7 dies actualitat de Benicarló 405 - 17 d'agost de 2012 by Editorial Antinea

Altres titulars

17 d’agost de 2012

Nº 405

EXTRA

2 €uros

D.L.CS-242-04

L’ajuntament insta el consorci a resoldre els desfases en els rebuts de tractament de residus Les penyes donaran els beneficis dels gots ecològics a entitats locals Savia es connectarà amla xarxa de clavegueram local Urbanisme diu que per arreglar Febrer Soriano caldrà passar quotes d’urbanització Entrevistes a la reina, dulcinea i dames Torna la dona torera Pablo Anglés, un mantenidor amb batuta Raúl García disposat a recuperar l’esplendor del certamen El Club Madison introduirà el rock acrobàtic amb cadira de rodes

Les festes patronals ja toquen a la porta

Sopar de la quinta del 52:

Inclou:

EMPEÑOS

COMPRO

ORO Y PLATA

Teléf. 964 47 13 90 Plz. Constitución 5 - BENICARLÓ

Bous a la Ma r Prog ra a de acm tos

ÍNDEX

Si vols enviar alguna carta o opinió pots fer-ho a:

setdiesbenicarlo@editorialantinea.com

setdiesbenicarlo@gmail.com

Directora: Noemí Oms Subdirectora: Irene Pitarch Cap d’esports: Vicente Ferrer Disseny: sergiofores.net Col·laboradors: benicarloaldia.com, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, Patxi Pérez i Dani B. Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012

Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

Actualitat

Especial festes:

Societat Cultura Esports

L’ajuntament insta el consorci a resoldre els desfases en els rebuts de tractament de residus Savia es connectarà amla xarxa de clavegueram local Urbanisme diu que per arreglar Febrer Soriano caldrà passar quotes d’urbanització Un programa d’actes per a tots Entrevistes a la reina, dulcinea i dames Torna la dona torera Les penyes conscienciades amb l’alcohol Pablo Anglés, un mantenidor amb batuta Raúl García disposat a recuperar l’esplendor del certamen Sopar de la quinta del 52 Amay torna a les patrulles per Irta Carles Santos i Inés Borras homenatgen a John Cage amb una marató pianística El Club Madison introduirà el rock acrobàtic amb cadira de rodes El Castell de Peníscola F.S Benicarló es reforça per a la temporada Amistòs entre el Benicarló i el Borriol El Benicarló B arranca amb força

facebook.com/setdies.benicarlo

Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54

Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 250 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

El TEMA DE LA SETMANA

NÚMERO 405 - 17 D’AGOST DE 2012

El TEMA DE LA SETMANA

Quina quinta la del 52!

NÚMERO 405 - 17 D’AGOST 2012

Nº405 - 17 D’AGOST DE 2012

El TEMA DE LA SETMANA

►► Fotos Foto Vídeo Guillermo

Els membres de la quinta del 52 van reunir-se el passat 27 de juliol per celebrar un aniversari multitudinari, el de tota una generació que ha arribat honrosament als 60. A la cita no li van faltar ingredients: ball, música, records i fins i tot poesia... la que va posar Carlos Ganzenmüller amb Antonio Castillo. Quina nit, aquella... caldrà repetirla, no??

3x2

Te llevas 3 y pagas 2 desde el 21 de agosto

ABIERTO DOMINGOS Y FESTIVOS HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE Lunes a Sábado de 9h. a 23h. Domingos y festivos de 10h. a 22h.

NÚMERO 405 - 17 D’AGOST DE 2012

Nº405 - 17 D’AGOST DE 2012

ACTUALITAT

El CBE Madison estudia la viabilidad de poder incorporar en su disciplina deportiva el “Wheelchair” Baile con silla de ruedas El club benicarlando, a través de Froggi´s Team, cierra 56 actuaciones de rock acrobático desde junio a octubre. El 21 de agosto, dentro del marco de las fiestas patronales, el club desplegará su abanico de baile La trayectoria de Madison pasa por superar retos y dificultades. A su palmarés reconocido, de entre el que se pueden ver Campeones de España de Rock Acrobático y participantes en programas de máxima audiencia como Mira Quién Baila de TVE, se suma ahora el reto de incorporar el Wheelchair dentro de sus clases de formación. El baile en silla de ruedas fue admitido como deporte de invierno en septiembre de 1999 y ya figura como novedad en las Paraolimpiadas. El origen de esta disciplina se remonta al año 1983 cuando una de sus precursoras, la bailarina y coreógrafa holandesa Corrie van Hugten, sufrió un accidente yquedó parapléjica. Con la ayuda de una amiga fisioterapeuta, Ondine de Hullu, creó esta nueva modalidad del baile, en la que se incluyen las técnicas “dúo”(los dos componentes de la pareja bailan en silla de

NÚMERO 405 - 17 D’AGOST 2012

ruedas y “combi” (un componente de la pareja baila de pie). Desde el club benicarlando se están realizando gestiones parra poder poner en marcha esta modalidad en la ciudad. En otro orden de cosas, el Froggi´s Team, el grupo de rock acrobático de Benicarló, ha cerrado un total de 56 actuaciones desde el mes de junio y hasta octubre de este año. El grupo Froggi's Team surge hace quince años como una presentación de las modalidades deportivas impartidas por CBE Madison. La intención es mostrar de una manera amena y participativa la pasión por el Tango, Rock Acrobático, Lindy Hop, Hip Hop, y cualquier otra disciplina de baile. El show se desplaza por toda la

geografía española, indicando su procedencia benicarlanda, y a nivel deportivo ha obtenido varios títulos de Campeones de España, representado al país en diferentes torneos internacionales. En la actualidad se está preparando un equipo de Hip Hop y varias parejas de baile deportivo.Dentro de la programación de las fiestas patronales el CBE Madison ofrecerá su exhibición de baile el próximo día 21 de agosto, a partir de las 20:30 horas, en la plaza de Sant Bartolomé. Como en otras ocasiones se podrán ver las distintas modalidades de baile así como la actuación de Froggi´s, el equipo profesional de Rock Acrobático de la ciudad.

OPINIÓ

Día a día: Diálogos ►► José Ramón Ferreres

La pregunta tonta —¿Por dónde nos saldrás hoy? —¿Han subido los impuestos? —¡Y tanto! ¡Una burrada! ¡Así no sé donde vamos a llegar! —¡…a pagar! —¿Qué? —¿Qué ibas a preguntar?

La columna ►► Andrés Giménez

El copago en los medicamentos afectará a más de ocho millones de personas mayores Los jubilados con pensiones contributivas pagarán un 10% del precio de los medicamentos, con un máximo de 8 euros mensuales para las rentas inferiores a 18.000 euros anuales. Aumentará la aportación de los ciudadanos activos, que hasta el momento abonaban el 40% del importe y los fármacos serán totalmente gratuitos para los parados de larga duración. Conseguir un ahorro de 7.000 millones de

—Los partidos en la oposición han protestado por la subida… —Lógico… —Pregunto: Si gobernaran, ¿subirían los impuestos? —Pues… está muy claro… ¿o no? —¡Ojo! Eso es una pregunta trampa… Ha dicho “pregunta tonta”. —No dices “cuánto” subirían los impuestos… —Exacto, subir, los subirían seguro. —¿Tú crees? —¿No los subirían? ¿Tienen la “formula mágica” para mantener gastos sin subir impuestos? —A lo mejor… —¡Pues que la digan!

—¡Uffffff! Es suya… —A eso quería llegar… Si tienen la “fórmula mágica” para que nuestro (y su) ayuntamiento no tenga que subir los impuestos, y no lo dicen… —Ellos también subirían, si no hay otro remedio. Quizás menos, pero subirían… —Entonces, ¿de qué protestan? ¿De un 5 %? ¿De un 7,33 %? —¡El de los números! —Bromas aparte: lo grave sería que tuvieran la solución y no la aportaran: acaso ¿no son concejales del mismo ayuntamiento? —Vale, pero quien se llevaría la “gloria”… —¡Ah! ¿De eso se trata?

euros Estas medidas junto a un mayor control del turismo sanitario fueron anunciadas por la ministra de Sanidad, Ana Mato, tras la reunión del consejo Internacional de Salud, en el que el Gobierno central y los ejecutivos autonómicos debatieron las medidas que se aplicarán para conseguir un ahorro de 7.000 millones de euros en el Sistema Nacional de Salud, y que fueron aprobadas posteriormente en el Consejo de Ministros.

un sistema sanitario universal, gratuito y de calidad, aclaró que no va a haber copago por servicios sanitarios, y agregó que el abono de los fármacos en función de la renta no tiene un afán recaudatorio, sino “disuasorio”, de “poner en valor el medicamento”, porque de lo contrario se hubiera aprobado una tasa por receta, como existe en Cataluña. Mato informó asimismo que se extenderá la central de compras de fármacos, servicios y tecnologías para lograr los mejores precios, lo que generará un ahorro de 1.500 millones de euros.

Seguirán pagando lo mismo que hasta ahora Los ciudadanos activos con una renta inferior a 18.000 euros seguirán pagando el 40% del medicamento, como hasta ahora, mientras que los que tengan un sueldo superior a esta cantidad, abonarán el 50%; el porcentaje se elevará hasta el 60% para aquellos con rentas superiores a los 100.000 euros anuales.

España es el segundo país del mundo en consumo de medicamentos Según la titular de Sanidad, España es el segundo país del mundo en consumo de medicamentos, por lo que, además de continuar rebajando los precios de los medicamentos, anunció que va a pedir un “esfuerzo” a los laboratorios para que los envases se adecuen. En el tema siguiente les contaré las críticas, sobre estas medidas, que han hecho las asociaciones de mayores.

Sin afán recaudatorio Ana Mato aseguró que las reformas garantizan

Fotodenúncia

HOY POR MÍ... MAÑANA PUEDE QUE POR TI. SON MUCHOS AÑOS LUCHANDO CONTRA LAS BARRERAS Y AÚN SE SIGUEN PRODUCIENDO ESTAS SITUACIONES. ¡SUSPENDIDO EN SOLIDARIDAD! ES UN MENSAJE DE COCEMFE MAESTRAT

En esta ocasión, podemos ver la foto del vehículo fúnebre que esta estacionado y, según nos dijeron, estuvo mucho rato en una de las dos plazas reservadas que tenemos las personas con movilidad reducida en el Ayuntamiento de Benicarló. Estos dos estacionamientos casi siempre están ocupados por vehículos que no tienen la tarjeta que les autoriza a aparcar en ellos, por ello pedimos un poco más de control de estos dos puntos. Gracias.

NÚMERO 405 - 17 D’AGOST DE 2012

Nº405 - 17 D’AGOST DE 2012

OPINIÓ

Vulneracion de la ley 15/1999 de proteccion de datos ►► Daniel San Nicolás Mateu El pasado día 26 he recibido una notificación de la Diputación de Castellón que les adjunto notificándome el cobro de los residuos, lo que me ha sorprendido es que en dicha notificación hay una cuenta bancaria, que yo no he facilitado para nada ni a la Diputación de Castellón y mucho menos al Consorcio del plan zonal de residuos.

La única entidad que ha podido facilitar ILEGALMENTE mis datos bancarios, ha sido el Ayuntamiento que Marcelino Domingo Pruñonosa preside, Marcelino Domingo ¿con qué derecho has facilitados mis datos a un EXTRAÑO?, a caso me has pedido permiso para que por escrito os AUTORICE el uso de mis datos personales dirigidos a terceros, ya que lo decente, correcto y LEGAL, es que los facilite sólo yo. En España, como veo que lo desconoce, a pesar de tener asesores, abogados, etc. en plantilla, pagados con nuestros impuestos, incluso el sueldo que Ud. y sus doce concejales, se han auto-impuesto a nuestra cuenta, tenemos unos Derechos

Constitucionales, que el ALCALDE no es nadie para vulnerar el derecho a la intimidad bancaria, además el derecho a domiciliar pagos, es sólo del titular de la cuenta. Como me siento ESTAFADO porque se ha vulnerado gravemente la Ley 15/1999, por el Ayuntamiento de Benicarló, le ORDENO; con el presente escrito, anule mi domiciliación bancaria para el PAGO DE LA TASA DE BASURAS, ya que está visto que del Ayuntamiento no te puedes fiar ni un pelo: y me reservo las posibles acciones judiciales contra MARCELINO DOMINGO como máximo responsable del AYUNTAMIENTO DE BENICARLO, por vulneración de la Ley 15/1999.

