Benicarló
2 d'agost de 2013
Nº 453
1,50 €uros
y sus calles
Pág. 15
D.L.CS-242-04
Homenatge
Pág. 4
A LES PERSONES DESTACADES EN L´ÀMBIT SOCIAL I CULTURAL
Una conferència y demostració culinària molt mediàtica
—Foto: — Dani B.
Pág. 13
ÍNDEX
Bústia: Pots fer-mos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió · Esqueles setdiesbenicarlo@ gmail.com
K&A C/ València, 31 baixos
Anúnciat:
04
Les Ataraçanes escenari de l´homenatge a les persones destacades
Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com
Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54
L'equip:
11
Música de Cinema a Benicarló
Editor: Pablo Castell Cap d’esports: Vicente Ferrer Disseny: sergiofores.net
17
Dama de las fiestas de la ciudad a la Srta. Marjorie Sanahuja
Col·laboradors: benicarloaldia.com, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, Patxi Pérez i Dani B. Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.
nicarlo
be facebook.com/setdies.
20
5 nedadors del Club Natació Benicarló als campionats d’Espanya
Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 250 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.
ACTUALITAT
La Corporación Municipal aprueba el nombramiento de Reina, Dulcinea y Damas de las Fiestas Patronales —benicarloaldia.com — En la sesión plenaria celebrada en el Ayuntamiento de Benicarló, la Corporación Municipal aprobó, por unanimidad, el nombramiento de María Teresa Pellicer como Reina de las Fiestas Patronales 2013, así como su Corte de Honor, formado por: Ivana Flos, Inés Pueyo, Natalia Soriano, Patricia Ribes, Aida Fulleda y Nuria Navarro. Las cuatro damas infantiles: Ana Martí, Judith García, Sara Mejías e Irene París. Y la Dulcinea 2013 Ziorta Celaa. También quedó aprobado el programa oficial de festejos, a celebrar del 17 al 25 de agosto.
/ccportalmediterraneo
@portalmedite NÚMERO 453 - 2 D'AGOST DE 2013
3
ACTUALITAT
Nº453 - 2 D'AGOST DE 2013
Les antigues Ataraçanes van ser l´escenari de l´acte de homenatge a les persones destacades en l´àmbit social i cultural de Benicarló, el doctor Sergio Querol i els voluntaris del Menjador Social
—benicarloaldia.com — El divendres per la nit, a les antigues Ataraçanes, es va fer homenatge a les persones mes destacades en l´àmbit social i cultural de la nostra ciutat. Un reconeixement de la tasca que realitzen per deixar el nom de Benicarló lo mes destacat possible. En primer lloc homenatge per Sergio Querol Giner, nascut a Benicarló l'any 1965, el doctor Querol és avui dia un expert mundial en teràpia cel·lular i sang de cordó gràcies a les nombroses investigacions realitzades sobre la matèria en centres com l'Institut d'Investigació Anthony Nolan de Londres (on ha exercit com a director del Banc de sang de cordó), el Banc de Sang i Teixits de Catalunya (on exerceix com a facultatiu hematòleg) o l'Institut de Recerca Oncològica de l'Hospital Duran i Reynals. Actualment és el director mèdic i tècnic del Banc de Cordó de Barcelona. Va rebre el guardó en l´apartat cultural, després de la projecció d´un vídeo, de mans de l´alcalde Marcelino Domingo Pruñonosa. El guardonat va donar les gracies visiblement emocionat. L´apunt musical el va donar la Coral Polifònica Benicarlanda, que va oferir al assistents una bonica havanera, premiada amb fots aplaudiments. Els segons protagonistes de la nit son eixes per-
4
NÚMERO 453 - 2 D'AGOST DE 2013
sones que ho donen tot per els demes. Son les 78 persones que dia a dia han estat treballant dins el programa del Menjador Social: Grup de Dones Progressistes, CREAME, Associació de la Dona, Caritas, AMAY, Creu Roja, Club de la Gent Gran amb altres persones a nivell individual. Tothom que ha participat s'ha preocupat per millorar, per formar-se, per aportar idees noves i, en definitiva, s'ha compromès decididament amb un objectiu comú: atenuar les dificultats de les persones més vulnerables d'una manera bàsica i senzilla: facilitant el menjar i un espai d'esperança. L'equip de voluntaris ha treballat conjuntament amb els tècnics municipals, ha gestionat la cuina i el menjador, ha tingut la capacitat de coordinar-se, de transformar cinc torns de treball de dilluns a divendres en un equip únic i ha fet possible que s'hagen
servit 17.000 menús en els últims vuit mesos. Per tot això, i sobretot per saber adaptar el seu compromís a les noves necessitats socials, el Consell Municipal de Benestar Social ha decidit proposar l'equip humà que integren tots els voluntaris del Menjador Social com a Persones Destacades en l'Àmbit de l'Acció Social. També es va passar un vídeo i a continuació l´alcalde Domingo va entregar un diploma a cadascú dels voluntaris. Després Angel Edo y Carmen Maura van parlar en representació de tots els voluntaris. Va tancar l´acte l´alcalde felicitant a tots els guardonats, i a continuació la Coral ens va oferir el tema “Cantares”, amb lo que es va tancar l´acte. Es va buidar l´escenari i tots els guardonats es van fer la foto de família.
ACTUALITAT
La situación económica obliga al Ayuntamiento de Benicarló a dejar la urbanización del tramo final de la Avenida Valencia
La Avenida Valencia no está urbanizada en todos sus tramos. —benicarloaldia.com — Las obras de urbanización del tramo final de la Avenida de Valencia han quedado aparcados por el equipo de gobierno municipal. El motivo, la mala situación económica que estamos atravesando, por lo que no es la mejorar para hacer que los propietarios afectados por estas obras tengan que pagar las cuotas de urbanización. Aun así el tramo entre la UE4 del vigente PGOU y la Calle Islas Columbretes, que está dentro del casco urbano actual, seguirá adelante ya que el proyecto ya está aprobado, según ha indicado el concejal de Urbanismo Pedro López, aunque “el procedimiento
se encuentra ahora paralizado porque no es oportuno pasar a los vecinos las correspondientes cuotas de urbanización, al igual que se ha hecho en el resto de viales de la ciudad”. El equipo de gobierno deja aparcada la posibilidad de abrir el resto del vial, hasta el límite con Peñíscola, al respecto López añadió, “tenemos una idea piloto que deseamos poner en práctica cuando sea posible, hacer una avenida con jardín en el tramo entre el Barranquet y el límite con Peñíscola”. Existe una propuesta, pero según el concejal “desde la Consellería se ha descartado la construcción de un
puente sobre el cauce del Barranquet, porque según ellos comportaría importantes dificultades. Pero la posibilidad de hacer un jardín entre el Barranquet y la raya del término nos gusta”. Esta solución comportaría según el edil de Urbanismo, “un camino de pequeñas dimensiones para que solo pudiesen circular determinados servicios como ambulancias o bomberos, ya que todas las viviendas tienen acceso por otras vías. Sería la opción más económica, al no tener que utilizar asfalto, y ser más ecológica al plantar arbolado con una zona dotacional con columpios, bancos y kiosco”. Una solución más aceptable en todos los sentidos.
