posible”. y además su consumo es el veneno de nuestro Ante tan desastroso presente y futuro ya han aire y de nuestro planeta. abierto la puerta de nuestras vidas la escasez de combustibles y demás materias primas, el Bibliografía: Victor Lebow (Journal of Retailing, Spring 1955) Annie Leocalentamiento climático y la injusticia social, porque no pagamos lo que realmente valen las nard (The Story of Stuff “El Orígen de las Cosas”)
ESPINOSA ARQUITECTOS TALLER D'ARQUITECTURA MEDITERRANIA S.L.P. C / Valencia 16 , Bajos . BENICARLÓ . Castellon . 12580 . 964 46 08 46
www.espinosa‐arquitectos.com
SOSTENIBILIDAD
Riqueza y po
“En EE meses vertede los pro dos.”
Pu tat
Ante tant gran reto con nues stro paisa seres que era respo ellos está cia como realidad l juntos y c propia me oportunid der a vivi sonas y m consumid que nos h
OPINIÓ
Día a día: Diálogos ►► José Ramón Ferreres
Aumentar el turismo Lee: “El Inserso austriaco va a venir a Penís cola” No está mal. ¿Crees? Hay que mirar de ampliar la temporada turística de nuestra zona. Pero eso es el sector servicios… ¿Y? ¿Acaso no puede dar trabajo o prolongarlo? Visto así... Todo lo que se haga para disminuir el paro, es bueno.
P.G.O.U. Peníscola (CIII) ►► Associació de Veïns Afectats Camí Vell
14 graves irregularidades El pasado 2 de julio el Ayuntamiento de Peníscola decidió aprobar provisionalmente el Plan General de Peníscola. Durante los próximos artículos iremos analizando 14 gravísimas irregularidades. ¿Qué se ha aprobado? Realmente no se conocen todos los detalles de lo que se ha aprobado provisionalmente. Esto es así porque en el acuerdo del Pleno se introducen modificaciones muy importantes que los ciudadanos y tampoco la Asociación Camí Vell no hemos podido conocer.
¿Tú crees? Veamos: si un hotel puede prolongar sus contratos un mes, son equis personas más que trabajan y cotizan. Bueno, visto así... Además, no solo los hoteles, sino otros establecimientos y negocios se benefician. Tu siempre viéndolo “desde arriba”. Además, si es turismo “rico” y “serio”, mucho mejor. ¡Son jubilados! Ya quisiera yo su jubilación. ¡Son austríacos y alemanes! Son gente de un poder adquisitivo superior y eso siempre permite que se quede algo aquí. Visto así... Siempre he pensado que la llamada “temporada” turística debería durar 12 meses y no dos y cuarto. Mejor para todos. Bueno para Peníscola …
Y para el resto. ¿Tú crees? Si en el Auditorio se hace una buena obra de teatro y se da la suficiente difusión, ¿no crees que podrían “pasar” por aquí”? ¿La obra en alemán? Pues a lo mejor. Pero en el “Bar de la Tía Pepeta”, que hacen una tortilla de patata de las mejores ¿no pararán a almorzar? Y lo llenarán. Bueno, no te pongas así. Lo acepto, es una buena noticia.
Veamos tres ejemplos: “Se dispondrá la Reserva de Suelo necesaria para la ejecución de la actuación estructural ECC +006 – encauzamiento del Barranco de Moles- incluida en el PATRICOVA.” (Acta del pleno, según la web municipal, punto 7º del acuerdo, pág. 91, plano 06.5). ¿Por dónde se encauzará finalmente este Barranco de Moles? Y si el Ayuntamiento no ha decidido esto, ¿quién dispondrá esta Reserva de suelo? Esta situación genera una gran indefensión a todos los vecinos afectados. “Se revisará la delimitación de los sectores de Suelo Urbanizable.” (Acta del pleno, según la web municipal, punto 7º del acuerdo, pág. 93, plano 06.12). De nuevo nos preguntamos qué cambios se introducirán y quién los introducirá. “Deberá ajustarse la delimitación entre las Zonas de Influencia y Protección establecidas por el PORN, de acuerdo con la cartografía del Documento de Revisión y la delimitación establecida en el propio PORN.” (Acta del pleno,
según la web municipal, punto 7º del acuerdo, pág. 95, plano 06.22 y sgtes). Esta redacción es tan vaga que puede encubrir cualquier cosa. ¿Cómo puede un acuerdo del pleno “ajustar” una delimitación establecida en el PORN, que ha aprobado la Generalitat? ¿Por qué se hacen estas modificaciones?
P.D.: Quizás me ha dado la razón para que me calle; pero lo digo con toda sinceridad: “El euro para que pase de largo que se quede aquí”. ¿O no? Si no, preguntenle a Pedro y Carmen que acaban de abrir un negocio, si se les llena de austríacos a almorzar ¿no les servirían la mar de contentos pensando en la “caja” que iban a hacer?
Vulnerar derechos A estas alturas ni siquiera se ha notificado a los afectados la aprobación provisional, cuando esto lo exigen todas las leyes. Decenas de alegantes continúan sin recibir una respuesta a sus alegaciones, cuando la ley indica específicamente que tienen derecho a “obtener de la Administración una respuesta motivada”. Si además se introducen cambios, que los ciudadanos no hemos podido ver, está claro que se están vulnerando sistemáticamente nuestros derechos. (Vea los artículos ya publicados en www.camivell.blogspot.com)
Fotodenúncia ►► Menuts
Aprenent a soportar les obres amb resignació. NÚMERO 319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
7
OPINIÓ
Coplas de Ciego ►► Patricio Abad
En propia piel (1) Cuando este articulo llegue a las manos de todos ustedes, seguramente habrá pasado el viernes día 3, y usted, amigo lector, quizá ande un poco justo de tiempo para asistir a la interesante conferencia que los asociados de Afare nos hemos propuesto realizar. No obstante, durante los días previos, o sea, miércoles y jueves, incluso el viernes por la mañana, puede que usted haya visionado unos carteles que anuncian que el día 3 de diciembre, viernes para más señas, y a las 20 horas, en la sede de la Caja Rural de Benicarló; Eusebi Cañellas, sensible escritor, buena persona y además padre de discapacitado psíquico, dará una charla- conferencia que abordará los hechos vivenciales de
La columna ►► Andrés Giménez
Hitler pudo ganar la guerra (1ª parte) Atendiendo a algunas personas, sobre todo mayores, con los que suelo charlar algunos ratos, me dicen que lo que más les gusta es leer acontecimientos importantes ocurridos en el pasado. Esto les hace recordar, y, en cierto modo, revivir situaciones de su pasado. En este tema les hablaré de la Segunda Guerra Mundial La Segunda Guerra Mundial empezó con la invasión alemana en Polonia el 1 de septiembre de 1939. El nazismo se despachó así el último plato que podía consentir la agotada paciencia anglo-francesa. En apenas un mes y con la colaboración de los soviéticos, con los que
8
NÚMERO 319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
Nº319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
una familia con un hijo tan especial en su seno. Entre nosotros, el autor conferenciante, mostrará paginas de sus dos libros: “En propia piel”, poemas francamente emotivos, y “Reflexiones en voz baja”, una mezcla de prosa y verso; con la misma carga de emotividad y sin renunciar a provocar sonrisas agridulces. El autor se sincera sobre historias familiares que antes se escondían, y no tiene miedo a mostrar sus sentimientos. Es imposible no sentirse reflejado por las vivencias que declama. No hay frivolidad, ni pose, solo coraje rebozado de cierta desesperanza. Es como equilibrar el dolor con el humor y sobre todo con las ganas de vivir. La vivencia en estos casos es tan emocionalmente fuerte que acaba por aflorar en forma de poemas, o reflexiones tan dolorosas como las pequeñas alegrías que las hacen soportables. Así que ya lo saben, si usted es un lector tempranero, quizás
este viernes, día 3 consiga acercarse a la Caja rural y aplaudir a un hombre que sigue teniendo fe en el ser humano. Y de paso a esos pesados de Afare, que además le esperan en el mercadillo navideño del día 12 de diciembre. Como siempre buscando su apoyo, solidaridad, y sobre todo su paciencia. Gracias.
acababa de firmar un Pacto de No agresión. Hitler se hizo dueño y señor de Polonia. Pocos meses después, los nazis tomaban Dinamarca y Noruega.
las playas Dunkerque. Allí, el Fuhrer pudo haber machacado al Cuerpo Expedicionario de su Majestad. No obstante, detuvo la ofensiva. Según confió Churchill, el líder nazi probablemente pensaría que le sobraba con la fuerza aérea para imposibilitar la huida, pues le convenía reservar sus formaciones blindadas para asestar el golpe final de la campaña. Y deseaba, en el fondo, sellar un acuerdo con Inglaterra. Sus planes se malograron por el efecto amortiguado de las bombas sobre la arena, la acción aérea británica de contención y la disciplina en los reabarques.
10 de enero de 1940 La auténtica tensión se acumuló en el Oeste. La campaña comenzó el 10 de mayo de 1940. Sorprendiendo a los franceses, que disponían de un ineficaz sistema de defensa estática –la llamada Línea Maginot– las divisiones acorazadas alemanas penetraron por los, en principio, intransitables bosques de las Ardenas. Galos y británicos se vieron embolsados por esta acción de la “guerra relámpago” –blitzkrieg- y, ese mismo día, Jorge VI encargó a Winstón Churchill formar gobierno. El 13 de mayo anunció el premier en los Comunes la constitución de un gabinete para arrostrar la resistencia al Nazismo. Su única promesa al pueblo fue tan escueta como honesta : “Sangre, sudor y lágrimas”. La dramática evacuación británica Tras la captura de los ejércitos holandés y belga, se producía, a principios de junio, la dramática evacuación británica del continente desde
Rendición de Francia El día 14 de junio, París caía en manos de los alemanes y el 22 se firmaba la rendición de Francia en el mismo vagón de tren donde los ahora invasores firmaron su derrota en 1918. Humillados los franceses, todos los ojos se volvían hacia las islas británicas. La máquina de guerra nazi se cernía contra el único enemigo que al Eje le quedaba en pié. Según auspició el general Weygand, en apenas unas semanas el cuello británico sería “retorcido como el de una gallina”.
