Benicarló
y sus calles
Pág. 12
27 de setembre de 2013
Nº 460 1,50 €uros
D.L.CS-242-04
MOROS i CRISTIANS
a Peñíscola
—Foto: — Logan Ferrer
Pág. 3
Els comerciants de Benicarló es preparen per a l'exposició de La Llum de les Imatges Pág. 8
Empieza la competición para los equipos del Benicarló Base Fútbol Pág. 19
ÍNDEX
Bústia: Pots fer-mos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió · Esqueles setdiesbenicarlo@ gmail.com
K&A C/ València, 31 baixos
Anúnciat:
21
Empieza la competición para el Benicarló Base Fútbol Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com
Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54
L'equip:
Editor: Pablo Castell Cap d’esports: Vicente Ferrer
20
La Penya Setrill a la fresca
Disseny: sergiofores.net Col·laboradors: benicarloaldia.com, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, Patxi Pérez i Dani B. Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.
nicarlo
be facebook.com/setdies.
22
El club natació Benicarló comença la temporada amb una ruta senderista
Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 250 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.
SOCIETAT
i S O R MO S N A I T CRIS a Peñíscola
NÚMERO 460 - 27 DE SETEMBRE DE 2013
3
ACTUALITAT
MOROS I CRISTPIAeñNíscoSla a
4
NÚMERO 460 - 27 DE SETEMBRE DE 2013
Nº460 - 27 DE SETEMBRE DE 2013
ACTUALITAT
MOROS I CRISTIAeñNíscoSla aP
NÚMERO 460 - 27 DE SETEMBRE DE 2013
5
SOCIETAT
6
NÚMERO 460 - 27 DE SETEMBRE DE 2013
MOROS I CRISTa PIAeñNíscoSla
Nº460 - 27 DE SETEMBRE DE 2013
MOROS I CRISTa PIAeñNíscoSla
—Fotos: — Dani B.
SOCIETAT
NÚMERO 460 - 27 DE SETEMBRE DE 2013
7
ACTUALITAT
Nº460 - 27 DE SETEMBRE DE 2013
Els comerciants de Benicarló es preparen per a l'exposició de La Llum de les Imatges
Més de 50 comerciants de Benicarló han visitat les obres de restauració de l'església de Sant Bartomeu per conèixer de primera mà el projecte expositiu de la Llum de les Imatges. Comerciants i Ajuntament elaboraran una estratègia conjunta per aprofitar al màxim el potencial de la mostra. La gerent de la Fundació La Llum de les Imatges, Carmen Quintero, ha fet una visita guiada als comerciants de Benicarló per explicar-los el projecte de l'exposició de La Llum de les Imatges en la seua
integritat, és a dir, les exposicions que es portaran a terme en els diferents municipis, les activitats previstes, les visites organitzades, etc. La voluntat de l'Ajuntament amb aquesta acció és que el teixit comercial de la ciutat tinga tota la informació a la seua disposició per tal que es puguen elaborar estratègies conjuntes que els permeten aprofitar les sinergies que aquesta exposició pot generar a la ciutat. D'alguna manera, el que l'Ajuntament pretén és que tota la ciutat es puga beneficiar de l'exposició Pulchra Magistri. L'esplendor del Maestrat en Cas-
telló. Culla, Catí, Benicarló, Vinaròs. 2013-2014, que està previst que s'inaugure el mes de novembre i s'allargue durant un any. Per això, és necessari unir esforços i establir accions conjuntes amb la col·laboració del teixit comercial i de serveis amb què compta Benicarló, per tal d'aprofitar al màxim el potencial econòmic que suposarà la mostra. A la visita han acudit més de 50 comerciants de la Unió de Comerços, l'Associació de Venedors del Mercat, inclosos els comerciants de la zona centre.
Els alcaldes demanen tranquil·litat pels microsismes Els alcaldes de Benicarló, Vinaròs i Peníscola han coincidit a assenyalar que no hi ha motius per a la preocupació en el cas dels microsismes detectats en els últims dies a les costes dels tres municipis. Així i tot, han acordat seguir de prop el procés d'injecció de gas del projecte Castor, causant dels moviments sísmics. La reunió que han mantingut aquesta setmana els alcaldes de Benicarló, Vinaròs i Peníscola amb els representants de l'empresa Escal UGS per tractar la creixent preocupació causada pels microsismes que s'han detectat a les costes dels tres municipis ha servit per donar un missatge de tranquil·litat a la població ja que, segons han confirmat, "no existeixen motius que justifiquen la preocupació de
cap ciutadà". Així i tot, els representants han acordat fer un seguiment dels moviments sísmics i controlar les futures injeccions de gas que es vagen fent a la planta que l'empresa Escal UGS té davant de les coses de Vinaròs. De fet, han estat les primeres injeccions de gas les causants dels microsismes que s'han pogut detectar en els últims dies, tots ells de magnitud inferior a 3, i per tant, imperceptibles per a les persones i només enregistrats pels sismògrafs. Tant el Ministeri d'Indústria com els propis ajuntaments han demanat informes tècnics a l'empresa, que considera els microsismes que s'han produït fins ara "normals i previsibles".
El Ayuntamiento de Benicarló solo repartirá 3.000 euros para las AMPA de los centros escolares —benicarloaldia.com — La concejal socialista Charo Miralles dio a conocer el reparto de los 3.000 euros que ha hecho el Ayuntamiento de Benicarló con destino a las AMPA de la ciudad, para la adquisición de ejemplares para el Banco de Libros. También indicó que la Generalitat Valenciana aun debe las ayudas para la compra de libros de los años 2011 y 2012.
8
NÚMERO 460 - 27 DE SETEMBRE DE 2013
El reparto de ayudas queda como sigue: Colegio Marqués de Benicarló, 620 euros. Colegio Martínez Ródenas, 400 euros. Colegio Francesc Catalán, 192 euros. Colegio Consolación, 758 euros. IES Joan Coromines, 290 euros. Colegio La Salle, 380 euros. Colegio Número 4, 360 euros.
