Benicarló
—Vicent — Ferrer i Julià
25 d'octubre de 2013
Nº 464 1,50 €uros
D.L.CS-242-04
y sus calles
Pág. 12
Nombramiento de
GRISELDA Y ALBA
VISITEM LA CONSOLACIÓ
Pág. 3
Pág. 10
ÍNDEX
Comida anual de germanor de La Falla Mercat Vell 08
Bústia: Pots fer-mos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió · Esqueles setdiesbenicarlo@ gmail.com
K&A C/ València, 31 baixos
Anúnciat:
La Cofradía de Pescadores se compromete con el Comedor Social 12
Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com
Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54
L'equip:
Editor: Pablo Castell Cap d’esports: Vicente Ferrer
Vinarós, 1 – Benicarló, 1 14
Disseny: sergiofores.net Col·laboradors: benicarloaldia.com, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, Patxi Pérez i Dani B. Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.
nicarlo
be facebook.com/setdies.
Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 250 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.
EL TEMA DE LA SETMANA
La Corporación Municipal ratifica en sesión plenaria el nombramiento de Falleras Mayores y cortes de honor
—Vicent — Ferrer i Julià, benicarloaldia.com El jueves 17, a las nueve de la noche, se celebró sesión plenaria extraordinaria, en la que la corporación municipal de Benicarló ratificó la elección de las Falleras Mayores de la ciudad y sus cortes de honor para el año 2014. El único punto en el orden del día quedó aprobado por unanimidad, quedando ratificado el nombramiento de Griselda Ros Martínez (Falla El Caduf ), como Fallera Mayor de la ciudad y Alba Ribera Lora (Falla La Barraca) como Fallera Mayor Infantil. Tras el acuerdo el alcalde y los concejales aplaudieron a las nuevas falleras, al igual que el numeroso público que llenaba el salón de sesiones. La Corte de Honor de la Fallera Mayor 2014 la formaran: Yaiza López Esteller (Falla Nou Barri), Baby Ruiz Martín (Falla El Campanar), Sara Llopis Tomás (Falla La Carrasca), Beatriz Carretero Peinado (Falla Mercat Vell), Miriam Sánchez Cornelles (Falla
A
B
C
D
E
F
L´Embut), María Colom Gago (Falla El Grill), Susana Pérez Alonso (Falla La Paperina) y Bárbara Añó Redón (Falla Benicarló). La Fallera Mayor Infantil 2014 estará acompañada por: Nerea Esteller Sales (Falla Nou Barri), Andrea Moliner Dura (Falla Els Cremats), Rosa Urquizu i García (Falla La Barraca), Natividad Dolores Martorell Ma-
cías (Falla L´Embut), Judit de Moragas Gaya (Falla El Caduf ) y Patricia Marqués Martínez Falla Benicarló). El sábado por la tarde, en el Auditorio Municipal, tuvo lugar el acto de proclamación oficial de las Falleras 2014, de despedida para las de 2013, y la presentación del cartel anunciador de las Fiestas Falleras 2014.
ESPINOSA ARQUITECTOS G
-CERTIFICADOS ENERGÉTICOS -INSPECCIÓN TÉCNICA DE EDIFICIOS -SOSTENIBILIDAD , BIOCONSTRUCCIÓN Y EFICIENCIA
www.espinosa-arquitectos.com
TELÉFON 964 46 08 46 / 964 46 50 15 C/València 16 , B . BENICARLÓ .12580 NÚMERO 464 - 25 D'OCTUBRE DE 2013
3
EL TEMA DE LA SETMANA
Nº464 - 25 D'OCTUBRE DE 2013
Un pleno extraordinario con un único punto a tratar: El nombramiento de Griselda y Alba como falleras mayores de Benicarló y sus cortes de honor
4
NÚMERO 464 - 25 D'OCTUBRE DE 2013
EL TEMA DE LA SETMANA
Acto de proclamaciรณn y presentaciรณn del cartel de fallas
Nร MERO 464 - 25 D'OCTUBRE DE 2013
5
EL TEMA DE LA SETMANA
Nº464 - 25 D'OCTUBRE DE 2013
La Cofradía de Pescadores se compromete con el Comedor Social —Vicent — Ferrer i Julià La pesca de descarte de las embarcaciones de Benicarló se destinará al Comedor Social gracias a un convenio firmado entre el Ayuntamiento, la Diputación y la Cofradía de Pescadores. Se calcula que en un año se pueden capturar hasta 2.000 kilos de pesca de descarte. La Cofradía de Pescadores San Telmo de Benicarló se ha comprometido, a través de un convenio firmado con el Ayuntamiento y la Diputación, a poner a disposición del Ayuntamiento la pesca de descarte capturada por la flota pesquera de Benicarló para su distribución a la población más necesitada. La pesca
de descarte (pesca que no se puede evitar pero que no es viable para su comercialización por razones de talla, especie, precio de mercado o cuotas de captura) se distribuirá a través del Comedor Social, gracias a un equipo de voluntarios que recogerán el pescado y lo llevarán a las instalaciones del Comedor Social. Por su parte, el Ayuntamiento se compromete a llevar a cabo un control sanitario adecuado y a articular las medidas preventivas que garanticen la co-
rrecta distribución de los productos. El transporte se realizará con el vehículo del Centro Geriátrico. Se calcula que durante un año se pueden llegar a capturar hasta 2.000 kilos de pescado de descarte, un producto de elevado valor proteico pero que por su coste económico queda fuera del alcance de las familias más humildes.
