Altres titulars
3 d’agost de 2012
Nº 403
1.50 €uros
D.L.CS-242-04
Estiu festiu
Un banc de meduses provoca picadures en més d’un centenar de banyistes a la Caracola Èxit de convocatòria de l’Arjup a l’aire Filomena Pau i Natalia Serrano persones destacades de 2012 Cocemfe ja té dama per al 2012 Trobada de balls tradicionals a la plaça de Sant Bartomeu El Cor da Capo porta la música al carrer Presenten els nous fitxatxes del Castell de Peníscola F.S Benicarló Entrevista a Antonio Vadillo
per alsun més Benicarló incrementarà 25% la matrícul·la de la menuts UP
7Dies visita rló a ic n e B e d s é u q Mar
Inclou:
ÍNDEX
Si vols enviar alguna carta o opinió pots fer-ho a: setdiesbenicarlo@editorialantinea.com
13
14
setdiesbenicarlo@gmail.com
Directora: Noemí Oms Subdirectora: Irene Pitarch Cap d’esports: Vicente Ferrer Disseny: sergiofores.net Col·laboradors: benicarloaldia.com, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, Patxi Pérez i Dani B. Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.
20 Actualitat
Societat
El ple aprova pujar un 25% la matricul·lació per a la UP Un banc de meduses provoca picadures en més d’un centenar de banyistes a la Caracola La unitat d’Aidima a Benicarló tanca les seues portes Èxit de convocatòria de l’Arjup a l’aire Filomena Pau i Natalia Serrano persones destacades de 2012 Cocemfe ja té dama per al 2012
Cultura
Trobada de balls tradicionals a la plaça de Sant Bartomeu Peníscola acull una nova edició del festival de bandes El Cor da Capo porta la música al carrer
Esports
Presenten els nous fitxatxes del Castell de Peníscola F.S Benicarló Entrevista a Antonio Vadillo Nou premi per a Cristina Ferrando
Miscel·lània
Brenda Bozago: Madagascar 3 de marcha por Europa Crònica social L’excursió dels diumenges de Mallols
facebook.com/setdies.benicarlo
Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com
Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54
Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 250 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.
El TEMA DE LA SETMANA
Peníscola celebra el XX Festival de Bandes de Música
►► Text: Carlos Blasco ►► Imatges: Ángela Llopis La Banda de l’Associació Musical Verge de l’Ermitana de Peníscola va celebrar el passat dissabte la vintena edició del Festival de Bandes de Música “Ciutat de Peníscola”. Enguany la formació musical convidada ha estat la Banda de la Societat Musical “Santa Cecília” de l’Olleria (València). Com cada any, el Festival s’ha dut a terme als Jardins del Castell del Papa Luna. En esta nova edició van ser els músics valencians els encarregats d’obrir el concert amb la peça “El Camino”, pasdoble de J. Vicent Egea. En segon lloc va sonar “La leyenda del Maracaibo”, fantasia descriptiva de J. Alberto Pina, que va arrancar els aplaudiments del públic en vàries ocasions. Esta primera part va concloure amb
“Henry V”, partitura de Patrick Doyle amb arranjament de Johan de Meij. Tot dirigit per Pere Molina González. Per la seua part, els músics dirigits per Salvador García Sorlí van obrir boca amb la marxa cristiana “David”, composada per Ramón García. En segon lloc va sonar “Utopia”, fantasia descriptiva de Jacob de Haan, finalitzant amb el musical “Chess”, escrita per B. Ulvaeus i B. Anderson amb arranjament de Johan de Meij. El concert va finalitzar amb l’entrega de presents
a la Banda de Música de l’Olleria i amb la interpretació de l’Himne Regional Valencià del mestre Serrano, amb Pedro Serrat com a soliste. Després d’este concert, l’Associació Musical “Verge de l’Ermitana” de Peníscola dóna per tancat el curs musical fins a les pròximes Festes Patronals de Peníscola, al mes de setembre.
Visita a la ràdio municipal Els alumnes de l’escola d’estiu van visitar els estudis de la ràdio municipal per conèixer de prop la forma de treballar en el món de la ràdio
NÚMERO 403 - 3 D’AGOST DE 2012
3
El TEMA DE LA SETMANA
La penya L’Arjup pren la plaça de la Constitució
4
NÚMERO 403 - 3 D’AGOST 2012
Nº403 - 3 D’AGOST DE 2012
El TEMA DE LA SETMANA
Jocs, tallers i Espectacles van omplir dissabte la plaça de la Constitució. La penya L’Arjup de Benicalró celebrava la tercera edició del que ve sent el seu acte estrella de l’estiu “L’Arjup a l’aire”, una forma diferent d’exhibir algunes activitats que duen a terme entitats locals i tot això adequat per a tots els públics. Aquesta jornada lúdico-recreativa va donar inici a les 18:00 h, moment en el qual nens i no tan nens, van poder gaudir dels més amb els castells inflables, on no van faltar el bou mecànic, el futbolí humà, i fins i tot un scalextric gegant. D’altra banda, les manualitats també van tenir el seu espai, ja que la Colla de Gegants i cabuts de la ciutat va oferir un taller infantil de cabuts. A més, van tenir lloc altres tallers i jocs infantils. En caure la tarda, el gimnàs Mabel i el gimnàs Madison van oferir una exhibició de gimnàstica rítmica i ball. La jornada també va comptar amb la participació de diferents comerços de la ciutat que van treure al carrer alguns dels seus productes.
ABIERTO DOMINGOS Y FESTIVOS HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE Lunes a Sábado de 9h. a 23h. Domingos y festivos de 10h. a 22h.
Oferta válida del 31 de julio al 9 de agosto de 2012
Aceite de oliva Virgen LA MASÍA 1 L.
0,89 1 unidad
Leche entera, semi o desnatada PRÉSIDENT 1 L.
€
Comprando 3 la unidad sale a
0,59
€
2,93
Comprando 3 la botella sale a
1 botella
€
1,95
€ NÚMERO 403 - 3 D’AGOST DE 2012
5
Nº403 - 3 D’AGOST DE 2012
ACTUALITAT
Benicarló reconeix el treball social i cultural de Natalia Serrano i Filomena Pau
Benicarló va retre homenatge el divendres a la nit a les persones que més han destacat en l'àmbit social i cultural pel seu treball altruista i dedicat al capdavant d'associacions locals. El Magatzem de la Mar de Benicarló va acollir la cerimònia que va premiar la bona feina de Natàlia Serrano, en l'àmbit social, i Filomena Pau, en el cultural. Aquest any, el reconeixement de Persona Destacada en l'Àmbit de l'Acció Social va ser per a Natàlia Serrano Belmonte, coneguda per tots per la seva participació en diverses entitats socials de Benicarló: Mans Unides, Creu Roja, Càritas i Associació de la Dona. En totes aquestes entitats ha mantingut i man-
Als Quatre Cantons ►► Jaume Rolíndez
Nata i Filo, Filo i Nata A frec de la sal del port, les arcades suoses d’un Magatzem inventat per contar històries més o menys autèntiques, us han estremit el cor de raïm moscatell que porteu a la mà des de fa segles i segles en complicitat amb mans unides i obertes alhora a l’estima, amb pàgines de càrites que no en saben de distàncies, amb fanals dansadors per reviscolar la terra sema, amb creus roges per assenyalar heroismes únics, amb corals polifòniques per filar instants de pau i diumenge, amb associacions de dones per rodolar entre núvols sensuals, amb menjadors socials per temptar consciències paganes, i amb estels arribats per endolcir l’aspresa del fred nadalenc... I tantes gotes més de saba que desconec i que altres, sens dubte, podran aclarir, millor que jo! Ai sí, Natàlia i Filomena, Filomena i Natàlia!
6
NÚMERO 403 - 3 D’AGOST 2012
té una implicació activa i constant i ha col · laborat en desenes de projectes i iniciatives. L'última, la participació com a voluntària al menjador social que la regidoria de Benestar Social ha dut a terme durant tot l'any. Respecte a la Persona Destacada en l'Àmbit Cultural, l'homenatjada va ser Filomena Pau Llorach. Nascuda a Benicarló el 1952, des de la infància ha estat vinculada a la seva ciutat de manera incondicional des de moltes i molt diverses vessants: amb la Coral Polifònica Benicarlanda, també com a amant de les festes i tradicions oa través del seu treball de recerca i difusió de la indumentària i per descomptat com a defensora de les danses populars benicarlandes.
Sota les arcades majestuoses del renovat Magatzem de la Mar, el nostre poble, massa voltes amb somrís escàs, ha rendit homenatge al suc de la fruita encesa que heu portat des de sempre i porteu encara dins la pell de la vostra lírica. Doncs, ENHORABONA! I és que, sou com sou, Nata i Filo, Filo i Nata. Sí, sou així.
Hi ha també, a Benicarló, moltes persones com vosaltres que, així mateix saben fugir de les fosques perquè estimen la llum i el miracle del territori, que significa, senzillament, la gent, el sentiment, la vida... Però en falten més! I tant! Natàlia i Filomena, Filomena i Natàlia, un bes ben fort i intens. Però fort i intens de veres! Ben de veres.
