Benicarló
y sus calles
Pág. 15
15 de novembre de 2013 Nº 467 1,50 €uros
Preparant les
falles
D.L.CS-242-04
Els Cremats
2014
Mercat Vell
El Grill
Visitem la Consolació i Felicinda Collell Pág. 6
ÍNDEX
actualitat
Bústia: Pots fer-mos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió · Esqueles setdiesbenicarlo@ gmail.com
K&A C/ València, 31 baixos
Anúnciat:
06
Sylvia Petite guanya el XV Certamen de Fotografia Ciutat de Benicarló Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló)
societat
info@kapublicitat.com
Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54
L'equip:
Editor: Pablo Castell
16
Un dia caminant de Benicarló a Morella
Cap d’esports: Vicente Ferrer Disseny: sergiofores.net
esports
Col·laboradors: benicarloaldia.com, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, Patxi Pérez i Dani B. Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.
nicarlo
be facebook.com/setdies.
18
Bona actuació del Club Natació Benicarló al control de Castelló
Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 250 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.
EL TEMA DE LA SETMANA
Empieza la campaña “Comprar en Benicarló los sábados por la tarde tiene premio” —Vicent — Ferrer i Julià, benicarloaldia.com La Concejalía de Comercio empieza este sábado una nueva campaña, con el fin de incentivar las compras en los comercios de Benicarló, durante los sábados por la tarde. El premio serán 20 cheques de 50 euros que se deberán gastar en los establecimientos comerciales de la ciudad. La campaña la han presentado la concejal de comercio, María Ortiz, y María José Batiste, presidenta de la Asociación de Comercios. Aprovechando la inminente campaña de Navidad y con el objetivo de reforzar el mensaje, de que los
comercios de Benicarló están abiertos los sábados por la tarde, la Concejalía de Comercio pone en marcha la campaña “Comprar aquí tiene premio”, en la que participaran de 64 establecimientos comerciales de Benicarló. La campaña empezará este viernes día 15 de noviembre y finalizará el 15 de diciembre. Al día siguiente, el lunes 16, tendrá lugar el sorteo de los 20 cheques, de 50 euros cada uno, entre los clientes que hayan hecho compras
superiores a 10 euros en los establecimientos adheridos a la campaña. Las compras con los cheques regalo se podrán hacer hasta el 31 de diciembre.
El concejal de Urbanismo indica que el asfaltado del tramo final de la Avenida del Maestrat empezará en breve —Vicent — Ferrer i Julià, benicarloaldia.com Los trabajos de asfaltado de varias calles de Benicarló empezarán en unos días, una vez estén adjudicadas las obras a la empresa Pavasal. Además del tramo final de la avenida del Maestrat, que permitirá el acceso a la N340, solo con dirección a Barcelona, también se asfaltarán dos tramos de la calle del Doctor Severo Ochoa, la rotonda del Cangrejo en la Avenida del papa Luna y parte del camino de Sant Jordi. Según ha confirmado el concejal de Urbanismo, Pedro López, durante los próximos días empezarán los trabajos de asfaltado de la avenida del Maestrat. Las obras las ejecutará la empresa Pavasal con un presupuesto de 6.994 euros (sin IVA) y serán el últi-
mo paso previo a la conexión del vial con la N340, que pendiente desde hace meses. Por otro lado, el Ayuntamiento acaba de adjudicar también a la empresa Pavasal varios trabajos de asfaltado en algunas zonas de la ciudad. Las obras afectarán a dos tramos de la calle del Doctor Severo Ochoa (el tramo más cercano a la avenida del Papa Luna y el tramo cercano a la calle de Peñíscola), el vial de nueva apertura anexo al IES Ramón Cid, la intersección entre la avenida del Papa Luna y la avenida de las
Corts Valencianes (rotonda del Cangrejo), la rotonda de nueva construcción anexa al IES Ramón Cid y el camino de Sant Jordi en el tramo que va desde el IVAS a la Rambla de Cervera. El coste total de asfaltado de estas calles será de 46.000 euros, IVA incluido.