El Ayuntamiento adecúa la rotonda de acceso al IES Ramón Cid —Vicent — Ferrer i Julià Los Servicios Públicos Municipales están trabajando para adecuar la rotonda de la calle de Isaac Albéniz que ayudará a regular el tránsito del IES Ramón Cid. Los trabajos tienen un coste total de 9.000 euros. La Concejalía de Servicios Municipales está ulti-
mando los trabajos de construcción de una rotonda en la calle de Isaac Albéniz (camino de Artola) para mejorar la circulación de los vehículos que acceden al IES Ramón Cid. Los viales de la rotonda ya están marcados y sólo falta adecuar la isla central, que dispondrá de una conexión de agua por si algún día se
El Ayuntamiento reconoce a los comercios ganadores
6
NÚMERO 464 - 25 D'OCTUBRE DE 2013
decide instalar una fuente. La adecuación de la nueva rotonda, junto con la apertura del vial anexo a las nuevas pistas deportivas, darán una mayor fluidez al tránsito de los alrededores del IES Ramón Cid, una reivindicación de hace muchos años del centro educativo.
ACTUALITAT
El Ayuntamiento de Benicarló ha ahorrado 62.000 euros en la limpieza de las playas de Benicarló durante los dos últimos veranos —Vicent — Ferrer i Julià La limpieza de las playas benicarlandas por parte de los Servicios Públicos Municipales ha ahorrado al Ayuntamiento 62.000 euros en dos años. Los usuarios hacen una buena valoración del estado de las playas y piden más servicios y una mayor accesibilidad. Así lo indicaron los concejales de Servicios y Turismo, dando además datos de ocupación y de la encuesta efectuada a los veraneantes. Finalizada la temporada de playas, la concejal de Turismo, María Ortiz, junto al concejal de Servicios Públicos Municipales, Pedro García, han hecho balance de la gestión realizada por las dos concejalías implicadas en el mantenimiento de las cuatro playas de Benicarló (Morrongo, Caracola, Gurugú y Mar Chica). La valoración ha sido muy positiva con respecto a la limpieza, desde que fue asumida por los Servicios Públicos Municipales, ahora hace dos años cuando tenía la concesión una empresa privada, mejorando notablemente la calidad de la arena y ha ahorrado a las arcas municipales 62.000 euros. Las incidencias que más han afectado a la limpieza han sido la aparición de algas, más de 41 tone-
Los comercios ganadores de los Premios al Comercio recibieron el distintivo del Ayuntamiento que certifica su apuesta por la calidad, la innovación, la solidaridad o la trayectoria empresarial. Este año han sido 12 los establecimientos y empresas galardonados. La VI Semana del Comercio Local empezó el domingo con la entrega de los premios a los comercios ganadores de los Premios al Comercio de Benicarló. El premio a la Calidad Comercial ha sido este año para los Apartaments Els Romers, Marina Benicarló, Hotel Sol, Restaurante Chuanet, Hotel Rosi, Hotel Pinche de Oro, Restaurante Neptuno, Restaurante San Rafael y Sol Solet,, que son los 9 establecimientos de Benicarló que se han esforzado por implantar el sistema de calidad turística Sicted. Con respecto al Premio a la Innovación, Renovación e Imagen Comercial, recogió el premio Joyería Delshorts, una empresa creada el 1985 que recientemente ha renovado sus instalaciones y que además ha apostado de manera decidida por las redes sociales como instrumento para mostrar su trabajo. El premio a la Solidaridad y Responsabilidad Social Empresarial lo recogió el presidente de la Cooperativa Agrícola Benihort, Miguel Pellicer, por su apuesta en favor de la igualdad en su plantilla, de la formación o de la implicación con las personas y con el territorio.
ladas recogidas en todo el verano. También el mantenimiento de los lava-píes, que antes lo hacía una empresa externa, ha pasado este verano a manos del Ayuntamiento y ha mejorado el servicio. La limpieza de las playas y otros aspectos como los equipamientos o los servicios los han valorado los usuarios en unas encuestas en que la valoración mediana ha sido de 7,18 puntos. El servicio ofrecido por Cruz Roja, la Tourist Info o la Policía Local, con una unidad de playas, es el aspecto que más han puntuado los usuarios, con un 7.97, junto con las pasarelas de acceso a la arena. Con respecto a las deficiencias, los usuarios destacan la falta de servicios o de accesibilidad a las playas. Dos aspectos que la concejal de Turismo se ha comprometido a mejorar de cara a los próximos años. La edil de Turismo también ha aprovechado la valoración de la temporada de playas para informar sobre los datos de ocupación de alojamientos turís-
Por último, el premio a la Trayectoria Empresarial ha sido este año para la Joyería Levi, un establecimiento que abrió las puertas el año 1941 y que desde entonces ha sido un negocio familiar con una fuerte implantación en la ciudad. Todos los premiados se hicieron la fotografía de
ticos, que se mantienen respecto del año pasado. A pesar de que el mes de junio ha sido muy flojo, pero en los meses de julio, agosto y septiembre han conseguido remontar la ocupación. Por tipología de alojamientos, el Parador de Turismo ha tenido una media de ocupación de todo el verano de un 80%, respecto del 74% del año pasado. Los hoteles de una y dos estrellas han tenido una ocupación del 53% (casi igual que el año pasado) y las pensiones también han calcado la cifra del año pasado, un 38,50%. Los campings han notado una ligera bajada (un 58,75% de ocupación de este año por un 63, 75% del año pasado). Finalmente, la ocupación de apartamentos turísticos es la que ha experimentado una mayor subida, con un 67,75% de este año por un 53,60 del año pasado.
rigor acompañados de las autoridades que presidieron el acto, encabezadas por el alcalde, Marcelino Domingo, la concejal de Comercio, María Ortiz, el vicepresidente de la Diputación, Andrés Martínez, y el director territorial de la Consejería de Economía, Industria y Turismo, Miguel Jarque.