OPINIÓ
Día a día: Diálogos ►► José Ramón Ferreres
¿Reciclar? — ¡Menudo mes! ¿Cuánto has pagado tú? —¿De contribución? ¿De basuras? ¿O de reciclaje? —¿De reciclaje? ¿Ahora pagamos por reciclar? ¿No debería ser al revés? —¿Quién ha dicho que se paga por reciclar? —Los casi 80 € por vivienda ¿no son por reciclaje? —Que yo sepa, no. —Se paga a la empresa que se encarga del reciclaje de las basuras. La que han puesto en Cervera. —Pero no porque “ellos” reciclen…
La columna ►► Andrés Giménez
Soy mayor y me gusta navegar La UDE (Unión Democrática de Pensionistas de España) y la Fundación Cibervoluntarios, firmaron un convenio de colaboración para la puesta en marcha de los talleres formativos “Soy mayor y me gusta navegar” para el uso de herramientas tecnológicas por las personas mayores. Los cursos cuentan con la experiencia de anteriores ediciones que tuvieron muy buena acogida en los municipios que se celebraron. En esta edición pretenden formar a 120 personas mayores Este programa se realizará en diferentes puntos
—Ah, ¿no? Pues eso es lo que pone en el recibo. —¡Lo habrás leído mal! —¡Oye! – el “todo-lo-sabe” – Si les pago para que reciclen, ¿para qué voy a reciclar y separar la basura yo? —Menudo lío os estáis armando todos. Se paga por la planta construida… —Pero ¿no la pagaba la Diputación? —Se paga por el servicio… —Otra cosa. Dicen que a más reciclaje, menos pagaremos el año que viene… —Eso. —Pero ¿cómo lo van a saber? —Los contenedores de reciclado van a ser como “cajeros”: a más reciclaje, menos se paga. —Y ¿lo podrán contar? —¡Las nuevas tecnologías! —Lo que todos deberíamos tener en cuenta es
que hay que seguir separando en casa, dejándolo en el contenedor correcto, no tirar en cualquier sitio, aprovechar los servicios de recogida y el punto verde. —Y seguir pagando… —Este mes, todo junto. —No te quejes que las tiendas y negocios han pagado mucho más. —¡Más ensucian! Se supone... —Relativo. Una tienda puede recogerlo todo y ensuciar mínimo, o llevárselo a casa, o depositarlo en el contenedor directamente. —Pero pagar, hay que pagar. Y siempre los mismos. —¿Has dicho por vivienda? —Sí. —Pues si somos 25.000 habitantes, a 5 por vivienda, son… —¡Éste y sus números!
de España El programa se concreta en el desarrollo de entre 12-15 talleres en diferentes puntos de España, lugares que se van concretando con las asociaciones locales de mayores y en base a la disponibilidad de espacios adecuados y dotados con infraestructuras como ordenadores y conexión a Internet. Los primeros talleres se realizarán en A Coruña, Ávila, Cáceres, Jaén y La Rioja.
ge al constatar el bajo uso que nuestros mayores hacen de las nuevas tecnologías de la información, frente a las posibilidades que ofrecen.
Organizadora de estas prácticas La organizadora de estas prácticas, que tanto benefician a las personas mayores, será la UPD. Que se encargará de convocar a las personas mayores para que asistan a los talleres, mientras que la Fundación Cibervoluntarios será la responsable de preparar e impartir los talleres, capacitar a los mayores a través de los talleres, previa preparación de los cibervoluntarios. El interés por la realización de estos cursos por parte de Fundación Vodafone España sur-
Presentación de vivencias de mayores La consejera para la Igualdad y Bienestar Social de la Junta de Andalucía, Micaela Navarro, presentó en Andujar (Jaén) el libro “Vivencias de mayores”, editado por la Asociación El Recuerdo y el Centro de Día de la citada localidad. Estas publicaciones recogen un total de 27 relatos 31 láminas de pinturas realizadas por personas mayores que participaron en certámenes celebrados el pasado año. Estas actividades tienen por finalidad dar a conocer el trabajo realizado por personas mayores demostrando sus habilidades creativas y artísticas. Como ustedes pueden ir observando yo voy metiendo cuñas, ejemplos reales, para ver si de una vez por todas Benicarló se entera que aquí también hay personas mayores con ganas de ser útiles.
Fotodenúncia
HOY POR MÍ... MAÑANA PUEDE QUE POR TI. SON MUCHOS AÑOS LUCHANDO CONTRA LAS BARRERAS Y AÚN SE SIGUEN PRODUCIENDO ESTAS SITUACIONES. ¡SUSPENDIDO EN SOLIDARIDAD! ES UN MENSAJE DE COCEMFE MAESTRAT
La rampa de este paso de peatones no cumple con las normativas de accesibilidad ya que tiene una pendiente inadecuada y si no estás un poco fuerte y sabes manejar la silla es imposible subir la rampa sin ayuda. Cada vez estamos más convencidos en Cocemfe Maestrat que Benicarló necesita ya la redacción del Plan Integral de Accesibilidad y al mismo tiempo una Ordenanza Municipal de Accesibilidad, que hace años que lo estamos reivindicando.
NÚMERO 403 - 3 D’AGOST DE 2012
7
Nº403 - 3 D’AGOST DE 2012
ACTUALITAT
EL PSPV de Benicarló denuncia la deuda de la Generalitat con el OACSE ►► Filo Agut Barceló, Regidora PSPV Benicarló El rescate que el Gobierno de la Generalitat Valenciana ha solicitado al Gobierno de Rajoy representa el fracaso de un modelo económico y político, saqueador e ineficiente que ha llevado a cabo el partido que ha gobernado la Comunitat Valenciana durante los últimos 17 años y que nos ha abocado a la bancarrota. Todo rescate,” todo préstamo,” está sujeto a unas condiciones y las que nos van a imponer serán de extrema dureza de manera que todos los valencianos pagaremos la factura de su fracaso como gobernantes, pero de manera especial los mayores, dependientes etc
En Benicarló están siendo las políticas sociales las más afectadas. La deuda de la Generalitat con el Organismo Autónomo de Centros sociales Especializados (OACSE) asciende en estos momentos a 1.300.000€. El Ayuntamiento ha tenido que realizar dos operaciones de crédito por valor de 200.000 € y 60.000 € para hacer frente al pago de nóminas de los empleados hasta el momento, pero no puede seguir sosteniendo sin las subvenciones todos los centros, que entre La residencia El Collet, la viviendas tuteladas S. Francesc, el geriátrico S. Bertomeu y el centro de día Nou d’Octubre, suman 131 usuarios y casi 100 empleados. A esta situación hay que añadir la deuda con los proveedores, la mayoría empresas y comercios de Benicarló, a los que no se paga desde febrero y que están soportando la ineficacia del gobierno de la Generalitat con la consiguiente repercusión que supone para la economía local.
Otra consecuencia es que los centros no pueden cubrir las bajas aun teniendo lista de espera, o como el centro de día Nou d’Octubre que se ve obligado a aplazar su ampliación de 8 a 16 usuarios mientras no se reciban fondos. Es nuestro deseo velar y defender nuestros derechos y los de los ciudadanos de Benicarló y mostrar nuestra repulsa por las políticas sociales que se están llevando a cabo desde la Generalitat.
Demanen la El nou PGOU de Benicarló preveu un reobertura del SERVEF creixement poblacional de 10.000 habitants L'executiu local de Benicarló va acordar amb els partits de l'oposició requerir al Consell la reobertura de l'oficina del SERVEF a la ciutat i en cas contrari la reversió del local que ocupen al municipi. L'ajuntament intentarà així aconseguir que no es tanque definitivament l'oficina, fruit de la demanda del Bloc i del PSOE, tot i que segons va advertir l'alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, únicament han quedat obertes les foicines de les capitals de província. D'altra banda, l'ajuntament ha donat llum verd a la signatura d'un conveni de col·laboració entre l'Ajuntament de Benicarló i el Consell Regulador de la denominació d'origen protegida "Carxofa de Benicarló", per a la realització d'activitats de promoció, mitjançant la concessió de una subvenció nominativa de 15900 euros. Respecte d'això, l'edil d'agricultura, Eduardo Arín, va advertir que aquest ens haurà de "espavilar-se" i "anar pel seu compte" sense requerir subvencions, atès que "a partir d'ara les coses canviaran". "L'ajuntament fa un esforç, però ells també ho han de fer", va assegurar. En aquesta línia, va assenyalar que l'objectiu és que en la pròxima campanya els productors subscrits al Consell Regulador paguin més diners per estar associats i per participar dels seus avantatges. "Intentarem que el Consell prengui aire perquè estava molt parat, no tenien ingressos i tampoc havien introduït mesures correctores, estava a punt de desaparèixer. Cal treballar i esforçar-no poden conformar-se amb les subvencions que ens estan arribant, ho han de fer ells. Ells han de posar els diners i saber què interessa als agricultors ", va concloure.
8
NÚMERO 403 - 3 D’AGOST 2012
L’equip de govern i els tècnics de Conselleria continuen perfilant els detalls del nou Pla General d’Ordenació Urbana amb l’objectiu d’aprovar el concert previ abans de finals d’any. El Pla preveu un creixement de 10.000 habitants i regularitzarà més d’un milió de metres quadrats. Les reunions entre els tècnics municipals i els tècnics de la Conselleria de Medi Ambient avancen a bon ritme per tal donar sortida el més prompte possible al concert previ, que suposaria més del 50% del treball previ a l’aprovació definitiva del PGOU. En l’última reunió, mantinguda ahir, segons ha explicat el regidor d’Urbanisme, Pedro López, els tècnics de la Conselleria van confirmar que la proposta de l’Ajuntament és coherent, racional i s’ajusta als criteris de la Conselleria pel que fa a aspectes com la mobilitat racional, la diversitat urbana, la integració social o la sostenibilitat. Un dels problemes més espinosos del Pla és la regularització de les vivendes que es troben en situació irregular, situades a les zones nord i sud de la ciutat. En aquest sentit, la solució que es proposa per al nou Pla és la de convertir en sòl urbanitzable el milió de metres quadrats que ocupen aquests habitatges. En total, el PGOU preveu una superfície de sòl urbanitzable de 1.272.408 metres quadrats, dels quals un 60% ja són urbanitzables avui dia. En aquest creixement de la ciutat es contemplaran 4.889 vivendes noves i un creixement de població de 10.000 habitants. La propera reunió tècnica s’ha previst per al mes de setembre, amb l’objectiu de deixar enllestit el document definitiu per a l’aprovació del concert previ.