Manos Unidas Benicarló ha recaudado 23.000 euros para la realización de un proyecto solidario en Zambia
—benicarloaldia.com — Manos Unidas de Benicarló ha conseguido recaudar, a lo largo de la última campaña, un total de 23.510 euros, que se han conseguido con de las diferentes iniciativas de recaudación, llevadas a cabo en las parroquias, colegios e institutos de la ciudad, además de otras iniciativas como festivales, tiendas solidarias, cenas de hambre, mesas informativas y cuotas de socios. El dinero recaudado se destinará a un proyecto erradicado en Zambia, en la zona rural de Chipapa,
capital Lusaka. Un proyecto para la construcción de un establo donde puedan tener vacas, que al mismo tiempo les sirvan para los cursos de capacitación profesional, para la actividad de producción lechera ya que hay mucha demanda. La compra de dos terneras sería el punto de partida para comenzar una cadena de producción con los alumnos. El coste total del proyecto asciende a 25.291,00 euros. Manos Unidas también ha recibido los 6.000 euros del Ayuntamiento de Benicarló, para su proyecto del
año 2012 en Guatemala, que está destinado al fomento de la producción y comercialización de los productos artesanales. Un proyecto que llevarán a cabo los grupos de mujeres de 30 comunidades de las zonas de Las Pozas y del Cancuén, en los municipios de Sayaxché y San Luis del departamento de Peten. Por último indicar que, el colectivo de nuestra ciudad, está ya preparando una Tómbola Solidaria para las Fiestas Patronales. NÚMERO 453 - 2 D'AGOST DE 2013
5
ACTUALITAT
Nº453 - 2 D'AGOST DE 2013
El Ayuntamiento de Benicarló firma convenio con la Asociación de Jubilados y Pensionistas, por el que se les entregaran 4.500 euros para sus actividades —benicarloaldia.com — Esta mañana, en el Salón Noble del Ayuntamiento de Benicarló, se ha procedido a la firma del convenio con la Asociación de Jubilados y Pensionistas, por el que esta entidad recibirá 4.500 euros para sus actividades. Convenio que han firmado el alcalde Marcelino Domingo, el presidente del club, Agustín Ruíz y la Secretaria accidental para dar fe del mismo. También estaban presentes la concejal de Bienestar Social, Sarah Vallés, y el vicepresidente de la entidad beneficiaria Pascual Roca. Tras el firma la edil Valles ha comentado, “el ayuntamiento traslada a la entidad una aportación eco-
nómica para sus actividades de 4.500 euros y que ellos mismo gestionaran en base a la programación que presentan. Pero no es el total de lo que el ayuntamiento invierte en el Club de la Tercera Edad se ayuda también a la Coral de Gent Grand, o por cursos en la Universidad Popular”. Por su parte Ruiz añadió, “con esta ayuda nuestra entidad se compromete a efectuar una serie de actividades, unas en combinación con el ayuntamiento y otras directamente organizadas por nosotros. Este año hemos organizado 9 cursillos, ofrecemos varias actividades y actos festivos para los socios, tenemos una coral muy activa, que ensaya un día a la semana
para sus actuaciones, que este año serán cuatro”. Cerraba los parlamentos el alcalde, “un año más hemos firmado el convenio con el Club de la Tercera Edad y creo que es uno más ilusionante a la hora de firmarlo y supongo que al igual para ellos. Primero porque tienen una actividad impresionante, siempre colaborando con el ayuntamiento con sus actividades a lo largo de todo el año. Segundo porque esto les ayuda a sus actividades, ahora que están disfrutando de una merecida jubilación, muy necesarias para mantenerlos activos. Es una entidad muy importante, con sus 1.500 socios, a la que aprovecho para felicitar por su labor”.
Alumnos del curso de jardinería del CIFP de Benicarló están mejorando los jardines de la ciudad —benicarloaldia.com — Poner en práctica los conocimientos adquiridos durante todo el curso 2012/13, es lo que están realizado los alumnos del curso de jardinería, que se imparte en el Centro Integrado de Formación Profesional de nuestra ciudad. Una idea que surgió de la dirección del centro, que se puso en contacto con el Ayuntamiento, para solicitar que esas prácticas se efectuasen en las zonas ajardinadas de Benicarló. La medida fue evaluada positivamente por el equipo de gobierno, indicando la edil de educación y juventud, “solo les pedimos una programación para conocer en que lugares iban a realizar su labor cada día, para que no coincidiesen con los servicios municipales de jardinería”. Las labores que están efectuando estos alumnos se centran en la poda de arbolado y acondicionamiento de los jardines.
El 9 de agosto finalizará el plazo de adminisión de propuestas para urbanizar la calle Moreras —benicarloaldia.com — La urbanización de la calle Moreras podría comenzar en el mes de septiembre si se cumplen todos los plazos previstos por el Ayuntamiento de Benicarló. El viernes 9 de agosto finalizará el plazo para presentar propuestas para urbanizar el citado vial y la adjudicación será a finales de agosto, según ha confirmado a este digital el alcalde Marcelino Domingo.