NÚMERO 464 - 25 D'OCTUBRE DE 2013
7
SOCIETAT
Nº464 - 25 D'OCTUBRE DE 2013
—Fotos: — Dani
Comida anual de germanor de La Falla Mercat Vell en Sant Gregori
La Falla Mercat Vell celebra su comida anual de germanor en la ermita de Sant Gregori en armonía plena con sus socios.
8
NÚMERO 464 - 25 D'OCTUBRE DE 2013
Presentando los cargos del 2014: Fallera Mayor: Ruth Fernandez Fallero Mayor: Carlos Gilabert Fallera Mayor Infantil: Noa Pegueroles
Fallero Mayor Infantil: Adrian Bayarri Padrina del Foc: Lidia Albiol Gomez Padrina de L’Estandart: Sofía Clotet Padrina de la Falla: Jessica Albiol Padrina de l’aniversari: Sara Cherta
SOCIETAT
la Falla La Barraca celebra el ja tradicional sopar d'entrega de pergamins als nous càrrecs
—Valle — Lora En la Falla La Barraca el dissabte 19 d'octubre va tindre lloc el ja tradicional sopar d'entrega de pergamins als nous càrrecs per a 2014," tots ells van rebre de mà dels seus antecessors el pergamí acreditatiu per a cada càrrec, ells serán: Com a Fallera Major Ainhoa Fernandez, com a Fallera Major Infantil, Alejandra Mulet, President Infantil, Izai Soler, Madrina de la comisió Monica Mateu, Madrina de la Falla, Mª Carmen Lluch, President d´honor Francisco Esbri, Fallera del Foc Ariadna Pla, i Fallera del Foc Infantil Marta Esteller, la mantenedora del acte será la Senyoreta Sheila Fernandez, a més a més enguany la falla esta de celebració ja que per primera vegada Benicarló té com a màxima representant infantil una xiqueta barraquera, La xiqueta Alba Ribera i Lora representant de la falla La Barraca será la Fallera Major Infantil de Benicarló 2014. NÚMERO 464 - 25 D'OCTUBRE DE 2013
9
CULTURA
Nº464 - 25 D'OCTUBRE DE 2013
Curs 2013-2014 de Primària
7 dies visita La Consolació
2on A
2onB 10
Amb la seua mestra Amparo Aznar
Amb el seu mestre José Baca
NÚMERO 464 - 25 D'OCTUBRE DE 2013
CULTURA
2on C
Amb la seua mestra Mª Luisa Carrero
2on D
Amb la seua mestra Blanca López
SERVICIO DE PELUQUERÍA HORARIO DE CONSULTA
Liberty Seguros
LUNES A VIERNES: MAÑANA DE 10 A 13.30. TARDES DE 17 A 21H.
Canal Segurtop top
SÁBADOS: MAÑANAS DE 10 A 14 HORAS
TELF.
964 467 466 638 622 322 C/ AUSÍAS MARCH,3 12580 BENICARLÓ (CASTELLÓN)
Juan Luís Navarro Díaz Director Sucursal
C/ Juan XXIII, 3 Bj 12580 Benicarló Móvil: 653.124.620 Tel. 964.826.842 Fax. 964.826.840 comecheconsultoresbenicarlo@gmail.com
NÚMERO 464 - 25 D'OCTUBRE DE 2013
11
Benicarló
Vinaròs
(Carrer de)
Entrada: Major. Salida: Carretera N-340. Bocacalles: Mestre Serrano, Santa Cordula, Pérez Pina, Maria Benlliure, Castelló, Mare de Déu de Covadonga (lado izquierdo); Riu, Lluis Vives, Sant Josep. Mare de Déu dels Desamparats, Castelló, Alacant (lado derecho). Se denominó antes: José Antonio Primo de Rivera. General Arín, carrer y camí de Vinaròs. En la puerta septentrional de la muralla de Benicarló tenía su inicio el camí de Vinaròs -mencionado así ya en el siglo XV-. La desaparición de las murallas y la construcción de edificios en los costados del camino hizo que a mediados del siglo XIX se le considerase calle, manteniendo vigente su nombre a nivel popular al socaire de denominaciones oficiales. "Vinaroz y Benicarló -escribía en 1887 Llorente- son dos hermanas bellas y bien dotadas, algo celosas una de otra, medio labradoras y medio marineras, que a corta distancia
Marisol Marza 964 82 65 12
En 1906 se la rotuló como calle del General Arín para honrar la memoria de este benicarlando ilustre cuya biografía nos resulta desconocida y probablemente difícil de esclarecer. (…)
Cami Vinarós inundat
Carrer Major, Vinarós NÚMERO 464 - 25 D'OCTUBRE DE 2013
C/Vinaròs, 82 - Benicarló
pusieron casa en la misma playa... Vinaroz ha crecido en estos últimos tiempos más que su hermana.. Benicarló no quiere ser menos". (…)
© Constante Lluch, Juan L. : Benicarló: sus calles. 1997. D.L. CS-3-97. págs. 377-78.