ACTUALITAT
Una plaga de meduses a la Caracola provoca picades en més de 100 banyistes
Benicarló reclamará a Costas la ejecución por partes del Paseo Sur
Més d'un centenar de banyistes van patir dimecres 25 de juliol les molestes picades de les meduses a la platja de la Caracola. El servei de socorrisme de la platja va haver hissar la bandera groga per alertar els usuaris de l'amenaça. Pel que sembla es tracta d'unes meduses més petites d'aspecte transparent i més dures, que fins ara no s'havien vist per la zona. “Tot just havia entrat a l'aigua, encara a la vora vaig sentir com si una alga em fregués el canell i quan vaig mirar m adonar que era una medusa ja que ràpidament van començar a sortir-me grans, em va provocar una inflor i picor”, explicava un dels banyistes afectat. El seu amic també va patir l'atac de les meduses, però en el seu cas darrere del genoll. "He sentit una picor però no li he donat importància, però, quan el meu amic ens ha alertat que li havia picat una medusa m'he adonat que a mi també m'havia picat una, ja que no es podia veure res, l'aigua estava remoguda ", explicava. Els banyistes afectats es van dirigir al lloc de vigilància de la unitat de socorrisme, que els va aplicar ràpidament una pomada i un esprai que va acon-
El Ayuntamiento de Benicarló reclamará a Costas la ejecución del paseo sur. Así de categórico se mostró el edil de Urbanismo y Medio Ambiente del Ayuntamiento de Benicarló, Pedro López, a pesar de que la consignación prevista para estos trabajos por el anterior Gobierno Central y que se situaba en torno a los 200.000 euros para esta anualidad desapareció y también se eliminó para los años subsiguientes, tal y como se contempla en los Presupuestos Generales del Estado. López explicó que el equipo de gobierno de Benicarló tiene pendiente una reunión con Costas en Madrid para abordar la situación de la costa norte y el paseo sur. “Nos prometieron una memoria valorada y queremos ver si se ha avanzado en este sentido”, señaló. Al respecto, incidió en que reclamarán una actuación, aunque tenga que ser “por partes”. Creemos que Benicarló debe ofrecer infraestructuras de calidad a sus vecinos y el poder contar con un paseo de estas características contribuiría en gran medida”, apuntó. El grupo municipal socialista del Ayuntamiento de Benicarló denunció que además de desaparecer las consignaciones presupuestarias para este año y venideros, el ayuntamiento todavía no ha puesto a disposición del ministerio los terrenos debido a los litigios existentes con los vecinos. Cabe recordar que el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Castellón dictó el 27 de octubre de 2010 una sentencia, en la que se anula el expediente expropiatorio del Paseo Marítimo Sur.
seguir baixar ràpidament la inflor i controlar la picor. Afortunadament, el fort onatge del cap de setmana va provocar que el banc de meduses abandonés les platges de Benicarló i tornés la bandera verda a les platges. Segons s'ha informat des SAEPLA, les altes temperatures que havia assolit el mar aquests dies havia motivat l'arribada d'un banc de meduses a la costa, una circumstància inusual al mes de juliol, ja que aquesta tendència sol donar-se a finals d'agost. En aquest sentit, "el batiment de la mar ha desmembrat moltes d'aquestes meduses, de manera que si s'ha registrat alguna altra picada és probable que es tracte d'algun tentacle que encara estiga a la platja, de manera que fins que no acabi enterrat en la sorra o absorbit per l'aigua continuarà donant problemes", explicaven des del servei del SAEPLA.
Un proyecto ambicioso El proyecto del paseo sur se inició en 1990 con la construcción de un muro de protección, tras ello se abandonó para retomarse en 1996 cuando se hizo un borrador que es el anteproyecto a partir del cual se está trabajando actualmente. Sin embargo, tras esa fecha las obras quedaron paralizadas. El paseo, que enlazará el puerto con la desembocadura del Barranquet, tendrá una longitud de 1,5km y requerirá una inversión cercana a los 5 millones de euros. El objetivo es crear una zona de esparcimiento para el disfrute del público y se crearán medios para proteger evitar los efectos negativos de futuros temporales de levante. El nuevo vial tendrá carácter peatonal, ya que está concebido específicamente como zona de paseo, prohibida al tráfico rodado aunque si contemplará un carril bici. Por otro lado, según los documentos presentados, en esta nueva área se incluirá una zona de arbolado y un área de protección contra el mar.
Nou parc infantil al carrer del Crist de la Mar La Regidoria d’Obres i Serveis ha renovat el parc infantil del carrer del Crist de la Mar i ha instal·lat un complexe de tres unitats per a l’oci dels més menuts. El cost de les noves instal·lacions és de 8.254,10 euros, IVA inclòs. Dins de la política de renovació de parcs infantils que està duent a terme la Regidoria d’Obres i Serveis, aquesta setmana ha sigut el torn del parc infantil ubicat al carrer del Crist de la Mar, davant del Magatzem de la Mar. El deteriorament del parc era evident i s’ha renovat tot el complexe per un altre de característiques similars. El parc consta de dos balancins de molls anomenats El trebol i Els ossets (de 4 places) i un complexe anomenat Baby-Tob, amb barra de bombers. El cost del nou parc infantil és de 8.254,10 euros, IVA inclòs, i s’afegeix a les inversions que s’han destinat recentment a la renovació d’altres parcs infantils com el de la plaça Isabel de Villena o el de la platja del Morrongo. NÚMERO 403 - 3 D’AGOST DE 2012
9
Nº403 - 3 D’AGOST DE 2012
ACTUALITAT
Serrano justifica l'increment de la taxa de la UP amb la desaparició de les subvencions
El ple del mes de juliol va aprovar l'increment del 25% en la taxa de la matrícul·la de la Universitat Popular. El regidor d'hisenda de l'Ajuntament de Benicarló, José María Serrano, considera necessària la modificació de l'ordenança P7, reguladora del preu públic per a la matrícula a la Universitat Popular. Els grups de l'oposició van votar en contra. Serrano va recordar que la taxa de la UP no s'havia incrementat des de 2008 i això era pel fet que el consistori rebia subvencions des de la Generalitat i Diputació que permetien mantenir el preu de la mateixa, "però ara les subvencions s'han anat acabant i no podem mantenir un cost al 100% ". El regidor popular va argumentar que a l'hora de valorar l'augment del 25% en la taxa "s'ha de tenir en compte la quantitat total sobre la qual s'aplica aquest increment". En xifres va apuntar que aquest increment significarà passar de 0,80 cèntims a 1 euro per hora, de 0,60 cèntims-0'75 cèntims l'hora per als alumnes menors de 27 anys, per als majors de 60 i per als titulars de carnet jove.
"En base a aquesta proposta hem estat gestionant amb les diferents administracions per tal de veure si podien afegir una altra quantitat al pressupost d'aquest any, però sabem quina és la situació i només teníem la possibilitat d'augmentar les taxes perquè el cost que suporta l'ajuntament es reduís", va explicar el regidor d'hisenda. En aquest sentit, va recordar que el cost anual del servei sumant les despeses directes i indirectes puja a 98.437 euros, "modificant aquesta taxa ingressarem 35.838 euros i encara quedarà per cobrir 63.000 euros", ha conclòs. Les explicacions de l'executiu local no van satisfer als grups de l'oposició. Des del PSOE es va remarcar que es tracta d'un servei públic i com a tal, "tot i no cobrir el cost del servei prestat, hi ha raons d'interès públic i cultural que aconsellen fixar preus per sota", va dir la portaveu de la formació, Xaro Miralles. La regidora socialista va retreure a l'alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, que "en les xarxes socials s'expresse en contra de la pujada d'impostos
i argumenti que el que s'hauria de fer és aprimar l'estructura de l'administració, i per contra, al seu ajuntament es incrementin les taxes ". Per la seua banda, el portaveu del Bloc Compromís, Ricardo Mascarell va incidir en la situació "dramàtica" que viuen moltes famílies, recordant que només a Benicarló hi ha més de 2700 aturats. "Si pugem taxes, podrien reduir el nombre d'inscrits i ens quedaríem igual. No és moment per pujar taxes perquè estem rebent per tots els costats. Aquest increment no salva de res l'Ajuntament i àrees com cultura i benestar social hem de fer tot el que estiga a les nostres mans per no gravar més. A una família que està cobrant 400 o 500 euros al mes això li suposa molts diners", va dir Mascarell. El ple va servir també per donar llum verda a l'aprovació del programa de festes patronals, del mantenidor de aquestes, a les persones destacades i al nomenament de Reina, Dulcinea i dames de la cort d'honor.
López recorda que l'ordenança municipal sanciona alimentar gats de carrer Alimentar gats de carrer està penat a Benicarló. Una ordenança municipal de convivència impedeix que se'ls pugui treure menjar i aigua al carrer i sanciona aquesta pràctica. El regidor de Medi Ambient de l'Ajuntament de Benicarló ha fet una crida a la ciutadania perquè es compleixi la normativa. El regidor de Medi Ambient, Pedro López, va ser categòric en comparar l'abandonament d'escombraries al carrer amb alimentar gats de carrer. Per a l'edil aquestes actituds es poden tolerar, ja que al seu parer és "fals" que els felins s'ho mengen tot i no deixen restes. A més, alerta que aquest tipus d'activitats poden comportar més riscos del que podrà sembla al principi. "Hi ha gent que deixa una sardina a la porta de casa i el gat l'agafa i se'n va, però s'han donat casos com al carrer Doctor Coll, on va quedar una resta de materials i els van muntar la seva marina d'or particular, contra la façana d'un veí. Allà hi havia un conjunt de fustes i runa que no era de
10
NÚMERO 403 - 3 D’AGOST 2012
rebut. No és qüestió només de donar de menjar a un gat ", va assenyalar. Sobre això, va assegurar que el millor que es pot fer pels animals abandonats és donar-los una llar un fer-se càrrec de les seves vacunes. "Jo tinc un gos de mascota a casa, li dono menjar, li pago un veterinari i li dono una qualitat de vida", va apuntar. En aquest sentit, considerava que "fomentar la cria de gats al carrer i sense ocupar d'una manera seriosa dels animals no és de rebut perquè és fomentar que creixin colònies d'animals dins de la ciutat que tenen conseqüències. Jo he vist com a conseqüència de formar una colònia de gats en un solar del carrer Botànic Cabanilles, es va iniciar una epidèmia de puces. Un nadó d'1 any que vivia a prop va acabar ple de picades de puces, de manera que cal ser conscients del que pot implicar i des d'un punt de vista normatiu aquesta fora de la llei. Si aquests gats no estan en les condicions adequades poden agafar malalties i encomanar després a la població ", va concloure.