6
NÚMERO 453 - 2 D'AGOST DE 2013
Uno de los jardines menos conocido por los benicarlandos
ACTUALITAT
Las obras del nuevo colegio se iniciarán en septiembre, así como se reiniciaran las de la depuradora —benicarloaldia.com — El alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, y el concejal de Urbanismo, Pedro López, han expresado su convencimiento de que el próximo mes de septiembre será fructífero en materia urbanística. Así lo manifestaron ante las periodistas, tras las conversaciones mantenidas con representantes de la Administración autonómica. “Nos han comunicado que en septiembre se iniciarán las obras del nuevo colegio y se retomarán las de la estación depuradora”.
Pero estas no serán las únicas actuaciones que están previstas para después de la temporada estival. A la lista se sumaran la urbanización de la calle Moreras y la puesta en funcionamiento del aparcamiento subterráneo bajo la plaza de Mosén Tomás, con entrada y salida por Méndez Núñez. La
apertura de la avenida Maestrat a la N-340 y la concesión definitiva de los terrenos del antiguo parque de bomberos, se espera sean realidad al inicio del otoño.
El Ayuntamiento efectúa unas obras de emergencia en un tramo tubería de 109 metros en la calle Bilbao —benicarloaldia.com — El Ayuntamiento de Benicarló ha acometido unas obras de emergencia. Las mismas comenzaron ayer lunes y tendrán una duración aproximada de dos semanas. Comprenden los trabajos de sustitución de la tubería de saneamiento y mejora en la red de agua potable. Esta obra se efectúa para paliar los problemas que estaban sufriendo algunos vecinos de esa calle, con el hundimiento del firme y mal funcionamiento de la red de saneamiento. El precio de sustitución de la canalización de aguas residuales asciende a 19.482,24 euros más IVA; cambiar el tramo de abastecimiento de agua potable ascenderá a 10.094,08 euros IVA incluido y
que correrá a cargo de la empresa suministradora de agua dentro de la partida de mejoras y mantenimiento. Los trabajos están siendo realizados por una empresa constructora de la ciudad. Está previsto que los vecinos de la parte izquierda de dicha calle sufrirán cortes en el suministro de agua mañana 31 de julio de 9:00 a 15:00 horas. El concejal de Urbanismo y Medio Ambiente, Pe-
dro López, ha valorado positivamente las obras, por poder emplear los escasos recursos municipales y paliar las deficiencias que presentan ciertas partes de la ciudad, las cuales padecen un alto nivel de necesidad en cuanto a sustitución y mejora de las instalaciones.
La Guardia Civil ha conseguido esclarecer tres robos con violencia ocurridos en Benicarló —benicarloaldia.com — La Guardia Civil de Peñíscola imputaba el día 24 de julio a una persona, vecina de Benicarló como supuesto autor de tres delitos de robo con violencia e intimidación y un delito de abuso sexual. La actuación de la Guardia Civil se inició el día 22 de Julio cuando la Policía Local de Benicarló entregó en el cuartel de la Guardia Civil de dicha localidad al supuesto autor de un delito de robo con violencia e intimidación. Una vez examinadas las diligencias y conocida la identidad del autor, los guardias civiles detectaron que podría ser el autor de otros hechos
delictivos cometidos en la misma zona y mismo modus operandi. Fruto de las investigaciones realizadas por la Guardia Civil, se procedió a la imputación de S.E.O., de 31 años de edad y nacionalidad marroquí. Modus Operandi: El autor de los hechos siempre actuaba en horas vespertinas en un camino despoblado y bastante oculto que lleva a la playa de la localidad, abordando a su víctimas que siempre eran mujeres jóvenes mediante una navaja o las sujetaba violentamente sustrayéndoles en algunos casos el
bolso y siempre el teléfono móvil. En algunas ocasiones realizaba tocamientos en diversas partes del cuerpo a sus víctimas. Se le han imputado tres robos con violencia e intimidación y uno de abuso sexual cometidos entre los meses de Junio y Julio. Los hechos cometidos por el detenido habían causado gran alarma social en la localidad de Benicarló. El detenido, en unión de las diligencias instruidas, ha pasado a disposición del Juzgado de Instrucción nº 1 de Vinaròs (Castellón), quién ordenó su ingreso en prisión. NÚMERO 453 - 2 D'AGOST DE 2013
7
ACTUALITAT
Nº453 - 2 D'AGOST DE 2013
Fotodenúncia
Así de lamentable aspecto está este terreno situado en la zona de Avenida Papa Luna por la costa. Todos los días los veraneantes y vecinos de la zona pasamos por este camino dirección a la Playa. Lo lamentable del hecho que estamos casi en Agosto y estamos dando mala imagen a los turistas y poca consideración con los vecinos.
Fotodenúncia En la calle Penyagolosa hay una señal de Trafico que NO sirve de nada, ya que los conductores no la respetan y aparcan donde no toca, invadiendo siempre la acera de un lado u otro según la quincena, por lo que si una persona con movilidad reducida quiere circular por las aceras es imposible por una de la acera, en fin les pedimos un poco de Educación Vial y de civismo a la hora de estacionar.
HOY POR MÍ... MAÑANA PUEDE QUE POR TI. SON MUCHOS AÑOS LUCHANDO CONTRA LAS BARRERAS Y AÚN SE SIGUEN PRODUCIENDO ESTAS SITUACIONES. ¡SUSPENDIDO EN SOLIDARIDAD! ES UN MENSAJE DE COCEMFE MAESTRAT
Has celebrat el teu aniversari? T'has casat i t'agradaria compartir amb els lectors del 7Dies la teua alegria? Vols donar una sorpresa a algú?
Si vols que publiquem les teues fotografies només cal que ens les envies per correu electrònic a: setdiesbenicarlo@editorialantinea.com o bé a setdiesbenicarlo@gmail.com
També les pots portar a:
8
NÚMERO 453 - 2 D'AGOST DE 2013
K&A Publicitat C/ València, 31 baixos 12580
OPINIÓ
Día a día: Diálogos —José — Ramón Ferreres
Mi primera vez —¡Sólo! —¿Con la silla de ruedas? —Desde la plaza San Bartolomé hasta el Auditorio. —¡Medio Benicarló! —Exacto. Zona peatonal. Casco antiguo. Mercado. Zona comercial—¿Y que tal? —Asombrado. —¡Como si nunca hubieras visto esas calles! —Todo lo contrario. Pero a pie de calle, o mejor dicho: a pie de rueda. —¿No me digas que harás la “pelota” a tus amigos
del ayuntamiento y no te encontrarte con “algún” problema —La mejor forma de opinar sobre algo es vivirlo. —No me has contestado. —¿Sobre 10? Pongo un 8 y medio, y alto. —¿Ves? ¡Pelota! —No digo que todo este perfecto. Alguna rampa estaba “algo” empinada. Algún “bordillito” no debería existir. Pero, en general, y para ese “inesperado” recorrido, estuvo a su altura. —¿Inesperado? —Es que no tenía previsto ir solo. —¿Eso es importante? —Mucho. Si voy con Maruja o Marta, y tengo algún “problema”, me ayudan. Pero iba solo … —… también te hubiera ayudado cualquier persona … si se lo pides. —¡Totalmente de acuerdo! Pero el reto en si era recorrerlo sin que necesitase ayuda: ¡Y así lo hice!
