7 dies actualitat de Benicarló 393 - 25 de maig de 2012 by Editorial Antinea

Altres titulars

25 de maig de 2012

Nº 393

1.50 €uros

D.L.CS-242-04

El trasllat del dimecres cotninua enfrontant venedors i regidora El Club Madison celebra dissabte un festival benèfic L'Associació de la Dona celebra les tradicionals paelles Temps de comunions L'IES Ramón Cid guanya l'Olimpiada Matemàtica Portes obertes al Ramón Cid Els alumnes del conservatori celebren una audició La banda participa al certamen de Lleida

Els llauradors festegen a Sant Isidre

7dies visita CEIP Ángel Esteba n

EMPEÑOS

COMPRO

ORO Y PLATA

Teléf. 964 47 13 90 Plz. Constitución 5 - BENICARLÓ

ÍNDEX

Si vols enviar alguna carta o opinió pots fer-ho a: setdiesbenicarlo@editorialantinea.com

setdiesbenicarlo@gmail.com

Directora: Noemí Oms Subdirectora: Irene Pitarch Disseny: sergiofores.net Col·laboradors: benicarloaldia.com, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, Patxi Pérez, Àlex Brau, Marc Lores i Dani B.

Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

20 Actualitat Societat

El trasllat del dimecres cotninua enfrontant venedors i regidora Tanquen el port per evitar robatoris El Club Madison ceelbra dissabte un festival benèfic Els llauradors festegen a Sant Isidre L’Associació de la Dona celebra les tradicionals paelles

Cultura

L’IES Ramón Cid guanya l’Olimpiada Matemàtica Portes obertes al Ramón Cid Els alumnes del conservatori celebren una audició La banda participa al certamen de Lleida

Esports

El Hele Team calfa motors per a Montmeló El CTB acull el campionat de la Comunitat Valenciana El Mabel aconsegueix campiones autonòmiques individuals i per equips

Miscel·lània

Setrill i Xiruca caminen fins Morella De Cine: la familia Burton Crònica social

facebook.com/setdies.benicarlo

Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54

Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 250 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

SOCIETAT

Los agricultores de Benicarló festejan San Isidro La misa se ha celebrado este año en Santa María

tuació musical i els assistents presenciaren un vídeo promocional confeccionat per alumnat i professorat del centre. Contàrem amb la presència d’alumnes de 1r d’ESO que estan estudiant al centre i explicaren de primera mà la seua experiència en la transició de primària a secundària. Després es va realitzar una visita a les diferents instal•lacions (biblioteca, aules d’informàtica, tallers, laboratoris, aules especí-

fiques, menjador,etc.) on els professors especialistes explicaren les tasques que allí realitzen els alumnes. Més tard, la psicopedagoga va exposar als alumnes de 4t d’ESO i als seus pares els itineraris acadèmics: batxillerats i cicles. També va informar de les diferents titulacions universitàries i llocs on es poden cursar. El cap d’estudis de Formació Professional va informar dels cicles que es realitzen al centre. NÚMERO 393 - 25 DE MAIG DE 2012

Nยบ393 - 25 DE MAIG DE 2012

SOCIETAT

CONSIGA SU COMPRA

GRATIS 4

Nร MERO 393 - 25 DE MAIG 2012

TE REGALAMOS TU COMPRA

SOCIETAT

NÚMERO 393 - 25 DE MAIG DE 2012

SOCIETAT

Nร MERO 393 - 25 DE MAIG 2012

Nยบ393 - 25 DE MAIG DE 2012

OPINIÓ

Día a día: Diálogos ►► José Ramón Ferreres

Hacienda me devuelve - ¡Hacienda me devuelve! - ¡Oye, ponme un quinto! – aprovechando la ocasión – que hoy paga éste. - ¡Hombre! - ¿Qué no quieres invitar? - Bueno. Un quinto, vale. - Pues a mí me han devuelto poco. - Yo pago – el de más allá, con cara de circunstancias. - Pues tú tendrías que ser el más contento. - ¡Pero si pago! - Si pagas (siempre en las mismas circunstancias que los demás) eres el que más ganas.

La columna ►► Andrés Giménez

Recuperar la economía española mediante la dependencia (2ªparte) En el tema anterior vimos que esta situación, en la que nos encontramos, se ha llegado por la inadecuada gestión de la dependencia que se ha concretado en una deuda de más de 1.300 millones de euros en toda España ( 75 de ellos en la Comunidad Valenciana ) y ,lo que es peor, un sistema basado en prestaciones económicas para cuidadores informa-

- Pero a ellos les devuelve… - Porque al ganar poco la legislación les permite “recuperar” lo que antes les “quitaron”. - ¿Cómo que me “quitaron”? - Nunca os van a devolver más de lo que cada mes os restan de vuestras nóminas. - ¿Y eso? – ya con cara de pocos amigos. - Hacienda devuelve los importes que se hayan podido retener o desgravan por vuestras nóminas o situación personal. - Te veo venir… - Los asalariados (ósea los que tenemos nómina) tenemos sólo dos opciones: O menor retención (siempre dentro de la ley) y disfrutarlo mes a mes. O encontrarse que la suma de retenciones (al llegar la declaración) se devuelve junto, con lo cual puede parecer que recibimos dinero… - Pero era nuestro… - Exacto. Hacienda lo guardó y ahora te lo devuelve. - ¿Cómo si fuera un préstamo sin intereses? - Exacto.

- ¡Oye! Que cada uno se pague lo suyo, que el dinero recibido, mío era. - Pues sí. - Y eso, ¿no se puede controlar y evitar? - Es un poco difícil hacerlo con exactitud, ya que depende de circunstancias “externas”. Por ejemplo: Hacienda no puede saber que te has casado hasta que haces la declaración y allí apliques las desgravaciones. - ¿Entonces? - Ten claro que nunca “te van a dar” más de lo que se retiene. - Puede que tengas razón, pero el “bote” que ha pegado mi cuenta al recibir la devolución, no me lo quita nadie. - Exacto. Es tuyo. Bueno. Cabezota. De acuerdo. - Al final, el quinto ¿quién lo va a pagar? - P.D.: La vida viene y va. Junto a los benicarlandos que cumplieron los cien años, el chaval que nos dejó con 23. La teoría de la compensación: alegrías y tristezas, juntas.

les, en el que no se tiene en cuenta la necesidad del dependiente.

profesionales para ser atendidos, desde residencias a Centros de Día, pasando por servicios de ayuda a domicilio o Teleasistencia.

Considero que este puede ser sostenible Creo que con unas leves modificaciones, este mismo sistema puede ser sostenible y permitir una refundación del mismo. Con ese mismo objetivo se celebró un encuentro en Valencia para revisar la situación actual y trasladar a la sociedad algunas de las propuestas que tienen encima de la mesa los dirigentes públicos de las diferentes Comunidades Autónomas. Propuestas, muchas de ellas impulsadas desde Aerte, y que se han elaborado mediante estudios económicos independientes. Medidas y soluciones Medidas que, en su conjunto, generan ahorro para las AAPP, retorno económico para el sector y sus proveedores – desde alimentación a infraestructuras, ayudas técnicas, etc- y la garantía de que todos los dependientes dispondrán de recursos

Medidas que podrían fomentar el crecimiento En función de todo lo que voy leyendo y aplicando mi opinión creo, y estoy seguro, que si se tomasen ciertas medidas podrían solucionarse gran parte del problema, por ejemplo. Primera medida: es esencial que se realice una reestructuración de las prestaciones económicas. Concretamente, creo que la fijación de un importe máximo para prestación al cuidador equivalente al 50% del máximo para la prestación vinculada al servicio, permitiría disponer de unos 665 millones de euros adicionales que se traducirían en 100.000 personas atendidas y la creación de 50.000 nuevos puestos de trabajo, con el consiguiente retorno indirecto adicional. Continuaré en el tema siguiente.