ACTUALITAT
Denuncian una negligencia médica en el Hospital de Vinaròs Una familia de Benicarló ha denunciado a un facultativo del Hospital comarcal por haber cometido una presunta negligencia médica al haber diagnosticado erróneamente a la esposa y madre. Según los denunciantes, el doctor podría no haber seguido los protocolos médicos, ya que la mujer falleció nueve horas después de haber sido atendida en el servicio de urgencias del Hospital comarcal de Vinaròs, donde llegó tras pasar por el servicio de urgencias del centro de salud de Benicarló. El caso está siendo instruido en el juzgado número 5 del palacio de justicia de Vinaròs. Los hechos ocurrieron el 17 de junio de 2011 y cinco días más tarde, el 23 se practicó la autopsia en Castellón. Según el abogado que representa a la acusación particular, Alejandro Mañá, “aunque en un principio el juez responsable dictó un auto de archivo, el Ministerio Fiscal presentó un recurso de reforma”, ya que en ese punto todavía no se había presentado ninguna acción por parte de la acusación particular, por lo que “fue el propio ministerio fiscal el que se percató de que podría haber habido algún tipo de negligencia”. La familia de la fallecida entiende que “el médico podría no haber atendido a la víctima aplicando los protocolos médicos basándose en la sintomatología que presentaba”. “Consideramos que se trata de un tema humano y desde este despacho vamos a poner todos los medios posibles para intentar defender sus intereses que no son otros que hacer justicia”, aseguró el letrado. La acusación particular denuncia que “el corporativismo médico” está dificultando el esclarecimiento de los hechos, dado que “es muy difícil que un médico elabore un informe reconociendo posibles errores de un compañero y eso es un problema muy grande porque justamente el juzgado nos exige este tipo de informes con la dificultad que nos está comportando. Sabemos que podría haber habido algún tipo de negligencia pero nuestra obligación es demostrarlo y esa demostración debe llegar de la mano de un informe médico”, señaló Mañá. Al respecto, el abogado de la familia explicó que hay varios informes del forense del juzgado que podrían avalar la posición de la familia y que actualmente se están “solicitando ampliaciones de
ese informe”. Según recoge la autopsia practicada a la víctima, la muerte se debió a un “vólvulo de intestino delgado” a pesar de que “el diagnóstico del hospital fue ansiedad”. La acusación particular denuncia que en el hospital “le recetaron un ansiolítico y un analgésico convencional”, a pesar de que “tenia dificultades y dolores al miccionar y, según aparece en el parte de alta, probable infección de orina”. En este sentido, la mujer “le manifestó en varias ocasiones a su marido y su hijo que se estaba muriendo en el mismo hospital y su rostro estaba totalmente pálido”.
Exigeixen la derogació del darrer decret de la sanitat pública La corporació de Benicarló ha exigit la derogació del Reial decret llei 16/2012 sobre mesures urgents per garantir la sostenibilitat el sistema nacional de salut i millorar la qualitat de les seves prestacions, entre altres mesures. L'Ajuntament de Benicarló insta el govern central a dialogar amb les forces polítiques, agents socials, CC.AA i Federació de Municipis i Províncies per a aconseguir un acord que permeti la sostenibilitat del sistema nacional de salut mantenint els principis establerts a la llei general de sanitat de 1986, i la derogació de les mesures adoptades ple del Consell de 27 d'abril de 2012 que obrien la porta a la privatització de la gestió dels serveis sanitaris públics de la Comunitat Valenciana. PP, PSOE i Bloc exigeixen, a més, a la conselleria la dotació de metges especialistes per al centre de salut integrat de Benicarló, de manera que "es puguen evitar els desplaçaments dels malalts a l'hospital de Vinaròs i posar en marxa les instal·lacions que estan sense utilitzar ". NÚMERO 403 - 3 D’AGOST DE 2012
11
Nº403 - 3 D’AGOST DE 2012
ACTUALITAT
Aidima tanca les instal · lacions a Benicarló i es queda amb un sol empleat L'institut tecnològic del moble només obre la seva seu a Benicarló en moments puntuals després l'Expedient de Regulació d'Ocupació aplicat a finals d'any que ha deixat la plantilla amb un sol empleat L'ERO a l'institut tecnològic del Moble, Aidima, ha deixat les instal·lacions que té aquest organisme a Benicarló pràcticament tancades. Fins fa poc treballaven dues persones que, després de l'ERO s'ha reduït a un sol empleat. Aidima va presentar el passat mes de novembre un ERO que implicava l'acomiadament de 23 treballadors, més de reduir la jornada laboral en un 25% la resta de la plantilla per a enguany. Segons va explicar el president de l'Associació d'Empresaris del Moble del Baix Maestrat i regidor de promoció econòmica de Benicarló, Juan Manuel Urquizu, l'ERO està tenint major incidència a Benicarló que en altres centres de la Comunitat Valenciana ja que al nord de la província només tenien dos empleats i ara fruit d'aquesta regulació d'ocupació únicament continua treballant una persona. Les instal·lacions de Benicarló eren el nucli del treball tant de l'institut tecnològic del Moble com de l'associació d'empresaris (ACEBM), però, amb les retallades, també s'ha reduït el seu ús. "Tenir tot obert per un sol empleat treballant suposava moltes despeses, per la qual cosa s'ha optat per tancar les instal·lacions", va explicar Urquizu. D'aquesta manera, es pretén "economitzar", encara que segons va remarcar, el tècnic de Aidima igualment contínua atenent el sector i segueix desplaçant-se a les diverses empreses o treballant des de casa. "Des del punt de vista empresarial ens sap greu però ho entenem perquè en aquests moments es fa necessari estalviar i prioritzar en la despesa. D'altra banda, hi ha el compromís de Aidima de no deixar tirades a les empreses en les seves gestions. En aquest sentit, les empreses continuem sent ateses, ens agafen el telèfon i segueixen assessorantnos en el que necessitem ja siga en embalatges, en tramitacions o en segells de qualitat", va explicar el president dels empresaris del moble.
12
NÚMERO 403 - 3 D’AGOST 2012
Davant el tancament El regidor de promoció econòmica i president de l'associació d'empresaris del Moble del Baix Maestrat, Juan Manuel Urquizu es reuneix avui amb el director general de Aidima. La cita servirà per confirmar per part del dirigent de l'institut tecnològic del moble el tancament de la unitat de Benicarló. L'ERO presentat a finals d'any va deixar un sol empleat en actiu i les instal · lacions de l'organisme a Benicarló pràcticament tancades. El tancament de la unitat de l'institut tecnològic del moble, Aidima, a Benicarló planteja el dubte de que passarà amb les instal.lacions, ja que van ser cedides al seu dia pel consistori, amb la qual cosa ara si deixa d'existir aquest ús, aquestes també han de retornar al patrimoni municipal. En aquest sentit, Urquizu va indicar ahir que "hi ha un informe del secretari de quan es va fer la cessió del local, també hi ha un certificat del ple extraordinari i una escriptura de cessió en la qual es determinen les clàusules per a l'aprofitament del solar". Tota aquesta documentació està sent estudiada pels serveis tècnics municipals i ja "ha passat per diversos estaments", de manera que "tan aviat com sigui possible es portarà a ple". "No vull avançar res més. Fins que no tingui tots els informes i es porti a ple no voldria pronunciar-me encara ", va dir el regidor de promoció econòmica. Tot i la incertesa al voltant del futur de la uni-
tat de l'institut tecnològic de Aidima a Benicarló, Urquizu va recordar que "Aidima seguirà donant el mateix servei a les empreses o potser una mica millor perquè abans quan s'havien de assajar els mobles per rebre certificats, s'havien de desplaçar a la unitat tècnica de Benicarló i ara seran ells els que vindran a buscar-los a l'empresa en qüestió per portar-los a València ". Segons l'edil i màxim representant de la patronal del moble, "Aidima seguirà atenent totes les empreses associades amb la millor voluntat perquè si abandonen aquesta zona entrarà un altre institut tecnològic i els deixarà quota de mercat". "El no tenir presència propera no ha de suposar un obstacle perquè es empreses estiguin més ben ateses que del que estaven abans", va concloure.
SOCIETAT
Trobada de balls típics a Benicarló
Les danses típiques es van donar cita dissabte a la tarda a Benicarló amb la celebració de la vuitena edició de la trobada de grups de dansa que organitzava un any més el Grup de Danses La Renaixença de Benicarló. La plaça de Sant Bartomeu va ser l'escenari escollit per representar alguns dels balls folklòrics més destacats de la
província. En aquesta ocasió van participar els grups de Benicàssim, Cabanes i Benicarló, els dos primers amb l'acompanyament musical de la Rondalla de Cabanes. El Grup Folklòric "El Cremaller" de Benicàssim va ser l'encarregat d'obrir l'actuació, el va seguir el Grup de Danses de Cabanes, i va
tancar la trobada la formació amfitriona, el Grup de Danses Renaixença que van oferir al públic un total de tres peces, entre les quals hi havia el "Ball del carrer del Carme". L'organització va obsequiar els participants amb un record de la seua participació al certamen.