La columna —Andrés — Giménez
Autonomía y protección de personas mayores y con discapacidad
—Entonces, y según tu, tenemos un Benicarló adaptado. —Se debe seguir trabajando en ese camino, pero lo que tenemos ¡no esta mal! —No se si todo el mundo estaría de acuerdo. —Solo os cuento mi primera experiencia de un “paseo” en silla de ruedas (solo) por el centro del pueblo.
más por un turismo para todos con la Unión Europea. La reflexión de Antonio López de Ávila, presidente de Segittur, se extendió también al Programa Caiypso de Turismo Sénior de Europa, que desde que se puso en marcha por parte de la Secretaría de Estado de Turismo para personas demás de 55 años y residentes en la Unión Europea, ha estimulado y contribuido al envejecimiento activo y saludable de la población.
El poder preventivo, la voluntad médica anticipada y la auto tutela son figuras legales, con diferentes variaciones y posibilidades, mediante las cuales todas las personas pueden elaborar un verdadero “traje a medida” para su protección personal en el caso de contraer alguna enfermedad incapacitarte o vivir una vejez en la que no pueda valerse por sí mismo. Estos mecanismos existen desde el 2003 en nuestro país, son muy efectivos, sencillos de solicitar y tramitar y muy asequibles económicamente, como así lo asegura Almudena Castro-Girona, notaria de Barcelona y presidenta de la fundación Aequitas, una de las participantes de las primeras “jornadas de Auto tutela y de más mecanismos de promoción de la autonomía y de protección de las personas mayores y con discapacidad. Un foro organizado por la Fundación Caser para la Dependencia y la fundación Aquietas los pasados 21 y 22 de marzo en Santiago de Compostela en la que participó también El Consejo General del Notariado de España y la Junta de Galicia, con el objetivo de dar a conocer las herramientas legales y de protección a disposición de los ciudadanos para su protección en la vejez o en el caso de sufrir un imprevisto en materia económica, de salud, dependencia o discapacidad. Nadie está a salvo de una enfermedad, de la incapacidad o los imprevistos económicos o de salud Razón por la cual todos estos problemas, desgracias, no son sólo para las personas mayores, sino para todo el mundo, porque los que son muy ricos, riquísimos, también sufren enfermedades y se mueren, Programa Calypso para mayores de 55 años Para Segittur ( la Sociedad Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas ) acceder a los turistas con discapacidad “no es un turismo social, sino un negocio palpable que debemos aprovechar. El gasto de los turistas con discapacidad ha aumentado un 3,5% y por ello hay que trabajar
NÚMERO 453 - 2 D'AGOST DE 2013
9
SOCIETAT
Nº453 - 2 D'AGOST DE 2013
La coral canta a la fresca
Com cada any per aquestes dates, la Coral Polifònica Benicarlanda va oferir una petita mostra del repertori d’aquest any, en el tradicional “Cant a la fresca”. La interpretació va tenir lloc el passat dissabte 20 de juliol a la plaça Sant Joan de la ciutat. Els coralistes benicarlandos van obrir el concert amb les peces “Dindirindin” i “La Dama d’Aragó”, que van ser interpretades uns dies abans en el concert
10
NÚMERO 453 - 2 D'AGOST DE 2013
conjunt amb la coral d’Hongria, Fóti Ökumenikus Iskola. A continuació, es van cantar “El Grillo” i “Tibie Paiom” i les cançons d’origen hongarès, “Cohors Generosa” i “Szelló Zúg Távol”. “Galania” i “Tres cançons de Castelló” van formar part del repertori de música castellonenca, abans d’acabar l’actuació amb les obres “Se’n va anar”, “Cançó a Mahalta” i “El canó de Palamós”. Aquestes
tres últimes van comptar amb la col·laboració de l’artista Lissy López Prats al piano. En agraïment als forts aplaudiments del nombrós públic present, David Rubiera Esteve, director de la coral, va donar el to per a interpretar la famosa “Rondel”. El proper concert de la Coral Polifònica Benicarlanda a la nostra ciutat tindrà lloc el dia 18 d’agost, dins dels actes de les Festes Patronals.
SOCIETAT
Música de Cinema a Benicarló
—Text: — AMCB, Fotos: Pepe Doménech La cèntrica plaça de Sant Bertomeu va ser l’escenari escollit el passat dissabte 27 de juliol, per al que ja ve sent tot un clàssic dintre de la programació cultural estiuenca a Benicarló. Sota el títol ‘La Música al Cinema’ i amb una acurada combinació entre imatges i música en directe, la Banda de Música de l’Associació Musical ‘Ciutat de Benicarló’ dirigida per Pablo Anglés, feia un viatge per la música de les grans pel·lícules de la història del cine amb un programa format per l’estrena de deu bandes sonores i adreçat a tot tipus de públic, des del més jove fins al ja més entrat en anys, amb bandes sonores que anaven des de ‘Jesucristo Superestar’ d’Andrew Lloyd Weber (1971) que va contar amb la col·laboració d’un reduït nombre de cantaires de la Coral Polifònica Benicarlanda, passant per ‘Carros de Fuego’ (1981) i ‘Pearl Harbor’ (2001) de Hans Zimmer o ‘La terminal’ (2004) de John Williams fins a altres de dibuixos animats com ‘Fantasia’ (1940), ‘Aladdín’ (1992) de Alan Menken o ‘Up’ (2009) de Michael Giacchino. El gran nombre de públic que es va aplegar, va poder gaudir tal i com es reflectí en els nombrosos aplaudiments que oferiren, d’una extraordinària vetllada musical acompanyada d’un muntatge audiovosual realitzat pels músics José Miralles, Raquel Tena i Blanca Feliu i presentada amb gran mestria per l’actor Rafa Sánchez, el qual va generar més d’un somriure al llarg de la nit. NÚMERO 453 - 2 D'AGOST DE 2013
11
SOCIETAT
Nº453 - 2 D'AGOST DE 2013
Cena en el Casal de la falla Mercat Vell
—Fotos: — Dani B.