Fotodenúncia HOY POR MÍ... MAÑANA PUEDE QUE POR TI. SON MUCHOS AÑOS LUCHANDO CONTRA LAS BARRERAS Y AÚN SE SIGUEN PRODUCIENDO ESTAS SITUACIONES. ¡SUSPENDIDO EN SOLIDARIDAD! ES UN MENSAJE DE COCEMFE MAESTRAT

Transitar por la acera de la calle Penyagolosa es imposible y si eres una persona con movilidad reducida peor. Todo ello ocurre aún existiendo la pertinente señalización que prohíbe estacionar, sin embargo, hay pocos conductores y conductoras que respeten la señal que prohíbe estacionar… Un poco mas de educación vial, señores conductores. NÚMERO 393 - 25 DE MAIG DE 2012

Nº393 - 25 DE MAIG DE 2012

ACTUALITAT

El MUCBE s’ompli d’Amor i Màtria L’associació estellesiana Rodonors Invictes estrena el potent espectacle “Cançons i poemes d’amor i matria”, que serveix, també, per recollir fons per a la Xarxa Educativa Solidària

►► A.C.M. la primavera poètica arribava dissabte al MUCBE de la mà de Rodonors Invictes. Sota el títol ‘Combatem amb poesia els miserables que ens governen’ l’asocició estellesiana encetava un nou espectacle ple de sensibilitat en el qual confluïen la poesia de Vicent Andrés Estellés, Pablo Neruda i César Vallejo. Era el moment de la fusió amb el Canto General de Neruda, el Cant general en la nostra pròpia dimensió de país, una terra matria que quedava exposada, tendrament i contundent, mitjançant Olga Suàrez Diez, Lluis Batalla Callau, Hector Gómez Aguado, i les emotives veus de Berta Arnau Coscollano i Eva Gómez Soriano. Tots ells magnífics.

Com explicava Suàrez, el concert es va gestar durant l’últim espectacle que va estrenar Rodonors invictes, “Arinyó fa un trio” que també contava amb la participació d’Hector Gómez, “ens vam quedar assajant al final del concert, i com ens agrada molt Silvio Rodríguez, vam pensar en les connexions que existeixen entre Estellés i Silvio Rodríguez: l’amor, el país, i de seguida vam imaginar que l’amor i el pais són Neruda, són Vallejo i són Estellés”. Suàrez precisava que Estellés, quan elabora el seu mural del País Valencià l’any 1974, al Perelló, penja a la paret una imatge de Neruda i Matilde Urrutia, la muller de Neruda, una foto de Charles Baudelaire i un altra del Gernika de Picasso, llavors, ell dedica a Ovidi Montllor, a la seua dona i a Neruda, al qual dedica aquell cant general”. “Ell tenia pensat fer un cant general al País Valencià, de la mateixa manera que Neruda escriu un cant general a Amèrica”. I tots aquests

NÚMERO 393 - 25 DE MAIG 2012

elements recolzats pel so profund i poderós de la paraula matria, que sorgeix del llibre de l’escriptor Rovira “Terra matria”, com a potent fil conductor de tot l’espectacle. El recital s’encetava amb el discurs de Pablo Neruda en rebre el Nobel a Estocolm, l’any 19971, continuava amb els temes de Rodriguez com Madre, Ojalá, Óleo de mujer con sombrero, Te doy una canción, Unicornio, Por quien merece amor o el tema Nada más. Peces intercalades amb poemes con Amor América; Vegetacions; Canto general nº2; Declaració de principis, Sonata d’Isabel; Tristeza en la muerte de un héroe; Oda necessariament elemental a Pablo Neruda o Los nueve monstruos, entre d’altres. D’altra banda, cal destacar que el recital tenia una doble vessant, ja que a l’entrada de la sala se dipositava una capsa que devia recollir els donatius solidaris del públic, una aportació econòmica que va dirigida, com explicava Pere Ferrer Gallego, a benefici de Xarxa Educativa Solidària, una iniciativa que emmarca a professors que realitzen projectes de cooperació al Tercer Món, en aquest cas a Nicaragua. “Ens vam associar amb la intenció de conèixer un altra realitat educativa, i a partir de aquí vam vore que existien moltes mancances, i la necessitat de donar a conèixer esta realitat diferent a la nostra societat, ja que hi ha diferents móns dins del nostre planeta”. Per la seua part, Berta explicava que per a ella suposava una experiència novedosa perquè “es tracta de la primera vegada que actuo a un concert fora de l’àmbit del conservatori i amb públic”. “Les cançons de Silvio Rodriguez m’arriben molt, sobre-

tot per la lletra, és molt poètica i contenen una melodia original, a més, l’enllaç amb la poesia se complementen molt bé, hi ha versos que fan al·lusió a la lletra de les cançons, i cançons que al·ludeixen a versos de les poesies”. “He treballat molt a gust, són tots molt ‘majos’”.

Ojalá las paredes no retengan tu ruido de camino cansado. Ojalá que el deseo se vaya tras de tí, a tu viejo gobierno de difuntos y flores” Per a Héctor l’experiència resultava també molt positiva, perquè li ha permès recuperar una afició que, per qüestions de treball i altres causes, havia quedat ajornada, “a més de recuperar també el gust per la cançó de cantautor, que m’agrada molt, no sols Silvio, sinó també altres, i recuperar el castellà, que és el meu idioma, i molt content per cantar amb una princesa com és Berta, un àngel com és Eva, i uns poetes de debò com són Olga i Lluis, molt content que em deixen musicar-los”. Per a Eva l’estrena de l’espectacle resultava també molt positiu. La més menuda del grup se mostrava molt satisfeta, “m’agradaria poder continuar cantant”. El públic que dissabte omplia la sala d’actes del MUCBE cloïa amb una càlida ovació el recital, un espectacle que podria visitar dins d’uns mesos algun altra ciutat de la comarca.

ACTUALITAT

El vallado del Puerto de Benicarló mejorará la seguridad de la zona Mejorar la seguridad del reicnto portuario es el objetivo del vallado que se ha instalado en el puerto de Benicarló. La consellera de Infraestructuras, Isabel Bonig, visitó el pasado lunes esta zona portuaria donde la Conselleria ha invertido 54.000 euros. El vallado responde a una reivindicación del Ayuntamiento y de la Cofradía de Pescadores, que hicieron llegar su propuesta a la Conselleria el pasado mes de noviembre. El objetivo es evitar que personas ajenas a la actividad pesquera puedan acceder al recinto y prevenir así robos de material. Esta actuación, con un coste de 54.093 euros, supone un vallado de de 245 metros de longitud, formado por un murete de hormigón armado sobre el que se ancla una valla de plegada formada por malla electrosoldada y lacada en blanco. El vallado dispone de dos puertas, una de ellas motorizadas, que posibilitan el acceso de tráfico rodado. Además consta de otras dos puertas abatibles para el tráfico peatonal. Además, la valla es fácilmente desmontable gracias a un tramo móvil que posibilita la adecuación de la explanada para la celebración de

eventos tradicionales, como els bous a la mar que se organizan durante las Fiestas Patronales, ya que parte de la estructura es movible. Por otra parte, Bonig se refirió a los trabajos de dragado de la bocana que ha desarrollado la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente. Estas labores han consistido en la recuperación de los calados de servicio del puerto, cuya arena extraída se ha puesto a disposición del Servicio Provincial de Costas en Castelló para la adecuación de la playa Sur de Benicarló. El presupuesto de esta obra ha sido de 245.000 euros. Ampliación del puerto En cuanto al proyecto de ampliación del puerto, la consellera también recordó que en la actualidad se está llevando a cabo el trámite junto con el PGOU. En este sentido, la consellera con-

sideraba que no surgirían problemas dado que “hay una buena comunicación, y los técnicos están en continuo contacto”. Obras pendientes Por otro lado, Bonig reconoció que las “limitaciones presupuestarias” están frenando proyectos como la carretera entre Benicarló y Peníscola. Según la consellera, “está todo paralizado. Los proyectos siguen su curso, pero hay que esperar a que la situación mejore y la podamos hacer”. De la misma manera, reconoció que el Parque Litoral diseñado para ordenar la fachada litoral del norte de Benicarló, también se encuentra paralizado.