NÚMERO 403 - 3 D’AGOST DE 2012
13
Nº403 - 3 D’AGOST DE 2012
SOCIETAT
Dama Cocemfe Maestrat Benicarló para las fiestas 2012
►► Rafael Mingo, Voluntario de Cocemfe Maestrat En presencia de un nutrido grupo de Concejales de la Corporación Municipal de Benicarló y con la asistencia de D. Carlos Laguna, Presidente de COCEMFE de la Comunidad Valenciana, al que acompañaba el Presidente de COCEMFE MAESTRAT D. Manolo Celma y el Vicepresidente de la misma entidad, D. Ramón Meseguer, se dio paso al acto en el que se proclamaba Dama de las fiestas de la ciudad a la Srta. Raquel Celma Fraile, quien ostentará el honor de representar a la Entidad de COCEMFE MAESTRAT. Fue un acto sencillo, pero extraordinario y emotivo, en el que la Dama saliente, la Sra. Fina Serrano Guevara, imponía la banda que la acreditaba como Dama para las Fiestas Patronales de Benicarló para el año 2012, a la Srta. Raquel Celma. En el rostro de la nueva Dama se reflejaba una desbordante emoción acompañada de una gran alegría por el distinguido honor recibido. En un discurso muy breve pronunciado por la misma, dejó patente que hará todo lo posible para pasárselo muy bien y representar con dignidad a la entidad
14
NÚMERO 403 - 3 D’AGOST 2012
que la ha elegido. Por su parte la Dama saliente, y en presencia de la primera dama que representó a COCEMFE MAESTRAT, la Srta. Rosa Río Jiménez, pronunció también unas palabras para desearle a la nueva Dama toda clase de suerte, al mismo tiempo que le daba un consejo: Diviértete mucho y pásalo muy bien. Precediendo a estos actos, el Presidente de COCEMFE MAESTRAT había pronunciado unas palabras de agradecimiento a todos los asistentes y muy especialmente a los representantes de la Corporación Municipal ya que su presencia en estos eventos es muy importante y digna de agradecer. Al finalizar el acto de investidura, los participantes en el mismo, fuimos agasajados con una abundante y variada merienda que se efectuó en el domicilio de la Sra. Rosita Geira, que todos los años ofrece desinteresadamente. Gracias. También gracias a la Brigada de Servicios por su colaboración en: Autorización del corte de la calle para
poder celebrar la fiesta y proporcionar las sillas y mesas para la misma. Destacar para cerrar esta crónica, la ilusión y alegría de la nueva Dama y sobre todo remarcar, la seriedad y oficialidad que va ganando año tras año, este acontecimiento de la proclamación de la Dama COCEMFE MAESTRAT Benicarló. Se lo merecen.
CULTURA
Exposició de Manuela Chamorro a Tortosa
V.P.O.
DISFRUTA DE ESTA OPORTUNIDAD ÚNICA EN BENICARLÓ
desde
159.000€ 3 Dormitorios | 2 Baños Garaje y trastero Terrazas y jardines privados Piscina y zona deportiva Cocina amueblada Totalmente climatizados ACS mediante placas solares Manuel Charmorro ha exposat la seua obra recentment a Tortosa. L’artista ja està preparant noves cites on mostrar els seus treballs ja siga de forma conjunta com de forma individual.
NÚMERO 403 - 3 D’AGOST DE 2012
15
Benicarló CULTURA
Sus calles
Ferreres Bretó (Passeig) Entrada: Sant Francesc. Salida: Constitució. Bocacalles: Sant Bertomeu (plaza), Ptge. Ferreres Breto, Pas del Forn (lado izquierdo); Germans de les Escales Cristianes, Pintor Sorolla (lado derecho). Se denominó antes: Joaquín Ferreres, carrer del Pía y E/ Pía.
Nº403 - 3 D’AGOST DE 2012
HISTORIA
El paseo Ferreres Bretó es la continuación urbana y natural de la avenida Sant Francesc en tanto que constituyen sendos tramos urbanizados del cauce de un mismo barranco que en épocas de lluvia pasa de uno a otro las aguas de escorrentía procedentes de las colinas del interior. Por este motivo las márgenes urbanas del intermitente curso fluvial estaban jalonadas por pretiles continuos que canalizaban las aguas y evitaban la inundación de las casas inmediatas. En repetidas ocasiones hubo que proceder a la reparación de tales pretiles para mantener su efectividad y al tendido de pasarelas sobre el cauce canalizado con el fin de facilitar el tránsito peatonal a salvo de aguas y barro. Fueron suprimidos al urbanizarse las dos calles en los inicios de la década de 1950, momento a partir del cual comenzó a ser conocida popularmente la entonces calle de Joaquín Ferreres como lataud debido al plano y configuración adoptados por el andén central. Sobre él se instaló un parque infantil hacia 1966 -desmontado años después- y se han efectuado nuevas actuaciones de conjunto a partir del 28 de febrero de 1994 con el resultado, en el verano de ese mismo año, de una renovación del pavimento, una ampliación de las aceras y la sustitución del monumento de cabecera lsg por una fuente. Este espacio urbano fue conocido desde la edad media como El Plal hasta ser rotulado como calle de Joaquín Ferreres en 1906. En el número 21 se hallaba en 1882 el edificio conocido como “El Diezmo”, propiedad de Beltrán White d’Elisechel’, sobre el que se levantó en la década de 1960 el descomunal edificio que eclipsa la monumentalidad del templo parroquial de San Bartolome. Constante Lluch, Juan L. : Benicarló: sus calles. 1997. D.L. CS-3-97. pág. 156-159
16
Diseño, maquetación y fotografía:
NÚMERO 403 - 3 D’AGOST 2012
CULTURA
LA ENTRAETA
AGENTE PROPIEDAD INMOBILIARIA
SE HACEN RESERVAS DEL SORTEO DE NAVIDAD, PARA ENTIDADES, FALLAS ASOCIACIONES, etc...
Francisco M. Bretó Timoteo
GESTOR ADMINISTRATIVO
T. 964 472 951 / F. 964 472 202 Ferreres Bretó, 21 bjs. - BENICARLÓ Apto. Correos, 64 gestoria-breto@hotmail.com
www.loteriabenicarlo.com TOMMY HILFIGER ELSY DESIGUAL SILVIAN HEACH ANTONY MORATO
T. 964 473 658 C/ Ferreres Bretó, 27 - BENICARLÓ
REBAJAS HASTA EL
50 %
ADOLFO DOMINGUEZ Ferreres Bretó, 21 - T. 964 461 364
TOUS
Interiorismo - Escaparatismo - Diseño
Síguenos en facebook C/ Ferreres Bretó, 7 BENICARLÓ
T. 964 474 578
Ferreres Bretó, 30 - BENICARLÓ
Ferreres Bretó 38 info@onnshop.es T. 964 826 765
Ferreres Bretó, 9 | T. 964 461 900 - BENICARLÓ NÚMERO 403 - 3 D’AGOST DE 2012
17
CULTURA
18
NÚMERO 403 - 3 D’AGOST 2012
Nº403 - 3 D’AGOST DE 2012
CULTURA
964 04 40 19 Benicentro - local 4F
Tel. 964 47 53 82 Fax. 964 46 21 79 Móvil 652 910 951 Benicentro locales 36-37 Apartado de Correos 293 12580 BENICARLÓ (Cs)
Benicentro, 22 | T.964 473 523 - 630 044 826 | BENICARLÓ
T. 615 567 425 M. 964 461 154
www.promocionescatrabe.com SERVEI DE RETOLACIÓ INTEGRAL
En Benicentro
LA TIENDA DEL MARMOL
JOAQUÍN RAMÓN PITARCH
Benicentro, local 12 BENICARLÓ
m
pe
Tel. / Fax +34 964 471 947
GSM +34 659 738 441
C/ Escuelas Cristianas, 9 - bj (Galería comercial Benicentro, local 32)
12580 BENICARLÓ (CS) - ESPAÑA
PINTURA INDUSTRIAL I DECORATIVA
T. 625 98 23 29 - 607 72 99 23 iaimpres@hotmail.com Beni-Centro, local 16 (Garabatos)
Beni-Centro - local 8 T. 964 724 456 F. 964 237 904 BENICARLÓ
arm
s ole
.m ww
w
m
co ar.
Barrio pozos, s/n STA. MAGDALENA
627 54 61 01 639 60 53 54 T. y F. 964 41 51 06
pemar@marmolespemar.com
Bolsos y Maletas
Benicentro, local 3 T. 964 46 16 66
T. 964 460 971 Benicarló Centro Local 29-30 | BENICARLÓ calzadoscane@hotmail.com
Uñas De Gel Esmalte Permanente y Acrílico, Formación Personalizada y más.