Como de costumbre a final de mes una cena en el casal, esta noche la organizan los jovenes.
La Associació Pere de Thous ofreció el pasado domingo la primera visita guiada de la temporada al poblado ibérico del Puig de la Nau —benicarloaldia.com — La primera visita al poblado ibérico del Puig de la Nao de este verano tuvo lugar el pasado domingo. Allí se les explicó a los visitantes como vivían los primeros pobladores de Benicarló, gracias a la Asociación Cultural Pere de Thous, que por cuarto año consecutivo ofrece unas visitas dramatizadas. La segunda se ha programado para el domingo 11 de agosto. “Es una actividad que interesa no sólo a los benicarlandos sino también a los turistas”, explicó en rueda de prensa el portavoz de la entidad, Óscar París, buena prueba de ello es que han conseguido llenar cada una de las visitas organizadas por esta entidad a lo largo de los años, con grupos que no pueden superar las 60 personas, para proteger el más importante yacimiento arqueológico de la comarca. Los visitantes vieron el pasado domingo desfilar todo tipo de personajes de la época, ataviados con vestiduras de la época y utilizando herramientas de la época, con el fin de que el público entienda mejor como vivían esas personas hace 2.400 años. “Este año no se han programado tantas visitas
12
NÚMERO 453 - 2 D'AGOST DE 2013
como en años anteriores, porque hemos preferido apostar más por calidad que por cantidad, de este modo, se ha trabajado para haya un mínimo de actores y escenas que hagan que valga la pena subir hasta el Puig”, añadió París. La asociación ha estado trabajando durante el invierno, mejorando escenas y creando material nuevo. “Contamos con un telar que nos ha hecho un artesano de Vinaròs y que es más parecido a lo que se puede ver en algunos yacimientos más importantes. También mostraremos nuevas armas. Hemos cogido algunos objetos y los hemos trabajado para que se asemejen todavía más a los de aquella época”, aseguró. La entrada es un donativo de 3 euros para mayores de 8 años, que se pueden comprar en varios establecimientos de la ciudad, además los expositores con que cuenta la entidad en el mercado sostenible y el mercado artesanal. Por otro lado, con el fin de que puedan llegar hasta el poblado aquellos que desconocen su ubicación, la organización ha establecido como punto de encuentro el inicio de la playa la Mar Chica, media hora antes del inicio de la visita.
SOCIETAT
Conferencia: Cómo crear una empresa tecnológica en 20 minutos... Maribel con Manolo
—Fotos: — Dani B.
Parte del público asistente
'Cómo crear una empresa tecnológica en 20 minutos para salir de la crisis' es el título de una conferéncia a cargo del director de la Fundación Globalidad y Microeconomía de la Universidad Politécnica de Valencia, Israel Griol Israel Griol. Israel respondió a preguntas tan interesantes como: ¿Qué motiva a los emprendedores? ¿Dónde están las oportunidades? ¿Cómo se incuba una empresa? ¿Cómo se transforma en éxito? Junatamente con el acto, Maribel deleitó a los asistentes con una demostración culinaria en un conocido restaurante de Benicarló. NÚMERO 453 - 2 D'AGOST DE 2013
13
SOCIETAT
Nº453 - 2 D'AGOST DE 2013
Generacció entrega els premis als participants en els tallers Foto de familia
Entrega de premis
El programa Generacció no s'atura ni durant l'estiu, i durant tot el mes de juliol s'han estat organitzant activitats nocturnes dirigides a joves adolescents tres dies a la setmana. Una de les últimes activitats que s'han dut a terme ha estat l'entrega dels premis a l'assistència i participació en els tallers que s'han dut a terme des de gener fins a juny (guitarra, cuina, teatre, còmic, premsa, xarxes socials, fotografia, cinema, rap, etc). En total s'han entregat 23 premis, 22 dels quals corresponen a circuits termals en un hotel de Peníscola i un, per a la persona més destacada, que consisteix en una estada d'una setmana a una casa de colònies.
14
NÚMERO 453 - 2 D'AGOST DE 2013
Entrega de premis —L'activitat — de Generacció-Nocturna continuarà durant la primera quinzena del mes d'agost els dilluns, dimarts i dimecres de 21.30 a 0.00 hores a la pista esportiva del Marynton.
Benicarló
y sus calles
(Carrer de)
Santa Teresa
ENTRADA: Segle SALIDA: Port SE ENTRECRUZA: Dr. Ferrer SE DENOMINÓ: Comercio, Siglo, Comercio. De la conveniente lectura de la documentación municipal alusiva a las calles Santa Teresa, Comerç, Grau, Segle y Sant Elm, se desprende, con toda certeza, que ninguna de las cinco denominaciones se han venido aplicando correctamente, al menos en lo que va de siglo, a las calles a las que en un principio fueron asignadas por la Corporación municipal en su versión castellana. La que hoy es Santa Teresa fue rotulada en un principio como calle del Comercio- luego, calle del Siglo-, la actual Comerç como calle del Grao y El Segle fue en origen San Telmo. La calle denominada en principio Santa Teresa era la hoy conocida como Port.(…) La calle titulada hoy día Santa Teresa fue delineada en el año 1857 con el nombre de calle del Comercio con arranque en su parte baja en un tramo que luego no prosperó –desde la actual Port en dirección al mar- y con proyección hacia el casco antiguo, primero hasta la actual calle del Pou, y con posterioridad hasta el núcleo histórico de la ciudad, lo que tampoco se cumplió. De tal bodoque en 1868 un grupo de particulares solicitó la apertura de la calle, cediendo para ello a dominio público la porción necesaria de sus propias tierras por la mejora de convertir sus propiedades rurales en suelo urbano. (…) El nombre de la calle fue una deferencia hace Teresa Samper y White, propietaria de una casita con noria –casita de Tamaña- en el ángulo de las actuales calles Port y Santa Teresa, afectada de derribo por la apertura de la calle que hoy lleva este nombre. (…) © Constante Lluch, Juan L. : Benicarló: sus calles. 1997. D.L. CS-3-97. págs. 302-303-304
NÚMERO 453 - 2 D'AGOST DE 2013
15
SOCIETAT
Nº453 - 2 D'AGOST DE 2013
La benicarlanda Anna García Miralles “Cum Laude” en Biomedicina
Anna con sus familiares
Con el tribunal calificador
La farmacéutica Anna García, trabajó en un proyecto de investigación centrado en el estudio de la enfermedad de Alzheimer en el Hospital Clinic de Barcelona, asi pues el 18 de Julio leyó la Tessis Doc-
16
NÚMERO 453 - 2 D'AGOST DE 2013
Leyendo la tesis
toral, obteniendo el título de Doctora en Biomedicina por la Universidad de Barcelona con calificación final de Excelente - Cum Laude. Estubo rodeada de familiares y amigos que la
acompañaron en un día tan especial para ella y de mucho orgullo y satisfacción para todos nosotros. Gracias Anna por ser como eres y te deseamos un futuro muy prometedor.