12
Nº464 - 25 D'OCTUBRE DE 2013
y sus calles
ESPORTS Cases del Poble
Dos casas bien conservadas: dos estilos diferentes
Casa n°9, con el ventanal de madera.
—Texto — y fotos: José Manuel Gilabert Se trata de dos casas situadas en el Carrer del Crist de la Mar, no muy lejos una de otra y al principio de la calle. Son casas que merecen la mención de «benicarlandas» y deben remontar a finales del siglo XIX o principios del XX. Ellas se encuentran entre edificios modernos y guardan su identidad. La primera, la del n° 9 del Carrer del Crist, es una casa con balcon (o balconada) de madera acristalado en buen estado; ya vimos otros en la misma calle. Tiene dos pisos y azotea; en el segundo piso posee una ventana que dá a un balcón que hace toda la fachada. Ésta casa la utilizó en su día un comerciante en óptica, que se ha transladado más lejos. Hay un detalle interesante a señalar: La tienda está alineada con las casas vecinas, sin embargo el
Fotos realizadas en junio 2013
Casa n° 15, la casa grande.
resto de la casa se encuentra más adentro; tal vez éso es debido al antiguo trazado de la calle. Bajando hacia el mar, encontramos el n° 15 de la misma calle. La casa impone por sus dimensiones y su geometria impecable. En realidad tiene un ancho de fachada del doble que la anterior. La puerta de entrada es imponente y deja aparecer una cruz labrada, su portal es de piedra también labrada. Los enrejados de las ventanas de la planta baja están muy bien conservados y ellas poseen un dintel triangular, como ya indiqué en otras casas. Ésta casa tiene dos pisos y azotea. En el primer piso hay tres balcones con barandas forjadas muy bonitas; las persianas de cañas están tiradas. En el segundo piso hay 3 ventanas también con persianas. Resumo para acabar: Las dos casa poseen un potencial suficiente para que sus dueños puedan
realizar una buena rehabilitación; son casas que vale la pena conservar y mejorar.
Los MEJORES PRECIOS en:
LIN PIRE MICHE LLI GOODYEAR NEUMÁTICOS ECONÓMICOS Puedes consultarnos en el :
964 47 16 87
NÚMERO 464 - 25 D'OCTUBRE DE 2013
13
ESPORTS
Nº464 - 25 D'OCTUBRE DE 2013
Fútbol / Vinarós, 1 – Benicarló, 1
VINARÓS: Rubén, Alberto, Figueres (Ernesto 90’), Macip (Javi Esteller 63’),Wifredo, Rafa, Aleixandre, Agus (Espinosa 74’), Forés (Javi Bueno 83’), Sergi José y Ramos. BENICARLÓ: Aguayo, Fabián, Jordi Adell, Víctor Esbrí (Pablo Traver 73’), Medi (Monty 62’), Anta, Pitu, Dani Tacón (Guillermo 80’), Felipe y Marcos Cano (Guillem 89’) ÁRBITRO: Loscos Portas, auxiliado por Pérez Aragón y Torrejón Royo. TARJETAS: Amarilla a Rafa, Figueres y Aleixandre (Vinarós) y a Pitu (Benicarló) GOLES: 0-1, 10’ Marcos Cano; 1-1, 34’ Rafa. INCIDENCIAS: 700 espectadores en el Camp Nou de Vinarós.
FÚTBOL SALA / Reparto de puntos en un partido muy igualado El Peñíscola Bodegas Dunviro tuvo que sacar fuerzas extra tras el partido de miércoles contra el Barça, ante un contrario que no le puso las cosas fáciles. Ríos Renovables, venían necesitados de puntos después de tres derrotas consecutivas y precisaban de una cura de urgencia. Aún así se encontraron con un equipo con una férrea defensa, como demostró en la anterior jornada, y con un partido en el que cada equipo dominó por fases. (...)
14
NÚMERO 464 - 25 D'OCTUBRE DE 2013
—Gregorio — Segarra El derbi por excelencia del Maestrazgo no defraudó las expectativas y resultó competido, disputado, entretenido e incierto en su desenlace desde el primer al último minuto del partido. Fue el Benicarló el primero en golpear, con un remate desde el punto de penalti de Marcos Cano, tras recibir de Dani Tacón, que se coló por entre las piernas de Rubén, pero el gol no varió el guión del partido. El Vinarós, con un juego muy vertical, siguió confiando en su poderío en las jugadas a balón parado y en el enésimo balón colgado al área cadufera Rafa acertó a conectar una volea imparable que significó el empate. En la segunda mitad, Dani Tacón tuvo la primera oportunidad, en un remate de cabeza que salió fuera por poco, pero unos segundos después Ramos enviaba un balón al poste de la portería defendida
por Aguayo cuando ya se cantaba el gol. A punto de cumplirse el primer cuarto de hora de este segundo período, Dani Tacón tuvo la mejor ocasión del partido para los visitantes, en un uno contra uno que desbarató Rubén con la punta del pié. A partir de entonces al Benicarló se le acabó toda la pólvora y la media hora restante de partido fue una continua sucesión de ocasiones para el Vinarós. Una de Sergio José, en un remate de cabeza a bocajarro que salió rozando el poste, otra de Ramos, también de cabeza, que despejo con muchos apuros Aguayo, una caída dentro del área de Ramos que los locales protestaron mucho por entender que había habido penalti, y otra gran jugada colectiva de todo el ataque langostinero que Forés, en la misma boca de gol, envió incomprensiblemente por encima del larguero.