Los MEJORES PRECIOS en:
LIN PIRE MICHE LLI GOODYEAR NEUMÁTICOS ECONÓMICOS Puedes consultarnos en el :
964 47 16 87
ACTUALITAT
Una rampa per facilitar l'accés directe a la mar
Avui han començat els treballs d'instal·lació d'una rampa al port de Benicarló que permetrà l'accés directe a l'aigua als alumnes de l'Escola Municipal de Vela. L'actuació s'emmarca en l'acondicionament de zones per a la pràctica nàutica prevista en el Pla de Competitivitat. El Pla de Competitivitat Turística Benicarló-Peníscola: producte nàutica continua avançant i executant actuacions. La més recent, que ha començat
avui mateix, és la instal·lació d'una rampa al port de Benicarló per tal que els alumnes de l'Escola Municipal de Vela no s'hagen de desplaçar per poder accedir al mar amb les embarcacions des del magatzem on guarden tot el material fins a la platja del Morrongo. Amb aquesta rampa, l'accés al mar serà directe, ja que s'ha instal·lat just davant del magatzem de l'Escola de Vela. La instal·lació s'inclou dins de la segona actuació
del Pla de Competitivitat Turística Benicarló-Peníscola anomenada "Condicionament de zones de platja utilitzades per la pràctica d'esports i activitats nàutiques" i té un import de 33.683,00EUR. L'alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, ha visitat les obres aquest matí acompanyat de la regidora de Turisme, María Ortiz, i el director de Ports de l'Àrea Nord de la Conselleria d'Infraestructures, Francisco Bayarri.
Insuficiente actuación de la Dirección General de Costas en la Costa Norte
—benicarloaldia.com — Hay preocupación en el consistorio benicarlando por las obras de urgencia, que debe de realizar la Dirección General de Costas, en el litoral Norte de este término municipal, ya que la misma no va a proteger toda la costa, sino solo un tramo. Obras que deben de comenzar antes de acabar el mes. Al respecto al concejal de urbanismo, Pedro López, ha comentado, “vamos a seguir reivindicando al Gobierno Central la necesidad de que las obras prosigan, que no se paren solo en las de emergencia que se han programado en el tramo costero de la Partida Río, que según las noticias que tenemos deben de comenzar este mes, las obras de protección deberán de continuar, de lo contrario al siguiente temporal de Levante se volverá a comer otro trozo de los acantilados”.
El Ayuntamiento de Benicarló ya indicó al Ministerio que si no se actúa dentro de la mar con una serie de arrecifes artificiales que frenen la fuerza del oleaje, se seguirá como hasta ahora. Hay que recordar que en Madrid se presentó un proyecto redactado por Diego López, catedrático de la Universidad Jaime I y experto en la dinámica de los litorales, que por cierto era mucho más económico que el redactado en Madrid. El de López supone una inversión de 12 millones de euros y el redactado por los técnicos de la empresa Acciona era de 47 millones. El proyecto, por motivos económicos, ha sido aparcado desde el Ministerio, y no se efectuará en la actual legislatura, y muchos nos tememos que si cambiase el color del gobierno, habrá que volver a empezar.
Así pues solo se realizara “ese parche”, tal como se ha calificado desde el consistorio benicarlando, sobre 90 metros de costa, cuando desde el puerto hasta la desembocadura del Barranco de Aiguaoliva, hay casi 4 kilómetros de costa. La obra de emergencia, que en teoría debe de comenzar este mes, y que tiene un presupuesto de 112.000 euros, contempla mejoras en la accesibilidad, la defensa de un tramo de la costa y el aumento de la superficie de la playa. Para ello, tan como indicó en su día el concejal Pedro López, se construirá un muro de hormigón ciclópeo adosado al acantilado, con base en una cimentación de escollera y sobre el mismo un sendero para mejorar la accesibilidad a la playa.
NÚMERO 460 - 27 DE SETEMBRE DE 2013
9
SOCIETAT
NÂş460 - 27 DE SETEMBRE DE 2013
Falla El Caduf: Rosa Estada Diaz recibe su placa acreditativa de Madrina
Rosa Estada Diaz con la comision de la falla
Presidente de la falla, presidente de honor y Rosa Estada Diaz, Madrina de la Falla 2014, recibiendo el pergamino acreditativo
Rosa Estada, Madrina de la Falla 2014 con el resto de los cargos 2014
10
NĂšMERO 460 - 27 DE SETEMBRE DE 2013
Presidente de la falla, presidente de honor y Rosa Estada Diaz, Madrina de la Falla 2014, recibiendo la placa acreditativa
Rosa Estada, Madrina de la Falla 2014 con la familia.
SOCIETAT
Falla El Caduf: Carla Forés Montaña recibe su placa acreditativa de Fallera Mayor Carla Forés Montaña con la comision de la falla
Presidente de la falla, presidente de honor y Carla Forés Montaña, Fallera Mayor de la Falla 2014, recibiendo la placa acreditativa
Carla Forés, Fallera Mayor de la Falla 2014 con la familia.
Carla Forés, Fallera Mayor de la Falla 2014 con el resto de los cargos 2014
Presidente de la falla, presidente de honor y Carla Forés Montaña, Fallera Mayor de la Falla 2014, recibiendo el pergamino acreditativo
NÚMERO 460 - 27 DE SETEMBRE DE 2013
11
SOCIETAT
Nº460 - 27 DE SETEMBRE DE 2013
Crònica Social: 7 dies en imatges
Jubilación de la señorita Mila
Con una comida de despedida celebrada el pasado 16 de septiembre, sus compañeros decían adiós como profesora del Colegio La Salle, a Dña. Mila Bergón. Fue una comida emotiva, llena de recuerdos y anécdotas: de su llegada y entrada en el colegio junto a otras dos profesoras, su paso por diversas clases hasta llegar a la ESO, los recreos con los compañeros tan llenos de anécdotas, los viajes de estudios, cursillos en Paterna y el recuerdo de compañeros desaparecidos, tan difíciles de olvidar. Así, rodeada de todo el claustro de profesores (algunos exalumnos suyos), hermanos de La Salle y de sus compañeros ya jubilados, recibió con emoción y junto a su marido Luis, diferentes regalos que mostraban el cariño de sus compañeros. El colegio guardará un grato recuerdo de su paso por las aulas. Gracias, señorita Mila.