SOCIETAT
—Fotos: — Dani B.
Marjorie Sanahuja, nueva dama de COCEMFE para las fiestas 2013
—Cocemfe — Maestrat Un año más y en presencia de un nutrido grupo de Concejales de la Corporación Municipal de Benicarló y con la asistencia de Esther Pallardo, Diputada Provincial responsable del Área Social de Diputación de Castellón, se dio paso al acto en el que se proclamaba Dama de las fiestas de la ciudad a la Srta. Marjorie Sanahuja, quien ostentará el honor de representar a la entidad de COCEMFE MAESTRAT. El acto fue sencillo, pero extraordinario y emotivo, el cual dirigió la coordinadora de Cocemfe Maestrat en Benicarló, Julia Rodríguez, que presentó a la nueva Dama para las Fiestas Patronales de Benicarló para el año 2013, la Srta. Marjorie Sanahuja, acto seguido el Presidente Manolo Celma impuso la banda a la nueva Dama. En el rostro de la nueva Dama se reflejaba una desbordante emoción acompañada de una gran alegría por el distinguido honor recibido. En un dis-
curso muy breve pronunciado por la misma, dejó patente que hará todo lo posible para pasárselo muy bien y representar con dignidad a la entidad que la ha elegido. Por su parte la Dama saliente, y en presencia de las anteriores damas que representaron a COCEMFE MAESTRAT, la Srta. Rosa Río Jiménez y Sra. Fina Serrano pronunció también unas palabras para desearle a la nueva Dama toda clase de suerte, al mismo tiempo que le daba un consejo: Diviértete y pásalo bien. El Presidente de COCEMFE MAESTRAT pronunciado unas palabras de agradecimiento a todos los asistentes y muy especialmente a los representantes de la Corporación Municipal y en especial a Diputada Provincial, ya que su presencia y apoyo en estos eventos es muy importante y digna de agradecer. Así mismo al finalizar el acto de investidura, la Diputada Provincial nos dedico una palabras de la gran labor que realiza Cocemfe Maestrat en el norte
de la provincia de Castellón, acto seguido pasamos a realizar una variada merienda que se efectuó en el domicilio de la Sra. Rosita Geira, que todos los años ofrece desinteresadamente. Gracias. También hay que agradecer a la Brigada de Servicios por su colaboración en: Autorización del corte de la calle para poder celebrar la fiesta y proporcionar las sillas y mesas para la misma. Destacar para cerrar esta crónica, la actuación en el acto de Los Tigres del Servol que hicieron pasar a todos los asistentes una velada inolvidable con sus canciones, y al mismo tiempo le dedicaron una canción a la Dama que se ilusiono y se alegro. Hay que remarcar, la seriedad y oficialidad que va ganando año tras año, este acontecimiento de la proclamación de la Dama COCEMFE MAESTRAT en Benicarló. Desde a Junta damos las GRACIAS a todos y todas por asistir al acto a apoyar, en este día tan importante para nuestra Entidad, y hasta el año que viene. NÚMERO 453 - 2 D'AGOST DE 2013
17
ESPORTS
Nº453 - 2 D'AGOST DE 2013
Elección de Damas Mabel 2013. Cuarenta años de historia.
Damas de otros años
El Mábel celebra en el Restaurante el Cortijo la cena-gala de elección de sus damas. En el transcurso de la misma, la Dama de honor saliente, la Srta. Nuria Solanes, y sus damas infantiles, Marta Gimeno y Lía Rovira, impusieron las correspondientes bandas de honor a unas emocionadas Dama entrante, la Srta. Rebeca Díaz, y a sus damitas, Laura Alcaraz y Sara Loscos que tienen la responsabilidad de representar al Club Mábel en su cuarenta aniversario. Seguro que sabrán hacerlo con creces y serán unas dignas embajadoras del Club. Fue un placer contar con la presencia de numerosas damas de años pasados y con varias de las Presidentas del Mábel. Una noche para la alegría y el recuerdo. Gracias de corazón a todos.
40 años de historia
18
NÚMERO 453 - 2 D'AGOST DE 2013
damas 2012 y 2013
Damas 2013 Rebeca, Sara y Laura
MISCEL·LÀNIA
Los alumnos del campus siguen aprendiendo
Foto de familia
Como todas las quincenas los alumnos del campus deportivo y recreativo de la piscina municipal de Benicarló siguen realizando salidas y excursiones, esta vez durante unos días todos los alumnos visitaron la “Pastisseria Pastissos”, donde todos los niños aprendieron los preparativos que hacen falta para realizar unas deliciosas galletas, los más pequeños detalles y su presentación.