Carta de agradecimiento a la Policía Local y a la Guardia Civil ►► Eulogio Rodríguez Compte Quisiera mostrar mi más sincero agradecimiento a la Policía Local y a la Guardia Civil por el gran trabajo que efectuaron el pasado fin de semana. Tan sólo dos días les fueron suficientes para detener al presunto responsable del robo en casa de mi hermana. Mi hermana Paquita sufrió un robo y agresión

mientras se encontraba en su domicilio de la calle Sant Jaume. Un intruso de origen extranjero entró y tras robarle toda la documentación quiso hacerse con sus joyas por lo que no le importó amenazarla e infringirle todo tipo de magulladuras, hematomas y heridas en los brazos y parte del cuerpo, llegando incluso a bloquearle la cara con una almohada. Una vez el ladrón hubo huido, mi hermana pudo

relcmar la ayuda de un jardinero que se encontraba en las inmediaciones , quien llamó a la ambulancia y a la policía. La policía judicial fue la que se hizo cargo de las investigaciones y el pasado lunes ya habían conseguido detener al ladrón y agresor, y en tan sólo 15 días se celebrará el juicio rápido.

En recuerdo de nuestros amigos que nos han dejado ►► Juanvi Gellida Pellicer en este momento decisivo en nuestra vida, es cuando más fuerte debe ser uno mismo. Aceptar que nos han dejado físicamente para siempre cuesta, no es fácil. Esta semana pasada nos dejaron nuestros amigos Luis Castelló y Juan Ramón Comes. Tenemos que agradecer a Dios el tiempo que hemos compartido, vivido y estado junto a ellos. Todos los recuerdos y vivencias que de ellos tenemos y que jamás se borrarán de nuestras mentes, quienes hemos sido afortunados de haber estado junto a ellos, a lo largo de su vida. Luis, has luchado mucho, con todas tus fuerzas hasta el final. Siempre y en todo momento has estado arropado por tu familia, amigos y compañeros.

NÚMERO 405 - 17 D’AGOST 2012

Por tu esposa Julia, y tu hijo Albert, que han sido y seguirán siendo muy valientes. Llévalos por el camino de la felicidad en estos momentos en los que no existen palabras de consuelo. Luis, jamás te has rendido. Tu sonrisa te caracterizaba. Aparte de buena persona has sido un gran profesional de la medicina. Duele la ausencia, la resignación, el dolor... El lunes también despedíamos a Juan Ramón Comes, víctima de un accidente sobre el asfalto. A Merche Alba i Pau, ¿qué se os puede decir en estos momentos de tanta tristeza? No existen palabras de consuelo. Entre las tareas cotidianas el tiempo pasa y el afán del día a día no deja de sentir el paso del silencio, de

la pregunta, del vacío, de la soledad. No hay vuelta atrás y el camino continúa, ahora entre niebla y lluvia que acreditan el vacío y la nostalgia que nos han dejado para siempre. Al igual que otros amigos que nos han ido dejando y que en estos días sus recuerdos están presentes. Laura anta, Roger Anglés, Dani Lara, sus aniversarios y serían tantos los nombres que podríamos escribir y nombrar... Un adiós sin despedida, un silencio entre voces, una mirada sin ser vista, un hasta siempre. Mi más sentido pésame a las familias Castelló – Comes y Comes- Tena.

ACTUALITAT

López dice que los vecinos de Febrer Soriano deberán pagar cuotas de urbanización si quieren que la calle se remodele Los vecinos tendrán que contribuir con el pago de cuotas de urbanización si quieren que Febrer Soriano se remodele. Así lo ha asegurado el edil de urbanismo del Ayuntamiento de Benicarló en respuesta a las críticas vertidas por los vecinos del tramo de este vial que va entre la N-340 y la estación de Ferrocarril. Uno de los vecinos lamentaba la falta de implicación por parte del consistorio en arreglar unos socavones que ya han provocado varias caídas entre otras la de una señora que tuvo que ser operada de menisco y a la que le tuvieron que implantar una prótesis. “El desarrollo del paseo Febrer Soriano desde la N-340 hasta la estación está supeditado a un desarrollo que vendrá dado por unas cuotas de urbanización, y esas cuotas más allá del ayuntamiento, que también es propietario, deberán asumirlas también los vecinos con propiedades en la zona”, explicó el responsable del área de urbanismo en el consistorio, Pedro López. Para López, “pasar cuotas de urbanización es la única solución hoy por hoy”, sin embargo, ya ha dejado bien claro que “el ayuntamiento no tiene, de momento, ninguna intención de pasarlas” teniendo en cuenta como están las cosas, de manera que “sólo se haría en aquellas zonas donde ello pueda suponer una mejora para el entorno o su desarrollo venga condicionado por las propias características del plan”. Es decir, “hay zonas de la ciudad en las que los agentes urbanizadores, han cumplido en tiempo y perspectivas y nos re-

claman que hagamos cuotas de urbanización como en el sector 15 Sant Gregori, se dan todos los condicionantes, pero se está trabajando para reducir las cuotas de urbanización. Nos lo reclaman y tendremos que cumplir porque ellos han cumplido con todo”, indicó. López explicó que “el estado ideal de las urbanizaciones de Benicarló sería acabar con la primera cuota de urbanización que corresponde a honorarios de técnicos e indemnizaciones y al beneficio industrial entre otros”. Al respecto, puntualizó que “pasar la primera cuota de urbanización significa agotar la vía administrativa y ya dejarlo todo preparado para que entren las máquinas”. Sin embargo, “allí donde el agente urbanizador no nos lo pida, no se den las condiciones o donde de alguna manera el ayuntamiento pueda negociar para que eso no se ejecute , no se hará, porque ahora no es momento de apretar a los vecinos. Evidentemente, hay zonas donde eso desafortunadamente cuesta hacer porque hay urbanizadores que quieren resarcir sus deudas con técnicos, abogados y arquitectos y eso no podemos

frenarlo”. En el caso del sector 11, donde se enmarca este tramo de Febrer Soriano, “IFF por su conveniencia desarrollará una pequeña parte de ese sector porque necesita conseguir unas licencias de actividad y siempre será a su cargo, no al de los vecinos. Pero el día en el que se quiera desarrollar esa calle, será mediante cuotas de urbanización y tendrá que pagar tanto el ayuntamiento como los vecinos”, concluyó.

cuadrados que se hace desde el consorcio para fijar el importe de este tributo, sino que consideran que “debería valorarse en función del epígrafe de actividad que tenga cada establecimiento, independiente de los metros cuadrados”. “La tasa debería ser una cantidad fija por categoría de actividad o, mejor dicho, por tipo de residuos que generamos”,

concluyen. La entidad se reunió el pasado viernes con el edil de hacienda del Ayuntamiento de Benicarló, José María Serrano, quien se posicionó en favor de los comercios de la ciudad y se comrpometió a mediar en lo posible para que se subsane esta problemática generada con las tasas.

Los comerciantes de Benicarló reclaman contra las tasas del consorcio de residuos La Unió de Comerços de Benicarló, en representación de sus socios, ha presentado en las oficinas de la Diputación de Castellón, ubicadas en Benicarló, una reclamación por cada uno de sus socios, por estar en desacuerdo con lo que considera unas tasas “abusivas” para la eliminación de residuos del Consorcio. Los comerciantes alegan que la mayoría de sus asociados no generan residuos que hayan de ser tratadas en la planta de Cervera, ya que la mayoría de residuos que generan, como es el cartón, “no van a dicha planta, si no que van a plantas de reciclaje, y de ello obtienen un beneficio”. En el mismo sentido, la Unió de Comerços tampoco está de acuerdo con la valoración por metros

NÚMERO 405 - 17 D’AGOST DE 2012

Nº405 - 17 D’AGOST DE 2012

ACTUALITAT

El mercadillo abandona Doctor Fleming para mudarse a la plaza de la Constitución La calle Doctor Fleming de Benicarló ya no volverá a vaciarse para poder albergr el mercadillo de los miércoles. La semana pasada vivió su último “dimecres”. Los puestos de venta se desplazarán previsiblemente a finales de este mismo mes al nuevo emplazamiento previsto por el área de comercio del Ayuntamiento de Benicarló, la plaza de la Constitución y Joan Carles I. El pasado miércoles se celebró el sorteo de la ubicación de las paradas. Finalmente serán 95 las que ocupen la nueva ubicación.

Benicarló reclamará al consorcio de residuos una partida para bonificar a los comercios afectados por recibos equivocados 8 de cada 10 comercios deben pagar importes equivocados que han sido calculados en base a superficies erróneas El Ayuntamiento de Benicarló ha conminado al consorcio de residuos de la zona 1 a que corrija los desfases que contemplan muchos de los recibos emitidos a comerciantes y empresarios diversos. El equipo de gobierno de la ciudad se ha reunido ya en dos ocasiones con los representantes de los comerciantes con el fin de recoger sus demandas y mediar ante el consorcio. Una presión que se ha materializado ya con la visita puerta a puerta del gerente del consorcio para comprobar que en muchos casos la superficie del local no se ajusta con el importe a pagar. El consistorio está recogiendo las preocupaciones también de muchos particulares que han mostrado su malestar y preocupación ante el recibo que les ha tocado pagar por locales que actualmente están sin uso o bajos convertidos en cocheras que forman parte de la vivienda tradicional benicarlanda. Y es que a estos supuestos locales se les ha pasado también un recibo de 79.5 euros, a pesar de que forman parte del edificio. “No tiene sentido que una planta baja que se utiliza sólo para aparcar el vehículo pague como una vivienda”, explicó el edil de Hacienda del Ayuntamiento de Benicarló, José María Serrano, quien consideraba que este año “es complicado que se corrija, de manera que la modificación de la ordenanza no llegará seguramente hasta el año que viene”. Por otro lado, el otro núcleo de quejas son los

NÚMERO 405 - 17 D’AGOST 2012

locales que sí que registran actividad. En este caso, las quejas se están encauzando principalmente a través de la Unió de Comerços. Representantes de todos los sectores comerciales se reunieron recientemente con el consistorio y con el gerente del consorcio que atendió las dudas e inquietudes de los empresarios. Según el munícipe, los desfases vendrían dados por los datos erróneos relativos al IAE con que cuenta la diputación y que al cotejar-los con el epígrafe de la actividad han dado lugar a desfases en el importe a pagar, ya que establecen superficies que no son reales. Tanto es así que según confirmó ayer Serrano “8 de cada 10 comercios tienen datos erróneos en la superficie de sus locales”. Para resolver este problema el consistorio reclamará que se modifique la ordenanza para que se ajusten estos desfases de cara al año que viene y en segundo lugar bonificarán a los comercios afectados por errores en el importe de la tasa de tratamiento de basuras. Para ello se ha reclamado al consorcio “la parte que les corresponde a los ayuntamientos de los retornos”. Según Serrano, “el Ayuntamiento de Benicarló lleva emitiendo el mismo recibo desde hace 5 o 6 años a pesar de que la empresa de recogida selecti-

va sí que ha incrementado cada año el IPC”, sin embargo, el esfuerzo por reciclar de los benicarlandos y la venta de estos productos posterior “han permitido sacar un rendimiento que luego ha permitido aguantar los incrementos de estas empresas”. Al respecto, el edil apuntó que “si la gente recicla más será posible incluso reducir el tributo de recogida de basuras de cara a los próximos años”.