ACTUALITAT
Benicarló estudia cambiar el sentido del tráfico en Pius XII y Joan Carles I El incremento de controles ha reducido el número de robos en el campo A pesar de todo, los agricultores siguen sin denunciar ni aportar los partes informativos La Policía Local ha controlado un total de 211 vehículos desde que se incrementó la vigilancia en el extrarradio de Benicarló. El objetivo de los 52 controles era reducir el número de delitos en el campo. Desde el área de seguridad se asegura que estos controles continuarán e intensificarán atendiendo al próximo inicio de la campaña de la alcachofa. El edil de policía y seguridad, Marcos Marzal, explicó que la Policía local de Benicarló ha realizado 52 controles extraordinarios desde que se pusiera en marcha un dispositivo especial de vigilancia en la zona rural. Estos controles periódicos se llevan a cabo en diferentes puntos y a diferentes horas del día y vienen a complementar la vigilancia rutinaria que lleva a cabo la patrulla rural de la policía. “Sobre todo hemos detectado conductores que circulaban con vehículos que no habían pasado la ITV, carecían de seguro o carnet de conducir y en algún caso se ha procedido a inmovilizar el vehículo”, indicó Marzal. Al respecto, el jefe de la policía local, Agustín Parra, declaró que en ocasiones se ha interceptado a personas con antecedentes o “asuntos pendientes” con la justicia. “Cuando venían aquí, les quitábamos el vehículo”, explicó. “en una ocasión requisamos 500kg de naranjas y nadie los ha reclamado, se los cogimos a alguien que no podía demostrar que eran suyas. No sabemos si quizá este género había sido robado en otro término municipal”, apunto Parra. El titular de seguridad advirtió que los controles continuarán, pudiendo intensificarse todavía más, teniendo en cuenta la época del año actual, “en plena campaña de cítricos y a punto de iniciar la de la alcachofa”. Además, remarcó que los efectos del dispositivo “se han notado” y agradeció la colaboración de la Guardia Civil.
La puesta en marcha de controles de vigilancia de vehículos llegó a petición del Consell Agrari Local y se han realizado en viales enmarcados en puntos con destacada actividad agrícola como son el camino Moliners, Mas de Fabra, Fossa del Pastor, Basseta del Bovalar, Camino de Càlig, Sant Mateu, sant Gregori, Ulldecona o Aiguaoliva entre otros. Otra de las medidas que se puso en marcha en el marco de la campaña para atajar los robos en el campo fue la instauración de los partes de incidencias en el ámbito rural, aunque éstos no están teniendo el éxito esperado. “Hasta ahora hemos recibido 14 partes. No sabemos si no hay incidencias o es que no se está utilizando este recurso”, indicó Parra, y animó a los agricultores a que lo utilicen ya que “estas comunicaciones nos permitirían saber en que zonas incrementar los controles y a qué horas”. La policía local de Benicarló realiza, por otro lado, controles conjuntos con las policías de Peñíscola y Vinaròs en los límites del término municipal. “Intentamos cerrar el término municipal a la entrada de personas que vengan a realizar actividades de robo en los cultivos. Sin embargo, los partes informativos de los agricultores nos daría mucha más información”, indicó Parra. Y es que más allá de los 14 partes recibidos relativos a robos de combustible, y entrada en casas de campo, la policía local sólo ha registrado una denuncia por robo en el campo en estos meses y se refería a la sustracción de un perro. En cuanto al robo de cable de cobre, Parra señaló que la policía tiene vigilada la zona del polígono, Sant Gregori y concretamente la Ciudad Senior, donde ya se sustrajo cable de cobre hace un tiempo. El último caso de robo de cable de cobre tuvo lugar en una obra de Benicarló. “Les quietaron el cable que tenían allí acumulado, no el instalado”, aclaró, el jefe de la Policía Local.
El Ayuntamiento de Benicarló estudia un nuevo cambio de sentido en el tráfico de las calles del centro neurálgico de la ciudad. La confluencia de numerosas obras que se están ejecutando en estos momentos está provocando colapsos circulatorios en determinadas horas del día y principalmente en la calle Pío XII. El edil de policía y seguridad, Marcos Marzal explicó que la jefatura de policía local de Benicarló está estudiando un cambio en el sentido de la circulación que afectaría a las calles Pius XII y Joan Carles I. “La gran cantidad de obras que se están llevando a cabo en la ciudad, como son la reurbanización de la avenida Yecla y Cesar Cataldo y la canalización del gas están provocando grandes dificultades a la hora de poder coordinar los cortes de viales”, indicó Marzal. Actualmente, los agentes deben regular el tráfico todos los días para descongestionar el tráfico que se acumula en Pius XII sobre todo entre las 12'30 y las 13'30h y de 18'30h a 19'30h. Se trata de una arteria “conflictiva”, ya que es la principal vía de acceso al centro desde la zona sur. Así pues, “si todos los informes resultan favorables se pasará por la comisión correspondiente y se cambiará el sentido”. Marzal anunció, por otro lado, que el consistorio habilitará una zona de aparcamiento alternativa a la UA 19 una vez empiecen las obras del parking subterráneo en este solar. La nueva zona que se destinará al estacionamiento de vehículos se encuentra en la prolongación de la avenida Yecla, en la partida Povet, la zona donde se suele instalar el circo.
NÚMERO 319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
9
ACTUALITAT
Nº319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
Los vecinos de la Costa Norte denunciarán a Costas ante el juzgado de instrucción Fiscalía anuló recientemente la denuncia después que el arquitecto municipal obviara en un informe que las viviendas amenazadas habían sido construidas legalmente La Asociación de vecinos de las partidas Riu, Surrac y Aiguaoliva de Benicarló ha anunciado que a finales de esta semana presentará una querella criminal contra la dirección general de costas por no cumplir con las obligaciones de la administración y actuar en la protección de la costa norte. Los propietarios, que se acogen al artículo 2 de la ley de costas, justifican esta decisión asegurando que transcurridos nueve años el gobierno central no ha tomado medidas para proteger ese tramo de litoral. La noticia llega después de que la fiscalía haya archivado la denuncia que la entidad presentó hace ya un año. Los responsables de la plataforma vecinal responsabilizan en parte a los servicios técnicos del consistorio de que la denuncia ante la fiscalía no haya prosperado y acusan al arquitecto municipal de haber explicado en el informe solicitado por la fiscalía que se trata de una zona rústica y haber omitido que las viviendas construidas en la línea de los 100 metros cuentan con la correspondiente cédula de habitabilidad y fueron levantadas entre 1965 y 1986, al amparo del plan general de la época. En aquel momento, la zona estaba catalogada como semi urbana y la construcción estaba permitida. Según explicó el presidente de los vecinos de las partidas Riu, Surrac y Aiguaoliva, Manuel Roca, ante una primera resolución desfavorable para los intereses de los propietarios, la entidad se vio obligada a remitir a la fiscalía la documentación que acredita la legalidad de esas viviendas, así como las fotos y el acta notarial que se levantó a raíz del último temporal. Fue ante estos hechos, que Fiscalía remitió al colectivo a que llevaran su caso ante el juzgado de instrucción. “Ya nos habían dicho que en Fiscalía había pocas opciones, sabíamos que investigarían el tema, pero ahí se quedaría todo. Sin embargo, los asesores legales de la asociación son muy optimistas y ven muchas posibilidades de que el caso prospere por la vía del juzgado de instrucción”, indicó Roca. Gerencia de urbanismo El presidente de los vecinos de la costa
10
NÚMERO 319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
norte se refirió a los “continuos escollos que plantea el arquitecto municipal” y recordó con ironía cuando “irónicamente se perdió la documentación municipal” que atestiguaba que las partidas del litoral norte fueron años atrás urbanas o “cuando situó en el concierto previo un parque agrícola en la partida de Aiguaoliva, a pesar de los problemas de salinización de los pozos en la primera línea de costa o en esta última ocasión al omitir en su informe que las viviendas de la zona que están en peligro son viviendas consolidadas y legales”. Ante estos hechos, exigió la constitución de una gerencia de urbanismo que actúe de forma independiente. “Ya estamos hartos de que los informes no sean objetivos”, apuntó Roca. Estudio Por otro lado, censuró que el gobierno central haya licitado un nuevo estudio de protección de la costa norte en vez de actuar sobre el lugar. “Queremos que se dejen de tanto estudio y actúen ya. El informe anterior fue elaborado en 2006 y su confección llevó tres años. Consideramos que ese estudio sería válido actualmente, y más teniendo en cuenta la urgencia de las actuaciones. No podemos esperar más”, indicó Roca. Y es que según refleja la página 42 de ese estudio “para 2012-2013 muchas de las viviendas amenazadas ya habrán caído fruto de la erosión del mar”. “Si quieren ya les indicaremos nosotros donde colocar los espigones, algunos miembros de la asociación son buceadores y se conocen la zona, además hemos contactado con multitud de expertos en dinámica del litoral para poder actuar y solucionar esta regresión”, sentenció. La plataforma mostró su malestar respecto a las declaraciones del portavoz socialista Enric Escuder quien indicó que “mientras los populares sólo hablan de parque litoral y urbanizar el sector, el Ministerio habla de protección”. En este sentido, recordó que el parque litoral “simplemente ha de distribuir los usos”, sin embargo, “el PP está vendiendo un proyecto que ni el Consell ni tampoco ninguna empresa privada podrá desarrollar”. Para los vecinos, Escuder está incumpliendo el compromiso que firmó antes de las elecciones para apoyar a la asociación, recordando que el socialista, “a pesar de que se le ha invitado no ha asistido a ninguna de las reuniones celebradas con el Ministerio”.