Reecuentro — de amigos — en Benicarló
12
NÚMERO 460 - 27 DE SETEMBRE DE 2013
MISCEL·LÀNIA SOCIETAT
Crònica Social: 7 dies en imatges
Despedida de soltero de Sergio García
El pasado viernes 13 y sábado 14 de septiembre tuvo lugar la despedida de soltero de Sergio García, fue raptado por sus amigos cuando estaba trabajando en su Rte. Las Delicias, le cogió por sorpresa ya que él no sabía nada, eso si los amigos estaban con pinchados con sus padres y su novia. El lugar escogido fue Gandía, allí pasaron todo el fin de semana, una fecha en la cual estamos seguros que Sergio no olvidará nunca. Se lo pasaron en grande. Ahora toca esperar la boda, se casará el próximo 26 de octubre. Carmen y Sergio vuestros amigos os desean lo mejor en esta nueva etapa de vuestra vida. NÚMERO 460 - 27 DE SETEMBRE DE 2013
13
Benicarló
Nº460 - 27 DE SETEMBRE DE 2013
y sus calles
(Carrer de)
Francisco Pizarro
JUANA ALBIOL ALBIOL C/FRANCISCO PIZARRO, 25 BAJOS BENICARLÓ
TEL: 964 46 22 00
Entrada: Pius XII. Salida: Sant Elm. Se entrecruza con: Joan XXIII,Iecla. Se denominó antes: Industria (el tramo comprendido entre Iecla y Sant Elm). La construcción del mercado al por menor a finales de la década de 1950 llevó consigo la ordenación urbana de la zona SE , con apertura de nuevas calles. Francisco Pizarro nacía tendida entre Pius XII y Iecla,bien que con ánimo de prolongarse hasta la avenida Marqués de Benicarló como calle Industria, en lara referencia a que su discutir iba a practicarse por entre las naves de la fábrica de tejidos de Salvador Foncuberta.(…) © Constante Lluch, Juan L. : Benicarló: sus calles. 1997. D.L. CS-3-97. pág. 168
Liberty Seguros
Canal Segurtop top
Juan Luís Navarro Díaz Director Sucursal
C/ Juan XXIII, 3 Bj 12580 Benicarló Móvil: 653.124.620 Tel. 964.826.842 Fax. 964.826.840 comecheconsultoresbenicarlo@gmail.com
14
NÚMERO 460 - 27 DE SETEMBRE DE 2013
Ruben Arrufat Rosado C/ Francisco Pizarro, 13 Bajos 12580 Benicarló (CS) Teléfonos 638 783 729 - 964 829 272 E-mail: bentancat10@gmail.com
ARTÍCULO
Parálisis Cerebral y Familia —Autor: — Yuri Rafael Salcedo Bisbé. Licenciado en Psicología Master en Atención Temprana. En la actualidad uno de los retos más difíciles a los que se enfrentan especialistas y familias, lo constituye la atención a menores con parálisis cerebral; principalmente por las áreas del cerebro involucradas en cada caso y la dificultad que entraña determinar su etiología. ¿En qué consiste la parálisis cerebral? Es un trastorno persistente del movimiento y de la postura, causado por una lesión no evolutiva del Sistema Nervioso Central durante el período temprano del desarrollo cerebral; la misma ocasiona pérdida del control muscular-funcional y puede provocar trastornos sensoriales o mentales. Entre los déficits asociados comúnmente con la parálisis cerebral se encuentran: la epilepsia, dificultades en el aprendizaje, problemas de comunicación, déficit sensorial, alteraciones visuales, alteraciones del lenguaje, y retraso mental entre otros. ¿Cuáles son las causas de la parálisis cerebral? Las mismas se pueden desarrollar en los siguientes períodos, prenatal, perinatal y postnatal. A continuación hacemos mención algunas de las afecciones más comunes. Período prenatal: Dificultades tempranas en el embarazo, durante el primer trimestre de gestación hemorragias o enfermedades infecciosas; trastornos de oxigenación fetal, enfermedades metabólicas. También, el desprendimiento precoz de la placenta, bajo peso para la edad gestacional y el parto prematuro. La hemorragia intraventricular es la lesión del cerebro más común en niños de 32 semanas de gestación, y se produce aproximadamente en el 40% de los prematuros. Período natal o perinatal: Estas son las más conocidas, entre ellas, anoxia neonatal por traumatismos físicos durante el parto, producido por laboriosas maniobras de extracción; todas estas distocias que puedan provocar sufrimiento fetal. Nacimientos prematuros; lesiones hipóxico-isquémicas (las más comunes de las alteraciones neurológicas no progresivas).
Período postnatal: Infecciones (sobre todo por meningitis o sepsis), las intoxicaciones y los traumatismos son las causas de lesión más importantes en este período. Bajo peso, partos múltiples, etc. ¿Cuáles son las principales actitudes de la familia? Un aspecto a tener en cuenta, son las diferentes actitudes que asumen los familiares de los menores que presentan parálisis cerebral. Es importante recordar que estas actitudes están relacionadas con la etapa de duelo por la que transitan estas familias y suelen experimentar sentimientos como: conmoción ante algo totalmente inesperado que da al traste con los ideales planteados de los padres; negación, por tanto, autoengaño para no aceptar lo que realmente es evidente; tristeza, aflicción, pena y vergüenza, no sólo por su hijo, sino por ellos mismos al considerar el fruto de la unión como una construcción personal imperfecta; ansiedad, hostilidad y rechazo hacia el menor, la familia y hasta a la sociedad; sentido de la culpa que desencadena un proceso de "culpabilidades" y la idea de un embarazo no deseado por ambas partes. Una de las actitudes más comunes es la sobreprotección relacionada con sentimientos de "culpabilidad", frustración y desconocimiento. En la mayoría de los casos la madre renuncia a su independencia dedicándose exclusivamente al cuidado del menor. Esto propicia que el pequeño crezca dentro de una especie de burbuja y a la hora de enfrentarse al medio, le sea difícil y nocivo tanto para el menor como para la propia familia. Este tipo de actitud hará mucho más ardua
la labor del terapeuta, maestros, etc. Otra actitud manifiesta, es el rechazo propiciado muchas veces por las expectativas que tenía la pareja de cómo iba a ser su hijo. Es muy usual encontrarse a padres con falsas expectativas sobre el desarrollo y/o evolución posterior de su hijo, por ello se atribuye una gran importancia el asistir a los Centros de Desarrollo Infantil y Atención Temprana (CDIAT), desde los primeros meses de vida para recibir una adecuada orientación por el terapeuta, además de un diagnóstico certero, posibles tratamientos y evolución del niño con parálisis cerebral. Puede encontrar este y otros artículos relacionados en www.1pasmes.es en el apartado “UN PAS MÉS COMENTA”.