El ayuntamiento colabora en la financiación de un proyecto de cooperación en Honduras con 6.000 euros —Vicent — Ferrer i Julià, benicarloaldia.com El ayuntamiento de Benicarló y la entidad Mans Unides Benicarló han firmado, un año más, un convenio de colaboración para financiar un proyecto de desarrollo económico y productivo dirigido a mujeres en situación marginal en Honduras. La aportación municipal será de 6.000 euros. El alcalde Marcelino Domingo y la presidenta Tere Melet, han firmado el nuevo convenio. Son 17 los años que el Ayuntamiento y Mans Unides Benicarló han formalizado un convenio, por el cual el Ayuntamiento se compromete colaborar en los proyecto de desarrollo en el Tercer Mundo que
lleva a cabo la entidad. En este caso, los 6.000 euros que aporta Benicarló se destinarán a financiar el desarrollo económico y productivo de mujeres (tanto las que viven en el campo como en las ciudades) con elevados niveles de pobreza. Las mujeres, 890 en total, proceden de 19 comunidades campesinas y de zonas urbanas marginales de los departamentos de Cortés y Atlántida, en Honduras. Con este proyecto, que está valorado en 519.644 euros, se espera mejorar la inserción de las mujeres en el tejido económico y productivo de la zona, tanto por parte de los empresarios como de las autorida-
des municipales y representantes de organizaciones de la sociedad civil. A pesar de que las beneficiarias directas serán 890 mujeres, el proyecto beneficiará indirectamente a más de 46.000 personas. La firma del convenio se enmarca en las ayudas que el Ayuntamiento destina cada año a proyectos de cooperación internacional y responde al compromiso que desde hace 17 años el consistorio mantiene con Mans Unides Benicarló para mejorar la situación de las personas más desfavorecidas. (...) NÚMERO 467 - 15 DE NOVEMBRE DE 2013
3
ACTUALITAT
Nº467 - 15 DE NOVEMBRE DE 2013
Acto de homenaje a Pedro Mercader Masueras —Vicent — Ferrer i Julià, benicarloaldia.com El próximo sábado 23 de noviembre se estrenará oficialmente la nueva denominación del Auditorio de Benicarló con el nombre de Pedro Mercader Masueras. Posteriormente, la Coral Polifónica y la Asociación Musical Ciutat de Benicarló, vinculadas al reconocido tenor benicarlando, ofrecerán un concierto. El Auditorio Municipal de Benicarló cambiará de nombre y pasará a denominarse Auditorio Pedro Mercader Masueras, en reconocimiento a la figura del tenor benicarlando de reconocido prestigio e impulsor de la música coral en Benicarló. El acto oficial tendrá lugar a las 18.30 horas, con el descubrimiento de la placa que lleva el nuevo nombre del Auditorio, con la presencia del alcalde, Marcelino Domingo, acompañado del resto de la Corporación Municipal, y de la familia de Pedro Mercader. Posteriormente, tendrá lugar el tradicional concierto de Santa Cecilia a cargo de la Coral Polifónica y la Asociación Musical Ciutat de Benicarló, dos
entidades profundamente ligadas a la trayectoria musical de Mercader. La decisión de dar al Auditorio el nombre de Pedro Mercader Masueras (Lleida, 1914-Benicarló, 1992) la ratificó el pasado Pleno del Ayuntamiento, de acuerdo con la totalidad de los grupos municipales, a petición de la familia y compañeros de Mercader, que consiguieron hasta 690 firmas pidiendo que alguna calle o edificio municipal llevara el nombre del que
fue fundador de la Coral Polifónica y del Coro Parroquial San Bartolomé, además de presidente de la Asociación Musical Ciutat de Benicarló. Finalmente, el Ayuntamiento ha decidido que, dada la trayectoria de Pedro Mercader y su tarea en favor de la cultura musical en Benicarló, el mejor homenaje para el tenor benicarlando es que el Auditorio Municipal lleve su nombre.
Fotografia guanyadora
Sylvia Petite guanya el XV Certamen de Fotografia Ciutat de Benicarló —Vicent — Ferrer i Julià, benicarloaldia.com El primer premi del XV Certamen de Fotografia Ciutat de Benicarló ha estat per a la fotografia 'El final del dia', de Sylvia Petite Masip. Aquesta obra, juntament amb la resta de les 39 seleccionades es podran visitar al Mucbe fins a l'1 de desembre. El jurat del XV Certamen de Fotografia Ciutat de Benicarló, que enguany tenia com a lema 'Benicarló de nit' ha atorgat el primer premi a la fotografia 'El final del dia', de Sylvia Petite Masip. El segon premi ha estat per a Lluís Ibáñez Melià, per la fotografia 'A la llum de la lluna', mentre que el tercer premi l'han atorgat a Charles Bernís Jaime per la fotografia titulada 'Nocturna I'. Donada la gran quantitat de fotografies presentades al concurs (87 obres presentades de 34 participants), el jurat n'ha seleccionat un total de 40 que seran les que s'exposaran fins al proper 1 de desembre al Mucbe.