Concluye el plazo de exposición pública de Corts Valencianes III El pasado sábado 20 de noviembre terminaba el periodo de exposición pública de las expropiaciones de los dos terrenos que faltaban para poder adjudicar definitivamente la obra del vial de Corts Valencianes III. En total se han presentado dos alegaciones al respecto de este proceso. Según el edil de urbanismo, Antonio Cuenca, en los próximos días se contestarán estas enmiendas comunicando que no han sido atendidas y se consignará el dinero necesario para la expropiación de los terrenos. “Depositaremos las cantidades en la Caja General de depósitos y a partir de ese momento se podran ocupar los solares, para iniciar las obras”, explicó Cuenca. Por su parte, el alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, esperaba que antes de que acabe el año y dentro de los plazos administrativos se pongan en marcha los trabajos de construcción de nuevo vial. Domingo recordó que la tercera fase del vial de Corts Valencianes jugará también una importante baza en el ámbito del tráfico, ya que si bien será una obra sencilla y no muy larga, sus consecuencias serán muy importantes, ya que permitirá descongestionar en gran medida el centro de la ciudad al facilitar el enlace entre la N-340 y la avenida Papa Luna, así como la zona sur de la ciudad sin necesidad de pasar por la zona centro. Por otro lado, el cartel del plan confianza ya preside el solar de la UA-19, donde se prevé iniciar de forma inminente las obras de construcción del nuevo aparcamiento subterráneo de la ciudad. Según anunció el primer edil, desde la conselleria de urbanismo, se pretende celebrar el acto de inicio de obra de forma inmediata. Ante el previsible inicio de estos trabajos, Domingo ha anunciado que se ha dado la orden a la jefatura de policía para que se habilite un solar similar de parking en la misma zona como alternativa al que hasta el momento han venido utilizando cientos de vehículos diariamente en la UA-19. “De esta forma mientras se lleven a cabo las obras, los vehículos dispondrán de una zona alternativa”, indicó.
ACTUALITAT
El juzgado de lo contencioso anula el expediente expropiatorio del paseo marítimo sur de Benicarló El juzgado de lo contencioso administrativo ha anulado la expropiación de unos terrenos afectados por el Paseo Marítimo Sur. El laudo fue dictado el pasado 27 de octubre. La sentencia, atendiendo a los argumentos reflejados por el letrado Juan Pascual Sorlí, que intervenía en defensa de los intereses de Francisco Roca y Marisol Gauchia, mantiene que con carácter previo a poder iniciarse la expropiación debía de haberse realizado la concreta e individualizada relación de los bienes y derechos afectados y debía de haberse declarado la necesidad de ocupación, cosa que al parecer no hizo la Demarcación provincial de Costas, promotora del proyecto de Paseo, ni tampoco el Ayuntamiento como receptor del mismo. Según apuntan los afectados, la anulación de dicho expediente expropiatorio vuelve a dejar las cosas como al principio, es decir, en la misma situación que cuando se redactó el proyecto en septiembre de 2005. Esto significa que dicho paseo no podrá ser una realidad a corto plazo. Además, aseguran que esta situación podría
originar un importante problema por cuanto “el Ayuntamiento, sin esperar a dicha sentencia, había procedido a poner a su nombre en el Registro de la Propiedad todos los terrenos afectados, terrenos que ahora deberá de devolver a sus propietarios, quienes a su vez, en el caso de que hayan recibido alguna cantidad, deberán de devolverla al Ayuntamiento”. Para los vecinos afectados por el vial, “lo expuesto demuestra que los grandes proyectos no se pueden hacer de cualquier manera y menos pisoteando los legítimos derechos de los ciudadanos afectados, los cuales, desde un inicio, ofrecieron dialogo al Ayuntamiento para sacar el proyecto adelante, pero el Ayuntamiento hizo oídos sordos a dicho diálogo y ahora nos encontramos como al principio y lo que es peor, sin paseo”. Por su parte, el alcalde de la ciudad, Marcelino Domingo,anunció que el consistorio ha recurrido la sentencia ante el Tribunal Superior de Justicia. El alcalde aseguró que el laudo del tribunal se debe a un defecto de forma, ya que “cuando Costas aprobó el proyecto hubiera tenido que incorporar la relación de afectados por el vial, cosa que no hizo”. “Costas nos pidió que adaptáramos el proyecto al Plan General y expropiáramos los terrenos necesarios para lle-
var a cabo el paseo. Es por esta razón que llevamos a cabo todas las expropiaciones y si si que es cierto que algunos han recurrido el precio, pero sobre ello se pronunciará cuando deba el tribunal de expropiaciones”, indicó Domingo. En este sentido, el munícipe desmintió que los propietarios indemnizados hasta el momento deban devolver estos pagos al Ayuntamiento. Asimismo, indicó que Costas también tendrá mucho que decir al respecto. A pesar de todo, mantenía que un defecto de forma no impedirá para nada que se ejecute el paseo sur”, advirtió Domingo, quien apuntó que el proyecto está presupuestado para 2011 con dos anualidades. Finalmente, el munícipe lamentó que se les haya acusado de falta de diálogo, ya que “ni el abogado defensor de estos propietarios ni ellos mismos han solicitado en ningún momento hablar conmigo al respecto de este tema”y recordó que “el deslinde lo marca Costas y no el Ayuntamiento”.
El BLOC demana més seguretat a la carretera de Càlig El BLOC per Benicarló demanarà a l’equip de govern del PP encapçalat per Marcelino Domingo, que reforce la seguretat vial a la carretera de Càlig, especialment en la mitja rodona que dóna accés al Centre Ocupacional IVADIS. La petició arriba desprès que alguns usuaris de la via hagen exposat “la falta de visibilitat que te aquesta mitja rotonda”, i que és un perill a l’hora de creuar la carretera de Càlig per accedir al centre. Un altra de les peticions que faran al consistori benicarlando serà que es repinten les sen-
yalitzacions vials, “com el pas de vianants que ja ni es veu”, “les senyals de trànsit que estan en un lamentable estat de conservació”, així com “canviar la barana del pont que creua l’N-340 que està molt deteriorada i plena d’òxid”. També han fet referència al gàlib del pont “que no sabem per quin motiu no està operatiu” i que està provocant de tant en tant accidents de conductors que, per desconeixement, pensen que el seu vehicle passarà per baix quan no passa. Segons el BLOC, es pot produir un accident greu per la mala senyalització com ja s’ha
pogut intuir reiteradament. Els nacionalistes recorden que el tram de la carretera de Càlig fins a la bassa de Sales és de titularitat municipal i la responsabilitat del bon estat de la via és de l’Ajuntament de Benicarló. “No entenem com es gasten diners de tots en altres coses i no adecenten l’entrada que Benicarló té des del Maestrat i milloren la imatge de la ciutat”, asseguren. Per últim, critiquen les deficiències d’ una via que, tan l’alcalde com el regidor de Serveis Eduardo Arín, han d’utilitzar qüasi tots els dies.
NÚMERO 319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
11
ACTUALITAT
Nº319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
L'Estel ha puesto a la venta las entradas de la función Comienza la cuenta atrás para la 13ª representación teatral de L’Estel del Collet, Nadal a Benicarló. La asociación cultural del mismo nombre, encargada del montaje, ultima los detalles necesarios para hacer disfrutar al público con la recreación del nacimiento de Jesús en la Sénia de Pau, ubicada en el término municipal de Benicarló. El estreno de esta edición tendrá lugar el sábado 11 de diciembre a las 21’30h. en el Auditorio Municipal, repitiéndose la representación el domingo 12 de diciembre a las 19h. Como todos los años, la asociación ha puesto en marcha el mecanismo de venta anticipada para las representaciones, que se realizará en el Centro Óptico Eva Marín, en la plaza Emperador Carles I. Los primeros en beneficiarse de la venta anticipada serán los socios de la entidad, que podrán adquirir sus entradas numeradas en horario comercial el viernes 3 de diciembre, sábado 4 y martes 7 de diciembre. Pasado este
plazo las entradas restantes se pondrán a la venta para el público en general, del 9 al 12 de diciembre en el mismo centro óptico, y en la taquilla del Auditorio los días de la representación desde una hora y media antes de iniciarse las representaciones. Laura Piñana, directora de esta edición de L’Estel ha avanzado algunas de las novedades de las representaciones de este año. Así, además de la remodelación de parte del escenario, con la incorporación de la representación gráfica de la Ermita de Sant Gregori, los personajes incluirán importantes modificaciones. En el caso de Anna, la protagonista invidente de la primera parte de la representación “será interpretado por dos de nuestras actrices más veteranas”. Así, el primer día será una de ellas la protagonista, mientras que el domingo otra de las actrices asumirá la identidad de la hija de Pau. “Es una manera de enriquecer el montaje, con la aportación de visiones dife-
Digitalitzen l'arxiu històric L'Ajuntament de Benicarló ha finalitzat la digitalització de més de 35.000 documents del seu arxiu històric que inclou els llibres d'actes des del 1841 fins al 1948. La Regidoria de Cultura està portant a terme una important tasca d'ordenació i classificació de tot l'arxiu administratiu municipal. En els darrers dos mesos, a les instal·lacions de la Biblioteca Municipal s'han digitalitzat els documents procedents dels llibres d'actes municipals que van del 1841 fins al 1948 i de la Comissió Municipal Permanent entre 1924 i 1982. En total, han estat 35.222 documents que contenen tota la informació de l'activitat municipal i que representen un testimoni de primer ordre de la història més recent de Benicarló. L'objectiu de la Regidoria de Cultura és posar tot aquest arxiu digitalitzat a l'abast de la pròpia administració local però també de la ciutadania, més concretament dels historiadors i investigadors. És per això que l'arxiu històric s'està traslladant al dipòsit de l'edifici administratiu del carrer del Doctor Pera, que
12
NÚMERO 319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
compta amb totes les condicions de llum i humitat per conservar la documentació, per tal de facilitar l'accés a les persones que així ho demanen. Paral·lelament, la Regidoria de Cultura també està treballant en la possibilitat de penjar tot aquest arxiu a la pàgina web de l'Ajuntament i facilitar així l'accés a aquesta valuosa documentació. La digitalització de l'arxiu històric és una de les primeres actuacions que s'han dut a terme en el marc de la catalogació de tot l'arxiu municipal que s'està realitzant des de fa uns mesos i que posarà en valor tota la documentació administrativa de l'Ajuntament. Per a realitzar aquest treball, el consistori compta amb la col·laboració de la Universitat Jaume I i la Diputació de Castelló, que financen una beca pensada precisament per posar al dia els arxius municipals de la província. A Benicarló, concretament, el que s'està duent a terme és l'ordenació i classificació de tota la documentació que es troba al dipòsit de l'actual Casa Consistorial i el trasllat d'alguns d'aquests documents al dipòsit de l'edifici del carrer del Doctor Pera.