ESPORTS CLUB DE JUDO & JJ BENICARLÓ —José — Ignacio Vicente, Técnico del Club de Judo Benicarló El pasado fin de semana y en las instalaciones de Marina D ´Or “Palacio D´Or” la competición “Copa Mediterráneo” en las categorías alevines e infantiles, siendo el primer año en que los participantes del Club de judo Benicarló se estrenaron en dichas categorías Sábado 19, en categoría Alevin (de-11 años) el participante fue Denís Birsan se quedó en un 5º lugar, no pudiendo estrenarse en ningún combate. Domingo 20, en categoría infantil (de – 13 años) el participante fue Aarón Moreno que solo pudo ganar dos de los cinco combates, se quedó en 5º lugar. Fue una experiencia para incentivar los entrenos de cara a futuras competiciones.
BALONCESTO / Partidos fin de semana
—Salvador — Martinez Categoría Junior masculino. CB Benicarlo 58 CB L’alcora 77. Entretenido partido el disputado en el que un mal primer tiempo impidió mejor resultado al descanso 22-48 dejaba prácticamente sentenciado el encuentro pese a la buena segunda parte 3629 la suerte acompaño a los visitantes desde la linea de tres punto donde lograron 12 canastas. Nos quedamos con la imagen del segundo tiempo con la intensidad y las ganas de lucha y entrega, estamos convencidos que pronto llegaran las victorias. Senior masculino CB Benicarlo 60 Vila-Real 58 el marcador debió de ser mas amplio dado el juego
desarrollado por ambos equipos pero demasiadas perdidos que unidas a fáciles canastas falladas lo impidieron, habrá que pulir esos detalles así como el poco acierto desde la linea de tiros libres y seguro que las victorias resultaran mas amplias nos quedamos con la entrega y la lucha demostrada y una clara mejoría con respecto al primer partido. Infantil masculino Benicense 74 CB Benicarlo 88 Con todo merecimiento la victoria se fue ha Benicarlo siempre intenso y sabiendo sobreponerse a un flojo comienzo siguió peleando en pos del triunfo, un parcial en el ultimo cuarto de 6-20 puso la guin-
da a esta clara victoria, solo cabe esperar que se continué por ese camino. Infantil femenino CB Benicarlo 22 Vinaros 68 una mejor puesta a punto y la mayor intensidad fueron suficientes para perder este partido, hay que continuar trabajando y poniendo toda la carne en el asador se podrán ver otros marcadores mas favorables, animo y pensar que el campo de mejora es grande. Recordar a todos que el próximo domingo 16,45h. se efectuara la presentación de los diferentes equipos del CBBenicarlo, os esperamos a todos
NÚMERO 464 - 25 D'OCTUBRE DE 2013
15
ESPORTS
Nº464 - 25 D'OCTUBRE DE 2013
Gala de commemoració del 25 aniversari del Club Natació Benicarló
NATACIÓ / El club natació benicarló va celebrar a l’auditori els seus 25 anys d’història
Dissabte 19 d’Octubre, a l’auditori municipal de Benicarló, va tindre lloc l’acte organitzat pel Club Natació Benicarló per a commemorar els seus 25 anys d’història. Amb assistència de nombrós públic i la presència de les autoritats locals i provincials, l’esdeveniment va estar presentat, amb gran diligència, per dos esportistes: Lucia Piñana i Meritxell Sospedra. A l’escenari, el president de l’entitat, Adolfo Saura i la dama del club, Sara Marqués, feren entrega d’una placa commemorativa a tots els protagonistes de la gala. Simultàniament, a la pantalla, es pogueren visionar una selecció de fotografies d’alguns del moments destacats d’aquests anys en les seues vessants, esportiva i social. En primer lloc, es va fer un homenatge a totes dames que han representat el club des de la seua fundació; posteriorment, i en representació de tots els esportistes del club, pujaren a l’escenari, els nedadors que han defensat al club en els diferents campionats d’Espanya, d’aquest darrers 25 anys. Menció especial va tindre la prova més important que organitza el club: la travessia PeníscolaBenicarló. S’esmentaren tots els guanyadors de la clàssica de l’època moderna; es passaren uns vídeos i els cartells històrics que es conserven de la mateixa; un grup de nedadores actuals va desfilar amb les diferents samarretes anunciadores de les travessies i es va fer un homenatge, particularment emotiu, a la persona més important de la història de la natació de Benicarló, Agustí Bel.
16
NÚMERO 464 - 25 D'OCTUBRE DE 2013
El cos tècnic actual va tindre, com no podia ser menys, el seu moment per a pujar a l’escenari i Lucia Vicente va dirigir unes paraules a la concurrència resumint l’evolució esportiva del club des dels seus precaris orígens fins l’actualitat. Després, es va fer un recordatori per a l’estament federatiu i arbitral. Hi hagué, per suposat, lloc per a fer un homenatge a tots els membres de les diferents juntes directives del club que, amb el seu treball entusiasta, han col·laborat en el creixement de la natació a Benicarló. Es passaren uns retalls de vídeo on, la majoria dels presidents que ha tingut el club, expressaren algunes de les experiències al llarg de les seues trajectòries a les diferents etapes històriques. Especialment sentida i frustrant va ser, per a molts dels presents, l’absència a l’acte, per motius de salut, del primer president: Josep Espiell, referent clau en la història del club, que va ser representat per la seua filla Meritxell. Des del que sempre serà el seu club se li vol desitjar una ràpida i satisfactòria recuperació. Es va comunicar al públic, també, que s’està preparant un llibre commemoratiu que es publicarà al voltant nadal i que recull una àmplia selecció de fotografies il·lustratives d’aquests 25 anys. Els discursos del president, Adolfo Saura, de l’al-
calde de Benicarló, Marcelino Domingo i del diputat provincial, Domingo Giner, feren la cloenda de l’acte commemoratiu. Una bona part dels assistents va participar després en un animat sopar celebrat al parador de turisme de Benicarló.