4
NÚMERO 467 - 15 DE NOVEMBRE DE 2013
ACTUALITAT
Las familias podrán deducirse el material escolar de la declaración de la renta en el tramo autonómico —Vicent — Ferrer i Julià, benicarloaldia.com La conseller de Educación, Cultura y Deporte, María José Català, ha anunciado que, por primera vez, en el tramo autonómico del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas del año 2013 se incluirá la deducción fiscal por la adquisición de material escolar y libros de texto. Así se recoge en la Ley de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera, y de Organización de la Generalitat para 2013, donde se establecen dos nuevas medidas para reforzar el apoyo fiscal a las familias. Por un lado, el incremento de las deducciones por familia numerosa y, por otro lado, la nueva desgra-
vación por compra de material escolar y libros de texto. “El objetivo de la Generalitat es fomentar el ahorro entre las familias valencianas a través de medidas de tipo fiscal que ayuden a los padres a afrontar el inicio de curso”, ha asegurado la Conseller. Esta última deducción tendrá un importe de 100 euros por cada hijo, siempre que se encuentren escolarizados en un centro público o privado concertado de la Comunitat Valenciana, tanto en Educación Primaria, como Educación Secundaria Obligatoria o en unidades de Educación Especial.
Los límites de renta establecidos para la aplicación de esta deducción son los mismos que los previstos para el resto de deducciones de la Generalitat, de modo que se podrán beneficiar de la medida las familias con rentas bajas y medias. Además, uno de los padres que conviva con el menor deberá encontrarse en situación de desempleo e inscrito como demandante de empleo en un Servicio Público de Empleo.
El cicle s'inaugura aquest dimecres, dia 13 de novembre, a les 17.30h a l'Edifici Gòtic amb una xarrada, impartida pels tècnics del projecte SENDAS, que versarà sobre els reptes i les oportunitats que la immigració i la diversitat plantegen actualment en Benicarló. Al llarg de les setmanes següents, diferents col·lectius (llatinoamericans, marroquins i europeus de l'est) organitzaran tallers i activitats per donar a conèixer les seues cultures i formes de vida. També es realitzarà una visita guiada a la mesquita del ca-
rrer de la Sènia (el 4 de desembre) i una jornada per celebrar el Dia Internacional del Migrant (el 18 de desembre). El projecte SENDAS està finançat pel Ministeri d'Ocupació i Seguretat Social i pel Fons Europeu per a la Integració. Per a més informació, es pot contactar amb l'equip del projecte en el Centre Social la Farola.
Benicarló promou la trobada intercultural La Regidoria de Benestar Social ha programat un cicle d'activitats per a promoure la trobada intercultural a Benicarló. El cicle s'inaugura avui a les 17:30h amb una xarrada sobre els reptes i les oportunitats que la immigració i la diversitat plantegen actualment en Benicarló. El cicle «Coneixent la nostra diversitat» que comença avui a Benicarló pretén implicar tots els ciutadans de Benicarló en la promoció del diàleg intercultural a través de xarrades i altres activitats que s'han organitzat des de la Regidoria de Benestar Social, a través del projecte SENDAS. Les diferents activitats, dirigides a tota la població, es duran a terme majoritàriament els dimecres per la vesprada a l'Edifici Gòtic, amb l'objectiu de donar l'oportunitat a la població benicarlanda de conèixer millor els veïns que han vingut d'altres països i de debatre i reflexionar al voltant de la diversitat cultural i de les millors vies per a conviure. En la realització de les diferents accions col·laboren membres d'associacions d'immigrants de Benicarló i altres veïns nascuts a l'estranger que desitgen implicar-se en la promoció del diàleg intercultural en el municipi.