NÚMERO 460 - 27 DE SETEMBRE DE 2013
15
Cases
del Poble
Nº460 - 27 DE SETEMBRE DE 2013
Fotos realizadas en junio 2013
Casas del Carrer de Sant Cristòfol: Entre tradición y modernidad
—Texto — y fotos: José Manuel Gilabert El carrer de Sant Cristòfol es uno que se salvó cuando derribaron varias calles del entorno, para ensanchar la actual plaza de la Constitució. Es limítrofe del casco antiguo y conserva varias casas tradicionales. La calle es estrecha y pietonal ; he tenido dificultades para hacer las fotos. La casa n°3 – Una parte de ésta casa se vé en la foto de la casa n° 5. Es una casa ordinaria, que posee un balcón largo que dá a dos ventanas. Las ventanas disponen, además de persianas guiadas de color madera, de otras de caña color verde, al exterior. La curiosidad está en un cacto, que se encuentra al lado izquierdo del balcón. Sus habitantes le han facilitado su subida hasta la azotea y parece que el cacto lo aprecia, porque está muy desarrollado. Tal vez lo dejan así para que los ladrones se pinchen si intentan subir por el balcón... ! (debe tomarse como una broma). En dicha casa pueden destacarse los motivos ornamentales de la azotea : Encuentro interesantes las columnitas imitando un claustro, el friso de más
16
NÚMERO 460 - 27 DE SETEMBRE DE 2013
abajo y las dos cabezas de leones como si fueran gárgolas. La casa n°5 – Paseando por la calle, salta a la vista la pintura mural en su fachada. Se trata de una obra tipo « tag », pintada con spray, realizada en una entrada, que hubiera podido ser un almacén o un taller. La casa por ella misma no tiene más interés que la anterior ; el balcón también es largo, y tiene persianas de caña. El fresco no ha sido deteriorado ; representa una alegoría nocturna de Benicarló. Están representados la luna, la iglesia de San Bartolomé, la torre Benicarló, un faro funcionando, el mar y una chica joven en primer plano. La joven sopla como para provocar un oleaje ; en el lado inferior del fresco figuran « la alcachofa de Benicarló » y dos rosas. Y fíjense arriba de la iglesia : Está escrito « Buzón » y se vé la abertura para el correo. La casa n°14 - Encuentro interesante, sobre todo, la puerta de entrada de carros de ésta casa. Es de madera maziza trabajada y se vé que en su parte
inferior ha sufrido de las intemperies. Se pueden distinguir los « regueros » para las ruedas del carro (el derecho está rellenado). La puerta se abre en dos, por el medio y tiene una puerta más pequeña que se encuentra en el lado derecho de la misma (así se presentaban las entradas de carros de « les cases masoveres » de Benicarló). La casa n°16 – Es una casa benicarlanda típica, con un sólo piso y azotea. Ha sido restaurada con muy buen gusto, según mi opinión. Cuando se contempla, dá la impresión de limpieza y los colores me parecen alegres. ¿Cómo podría calificar el color ? ¿Un amarillo obscuro o un color mostaza ?. La mayoría de casas benicarlandas disponían de un reborde en fachada, generalmente de piedra pulida o de mármol, que las protegían desde el suelo hasta la primera ventana, como se vé aquí. Los contornos de la puerta y de las ventanas están realzados por una banda blanca, así como todo el contorno de la casa ; ello le dá un acabado muy bonito.
ESPORTS
Castell- Mormeneo y Castell-Albarrán se adjudican la final del Aldepau
Semana de competición intensa la que ha vivido Pádel Indoor Benicarló. Un total de 26 parejas se dieron cita en la primera edición del torneo Aldepau en las instalaciones cubiertas de Benicarló. Los partidos evidenciaron un gran nivel de las parejas participantes tanto en categoría masculina como femenina. Al final, en la categoría de chicos, los ganadores fueron Santi Castell y Álex Mormeneo y se adjudicaron el subcampeonato Iván Máñez y David Fernández.
La final de consolación fue para Javier Zapata y Javier Vidal, seguidos de Toni Pinyol y Guillermo Palau. Por otro lado, en categoría femenina, conquistaron el podio Yolanda Castell y Noelia Albarrán, quedando en segunda posición Laia González y Gloria Cid. La final de consolación fue para Mireia Sintes y Tania Blanco, mientras que Ainhoa Roca y Yolanda Mallén ocuparon el segundo puesto en la final de consolación.