LA PROPERA SETMANA, COMENCEN LES COMPETICIONS: 1ª JORNADA LLIGA PROMESES, DIUMENGE 27 OCTUBRE A LA PISCINA DE VINARÒS I 1º CONTROL PROVINCIAL A LA PISCINA DE BENICARLÓ, DISSABTE 26 I DIUMENGE 27 D’OCTUBRE.
ESPORTS
NÚMERO 464 - 25 D'OCTUBRE DE 2013
17
MISCEL·LÀNIA
Fin de semana intenso para COCEMFE MAESTRAT - BAMESAD
El fin de semana pasado los deportistas de Hand Bike de nuestro club BAMESAD participaron en dos pruebas de ciclismo adaptado. La primera organizada por el C.E.A. de Almenara el sábado día 19 en el Velódromo Municipal del complejo deportivo de Almenara, donde se realizo el III Trofeo de ciclismo adaptado de Almenara, la carrera consistía en realizar dos rondas eliminatorias de 30 vueltas, de las que los cuatro primeros handbikers de cada ronda se clasificarán para disputar la final a 20 vueltas. En dicha prueba participaron más de veinte handbikers venidos de toda la Comunidad Valenciana, así como de España. La cita arranco a las diez y media de la mañana con la prueba de los mejores especialistas en Hand-Bike categoría H4, después se dio cita a los de la categoría H3, y al final a los corredores de handbike H2 y H1 conjuntamente. Nuestros deportistas participaron en la prueba de H2 y H1, haciendo una buena carrera. La otra gran cita de ciclismo adaptado se dio cita al día siguiente domingo día 20 en la Vall d’Uixó, donde se realizo la ya clásica IX Edición Critérium Internacional Ciudad de La Vall de hand-bike, que como cada año organiza el club de Esports Adaptats La Vall, junto con el Ayuntamiento de la Vall d’Uixó. La carrera se disputo en el Estadio Municipal José Mangriñan de dicha ciudad, para las categorías (MH14) y (WH-1-4), donde se realizaron dos series de 40 vueltas cada una al velódromo municipal. La primera carrera dio cita a las 10 horas de la mañana, para las categorías H1 y H2, después se dio paso a las categorías H3 y H4. Los deportistas participantes del Club BAMESAD, club que formo Cocemfe Maestrat en el año 2002 para que las personas con discapacidades pudieran practicar deporte, y que en estos años hemos visto crecer el número de deportistas, han sido: Alex Calvo, Pepe Colom, Adolfo Ronchera y Manolo Celma, realizando en las dos carreras un gran esfuerzo y entrega, por lo que pueden estar orgullosos de sus registros obtenidos, y lo que el club se lo agradece.
18
NÚMERO 464 - 25 D'OCTUBRE DE 2013
Nº464 - 25 D'OCTUBRE DE 2013
MISCEL·LÀNIA
Cena de gala de la entidad fallera Amics del Foc
La fallera mayor Victoria desveló la maqueta de la falla 2014
Cuadro de honor 2014
La noche que no pare
El sábado 19 de octubre la entidad fallera Amics del Foc celebró su cena de gala para presentar a los cargos 2014, son Victoria Castillo Gomez fallera mayor 2014, fallera major infantil Patricia García Baron, presidente infantil Pedro Campo y Madrina de la falla Ana Saada Madrina del estandarte Angi Giner presidente de honor Jorge Foix vicepresidente 1 Jose Domingo Aran y presidente de la entidad Carlos Sevilla Lieto para el ejercicio fallero 2014.
Fallera mayor 2014 Victoria Castillo Gomez
La rifa tradicional con los cargos 2014
—Fotos: — Pablo Batalla
Crònica Social: 7 dies en imatges
Aficionats al fútbol durant el partit Benicarló-Vinaròs
NÚMERO 464 - 25 D'OCTUBRE DE 2013
19
OPINIÓ
Carta
Fotos: Dani B.