NÚMERO 467 - 15 DE NOVEMBRE DE 2013
5
CULTURA
Curs 2013-2014 de Primària
Nº467 - 15 DE NOVEMBRE DE 2013
7 dies visita La Consolació
6é A
6é B 6
Amb la seua mestra Mercedes Beltrán
Amb el seu mestre Marcos Domenech NÚMERO 467 - 15 DE NOVEMBRE DE 2013
CULTURA
6é C
Amb la seua mestra Elvira Salvador
6é D
Amb el seu mestre Alfonso Jiménez
SERVICIO DE PELUQUERÍA HORARIO DE CONSULTA LUNES A VIERNES: MAÑANA DE 10 A 13.30. TARDES DE 17 A 21H. SÁBADOS: MAÑANAS DE 10 A 14 HORAS
TELF.
964 467 466 638 622 322 C/ AUSÍAS MARCH,3 12580 BENICARLÓ (CASTELLÓN)
L O T E R I A
Nº1
www.loteriabenicarlo.com
NÚMERO 467 - 15 DE NOVEMBRE DE 2013
7
SOCIETAT
Nº467 - 15 DE NOVEMBRE DE 2013
7 dies visita el Felicinda Collell (Cálig) Curs 2013-2014 d'Educació Infantil
Ei P5
amb la seua mestra Manolita Solà
Curs 2013-2014 d'Educació Infantil
Ep 1er amb la seua mestra Sunny Ferrer
8
NÚMERO 467 - 15 DE NOVEMBRE DE 2013
SOCIETAT
La banda de música Ciutat de Benicarl passa a buscar als nous músics
—Fotos: — Dani B. El dissabte 9 de novembre a les 16h, la banda de música Ciutat de Benicarló, com és tradicional cada any, va passar a buscar als nous músics que s’incorporaran per primera volta a la banda. Enguany van ser 9 músics:
1 ANDREU SORLI (PERCUSSIÓ) 2 BELÈN SERRAT (FLAUTA) 3 SANDRA ROIG (CLARINET) 4 ANNA FERRERES (FLAUTA) 5 MAYA FREREQUET (TROMPETA)
6 MATEO GARCIA (TROMPETA) 7 VICTOR MONSERRAT (VILOCEL) 8 DAVID ALTABA (TUBA ) 9 MAITE SERRAT (FLAUTA ) DIRECTOR PABLO ANGLÉS
NÚMERO 467 - 15 DE NOVEMBRE DE 2013
9
ACTUALITAT
Nº467 - 15 DE NOVEMBRE DE 2013
Exposició ’20 anys cremant en morat’
Els vuit fundadors es van reunir a l'exposició abans d'acomiadar la mostra
Els Cremats comencen la celebració amb bon peu
Els dolçainets van amenitzar l'acte inaugural
Els màxims representants d'Els Cremats, el president i la Fallera Major, els primers en veure la mostra
Les falles van fer costat Els Cremats en un dia tant especial
La falla Els Cremats comença la celebració del seu vintè aniversari amb una interessant mostra del seu recorregut En el primer acte oficial per a commemorar el vintè aniversari de la seua fundació, la falla els Cremats, la comissió del mocador morat, presentava recentment una exposició que amb el nom de ’20 anys cremant en morat’ mostrava el llarg recorregut dut a terme per la falla que tot el món coneix afectuosament amb el nom de la ‘falla dels xiquets’, ja que van ser vull adolescents de catorze i quinze anys els qui van començar l’aventura d’endinsar-se d’una manera molt particular dintre del món faller benicarlando. L’exposició, instal·lada a la sala multifuncions de
10
NÚMERO 467 - 15 DE NOVEMBRE DE 2013
La família Moya Ibáñez no podía faltar
El president d'honor Guillermo Redorat no va faltar a la cita Caixa Benicarló i dividida bàsicament en dos part, ensenyava d’una banda als seus visitants en diferents passatges, els elements més significatius que narren un poc la personalitat de la falla número onze de Benicarló. Mitjançant diferents illes i escenes, la gent ha pogut conèixer un poc millor quines són eixes característiques que han definit l’associació des dels seus orígens. Ja a l’altra sala, un recorregut fotogràfic i documental ha servit per a recordar amb imatges i paraules, com han donat de sí vint anys de molt de treball però no menys divertiment. En l’acte inaugural, encapçalat per la Fallera Major d’Els Cremats, Ana Roca, i on no va faltar l’assistència de la Fallera Major Infantil de Benicarló, la xiqueta
Ana, Fallera Major d'Els Cremats i Sheila, Fallera Major Infantil de Benicarló, van tallar la cinta i obrir les portes de la mostra
Sheila Vicente i altres falleres majors i representants de les restants falles de la ciutat, el president de l’entitat, Daniel Roca, recordava en la seua intervenció a tots els qui han participat d’aquesta fita assolida des d’aquell estiu de l’any 1994 i fins avui ‘Unes poquetes persones com Pedro Manchón, Javier Bonet i Héctor Palomo, mai han baixat del nostre tren des del primer batec faller d’Els Cremats. Alguns ja hem fet un llarg trajecte, uns altres l’han fet més curtet. Tenim gent que ha fet parada i ha descansat per a, passat un temps, tornar a embarcar...Hi ha gent que ara està descobrint des de fa poc l’esperit i personalitat que mai ha de perdre la nostra falla. I així anem avançant. En vint anys hem fet moltes coses, i mai deixarem de fer-ne.’