Centro comercial Benicentro
T. 964 826 868 - M. 629 388 468
T. 964 47 55 44
Benicentro, 6 - BENICARLÓ
Benicentro BENICARLÓ
BELÉN LARA
633 218 404 Galería Comercial Benicarló, local 7 (entrada C/. Escoles Cristianes)
“BENICENTRO”, LOCAL 40. BENICARLÓ “BENICENTRO”, LOCAL 40. Tel.: 964 46 51 76 BENICARLÓ e-mail: Tel.: benicarlo@viajesecuador.net 964 46 51 76 e-mail: benicarlo@viajesecuador.net
NÚMERO 403 - 3 D’AGOST DE 2012
19
Nº403 - 3 D’AGOST DE 2012
ESPORTS
Club Natación Benicarló
Ana Molina y David Miranda se imponen en la XX Clásica Peñíscola-Benicarló
►► Vicent Ferrer El domingo se disputaba la XX Clásica de Natación Peñíscola-Benicarló, en la que tomaron la salida 72 nadadores, 18 de ellas mujeres. Ana Molina del C.N. Vila-real y David Miranda del C.N. Vinaròs resultaron los ganadores de esta edición. Los nadadores tomaban la salida desde la Playa Sur de Peníscola, mientras tanto en la Playa del Morrongo de Benicarló, los integrantes del Club Natación Benicarló instalaban la puerta de llegada y el cronometro para que el público fuese conociendo el tiempo de la prueba. El buen estado de la mar fue una ventaja ya que los tiempos invertidos por los nadadores fueron sido francamente buenos, pese a tener los participantes la corriente en contra, pero con la ventaja de no tener oleaje. Pronto se formó un grupo de cabeza, donde hubo varios tirones, sin que se despegasen rivales, así que en la entrada de la línea de boyas, hasta la meta, cinco nadadores se aprestaron a un último esfuerzo para conseguir ganar. Conforme iban llegando a la meta, se les entregaba a los nadadores fruta y bebidas isotónicas, para recuperarse un poco, y después de darse una buena ducha con agua dulce. A las dos de la tarde se efectuó la entrega de trofeos a los mejores clasificados y un recuerdo para todos los participantes. Con esta prueba el C.N. Benicarló da por terminada la temporada. Clasificaciones: David Miranda, C.N. Vinaròs, 1.37.09
20
NÚMERO 403 - 3 D’AGOST 2012
Joan Ferrán Barrachina, C.N. Benicarló, 1.37.23 David León, C.N. Vinaròs, 1.37.24 Jonathan Gómez, Independiente, 1.37.30 Joan Ferrer, C.N. Benicarló, 1.37.33
Ana Molina, C.N. Vila-real, 1.41.33 Lucía Piñana, C.N. Benicarló, 1.49.36 Sara Marqués, C.N. Benicarló, 1.53.00
ESPORTS
Cristina Ferrando subcampeona de España promesas en Toledo ►► Vicent Ferrer Toledo acogió el campeonato de España Promesa al aire libre, en el que la atleta benicarlanda Cristina Ferrando consiguió la segunda plaza del podio, al conseguir saltar por encima de los 1,76 metros. Cristina llegaba a Toledo con muy buenas sensaciones, después de participar en el meeting internacional de Madrid dos semanas antes, junto a la campeona de Europa Ruth Beitia y las mejores saltadoras rusas y ucranianas del momento. En Madrid había conseguido saltar por encima de 1,78 metros, por lo que el 1,76 de Toledo le supo a poco ya que indudablemente está en condiciones de superar dicho registro.
Triatlón de la escuela de verano de Benicarló El pasado lunes 23 de julio, en las instalaciones deportivas de la Piscina Municipal y de atletismo de Benicarló, se organizó como actividad el IV Triatlón Infantil Basiliscus Benicarló. En ésta actividad se volcaron numerosos miembros del Club para que los niñ@s asistentes al curso de verano organizado por el Ayuntamiento, disfrutaran del deporte combinado.
Laura Jiménez Peña 9 1ª f 13´26 Aitor Gil Ojeda 9 1º m 13´44 Éric Parra Cantabrana 10 2º m 15´22 Enma Ferrer Fernández 9 2ª f 15´33 Marta Cheto Millán 8 3ª f 15´40 Jeray Cervera Ruiz 8 3º m 16´50
El Castell de PeníscolaBenicarló se hace con los servicios del pívot Gonzalo y renueva a Cacho, Jacobo eIván ►► Vicent Ferrer El Castell de Peníscola-Benicarló sigue trabajando para completar la plantilla con la que competir la próxima temporada en la Segunda División. El equipo ya ha presentado a Gonzalo, Cacho, Jacobo e Iván, que ya han firmado por el conjunto. El primero de ellos militó las dos últimas temporadas con el Benicarló Fútbol Sala en la primera división. Se trata de un joven pívot, que potenciará el ataque del nuevo equipo y al que conoce bien el entrenador. Por su parte, Chacho y Jacobo, que militaron la pasada temporada en el equipo de segunda división B, han llegado a un acuerdo con la junta directiva para renovar su compromiso con el equipo, por una temporada más. La dirección deportiva del club sigue trabajando para completar la planti-
lla, sobretodo en el apartado de dar oficio al joven equipo, tal como indicó el entrenador Ricardo Iñiguez durante su presentación como responsable del primer equipo. Es por ello por lo que se están barajando varios nombres con experiencia, como el del cierre Uge, con amplia trayectoria en varios equipos de la primera división y que juega en una posición que el entrenador pidió se reforzase. NÚMERO 403 - 3 D’AGOST DE 2012
21
Nº403 - 3 D’AGOST DE 2012
ESPORTS
Clausura I Campus Fútbol Sala Gus Ciudad de Peníscola
El pasado viernes se clausuró el I Campus de Fútbol Sala Gus con la entrega de los correspondientes diplomas. Las jóvenes promesas disfrutaron de todas las actividades preparadas a su medida. Desde el aprendizaje de la técnica, partidos, clases de inglés, visitas al Parque Acuático, batalla de globos, etc.
Visita a l’Escola de Vela Dijous 19 de juliol, van visitar les instal·lacions de la Escola Municipal de Vela, el Diputat Provincial d’Esports, Luis Martínez i el Director General d’Esports, Mateo Castellà Bonet. En la visita, assistits per l’Alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo i el Regidor d’Esports, Ximo Pérez; es va fer també un repàs de tot el programa d’activitats i campus, que s’organitzen en la Campanya Esportiva d’Estiu 2012. El Consell València de l’Esport, es va comprometre a ampliar el termini de cessió del material cedit a l’Ajuntament, per a continuar amb l’organització i promoció d’activitat naútica durant el curs escolar.
22
NÚMERO 403 - 3 D’AGOST 2012
ENTREVISTA
Antonio Vadillo, jugador de fútbol sala ►► Gregorio Segarra Antonio Jesús Vadillo Sánchez (Jerez de la Frontera, 28 de marzo de 1977) llegó a Benicarló en enero del 2003 para jugar con el Povet Benicarló, que por aquél entonces militaba en la categoría de Plata del fútbol-sala nacional. Dejó nuestra ciudad en diciembre del año pasado para iniciar una aventura en Catar de la que recién acaba de regresar. P: Antonio, a toro pasado ¿Te arrepientes o volverías a repetirla? R: No me arrepiento en absoluto porque han sido siete meses en los que he crecido mucho, tanto a nivel personal como deportivo. Me ha enriquecido el compartir la vida con gente de otras culturas y aunque el nivel deportivo está muy lejos del nuestro, la experiencia ha sido maravillosa, llegamos a las semifinales de la Champions de Asia con un equipo que nunca había llegado tan lejos y el clima en el vestuario era fenomenal, a mí me llamaban “the captain” y viendo como entrenaba aprendieron una palabra a la que no están muy acostumbrados: motivación. No obstante, el nivel de su fútbol sala allí es muy bajo y a mí el cuerpo todavía me pide mucha más guerra. P: ¿Cuál ha sido el principal obstáculo con el que te has encontrado? R: No poder estar con mi familia ha sido muy duro y a veces difícil de llevar. P: Se rumorea que tu próximo destino puede estar en Mallorca, jugando con el Manacor, once años después… R: Ha habido conversaciones aunque no hay nada firmado todavía, pero no sería un mal destino si finalmente llegamos a un acuerdo, ya que allí tengo a mis padres y hermanos; el presidente, Miquel Jaume, es el mismo que había cuando estuve allí y el director deportivo, José Tirado, era uno de mis mejores amigos en el vestuario y todavía sigue siéndolo. P: ¿Cuál es el mejor recuerdo que guardas de Benicarló?
R: Guardo muchísimos, pero te contaré uno de muy reciente: el otro día, cuando llegué a Benicarló y entré en casa sentí que llegaba a “mi casa”. Ni siquiera en Jerez he sentido algo igual, con eso creo que te lo digo todo. Te diré también que mi hija Daniela, cuando hablaba con ella por teléfono desde Catar, siempre acababa la conversación preguntándome: papi, ¿cuándo vamos a ir a Benicarló? P: ¿Volverías a jugar con el Castell de Peníscola-Benicarló si se diera la ocasión? R: Hombre, en este momento no porque todavía me siento con fuerzas para jugar en División de Honor, pero teniendo en cuenta los años que pueden quedarme de jugador en activo igual nuestros caminos pueden cruzarse en el futuro, aunque tal vez sea más factible que lo hagan como entrenador que como jugador. P: ¿Cómo ves el futuro de la Liga Nacional de Fútbol Sala? R: Ahora está muy mal, pero volverá a subir, a remontar, pero sin llegar a las cotas de hace unos años en los que todo el mundo tiraba la casa por la ventana… Se va a estabilizar y volverá a brillar con luz propia aunque desde una posición mucho más racional y realista. P: Por último, una para que te mojes ¿De todos los entrenadores que has tenido, con cuál te irías al fin del mundo si hiciera falta? R: De todos he aprendido. Miki me hizo ser competitivo y ganador y supo centrarme en la posición de cierre. Con Juanlu llegamos a rozar la exquisitez en el juego, aunque la gente no llegó a valorar suficientemente todo lo que hicimos en el primer año con él. Andreu Plaza nos hizo disfrutar con un sistema de zona que era casi perfecto. Con Taxio también estuvimos arriba con los mejores… De todos aprendí y a todos tengo que estarles agradecido.
Desde la Peña Madridista Benicarló queremos informar a todos los madridistas de Benicarló: Madridista de Benicarló, anímate y hazte socio de nuestra peña para formar parte de la familia madridista en Benicarló. Disfrutarás de muchas ventajas tanto económicas como sociales si te haces socio.