ACTUALITAT

Savia podrá enganchar a la red de alcantarillado local Los técnicos del Ayuntamiento de Benicarló ya se han puesto en contacto con el centro geriátrico con el que cuenta la empresa Gerocentros del Mediterráneo en la ciudad para indicarles como realizar la conexión a la red de alcantarillado. Los vecinos del camino de Artola habían denunciado en varias ocasiones que la empresa efectuaba vertidos en el lecho del barranco de Alcalà provocando graves molestias en cuanto a olores y mosquitos, llegando a presentar hasta siete escritos al consistorio. El edil de Urbanismo y Medio Ambiente, Pedro López, explicó que desde el ejecutivo se quería mantener una reunión con los representantes de la empresa “para que definitivamente conectaran en con la red de alcantarillado existente, pero eso sí, en unas condiciones muy controladas de vertido durante la noche, porque la cantidad de agua que vierte ese centro si se hiciera de continuo podría llegar a saturar una tubería que no ha sido dimensionada para ello”. López incidió en que el geriátrico dispone dentro de la parcela de un pozo que almacena agua y que “luego por las noches en horario

nocturno la vierten”, coincidiendo con el momento del día de “menor incidencia de agua en ese alcantarillado”. Así pues, tras ponerse en contacto los técnicos con la residencia geriátrica Savia, la empresa ya cuenta con todos los permisos requeridos para conectar por lo que la obra se ejecutará en breve. Así pues, con esta conexión a la red de alcantarillado local se prevé acabar con todos los problemas que provocaban los vertidos que “habían sido autorizados por el ayuntamiento” y que según se incide se trataban de “agua previamente depurada”. Los vecinos habían denunciado que el Ayunta-

La Policía Local de Benicarló controla la circulación de bicicletas por las aceras El mal uso que están haciendo algunos conductores ha llevado a la Policía Local de Benicarló a establecer controles para aplicar la ordenanza de tráfico de la ciudad. Y es que cada vez más se están detectando infracciones por parte de los ciclistas que ponen en peligro a los peatones. El caso más significativo es la circulación de bicicletas por las aceras. Las persistentes quejas vecinales motivaron la puesta en marcha de una campaña de control que ha durado dos semanas. A lo largo de toda la campaña se han controlado un total de 51 ciclistas, uno de los cuales ha sido denunciado por incumplimiento de la Ordenanza de Tráfico de Benicarló. Los agentes han controlado sobre todo la circulación de bicicletas por las aceras y en otras zonas reservadas a peatones. En este sentido, aceras como las del paseo de la Mar Chica se han convertido en auténticos carriles bici, mientras que zonas como la plaza de la Constitución suponen un verdadero riesgo para los transeúntes debido a la conjugación de exhibiciones de monopatines y bicicletas que allí concurren. Los malos hábitos nada tienen que ver con grupos de edades, ya que si habitualmente se señala a los más jóvenes como los presuntos responsables en pocas ocasiones son adolescentes los que participan en las carreras ciclistas que se montan en el primer tramo de la avenida Papa Luna de Peníscola donde a pesar de haberse suprimido el carril bici, continúan estando presentes las bicicletas, aunque en menor número.

miento, “en claro incumplimiento de la Ley de Procedimiento Administrativo no contestó a ninguno de los siete escritos presentados por los vecinos”, por lo que el año pasado se presentaron documentos, solicitando aclaraciones relativas a “las condiciones de vertido de las aguas residuales del geriátrico especificadas en el proyecto de actividad del mismo así como las condiciones de vertido impuestas por los Servicios Técnicos del Ayuntamiento en el documento de concesión de la licencia de actividad”. Las denuncias vecinales provocaron incluso la actuación del Seprona en el lugar de los hechos..

Salvan la vida de un bañista

Atropellan mortalmente a un hombre

La presencia de un socorrista en las instalaciones de la piscina del Parador de Turismo de Benicarló le salvó la vida a un hombre que estaba disfrutando de sus vacaciones en el complejo el miércoles de la semana pasada. Al parecer el hombre se lanzó al agua, pero comenzó a hundirse y fue el socorrista el que le pudo sacar del agua. Posteriormente, los servicios del SAEPLA se desplazaron al recinto alertados por un bañista y una empleada donde se le practicaron las tareas de reanimación, con el fin de ahorrar tiempo antes de la llegada de la ambulancia.

Un hombre falleció el pasado viernes en las inmediaciones del polígono industrial El Collet de Benicarló, mientras circulaba con su motocicleta. El hombre fue arrollado por un vehículo èn un choque frontolateral y poco pudieron hacer los servicios de asistencia médica para salvarle la vida. Los hechos sucedieron sobre las 12 del mediodía en la carretera paralela a la de Càlig, que delimita al sur el polígono industrial. Hasta el lugar de los hechos se desplazaron una patrulla de la Policía Local, una ambulancia y la Guardia Civil, que se ha hecho cargo de las investigaciones. El hombre, JR Comes, era natural de Benicarló, tenia 52 años y trabajaba desde hacía 22 años como bombero en el parque de la misma ciudad. Ayer precisamente no estaba de guardia. Según denuncian algunos empleados del polígono muchos conductores adoptan las calles del recinto industrial como un circuito de carreras haciendo caso omiso a las señales de tráfico.

NÚMERO 405 - 17 D’AGOST DE 2012

Nº405 - 17 D’AGOST DE 2012

ACTUALITAT

Actes de les penyes de Benicarló en les Festes patronals 2012 Degut a algunes errades comeses en el Programa oficial de les Festes Patronals de Benicarló 2012, la "Coordinadora de penyes" volem facilitar els actes organitzats per les penyes, amb la correcció tant de dia, lloc i/o hora. Dissabte 18 13:00h. Concentració de penyes per a recórrer els carrers de la ciutat. Lloc: Recinte de penyes. Organitza: Coordinadora de penyes. 13:31h. XVI Pilotasso. Lloc: Balcó de l'Ajuntament. Organitza: Penya L'Arjup. 14:30h. IX Monumental Batalla d'aigua. Lloc: Recinte de penyes.Organitza: Penya XQSI. 17:00h. II Karaoke penya els tararots. Lloc: Carpa de la penya els Tararots. Organitza: Penya els Tararots. 19:00h. IX Degustació de Meló de Moro. Lloc: Plaçeta dels bous. Apertura del recinte de penyes amb els següents esdeveniments: 00:00h. Festa XQSI 9é aniversari..Organitza: Penya XQSI. 01:00h. Opening Party. Organitza: Penya els Salats. 01:00h. Opening Party amb DJ NIRA i JOAN BLANCHADELL. Organiza: Penya el Sitral 01:24h. III Elecció Miss Arjup. Organiza: Penya L'Arjup. 02:00h. Degustació de meló de moro alternatiu. Organitza: Penya Masclet. 03:03h. III Concurs Intergalàctic de Barra Fixa. Organitza: Penya L'Arjup. Diumenge 19 16:00h. Concentració per a una ruta pel poble amb una xaranga. Lloc: Penya XQSI. Organitza: Penya XQSI i Penya L'arjup 16:01h. Concentració per la IV Ruta Arjupera, acompanyats per una divertida xaranga local. Lloc: Penya L'Arjup.Organiza: Penya L'Arjup y Peña XQSI. Recorregut: 16:04h. Sortida del recinte de Penyes. 16:59h. Primera prova: “a tomar por saco”. Lloc: C/ València. Col·labora Pub Babilon. 17:58h. segona prova: “somos los patitos”. Lloc: C/ San Blas. Col·labora Café de l’Arc. 18:29h. tercera prova: “haz una cuerda con la ropa”. Lloc: C/ Sant Antoni. Col·labora Cotton Café. 18:59h. quarta prova: “el pino puente”. Lloc: C/ Crist del Mar. Col·labora Bar Frankfurt 10. 18:00h. VI Jocs tradicionals penya els Tararots. Lloc: Plaça Sant Bertomeu. Organitza: Penya els Tararots. Apertura del recinte de penyes amb els següents esdeveniments: 00:00h. Nit de la primera Comunió. Lloc: Recinte de penyes. Organitza: Penya XQSI. 00:00h. Festa de les xiques sitraleres amb DJ NAKAMURA & DJ EDDY GUETTA Organitza: Penya el Sitral 00:00h. II Happy fucsia Night. Organitza: Penya els Tararots. 01:00h. Luminescent Party. Organitza: Penya els Salats. 01:00h. II Concurs “tirar la canya”. Organitza: Penya els Tararots. 01:08h. VIII Festa Playera. Organitza: Penya L'Arjup. 02:13h. V Concurs “Gafukis”. Organiza: Penya L'Arjup. Dilluns 20 16:00h. Tarde chillout. Lloc : Penya els Tararots. Organitza: Penya els Tararots. 17:00h. Jocs tradicionals. Lloc: Plaça Constitució. Organitza:

NÚMERO 405 - 17 D’AGOST 2012

Penya el Sitral 18:00h. Berenar amb AFANIAS. Organitza: Penya els Salats. Lloc: Pl. Constitució. 18:00h. VII Concurs d’all i oli. Lloc: Penya Masclet Organitza: Penya Masclet. 23:30h. II Gincama nocturna. Lloc: Penya els Tararots. Organitza: Penya els Tararots. Apertura del recinte de penyes amb els següents esdeveniments: 00:00h. Festa Ibizenca., “TOTS DE BLANC”. Organitza: Coordinadora de penyes. 00:33h. Campionat mundial “Señor del 3”. Lloc: Penya l’Arjup. Organitza: Penya l’Arjup. 01:00h. Sessió House. Organitza: Penya Masclet 01:00h. II Nit Mechero. Organitza: Penya els Tararots. Dimarts 21 16:00h. Torneig de Parxís per parelles. Lloc: Penya el Sitral. Organitza: Penya el Sitral 17:00h. XXI Concurs de Guinyot. Lloc: Penya els Tararots. Organitza: Penya els Tararots. 18:30h. Cercavila pel poble. Acte commemoratiu del XV Aniversari amenitzat per una xaranga. Organitza: Penya Masclet. Apertura del recinte de penyes amb els següents esdeveniments: 00:00h. Festa Hawaiana.Organitza: Penya XQSI. 00:00h. Festa del barret.amb DJ ORIOL GUIMERA Organitza: Penya el Sitral 01:00h. II Permanent face. Organitza: Penya els Tararots. 01:00h. Concurs de la ruleta de la fortuna. Organitza: Penya els Salats. 01:30h. Celebració Aniversari. Organitza: Penya Masclet. 04:00h. Nit de l'escuma Organitza: Penya els Tararots. Dimecres 22 16:00h. Torneig de Guinyot. Lloc: Penya el Sitral Organitza: Penya el Sitral 16:03h. IV Street Voley (torneig de voleibol en el carrer). Lloc: C/ Sant Antoni. Organitza: Penya L'Arjup. Bases e inscripcions en Facebook, grup “IV torneo Street Voley Penya l’Arjup”. 23:04h. III “Cursnabirra Arjupera” Lloc: Penya L'Arjup. Organitza: Penya L'Arjup. 23:26h. VIII “Mira Quien Canta”. Lloc: Penya L'Arjup. Organitza: Penya L'Arjup. Apertura del recinte de penyes amb els següents esdeveniments: 00:00h. Festa Remember. Organitza: Penya XQSI. 01:00h. Nit de gringos. Organitza: Penya els Salats. 01:00h. Festa Rock&Cola. amb DJ ZAKE. Organitza: Penya el Sitral 01:00h. Nit del Mercadillo. Organitza: Penya els Tararots. 01:01h. Festa “Gallumbos Party”. Organitza: Penya L'Arjup. 01:12h. IINit temàtica “¡Échale Cara!”, Concurs de caretos. Organitza: Penya L'Arjup. 03:00h. Nit rusa . Organitza: Penya els Tararots. 02:30h. Festa sorpresa amb els Dj's de la casa. Organitza: Penya el Sitral. 03:00h. Concurs “No molas un huevo”. Organitza: Penya el Sitral Dijous 23 15:02h. V Torneig Mundial de Ping-pong. Lloc: recinte de pen-