ACTUALITAT
L'ajuda del faller Sergi Beltrán va ser clau
Els càrrecs del pròxim any 2014 amb l'actual Fallera Major
Representants i amics de la Junta Local Fallera també van fer la visita
L'exposició ha estat tot un èxit d'afluència
NÚMERO 467 - 15 DE NOVEMBRE DE 2013
11
SOCIETAT
Nº467 - 15 DE NOVEMBRE DE 2013
Jubilación de Valentín Beltrán Beltrán Después de 51 años de trabajo en la planta de Ashland de Benicarló, familiares, amigos, y compañeros se reunieron en un emotivo homenaje, para despedir a Valentín y, al mismo tiempo, desearle suerte en esta nueva etapa de su vida.
VB con sus hijos y nietos —Fotos: — Dani B.
VB con sus compañeros de trabajo de la planta de Benicarló
VB con sus compañeros de trabajo de la planta de Benicarló y de la oficina de Barcelona
12
NÚMERO 467 - 15 DE NOVEMBRE DE 2013
SOCIETAT
Els xiquets i xiquetes del Ródenas han realitzat diferentes activitats al voltant de la CASTANYERA
—José — Luis T Un any més, el dia 31 d’octubre, els xiquets i xiquetes del Ródenas han realitzat diferentes activitats al voltant de la CASTANYERA. Durant el matí, a les aules, s’han elaborat panellets i diferentes manualitats. Per al vesprada, al pati, tota l’escola va participar interpretant diferents balls i cançons. La jornada va concloure amb la tradicional degustació de castanyes torrades junt amb les famílies.
Desayunos y Almuerzos Almuerzos consumiciones 5+1
Los MEJORES PRECIOS en:
LIN PIRE MICHE LLI GOODYEAR NEUMÁTICOS ECONÓMICOS Puedes consultarnos en el :
964 47 16 87 C/Juan Carlos I, 14
12580 Benicarló
C/ Juan Carlos I, 14 Benicarló
NÚMERO 467 - 15 DE NOVEMBRE DE 2013
13
SOCIETAT
Nº467 - 15 DE NOVEMBRE DE 2013
Crònica Social: 7 dies en imatges
Foto per al record
—LIUBOV. — —Locura — de amor, la academia de baile locura de Vinaròs, presento en el auditorio el pasado Sábado: “LOCURA DE AMOR”. Igor junto con su amigo de la “Falla Benicarló”, Arón. Lucía Alarcón, Christian Masip y Toño Forner.