Primer congrés de fitoteràpia xinesa ►► Dr. Carlos Llopis, Farmacèutic i expert en medicina xinesa, impartint la ponència "fitoteràpia xinesa per a Burnout" Dins del marc del Stage de Penyíscola 2012, dedicat a la medicina xi- nal Xinesa es va realitzar el VIII Taller de Fitoteràpia Xinesa. Aquest taller nesa, en especial a la fitoteràpia xinesa, el dia 18 de maig de 2012 va tenir va constar de dos parts, la primera part va ser una sortida de camp per a lloc El 1er congrés de Fitoteràpia Tradicional Xinesa a l’Edifici del Centre reconèixer plantes, més concretament al Parc Natural de la Serra de Irta i Socio Cultural de Penyíscola. Gràcies a la organització de la Fundació Eu- una segona part amb pràctiques de laboratori amb plantes medicinals. ropea de MTC, amb seu a Amposta, més d’un centenar d’especialistes en acupuntura i medicina xinesa van assistir a aquest Stage a Penyíscola. Un dia abans del congrés és va realitzar un curs de Dietètica China i un conferencia de gratuïta de presenInteresados hacer ingreso El próximo dia 15 de tació de fórmules magistrals xineses impartit pel profesen Caixa Benicarló, junio se realizará la cena sor Hailiang Saebe vingut expressament de Tailàndia. número de cuenta: reencuentro en el Parador L’alcalde, Andrés Martínez, va donar la benvinguda als 3162-1201-03-2032710218 de Turismo a las 21:00h. assistents, majoritàriament vinguts de Madrid, BarceloAntes del 8 de junio. Precio menu: 28 euros. na i València. Al dia després del 1er congrés de Fitoteràpia Tradicio-

Tra b a j a d o r e s d e R O I G - M A R I N

NÚMERO 393 - 25 DE MAIG DE 2012

Nº393 - 25 DE MAIG DE 2012

ACTUALITAT

Els joves socialistes treballen per constituir una unitat comarcal Ports-Maestrat compta actualment en quatre agrupacions de JSPV, Vinaròs, Benicarló, Càlig i Morella

JSPV El passat divendres 18 de maig, la seu del PSPV de Vinaròs va acollir la primera reunió dels Joves Socialistes de les agrupacions de les comarques d'Els Ports i del Baix Maestrat per tal d'afrontar la futura constitució de la comarca PortsMaestrat d'aquesta organització. En la reunió van estar presents els secretaris generals de les quatre agrupacions, així com altres militants de JSPV de la comarca. Aquesta reunió va ser una primera presa de contacte entre tots els participants, i va servir per fixar les bases

del què ha de ser i dels objectius què ha de tenir aquesta organització. D'altra banda, van posar-se sobre la taula diferents temes d'actualitat, entre els què, malauradament, cal destacar les actuals retallades què els ciutadans estem sofrint per parts dels governs del Partit Popular. Des de Joves Socialistes de PortsMaestrat volem fer una clara defensa de l'educació pública, creem que les retallades que l'Educació està patint, estan posant en perill el futur del nostre país. Sense inversió no podem eixir de la crisi.

Examens dels participants al Motiva't

Les 30 persones desocupades que estan participant en el Curs de Tècnic de Prevenció de Riscos Laborals, organitzat pel PIO Motiva't, s'examinen per tal d'obtenir el certificat que els acredita. L'examen és obligatori i els habilita per ser delegats assignats per l'empresa per gestionar la prevenció de riscos laborals. Donat l'èxit dels dos cursos que s'han fet de moment, se n'organitzarà un tercer per al mes de juny. Els interessats poden inscriure's a l'oficina del Pla Motiva't (c. De Sant Francesc, 92).

NÚMERO 393 - 25 DE MAIG 2012

Benicarló continuarà amb el servei de transport dels estudiants a la UJI Amb l'objectiu de facilitar l'accés dels estudiants a la Universitat Jaume I, l'Ajuntament renovarà l'acord amb la UJI i amb l'empresa AMSA per al servei de transport diari d'alumnes. Dijous hi havia programada una sessió informativa a l'IES Joan Coromines. La bona rebuda que va tindre la iniciativa l'any passat ha fet que les tres parts implicades (l'Ajuntament, la UJI i l'empresa d'autobusos) hagen renovat el servei. En concret, uns 100 alumnes cada mes van utilitzar el servei de transport des de Benicarló fins al Campus de Riu Sec. Els horaris continuaran sent els mateixos: de dilluns a divendres a les 6.30 hores en direcció a Castelló i a les 16 hores en direcció a Benicarló. Per tal d'explicar tots els detalls d'aquest servei s'ha convocat una sessió informativa per a pares, mares i alumnes que tindrà lloc el proper 24 de maig a les 20 hores al Saló d'Actes de l'IES Joan Coromines. El cost de l’abonament de transport és de 800 euros per a tot l'any (850 euros si es fracciona en tres pagaments), amb el qual es pot viatjar tots els dies no festius.

Reforma del salón de los testigos de Jehová Los Testigos de Jehová están reconstruyendo su centro de adoración en Benicarló. El fin de dichas obras es adaptar el local que se construyó en el año 1990 a los nuevos cambios legislativos en medidas de seguridad, accesibilidad y estética. El proyecto empezó el pasado 9 de abril con la desmantelación de los elementos anteriores, y se prevé la finalización de la obra el fin de semana próximo, cuando acudirán más de 400 voluntarios especializados en diferentes trabajos. El salón, una vez concluidas las obras será utilizado por congregaciones de los Testigos de Jehová de la zona, simpatizantes y visitantes de otros lugares en lenguas castellana, rumana, alemán y francés.

Assemblea del Bloc Jove El passat dissabte 12 de maig alguns integrants del Bloc Jove intercomarcal, el qual inclou el Baix Maestrat, l’Alt Maestrat i Els Ports, es reuniren per a celebrar una assemblea ordinària que conclogué amb una immensa sensació de satisfacció, arran de l'elevada quantitat d'idees que sorgiren d'aquesta fructífera reunió. Entre les molt diverses propostes cal destacar un col·loqui anomenat “Coneix el teu diputat” que es celebrarà el mes de juliol a La Jana, una caminada a Xivert, planejada per al mes de setembre. I un partit de bàsquet amb COCEMFE, que tindrà lloc el mes de novembre, destinat a la integració de les persones amb poca mobilitat física. D'altra banda, també és rellevant mencionar que aquest col·lectiu es veu amb ànims i ganes per a realitzar activitats per a tots els públics i anima a tothom a afegir-se a aquestes activitats i, sobretot, a gaudir d'elles.

ACTUALITAT

AFA rebrà enguany els diners del festival del Club Madison El Club Madison celebrarà dissabte la tercera edició del seu festival benèfic. Enguany els fons es destinaran a l'Associació de Familiars d'Alzheimer que és l'entitat que gestiona la unitat de respir a Benicarló. Les coreografies estaran en aquesta ocassió relacionades amb el cinema i de fet, l'auditori munciipal, que acollirà aquest evnt es convertirà així en un gran cinema. La cita serà dissabte a les 20h Més d'un centenar de persones que han estat assajant durant els últims dos mesos pujaran a l'escenari per mostrar els seus dots en el món del ball. Així doncs, es podran veure diversos estils sobre l'escenari, des de balls de saló amb salsa, rock, swing i tango, passant per rock acrobàtic amb grups i parelles de diversos nivells, hip hop, o dance show, entre d'altres. L'entrada tindrà un preu de 5 euros i es pot adquirir bé en el propi Club Madison, a la seu d'AFA o bé a la taquilla abans del certamen. A més, també es pot col·laborar comprant entrades per a la fila zero en cas de no poder assistir. Unitat de respir La celebració del festival arriba en un moment molt delicat per a l'entitat. De fet, el retard en l'arribada de les subvencions l'any passat va posar en un greu perill la permanència del servei de la unitat de respir. No obstant això, a finals d'any van arribar part dels recursos el que va permetre seguir endavant amb el projecte. "Qualsevol ajuda és molt ben rebuda i més tenint en compte que cada vegada hi ha més afectats per aquesta malaltia i es necessiten més serveis. La unitat de respir permet assistir als malalts i ajuda també