yas. Organitza Penya L'Arjup. 16:00h. Torneig “Pro Evolution Soccer”. Lloc: Bar El Casal. Organitza: Penya el Sitral. 17:00h. XXI Concurs de parxís. Lloc: Penya els Tararots. Organitza: Penya els Tararots. 18:00h. Concentració de mascotes. Organitza: Penya els Salats. Lloc: Pl Marcelino Domingo. 23:00h. IX Carril Barril. Lloc: Penya XQSI. Organitza: Penya XQSI. Apertura del recinte de penyes amb els següents esdeveniments: 00:00h. Nit del Ninot. Organitza: Penya XQSI. 00:30h. III Concurs de menjar gelatina. Organitza: Penya Masclet. 01:00h. Festa Sitralera amb els Dj's NAKAMURA & EDDY GUETTA Organitza: Penya el Sitral 01:00h. Nit de gallumbos i culots. Organitza: Penya els Salats. 01:00h. I Nit LMFAO. Organitza: Penya els Tararots. 01:00h. Festa anys 80. Organitza: Penya Masclet. 01:34h. VII “Valera Portería”. Organiza: Penya L'Arjup. 03:34h. “Aurelioooooooo!!!” Concurs de crits. Organitza: Penya L'Arjup. Divendres 24 15:00h. Torneig de Poker Texa's Hold'em. Lloc: Penya el Sitral. Organitza: Penya el Sitral 19:00h. Degustació de coc de tomaca. Organitza: Penya els Salats. Lloc: Pl. Marcelino Domingo. 23:30h. Cercavila pel poble amb la “Charanga Mandanga” Lloc de sortida: Penya els Tararots Organitza: Penya els Tararots. 00:06h. VIII Concurs de “Duret” femení. Organitza: Penya L'Arjup. Apertura del recinte de penyes amb els següents esdeveniments: 01:00h. Espectacular castell de focs artificials. Lloc: Recinte de penyes. Organitza: Coordinadora de penyes. 01:00h. Festa Fallera. Organitza: Penya XQSI. 01:00h. Festa luminescent. Organitza: Penya els Salats. 01:00h. VII Pachanga remember amb Dj. Trompi. Organitza: Penya Masclet. 01:00h. Festa Electrositralera amb DJ ORIOL GUIMERA.Organitza: Penya el Sitral 01:00h. VI Festa del semàfor. Organiza: Penya els Tararots. 01:02h. VIII Festa “Flower Power”. Reviu els 80! Organitza: Penya L'Arjup. 01:30h. “Cada obeja con su pareja” Organitza:: Penya Masclet Dissabte 25 Apertura del recinte de penyes amb els següents esdeveniments: 00:00h. II Free Hugs. Organitza: Penya els Tararots. 00:00h. Festa fi del món. Organitza: Penya XQSI. 01:00h. Closing Party. Organitza: Penya els Salats. 01:00h. Closing party amb DJ JOAN BLANCHADELL & DJ NIRA. Organitza: Penya el Sitral 02:30h. Festa com si fora fi d’any. Organitza: Penya Masclet. 03:00h. Concurs de menjar polvorons. Organitza: Penya Masclet.. 04:48h. VI “Queremos una semana más de fiestas”. Organitza: Penya L'Arjup. 05:30h. Festa de l'aigua. Organitza: Penya el Sitral 06:59h. VII Concurs de “Limpieza con escoba”. Organitza: Penya L'Arjup.

SOCIETAT

La mujer torera copará los actos del martes

Las mujeres más toreras de Benicarló tienen una nueva cita con las reses el próximo martes 21 de agosto. La jornada, que un año más organiza la falla La Carrasca , arrancará a las 12 del mediodía en la lonja con una multitudinaria comida. Por sólo 15 euros se podrá disfrutar de un completo menú compuesto por picoteo, entremés, paella, helado y bebida y donde no faltará la tradicional camiseta y el sombrero. Los tiques ya están a la venta y se podrán adquirir en distintos puntos comerciales de la ciudad, y el martes en la propia lonja de pescado.

NÚMERO 405 - 17 D’AGOST DE 2012

SOCIETAT

Nº405 - 17 D’AGOST DE 2012

Amay retoma el voluntariado forestal en Irta

Los voluntarios de AMAY han vuelto a al monte con sus labores de protección y vigilancia forestal en la serra d’Irta. La asociación ocupa los meses estivales en esta zona, mientras que durante el resto delaño se ocupa de velar por el medio ambiente en punto estatégicos como la Tinença o Xert, Albocasser o Fredes. Además, organiza talleres de manualidades, participa en el mercado sostenible, e incluso colabora en el comedor social.

NÚMERO 405 - 17 D’AGOST 2012

SOCIETAT

Els actes populars i els bous protagonitzen les Festes Patronals

El programa de les Festes Patronals que començaran el proper dissabte inclou més de 250 actes, la gran majoria de caràcter popular. Els festejos taurins també seran protagonistes, amb una entrada especial de 50 bous braus. Les Festes Patronals ja estan a tocar. Dels més de 250 actes que s'inclouen, n'hi ha per a tots els gustos i colors. De fet, les Festes d'enguany es caracteritzaran per ser unes festes populars i adreçades a tota la gent, amb activitats com la volta a peu pel terme, que sortirà des del Mucbe, o el sopar de pa i porta, que s'ha previst en diumenge per aplegar la major quantitat de gent. L'ofrena a la Mare de Déu de la Mar, la processó de Sant Bartomeu, la desfilada de carrosses i batalla de confeti, la mascletà o els focs artificials, que tancaran les festes, són alguns dels actes tradicionals que més gent atrauen. Enguany, la programació de bous constitueix un dels plats forts del programa. Hi haurà dos nits de bous embolats, a més d'una entrada infantil i una

entrada especial de 50 bous braus, després de la qual se servirà, com ja es va fer l'any passat, una musclada popular a l'avinguda del Marqués de Benicarló. Pel que fa als espectacles, hi haurà l'actuació del Mago Yunke i Regina Dos Santos dins de la Nit de Revista, i un concert d'homenatge a Queen a càrrec del grup Dios salve a la reina, amb entrada a 5 euros. A més, hi haurà revetlles populars cada dia

a diferents llocs de la ciutat i espectacles infantils tots els dies. El regidor de Festes, Álvaro París, ha volgut agrair el treball de la Comissió de Festes i la col·laboració de les entitats, empreses patrocinadores i penyes de la cituat per la seua implicació en les Festes, que enguany tenen una dotació econòmica de 182.000 euros (entre Festes Patronals, Nadal i Reis), un 20% menys que l'any anterior.

NO A LA CRISIS DE LOS 30!!! juntos podremos con ello....

Pago: 2038/6254/15/3001251536 Bankia (poned vuestro nombre y apellidos tanto en el ingreso como en el concepto).

Si lo necesitáis, podéis poneros en contacto en:

cenaquintos83@hotmail.com

Q no te lo cuenten...!!!!

Adiós a los veinte..i..i...!! Cena quintos 83;

Día: Viernes 24 de agosto Lugar: Rest. Neptuno. Precio: 22€. NÚMERO 405 - 17 D’AGOST DE 2012

Nº405 - 17 D’AGOST DE 2012

Les penyes prenen consciència

ENVIARAN NOVES FOTOS

Les penyes són molt més que nits de marxa desenfrenada i alcohol. Aquest és el missatge que pretén fer arribar la coordinadora de penyes que conjuntament amb la regidoria de joventut ha impulsat al llarg de l'any diverses activitats que pretenen demostrar el compromís de les penyes amb la societat benicarlanda a través de repartiment de joguines entre els més desafavorits, plantació d'arbres el dia de l'arbre i una jornada esportiva. Dins d'aquest context, les penyes dels joves van participar dimarts en una xarrada sobre consum i venda d'alcohol a menors de 16 anys. La finalitat d'aquesta cita no era d'altra que conscienciar sobre

NÚMERO 405 - 17 D’AGOST 2012

el consum abusiu d'alcohol entre els més joves i de la necessitat de demanar el document d'identitat als clients er tal d'assegurar-se que ja han complit els 16, evitant així problemes majors. El representant de la coordinadora de penyes, Demetrio Peña, explicava que amb aquest tipus d'activitats volen “netejar la imatge de les penyes tot mostrant que es fan moltes altres activitats més enllà de l'oci nocturn”. En aquest sentit, va recordar que les penyes organitzen vore el 30% dels actes que inclou la setmana de festes. A més, enguany la nit de divendres, celebració del dia del patró, es dispararà un castell de focs d'artifici.

Gots solidaris D'altra banda, les penyes repetixen enguany amb els gots reciclables i, a més, han volgut compartir festa i solidaritat a parts iguals, per això destinaran part dels beneficis de la recaptació que els originen els gots a una entitat social de la ciutat. En total es calcula que s'hauran dispensant 8mil gots, mil per cada entitat. Peña va destacar que l'ús dels gots ecològics també facilita entre d'altres coses la neteja del recinte de penyes, donat que ja no es llancen gots a terra.

NÚMERO 405 - 17 D’AGOST DE 2012

Nº405 - 17 D’AGOST DE 2012

SOCIETAT

Pablo Anglés, mantenidor de les Festes Patronals de 2012

“

És un reconeixement a la cultura musical de Benicarló”

Va rebre el seu nomenament com a mantenidor de les Festes Patronals de Benicarló de 2012 en un dia especial, el dia del Corpus, l’any en què les seves tres filles han pres la comunió. En un dia de festa, la felicitat era patent, i encara ho és, en el rostre de Pablo Anglés Galindo, que dissabte 18 d’agost enaltirà l’acte que dóna inici oficial a les festivitats en honor del patrons de la ciutat. “Com a benicarlando em va donar una gran alegría i un gran orgull, perquè en els primers en què vaig pensar van ser els meus pares”, explica Anglés, amb emoció, al recordar als seus progenitors, que de segur hagueren estat molt feliços de veure al seu fill en el càrrec que desenvolupa aquesta setmana. El director de l’Associació Musical Ciutat de Benicarló indicava que “quan va passant el temps, i veus tota la gent que et felicita i et dóna l’enhorabona, et dones compte de la rellevància que té el càrrec, espero estar a l’altura i ser jo mateix”. La trajectòria vital i professional del músic i compositor Pablo Anglés Galindo, està marcada pels reconeixements a un treball acurat, permanent, i responsable. Nascut a Benicarló el 1967, Anglés té una extraordinària formació acadèmica que li ha valgut les titulacions de professor de Piano, Clarinet, Solfeig, Direcció de Cors, Direcció d’Orquestra, professor d’Harmonia, Contrapunt, Composició i Instrumentació i un Premi extraordinari fi de carrera en Composició i Instrumentació. Al capdavant de l’Associació Musical Ciutat de Benicarló ha obtingut nombrosos premis i reconeixements en els certàmens en els quals ha participat. I com a compositor, ha estrenat més de 50 obres per a agrupacions molt diverses, i ha obtingut nombrosos guardons en diferents concursos de tota la geografia valenciana i també un premi internacional, com el del Concurs Internacional de Composició original per a Banda a Corciano, a Itàlia. També és professor

NÚMERO 405 - 17 D’AGOST 2012

d’ensenyament secundari i cap del Departament de Música de l’IES Leopoldo Querol de Vinaròs i professor de l’Escola de Composició de Música per Banda de l’associació Diabolus. Per això, la seva ponència com a mantenidor estarà marcada per la música i la Banda de la ciutat. “S’està fent un treball important, i jo al seu capdavant tinc una part important de responsabilitat, és un reconeixement a tota l’entitat i a la cultura musical de Benicarló, com fa uns anys es va fer en la figura d’Inés Borràs, per exemple”. “Espero que servixca per enaltir els valors que tenim, que són molts, en una època de dificultats econòmiques com aquesta, els artistes necessiten una mica de recolzament, i reivindicar el valor que tenim com a creadors”, afirma Anglés. “El treball que es duu a terme moltes vegades es fa en silenci, espero que el nomena-

ment permeta que els benicarlandos coneguin una mica més el treball de la Banda, o la cultura en general”, apunta. Pablo reconeix que en el seu discurs, les notes musicals no poden faltar. “M’han marcat unes pautes, sobretot de temps, que te limiten, però serà un discurs el més benicarlando posible, i que original, una cosa que no s’ha fet mai encara, estic pendent d’alguns assatjos però si tot funciona bé, crec que agradarà”, explica Anglés, que pocs detalls més vol donar de la seva intervenció. “No obstant serà un discurs que, tot i dedicat a la ciutat, tindrà com a protagonistes a les Dames i la Reina, i una part important del discurs va dirigit a elles, que representen a tota la ciutat”. “Espero que li agrade a la gent, no és molt llarg, però sorpreses hi han”, desvetllava, satisfet, Pablo Anglés. Per a no perdre’s l’acte!