rentes de ponerse en el papel”, asegura Piñana. Por otro lado, se ha aumentado el número de actores que aparecen en la primera parte del cuento de Jaume Rolíndez. “Por suerte cada vez son más los que quieren participar de L’Estel del Collet y, además de hacer cantera, crecemos en actores de todas las edades”, confirmó José Luís Guzmán, Síndic Major de la entidad. Y es que pese a los recortes presupuestarios derivados de las ayudas que recibe la asociación, L’Estel de ocho puntas volverá a cruzar el cielo de Benicarló un año más, avanzando la entrada de una Navidad que llegará de nuevo cargada de tradiciones, imaginarios e ilusiones benicarlandas.
L'Ajuntament, amb la lluita contra la violència de gènere Les dones que integren la Corporació Municipal van penjar dijous un llaç de color morat a la façana de l'Ajuntament i van llegir un manifest conjunt per rebutjar la violència de gènere coincidint amb el Dia Internacional per a l'Eliminació de la Violència contra les Dones. Amb l'objectiu de reforçar la part positiva d'aquesta jornada reivindicativa, es va presentar el llibre “Experiències positives pel fet de ser dona”, que recull les frases escrites per dones benicarlandes que expressen les seues vivències basades en el fet de ser dona. En totes les frases recollides, destaquen especialment conceptes com fortalesa, valentia, tendresa o capacitat per superar adversitats. Segons dades que s'han fet públiques des de la Regidoria
de Benestar Social de Benicarló, la violència de gènere és un problema real al municipi i les últimes dades constaten un increment de la violència entre parelles joves. Per fer front a aquesta situació, la Regidoria té en marxa programes d'ajuda a les dones maltractades i gestiona altres recursos com la teleassistència i fa cursos de formació en centres educatius per als més joves.
SOCIETAT
Les Dones Llauradores celebren Santa Caterina
Que no sea un obstáculo
la ducha. Instalación sencilla y rápida de cualquier elemento (mámpara, bañeras, ...)
Piensa en tu salud
OBRA NUEVA REFORMAS EN GENERAL PISOS CHALETS APARTAMENTOS
L'Associació de la Dona Llauradora va celebrar la festivitat de Santa Caterina amb les seues sòcies. Evidentment a la cita, no van faltar ni els pastissos típics ni la música i el ball.
T. 964 475 777 M. 666 447 524
C/. Covadonga, 6 1ºB • 12580 BENICARLÓ (Cs) NÚMERO 319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
13
SOCIETAT
dejate ver y
ANÚNCIATE
informate:
14
T. 964 465 253 info@kapublicitat.com
NÚMERO 319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
Nº319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
NÚMERO 319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
15
SOCIETAT
Nº319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
Fidels a la tradició
L'Associació de la Dona va aplegar les seues sòcies dijous 25 de novembre per celebrar Santa Caterina. Una bona xocolatada i un pastís de Santa Caterina van formar part del menú amb el que van gaudir les assistents. La presidenta de l'entitat i la dama van ser enguany les encarregades d'inaugurar el ball.
16
NÚMERO 319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
NÚMERO 319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
17
SOCIETAT
18
Nร MERO 319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
Nยบ319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
SOCIETAT
Presentación de cargos de la falla El Campanar
El pasado día 13 de noviembre tuvo lugar la presentación de los cargos para el año 2011 de la falla El Campanar. La noche pasó con un ambiente distendido que tuvo como amenizadores a los inigualables Carolina Gellida y José Mª Querol, miembros de la comisión de la falla, que hicieron pasar a los asistentes de una noche repleta de risas y bailes.
El cuadro de honor 2011 está formado por: Fallera Mayor Infantil: Nerea Martín Rodríguez Presidente Infantil: Luis Arrufat Antón Reina del Foc: Zaira Valls Artesero Reina del Foc Infantil: Marina Llorach Paradas Madrina de la Falla: Alicia Fuster Camós Madrina del estandarte: Nuria Fuster Vilarroya Presidente de Honor: Antonio Lores Caldés Mantenedor: Javier Lores Febrer Representantes en la corte de la Junta Local Fallera: Vicenta Camós Mengual y Mara López Esteller.
NÚMERO 319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
19
Celebra
Menú de Nochevieja Aperitivo Bienvenida
Jamón de Jabugo - Lomitos de Salmón Crujiente de Bogavante - Almejas a la plancha Menú
Gamba roja a la plancha Cigalas a la plancha Langostinos al jugo de limón Sopa bullabesa de pescados, mariscos y langosta. Sorbete nochevieja. Solomillo de ternera al foié con guarnición de robellones y alcachofas estilo Felipe II Postre especial fin de año Café Bodega: Rioja Barón de Oña Reserva Cava: Gran Juve-Camps Barra Libre - Bolsa Cotillón Uvas de la suerte - Turrones
Nº319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
est as Nav id Cenas de Empresa Cumpleaños
Bautizos - Comuniones Menú diario Almuerzos - Desayunos
Amenizado por la orquesta Carruan’s
más información y reservas:
Cotillón hasta las 6’00h. de la madrugada
Recena de madrugada: buffet libre 165 € IVA Incluido
Cafetería ROMA T. 964 825 988
www.elcortijobenicarlo.com
Hernán Cortes, 47 - BENICARLÓ
T. 964 470 075 • BENICARLÓ
Menú de Nochevieja y Navidad
Cocktail de Bienvenida -Entretrenimientos “ Neptuno “ Crujiente de Jamón Ibérico con Queso de Cabra y Reducción de Oporto Salmón Ahumado y sus Huevas con Escamas de Parmesano Al Aceite de Trufa Brocheta de Pulpo con sus Patatas Al Ajoaceite Ligero Langostinos de Benicarlo con Cebollita Pochada A Ron Añejo Gambas A la Sal Cigala A la Espalda Semidulce con Gulas -Tronco de Merluza A la Crema de Verdiritas y sus Conchas --Sorbete de Naranja Al Grand Marnier -Paletilla de Cordero Recental del Alto Maestrazgo Al Estilo del Chef con Puding de Setas del Bosque -Hojaldrito Relleno de Dulce de Leche con Canutillo de Membrillo Relleno de Muss de Queso y su Crocant Selección de Vinos: Vino Blanco Cuatro Rayas ( D.o Rueda Superior ) Vino Rosado Marqués de Caceres ( D.o Rioja ) Vino Tinto Montesierra Crinza ( D.o. Somontano) Cava Clos Monistrol “ Reserva de la Familia “ ( D.o Sant Sadurní D ) Turrones, cotillón y Uvas de la Suerte Café Ipanema Licores y Combinados Precio 75,00 € Iva Incluido
20 tu reserva Haz
NÚMERO 319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
Entretenimientos “Neptuno” -Jamón de Pato y Queso Curado de Catí Crujiente de Brandada de Bacalao con Reducción de Balsámico Calamares en Tempura con su Tinta Langostinos de Benicarló Al Limón -Crema de Langosta Roja Al Aroma de Azafrán con sus Daditos de Rape -Sorbete de Naranja Al Grand Marnier -Carrilleras Ibéricas Cocinadas A baja Temperatura Al Pedro Ximenez y Sus Frutas Salteadas ó Merluza de Pinxo Sobre Fondo de Salsa de Cangrejos y Verduritas -Delicias del Chef Selección de Vinos: Vino Blanco Pinord de Aguja ( D.o Penedés ) Vino Rosado M Monistrol ( D.o Penedés ) Vino Tinto Selección Especial ( D.o.c Rioja) Cava Marqués de Monistrol Brut Nature .Reserva de la familia ( D.o Penedés ) Turrones Selectos Café Especial T. 964 460 555 www.restauranteneptuno.com Precio 40 € IVA Incluido Paseo Marítimo, 94 • BENICARLÓ
dad es com o te me rec es
Menús de Empresa, Reuniones Familiares, Grupos ...