—Lara — Palau Mundo: Arquitecta, Promotora de “El día de la arquitectura llega a Castelló Nord" El pasado domingo 6 de Octubre se consiguió hacer realidad una interesante iniciativa socio-cultural: “EL DÍA MUNDIAL DE LA ARQUITECTURA, POR PRIMERA VEZ, EN NUESTRA TIERRA”. La sede, en este año 2013, fue Peñíscola (Conjunto histórico-artístico desde 1972). Dicha festividad se celebra, desde 1996, el primer lunes de Octubre. Y con este motivo el Colegio de Arquitectos lanzó una magnífica propuesta para este año: explicar arquitectura por los propios arquitectos . Dicha celebración se concentró en las tres capitales de provincia. Sin embargo, nuestra comarca tomó el pulso como un COMPROMISO INELUDIBLE CON LA CIUDADANÍA LOCAL. La iniciativa de “Acercar la arquitectura a su Sociedad trasciende para nosotros el simple obje-
La columna —Andrés — Giménez
Alzheimer: una epidemia que necesita más atención (II) En el tema anterior yo opinaba diciendo que se debería incidir a la hora de instaurar más medidas dirigidas a la prevención y al diagnóstico precoz, ya que además de resultar menos costosas, son las que mejor resultado generarían a largo plazo. Por otro lado, el diagnóstico precoz de la enfermedad en la denominada fase preclínica, cuando se ha iniciado el daño cerebral y antes de que la sintomatología se haga evidente, permitiría planificar a largo plazo tanto la intervención sobre el paciente como el apo-
Día a día: Diálogos —José — Ramón Ferreres
Cliente invisible —¿Te has dado cuenta? – me dice la dependienta. —¿De qué? —Esta señora que acaba de irse. —¿La rubia? Ha estado mirando un buen rato los cosméticos. —No lo decía por eso. Me resulta extraño. —Un cliente, entra, mira, te compra y paga ¿no es muy normal? —Dicho así …
20
Nº464 - 25 D'OCTUBRE DE 2013
NÚMERO 464 - 25 D'OCTUBRE DE 2013
tivo de la explicación técnica de la Arquitectura Popular Peñiscolana y su relación con las murallas (el Patrimonio Histórico Material y la Restauración). Sino que lo que se pretende es facilitar UN MARCO CONTEXTUAL UNITARIO que de sentido y facilite la ejecución del bien intencionado Plan de Protección Especial del Casco Histórico de Peñíscola. Difundir el conocimiento para llegar al entendimiento del LENGUAJE DE LA ARQUITECTURA PEÑISCOLANA, con fin de poder hablarlo y adaptarlo a nuevas experiencias y puestas al día. Por tanto, al recorrido por el Tómbolo de Peñíscola, de la mano de Pepa Balaguer + Luis Vicén (arquitectos restauradores de la muralla), le siguió un interesantísimo debate ,iniciado por el arquitecto municipal de Peñiscola, Ramón Mallasen, y continuado por la aportación de los diferentes asistentes yo a la familia. Fundamental el papel de los profesionales Como en todos los casos, son fundamentales, por no decir imprescindibles, los profesionales. Y en este caso, que estoy escribiendo, se hace fundamental que el papel de los profesionales de atención primaria que, ante cualquier sospecha de alteración de memoria o de otras áreas cognitivas, deberían poner en marcha los protocolos de detección adecuados, sabiendo que un porcentaje elevado de pacientes con deterioro cognitivo leve desarrollan demencia. Y es que, diversos estudios aseguran que alrededor del 40% de los enfermos de Alzheimer no están diagnosticados y que en la mayoría de los casos, cuando se obtiene dicho diagnóstico, la enfermedad lleva evolucionando más de un año CEAPA demanda un Plan Nacional La Confederación Española de Asociaciones Familiares de Personas con Alzheimer y otras Demen-
—… unos cuantos cada “rato” quisieras. —Hace días que lo estoy pensando y me da que es ella. —¿Qué tendrá de especial? Muy normal la he visto. —Es un “cliente invisible”. —¿Qué dices? Pues la he “visto” muy bien. —Las empresas de estadísticas, las organizaciones de consumidores y algunas grandes empresas tienen a “inspectores” que se pasan para ver como tienes sus productos, como tratas a los que compran; en fin: “como eres”. —¡Eso esta muy bien! —¿Tú crees? —Es una forma muy sutil de vigilar, de tenerlo todo bien, de hacer las cosas como deben hacerse,
(historiadores, arquitectos, economistas y ciudadanos interesados en general), el cual versó sobre las iniciativas urbanísticas necesarias para una mejora de la calidad urbana y arquitectónica de la zona de influencia del Casco Histórico y del ensanche en su conjunto. El 6 de Octubre del 2013 hizo realidad lo impensable: dar comienzo a una iniciativa “por la ARQUITECTURA y para los CIUDADANOS” en nuestra comarca. Una colaboración arquitectos–sociedad basada en la comunicación, el debate y el compromiso con nuestra tierra, sus habitantes, y nuestra arquitectura. cias (CEAPA) vuelve a reivindicar, coincidiendo con el Día Mundial del Alzheimer. La creación de una política de Estado de Alzheimer. Para CEAPA, a pesar de que es innegable que las personas afectadas por la enfermedad de Alzheimer u otro tipo de demencias disfrutan en la actualidad de unas condiciones de atención mucho mejores que hace veinte o veinticinco años. Lo cierto es que la dimensión tanto de la enfermedad como de sus efectos o consecuencias exige poner encima de la mesa un planteamiento integrador de abordaje específico, lo cual debería venir establecido en el marco de un Plan Nacional de Alzheimer, tal como lo han hecho otros países del entorno más próximo. Medidas En la actualidad, 3,5 millones de españoles conviven directa e indirectamente con la enfermedad del Alzheimer, se espera que en los próximos 20 años esa cifra se duplique. Continuará en el tema siguiente.
de tratar “como se merecen” a los clientes. —Si no estoy en contra. Pero me obliga a tener de continuo el mejor trato con todo el mundo. —¿Y no se trata de eso? —La verdad es que con los “pocos” clientes que se tiene, debemos tratarlos como si fueran los únicos. —¡En otros ámbitos se debería hacer lo mismo! —No te creas que según lo que leí, en cualquier sitio donde hace trato al ciudadano pueden aparecer. Incluso algunas empresas contratan a expertos exteriores para que lo hagan y evalúen los resultados. —Invento americano seguro. —Lo que debería ser normal es que las cosas se hiciesen bien y siempre, estuviesen o no al acecho “estos”. —Hoy estamos de acuerdo en todo. ¿Me cobras?