ESPECIAL FESTES ENTREVISTES

La Cort a fons -GRUPOS -EMPRESAS - EVENTOS -TAPAS - CENAS –BOCATAS- MENÚS -

C/ Cronista Viciana, 9 - BENICARLO

Reservas 964 461404

NÚMERO 405 - 17 D’AGOST DE 2012

ESPECIAL FESTES ENTREVISTA REINA DE LES FESTES

Nº405 - 17 D’AGOST DE 2012

Marta Ferrer Cruz

“

Cuando fui damita infantil descubrí realmente cuánto me gustaban las fiestas de mi pueblo”

Marta Ferrer será este año la mirada de las fiestas patronales de Benicarló en honor a Sant Bartomeu. La representante de la Peña Sol y Sombra verá este año su sueño cumplido al ser proclamada reina de los festejos. Asegura que es como si estuviera viviendo un sueño y por ello no se creerá lo que le depara el futuro más próximo hasta que no llegue el sábado. Eres la reina de las fiestas, justo el año en el que más se ha hecho sentir la crisis, un año en el que ha sido más difícil componer la corte de honor. ¿Cómo has vivido esos momentos de incertidumbre? Al principio me disgusté porqué apenas había damas, pero después se lo propuse a algunas amigas, y aunque varias me dijeron que no, Andrea, Carol, Mirella, Carla, Bea y Cris aceptaron y ahí empezamos a compartir esta nueva experiencia junto a Jenni y las damitas. ¿Cómo es Marta de puertas hacia adentro? Transparente, testaruda, amiga de mis amigos, alegre, fuerte carácter y personalidad. ¿Qué estudias? Y ¿qué aficiones tienes ? Voy a estudiar 1º de Farmacia en la Universitat de València. Me gusta escuchar buena música y patinar. ¿Cómo es la relación que te une con la dulcinea? ¿Y con el resto de damas? Cris ha sido mi amiga desde siempre, fue mi mejor amiga durante infantil, primaria y parte de secundaria hasta que se fue a conquistar Irlanda. Pero ella siempre se escapaba a vernos cuando podía y eso ha hecho que la relación siga igual de fuerte que siempre. A Bea y Andrea también las conozco desde hace tiempo, de venir a mis cumpleaños de pequeñas, de compartir años y años de clase juntas, incluso con alguna podría decirse que es como si fuera de la familia. A Carol y Mirella sólo hace un par de años que las conozco pero ya son muchas las cosas que hemos compartido juntas, y más las que nos esperan. Carla también es amiga de tiempo atrás y, al igual que la dulcinea, pese a vivir fuera de Benicarlo, siempre está dispuesta a sacar tiempo para disfrutar con los amigos cuando viene. A Jenni acabo de conocerla, pero ya es una más del grupo. Y las infantiles… sólo decirle a los benicarlandos

NÚMERO 405 - 17 D’AGOST 2012

que se preparen, porqué los terremotos de Arantxa, Marina, Sofia y Lola están a punto de hacer su entrada. ¿Cómo has vivido las fiestas en años anteriores? Las fiestas las he vivido siempre muy intensamente, aunque, claro está, el año 2002 cuando fui damita infantil fue un año diferente, mágico. Un año donde descubrí realmente cuánto me gustaban las fiestas de mi pueblo. Si por el hecho de ser Reina de las Fiestas tuvieras la oportunidad de cambiar algo, ¿qué sería? Pues es difícil porqué la comisión está cada año al pie del cañón cambiando y renovando cosas para procurar hacer mejor las fiestas. Aunque no me importaría que las peñas cerraran más tarde. ¿Qué destacarías de esta experiencia? La oportunidad de compartirla con gente a la que quiero. ¿Qué sensaciones se viven a escasas horas de tu proclamación? Es una mezcla de sensaciones. Alegría de ver que hay tanta gente a mi alrededor apoyándome, pendientes de cualquier consejo o ayuda que necesite. Después nervios, muchísimos nervios que son imposibles de controlar. ¿Quién te ayuda a elegir la ropa de reina? ¿Hay algo de ropa que vayas a lucir con más ganas, por algún motivo?

Primero mi hermana Lauri, que es como mi personal shopper, antes de salir a la calle siempre paso su revisión. También opinan mis padres y mi abuela Carmen, y cómo no Lucia que ya conoce mis gustos a la perfección y que siempre está dispuesta a ayudarme y a aguantar mis nervios. El vestido de benicarlanda es el que llevaré con más ganas porqué está hecho a mano por mi tía Chelo, con ayuda de mi abuela Puri y mi tía Fini. Es un vestido que significa mucho para mi. ¿Llevarás algún amuleto o alguna otra cosa para que te dé suerte? No. ¿Qué esperas que te aporte personalmente este año? Una experiencia única e inolvidable.

ESPECIAL FESTES ENTREVISTA A LA DULCINEA

Cristina Traba

“

Lo que más echo de menos de Benicarló es el mar”

Esta madrileña de nacimiento y benicarlanda de adopción poco hubiera imaginado hace unos años cuando dejo la tierra de las alcachofas que volvería para representar a la ciudad en su faceta de Dulcinea pocos años después. Cristina Traba Deza ha regresado a Benicarló, al menos durante unos días para vivir en primera línea el significado de las fiestas patronales. Fue su amiga de la infancia Marta quien la metió en tremendo berejenal y ahora junta podrán disfrutar del que seguro que será uno de los mejores veranos de su vida. ¿Qué relación tienes con Benicarló? Mis padres se trasladaron aquí para fundar el zoo de aves de Benicarló, el “Jardín del Papagayo” y yo crecí aquí. Fui al colegio de Nuestra Señora de la Consolación donde conocí a Marta Ferrer y al resto de mi grupo de amigos. Pese a que he vuelto a Madrid a vivir, sigo viniendo cada verano. ¿Cómo es Cristina Traba? Una jovenzuela alegre y responsable. ¿A qué te dedicas? A estudiar primero de arquitectura ¿Qué aficiones tienes? Dibujar y escuchar música Tu que has vivido mucho tiempo en Benicarló, ahora que resides fuera, ¿qué echas de menos de esta ciudad? “El mar. La mar. El mar, ¡sólo la mar!” como dijo antes

que yo Alberti. ¿Qué es lo que más te gusta de esta ciudad? La vida que tiene por la mañana y las alcachofas. ¿Cual es tu lugar preferido en Benicarló? Las rocas de al lado de la playa del Morrongo porque cuando era pequeña mi madre nos llevaba a mi hermano y a mi a pasear por ahí. ¿Qué representa para ti ser dulcinea de Benicarló? Hacer feliz a una amiga y a mi abuelita por vestirme de goyesca, aparte de ser una experiencia única.

como damas de la corte de honor y Dulcinea.

Según reconociste en la rueda de prensa, fue la reina quien te pidió que ostentaras el cargo de dulcinea de las fiestas, ¿cómo te lo pidió Marta? ¿te sorprendió? Por teléfono una semana antes de mis exámenes finales, lo cual no fue del todo idóneo. La verdad es que no me sorprendió, ya que Marta siempre ha querido ser Reina de fiestas y tener a sus amigas

¿Qué momento aguardas con más interés? Que llegue la carroza a buscarme el día del Certamen. ¿Qué esperas de estas fiestas? Pasármelo genial con las damas, las damitas y la Reina.

POR UNA CIUDAD:

¡LIMPIA Y SANA!

Prohibido depositar enseres en la vía pública, bajo sanción. Según ordenaza Art. 55 (de 90 a 750€) Se dispone de un ecoparque o puedes solicitar la RECOGIDA GRATUITA DE RESIDUOS VOLUMINOSOS como muebles,

colchones, otros enseres o electrodomésticos en la oficina de atención: Pza. Ministro Marcelino Domingo, 4 Lunes a Viernes de 9:30 – 15:00

Tel. 964 46 12 53

Las Mascotas son responsabilidad de la persona propietaria del animal, los desechos que este produce. Por lo tanto recomendamos recoger las defecaciones de nuestras mascotas, haciendo uso de las bolsas de plástico y depositandolas en papeleras y contenedores.

Nuestra ciudad es un bien común, evitemos que nuestra mascota la ensucie o destroce.

Mantenga limpia su ciudad NÚMERO 405 - 17 D’AGOST DE 2012

Nº405 - 17 D’AGOST DE 2012

PUBLIREPORTAJE

Prot

llezaY BELLEZA 2p BeSALUD &Salud ¡ Cuida tu cuerpo cuida de tí ! OFERTAS ESPECIALES - FAMILIAS - CUERPOS POLICIALES

MATRÍCULA GRATUITA

Horario continuo: de 9’00 a 22’00 h. de Lunes a Viernes

Tonificación muscular. Venta de suplementación.

Mechas californianas Corte de Caballero Extensiones de pelo natural Corte para niños OFERTA: Tratamiento de keratina EXPRESS Tratamientos naturales con ALOE VERA

T. 964 471 418

Los pro todo el yas y p cubrim res para -Debes do al fo ni de SF - El pro -Tambi condici factor d - Debes - Repite Despué forme y exposic por un p dratante

Pein perf

La hu lucir t más e ca per peluqu metro los pei letas, breros opción nuestr Adem mojad así, pe con el sí, cuí seque un pel la sal s

La h

Tan ex ta es u posee chata el mag así com vierte que m Este v ta es u Gracia timula quecin graniz queño acomp

Pza. Ministro Marcelino Domingo, 4 puerta 2 - local 2 BENICARLÓ (Cs)

HORARIO DE VERANO: De Martes a Sábado de 9’00 a 17’00 h. NO CERRAMOS AL MEDIO DÍA

PRÓXIMOS ESPECIALES DE BELLEZA Y SALUD

Diseño y Maquetación:

NÚMERO 405 - 17 D’AGOST 2012

MÁS INFORMACIÓN :

¿Dónde tienes pensado viajar estas vacaciones? Sea donde sea donde vayas, te recomendamos que no olvides incluir en tu maleta nuestra BB Cream, ya que ¡es el producto ideal para irte de viaje! El concepto tradicional de la BB Cream está muy asociado a ser un producto de uso único, es decir, a que lo incluye todo en uno y, por tanto, no es necesario aplicar nada más en el rostro. Aunque no es lo mismo que un maquillaje convencional, porque su función principal es la de camuflar las pequeñas imperfecciones del rostro, la BB Cream es un producto muy práctico para que lleves a todas partes, porque se trata de un perfeccionados instantáneo, con el que conseguirás el efecto “buena cara”. Además, ya que incluye fotoprotección SPF 15 es perfecto para que lo uses ahora en verano, cuando el sol es más potente. Así que, aparte de disfrutar del efecto “buena cara”, protegerás tu piel del sol.

rotectores solares

os protectores solares son imprescindibles durante do el año, pero ahora que comenzamos a ir a plas y piscinas, son mucho más importantes. Te desbrimos las últimas novedades en protectores solas para que elijas el que mejor se adapta a tu piel. ebes utilizar un factor de protección solar adecuaal fototipo de tu piel pero nunca menor de SFP15 de SFP30 en los primeros días de sol. El protector solar se adecúa, a tu tipo de piel. ambién es importante que tengas en cuenta las ndiciones de exposición solar a la hora de elegir el ctor de protección. Debes aplicarlo de forma correcta. Repite la aplicación del protector cada 2 o 3 horas. espués del sol : Si quieres tener un bronceado unirme y duradero, debes exfoliar la piel después de la posición solar y, por supuesto, hidratarla. Apuesta r un producto “after sun” calmante, suavizante, hiatante, antiinflamatorio y regenerador.

einados de verano erfectos para la playa

a humedad y la arena hacen imposible cir tu peinado perfecto durante la época ás esperada del año... ¡y además la únipersona capaz de solucionarlo, nuestro eluquero, se encuentra a cientos de kilóetros! ¿La solución? Ponernos al día de s peinados de verano más socorridos: cotas, trenzas, moños y por supuesto, someros y complementos para el pelo son la pción perfecta para tener estilo y cuidar uestro cabello. demás, olvida el mito de que el cabello ojado se estropea si lo recogemos. No es í, perfectamente puedes lucir recogidos n el cabello mojado durante horas. Eso cuídalo, protégelo del sol y deja que se que al aire. Estas son las claves para lucir n pelo envidiable también cuando el sol y sal son inevitables.

¿Vas a quedarte sin tu BB Cream este verano?

FOTODEPILACIÓN • Eliminación de Vello • Rejuvenecimiento • Manchas • Couperose • Fotolipólisis • Acné

TAMBIÉN DISPONEMOS DE:

CAVITACIÓN ULTRASÓNICA

PROGRESIVOS PROGRESIVOS DE SOL POR

150 €

BLANCOS ENDURECIDOS POR

119 €

an exquisita y rica como el oro, la horchaes una bebida energética y nutritiva que osee propiedades muy saludables. La horhata es rica en minerales como el fósforo, magnesio, el potasio, el calcio y el hierro, í como en vitamina C y E, lo que la conerte en un potente alimento antioxidante ue mantiene fuerte el corazón. ste verano, refrescarse a base de horchaes un placer idóneo para toda la familia. racias a que carece de cafeína u otros esmulantes, este oro líquido de color blanuecino (aunque también lo encuentras anizado), es perfecto para los más peueños, embarazadas y ancianos… Y si lo ompañas de un farton, ¡mejor que mejor!