als familiars d'aquests", va assenyalar Maite Pla, presidenta d'AFA a Benicarló. Pla va reconèixer que la situació de la unitat de respir "s'aguanta per un fil", ja que si bé el servei continua funcionant "les subvencions arriben amb comptagotes i sempre amb molt de retard, encara que arriben". "Això sí, voldríem que ho fessen abans", ha apuntat. La unitat de respir és un servei diürn on es desenvolupen programes destinats a prestar serveis a aquests pacients, als seus familiars i als seus cuidadors. En aquest ambient es tre-

balla per desenvolupar l'estimulació cognitiva i sensorial, la psicomotricitat, el manteniment d'activitats de la vida diària i capacitats funcionals, realitzar exercicis que ajuden a mantenir la potència muscular i el coneixement del cos o jocs senzills que proporcionen un exercici cardiopulmonar, a més de promoure activitats que puguen fomentar la socialització i la interacció de pacients. Amb aquesta ja són tres les edicions d'un festival benèfic que ha servit per ajudar a entitats com Afivina, Afanias i aquest any AFA.

dures i potenciar així el treball dels agricultors benicarlandos. La marca es s'ha començat a promocionar al Mercat Central, on tots els productes propis estaran marcats amb una targeta identificativa que porta com a lema "Fruites i verdures de Benicarló, ciutat amb denominació d'origen". La campanya de promoció es reforçarà amb un concurs de receptes convocat a través del web sabordebenicarlo.com que servirà per recuperar les receptes més antigues elaborades amb productes tradicionals. El guanyador podrà dis-

frutar d'un cap de setmana a un Parador. Cal recordar que ara fa un any la Regidoria d'Agricultura i Pesca ja va presentar una marca que identifica el peix de Benicarló i que des d'aleshores totes les caixes de peix que surten de la llotja porten la targeta amb el lema "Peix de Benicarló. Fresc de costa". El regidor d'Agricultura, Eduardo Arín, assegura que amb aquest tipus d'iniciatives "intentem donar suport a la gent del camp i de la mar. Nosaltres hem posat la llavor i ara esperem que tot avance", ha dit Arín.

La verdura i la fruita de Benicarló ja tenen marca pròpia Amb el lema "Fruites i verdures de Benicarló, ciutat amb denominació d'origen", la Regidoria d'Agricultura ha creat una marca per promocionar els productes de l'horta benicarlanda i posar en valor la seua qualitat. A banda de carxofes, Benicarló dóna altres fruits de gran qualitat, i això és el que vol posar de manifest la nova marca que agrupa els productes del camp Benicarló. Aprofitant la promoció que suposa la denominació d'origen protegida de la carxofa, aquesta marca pretén reivindicar la qualitat de les fruites i ver-

NÚMERO 393 - 25 DE MAIG DE 2012

Nº393 - 25 DE MAIG DE 2012

ACTUALITAT

Continua l'enfrontament entre venedors ambulants i la regidora de comerç La Plataforma de venedors ambulants presentarà diverses al·legacions a l'ordenança de canvi d'emplaçament del mercat ambulant de la ciutat que l'Ajuntament de Benicarló va aprovar en l'últim ple. El president dels comerciants itinerants, José Carmona, ha explicat que el text conté moltes "anomalies" entre les quals destaca la impossibilitat de traspassar la parada quan el reglament autonòmic sí que reconeix aquest dret o la durada de la llicència que a Benicarló s'estipula d'un any, quan a la resta de la Comunitat Valenciana és de 15 anys més altres 15 de pròrroga. Els venedors es manfiesten cada dimecres davant la càmera agrària, actualment seu de la regidoria de comerç per expressar el seu rebuig a la nova normativa municipal. Discrepen de la norma que els obligarà a demostrar davant el consistori que estan "al corrent dels pagaments, com si fos Hisenda". D'altra banda, incideixen que no estan en contra del trasllat sinó de l'emplaçament triat, la plaça de la Constitució,

ja que recorden que no podran disposar de les seves furgonetes, que en cas d'inclemències meteorològiques podria arruïnar el gènere. En aquest sentit, mostren la seva desconfiança envers el projecte aprovat, i li exigeixen a la regidora de comerç, Maria Ortiz que els mostre la ubicació que tindran les 110 parades "perquè no ho entén ningú". Per la seua part, la regidora va sortir dimecres al pas d'aquestes crítiques per desmentir que l'ordenança del trasllat incomplisca la normativa autonòmica. Ortiz ha assegurat que l'ordenança municipal s'adequa tant pel que fa a la transmissió de les parades com pel que fa a les característiques estètiques i a l'obligació d'estar al corrent de pagament en les obligacions fiscals per part dels venedors. Sobre la duració de la llicència, que el decret autonòmic estableix en 15 anys, l'ordenança municipal es modificarà abans del 31 de desembre per adaptar-se plenament al decret autonòmic. La regidora va respondre així

Prevención ►► Manolo Celma Intentar prevenir los accidentes de tráfico en la juventud, es el objetivo de las charlas que ofrece Cocemfe Maestrat en los centros educativos de secundaria de la comarca. Estas sesiones se enmarcan en el programa de la Dirección General para la Salud Pública sobre Prevención de Accidentes de Tráfico y sus principales secuelas, las Lesiones Medulares y las Craneoencefálicas. Las charlas se celebran desde el curso 1999-2000, y en ellas se abordan tanto las causas del accidente, como la prevención, la protección y la reparación. Este año las charlas se han impartido en compañía de la sanitaria Albina Zaragoza en el IES Joan Coromines el IES de La Salle y en el IES Alfred Ayza de Peníscola. Conducir un vehículo es una actividad compleja que necesita de altos niveles de atención. La ingestión de alcohol, drogas o medicamentos, perjudican y alteran las tomas de decisiones aumentando el riesgo de sufrir accidentes. Sabemos que en nuestra sociedad actual la ingesta de bebidas alcohólicas está estrechamente ligada a nuestra cultura, pero las estadísticas demuestran que existe una gran relación entre consumo de alcohol y accidentes de tráfico. A pesar de todo, a muchos jóvenes les cuesta admitir los riesgos de conducir bebido, siendo el alcohol el denominador común que se asocia a los accidentes y sus principales secuelas entre la juventud.

NÚMERO 393 - 25 DE MAIG 2012

a les declaracions de l'Associació de Venedors del Mercat. Ortiz va voler remarcar que el trasllat "no és un capritx" i que respon a la voluntat de l'equip de govern de revitalitzar el Mercat del Dimecres al mateix temps que es potenciarà el comerç del centre de la ciutat. Un altre dels arguments en favor del trasllat és evitar les molèsties que l'actual ubicació causa als veïns, que fa anys que protesten. L'ordenança municipal per al trasllat del Mercat està seguint la tramitació administrativa corresponent i actualment es troba en període d'exposició al públic perquè totes les persones interessades puguen presentar al·legacions. En cas de produir-se'n, d'al·legacions, l'Ajuntament les haurà de resoldre abans de tornar a aprovar el text definitivament. Una vegada aprovada l'ordenança, el trasllat es podria fer efectiu durant l'estiu, per disposar d'un període d'adaptació abans de l'inici del curs escolar.

SOCIETAT

Paelles de germanor a Sant Gregori

L'Associació de la Dona va celebrar un cop més la seua particular festa de Sant Gregori. Com sempre, les dones van preparar una excel·lent paella a la llenya a les immediacions de l'ermitori per després repartir-ho entre les sòcies. Després es va agrair la col·laboració de les cuineres amb unes plantes i va arribar el moment de desvetllar el nom de la propera dama de l'associació Margarita Pérez, que susbstituirá a Susana Milán.