MISCEL·LÀNIA
La Asociación de la Mujer, celebró el inicio de curso El acto contó con una gran afluencia de socias que tras degustar la merienda y un sabroso chocolate, disfrutaron de la música en vivo donde el cantante animó a bailar los diferentes bailes, pasando una diferente y divertida tarde.
NÚMERO 464 - 25 D'OCTUBRE DE 2013
21
AGENDA SETMANAL
CONFERÈNCIA Síria, 100.000 morts després A càrrec del periodista benicarlando David Meseguer Mañá* sobre la situació al país àrab que viu immers en una sagnant guerra civil. DIA: DIVENDRES 25 D’OCTUBRE HORA: 20 H. LLOC: PENYA SETRILL (Pere Boques, s/n) BENICARLÓ ORGANITZA: PENYA SETRILL *David Meseguer (Benicarló 1983) ha cobert diferents conflictes armats com Líbia, Kurdistan i Síria i ha publicat nombrosos treballs sobre Turquia, Els Balcans, Iraq, Sàhara Occidental i Tunísia. Col•labora habitualment amb els diaris ARA i GARA. Ha realitzat diversos reportatges per a France 24 i Associated Press.
Divendres 25 12.00 h Sorteig d'una cistella de la compra amb productes del Mercat. Mercat Municipal. 18.00 h Projecció del documental Atrapados en el hielo (2000), dirigit per George Butler. Narra l'expedició a l'Antàrtida (1914-1916) d'Ernest Shackleton. Duració 90 minuts. Mucbe. Dissabte 26 10.00 h Campanya «Porta els teus fills al Mercat». Festa infantil amb tallers especials per a xiquets (fins a les 12.00h). Mercat Municipal. 18.00 h Show Infantil Pelina. Auditori. Preu entrada: 4EUR. 19.00 h Concurs de pesca. Escullera del Port. Diumenge 27 10.30 h Edere, bibere. Menjar, beure. Miscel·lànea culinàrea. Microactivitats sobre temes culturals
Nº464 - 25 D'OCTUBRE DE 2013
relacionats amb el món de la gastro- neracionals que es donen a l'interior nomia, el vi, l'oli, la cervesa, etc. Per- d'una família d'origen anglopakistafomances, audiovisuals, música (fins nesa. Entrada gratuïta. Edifici Gòtic. a les 14.00 hores). Magatzem de la Dijous 31 Mar. 10.30 h Mercat Sostenible de Beni- 22.30 h Teatre. Representació de carló (fins a les 14.00 h). C. d'Hernan l'obra Tres sombreros de copa, de Cortés (darrere de l'Auditori Miguel Mihura a càrrec del grup Els Figurants de l'Aula de Teatre de ViMunicipal). 16.30 h Futbol. Regional Preferent- naròs. Dirigit per Josi Ganzenmüller. Gr. 1r CD Benicarló vs. Tavernes Blan- Auditori. Preu entrada: 5 EUR. ques CF. Camp de Futbol Municipal. Farmàcies de guàrdia 18.00 h Show Infantil Pelina. Auditori. Preu DIA FARMÀCIA ADREÇA TELÈFON entrada: 4 EUR. Dimecres 30 19.00 h II Cicle Diversitat i Convivència. Projecció de la pel·lícula Oriente es Oriente (1999), dirigida per Damien O'Donnell. Els xocs culturals i ge-
24
Consuelo Gonzalez
Hernan Cortés, 45
964 46 22 77
25
Ana Mª. Badenes
c/Pius XII, 23
964 470 799
26-27
Jorge Cid
C/Sant Joan, 33
28
Amparo Carceller
Avda. Yecla, 6
964471143
29
Alejandro Hernández
Méndez Núñez,47
964 827 139
30
Pablo Sastre
Avda. Cataluña, 31
964 828 766
Telèfons d’interés
22
NÚMERO 464 - 25 D'OCTUBRE DE 2013
Centre de Coordinació d’Emergències
112
Policia Local
964 475 300
Guàrdia Civil
964 465 010 062
Bombers
964 460 222 085
Associació de Voluntaris de Protecció Civil
639 894 433
Atenció social a la víctima de violència domèstica
016
Urgències Centre de Salut
964 477 555
Centre de Salut
964 477 550
Ambulàncies Creu Roja Benicarló
964 222 222
Creu Roja
964 244 300
Protecció Civil
639 894 433
Taxis Benicarló
964 46 05 06
Ajuntament de Benicarló
964 47 00 50
Hospital Vinaròs
964 477 000
Tanatorios y servicios - Remsa
902 160 438
964 470 748
MISCEL·LÀNIA
Crònica Social: 7 dies en imatges
—El — 5 de octubre Mayka cumplió 18 años y lo celebró en la finca con sus familiares.
Adivina qui són... —Joan — Segura
Pista: En la seva última pel·lícula, és Capità d'un vaixell...
Miniyo D-plastilina Joan > M. 601196979 NÚMERO 464 - 25 D'OCTUBRE DE 2013
23
Novedad Otoño
c/Socorro, 1 VINARÒS Pío XII - BENICARLÓ