Barreda

a horchata

Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló

LUD: SEPTIEMBRE, OCTUBRE Y NOVIEMBRE.

T. 964 465 253

NÚMERO 405 - 17 D’AGOST DE 2012

Nº405 - 17 D’AGOST DE 2012

ESPECIAL FESTES DAMES

Andrea Arnau Traver Dama Popular Estudio: Este any cursaré estudis universitaris Visc a: Benicarló Vaig nàixer a: Tortosa

M’agrada: M’agrada molt l’esport i per suposat passar molts bons moments amb els amics. Estic pensant: “Estic amb ganes de que comencen ja les festes de Benicarló. Festes patronals 2012, estic segura que sereu molt especials...”

Mirella Cervera Mir Dama Popular Visc a: Benicarló Vaig nàixer a: Mas de las Matas (Terol)

OBRA NUEVA - REFORMAS EN GENERAL PISOS - CHALETS - APARTAMENTOS

T. 964 475 777 • M. 666 447 524

C/. Covadonga, 6 1ºB • 12580 BENICARLÓ (Cs)

NÚMERO 405 - 17 D’AGOST 2012

M’agrada: M'agrada Sortir de festa amb les meues amigues, escoltar música tot el dia., anar als bous per baix del cafadal, entrant i sortint. Estic pensant: “Benicarló en festes! Esas damas 2012 :).”

ESPECIAL FESTES DAMES

Beatriz

Borrás Marco Dama Popular Estudio: He acabat 2º de batxillerat i aquest any cursaré el grau de comunicació audiovisual a la universitat de Castelló. Visc a: Benicarló Vaig nàixer a: Benicarló

M’agrada: M’agrada molt dibuixar, anar amb patins i viatjar, però sobretot estar amb els meus amics i amb el meu nuvi. Estic pensant: “Ja estan ací, ja se senten… VISCA LES FESTES DE BENICARLÓ! .”

NÚMERO 405 - 17 D’AGOST DE 2012

ESPECIAL FESTES DAMES

Carla Monfort Pitarch Dama del Club de Tenis Benicarló Estudio: Arquitectura a Valencia Visc a: entre Valencia i Benicarló Vaig nàixer a: Benicarló

M’agrada: La dansa Estic pensant: “Disfruta les festes que només són una vegada a l’any.”

Jennifer Estefania Santillán Manzaba

Dama de la Asociación Peña Ecuatoriana País Amazónico Estudio: Administració d’empreses a l’IES Joan Coromines Visc a: Benicarló Vaig nàixer a: Equador/Los Ríos

M’agrada: Ballar Estic pensant: “Vinga, que comencen les festes. La diversió no té pausa.”

NÚMERO 405 - 17 D’AGOST 2012

Nº405 - 17 D’AGOST DE 2012

ESPECIAL FESTES DAMES

Carolina Martina

Dama Popular Estudio: Baxillerat Visc a: Benicarló Vaig nàixer a: Argentina

M’agrada: estar amb amics i escoltar música Estic pensant: “Ja estan aci les festes patronals de Benicarló! :D.”

NÚMERO 405 - 17 D’AGOST DE 2012

ESPECIAL FESTES DAMES INFANTILS

Nº405 - 17 D’AGOST DE 2012

Dames Infantils

Sofía

Montagut Bosch M’agrada: la cridà per mullar i mullar-nos

Estic pensant: “vaig a viure les festes des de dins per emportar-me un trosset de Benicarló al meu cor”

Estudio: Estudio al col·legi de la Consolació, i el pròxim curs estudiaré 2n de primària, amb la senyoreta Lledó. Visc a: Benicarló

NÚMERO 405 - 17 D’AGOST 2012

Arantxa

Gellida Planes

M’agrada: la cridà per mullar a la gent des del balcó de l'ajuntament

Estic pensant: “M'agradaria que les festes tingueren una despertà i que se feren de nou els “patos al agua” i les cucanyes.”

Estudio: He acabat primer de primària a La Consolació Visc a: Benicarló

ESPECIAL FESTES DAMES INFANTILS

Marina Gellida Planes

M’agrada: la nit del certamen i la batalla de confeti

Estic pensant: “Tot i que son unes festes molt completes m'agradaria que inclogueren un concert de Shakira”

Ya tenemos

abierta nuestra

terraza

Venga a disfrutarla con NUESTRA NUEVA CARTA:

Estudio: he acabat segon de primària a la Consolació Visc a: Benicarló

Lola López Cano

M’agrada: bailar las canciones que están de moda, por eso me hubiese gustado que en la semana de las Fiestas de Benicarló hubiera habido algún concierto de algún cantante famoso. Estic pensant: “Espero que todos los niños estén preparando su farolet de meló de moro y que vengan a lucirlo en el pasacalle.”

Estudio: en el colegio Natalia Albanés de Espartinas en Sevilla y el próximo curso escolar haré segundo de primaria. Visc a: Sevilla

T. 964 461 542

Avda. Yecla, nº 2 Pta. baja | BENICARLÓ NÚMERO 405 - 17 D’AGOST DE 2012

Nº405 - 17 D’AGOST DE 2012

ESPECIAL FESTES ENTREVISTA

Raúl García, President de la comissió de festes

“

Ser dama a les festes de Benicarló pot representar des de 300 euros fins el que cadascú es vulga gastar”

ualsevol diria que amb 26 persones treballant de valent hi ha prou per a garantir unes festes de qualitat, però si parlem de Benicarló la cosa no és tan fàcil. Estem parlant de coordinar 270 actes, a quin més multitudinari i per això, cada setmana de forma puntual es reuneix la comissió per tal de preparar tot allò que fa falta per les festes patronals de la ciutat. El treball es reparteix entre les àrees de bous, d'economia, de protocol, i d'entitats i carrer, i al front i coordinant el treball conjunt d'elles un home, Raúl Garcia. Els avenços tecnològics tindran enguany un

paper important en les festes. Les festes e Benicarló es modernitzen... Enguany ha entrat un nou company informàtic dins la comissió i ha creat un programa que si funciona anirà tot rodat perquè l'hem adaptat a les nostres necessitats. Aquesta aplicació ens permetrà desglossar cada acte en diversos conceptes com el lloc, el dia i l'hora a més del personal que fa falta, qui serà el responsable de la comissió, els telèfons de contacte i el material necessari. A més, enguany com a novetat, el cartell de festes incorporarà també un codi informàtic que permetrà a través dels smart phones baixar-se la pro-

- Peluquería para hombre, mujer y niño. - Corte y color personalizado. - Asesoramiento integral en cuidado y mantenimiento. - Tratamientos de keratina: hidratantes y alisadores. - Coloración específica cuero cabelludo delicado. - Coloración sin amoníaco. y mucho más… Avda. Méndez Núñez nº2 Tlfno: 964 46 23 96 / 616 285 136 centredimatgeisabelcoll.blogspot.com.es Visítanos en facebook

NÚMERO 405 - 17 D’AGOST 2012

gramació de cada dia a les festes de Benicarló

És l'any de la crisi, però mirant el llibret pareix que els actes taurins siguen els únics que no s'han ressentit de la programació de festes? S'ha ressentit tot el programa, no de bades ens han reduït un 20% el pressupost, que són 45 mil euros. Fa 3 anys el pressupost era de 350.000, i ara és la meitat, amb la programació de Nadal inclosa. A més, es portava un deute arrossegat de més de 200 mil euros que amb Carlos Salinas com a regidor de festes es va aconseguir anar minvant fins que l'any passat es va deixar a zero. Ara no hi ha cap deute i començar les festes així també es bonic. El factor clau ha estat el grup de treball, i és cert que l'ajuntament ens ha ajudat molt i de moltes maneres. Una d'elles ha estat el poder negociar utilitzant el factor del pagament prompte. Tots els ramaders saben que quan acaba la tarda de bous cobren i això ens permet negociar millor i tenir més bous i més coses amb els mateixos diners. I possiblement molts ciutadans no són conscients de la qualitat de les orquestres que venen a Benicarló a actuar en festes... La Golden i la Stradivarius son del millor. I l'orquestra Valencia, que és de mitja línia, actua en un acte com el Pa i Porta on fa només uns anys actuava un duet. Tot això implica una serie de despeses, que en aquest cas, per a eixe acte, cobreix l'empresa IFF. La comissió s'ha dedicat a buscar empreses que sufraguen eixes coses. Així IFF paga l'orquestra del pa i porta, la Caixa Rural paga tots els espectacles infantils dels xiquets, també està Sorea que paga

ESPECIAL FESTES ENTREVISTA actes i altres empreses u han pagat llepolies, confeti... Ha estat bonic vore com en temps de crisi, moltes empreses han arrimat el muscle. D'altra banda, s'ha decidit que enguany el programa s'imprimira a Benicarló pactant les mateixes condicions que veníem tenint. Enguany ha estat força complicat trobar dames, no? Hi havia dames però estaven totes esperant i preguntant-se qui seria l'altra. Va arribar un moment en el que per casualitat, el dia de Sant Gregori, vam coincidir amb la mare de la futura reina i ens va preguntar si teníem dames, aleshores li vam proposar a Marta que fora reina, i l'endemà teníem 6 dames i dulcinea, la reina va menejar-se entre les seus amigues, perquè les dametes infantils si que les teníem totes. Tot això també ens va obligar a ajornar l'acte d'elecció de la reina, perquè els pares estaven preocupats per saber quin cost econòmic representa ser dama de Benicarló. Jo els vaig explicar que representa des de 300 euros fins els que se vulguen gastar. Els diners no són importants. Pel que fa a la roba, quan diem arreglades no vol dir que vagen d'etiqueta, avui en dia hi ha cases comercials que fan roba molt portadora i roba també elegant per anar a qualsevol lloc, i la joventut, pose el que se pose els queda tot bé. El cost més gran que tenen és el vestit blanc, però es poden gastar des de 300 euros, fins a 5 mil, depén de cadascú. D'altra banda, l'ajuntament els ofereix el vestit de benicarlanda. Si el volen agafar l'agafen, i sinó se'l fan. Quants vestits ha de tindre una dama de festes a l'armari? Si cada dia vol anar amb un modelet, molts, però no fa falta... A la inauguració d'una exposició han d'anar a arreglades perquè han d'anar totes en la mateixa línia. El que volem és que hi haja uniformitat i evitar que una siga més que l'altra. Ni ulleres de sol, ni parlar pel mòbil, ni fumar mentre estan a un acte... Al cap i a la fi, elles són el centre d'atenció. D'altra banda, elles trien si anar a la perruqueria cada dia o fer-se'l elles mateixa, el mateix amb el maquillatge i per últim la reina tampoc té cap obligació de pagar un dinar a la comissió, se fa el que se vol fer. Heu previst algun mecanisme per a que l'any vinent no coste tant trobar dames? Es que això funciona gràcies a les entitats. Cada any li toca presentar dama a unes determinades entitats. Enguany hi ha tantes dames populars perquè la única que va presentar dama va ser la Asociación de la Peña Ecuatoriana País Amazónico, perquè el Club de Tenis va ser Carla qui va contactar amb l'entitat. Això es un problema molt gran perquè les entitats no s'han implicat amb la comissió de festes. La comissió de festes havia enviat a les 10 entitats corresponents una carta informant-les que tenien prioritat a l'hora de presentar dama però no van

contestar. Això és perquè se pensen que es una despesa important i no és així. Les entitats no han col·laborat amb la comissió de festes com esperaven degut a la crisi, o perquè pensaven que seria una despesa molt important. El problema és que les entitats no se troben totes les setmanes sinó que en molts casos només ho fan una vegada al mes. De manera que quan se'ls envia la carta, fins que ells se reuneixen poden passar tres setmanes. Si veiem que no contesten, tornem a enviar carta a altres entitats i són 3 setmanes més. Així potser durant 8 mesos has demanat a 80 entitats i no t'ha contestat ninguna.

des... S'ha estudiat la possibilitat de fer la proclamació al mateix lloc que la gal·la? S'ha estudiat però hi ha un problema de logística. En l'escenari està l'orquestra, amb la qual cosa, hauríem de decorar l'escenari, i després llevar-lo. D'altra banda, si férem tot al mateix lloc, la reina i dames no tindrien temps de menjar res. El problema és que l'auditori és xicotet. Una solució seria posar una pantalla gegant a l'exterior i cadires per vore-ho, però tot val diners i enguany no ens sobren. Hem ajustat i medit fins l'últim cèntim per no gastar més del que ens donen, no podem deixar penjada a cap empresa.