NÚMERO 453 - 2 D'AGOST DE 2013
19
ESPORTS
Nº453 - 2 D'AGOST DE 2013
Club Natació Benicarló
5 nedadors del Club Natació Benicarló aconsegueixen un total de 14 mínimes nacionals als campionats d’Espanya d’estiu Gemma Rillo i l'entrenadora Lucia Vicente al campionat d'Espanya infantil de Pontevedra
Gemma Labernia, Marc Vea, Julia Barrachina i Miryam Martínez al campionat d'Espanya Alevi de Manresa
Julia Barrachina i la seua entrenadora Miryam Martínez al campionat d'Espanya alevi Campionat d’espanya aleví a manresa (12-14 juliol) Gemma Labèrnia, Júlia Barrachina i Marc Vea, dirigits per Miryam Martínez, representaren al Club Natació Benicarló als campionats d’Espanya de categoria aleví que es disputaren a Manresa els dies 12-14 de Juliol. La delegació benicarlanda, amb el suport d’un grup de familiars que els donaren suport incondicional, va tindre una molt destacada actuació, sense semblar afectats per la pressió de competir front als millors nedadors nacionals de la categoria. Júlia Barrachina, (11 anys), amb un sorprenent rendiment en aquest campionat, va aconseguir ser, inclús, la primera classificada d’entre totes les nedadores valencianes a la prova dels 100 esquena amb 1.17.19 E. Aquesta marca la posiciona al primer lloc del ranking aleví dels 100 esquena de la federació
20
NÚMERO 453 - 2 D'AGOST DE 2013
valenciana al final de la present temporada. La gran promesa de la natació benicarlanda, Marc Vea, (13 anys), per la seua part, va millorar la seua marca personal als 1500 metres de més de 20 seg. L’entrenadora Miryam Martínez estava especialment satisfeta dels resultats d’aquest campionat nacional, on, els 3 nedadors, milloraren, espectacularment, les seues marques dels campionats autonòmics de Torrevieja celebrats 2 setmanes abans. Campionat d’espanya júnior a valència (18-20 juliol) Carlos Fuente, amb el suport de la seua entrenadora Miryam Martínez, va ser el benicarlando que va participar als campionats d’Espanya de la categoria júnior que varen tindre lloc a València durant els dies 18-20 de Juliol. En aquesta ocasió, Carlos tenia el handicap de disputar el campionat poc de temps després de fina-
Carlos Fuente i la seua entrenadora Miryam Martínez al campionat d'Espanya litzar brillantment els seus estudis de batxiller i les proves de selectivitat, per la qual cosa no va poder disposar del suficient temps d’entrenament durant les setmanes abans. Tot i això, es va atrevir amb 3 proves (d’un total de 4 en les quals estava classificat) i va tindre una més que meritòria actuació. Campionat d’espanya infantil a pontevedra (23-26 juliol) La nedadora benicarlanda Gemma Rillo amb la seua entrenadora Lucía Vicente, va participar al campionat d’Espanya infantil que es va disputar a Pontevedra els dies 23-26 de Juliol. Gemma, que s’havia classificat per als nacionals gràcies a una fantàstica prova de 200 braça en el campionat autonòmic absolut de la comunitat valenciana, va tancar, a Galícia, la seua excepcional primera temporada en la categoria infantil del club natació Benicarló.
ESPORTS
Cambio de Miss Velocidad en la Unión Ciclista Benicarló
Cristina López con el secretario de la U. C. Benicarló
La reina de las fiestas 2013, Maite Pellicer, no quiso perdérselo
Monica enseña el detalle de agradecimiento de la U. C. Benicarló
—Gregorio — Segarra El pasado sábado 27 de julio, la Unión Ciclista Benicarló procedió al tradicional cambio de Miss Velocidad, cargo que en esta temporada 2013/14 ocupará la señorita Cristina López Moreno. Una tradición que comenzó en el ya lejano año de 1969, con Rosa Mari Delshorts, Los alumnos de la escuela siendo presidente de la entidad el recordado Pedro también tuvieron obsequio Gellida y que ha continuado sin interrupción hasta la fecha, con lo que la guapa Cristina será la Miss Velocidad número 44 de la Unión Ciclista Benicarló. En el to y las acompañó en una noche en la que también tuvieron un obsequio los alumnos de la Escuela de la emotivo acto, celebrado tras la correspondiente cena U.C. Benicarló y a la que puso broche de oro los parlamentos de ambas damas y del Concejal Pérez-Ollo, en el Parador de Turismo, Cristina recibió la banda de para finalizar con un sorteo de numerosos regalos en el que casi todos los asistentes fueron agraciados. manos de la Miss Velocidad saliente, señorita Mónica Mateo Climent, en presencia del Concejal de Deportes, Sr. Ximo Pérez Ollo. Ambas Misses recibieron de la Unión Ciclista unos detalles de bienvenida en el caso de Cristina y de agradecimiento y despedida, en el de Mónica, que además recibió de sus familiares un emotivo álbum en el que se recogían las imágenes de su vida como ciclista en el club y los momentos más importantes de su año como Miss Velocidad. La recién elegida Reina de las Fiestas Patronales 2013, señorita Maite Pellicer Páez, que también representa a la Unión Ciclista Benicarló, no quiso perderse el acontecimienNÚMERO 453 - 2 D'AGOST DE 2013
21
SOCIETAT
Nº453 - 2 D'AGOST DE 2013
Clausura del campus de futbol formatiu de Peñíscola
I Torneo de pádel Peña PQSi La peña PQSi celebró recientemente su primer torneo de pádel. Las instalaciones de Pádel Indoor Benicarló acogieron esta cita deportiva en la que la dama de la entidad, Mireia Mancheño fue la encargada de realizar el saque de honor. En total participaron 10 parejas que demostraron un alto nivel de juego durante 4 horas de juego intenso. Al final, la victoria se la llevó el dúo conformado por Álex Mormeneo y Santi Castell, los subcampeones fueron Javier Segarra y Agustín Urgell, mientras que la tercera posición fue para la pareja integrada por Carlos Febrer y Demetrio Peña. La cita concluyó con una comida de hermandad que se celebró en los terrenos exteriores del pádel.