NÚMERO 460 - 27 DE SETEMBRE DE 2013
17
ESPORTS
Nº460 - 27 DE SETEMBRE DE 2013
El Benicarló consigue empatar el partido, pese a jugar en inferioridad, y acabará segundo tras la cuarta jornada 1 ALCORA: Cristian, Toni, Edi (Sergio, min. 84), Jorge, Javi, Bartoll, Alex, Vicente, Dani (Miguel, min. 68), Cris e Israel (Alberto, min. 64). 1 BENICARLO: Aguayo, Fabián, Pepe, Jordi Adell, Alex Sorlí (Pablo Traver, min. 83), Pitu, Medi, Anta (Guillermo, min. 86), Felipe, Dani Tacón (Monti, min. 62) y Marcos Cano (Guillem, min. 88). ARBITRO: Fuentes Molina, delegación Castellón, ayudado por Galera Castellano y Barraza Escobar. Mostró tarjeta amarilla a los locales Edi y Javi; a los visitantes Aguayo, Pepe, Monti y Marcos Cano; amonesto al entrenador local; y expulsó con roja directa a Fabián (min. 62). GOLES: 1-0 Min. 54, Dani. 1-1 min. 74, Felipe. INCIDENCIAS: Partido disputado en el Municipal El Saltador ante un centenar de espectadores, unos 20 de Benicarló. —benicarloaldia.com — El C.D. Benicarló, cuando el partido se puso más cuesta arriba, tras el gol de Dani y la injusta expulsión de Fabián, sacó a relucir su orgullo y se fue a por el partido, logrando un merecido empate, al que respondió el equipo local en los últimos minutos con el bombeo de balones al área. Ya indicamos que era un partido trampa, y en efecto así fue, porque el Alcora, un equipo con mucha gente joven, se pasa el partido agobiando al rival cuando no tienen el balón en su poder, y así es muy difícil poder realizar el juego que es capaz el conjunto benicarlando. Aun así el partido hubiese podido cambiar si el colegiado, aun no entendemos porque,
ya que fuera de juego no era, pues estábamos bien ubicados, le anularon un golazo a Marcos Cano, en pugna con dos rivales. A esa salida benicarlanda consiguió el Alcora sobreponerse, pero apenas llegaron con peligro a los dominios de Aguayo. Antes de llegar al descanso segunda clara oportunidad para los benicarlandos, con remate de cabeza de Felipe que salió junto al palo. En la segunda parte el Alcora, apoyado por unos aficionados que gritan muy fuerte, pocos pero aguerridos, salió con nuevos bríos. A los 53 minutos remate de volea de Israel al que respondió Aguayo con un paradón sacando el balón a córner, y al saque del mismo cabezazo de Dani que acabó en gol. Mazazo para el conjunto benicarlando que el Alcora no supo aprovechar, ya que el equipo entrenado por Beto lo acuso, pese a gozar Marcos Cano una oportunidad para el empate a los 60 minutos. Pero aún faltaba la jugada de la expulsión del lateral Felipe, injusta a todas luces, lo máximo una amarilla, pero Israel le echo mucho cuento. Restaban 28 minutos y los pocos aficionados be-
1-1
nicarlandos lo vieron ya muy difícil, pero los jugadores tiraron de orgullo, se hicieron con el mando del partido y tras un medido pase de Marcos Cano, Felipe controló, entró en el área y ante la salida de Cristian le batió por bajo de tiro cruzado. En la recta final el Alcora se la jugó con el último recurso, balones a la olla, pero como pasa en cada semana, solo hay un domingo y ellos ya lo habían disfrutado. Así que al final reparto de puntos que permite a los benicarlandos acabar la jornada, pase lo que pase este domingo, segundos en la tabla, tras el intratable Club La Vall.
El juvenil del Benicarló Base Fútbol cedió un empate con el Alcora —benicarloaldia.com — Empate a dos goles en el partido que el juvenil del Benicarló Base Fútbol disputó el domingo al mediodía en el Municipal Angel Alonso contra el Alcora. Se adelantó en el marcador Jairo, pero en dos jugadas a la contra el equipo visitante logró ponerse por delante en el marcador, llegándose al descanso con 1-2. En la segunda mitad el juvenil benicarlando logró neutralizar le ventaja con gol de Rico, pero sus intentos por sumar la victoria no resultaron.
Se protestó el primer gol visitante, pero sin auxiliares el colegiado lo tiene muy complicado y más en un contragolpe que se inició en campo visitante; el segundo gol visitante fue fruto de la observación del entrenador del Alcora, que vio agujero en la zaga por la izquierda. El equipo debe de tomar nota de esos fallos de cara a posteriores encuentros, ya que de las derrotas siempre se puede sacar la parte positiva.
El delantero del C.D. Benicarló Dani Tacón sufre rotura de un dedo de la mano derecha y podría ser baja durante algunos partidos —benicarloaldia.com — El delantero del Club Deportivo Benicarló, Dani Tacón, sufre la rotura de un dedo de la mano derecha, a consecuencia de una de las caídas tras duras entradas sufridas el pasado sábado en el campo del Alcora, por lo que podría ser baja para varios partidos. En estos casos la cautela es la consigna, ya que habrá que esperar a lo que diga el jugador tras ser
18
NÚMERO 460 - 27 DE SETEMBRE DE 2013
atendido por los médicos. De confirmarse la baja el técnico del equipo Albert Company tendría un problema importante, dado que en la actualidad el jugador es el máximo goleador del equipo y segundo de la Liga, lo que está propiciando que los marcajes sean cada vez más duros, cosa que desgraciadamente pasa en todas las categorías, ante la pasividad de árbitros que castigan más una protesta que una dura entrada.
En la foto Dani Tacón porfiando por un balón el pasado sábado en Alcora.
ESPORTS
Empieza la competición para muchos de los equipos del Benicarló Base Fútbol
Doce partidos van a disputar este fin de semana los equipos del Benicarló Base Fútbol, solo los más pequeños no entran aún en competición. Todos ellos se van a disputar mañana sábado, a excepción del juvenil que los hará el domingo al mediodía. Campo Municipal Angel Alonso: Sábado 09.30 horas, Cadete A-Els Ports 11.00 horas, Juvenil B-Els Ports 16.00 horas, Infantil A- Els Ports A 17.15 horas, Infantil C-Els Ports B Domingo 12.00 horas, Juvenil A-Alcora A
Desplazamientos: 10.00 horas, Vinaròs-Infantil B 11.30 horas, Vinaròs-Cadete B 10.30 horas, Els Ports-Alevín A 10.30 horas, Els Ports-Alevín C 11.30 horas, Els Ports-Benjamín A 11.30 horas, Els Ports-Benjamín B 10.00 horas, Torreblanca-Benjamín C
Penúltima carrera de temporada
Arranca la Campaña Deportiva Municipal de Invierno con más ofertas y horarios ampliados
—benicarloaldia.com — La Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Benicarló, que dirige Joaquín Pérez Ollo, continúa apostando por la conciliación de la vida laboral y familiar y ha conseguido incrementar la ya de por sí amplia oferta de actividades que programa anualmente en la Campaña Deportiva de Invierno. La misma para el curso 2013-2014 tendrá cuatro programas básicos, donde se incluyen actividades físico deportivas (como educación física de base, aerobic, actividad física adaptada, yoga, gimnasia de mantenimiento, taichí o danza del vientre y este año también zumba, funky, hip hop, cardiobox y body pum, entre muchos otros), y actividades acuáticas (step, aquagim, abdominales, etc.). Una de las novedades de este año es la incorporación de deportes alternativos, que se ofrecen el segundo y cuarto sábado de cada mes, en horario de 11.00 a 13.00 horas, para grupos de entre 11 y 15 años y a partir de 16 años. Esta oferta incluye deportes como bádminton, esgrima, hockey, pádel o rugby, entre muchos otros, con el objetivo de dar a conocer deportes minoritarios. También destaca en la campaña de este año el programa Maestrat Natura, que prevé hasta 5 actividades relacionadas con la bicicleta de montaña, marchas senderistas o jornadas de deportes náuticos. Paralelamente, la Concejalía también ha previsto una serie de charlas técnicas alrededor de temas como los primeros auxilios, la prevención de lesiones o talleres de ejercicios hipopresivos. El deporte solidario también tendrá protagonismo en la campaña de este año a través de la programación de tres jornadas para las cuales será necesario aportar un kilo de comida (arroz, pasta, legumbres...) o un litro de aceite, leche, etc. que se destinará a obras solidarias. Por otro lado, el programa de Deporte Escolar también mantiene la oferta y junto con la colaboración de los centros escolares, AMPA y entidades deportivas de Benicarló se han organizado una serie de actividades que van desde el baloncesto, balonmano o atletismo hasta el judo, triatlón, ajedrez o gimnasia rítmica, entre otros. Una vez más, la Concejalía de Deportes apuesta por la gratuidad al 100% de estas actividades dirigidas a los más pequeños, con el objetivo de conciliar la vida laboral y familiar.