Menú de Nochevieja Salmón ahumado y mango con caviar de beluga Brocheta de pulpo sobre puré espaciado de coliflor Sushimi de atún Atún marinado con salsa de soja y aceite virgen extra.
Menú 35 €
964 82 83 06
Ensalada de confit de pato y frutos secos Papillote de col relleno con alcachofa y jamón ibérico Lomo de lubina con vinagreta de ajo templada y langostinos de Vinaroz Sorbete de mandarina al cava brut natural Cordero lechal deshuesado relleno de setas y asado en su jugo con pastel de berenjenas
964 41 66 21
Sinfonía de sabores Mont blanc Arroz cremoso en leche-tocinillo de cielo- salsa de chocolate amargo Cavas, Vinos, agua y café Turrones y dulces navideños Chocolate, dulces navideños, con dulces medias noches de jamón dulce y jamón ibérico Uvas de la suerte y cotillón Precio cena por persona : 60€
Menú de Nochevieja Coktail de cava Virutas de jamón de Teruel y queso Idiazabal Brochetas de langostinos y rape sobre fondo de verduras y gulas Sorbete de mandarina Confit de pato con castañas y ciruelas Tarta de nueces y cacao Delicias navideñas Vino, cava, agua, refrescos, cerveza, café, Cotillón uvas de la suerte y baile 45,00 € iva incluido
Menús de Navidad
964 47 47 21
Crema semifria de puerros blancos con crujiente de jamón. ó Ensalada de frutos secos a la vinagreta de remolacha y menta fresca. Cordero rústido en salsa de ciruelas y patatas al caliu ó Cazuelita de pescado a la marinera ó Entrecot de ternera a la mostaza antigua con brocheta de verduras. Profiteroles con chocolate caliente ó Helado de fresa al vinagre de módena ó Flan casero con nata y sirope de caramelo. Vino 3 ducados 2009 ó Vino noble chardonnay 2009 agua , café y chupito.
Menú 20 € Mejillones al vapor Bravitas con salsa picante Choricitos de cantimpalo Jamón de teruel Montaditos de paté iberico Chocos a la andaluza Y ensalada de la casa. Jarrete rustido a la reducción de oporto ó Lubina al horno con refrito de ajos tiernos. Postre: Helado de chocolate con fondo de arándanos ó Torrijas caseras con canela ó Sorbete de limón Vino ,agua y café
www.dercons.net
Menú para Empresas Centro mesa Queso Jamón Alcachofas con almejas Croquetas Calamares a la andaluza Langostinos flambeados al ron
Inserte sus menús aquí
Paletilla de cordero asado en su jugo con patata panadera ó Bacalao a la riojana Tarta de moka Vino, agua, refrescos, cerveza, chupito de licor, café 22,00 € iva incluido
Ptda. San Gregorio 140 - Benicarló Telf. 964 462 709 - Móvil 625 404 447
Menú especial, Año Nuevo y Reyes
15€
Reservas 625 717 955 Severo Ochoa, 46 • BENICARLÓ
21 Plazas limitadas
NÚMERO 319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
CULTURA
7dies visita La Consolaciรณ Infantil 1er A amb la seua mestra Sonia Marzal
22
Nร MERO 319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
Nยบ319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
CULTURA Infantil 1er B amb la mestra Cristina Albiol
ELECTRÓNICA BRICOLAJE JARDINERÍA ORDENACIÓN
NÚMERO 319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
23
CULTURA Infantil 1er C amb la mestra Susana Fibla
Infantil 1er D amb la mestra Sandra Valladolid
24
Nร MERO 319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
Nยบ319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
CULTURA Infantil 2n A amb la mestra Ana Albalat
La pròxima setmana
continuarem a la Consolació
Aquestes fotos les trobaràs a Cromàtic fotografia. Rei En Jaume, 30
NÚMERO 319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
25
CULTURA
Nº319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
Festa de Santa Caterina al CEIP Marqués de Benicarló
El Lavadero de Benicarló Limpieza integral de todo tipo de vehículos y tapicerías. Dinos que limpieza necesita tu vehículo o déjate informar por nuestros profesionales.
T. 964 475 823
C/. César Cataldo esquina C/. Joan XXIII BENICARLÓ
26
NÚMERO 319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
Santa Caterina, la rosa divina... Sant Nicolau la bava li cau... Un any més, aquestes tonadetes es van sentir al col·legi del Marqués de Benicarló amb motiu de la celebració de la festa de Santa Caterina (amb Sant Nicolau inclós) el passat 25 de novembre. No cal dir que les activitats programades (tallers de dibuix i pintura, de papiroflexia, de disseny de collars, de música i cançons, de teatre; globotà; missa -opcional-; competicions lúdiques i esportives...) van ser tot un goig per a l’alumnat. Això, endolcit amb les fogasses i la xocolata per esmorzar més llepolies i regals, van configurar aquesta gran festa escolar a la qual es va posar punt i final amb la tradicional rifa dels tres pollastres i de la cistella de nadal. I l’any que no siga menys.
CULTURA
Santa Caterina al Ceip Ángel Esteban
El passat 25 de novembre vam celebrar el dia de Santa Caterina i Sant Nicolau. Vam començar este emotiu dia lliurant els premis als guanyadors del concurs escolar de dibuix de Santa Caterina. Després vam esmorzar xocolate, que, per cert, estava boníssim, amb croissants. Ja amb la panxa plena es va realitzar l’homenatge a Santa Caterina a càrrec del mossèn Carlos. Acte seguit, actuaren les xiques de l’Aperitiu, que ens feren ballar tot el que van voler i més. Finalment, i amb els papàs al pati, l’AMPA va sortejar un munt de premis donats per alguns comerços de la ciutat. Va ser un gran dia i ens ho vam passar molt bé. NÚMERO 319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
27
ESPORTS
Nº319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
Comida de hermandad de El Mero
►► Club de Pesca deportiva “El Mero”
El club de pesca deportiva “El Mero”, celebró, de nuevo, un año más la tradicional comida de hermandad, fin de temporada. La cita sirvió para realizar el cambio de bandas y la presentación de la nueva madrina Andrea Añó, la dama juvenil Paula Tijeras y la dama infantil Laia Rosa.
1º – Ferrán Herrera 1º – Hugo Pozo 2º – Sergi Ferez 2º – Natalia Ruiz 3º – Mireia Àvila 3º – Noemí Marques
Clasificaciones Categoría Alevín 1º – Unai Pozo 2º – Laia Rosa 3º – Eric Tomas Categoría Infantil Clase Selecto
28
Categoría Juvenil Clase Selecto Clase Varios
Clase Varios
1º – Paula Tijeras 1º – Blanca Ramia 2º – Genis Vivancos 2º – Idoia Esteller
NÚMERO 319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
Después se hizo la entrega de los premios del campeonato social, alevin, infantil, juvenil y senior. El club agradece la colaboración de socios, simpatizantes y establecimientos colaboradores, que gracias a ellos podemos seguir disfrutando del deporte de la pesca en competición.
3º – Marta Albiol 3º – Zaida Rosa Categoría Seniors Clase Selecto
Clase Varios
1º – Antonio Alarte 1º – Alejandro Valladolid 2º – Juan Fco. Villarroya 2º – Agustin Ruiz 3º – Eduardo Tijeras 3º – Ramia Albert 4º – Carlos Añó 4º – J.J Calvente
5º – Victor Esteller 6º – Jose Herrera 7º – Angel Igual 8º – Agustin Ruiz 9º – Adrian Ferrer 10º – Angel Gonzalez
5º – Jose Herrera
ESPORTS CLUB HANDBOL BENICARLÓ
El Sporting pierde por primera vez, pero sigue líder
CADET FEMENÍ CH SERRA D’IRTA - 48 CH BENICARLÓ - 6
El partit va començar tant gelat com el temps. Ja a l’inici es va vore que a les benicarlandes els costava entrar en el joc. De totes formes, no hi ha que desmerèixer al rival que va jugar prou bé. Es nota que el nostre equip es novell en la categoria, la qual cosa no lleva que estigue progressant dia a dia, a pesar del resultat. Per part del Benicarló van jugar: Wisden, Maria Rakraki, Paola (6), Leila, María Febrer, Ana i Azahara. CADET MASCULÍ CH BENICARLÓ - 11 CD BM CASTELLÓ - 47
Tal com diem en el cadet femení, l’equip segueix lluitant i segueix esforçant-se per a aconseguir resultats positius. Aquesta volta tenien davant al totpoderós Castelló. Per part del Benicarló, van jugar: David Raya en la porteria, Àlex Sigüenza (1), Àlex Roca, Kevin, Àlex Reguera (1), Adrian (1), Sergi, Marcos (5), Danut, Juan, Jonay (1), Javi (1), David Martínez i Bruno (1). SENIOR FEMENÍ SEGONA DIVISIÓ NACIONAL LLUITA ÈPICA EN TERRES DE L’HORTA SUD CBM PICANYA - 25 GRUPO PEINADO BAIX MAESTRAT - 9
Està finalitzant el nostre pelegrinatge per terres valencianes. Darrer partit del nostre Via Crucis i camí de Sant Jaume particular. Com si d’una penitència es tractés per a purgar les nostres errades de cara al gol, el destí ha volgut que jugarem 5 partits fora de les nostres terres. Per varies raons, entre elles, exàmens i lesions, l’equip va jugar amb les jugadores justes, la qual cosa va fer que els 60 minuts foren ací com una llosa en les esquenes de les jugadores. Encara i així, vam
CLUB HANDBOL PENÍSCOLA Maestrat INFANTIL MASCULÍ HANDBOL PENÍSCOLA-BENICARLÓ - 7 CD BM CASTELLÓ - 65 Encara que sone a reiteració no ens cansarem de repetir que a pesar dels resultats l’equip va progressant dia a dia. Cal tenir present que la lliga en
aconseguir plantar cara als elements i aguantar heroicament les envestides de l’exercit local. Hi ha que agrair a les nostres jugadores el aguantar el tipus en la lluita del cos a cos contra les hostes picanyeres. Pel GRUPO PEINADO van jugar Ana en la porteria, Arantxa, Juliana (1), Rosamari (1), Jenny (1), Alamo (2) i Cris (4). SENIOR MASCULÍ CH BENICARLÓ - 26 BM. JUAN COMENIUS - 26
Primer punt aconseguit pel sènior masculí aquesta temporada i punt que sap a victòria després d’haver viscut el partit. En un partit molt igualat de principi a fi, el Benicarló va marcar el gol de l’empat a falta de 20 segons per a que l’àrbitre assenyalés el final de l’encontre. Esperem que aquest punt siga l’inici de la remuntada de l’equip. Per part del Benicarló van jugar Miguel i Joel a la porteria, David, Fede, José, Pau, Iñaqui, Àngel, Mustafà, Rubén, Jesús i Salva. LLIGA COMARCAL BENJAMÍ / ALEVÍ “BAIX MAESTRAT” Segona jornada de la Lliga de les nostres terres. Aquesta volta han començat a participar els pobles del Baix Maestrat. La seu que l’ha acollit ha estat La Jana. Els resultats han estat els següents: LA JANA 10 – CERVERA 6 CH BENICARLÓ 12 – CANET 4 CERVERA 4 – CH BENICARLÓ 12 LA JANA 9 – CANET 7
la que estem jugant porta el nom de “Rendiment” perquè estan els millors equips de la Comunitat. Els xiquets van acoblant-se i ja comencen a jugar com a equip. De totes formes encara queda molt que treballar. Per part del PENÍSCOLA-BENICARLÓ van jugar: Jonathan Raya, Mario, Miguel, José Manuel, Aissam, Adrián, Mohamed, Eric, Nahuel, Josep i Cristian.