22
NÚMERO 453 - 2 D'AGOST DE 2013
SOCIETAT
El benicarlando Ferrán Remolina sorprende a atletas más veteranos en el I Triatlón de Alcossebre 2013
—benicarloaldia.com — El pasado domingo 28, en una mañana de mucho calor, el atleta benicarlando Ferran Remolina Rallo, del Triatlón Huracán Valencia, disputó el I Triatlón de Alcossebre, organizado por el Evasión de Castellón, en Las Fuentes. La prueba se compuso de 750 metros de natación, 25 kilómetros de bicicleta de carretera y 7 kilómetros a pie. 400 participantes tomaron parte de la salida de este multitudinario triatlón, donde se daban como favoritos para copar el pódium final a Omar Tayara, triatleta olímpico en Pekín 2008, Fernando Santander top20 Ironman de Hawái entre otros. El triatlón se iniciaba a las 9:30 de la mañana. En el primer tramo de natación, Remolina salió en una espectacular primera
posición del agua, aventajando a sus perseguidores en más 20 segundos. En bicicleta, donde se realizaron 4 vueltas de 6,3 kilómetros, el atleta benicarlando lideró la prueba las dos primeras vueltas hasta que fue alcanzado por el grupo perseguidor, donde se mantuvo hasta el inicio de la carrera a pie. En el tercer y último tramo, Remolina realiza una espectacular transición de bicicleta a carrera a pie, realizando un fortísimo primer kilómetro para colocarse segundo de la general e intentar alcanzar a su compañero de equipo situado en la primera plaza. Finalmente, Ferran entró en meta en una buenísima 2 posición absoluta y 2 posición sub23 tras su compañero de equipo Samuel y nuevamente campeones por equipos con
el CT Huracán Valencia del I Triatlón de Alcossebre, lo que confirma el buen estado del benicarlando de cara a próximas citas nacionales.
NÚMERO 453 - 2 D'AGOST DE 2013
23
MISCEL·LÀNIA
Fotos per al record
Adivina qui són... —Joan — Segura
Felicitats!
Miniyo D-plastilina Joan > M. 601196979
24
NÚMERO 453 - 2 D'AGOST DE 2013
Nº453 - 2 D'AGOST DE 2013
MISCEL·LÀNIA
Actividades del grupo de Seguridad Vial en el mes de Julio —Policía — Local de Benicarló Durante el pasado mes de Julio las instalaciones de la Policía Local de Benicarló han sido visitadas por los 114 alumnos del Campus de la Piscina Municipal, participando en diferentes actividades en el aula de formación donde se repasaron los comportamientos adecuados como peatones, usuarios de vehículos e incluso conductor/a de bicicletas, las señalizaciones y diferentes fichas para colorear y/o rellenar, de la mano de Miguel Angel y Javier. El Concejal Delegado en Policía y Seguridad Marcos Marzal y la Jefatura de la Policía dan como objetivo principal de estas jornadas el fomentar la cultura de prevención de accidentes como peatón y como conductores de bicicletas y la educación vial en Durante una de las charlas general y en especial a los más jóvenes. También tuvo lugar en Valencia una charla en colaboración con el voluntariado de la Casa Ronald McDonald, entidad que acoge a familias que han tenido que desplazarse VENTA DE PLAZAS DE GARAJE desde fuera de Valencia para someter a su hijo/a a un tratamiento a causa de una enfermeEN PLAZA CONSTITUCION dad grave o de larga duración en el Hospital, organizando durante este tiempo todo tipo de actividades para que su tiempo aquí sea lo más ameno posible. En esta ocasión con la charla Información: ¿Qué quieres ser de mayor?, donde profesionales de diferentes ámbitos puedan contar su día a día a los pequeños, haciendo más agradable la estancia en momentos tan delicados para los menores y su familia. En esta ocasión el Agente Pedro Exposito estuvo en el Hospital La Fe en Valencia. Y el día 30 de Julio recibimos la visita de las personas internas en la residencia de discapacita639.646.430 dos en la C/ San Francisco, visitando las instalaciones de la Policía Local y visualizando diverso material y vehículos policiales. En esta ocasión contamos con la ayuda de nuestro perro policía ECONOMICAS, BIEN SITUADAS, AMPLIAS, CON ASCENSOR Y CON LICENCIAS “Eros” que hizo las delicias de todos los asistentes. NÚMERO 453 - 2 D'AGOST DE 2013
25
AGENDA SETMANAL
Nº453 - 2 D'AGOST DE 2013
Dissabte 3 17.30 h XXIII Trobada de Gegants. Plantada. Pg. de Febrer Soriano. Organitza: Assoc. Cultural de Gegants i Cabuts Benicarló. Col·labora: Regidoria de Cultura. 19.00 h XXIII Trobada de Gegants. Cercavila pels carrers de la ciutat. Organitza: Assoc. Cultural de Gegants i Cabuts Benicarló. Col·labora: Regidoria de Cultura. 20.00 h XXIII Trobada de Gegants. Ballada final i cloenda. Pl. dels Mestres del Temple. Organitza: Assoc. Cultural de Gegants i Cabuts Benicarló. Col·labora: Regidoria de Cultura. Diumenge 4 10.00 h Comerç al carrer (fins a les 21.00 h). Pl. de la Constitució. Organitza: Regidoria de Comerç i Turisme i Associació Unió de Comerços de Benicarló. 17.30 h Mercat Sostenible. Venda d'artesania, grafiteria i productes de segona mà. C. d'Hernán Cortés ( darrere de l'Auditori Municipal). Organitza: Regidoria de Benestar Social.
Dimecres 7 20.00 h Cine. Cicle «La musa d'Anthony Mann». Projecció de la pel·lícula Veracruz (1954), dirgida per Robert Aldrich i interpretada per Gary Cooper, Burt Lancaster i Sara Montiel. Organitza: Assoc. Cultural Diabolus.
Telèfons d’interés
26
NÚMERO 453 - 2 D'AGOST DE 2013
Centre de Coordinació d’Emergències
112
Policia Local
964 475 300
Guàrdia Civil
964 465 010 062
Bombers
964 460 222 085
Associació de Voluntaris de Protecció Civil
639 894 433
Atenció social a la víctima de violència domèstica
016
Urgències Centre de Salut
964 477 555
Centre de Salut
964 477 550
Ambulàncies Creu Roja Benicarló
964 222 222
Creu Roja
964 244 300
Protecció Civil
639 894 433
Taxis Benicarló
964 46 05 06
Ajuntament de Benicarló
964 47 00 50
Hospital Vinaròs
964 477 000
Tanatorios y servicios - Remsa
902 160 438
MISCEL·LÀNIA
Crònica Social: 7 dies en imatges Laia Montero se despide de su cargo de dama en la cena baile que celebraron los amigos de Afanias
NÚMERO 453 - 2 D'AGOST DE 2013
27