—Unión — Ciclista Benicarló El pasado domingo tuvo lugar la penúltima carrera de la temporada en la localidad de Betxi. Nuestros chicos están a punto de terminar la temporada, pero aun asi van cosechando buenos puestos. Esta vez los resultados fueron: Marc Arnau.........12 en carrera y 7º en ginkana Raul García.......2º en carrera y 3º en ginkana NÚMERO 460 - 27 DE SETEMBRE DE 2013
19
SOCIETAT
L'IES Ramón Cid abraça l'educació pública i plural Ahir 17 de setembre a l'hora de l'esbarjo, els membres de la comunitat educativa de l'IES Ramon Cid s'uniren en una abraçada simbòlica al seu centre i a l'educació pública, en protesta per les retallades que mermen la qualitat de l'ensenyament i deixen a l'atur a molts professionals. També en rebuig a la llei Wert, que considerem segregadora i el·litista, i que pretén afavorir la privatització d'un servei social bàsic com és l'educació.
La Penya Setrill a la fresca
—Text — i fotografies, Jaume Rolíndez La Penya Setrill ha iniciat el nou curs amb un sopar a la fresca a la plaça de Mossèn Tomás. Una reunió de germanor per continuar la tasca setrillera amb energies renovades. Un sopar amb llepolies de casa, amistat, bones maneres, molta gent femenina i l’acompanyament del grup “Veniu a cantar” Abans de tot hi va haver una assemblea per admetre tres socis nous i en el transcurs de la vetllada el president José Luis Guzmán va anunciar les properes activitats que tindran lloc a curt termini entre les quals hi ha la del diumenge 6 d’octubre amb la pujada a peu a l’ermita de la Mare de Déu de la Font de la Salut de Traiguera. Un sopar i una reunió força positiva que es va determinar de repetir en altres ocasiones.
20
NÚMERO 460 - 27 DE SETEMBRE DE 2013
Nº460 - 27 DE SETEMBRE DE 2013
SOCIETAT
Crònica Social: 7 dies en imatges
Las antiguas alumnas del Colegio Nuestra Señora de La Consolación, las que siguieron los cursos 1955 a 1960, celebraron de hermandad en la ermita San Gregorio en la cual recordaron viejos tiempos.
Fotos per al record Ambient de carrer al Benicarló de l'any 1915. La foto és a l'esplanada de la Placeta dels Bous amb la cantonada al carrer Pubill. Magnífiques portalades de fusta tenien algunes plantes baixes. Resulta curiosa la vestimenta de la gent, tots els homes amb gorra, pantalons de pana i brusa. Les dones amb faldetes i devantal i els xiquets amb babero. Crida l'atenció un xiquet vestit amb xaleco i "pajarita"... En aquesta época els carros amb rodes de fusta i ferro eren habituals als nostres carrers de terra, ja que fins a 40 anys després de la foto no es van començar a pavimentar el poble. —Fuente: — "Recorda Benicarlón" (facebook) NÚMERO 460 - 27 DE SETEMBRE DE 2013
21
MISCEL·LÀNIA
Nº460 - 27 DE SETEMBRE DE 2013
El club natació Benicarló comença la temporada amb una ruta senderista a "La Foradada"
Dissabte 21 de Setembre, una representació del club Natació Benicarló es va desplaçar a Sant Carles de la Ràpita per a participar en una ruta a peu organitzada per la secció de senderisme del club que dirigeix Xavier Sospedra. Dintre de la preparació de la pretemporada i com a complement a la natació, s’organitzen diverses activitats durant els caps de setmana per a fomentar la
22
NÚMERO 460 - 27 DE SETEMBRE DE 2013
convivència entre tots els membres i simpatitzants del club. En aquesta ocasió, un grup nombrós de nedadors acompanyat per pares, entrenadors i aficionats al senderisme, va fer la ruta, proposada per Sospedra, que els va portar de Sant Carles de la Ràpita fins la muntanya de “La Foradada” amb unes espectaculars vistes del delta de l’Ebre al fons.
El bon temps, que els va acompanyar durant tot el matí, va permetre que els nostres nedadors gaudiren d’una agradable excursió pel Montsià. En resum, una profitosa jornada per a donar començament a la nova temporada 2013-2014 que esperem que resulte, almenys, igual d’exitosa que l’anterior.
"
Adivina qui són...
OPINIÓ
?
MISCEL·LÀNIA
Tu què opines
?
sillas inutiles
¿Qué se le puese decir al lumbreras que diseñó un paseo arbolado con bancos de una solo plaza -mirando a la pared- como si fuera un castigo para el viandante, como cuando nos ponían de cara a la pared en el cole?. Casi 100 de estos bancos ocupan este paseo, donde durante dos meses he observado su inutilidad y ningún uso por parte de los viandantes ¿sobraban estos bancos en algun deshaucio?. ¿Cómo puede una pareja de jovenes,mediana o mayor edad comunicarse a dos metros uno de otro?. Quizas en otro lugar cercano a la playa del Morrongo hasta el puerto y mas juntos se aprovecharían mucho mejor. Si hubiera algun motivo para poner asi esos bancos, me gustaria saber cual es. Para mí no tiene explicación." Jesús
—Joan — Segura
"
Fachadas bonitas
- Hay unas cuantas casas antiguas con fachadas muy , muy bonitas abandonadas. Si esta normativa sirve para recuperarlas, se quedarán preciosas y un atractivo turistico más para el pueblo." Turista
Pista: és del poble, juga a futbol i tambe és massatgista, i molt bona gent!