Con una tarde fría y ante un centenar de espectadores jugó el Sporting su undécimo partido de liga en el Municipal de Morella. El equipo perdió su primer partido a pesar de su buen juego. La suerte y el arbitraje influyeron en una derrota en la que los delanteros benicarlandos no aprovecharon las múltiples ocasiones que tuvieron, y que entre otras cosas se tradujeron en cinco balones a los palos y largueros. Pero ahí está la gracia y la grandeza del fútbol, no siempre gana el mejor sino, también, el que tiene la suerte de cara. El partido comenzó con nervios para ambos equipos conscientes de que este podía ser su primer partido pérdido, porque, tal vez, se enfrentaban los dos mejores conjuntos del grupo. Llegó el minuto 25 de la primera parte y cuando apenas el Morella había inquietado la portería bernicarlanda, en un descuido, de los pocos que tuvo la zaga visitante, el Morella lograba su primer gol. A partir de ahí el dominio fue, en general del Sporting, que una y otra vez intentaba perforar la porteria local, pero el infortunio en unas ocasiones y el penoso arbitraje del colegiado Falomir, imposibilitaron marcar un gol que equilibrase el partido. La segunda parte fue más de lo mismo, el Morella jugando desde a atrás y a la contra, y en el minuto 67, en un claro fuera de juego que únicamente el colegiado no vió, marcaba su segundo y definitivo gol. Sin embargo, antes el equipo benicarlando podía haberse adelantado si el árbitro hubiese pitado los dos penaltis que de forma seguida se dieron en el área del Morella, o se hubiesen materializado los disparos al larguero del equipo benicarlando. Alineación: Moisés, Albiol (Teran min. 48), Ferreres, Cristian, Emilio, Álex Sorlí, Domingo, Jorge Fernández, Nacho (Beltrán min. 80), Irigaray (Cano min. 46),y Abella. Este fin de semana del Puente de la Constitución y Purísima no hay fútbol y al siguiente se jugará en el Municipal de Benicarló contra el Adzeneta C.F.
NÚMERO 319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
29
ESPORTS
Nº319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
Mes de noviembre para los basiliscus La XIII edición de la Marxa Btt de Vilafamés que se celebró el pasado día 07 de noviembre, se dieron cita alrededor de 250 participantes, entre los cuales el basiliscus Ismael Campos acabó en la posición nº 36 con un tiempo de 2:31:07 h para recorrer los 47 km. Cinco basiliscus se desplazaron hasta Castellón el pasado 7 de noviembre para correr la media maratón y afinar su puesta a punto de cara a la cercana Maratón de Castellón, que celebrará su primera edición este mes de diciembre. Un total de 1300 corredores llenaron de color las calles de la capital en un circuito urbano de dos vueltas lleno de espectadores animando. Posición, nombre y tiempo de los basiliscus participantes: 178 - Josep Ramón Cervera - 1:27:22 221 - Victor M. Cheto Vargas - 1:28:57 256 - Antonio Gil Gil - 1:29:47 865 - Alvaro Ferreres Esteller - 1:48:01
Repaso a los resultados del Club de Baloncesto de Benicarló SENIOR MASCULINO El equipo senior se desplazó hasta la Vall d'Uixó para enfrentarse a uno de los pocos de la zona alta de la clasificación. El encuentro tuvo una primera parte muy igualada en la que el C.B. Benicarló iba por detrás en el marcador con mínimas diferencias. En el tercer cuarto se produjeron inoportunas lesiones de 2 jugadores importantes, como son Kiko y Luis, y ya en el último cuarto el equipo local se distanció en el marcador para ganar finalmente por 73-65. El próximo partido se disputará en casa el día 12/12, frente a C.B. Quart.
957 - Pascual Millan Esteller - 1:53:53 El pasado día 21 de noviembre se celebró la XXI edición de la ya famosa en la provincia, Marxa BTT Borriol, en la que se dieron cita 313 participantes de los que llegaron 275. En esta edición, participó en representación del Club Triatló Basiliscus Ismael Campos Lorenzo quedó en la posición nº 50 con un tiempo de 2:31:11 h. Ese mismo día César Sales participó en la media maratón de València y finalizó en la posición 2693 con un tiempo de 1:43:21 h.
JUNIOR MASCULINO El equipo dirigido por Sergio Oms disputó ante el Don Bosco un partido que a priori debía ser un gran test de cara a encuentros venideros. El equipo salió a la pista concentrado desde el primer minuto realizando una gran presión a toda la pista y provocando continuas pérdidas por parte del equipo visitante. Todo ello permitió fáciles canastas tras robos de balón. En definitiva, el encuentro perfecto para ganar con solvencia por 10331. El próximo encuentro se jugará el día 11/12 frente al líder, el Castelló. CADETE MASCULINO El equipo cadete por su parte no disputó su mejor encuentro en lo que va de temporada, sino que fue todo el partido a remolque en el marcador. Ya en el último cuarto los chavales apretaron las clavijas en defensa a los Escolapios, lo que propició rápidos contraataques y faltas a su favor, permitiéndoles así ir a la línea de tiros libre. Allí demostraron su temple obteniendo una trabajada victoria por 64-56. El próximo partido se celebrará el 11/12 en Maristas. El alevín de primer año ganó frente al Nules, los de segundo hicieron lo mismo frente al Borriana, en cambio el infantil masculino no pudo obtener la victoria frente al Benicense,. Por su parte, el infantil femenino obtuvo una merecida victoria ante la Consolación y el cadete femenino sufrió una derrota frente al Castelló.
30
NÚMERO 319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
ESPORTS
El Benicarló Aeroport de Castelló Nombre: Javier Alonso Alias: Javi Alonso Posición: Ala-cierre Lugar de nacimiento: Madrid Fecha: 28 Marzo 1993 ¿Cómo empezaste en el fútbol sala? Jugando en el colegio ¿Practicas otro deporte? Tenis, paddel y baloncesto en los ratos libres con los amigos Tu peor momento profesional: Cuando perdí una final del campeonato de España contra Cataluña. ¿Con qué recuerdo te quedas? Cuando gané mi primer campeonato de España Alguna anécdota: Jugar con los pantalones al revés ¿Qué cualidad te gustaría mejorar? El tiro a portería ¿Cómo estás viviendo tu experiencia en Benicarló? Estoy muy contento, la afición nos apoya mucho ¿Qué es lo que más te gusta de esta ciudad? La tranquilidad y la amabilidad de la gente ¿Cómo ves a la afición del Benicarló? Creo está muy integrada con el equipo. No se le puede pedir más. ¿Qué mensaje les darías? Que nos hacen falta. Que
d'a prop...