NÚMERO 393 - 25 DE MAIG DE 2012

SOCIETAT

Nº393 - 25 DE MAIG DE 2012

Sant Bartomeu

Santa Maria

►► Foto Guillermo

NÚMERO 393 - 25 DE MAIG 2012

SOCIETAT ►► Foto davidpalau.es

Crist de la Mar

►► Foto Javier Roda

NÚMERO 393 - 25 DE MAIG DE 2012

Nº393 - 25 DE MAIG DE 2012

12 / Mayo / 2012

Enlace

Jesús

&Laura R E S T A U R A N T & EVENTS

Avd. Marqués de Benicarló, 11 - bj

NÚMERO 393 - 25 DE MAIG 2012

Pau Restaurant & Events, os desea lo mejor.

Reportaje por gentileza de PAU RESTAURANT & EVENTS Fotografías: Inma Senar NÚMERO 393 - 25 DE MAIG DE 2012

Nº393 - 25 DE MAIG DE 2012

CULTURA

Visitem el CEIP Àngel Esteban

Fotografías: www.davidpalau.es

►► Infantil 4 Anys A. ► Professores Marian Breva i Maria Llavata

►► Infantil 4 Anys B.► Professora Sara Rubio

Detalles para: C/.Valencia, 31 - bj | 964 46 52 53 | BENICARLÓ

NÚMERO 393 - 25 DE MAIG 2012

Comuniones Bautizos Bodas www.kapublicitat.com

CULTURA

Premiats en dibuix i pintura

El MUCBE ha exhibit recentment les obres premiades en el XIX Concurs de Primavera de Dibuix i Pintura de Benicarló. En la categoria de dibuix, el guanyador va resultar José Antonio Caldés amb l'obra "Navegando". El segon lloc va ser per a "Les cireres" de David Paraire Andrés i el tercer premi va recaure en l'obra "Retrat" de Martina Gil. I en la modalitat de pintura, el primer premi el va recollir Joaquina Bel amb el seu treball "Hortet Benicarlando". El segon guardonat va ser Alfredo Altabás amb "Preferencia" i el tercer lloc l'aconseguia l'obra "Pomes" de Francisca Martín.

L’IES Ramon Cid guanya l’Olimpíada Matemàtica

OTRAS TERAPIAS: CAVITACIÓN RADIOFRECUENCIA LPG PRESOTERAPIA CORPO

El passat dissabte 19 de Maig es va celebrar a l’IES Alfons XIII de Vall d’Alba la Fase Provincial de la XXIII Olimpíada Matemàtica en la que van participar uns 300 estudiants de 3 categories : 3r cicle de primària i 1r cicle i 2n cicle d’ESO. Els alumnes havien de superar tres proves, una individual, una de camp i una altra de velocitat. L’IES Ramon Cid participava amb 10 alumnes , Marc Esteve, Arnau Fabregat, Agnès Galan, Alejandro García, Ana García, Albert Grau, Ferran Ibáñez i Gema Lara, tots de 2n ESO i David Rosado i Paco Martínez de 3r ESO. Un any més es va poder aconseguir, Marc Esteve Espinosa va quedar Campió i això li permetrà junt amb altres 7 estudiants de la província, participar en la Fase Autonòmica que es celebrarà a Sueras ( Castelló) els dies 9 i 10 de juny. NÚMERO 393 - 25 DE MAIG DE 2012

Nº393 - 25 DE MAIG DE 2012

CULTURA

La Banda a les desfilades de Lleida

Un any més i amb aquest més d’un decenni de manera ininterrompuda, el passat 20 de maig, la banda de música de l’Associació Musical “Ciutat de Benicarló” va participar de la festa de Moros i Cristians de la ciutat de Lleida acompanyant la filada mora dels Al•leridís.

La jornada començava al migdia amb l’entrada infantil des del carrer Cavallers fins la plaça Sant Joan on al finalitzar, totes les bandes participants de forma conjunta interpretaren la tan coneguda i representativa marxa mora “Chimo”de José María Ferrero.

Alumnos del Conservatorio ofrecen una audición ►► Text i fotos: Vicent Ferrer Las antiguas Atarazanas acogieron una audición de alumnos del Conservatorio de Música “Mestre Feliu”, dentro del ciclo de conciertos “El Conservatori es mou”. La cita pretende acercar la música que se hace en este centro de enseñanza musical a toda la población, así como dar a conocer todas las posibilidades que ofrece el Conservatorio. Los alumnos que prearan los profesores David Rubiera Esteve, Jaume Iborra Esteve, Miquel Rosselló Morató, Araceli Batalla Salado y Verónica Ruiz Claramonte, a lo largo de una hora nos deleitaron un con variado programa, de acuerdo a sus posibilidades, que a buen seguro, con el paso del tiempo, se irán mejorando y con ello las piezas a ofrecer serán cada vez más complejas, y es que en cualquier carrera musical, nunca, nunca se acaba de aprender.

NÚMERO 393 - 25 DE MAIG 2012

A la vesprada i després d’un dinar de germanor entre festers i músics, l’ambient festiu es palpava als carrers més cèntrics de la ciutat de la mà d’una elegant i acolorida desfilada on les els bàndols moro i cristià lliuren les seues millors gales acompanyats de les interpretacions de les diferents bandes de música.

ESPORTS

Petits campions

El prebenjamí "A" del Benicarló Base Futbol s'ha proclamat campió de lliga mancant 3 jornades per a la finalització d'aquesta. Els xavals que entrenen Pipo i Paco Campos estan batent tots els registres ja que han guanyat els seus 25 partits jugats i són a punt d'aconseguir els 300 gols en lliga.

El Filial desciende y el Cadete pasa a cuartos El equipo Filial terminó el pasado sábado descendiendo de categoría al caer por 5 a 8 ante el Alzira FS. Mientras el equipo Cadete pasa a cuartos de final de la Copa Federación tras eliminar al Castello Atletic. Finalmente no pudo ser, y el equipo Filial, el Castell de Peñiscola FS Mandarina certifico su descenso a la 1ª División Provincial al situarse en el puesto 14º de la 3ª División Nacional. Ha sido una temporada muy complicada para los jóvenes jugadores dirigidos por José Filgueira “Gallego”, los cuales siempre han jugado muy bien sus partidos y en la que la inexperiencia en los minutos finales de muchos de los encuentros les ha pasado factura, no sabiendo aprovechar sus oportunidades de gol. El equipo que va viento en popa es el equipo Cadete, Los Palmitos Peñiscola Benicarló FS obtuvo el pase a cuartos de final tras imponerse en la ida de octavos al Castello Atletic y ya en el partido que se debía disputar de vuelta, el conjunto castellonense no se presentó a jugar su encuentro ante el equipo peñiscolano. La próxima eliminatoria de la Copa Federación, la disputaran ante el FS Burriana “B” el próximo sábado 26 de mayo la ida y el 2 de junio la vuelta.

• TRADUCCIONES

Office BMR

• LEGALIZACIONES • CERTIFICADOS MATRIMONIALES, NACIMIENTO Y TÍTULOS. • ANTECEDENTES PENALES

TRÁMITES DE DOCUMENTOS

PARA EXTRANJEROS, COMUNITARIOS Y NO COMUNITARIOS

Tel. 627 647 947 officebmr2012@yahoo.es C/. Dr. Ferrán, 6 (ENTRESUELO) • 12580 BENICARLÓ (Cs) NÚMERO 393 - 25 DE MAIG DE 2012

Nº393 - 25 DE MAIG DE 2012

ESPORTS

Última jornada de la Liga Local de baloncesto Este sábado se disputaron los partidos que cerraban esta edición de la competición en la que han participado los niños y niñas de los colegios de Benicarló, más los jugadores y jugadoras del Club Baloncesto Benicarló, el CB Vinarós Servol, el BC Peñíscola y Afanías. Organizada por el Ayuntamiento de Benicarló ha contado con 12 jornadas de competición en las categorías benjamín, alevín e infantil. Ese mismo sábado también se jugó en el pabellón un torneo amistoso en categoría infantil de primer año entre el Benicarló, Vinarós y Sant Carles, con victoria para los vinarocenses. El domingo los equipos benjamín y alevín se desplazaron a Tortosa para

jugar la tercera y última jornada de les Trobades, jugando varios partido contra el Rapitenc, l’Ampolla y el CB Cantaires de Tortosa. Esta semana se han iniciado las inscripciones para el Campamento de Verano del CB Benicarló, para niños y niñas de 3 a 15 años, que se celebrará durante la última semana de junio y todo el mes de julio en el Pabellón Municipal También hay que recordar que el sábado 9 de junio se celebrará el ya tradicional Torneo 3x3 en la Plaza Constitución, del que ya están en marcha en los colegios las inscripciones y pueden participar todos los niños de Benicarló y comarca.