Antonio Vadillo, jerezano de Benicarló, benicarlando de Jerez. El jugador que más partidos ha vestido la elástica azul del Benicarló y el que más goles ha marcado con ella. Todo un caballero dentro y fuera de la pista que muestra con orgullo el mensaje enviado por el jeque de Catar en su despedida: “Muchas gracias por todo lo que nos ha dado. Fue un placer trabajar con usted y espero que algún día podamos trabajar juntos de nuevo. Nunca antes había dicho estas palabras a nadie de todos los que han estado en el Al Rayyan. Khalid”.
Podrás presenciar todos los partidos en nuestro bonito y acogedor local social, presenciar los “bous a la mar” desde nuestro Cadafal, descuentos en viajes así como prioridad en petición de entradas. Dados los malos tiempos que corren, hemos preparado una campaña de aquí a final de año (2012) para que salgas beneficiado. Llama e infórmate de esta campaña de captación de nuevos socios. HALA MADRID. Teléfonos de información: 616974343 Pepe Ximo y 669683291 José Antonio Simó Visita nuestra web: wwwmadridistasdebenicarlo.com
NÚMERO 403 - 3 D’AGOST DE 2012
23
Nº403 - 3 D’AGOST DE 2012
ESPORTS XXXII TORNEO DE VERANO DE FÚTBOL-SALA “CIUTAT DE BENICARLÓ”
Superpint/Maritur y Gellida e Hijos finalistas del Torneo de Verano
►► Gregorio Segarra Las semifinales del XXXII Torneo de Verano “Ciutat de Benicarló” depararon dos reñidos e igualados partidos. En la primera semifinal Superpint/Maritur se impuso a Toldos Raiva/Chiringuito de Toni por 6-4, en un partido que tuvo muchas alternativas en el marcador y que sólo al final, cuando Toldos Raiva arriesgó con el portero-jugador y les salió mal la jugada, se decidió a favor del Superpint/Maritur, que tuvo en Sergio Mateu y Raúl Mora –autores
meta Castañeda impidió que los jóvenes del Plantacar dieran la sorpresa. Al final ajustada victoria de Gellida e Hijos por 4-3, con dos goles anotados por Vicent Gellida, uno de Albert y otro antológico de Marcos Cano. La clasificación de la deportividad, salvo sorpresa mayúscula en el último partido, va a ser ganada por Superpint/Maritur o Plantacar/Autobelclaus, aunque los primeros llegan con mínima ventaja en la clasificación.
de dos goles cada uno- a sus principales estiletes. Anta y Jorge Fernández completaron el marcador de los vencedores. Por parte de Toldos Raiva, Eloy Bas marcó uno de los mejores goles del campeonato. En la otra semifinal, Gellida e Hijos sufrió más de la cuenta para derrotar al Plantacar/Autobelclaus, que acudió sin cambios en sus jugadores de campo. A pesar de colocarse rápidamente con un engañoso 3-0 en el marcador, sólo la gran actuación del
Hotel Casablanca gana el Torneo de Verano Memorial Víctor Pratsevall ►► Vicent Ferrer El equipo Hotel Casablanca se proclamó campeón, por tercer año consecutivo, al ganar la final por 37-22 ante Sentimiento Sevillista, presenciada por más de 100 personas, que acudieron a la pista del IES Joan Coromines, para ver el desenlace de la competición. En tercera posición quedó Mel i Xispa, que se impuso con solo cinco jugadores a Calabazas Club en el partido por la tercera y cuarta plaza por 38-34. Los premios fueron entregados por la dama del club Rosa Galán, el presidente de honor del club Santiago Senar y el concejal de deportes Joaquín Pérez Ollo.
24
NÚMERO 403 - 3 D’AGOST 2012
La clasificación final quedó así: 1º Hotel Casablanca 2º Sentimiento Sevillista 3º Mel i Xispa 4º Calabazas Club 5º Hotel los Delfines 6º Menuts 7º Betis 8º Friky Tiim 9º Inmo Orange 10º Bon Clima Máximo Anotador: Iván Senén Campeón del Concurso de Triples: Fran Caldés Equipo más deportivo: Bon Clima
Desde el C.B. Benicarló se quiere agradecer a todos los jugadores, árbitros, público y aficionados al baloncesto, su colaboración en el éxito que ha supuesto este torneo, que ha igualado su récord participación y ha superado a las anteriores ediciones en público que se ha acercado a pasar las noches de verano. También agradecer al IES Joan Coromines por ceder la pista para poder celebrar este ya tradicional torneo. Después de la Fiestas Patronales, volverán a empezar los entrenamientos y entre finales de septiembre y principios de octubre se iniciará de nuevo la competición de los equipos del C.B. Benicarló.
MISCEL·LÀNIA Mallols - La excursión de los domingos (Julio)
Nada más iniciar la primera parte de la ruta ya te encuentras transportado con la sinfonía de la naturaleza, que además de curar cansancios, acunar esperanza, te abre el libro de los Salmos.
La llegada al final del trayecto de este domingo es una masa pétrea que se torna ligera y musical. Esta vez con las notas mozartianas del “dies irae.”
El camino se endurece, pero siempre hay viandantes que ayudan a sortear las dificultades. Un día de excursión siempre conlleva un espíritu de superación que deja estancada la pereza del no me apetece, fuente de tristeza.
A la entrada y a la salida del viaje, bien vale la pena detenerse en el camino para disfrutar de la belleza del agua embridada antes de iniciar nuevos caminos para los riegos agrícolas. Cuando se le regala inteligencia a la naturaleza ésta se vuelve espléndida y majestuosa.
►► Manuel Ferrer Una visita al Matarraña siempre es una fuente de alivio, belleza y alegría. Una vez ya iniciada la primera parte del camino. (foto1), toda ella rumorosa por el cántico de las aguas tersas, uno comienza a hablar con el Creador: “Señor, dueño nuestro, qué admirable es tu nombre en toda la tierra”. Cada rincón, cada muralla pétrea adornada con el pino que si primero nace perpendicular enseguida busca la horizontalidad para bañarse de luz y de estrellas, es un canto a la majestad, una admiración a la obra de sus dedos. Y una vez pasada la poza de los gritos y murmullos de quienes gozan de su
baño, nos adentramos en la segunda etapa con la pregunta existencial: ¿”qué es el hombre para que te acuerdes de él, el ser humano para darle poder”? Mientras se cruzan (foto3) los excursionistas -de todas las edades- se intercambian saludos con esa pregunta: ¿Hay agua en las gubias? Pero éstas con y sin agua son un templo de alabanza.(foto2) Esta vez sin agua, la bóveda se acercaba tanto que la luz cenital se agolpaba para transitar por su camino luminoso en la faz oscurecida de los enormes pedruscos. Y esta vez la anécdota del día. Mientras comíamos gozando de la sonora frescura, resona-
ban desde la otra parte las notas mozartianas del dies irae. Pregunté a la primera pareja que encontré si el vozarrón era suyo y me dijo: era de otros que estaban un poco más lejos. Mientras, seguíamos disfrutando de la contemplación del Matarraña con el salmo: “Señor, dueño nuestro, ¡qué admirable es tu nombre en toda la tierra!” Raúl, feliz adolescente: manifestaba ¡qué bien me lo estoy pasando. (foto 4) Al tener que levantarme temprano para llegar acá hasta me libré del botellón del sábado. Sus padres asentían felices ante el agrado de su hijo.
MISCEL·LÀNIA
De cine ►► Brenda Bozago
Madagascar 3: de marcha por Europa Definitivamente la cartelera veraniega va dirigida a los más pequeños de la casa. Número uno en USA, llega la tercera parte de la exitosa saga de comedias animadas De Dreamworks, Madagascar 3: de marcha por Europa. En su regreso al zoo del Central Park de Nueva York, desde África, Álex, Marty, Gloria y Melman
toman un desvío no previsto y aparecen en Montecarlo. Camuflados en un circo viajando por toda Europa tratando de regresar, pero no lo tendrán fácil. La capitana del control de animales de Montecarlo, Chantel DuBois, les perseguirá continuamente. Parece ser que el cine cada vez apuesta más por las películas de animación y Dreamworks (productora de esta película) lo tiene claro. Y es que la unión de talentos es una buena autopista al éxito en un mundo que derrocha animación gracias a la tecnología del ordenador. Más en un mundo como este con competidores de la talla de Pixar, lo que ha supuesto mil batallas en busca del dominio del mundo animado. Lo que es cierto es que son los líderes en este ámbito del cine porque apuestan por conjugar los intereses tanto del público adulto como infantil.
Volviendo con Madagascar, de las tres ésta es la más animada y divertida. Aunque esta vez esté guionizada por Noah Baumbach (director de la serie televisiva Saturday Night Live), sigue manteniendo su tónica y esencia inicial. Novedosa y refrescante, este film es un festival del humor, lleno de chistes y diálogos punzantes. Además de contar con números musicales originales como el de Chantel DuBois cantando Non, je ne regrette rien de Edith Piaf tendremos la oportunidad de revisitar el momentazo de la primera parte que fue su “I like to move it”. Definitivamente, la saga sigue triunfando y llenando las salas con un gran estilo visual y un gran diseño de personajes que se supero en cada entrega. Así que, no se lo piensen, es un plan perfecto para disfrutar con los peques en una tarde de verano.