nos sigan apoyando de la misma manera, que nosotros les responderemos. ¿Qué capricho te permitirías si pudieras? Jugar con Zidane ¿Un lugar para perderte? París ¿Qué te llevarías? A toda mi gente Aficiones: El fútbol, ir a la piscina y al cine con mi gente ¿Qué echas de menos de tu tierra? La familia, los amigos, la novia…Es lo que más echo de menos. Tu mayor virtud: Soy buena persona Tu mayor defecto confesable: Soy muy cabezón ¿Qué te gustaría hacer si no te dedicaras al fútbol sala? Jugar a otro deporte, me encanta el deporte Una canción: Hacerte mia - Yomo Una película: Titanic Un libro: El código Da Vinci Un color: El rojo Un ídolo: Zidane Una frase: Todo esfuerzo tiene su recompensa Un sueño: Jugar en la selección española. Un plato: Judías verdes
Benicarló Aeroport Castelló 2 – Xacobeo 2010 Lobelle 3
►► Foto: Gregorio Segarra
Injusta derrota del Benicarló ante un equipo que recupera el liderato. La primera mitad fue el Benicarló quien llevó el peso del encuentro, con mas llegadas a portería, aunque la nota predominante era el respeto mutuo. En el minuto 7 Lolo inauguró el marcador con un gran disparo, después de un tiro al palo en el minuto 4. A medida que iban pasando los minutos, el Lobelle intentaba presionar más arriba, pero el Benicarló estaba muy bien plantado en defensa, con alguna salida a la contra. Con el 1 - 0 se llegó al descanso, un resultado algo corto según lo que se había visto sobre el parqué, ya que los locales fueron superiores a un Lobelle, que defendía como podía, el acoso de los caduferos. En la segunda mitad, las cosas cambiaron sensiblemente, ya que el Lobelle salió más convencido de llevarse los tres puntos, pero el Benicarló volvía a estar fuerte en defensa y a lanzar avisos serios a la portería visitante, de hecho, fue su portero, Álex, el que más trabajo tuvo en la segunda mitad. En el minuto 23 Charlie marcó el gol del empate, pero poco les duró la alegría, ya que a los 30 segundos, Retamar volvía a adelantar a los locales. El partido siguió la misma tónica, aunque el Lobelle presionaba muy arriba. Raúl Campos, en el 26, en una jugada desafortunada en un saque de portería, consiguió controlar el balón, y su disparo rozó
a un jugador del Benicarló, despistando a Gus y consiguiendo de nuevo el empate. Juanlu tuvo que pedir tiempo muerto, para introducir cambios en el sistema a fin de que el Benicarló tuviera más posesión del balón. Pero a falta de 2 minutos, uno de los pocos
robos de balón por parte de Lobelle, lo aprovechó Alemao para pasarla a David, y este, de fuerte disparo, meter el balón en la portería. No hubo tiempo para más, salió Vadillo de portero jugador, pero los tres puntos se fueron para Santiago. NÚMERO 319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
31
ESPORTS
El Castell de Peníscola FS suma los 3 puntos frente al Sala Zaragoza El conjunto peniscolano terminó ganando por 5 tantos 2, en un partido marcado por la igualdad y donde se decidió favorablemente para los locales en los minutos finales. El encuentro se inició con un dominio del Castell de Peníscola FS y un Sala Zaragoza que creó peligro en los contragolpes. Inauguró el marcador Raúl, tras anotar en el 2º palo en la ejecución de una falta. Tras un saque de esquina, Juanjo empataba el encuentro. El conjunto peniscolano se cargó rápidamente de faltas y pronto le llegó la oportunidad al conjunto aragonés de volver a anotar por medio de una falta sin barrera, que fue a parar al palo de la portería defendida por David. Tras el descanso, Marquitos no desaprovechó y anotó el 2º tanto del Castell de Peníscola en jugada de estrategia desde el córner. Ambos equipos dispusieron de ocasiones que fueron detenidas por ambos guardametas. El Sala Zaragoza sacó potero jugador a falta de 3 minutos
Nº319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
para la conclusión del partido, no saliéndole bien la estrategia ya que Soto y Cacho anotaron para el conjunto peniscolano. Redujo distancias Le en la ejecución de un libre indirecto en el borde del área. A falta de 20 segundos para terminar, Cacho finalizó un contragolpe y puso el 5 a 2 definitivo en el electrónico del Pabellón Municipal de Peníscola. El próximo sábado 4 de diciembre a las 19 horas, el Castell de Peníscola FS visita la difícil cancha de Alcañiz para disputar la 10ª jornada. FICHA TÉCNICA: Castell de Peníscola FS: David, Juanjo, Soto, Cacho, Migue -cinco inicialGallego, Marquitos, Maca, Llopis y Astillero. Sala Zaragoza AD: Samuel, Raúl, Le, Marcos, Fernando -cinco inicial- Héctor, Carlos, Isaías y Ángel. Árbitros: Roberto González y Diego Santos (Benidorm) Amonestaron a: Llopis y Soto (Castell de Peníscola FS) Raúl, Héctor, Fernando (Sala Zaragoza AD). Expulsaron con doble
tarjeta amarilla a: Isaías (Sala Zaragoza AD). Goles: 0-1 Min. 06:55 Raúl 1-1 Min. 07:21 Llopis 2-1 Min. 20:47 Marquitos 3-1 Min. 36:32 Soto 4-1 Min. 37:21 Cacho 4-2 Min. 38:08 Le 5-2 Min. 39:40 Cacho
El Castell de Peníscola se refuerza con 2 nuevas incorporaciones
Soto mejor jugador provincial de fútbol sala
Iván Astillero y Víctor Madrid, son nuevos jugadores de la plantilla del primer equipo del Castell de Peñiscola FS. Iván Astillero (20-8-1971) juega en la posición de ala, se trata de un jugador veterano y con amplia experiencia, ya que ha militado con equipos como el FC Barcelona, Benicarló FS y VilaSport FS entre otros. Por su parte, Víctor Madrid (28-9-1989) juega en la posición de ala. Se trata de un jugador joven que viene de cedido del Benicarló FS y que aportará velocidad, descaro y mucho ritmo al equipo peniscolano.
El jugador del Castell de Peníscola FS Andrés Soto recogió el trofeo que le acredita como Mejor Jugador Provincial de fútbol sala, en el transcurso de la XIV Gala del Deporte Provincial. Borriana acogió el pasado viernes por la noche la XIV Gala del Deporte Provincial, un evento ya clásico dentro del panorama provincial y que ha galardonado a los profesionales del deporte más importantes que ha dado esta tierra, casos de Sergio García, Pablo Herrera o Daniel Gimeno. Soto estuvo arropado por una amplia representación peniscolana, con el Alcalde de Peníscola, Andrés Martínez, a la cabeza, el concejal de Turismo, Rafael Suescun, el Presidente de la entidad Juan Vizcarro y el Coordinador del Club, Carlos Pallares.
32
NÚMERO 319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
ESPORTS
Los juniors Club de Tenis Benicarló campeones de la Comunidad Valenciana El Club de Tenis Benicarló está de enhorabuena, ya que sus juniors han conseguido quedar campeones de la Comunidad Valenciana Junior. Se trata de un resultado difícil ya que hay muchos clubes prestigiosos y con escuelas verdaderamente grandes en nuestra Comunidad. Estos chavales han demostrado que con trabajo y un poco de sacrificio se puede conseguir cualquier cosa, y a los hechos me remito, campeones de la Comunidad. Los resultados del grupo han sido:
CLUB TENIS BENICARLÓ-CLUB TENIS OLLERIA 7-0 CLUB TENIS SALADAR-CLUB TENIS BENICARLÓ 3-4 CLUB TENIS ALZIRA-CLUB TENIS BENICARLÓ 2-5 CLUB TENIS BENICARLÓ- CLUB TENIS MONTEREAL 4-3
►► Foto: Ginés Pérez
En semifinales nos enfrentábamos al Club de Tenis Oliva, en casa, el encuentro fue muy emocionante ya que se ganó 4/3 con partidos muy igualados. En la final se enfrentaban al Club de Tenis Altea un finalista inesperado ya que había clubes mucho mas fuertes a priori. Nuestros chavales se desplazaron a Altea para disputarla, el resultado fue de un rotundo 6/0. Nada pudieron hacer los rivales con el buen juego de los nuestros, Ricky Pérez, Cristian Monfort, Joan Querol, Marga Febrer, Diana Stomlega, Manuel Delgado y Alejandro Delgado.
Con este resultado el Club de Tenis Benicarló se mete entre los mejores de la Comunidad y refleja el trabajo de estos jugadores, que a diario entrenan en nuestra escuela, así como el nivel de nuestra escuela, una de las mejores escuelas de la Comunidad Valenciana. Los resultados de nuestros jugadores lo avalan. Gracias a nuestros entrenadores porque sin ellos esto no se podría haber conseguido.