El He-Le Team da a conocer su hoja de ruta El pasado sábado se celebró en la discoteca Magnesia, de La Sènia, una fiesta motera en la que el equipo de competición He-Le Team dio a conocer su "hoja de ruta" para conseguir la meta de participar en las 24h. de Montmeló 2012. A la fiesta asistieron unas 200 personas que disfrutaron del ambiente y de los DJs presentes hasta altas horas. Esta fiesta da por iniciados los preparativos finales para conseguir dicha meta. El próximo día 2 de junio tendrá lugar en el "Castell de Peníscola" la presentación oficial del equipo, a la cual están invitados todos aquellos que deseen asistir.

Faus nuevo campeón Durante la temporada 2011/2012 la escuela de tenis de Benicarló ha estado trabajando duro con los jugadores del Club para darles la oportunidad de competir entre ellos variando los niveles tenísticos. Los organizadores del torneo Ginés Pérez y Radu Enea, hacen posible cada año que estos puedan saborear el mundo de la competición en su ‘casa’ y luchar por conseguir ser el mejor. Tras pasar rondas de grupos y fase eliminatoria poco a poco los jugadores iban quedando eliminados, pasando ronda los mejores. El torneo está partido en dos, dando la posibilidad a los que perdían en primera ronda de luchar en la repesca del torneo. Jordi Navarro se llevó el trofeo de repesca venciendo a Juan Ramón Pedrosa en

NÚMERO 393 - 25 DE MAIG 2012

la final por un apretado 7/6 7/6 que finalmente se adjudicaba Navarro. En el cuadro final, hubo partidos muy emocionantes y campeones de otros años como Álex Nadal y Óscar Balfagón no pudieron repetir triunfo por la entrada de nuevas promesas. En la final, Agustín Faus, nuevo campeón 2012 tras vencer a difíciles oponentes durante el torneo, se adjudicaba la final ante Toni Grau por 6/3 7/5 dando así nuevo nombre al campeón de esta temporada. Este torneo hace que todos ellos puedan disfrutar sin presión del tenis y que tengan su merecido premio tras ello. Por eso animamos a todos aquellos que les guste disfrutar del tenis sin salir de casa y así demostrar su gran nivel tenístico adquirido durante toda la temporada de entreno.

Los tenistas de Benicarló lucharán por el triunfo la próxima semana Tras el suspenso de las finales el pasado domingo por las condiciones meteorológicas adversas, el próximo sábado 26 se reanudarán las finales, en la que contamos con gran presencia local. Los de Benicarló siguen pisando fuerte y demostrando que son los mejores, colocándose en la final los siguientes: Quico Mateo (pre benjamín masculino B), Rodrigo Maza (pre benjamín masculino B). Gerard Guimerá (benjamín masculino), Sacha Orenes (benjamín femenino B), Marta Aicart (alevín femenino B), Roger Alberto (cadete masculino B), Demetrio Peña (absoluto masculino B) y Carlos Febrer (absoluto masculino). Las finales empezarán a partir de las 10.00 horas el Sábado 26 de mayo. Invitamos a todos aquellos que quieran disfrutar de un buen tenis y animar a las posibles próximas estrellas de la comarca.

ESPORTS

Campeonato Comunitat Valenciana junior Se ha disputado durante esta semana el Campeonato de la Comunitat Valenciana en categoría Junior, en las instalaciones del CT Benicarló. Durante toda la semana, el Club de Tenis Benicarló ha gozado de un gran nivel de tenis, acumulando mes tras mes grandes acontecimientos tenísticos. En la categoría femenina, hubo una final muy disputada, tras un largo partido a tres sets, en la que Anna Monserrat conseguía el título de campeona regional ante Ana Lorena

García por 6/1 3/6 6/3 y, por la parte masculina, el alicantino Mario Vilella se adjudicó el encuentro ante Jorge Martínez por 6/3 7/5. Todos ellos siguen luchando en el mundo de la competición por conseguir un lugar mejor y les damos la enhorabuena por el gran espectáculo dado durante esta semana y que un pueblo como Benicarló sea conocido tan internacionalmente gracias a la organización de este pequeño gran club.

El largo camino de la integración y de la igualdad

►► Rafael Mingo, Técnico-voluntario de Cocemfe Cocemfe Maestrat y su club Bamesad acudió a Alcanar para jugar un partido de baloncesto en silla con jugadores de los equipos que militan en distintas categorías del baloncesto normalizado de dicha localidad. Allí había solo unos pocos jugadores. A pesar de todo, hicimos un partido digno y entretenido pero, sinceramente, ni tan siquiera nos sirvió para realizar un buen entrenamiento: 15 – 65 a nuestro favor.

Arrea-li bona cotitza a lálça En un duel dálta volatilitat per la incertesa del resultat, Esteller i Senar, que cotitzen a lálça allà on van, es berenaren dún parell de mossos Peña i Jon. El públic aplaudí a rabiar el Martell, actual campió juvenil del Caixa Popular, que aprofità les pilotes molletes que li deixava Jon – que encara arrossega molèsties de les lesions que l´han perseguit tota la temporada – per fotre uns “canyardos” que deixaven bocabadada i espaordida la parròquia calijona, poc avesada a fluctuacions tan violentes al seu frontó. Xatet, Sospedra, Xeto i Garrido acabaren dámanir la vetlada amb un altra partida de poc risc en què ningú no tenia res a perdre i sí molt a disfrutar. Al frontó del Coromines, diumenge de matí, es disputaren els quarts de final de la Lliga de la Faixa. Al frontó s´hi aplegà el PIBEX 35 de la pilota cadufera, és a dir, Pilotaris Benicarlandos amb Experiència: tots els veterans del club, majors de 35 anys però de rendiment fix poc variable i segur, que jugaven a amb o en contra dálguns dels valors més preuats del mercat de futurs com Èric, Àngel, Carlos, Sofian, Khaled, Senar o Xeto. En la primera partida, Kanell Màgic Karce, l´únic actiu tòxic reconegut pel club, i Carlos Sospedra,

un actiu massa passiu en alguns moments de la partida, símposaren a Khaled i Xatet per 31–29 amb més dificultats de les esperades. Karce i Carlos potser es confiaren massa en obrir forat al marcador. Així, Khaled, que cotitza en el mercat de divises, estigué a punt de donar la campanada i treureń dividends en remuntar fins a cinc pilotes de partida encoratjat per la parròquia cadufera i els bramuls del seu company. Però quan disposava dún bot de braç clar i proper a la paret per igualar la partida, i els seus rivals començaven a fer figa, li faltà la tranquilitat que dóna léxperiència i léstampà contra la xapa. En la següent partida, passà tot el contrari. Franjo i Bruno, una de les parelles més compensades de la Faixa, trobaren més facilitats de les esperades per part dún Manyà que fins que no tingué un marcador en contra de 10 punts no començà a posar-les dins i dún Àngel poc participatiu que entrà molt poc en joc. Llàstima perquè quan aquesta parella començà a funcionar tenien els rivals massa lluny al marcador. Tanmateix, la partida es posà interessant quan a Franjo li entraren de sobte dubtes. Tanmateix, Bruno, de punter, fou decissiu tot rematant a la perfecció

cada punt buscant sempre els dos panys. A les postres, 31–18 per Franjo i Bruno que en semifinals s´enfrontaran a Karce i Carlos. En la tercera partida del dia, entre Tito i Garrido contra Sofian i Xarli es repetí la història de sempre. Així que des de diumenge Sofian pertany al Club de Damnificats per la Treta de Garrido (CDTG). Sofian no aconseguí començar a tornar pilotes fins que ja era massa tard. En una repetició de la partida anterior, Tito i Garrido prengueren tanta distància que quan la partida es posà disputada i bonica, a Sofian i Xarli ja no els quedava temps per igualar-la. A la fi, 31–21 pels veterans. La (potser) millor partida de la Faixa, la final anticipada en quarts, el duel que enfrontava a les dos parelles favorites, Xeto i Èric contra Senar i Juan, s´hagué d´ajornar quan manaven els primers al marcador 6–5. Resultats quarts de final Lliga de la Faixa: Karce i Carlos vs Xatet i Khaled 31 – 29 Franjo i Bruno vs Manyà i Àngel 31 – 18 Tito i Garrido vs Sofian i Xarli 31 – 21 Xeto i Èric vs Senar i Juan 6 – 5 (provisional)