"
Parques infantiles
I si ara promocionem el peix de la llotja de Benicarló encara que siga un 50% de la promoció com la que es fa de la carxofa?" Veïna benicarlanda
Pots fer-mos arribar els teus comentaris a:
setdiesbenicarlo@ gmail.com
Des de 7dies volem donar moltíssimes gràcies per la “immortalització” a plastilina que hem sofert a mans del genial artista.
NÚMERO 460 - 27 DE SETEMBRE DE 2013
23
OPINIÓ
La columna —Andrés — Giménez
La ideología se aprovecha de la crisis (1ª parte) ¡Que se jodan!....dicen que dijo la diputada Sra Fabra cuando el Presidente del Gobierno hablaba de los recortes que su Gobierno hacía a los parados para motivarles “a que no se durmieran con las prestaciones y buscaran empleo” , mientras sus compañeros de partido aplaudían y sonreían. Representación de ideologías La, Sra, Fabra el Presidente del Gobierno, su Gobierno y los diputados sonrientes representan una
Día a día: Diálogos —José — Ramón Ferreres
Don Fer —Un nombre puede superar a la persona. —Decir “Donfer” es decir “Director del Colegio Marques de Benicarló”. —¿Sabéis? – les digo con toda sinceridad – por mi edad nunca ha sido “mi” director, pero me impresiona en lo que se ha convertido. —¡Era único! ¡Era “Donfer”! —No se ni que asignatura impartía, desconozco su “vida personal”… —porque para “Donfer” solo existe la enseñanza… —¡Imagínate que ha sido director del colegio
24
NÚMERO 460 - 27 DE SETEMBRE DE 2013
ideología. Los parados, entre otros, representan la crisis. Y esta ideología que manda y esta crisis que padecemos están consiguiendo una España cada día más dividida, una España no cohesionada. Una sociedad rota, una sociedad que fracasa. Una sociedad en la que algunos ríen y aplauden y otros sufren, se indignan y padecen la desesperanza. Y…”que se jodan” Y… “que se jodan”… no es expresión y sentimiento sólo de la Sra Fabra, es también el grito no verbalizado que en su interior sienten y dicen los famosos mercados. Y que también sienten y dicen muchos de los dirigentes de esa parte neo y ultra liberal que gobierna nuestra Europa. Que también viven gran parte de los evasores fiscales que ahora, su mano amiga, les ofrece la amnistía, el perdón. Y muchos de los que hace poco fueron elegidos para que nos gobiernen avalados por unas palabras,
“no-se-cuantos-años”!. —Recuerdo que el otro día, cuando charle con él, me dijo algo muy curioso: “Me jubilan, no me jubilo; pero seguiré” —A partir de ya, se debe poner como ejemplo de “vocación”. De “amor” a una profesión. —Seguro que el discrepa de esa afirmación. Así es. —Personajes de este calibre hacen falta en todas las facetas de la vida. En todos los rincones, y mejor irían las cosas. —¡Toda una institución escolar! – busco en mi memoria escolar – Me recuerda al Sr. Far, también director del mismo colegio. Son personas que saben estar en un puesto de esa responsabilidad. —Con ver la “despedida” que le montaron: visto aquello, el personaje habla por si solo. —A estos personajes no se les debería “jubilar”,
Nº460 - 27 DE SETEMBRE DE 2013 unas promesas y un programa que no habíamos leído, o que no entendimos o que ellos no cumplen ahora y que justificándose “en la herencia recibida” y en la “crisis que padecemos” y con el argumento de que todo lo hacemos por “salvar a España,” recortan y aprietan haciendo más débiles a los que ayer ya no eran fuertes y más fuerte a los que ayer y antes ya lo eran, consiguiendo una España donde sube el consumo “del gran lujo,”mientras que la gran mayoría de los españoles tiene que rebajar el consumo de su alimentación, de su vestido, se su cultura o de ocio. Y, sobre todo, rebajar a la nada la ilusión , el deseo, la necesidad y el derecho a un puesto de trabajo Lo público a favor de lo privado Por esto la Asociación de Mayores, de la que formo parte, estamos disconformes con las actuaciones y políticas que el actual Gobierno está teniendo en estos momentos de crisis. Actuaciones políticas que están debilitando y deshaciendo el Estado de Bienestar.
deberían pasar a ser “maestros de personas”. —Ya lo son. —¿Te imaginas la de alumnos que habrán pasado por sus “manos”? – ya sale mi vena numérica. —Medio Benicarló y un buen trozo de la comarca. —¿Y que va ha hacer ahora este hombre? —Seguro que seguir “ejerciendo”. —Y así debería ser. Que de “viejo” no tiene ni la edad. —¿Sabes una cosa? Cuando ví las fotos del otro día, me di cuenta que tan grande era “Don Fer” que ni tan siquiera sabia si estaba casado o tenia hijos. La persona supera al personaje. Don Fer, aunque no hayamos coincidido en las mismas aulas, permítame que le felicite por su labor educativa. Gracias a Usted, miles de jóvenes se han formado, y eso es de un valor incalculable. Gracias.
MISCEL·LÀNIA
Homenatge a Fernando López Marcelo amb motiu de la seua jubilació
—benciarloaldia.com — El passat 6 de setembre de 2013 va començar l'acte a la biblioteca del CEIP Marqués de Benicarló, on familiars i diferents membres de la comunitat educativa: mestres en actiu i mestres jubilats, inspectors, autoritats, membres de diferents AMPA, ex-alumnes... es van reunir per a mostrar-li el seu agraïment i el seu reconeixement per la seua total dedicació cap a l’escola i cap a l’ensenyament. Alguns d'ells van dedicar-li paraules d'estima i lloança pels 42 anys que Fernando ha dedicat a l'ensenyament, tots ells coincidint amb l'elevat grau de dedicació, implicació, exigència, professionalitat i estima que ha tingut pel seu tre-
ball, pels alumnes i per l'escola. Finalment se li van fer lliurament d'uns present de part del col·lectiu de mestres del Marqués i de l’AMPA, en record de l'acte, i va descobrir la seua foto com a director, que quedarà com a record al centre. L' acte va continuar en un restaurant de Benicarló on els assistents van gaudir d'una vetllada plena de records, anècdotes i bons desitjos per a Donfer en la seua nova etapa. Enhorabona i moltes felicitats!