MISCEL. LÀNIA
Als Quatre Cantons ►► Jaume Rolíndez
La millor visita Tenia problemes, Roger. I de tres classes: deures de part del professor de matemàtiques, deures de part de la professora de valencià i deures de la professora de ciències naturals. I se li afegia una altra dificultat perquè s'havia penjat l'ordinador, com deia ell, i no arrancava. Però anem per parts, en el tema matemàtiques havia de resoldre uns problemes d'equacions i no ho tenia massa clar. Un dels problemes manifestava els caps i les potes que hi havia en un corral entre conills i gallines i calia saber quants animals hi havia de cada classe. I un altre deia que s'havia de repartir una quantitat d'euros entre tres persones donant a la primera més euros que a la segona i a la segona més euros que a la tercera. Quin bullit de condicions entre conills, gallines i euros! I d'euros en tocava pocs per anar repartint-ne alegrement. Ara bé, intentaria de resoldre'ls perquè era molt responsable. El tema de la redacció en valencià “El millor Nadal”, manat per la professora ho tenia més clar: qüestió d'imaginació i de treball. El tema de Naturals era el que més l'afectava perquè de part de la professora de ciències na-
turals calia utilitzar l'ordinador per cercar característiques d'alguns d'animals rars. I no aconseguia despertar la màquina que, si va bé, guaita que bé, però si no va, la tiraries per la finestra. I no podia buscar ajuda amb els pares perquè no n'entenien d'aquests elements... I amb els conills i les gallines es trobava quan va escoltar uns lleugers tocs al vidre de la finestra i una veu cristal·lina que feia: — Roger, obri que vinc a ajudar-te. Roger va girar el cap en direcció a la finestra i els ulls se li van obrir com a plats. Allí hi era, a l'exterior dels vidres. Allí hi era l'Estel del Collet amb ullets vius com un trosset de cel i somrís de bona terra. I amb els cinc fils a colors de vi Carlon i de caduf. Fantàstic, tu! Sorprès per la visita inesperada, Roger va obrir la finestra i l'Estel, mentrestant saludava amb poques paraules, va entrar a l'habitació i sense perdre punt es va situar davant del teclat de la màquina informàtica. I amb els fils a colors la va emprendre amb els polsadors amb una velocitat de vertigen. No va tardar ni mig minut en fer arrancar l'ordinador. — Problema resolt. Camí lliure per a les naturals. Ara parlem-ne de conills, de gallines i d'euros— va indicar l'element celestial. I davant els ulls oberts, esbatanats, de l'estudiant, l'estel li va explicar el plantejament dels problemes. —Ho tens clar, ara?— va preguntar. — Sí. I tant, però, per què has vingut a
ajudar-me? — Que no te'n recordes? Ja fa anys vas actuar de figurant en una edició de l'Estel del Collet. I com sóc a Benicarló per les funcions d'enguany vaig demanar permís a la Cort Estel·lar del Firmament per fer-vos una visita, als figurants d'aquell any, i ajudar-vos, si calia, en alguna acció. I ara me'n vaig correndos -com dieu aquía visitar altres amics i amigues. I et deixo dues entrades perquè pugues anar enguany a gaudir de l'obra. Com ho veus, amic? I Roger, amb veu emocionada li va respondre: — Gràcies, estimat Estel. Ets el millor de tots, de segur! I l'Estel del Collet se'n va eixir al cel benicarlando mentre li feia cinc besets a colors, un per cada filament de la cua misteriosa. Roger va tancar la finestra, no s'ho acabava de creure, però és el cas que l'ordinador havia arrancat i entenia perfectament el plantejament dels problemes de matemàtiques. I al damunt de la taula hi havia dues entrades numerades per a la funció del diumenge 12 de desembre a l'Auditori. — Ara bé. A veure a qui ho conto, ara. I que s'ho creguen!— va fer en veu alta.
NÚMERO 319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
33
MISCEL. LÀNIA
Nº319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
Agenda Setmanal Divendres 5 12.00 h Visita guiada pel centre històric de Benicarló. Activitat gratuïta. Inscripció prèvia al Mucbe. Sortida: Davant de l'Ajuntament. 22.30 h La companyia Egos Teatre presenta el musical Ruddigore o la nissaga maleïda. Espectacle en valencià. Preu 5€. Dissabte 6 11.00 h Generacció, programa per a joves. Excursió amb bicicleta de muntanya pel terme de Benicarló. Sortida: Plaça de la Constitució. 18.30 h Futbol sala. Divisió d'Honor: Benicarló Aeroport Castelló vs. Mra Navarra.
Novembre 10
21.30 h Generacció, programa per a joves. Nit de Dj's, a la Llotja. Entrada lliure. Diumenge 7 10.00 h Exposició d'Art al Carrer (fins a les 14.00 h). Pl. de Sant Bartomeu. 11.00 h Generacció, programa per a joves. Excursió amb bicicleta de muntanya pel terme de Benicarló. Sortida: Plaça de la Constitució. Dimarts 9 17.00 h Visita guiada pel centre històric de Benicarló. Activitat gratuïta. Inscripció prèvia al Mucbe. Sortida: Davant de l'Ajuntament.
Del 5 al 7 de Diciembre 2010 CENTRO LA SALLE ARLEP (Madrid) 5º Encuentro de Antiguos Alumnos de la ARLEP (España y Portugal).
Sábado 18 de Diciembre 2010
Programa de actos
EXCURSIÓN A BARCELONA Visita libre de la ciudad y Musical “Hoy no me puedo levantar”. Precio: 58,00 euros (57 euros + 1 solidario).
Jueves 23 de Diciembre 2010 CONCIERTO DE NAVIDAD “Coro Gregoriano La Salle” Convento “Madres Concepcionistas” C/. Cabanes.
Del 25 de Diciembre al9644475de300Enero 2011
Policia Local Ajuntament 964 470 050 MONUMENTAL BELÉN Guàrdia Civil 964 465 010 / 062 De 19:00 a 21:00 horas. Bombers 964 460 222 / 085 Ambulància Creu Roja 676 956 415 - 964 471 079 Protecció Civil 964 472 667 / 629.666.208
Telèfons d’interés
Emergències Hospital Vinaròs: Centraleta Cita prèvia Habitacions
DIA
Farmàcies de guardia
964 477 000 964 477 160 964 402 600
“Lo nuevo empieza en ti”
FARMÀCIA
ADREÇA
TELÈFON
1
Consuelo Gonzalez
c/Hernan Cortés, 45
964 462 277
2
Ana Mª. Badenes
c/Pius XII, 23
964 470 799
3
Jorge Cid
c/Sant Joan, 33
964 470 748
Francisco Santos
c/Major, 1
964 471 897
Alejandro Hernández
c/Méndez Núñez,47
964 827 139
4-5 6
34
112
NÚMERO 319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
Asociación Exalumnos La Salle-Benicarló
Jornada Lasaliana Asamblea 2010
MISCEL. LÀNIA
La Salle condecora a José María Añó
José María Añó recibió el pasado fin de semana la insignia de oro de La Salle. Añó recibió la condecoración de manos de Jaime Mundo y estuvo arropado durante el acto por su familia.
Crònica Social:
7 dies en imatges
►► Rocío y Luis participaron en la despertà de las falleras mayores de Benicarló
NÚMERO 319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
35
MISCEL·LÀNIA
Nº319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
Santa Caterina al Ródenas
Enguany la celebració de Santa Caterina va començar amb un acte religiós. En aquest acte es va escenificar la vida de la santa que era una jove molt estudiosa i amb moltes ganes d’aprendre. Tot seguit, a les classes, alumnes i familiars, vam esmorzar la xocolata amb fogassa i en acabar es va rifar uns pollastres cassolans i una magnifica cistella. Per a finalitzar la festa, els alumnes de primària van gaudir de jocs tradicionals al pati.
El Lavadero de Benicarló Limpieza integral de todo tipo de vehículos y tapicerías. Dinos que limpieza necesita tu vehículo o déjate informar por nuestros profesionales.
T. 964 475 823
C/. César Cataldo esquina C/. Joan XXIII BENICARLÓ
36
NÚMERO 319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
MISCEL·LÀNIA
Festa de Santa Caterina i Sant Nicolau 2010
►► Alumnat de sisè, Col·legi Públic Mestre Francesc Catalán
Dijous 25 de novembre tots hem tornat a celebrar una de les tradicions escolars més arrelades al Maestrat, com és la festa en honor a santa Caterina i Sant Nicolau. A dos quarts de deu hem anat a l’església de Santa Maria per fer una celebració en honor als dos sants i on alumnes de sisè han representat l’obreta “El fill prodig” que fa referència a l’amor i respecte entre les persones. A continuació hem tornat a l’escola on les mares i pares de l’AMPA ja ens havien preparat una magnífica xocolata que han anat repartint per les classes acompanyat d’una fogassa, no cal dir que estava tot molt bo. A les 11:45 hores hem sortit al patí per veure la rifa de cinc magnífics pollastres. Només acabar la rifa hem gaudit de l’actuació de Muniato Xou, que ens ha fet riure tota l’estona amb el seu espectacle. A les 12:45 els companys més menuts han anat al seu pati a fer jocs populars i un taller de maquillatge i els més grans ens hem quedat a la pista esportiva a fer algunes competicions de “balontiro” i futbol sala. Finalment a les dos s’ha donat per acabada la festa en honor a Santa Caterina i Sant Nicolau d’enguany. NÚMERO 319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
37
MISCEL. LÀNIA
Crònica Social:
Nº319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
7 dies en imatges
►► La gran familia Galindo, mitg vinarossencs i mitg benicarlandos, es van reunir per a dinar el passat 21 de novembre, després d’uns anys sense trobar-se tota la familia. Dalt, els cusins la generació més jove, a la dreta la familia al complet
►► El passat 20 de Novembre, Eladio i Vicentica van celebrar el seu 50 aniversari , els seus fills i nets els desitgen moltes felicitats.
38
NÚMERO 319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
MISCEL. LÀNIA ACTION LASER
Un método eficaz que te ayuda a dejar de fumar Es un tratamiento único en España para eliminar la adición a la nicotina, con el que conseguirá en una hora superar de forma permanente su dependencia física del tabaco. Sin los síntomas típicos del "síndrome abstinencia" Sin ganas insoportables de fumar Da igual lo mucho que fume o el tiempo que lleve fumando, este método de láser acupuntura, efectivo en un 90%, es indoloro, seguro y le ayudará a dejarlo. P: ¿La terapia de láser es dolorosa? R: No. La mayor parte de la gente no siente nada, excepto una leve sensación de hormigueo en puntos determinados. La mayor parte de nuestros clientes describe el tratamiento como relajante y hasta agradable. P: ¿Dejar de fumar engorda? R: En el tratamiento también se ha previsto la estimulación de los puntos encargados de disminuir la sensación de apetito, para conseguir que el paciente no sustituya la adicción al tabaco por la de la comida. Además, los tratamientos son realizados por personal médico y técnico cualificado. El paciente necesitará: Una sesión de terapia láser y un tratamiento de refuerzo a los dos o cuatro dias posteriores.
Crònica Social:
7 dies en imatges
90 minutos en sólo
será
EXFUMADOR ►► Sheila va complir el seu primer anyet de vida. Felicitats
Centre d’Estética
Dolors Villalonga Pl. Jovellar, 12 1º 1ª - VINARÒS • T. 680 906 094 NÚMERO 319 - 4 DE DECEMBRE DE 2010
39