NÚMERO 393 - 25 DE MAIG DE 2012

Nº393 - 25 DE MAIG DE 2012

ESPORTS

Trofeo Benicarló 2012 El pasado 12 de mayo en las instalaciones de la Piscina Municipal Yurema Requena de Vila-Real se disputó el XLVI Trofeo San Pasqual participando el Club Natación Benicarló con un equipo muy competitivo que logró un total de 14 medallas. Destacar la actuación de Nerea Sorando con medalla de Oro en 200 m espalda y un crono de 2:32.80, Plata en los 50 m espalda y Plata en los 100 m espalda; Lucía Piñana con el Oro en los 50 m libres con un crono de 28.78, Plata en los 100 m libres y Bronce en los 400 m libres; Vanessa Bel con Plata en los 50 m braza y Bronce en 100 m braza; Gisele Mateu con Plata en los 50 m mariposa; Carla Fresquet con el Bronce en los 50 m y 100 m espalda; Ana García con Bronce en los 50 m braza; Carlos Fuente con el Oro en los 400 m estilos y un crono de 4:45.55 mejorando así su mínima nacional junior en

esta disciplina y Plata en los 200 m estilos y 100 m espalda; David Valdearcos con el Bronce en los 100 m mariposa. El Equipo participante en el Trofeo Sant Pasqual fue: Carlos Fuente, Adrian Adell, David Valdearcos, David Curto, Alberto Año, Salva Sorlí, Marc Vea, Gisele Mateu, Marta Valdearcos, Ariadna Coll, Gemma Rillo, Nicole Mateu, Claudia Barrachina, Nerea Sorando, Carla Fresquet, Vanessa Bel, Ana García, Noemí Anta, Esther Segura y Lucia Piñana. Por otro lado, el 19 de mayo Benicarló acogió el Campeonato Provincial Benjamín “Trofeo Benicarló”, organizado por el Club Natación Benicarló. Destacaremos a las nadadoras del Club Natación

Benicarló Marina Segura que logró 3 medallas (Oro en 200 m estilos con un crono de 3:28.13- Plata en los 100 m espalda- Bronce en los 400 m libres); Laura Jiménez con 2 medallas (Plata 100 m mariposaBronce 100 m libres) y el nadador Sergi Saura con 1 medalla (Plata en los 100 m mariposa). El Club natación Benicarló quedó como el 3º mejor Club de la Competición donde destacaríamos también la actuación de David García 4º en los 400 m libres; Raúl Carbó 6º en los 100 m braza; Nerea Martín 4º en los 100 m espalda así como la 4º y 5º posición por equipos de relevos femeninos en los 4x50 libres y 4x50 estilos y la 4ª posición en los 4x50 libres y estilos del equipo masculino.

Campeonas autonómicas individuales y por equipos

Almussafes celebró el pasado sábado el autonómico más relevante de esta temporada, fase previa al campeonato de España absoluto individual. El club Mabel se llevo la palma consiguiendo que 6 de las 6 gimnastas se clasificaran, pero más aun si cabe que 4 de ellas coparan la 1ª y 2ª plaza en las distintas categorías benjamín y alevín, y también en benjamín equipos. En júnior equipos consiguieron el bronce. Alevín:1ª María Añó y 2ª Marta Gimeno, así en todos los aparatos Benjamín: 1ª Alba Ciurans y 2ª Leire Rovira y también 1ªs en equipos Júnior: Claudia Mata y Estela Ortz 3as clasificadas en equipos Enhorabuena a todas, la ilusión con el trabajo bien hecho tiene siempre su fruto. Ahora a prepararse para el campeonato de España que se celebra en Logroño los días 14,15,16 y 17.

NÚMERO 393 - 25 DE MAIG 2012

MISCEL·LÀNIA

Raquel Bayarri cedeix el càrrec a Manuel Beltrán L’Associació Musical Verge de l’Ermitana de Peníscola i l’Escola de Música Ciutat de Peníscola han escollit el seu nou president aquest dissabte 19 de maig. Ambdues associacions, fins ara presidies per Raquel BayarriBayarri, han nombrat a Manuel Beltrán Biosca com a nou càrrec. Durant la vesprada, músics i socis s’han congregatal local de l’Escola de Música per tal d’escollir la nova directiva. Manuel Beltrán, qui ha sigut vicepresident durant els últimsquatre anys, és a hores d’ara el president electe. Per la seua part, Raquel Bayarri, que ha estat regentant les dos entitats culturals des de l’any 2008, s’ha acomiadat amb paraules d’agraïment i satisfacció després d’aquest temps al front.

Pon tu foto en la calle

Alimentación y nutrición

Los aficionados a la fotografía de Benicarló colgaron el pasado viernes sus fotografiás en las paredes del Mercado Central. El acto se enmarcaba en la iniciativa mundial “Pon una foto en la calle”y Benicarló fue la única ciudad de la provincia de Castelló que se había unido a esta acción. El lema de este año era ‘Interpreta tu espacio, muéstralo al mundo’. Los amantes de la fotografía quisieron reclamar la posición que le corresponde a la fotografía dentro del mundo considerado artístico, a la vez que su labor informativa y social.

La doctora Santos ofreció el pasado 7 de mayo una interesante charla sobre alimentación y nutrición el el Hogar La Salle.

De cine ►► Brenda Bozago

La familia Burton Desde el estreno de Alicia en el País de las Maravillas en 2010, se esperaba a Burton y… por fin llegó Sombras Tenebrosas. Mismo enfoque, misma estética de siempre. Sombras Tenebrosas es una adaptación de la serie sesentera de Dan Curtis. Tras un prólogo sorprendente en el que cuenta la historia de Los Collins en 1752, toma su tiempo para absorbernos y presentarnos a los protagonistas. Situación que se repite dos siglos más tarde cuando el hijo, Johnny Deep, consigue salir de su tumba en la que había sido enterrado vivo por

su condición de vampiro, condena que Eva Green le hace pagar por romperle el corazón. En ese mundo irreconocible para él, se encuentra con su pasado y su futuro. Algo que se convierte en surrealista pero a la vez hilarante en buena parte de las escenas, ya sea por los toques de humor con los que cuenta el guión o por el resto de personajes. Pero hay que reconocer que la equilibrada atmósfera se pierde en la segunda mitad del film, llena de altibajos que pueden llegar aburrir. En el reparto, sus dos actores fetiche, Helena Boham Carter y Johnny Deep que le acompaña desde los 90. Deep, huye del histrionismo a lo Jack Sparrow (Piratas del Caribe) dando su toque personal al vampiro. Aunque esta vez la camaleónica Boham Carter no es tan protagonista, su actuación sigue siendo reseñable. El valor añadido

está en las interpretaciones femeninas. Una atractiva Eva Green totalmente entregada en la caracterización de bruja malvada y una consolidada Michelle Pfeiffer como una verdadera matriarca. Y por último, la más joven de estas mujeres, Chlöe, que juega a la seducción políticamente incorrecta para una adolescente con una precoz sexualidad. Una puesta en escena totalmente vigorosa con sus ya conocidas habilidades visuales con una fascinante producción y maravilloso vestuario que luce a lo largo de la historia. No es ni lo mejor ni lo peor que ha hecho. Eso sí, cabe destacar la maravillosa selección musical setentera (sin olvidar la aparición de Alice Cooper). En definitiva, una comedia de terror que aun con aprobado raspado merece una visita al cine. Eso sí, los fieles seguidores saldrán de las salas anhelando que vuelva el Burton de Eduardo Manostijeras.