Crònica Social: 7 dies en imatges
¡Muchísimas felicidades cariño! Desearte que disfrutes de tu dia como se merece en compañía de toda la gente que te queremos. Los años a tí te sientan mucho mejor. Te quiere, tu niña.
NÚMERO 460 - 27 DE SETEMBRE DE 2013
25
MISCEL·LÀNIA Has celebrat el teu aniversari? T'has casat i t'agradaria compartir amb els lectors del 7Dies la teua alegria? Vols donar una sorpresa a algú?
Si vols que publiquem les teues fotografies només cal que ens les envies per correu electrònic a: setdiesbenicarlo@editorialantinea.com o bé a setdiesbenicarlo@gmail.com
També les pots portar a:
K&A Publicitat C/ València, 31 baixos 12580
Nº460 - 27 DE SETEMBRE DE 2013
Farmàcies de guàrdia
DIA
FARMÀCIA
ADREÇA
TELÈFON
26
Maores Febrer
C/Mossén Lajunta, 37
964 471 165
27
Mayte Febrer
c/Jacinto Benavente,5
28-29
Amparo Carceller
Avda. Yecla, 6
964471143
30
Consuelo Gonzalez
Hernan Cortés, 45
964 46 22 77
La confraria de Sant Antoni Abat informa: Des de la Confraria de Sant Antoni Abat de Benicarló s’ha organitzat una nova edició dels següents concursos: Concurs de “Lloes” i Concurs de “Dibuixos per al Llibret”, adreçat a tots els xiquets i xiquetes de Primària matriculats a les escoles de la nostra ciutat. Concurs de “Lloes” i Concurs de “Dibuix per al cartell de la Fira”, adreçat als estudiants del Primer Cicle de Secundària. La data límit de presentació dels treballs és el proper 15 d’octubre de 2013. Per a més informació podeu consultar al vostre centre educatiu o a Internet www.santantonibenicarlo.com No deixeu de visitar la nova pàgina web, l’hem remodelada!.
Telèfons d’interés
26
NÚMERO 460 - 27 DE SETEMBRE DE 2013
964470102
Centre de Coordinació d’Emergències
112
Policia Local
964 475 300
Guàrdia Civil
964 465 010 062
Bombers
964 460 222 085
Associació de Voluntaris de Protecció Civil
639 894 433
Atenció social a la víctima de violència domèstica
016
Urgències Centre de Salut
964 477 555
Centre de Salut
964 477 550
Ambulàncies Creu Roja Benicarló
964 222 222
Creu Roja
964 244 300
Protecció Civil
639 894 433
Taxis Benicarló
964 46 05 06
Ajuntament de Benicarló
964 47 00 50
Hospital Vinaròs
964 477 000
Tanatorios y servicios - Remsa
902 160 438
MISCEL·LÀNIA
Un local para Maternidad y Crianza La Asociación de Maternidad y Crianza de Benicarló solicita al consistorio un local donde poder centralizar sus actividades, que no son pocas. Esta entidad se distingue por su gran dinamismo gracias a actividades permanentes como es el taller de crianza, que se celebra cada martes en el centro de salud de la ciudad y también la recogida de tapones para fines benéficos. Lejos de ser una entidad con ánimo de lucro, todas las actividades y eventos que se organizan son totalmente gratuitos, la mayor parte de ellas son talleres y charlas que pretenden apoyar a las madres y padres en la atrayente aventura de crear una familia. Desde la entidad se asegura que la falta de espacio limita mucho las posibilidades de funcionamiento. “Si tuviéramos un local podríamos llevar a cabo muchas más cosas. Actividades no sólo encaminadas a las madres y los padres sino para los niños también como es el caso de cursos y talleres”, explican. Así las cosas, la falta de
un lugar donde almacenar todos los enseres y material de la entidad obliga a las socias a utilizar sus casas como puntos de almacenamiento. Desde Maternidad y Crianza se recuerda que si bien ya se solicitó este espacio a Bienestar Social meses atrás, la situación no se ha resuelto. “Siempre nos dicen que sí, pero luego nunca llega y es una lástima porque consideramos que somos de las asociaciones más activas en la ciudad y contribuimos a
su dinamización con múltiples iniciativas”, apuntan. En este sentido, recuerdan que “el antiguo centro de salud esta vacío y a pesar de ello no asignan sus estancias a ninguna asociación”.Y es que desde la junta de Maternidad y Crianza se recuerda que debido a las características de esta entidad, se necesita “un local adaptado para los carros y los niños”, pero sobre todo “un lugar físico para que la gente nos encuentre”, concluyen.
Dia Mundial de l’Alzheimer a Benicarló
Ha tingut lloc a Benicarló la celebració del Dia Mundial de l’Alzheimer. AFA Benicarló ho ha disposat al lloc de sempre, és a dir, en la confluència del carrer de Sant Joan i l’avinguda de Joan Carles I. L’acte ha consistit en fer lectura del Manifest que ha preparat la Federació Valenciana d’Associacions de Familiars de Persones amb Alzheimer per aquesta ocasió que explica la cruesa de la malaltia, les àrees de suport que es demana de les administracions i denunciant que l’Alzheimer és, sense cap dubte UNA QÜESTIÓ D’ ESTAT, i una petada simpàtica de globus de part dels assistents. Des d’AFA Benicarló també es va comunicar que des de l’1 d’octubre de 2013 gestionaran la Unitat de Respir de Benicarló i el Servei d’Ajuda a Domicili, en la nova seu ubicada en la Fundació Caixa Castelló, a l’antiga Escola de la Mar Irta al carrer del Doctor Coll. NÚMERO 460 - 27 DE SETEMBRE DE 2013
27
Camping EDEN