Esteu intentat reviscolar la gal·la del certamen, però és la solució rebaixar 5 euros? D'idees per realçar el certamen hi ha moltes i de molt bones, però el problema és que tot val diners. Enguany es va estar comentant la idea de decorar la pista annexa del pavelló però això implicava gastar més diners. Després també es va pensar que en contes de decorar, se podrien llogar unes taules més grans, de 1'10m, per donar una sensació de més ostentació, però ens costava el triple. També vam estar pensant en la possibilitat de llogar una cadira més sumptuosa i ornamental amb funda, però quintuplicava el preu de la cadira... També se va pensar en fer un catering per un sopar de gal·la, però en la situació que hi ha ara... no se pot fer pagar a una persona 35 euros. Per això vam decidir, fer un preu popular, perquè pensem que cal que siguen unes festes populars. Es un preu simbòlic on ha d'haver seguretat que vigile qui entre i que se vetlle una mica perquè la gent vaja vestida adientment.. A més , enguany es mantindrà oberta la taquilla del certamen fins les 2 de la matinada, perquè pensem que a eixe preu, potser després de sopar s'animarà la gent a anar al ball.

El dia del certamen no s'ha pensat en la possibilitat de pactar amb les penyes que òbriguen més tard per aconseguir que també participen de la gal·la els més joves? La meua opinió personal es que si avui en dia molta gent preferix posar-se una samarreta, unes bermudes i unes xancles en contes de gastar-te 25 o 30 euros per anar al certamen, més el vestit i la perruqueria. Dir que no òbriguen les penyes no vol dir que fora garantia d'èxit i que assistiren a l'acte, perquè ells necessiten obrir per fer caixa i pagar el que deuen i organitzar més actes. Per un altre costat, abans portàvem un cantant reconegut i una orquestra, ara només una orquestra perquè i això incrementaria entre 35 i 40 mil euros el cost. I per a fer rentable l'acte s'hauria d'incrementar l'entrada. A més, desgraciadament a Benicarló, pots portar a les millors estrelles que no triomfen

La proclamació s'ha acabat convertint en un acte molt tancat i molta gent voldria escoltar el mantenidor i vore la imposició de ban-

Què passa a Benicarló que la gent no acompanya en els espectacles? Crec que és un problema de saber vendre el producte, de donar-li publicitat, gastar diners i empaperar la comarca. Cal tenir en compte que entre Benicarló, Vinaròs, i Peníscola hi ha més de 400 mil persones a l'estiu i tot i així no ve gent.

T. 964 473 014 - F. 964 473 739 Crta. Calig, 4 - BENICARLÓ (CS)

sumabe@grupobdb.com www.grupobdb.com

NÚMERO 405 - 17 D’AGOST DE 2012

SOCIETAT

Natalia, una persona destacada en l’acció social

Les integrants de l'associació de la Dona que havien compartit cicle amb Natalia Serrano durant el seu pas per l'entitat van voler acompanyar-la fa unes setmanes quan se li va fer el reconeixement de persona destacada en l'àmbit de l'acció social. D’altra banda, Natalia va estar molt ben acompanyada per la seua família, una gran família, com demostren les imatges des dels fills als nets

NÚMERO 405 - 17 D’AGOST 2012

Nº405 - 17 D’AGOST DE 2012

CULTURA

Santos i Borrás homenatgen John Cage

I ho van acosneguir. El magatxem de la mar es va convertir en l'escenari del tribut al compositor nordamericà John Cage amb motiu de la celebració del primer centenari del seu naixement. Carles Santos i Ines Borrás van fer perdurar les notes de Les Vexations d'Erik Satie durant 12 hores. L'obra es composa de 18 compasos que van ser repetits fins a 840 vegades emulant aquella interpretació que va fer el propi Cage a Nova York décades enrere. La mitjanit del dissabte va marcar el punt d'inici d'una marató musical que va permetre l'intermitència de dos artistes sense igual arrebats per la força d'un músic revolucionari.

NÚMERO 405 - 17 D’AGOST DE 2012

Nº405 - 17 D’AGOST DE 2012

ESPORTS

El Benicarló B consiguió ganar al Deltebre en la tanda de penaltys

►► Vicent Ferrer En la tanda de penaltis se decidió el trofeo que se disputó en Deltebre, estando los jugadores del Benicarló B más acertados en sus lanzamientos. El sábado el equipo que entrena Dani Domingo empataba a un gol en el campo del Orpesa, uno de los

rivales que tendrán en la Liga. El entrenador del equipo se mostraba satisfecho del partido que disputaron sus jugadores, indicando que van cada día mejor, destacando el juego de Víctor Ribera a lo largo del partido. El gol benicarlando lo marcaba Florín al saque de una falta por

encima de la barrera que sorprendió al meta local. El sábado viajaron hasta Oropesa, donde disputaron el segundo partido de pretemporada, que también acabó con empate a uno, gol marcado por Johan Esbrí, y donde el equipo también mostró buenos detalles.

El Castell de Peníscola-Benicarló presentó los últimos fichajes y un sponsor, Excursiones Costa Azahar

►► Vicent Ferrer Ya se han presentado los últimos fichajes del Castell de Peníscola-Benicarló, así como un nuevo sponsor para el primer equipo.La junta sigue trabajando para incorporar ayudas económicas para el club, y uno de los nuevos patrocinadores es la empresa Excursiones Costa Azahar, cuyo responsable, Fermín Puig, indicó que el acuerdo es por un año y su ayuda concreta será pagar parte de los desplazamientos del equipo, lo cual agradeció el presidente

NÚMERO 405 - 17 D’AGOST 2012

del club Juan Manuel Vizcarro. Por otro lado, se han incorporado al primer equipo, el portero Gus y Charly Maza, después de haber llegado a un acuerdo para renovar sus contratos, y los nuevos jugadores de la plantilla; el veterano alapívot Uge, de 31 años, y que ha jugado en varios equipos de la máxima categoría nacional (Guadalajara, Manacor, Tres Cantos, MRA Navarra) y que la pasada temporada estuvo enrolado en el Granada F.S.; Juanqui que procede del Nazareno F.S. equipo

de la Segunda División B andaluza; y Diego Blanco (que no pudo estar en la presentación), el máximo goleador en la pasada temporada en Segunda División, con el Sala 5 Martorell F.S., con el que participó en su ascenso a Primera División, logrando 39 goles; y Juanqui que la pasada temporada estuvo en el Benicarló Fútbol Sala. Todos ellos ya están trabajando bajo la dirección del entrenador Ricardo Iñiguez desde el pasado lunes.

ESPORTS

Los fallos en jugadas a balón parado condenaron al Benicarló a la derrota ante el Borriol

►► Vicent Ferrer Dos caras nos presentó el Club Deportivo Benicarló en su debut ante la afición; la del primer tiempo, en la que se mostró solidez defensiva, presionando al rival y acierto en las contras; y un segundo tiempo donde las jugadas a balón parado fueron determinantes, las dos primeras de córner solo iniciarse la segunda mitad. Buena entrada en el Municipal Ángel Alonso el sábado por la tarde, con más de 200 espectadores en las gradas, para ver en acción al equipo que entrena Juanjo Martorell, que se mostró bien posicionado sobre el terreno de juego, presionando a los jugadores del Borriol para intentar recuperar el balón, con buen trabajo defensivo, con el que lograron que los porteros apenas tuviesen trabajo y

con unas contras peligrosas. En una de ellas, a los 6 minutos, llegaba el gol de Héctor, que dio aún más confianza al equipo, que siguió dando buenas sensaciones, marcando el segundo gol tras una carrera de Tayo, sorteando y aguantando las entradas de la zaga visitante, para plantarse ante Quique y batirle por bajo. De ahí al descanso intentos de reacción del Borriol siempre controlados por el equipo benicarlando. En la segunda parte, con los cambios, salió ganando el Borriol, cuyo entrenador sacó a jugadores más ambiciosos, a los que acompañó la fortuna con el primer gol de Ribes a los 47 minutos en un córner; dos minutos más tarde, empataban con cabezazo de Gonzalo en idéntica jugada. El Borriol fue a más y el Benicarló a menos, marcando de nuevo

Ribes a los 66 y cerrando el marcador los visitantes con un disparo desde lejos. De salida el C.D. Benicarló alineó a Peinado, Shola, Víctor Esbrí, Emilio, Fabián, Anta, Rubén, Fernando, Medi, Héctor y Tayo. Por su parte el Borriol jugó con Quique, Javi Mora, Gonzalo, Albalat, Ribes, Fidel, Néstor, Babiloni, Rosendo,Oscary Eixa. El arbitraje corrió a cargo de Oscar Monfort, auxiliado por Cristian Peraire y Humberto Macías. Por su parte el Benicarló B jugaba a la misma hora en el Municipal de Orpesa, donde acabó empatando a un gol, marcando por los benicarlandos Johan Esbrí. Sin duda un buen resultado para los de Dani Domingo, al ser un equipo con el que se enfrentará en la Liga. Hoy juegan en el campo del Deltebre, de la regional catalana.

Partidos amistosos pre-temporada Con el equipo empezando a hacer el rodaje trabajando mañana y tarde, podemos hablar ya de los partidos amistosos confirmados para las próximas semanas, antes que dé comienzo la liga: Sábado 18 de agosto a las 12:30 horas en la Ciudad Deportiva Joan Gamper contra el FC Barcelona Martes 28 de agosto a las 19:30 horas en Segorbe contra el CDFS Segorbe Sábado 1 de septiembre a las 19:30 horas en Benicarló contra el Playas de Castellón FS (presentación ante la afición de Benicarló) Sábado 8 de septiembre a las 18 horas en Mislata contra el Mislata FS Lunes 10 de septiembre a las 20 horas en Peñiscola contra el CDFS Segorbe (presentación ante la afición de Peñiscola) Sábado 15 de septiembre a las 18 horas en Castellón contra el Playas de Castellón FS

SE ALQUILA Local comercial en Benicarló. Muy céntrico. Pl. Mercado esquina Pio XII, en perfectas condiciones. 140 m2. (Antigua Caja de Madrid)

Razón 610 300 358 NÚMERO 405 - 17 D’AGOST DE 2012

ESPORTS

Nº405 - 17 D’AGOST DE 2012

Finaliza el campus de Baloncesto de Cabanes

Ha finalizado la primera edición del Campus de baloncesto Ciudad de Cabanes, organizado por el CB Benicarló y el EB Vila-Real. El resultado ha sido un éxito en cuanto a trabajo, comportamiento, diversión, actividades de todo tipo, como la gymkana, la discoteca, las competiciones nocturnas y los partidos de la selección. Queremos agradecer a todas las personas que han tomado parte en el campus su asistencia y su colaboración para lograr el gran ambiente que se ha habido, no sólo a los jugadores, sino también a los entrenadores y monitores y a toda esta gran familia, que esperemos que no se tarde un año entero en volver a reunir.

Luis Dehaba y la asignatura de judo para su licenciatura ►► J. Ignacio Vicente, Maestro en Judo y Jiu.Jitsu A finales de julio se presentó a examen de judo, para su licenciatura de INEF El maestro de educación física Luis Dehaba, que su preparación en los temas y la practica la realizó en el Club de Judo& JJ Benicarló en el que aprobó satisfactoriamente El club de Judo Benicarló como representante de la Federación Valenciana de Judo y DA se han preocupado por la formación de sus entrenadores dando calidad a la enseñanza del deporte del judo y sobre todo en las edades tempranas para poderles encauzar en el ámbito deportivo en general. Enhorabuena a Luis.