NÚMERO 393 - 25 DE MAIG DE 2012

ESPECIALAGENDA FALLESSETMANAL

Nº393 - 25 DE MAIG DE 2012

Bon sol i tapat Conferència col·loqui a càrrec de la Doctora

Pilar Ors Zarzoso

Especialista en medicina preventiva i salut pública del centre de Salut de Benicarló DIA: HORA: LLOC:

1 DE JUNY DE 2012 20h30' LOCAL DE LA PENYA EL SETRILL C/ Pere Boques, s/n Benicarló Organitza: Associació Cultural

Lo rest

VIERNES 25 DE MAYO 2012 A LAS 20,30 20,30 HORAS SALÓN HOGAR LA SALLE

Farmàcies de guàrdia

DIA

FARMÀCIA

ADREÇA

TELÈFON

Maores Febrer

C/Mossén Lajunta, 37

964 471 165

Mayte Febrer

c/Jacinto Benavente,5

964470102

26-27

Amparo Carceller

Avda. Yecla, 6

964471143

Consuelo Gonzalez

Hernan Cortés, 45

964 46 22 77

Ana Mª. Badenes

c/Pius XII, 23

964 470 799

Jorge Cid

C/Sant Joan, 33

964 470 748

Francisco Santos

C/Major, 1

964 471 897

Centre de Coordinació d’Emergències

112

Policia Local

964 475 300

Guàrdia Civil

964 465 010 062

Bombers

964 460 222 085

Associació de Voluntaris de Protecció Civil

639 894 433

Atenció social a la víctima de violència domèstica

016

Urgències Centre de Salut

964 477 555

Centre de Salut

964 477 550

Ambulàncies Creu Roja Benicarló

964 222 222

Creu Roja

964 244 300

Protecció Civil

639 894 433

NÚMERO 393 - 25 DE MAIG 2012

MISCEL·LÀNIA

Jornada de portes obertes a l’IES Ramón Cid

La jornada de portes obertes, organitzada per L’IES Ramón Cid, dissabte 12 de maig, va ser un èxit pel que fa a l’assistència de futurs alumnes, pares i mares. Alumnes i famílies van ser rebudes a la sala d’actes per l’equip directiu del centre encapçalat per la seua directora Na Vicenta Tormos Urquizu i per part del professorat . La directora va exposar a grans trets el Projecte Educatiu. A continuació alguns alumnes van fer una actuació musical i els assistents presenciaren un vídeo promocional confeccionat per alumnat i professorat del centre. Contàrem amb la presència d’alumnes de 1r d’ESO que estan estudiant al centre i explicaren de primera mà la seua experiència en la transició de primària a secundària. Després es va realitzar una visita a les diferents instal·lacions (biblioteca, aules d’informàtica, tallers, laboratoris, aules específiques, menjador,etc.) on els professors especialistes explicaren les tasques que allí realitzen els alumnes. Més tard, la psicopedagoga va exposar als alumnes de 4t d’ESO i als seus pares els itineraris acadèmics: batxillerats i cicles. També va informar de les diferents titulacions universitàries i llocs on es poden cursar. El cap d’estudis de Formació Professional va informar dels cicles que es realitzen al centre.

Salida a Sant Gregori

Las personas usuarias del Centro de Día 9 d'Octubre, el pasado 15 de mayo realizaron una salida a la Ermita de Sant Gregori, pudiendo disfrutar de un almuerzo al aire libre y del buen tiempo que les acompañó en todo momento. Esta actividad está incluida dentro del programa anual de actividades de ocio y tiempo libre del centro. NÚMERO 393 - 25 DE MAIG DE 2012

Nº393 - 25 DE MAIG DE 2012

MISCEL·LÀNIA

Un repte personal

►► Redacció i fotos: Penya Setrill Aquesta era la segona vegada que es feia: pujar des de Benicarló a Morella, en un dia. L´any passat, aquesta iniciativa, que parteix de membres de la Penya Setrill, ja es va fer, i aquest any es repetia junt amb la col.laboració del Centre Excursionista Xiruca. El passat dissabte dia 12 de maig, els termòmetres van estar molt alts, però això no va impedir que una trentena de persones, a les 5:30h del matí, estiguérem a la plaça de l´església de Sant Bartomeu, disposats a fer 65 km. caminant.

NÚMERO 393 - 25 DE MAIG 2012

El plantejament de la ruta és intentar anar més o menys en un grup compacte, a un ritme previament pautat, i que suposa fer reagrupaments molt sovint. Fins a Xert, no va hi haver cap problema... Allí estàvem a les 11:20h del matí, però va ser a partir del Mas del Rei, on van arribar les vulgarment dites, a l´argot dels esportistes, “pajares”… Realment, els cops de calor feien caure a la gent com a pardalets. A partir de les tres de la vesprada, el temps va canviar… les rogativas de vegades fan efecte! I podem estar agraïts a eixos núvols que van fer que els “cabuts” caminants, s´anaren recuperant poc a poc,

i es va poder continuar la marxa muntanyenca. Hi ha que dir que amb una bona mentalitat de grup, i un estimat personal de recolzament, vam poder acabar tots lóbjectiu que ens haviem proposat, i a les 20:15h estàvem tots a Morella, cansats però molt contents. Com que açò no sácaba ací, ja estem preparant una altra marxa, que des dél nostre poble, sortirà per conèixer llocs i descobrir paisatges del nostre entorn, que molts délls només es poden veure caminant.

MISCEL·LÀNIA

Crònica Social:

7 dies en imatges

Reapertura de La Façana d’ací

El viernes 18 de Mayo La Façana d´ací reabrió sus puertas con una reinauguración muy especial… a la que asistieron gran número de personas tanto de Benicarló como de los pueblos colindantes. Cambia su diseño tanto por fuera como por dentro, creando un ambiente cálido como restaurante muy íntimo, donde estarás relajado, con música suave y podrás celebrar con tu pareja, amigos, familiares, tus comidas o cenas con su

nueva carta. Podrás degustar arroces melosos y suaves o pescados al horno pensando siempre en una cocina mediterránea, sana y saludable con productos de la zona como sus pescados y verduras de 1ªcalidad, creada por nuestro excelente cocinero Carlos Rius que hará de sus sabores algo especial. Con el trato amable de nuestros camareros que harán que te sientas como en casa. No dejes de venir a probarnos.

Un passeig per la sensibilitat

►► Foto: Dani B.

NÚMERO 393 - 25 DE MAIG DE 2012

Nº393 - 25 DE MAIG DE 2012

Crònica Social:

7 dies en imatges El Caduf renova amb Molés

►► El passat dissabte 19 de maig, Sergi va celebrar el seu primer anyet de vida. Els seus pares li van organitzar una gran festa junt a familiars i amics.► Moltes felicitats, Sergi i que complisques molts més!

►► El Caduf ha renovat la confiança en l'artista Jun Carlos Molés. El nou president, Jordi Igual, signava el passat divendres el contracte per encomanar el monument del proper any a l'artista faller de Borriana.La comissió cadufera va voler agrair així l'esforç i dedicació que l'artista ha donat a l'entitat

Foto: Dani B.

Sergi Gasulla Carvajal ja ha complit un anyet

►► Els Amics de Sant Gregori van tornar a triomfar organitzant la festa

NÚMERO 393 - 25 DE MAIG 2012

Crònica Social:

7 dies en imatges

►► El pasado 12 de Mayo, Alejandra Castillo Fernandez cumplió un añito. ¡¡¡Muchas felicidades!!!

LIQUIDACIÓN

DE STOCK HASTA EL 30 DE MAYO

ÚLTIMAS VIVIENDAS

Querías descuentos ?

MISCEL·LÀNIA

! Aquí los tienes !! NÚMERO 393 - 25 DE MAIG DE 2012