NÚMERO 403 - 3 D’AGOST DE 2012
25
ESPECIALAGENDA FALLES SETMANAL
Nº403 - 3 D’AGOST DE 2012
Dissabte 4 17.00 h XXIII Trobada de Gegants. Plantada. Pl. de l'Emperador Carles I. Organitza: Assoc. Cultural de Gegants i Cabuts Benicarló. 18.30 h XXIII Trobada de Gegants. Cercavila pels carrers de la ciutat. Organitza: Assoc. Cultural de Gegants i Cabuts Benicarló. 20.00 h Concert. David Eres Brun (guitarra), la Coral Polifònica Benicarlanda, la Coral Kylix i el Balet Lupe presenten Romancero gitano. Auditori. Preu entrada: 10 EUR. Organitza: IDM. Col·laboren. Ballet Lupe i CoralPolifònica Benicarlanda. 22.30 h Rondaller 2012. La companyia Mumusic Circus (França) presenta Merci bien. Un espectacle fresc i divertit de circ contemporani i música en directe. Pl. dels Mestres del Temple. Organitza: Regidoria de Cultura. Diumenge 5 10.00 h Comerç al carrer (fins a les 21.00 h). Pl. de la Constitució. Organitza:
Farmàcies de guàrdia DIA
26
FARMÀCIA
ADREÇA
TELÈFON
1
Francisco Santos
C/Major, 1
964 471 897
2
Maores Febrer
C/Mossén Lajunta, 37
964 471 165
3
Mayte Febrer
c/Jacinto Benavente,5
964470102
4-5
Amparo Carceller
Avda. Yecla, 6
964471143
6
Consuelo Gonzalez
Hernan Cortés, 45
964 46 22 77
7-8
Ana Mª. Badenes
c/Pius XII, 23
964 470 799
9
Francisco Santos
C/Major, 1
964 471 897
10
Maores Febrer
C/Mossén Lajunta, 37
964 471 165
Centre de Coordinació d’Emergències
112
Policia Local
964 475 300
Guàrdia Civil
964 465 010 062
Bombers
964 460 222 085
Associació de Voluntaris de Protecció Civil
639 894 433
Atenció social a la víctima de violència domèstica
016
Urgències Centre de Salut
964 477 555
Centre de Salut
964 477 550
Ambulàncies Creu Roja Benicarló
964 222 222
Creu Roja
964 244 300
Protecció Civil
639 894 433
NÚMERO 403 - 3 D’AGOST 2012
Regidoria de Comerç i Turisme i Associació Unió de Comerços de Benicarló. Dimecres 8 19.00 h Rondaller 2012. La companyia Giles Remmy (França) presenta Et voilà. Té un posat elegant: barret, vestit,corbata... però es fa un embolic, cau i... et voilà. Pl. de Sant Bartomeu. Organitza: Regidoria de Cultura. Dijous 9 19.00 h Rondaller 2012. La companyia Passabarret (Catalunya) presenta Convictus. Quatre pallassos amb un passat fosc arriben per oferir l'espectacle de circ de la seua vida, que els permetrà tornar a formar part de la societat. Pl. de Sant Bartomeu. Organitza: Regidoria de Cultura. 22.00 h Cine d'Estiu. Projecció de la pel·lícula Un lugar para soñar. Platja del Morrongo. Organitza: Regidoria de Comerç i Turisme.
MISCEL·LÀNIA
►► El pasado 15 de julio en la iglesia de San Bartolomé se celebró el bautizo de Valeria, acompañada de amigos y familiares (algunos venidos desde muy lejos) que festejaron este bonito dia en un conocido Rte. de la ciudad. Enhorabuena a sus papás, Carlos y Charo, y sus padrinos, Vicente y Lola.
Patrocinado por BROK€R’S:
últimos sorteos
Euromillones
La Primitiva
8,9 - Estrellas 4 29 35 36 39 - Combinación ganadora
2 - Reintegro 11 - Complementario 16 18 24 27 30 49 - Comb. ganadora
martes, 31/07/2012
BonoLoto
martes, 31/07/2012
5 - Reintegro 27 - Complementario 4 10 13 33 41 49 - Comb. ganadora
BonoLoto
lunes, 30/07/2012
4 - Reintegro - 8 - Complementario 1 13 14 40 43 48 - Combi ganadora
El Gordo
domingo, 29/07/2012
0 - Reintegro 9 11 39 43 45 - Combinación ganadora
Lotería Nacional sábado, 28/07/2012 / S. 60
5 - Serie 3 - Fracción 69.908 Primer premio FUENTE: www.loteriasyapuestas.es
Administración de Loterías Nº5
sábado, 28/07/2012
Quintuple Plus
sábado, 28/07/2012
3 7 1 7 5 7 - Combinación ganadora
Lototurf
CENTRO COMERCIAL COSTA AZAHAR
T. 964 474 512 Ctra. Nacional 340 Km. 1.042 - BENICARLÓ
sábado, 28/07/2012 9 - Reintegro 7 - Caballo 3 5 11 22 27 28 - Combinación ganadora
Euromillones
viernes, 27/07/2012
2,10 - Estrellas 14 15 21 23 48 - Combinación ganadora
BonoLoto viernes, 27/07/2012
5 - Reintegro - 43 - Complementario 13 17 27 36 46 47 - Comb. ganadora
ABIERTOS SÁBADOS Y DOMINGOS “alea iacta est” NÚMERO 403 - 3 D’AGOST DE 2012
27
Nº403 - 3 D’AGOST DE 2012
MISCEL·LÀNIA
Visitem el CEIP Marqués de Benicarló
Fotografías: www.davidpalau.es
►► Primària 6è C. Fernando López i María Martínez
►► Primària 6è PIP. Noelia Murcia, Ángels Jaro i Fernando López
Ven a disfrutar ...
... del bar terraza y piscina con tu familia, abierto a todo el público, paellas por encargo, barbacoa, música en directo, karaoke, flamenco ...
CAMPING
ALEGRÍA DEL MAR
TODOS LOS DOMINGOS CASTILLO HINCHABLE DEL 8 JULIO AL 19 DE AGOSTO
28
www.campingalegria.com T. 964 470 871 PLAYA MAR-CHICA NÚMERO 403 - 3 D’AGOST 2012
MISCEL·LÀNIA
Crònica Social:
7 dies en imatges
La Barraca comienza a trabajar Aunque ya sabemos todos que las fallas son en marzo y apenas lucen en nuestras calles una semana, poco a poco las comisiones van haciendo su trabajo para que esos días nuestro pueblo este engalanado de monumentos falleros, prueba de ello es que el pasado sábado 28 de julio miembros de la comisión de la Falla La Barraca se desplazaron hasta el taller del artista fallero Loren Fandos de Borriana para comprobar el estado del que será su monumento en 2013. Felicitamos y animamos a todas las comisiones por el esfuerzo realizado en estos tiempos que vivimos tan difíciles.
►► Marta ( Fallera Mayor Infantil 2013) y Alba (Fallera Mayor Infantil 2012 y reineta del Foc 2013)
►► María Orero Maura Ya tiene un nuevo juguete, su nueva muñequita se llama Martina
NÚMERO 403 - 3 D’AGOST DE 2012
29
Nº403 - 3 D’AGOST DE 2012
MISCEL·LÀNIA
El Cor Da Capo ofreció el sábado un concierto en la Plaza de San Bartolomé ►► Vicent Ferrer El Cor Da Capo se sumó el sábado por la tarde a una variada jornada lúdico-cultural, ofreciendo un concierto al aire libre, en la Plaza de Sant Bartomeu. El repertorio empezó con Gloria, de Stephenson; siguió con el tango El día que me quieras; Barcarola; Thriller, de Michael Jackson; Let it be, The Beatles; otro tango, Volver; para cerrar con el tema venezolano Alma llanera. El público les premio con merecidos aplausos al terminar cada una de las obras.
Restaura se inaugura y pone en valor el patrimonio valenciano
La planta baja del museo del Convento de Sant Francesc de Benicarló acoge la muestra “Restaura Cv. Recuperando nuestro patrimonio, 1995-2012”. La exposición, que recorre 17 años de trabajo y da cuenta de la actividad realizada por parte de la Generalitat en la recuperación del patrimonio, fue inaugurada por la directora general de Patrimonio Cultural, Marta Alonso. La muestra ofrece al visitante un repaso de estos años de actividad que continúa y combina obras de arte y valiosos objetos con abundante material gráfico (fotografías, paneles y vídeos) que ilustra los rigurosos procesos seguidos por los profesionales expertos en restauración. Paleontología, etnología, pintura, papel, orfebrería, arquitectura, arqueología, escultura, o textil conforman algunas de las más de 7.300 actuaciones en todas estas disciplinas que se han llevado a cabo y todo ello con una inversión que supera los 200 millones de euros, invertidos en 352 poblaciones de la Comunitat Valenciana, según destacó Alonso. La exposición tiene una clara voluntad didáctica y está organizada en ámbitos temáticos: paleontología, arqueología, etnología, pintura, tejidos, orfebrería, etc. Todo el espectro de disciplinas y campos en los que se ha desarrollado labor restauradora aparece reflejado en el recorrido expositivo. La presencia de retablos, esculturas, piezas de indumentaria, documentos antiguos y maquetas se combina con paneles explicativos y con algunos de los utensilios y materiales que se utilizan en el proceso de restauración.
30
NÚMERO 403 - 3 D’AGOST 2012
Enhorabuena
►► Pili, arropada por su familia, el día de su boda. A punto de salir hacia la iglesia para contraer matrimonio con Luis.
REBAJAS 20%, 30%, 40%,
50
% Y HASTA DE DESCUENTO
MISCEL·LÀNIA
Crònica Social:
7 dies en imatges
►► Presentación de la Dama 2012 de “Dones progressistes Benicarló” Gemma Rodríguez Ródenas
Bienvenido Iker
►► El pasado 20 de julio de 2012 nació Iker, un bebe muy guapo. Sus padres Javier Monfort y Sonia González están muy felices y orgullosos de su primer hijo.
David, nuevo fallerito de Amics del Foc ►► David Parto Martínez ya ha llegado al mundo. El pequeño se ha convertido en el fallerito más guapo de la falla Amics del Foc. La comisión le da la bienvenida. Muchas felicidades a la familia.
NÚMERO 403 - 3 D’AGOST DE 2012
31