NÚMERO 405 - 17 D’AGOST 2012

MISCEL·LÀNIA

La tertulia de los sábados (agosto12)

►► Cristina con su arte nos hizo revivir lo mejor del cuento de las aguas vivas. ►► Manuel Ferrer Esta vez en la TV, saboreamos la participación de las familias en el cuento de las aguas vivas representado en el Desierto de las Palmas el pasado mes de mayo. La escena de los granos de café, zanahoria y huevo con la que un padre demostró a su hija cómo se fortalece el carácter. El dolor es como el

De cine ►► Brenda Bozago

Brave Esta semana toca hablar otra vez de cine de animación para los peques de la casa. Porque es verano y toca que se diviertan, aunque también va a gustar a los mayores. Este pasado viernes se estrenó Brave (Indomable), la última fantasía de Pixar y Disney. Esta vez nos traen a la gran pantalla algo diferente. Estábamos acostumbrados a que los personajes de Pixar fueran juguetes (Toy Story), monstruos (Monstruos SA), peces (Buscando a Nemo), bichos (Bichos), ratas (Ratatuille), robots (Robots) y algún que otro humano (como es el caso de Up). Sin olvidar que los protagonistas eran hombres. Le han dado un giro y apuestan por una mujer y no por la típica princesita obediente que acaba en apuros y debe ser rescatada por un príncipe. Cuenta la historia de la princesa Mérida, una joven valiente, audaz y con un gran carácter. Con una preciosa cabellera pelirroja, que parece que tiene vida propia, y que no veíamos en una princesa Disney desde Ariel (1989). Mérida, hábil

café, cuando se presenta se le saca partido como del café que con su aroma y sabor mejora el alma del adolescente. Y así hasta las XIV escenas donde se loa a la paz, al perdón, a la creatividad, a la esperanza, a la autoridad de los padres... Cristina, con su arte, nos hizo revivir lo mejor del cuento de las

aguas vivas, que finalizó con este texto: Esta mañana de mayo, desde esta fuente de san José, cantamos con el agua que las virtudes son vestimenta y vínculo para toda la humanidad, y que la alegría por ser lo que somos, hijos de Dios, es patrimonio y vínculo de cada uno de nosotros.

arquera, decide romper con una antigua do lleno de magia y leyendas. Una película diferente e innovadora que tamcostumbre sagrada en su tierra. Esto desencadenara el caos y la furia en el reino. bién cuenta con algún que otro golpe gracioso. Con ayuda de una anciana que le conce- Sin duda os recomiendo correr al cine a verla. Ya de un desafortunado deseo, se verá obli- sea con niños o sin ellos, pero os gustará. gada a afrontar grandes peligros antes de aprender que es la verdadera valentía. Un motivo por los que aplaudir a SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE estar película es que la trama, en luCASAL FALLA MERCAT VELL gar de girar en torno a una historia de C/DOCTOR FERRER, 6 amor, gira en torno a la relación madre (entre c/ Alcalá i c/ Escoles Cristianes ) e hija. Algo que no se suele ver mu10:00 HORAS cho en este tipo de películas. Pero sin duda, el aplauso más fuerte es para el magnífico e impresionante trabajo de animación que hay detrás. Ambientada en la Escocia medieval, esta pelícuBENICARLÓ 2012 la es todo un espectáculo visual lleno de magia y encanto. Como suele ocurrir en las cintas que 1r PREMIO....… 500,00 € pertenecen a Disney su banda sono2º PREMIO...…..100,00 € ra también impresiona. En España, el tema principal se llama Indomable MÉTODO DE JUEGO: y está cantado por Russian Red, que LIGUILLA CLASIFICATORIA Y ELIMINATORIAS DESPUÉS DE LA COMIDA aunque es española, esta será la priINSCRIPCIÓN: 24 € POR PAREJA ( INCLUYE COMIDA ) mera vez que la veamos cantando en INSCRIPCIÓN ANTES DEL 31 DE AGOSTO EN NºCTA: 2081.0475.66.3300006404 ) LIMITADO A 64 PAREJAS castellano. Además la canción tiene CONFIRMACIÓN E INFORMACIÓN AL TELÉFONO: 651 128 462 toques célticos igual que el resto de ORGANIZA: temas de la película, haciendo así que sea más fácil sumergirte en este mun-

II CAMPEONATO GUIÑOTE FALLA MERCAT VELL

(C.PENEDES

NÚMERO 405 - 17 D’AGOST DE 2012

ESPECIALAGENDA FALLES SETMANAL

Nº405 - 17 D’AGOST DE 2012

Centre de Coordinació d’Emergències

112

Policia Local

964 475 300

Guàrdia Civil

964 465 010 062

Bombers

964 460 222 085

Associació de Voluntaris de Protecció Civil

639 894 433

Atenció social a la víctima de violència domèstica

016

Urgències Centre de Salut

964 477 555

Centre de Salut

964 477 550

Ambulàncies Creu Roja Benicarló

964 222 222

Creu Roja

964 244 300

Protecció Civil

639 894 433

Farmàcies de guàrdia DIA

NÚMERO 405 - 17 D’AGOST 2012

FARMÀCIA

ADREÇA

TELÈFON

Francisco Santos

C/Major, 1

964 471 897

18-19

Maores Febrer

C/Mossén Lajunta, 37

964 471 165

Pablo Sastre

Avda. Cataluña, 31

964 828 766

Pilar San Feliu

Avda. Papa Luna, 18

964 460 980

Consuelo Gonzalez

Hernan Cortés, 45

964 46 22 77

Ana Mª. Badenes

c/Pius XII, 23

964 470 799

Jorge Cid

C/Sant Joan, 33

964 470 748

25-26

Francisco Santos

C/Major, 1

964 471 897

Alejandro Hernández

Méndez Núñez,47

964 827 139

Pablo Sastre

Avda. Cataluña, 31

964 828 766

Pilar San Feliu

Avda. Papa Luna, 18

964 460 980

Consuelo Gonzalez

Hernan Cortés, 45

964 46 22 77

MISCEL·LÀNIA

La Carrasca ja té el quadre d'honor complet El passat 14 de juliol la falla La Carrasca va presentar el seu quadre d'honor per a l'exercici 2013. Enguany el quadre està format per: - Fallera Major: Jèssika Troncho Bellés - Fallera Major Infantil: Carla Ortí Ávila - President Infantil: Javier Sánchez Marín - Padrina de la Falla: Covadonga Calvet Pastor - President d'honor: Marc Troncho Bellés - Padrina del Foc: Sara Llopis Tomás - Reineta del Foc: Rosa Urquizu García També vam comptar amb la presencia de les falleres majors de Benicarló per al 2013 Jèssica i Sheila a qui tota la comissió va felicitar per la seua recent elecció. Moltes felicitats a tots ells per el seu càrrec i visca les falles 2013!

Picoteo del Tip Tap:

Vasito de crema Fría de Melón Croqueta casera de bacalao Piquillo relleno de calamares en su tinta

Entrante:

Timbal de tomate y escalibada a la vinagreta de anchoas del cantábrico

Plato:

Solomillo ibérico en su jugo con salteado de Frutas al ron ó Lomo de Bacalao a la miel y frutos secos

Postre:

Crepes “Suzette” con salsa de naranja ó Helado de Yogur con perlitas de chocolate

Bebidas:

Vino blanco D.O. Rueda, Leguillón 2011 ó Vino Tinto D.O. Rioja Nasica Pan, agua, café … y dulces caseros

CINCO OPCIONES A ELEGIR 1.- SARDINAS DE CASCO

HUEVOS CON AJOS Y TOMATE

2.- CALDERETA DE PESCADO MARINERA

3.- BROCHETA DE EMBUTIDOS ENSALADA VERDE

4.- MANITAS DE MINISTRO A LA MILANESA

5.- RABO DE TORO CON PATATAS AL CALIU

Incluye PAN, BEBIDA Y CAFÉ Todo acompañado de dulces caseros Y si lo prefieres te hacemos un rico bocata

NÚMERO 405 - 17 D’AGOST DE 2012

MISCEL·LÀNIA

Crònica Social:

Nº405 - 17 D’AGOST DE 2012

7 dies en imatges

Felicitats, Adriana!

ENVIARAN NOVES FOTOS Adriana va celebrar els seus primers dos anyets amb una gran festa d'aniversari al xalet dels seus avis. A la festa no van faltar els seus cosinets de València i els amiguets de Benicarló, però tampoc els dolços, com ara el tradicional pastís, i el pastís de llepolies, que tant agrada als més menuts.

NÚMERO 405 - 17 D’AGOST 2012

2x1

TODOS LOS DÍAS y por sólo 2€ más, te lo llevamos a domicilio.

MISCEL·LÀNIA

Crònica Social:

7 dies en imatges

¡¡ Que no te pille !! Fin de la deducción por compra de vivienda y el IVA superreducido:

¿comprar ahora o esperar? El Gobierno ha aprobado recientemente dos medidas que endurecerán el acceso a la compra de vivienda: (1) el fin de la deducción fiscal por compra de primera vivienda nueva y (2) el fin del IVA superreducido del 4% por compra de primera vivienda que en 2012 pasará a ser del 10%. Ante esta situación, el futuro comprador se pregunta: ¿es mejor comprar rápido antes del fin de 2012 para poder desgravar y pagar menos IVA o esperar a 2013 para comprar a un precio menor a pesar de perder las dos anteriores ventajas? Para contestar a esta cuestión, veremos el impacto de las medidas con unos precios similares a los actuales de la vivienda.

►► Hugo, igor y lucas pasando las vacaciones en benicarló

Precio vivienda (hipoteca 80%)

Diferencia IVA 20122013

Valor actual Deducción 25 años (inflación 3%)

Coste adicional de comprar en 2013

% DE INCREMENTO DE PRECIO DESDE ENERO 2013

100.000 (80.000 )

6.000

11.597

17.597

17,6%

200.000 (160.000 )

12.000

23.612

35.612

17,8%

300.000 (240.000 )

18.000

23.612

41.612

13,9%

400.000 24.000 ) *(320.000 Suponiendo que

11,9% la política fiscal no cambie en los 25 años de la hipoteca y tomando un 3% de 500.000 30.000 23.612 53.612 10,7% ) (400.000 inflación para el cálculo, el precio de la vivienda debería bajar entre un 13,9% y 17,6% para que a un comprador le saliera a cuenta esperar a comprar a 2013 o más adelante. * Atendiendo únicamente a lo seguro, es decir, lo que pasará en 2013, la vivienda tendría que bajar entre el 6 y el 7% para compensar la pérdida de estas 2 ventajas que desaparecen. 23.612

47.612

Conclusión: • Si tienes pensado comprar pronto una casa y no sabes si esperar a 2013 por si bajan más los precios o aprovechar las ventajas de 2012, fíjate en la tabla de arriba. Te va a compensar comprar ahora, por calidad y precio, ven a UMA.

3 Dormitorios | 2 Baños Garaje y trastero Terrazas y jardines privados Piscina y zona deportiva Cocina amueblada Totalmente climatizados ACS mediante placas solares

►► Disfrutando en la piscina con sus amigas después de una noche loca. ¡Felices 43 añitos!

NÚMERO 405 - 17 D’AGOST DE 2012

Nº405 - 17 D’AGOST DE 2012

MISCEL·LÀNIA

Crònica Social:

7 dies en imatges ►► Les amigues de Lídia li van organitzar un gran comiat de soltera el passat 12 de juliol. S’acosta l’hora de la veritat!

►► Maria José se nos casa, y sus amigas le prepararon la “gran” despedida de soltera.

Clases de Tai Chi para todas las edades NIÑOS - JÓVENES - ADULTOS REMEI CID MAGDA CRESPO

Avd. Barcelona, 26 - entresuelo B Santos Mártires, 27 bis VINARÒS - T. 660 120 131 T. 656 934 535 - BENICARLÓ

NÚMERO 405 - 17 D’AGOST 2012

►► La inauguración de la ludoteca L’arca de Noè fue todo un éxito. Acompañados por amigos, familia y clientes.

MISCEL·LÀNIA

Crònica Social:

7 dies en imatges

►► El concurrido grupo de gimansia de la playa el Morrongo de Benicarló que, como cada verano, se ejercita bajo la atenta dirección de la monitora Pilar Tafalla.

Camiseta ►► Tomàs, Marian, Mar i Sara; així com la resta de família i amics de Benicarló, se senten molt afortunats per tenir la sort de viure i compartir les Festes Patronals 2012 de Benicarló amb Lola, la dama infantil més graciosa. Felicitats a Mercedes i Paco per esta xiqueta tan salà!

, En todos los modelos colores y tallas .

www.kapublicitat.com

www.katalogos.es

C/. Valencia, 31 bj - T. 964 465 253 - BENICARLÓ ►► Mi arquitecto se va de cena para empezar esta aventura empresarial con muy buen pie

NÚMERO 405 - 17 D’AGOST DE 2012

"L'Ajuntament de Benicarlรณ us desitja bones festes" www.ajuntamentdebenicarlo.org