14
NÚMERO 467 - 15 DE NOVEMBRE DE 2013
—Lluís — Ibáñez, ganador del segundo premio en el concurso "Benicarló Nit"
—Dani — Beltrán posaba juanto a su fotografía que fue elegida en el concurso "Benicarló de Nit"
Benicarló
y sus calles
C/D’OLIVELLA,9 - BENICARLÓ T. 699 48 85 78
Olivella (Carrer d') Entrada: Rei En Jaume. Salida: Mare de Déu del Carme. Bocacalles: Rabosa. Sant Sebastiá (lado izquierdo); Dr. Pera (lado derecho). Se entrecruza con: Germans de les Escoles Cristianes. Se denominó antes: Estanislao Figueres, General Prim, Olivella, del Hospital. En fecha no determinada, bien que anterior a 1850, se individualizó este tramo de la Volta -ronda de circunvalación al casco antiguo al pie de la muralla- con el nombre de calle del Hospital, pese a que el establecimiento benéfico no estuviera situado en ella sino en sus inmediaciones. En 1850 se le asignó el nombre que aún perdura en honor de Bernardo Olivella, (…)
Durante la última guerra civil algunos edificios de esta calle – en especial los comprendidos entre la calle Cabanes y plaza Dr. Pera- se vieron seriamente afectados por efecto de las bombas de la aviación. En 1955 se iniciaron las obras de urbanización y alumbrado de la calle. © Constante Lluch, Juan L. : Benicarló: sus calles. 1997. D.L. CS-3-97. págs. 259-260
NÚMERO 467 - 15 DE NOVEMBRE DE 2013
15
SOCIETAT
Nº467 - 15 DE NOVEMBRE DE 2013
Un dia caminant de Benicarló a Morella
—Redacció — i fotos Penya Setrill Al llarg de la història del nostre poble, molta és la gent que ha pujat i puja a Morella, per vincles comercials, es a dir, a vendre: peix, verdura, animals,.... Però els temps i la gent canviem, i ara, els benicarlandos anem a fer turisme, a passar el dia, a dinar als restaurants, a fer rovellons pels voltants, i a més pugem a Morella, amb l´objectiu de fer esport, simplement perquè ens agrada caminar per la muntanya, xafar els senders i contemplar les vistes que el nostre territori ens ofereix al deixar el Maestrat i l´arribar a les comarques dels Ports.
16
NÚMERO 467 - 15 DE NOVEMBRE DE 2013
Una iniciativa de la Penya Setrill i el Centre Excursionista Xiruca, va aconseguir que per tercera vegada consecutiva, un petit grup de persones (22), ens congregarem a les 5h del matí davant de la porta de Sant Bartomeu, i amb les nostres llanternes, començarem a caminar fins arribar al nostre destí ,catorze hores més tard. No es tracta de cap prova competitiva, el plantejament de la ruta és intentar anar més o menys en un grup compacte, a un ritme prèviament pautat, i que suposa fer reagrupaments molt sovint. Ja que dir, que amb una bona mentalitat de grup, i un estimat personal de recolzament, vam poder complir
l´objectiu. La marxa és dura, el ritme no és lent, i els peus i les cames, comencen a queixar-se i en raó, ja que són 65 km els que s´arriben a comptabilitzar. Al arribar al Portal de Sant Mateu, a Morella, les caretes de patiment es transformen amb rostres d´ alegria i satisfacció. Sempre tenim gent que ens anima, familiars i amics que venen a buscar-nos i poder tornar a Benicarló..... Les fotos del grup i les abraçades entre nosaltres, mostren que un any més , ens podem sentir uns privilegiats de fer el que fem, perquè tenim forces i salut per a gaudir d´aquest plaer, que és inexplicable i que tots els esportistes sentim.
SOCIETAT
NÚMERO 467 - 15 DE NOVEMBRE DE 2013
17
ESPORTS
Nº467 - 15 DE NOVEMBRE DE 2013
CLUB NATACIÓ BENICARLÓ / Bona actuació del Club Natació Benicarló al control de Castelló
—Club — Natació Benicarló A la piscina municipal de Castelló el Club Natació Benicarló es va disputar el segon control de la temporada 2013-2014. Participaren 15 clubs de la comunitat amb un total de 217 esportistes. L’equip de Benicarló va presentar 22 nedadors dirigits per les seues entrenadores Myriam Martínez i Lucía Vicente: Miguel Piñana, Alberto Añó, Salva Sorlí, Carla Fresquet, Júlia Barrachina, Ariadna Coll, Blanca Pérez, Adrián Adell, David Valdearcos, Marc Vea, David Curto, Irene Sorando, Noemí Anta, Gemma Rillo, Ester Segura, Gemma Labèrnia, Cristina García, María García, Bianca Beer, Clàudia Barrachina, Nerea Sorando i Marta Valdearcos. L’equip va donar mostra de que comença a estar preparat per a les properes grans competicions d’hivern i, alguns dels nostres nedadors, feren marques molt estimables a aquestes alçades de la temporada que just acaba de començar. Els nedadors del club aconseguiren 2 victòries: el veterà Miguel Piñana, als 200 estils, demostrant amb una meritòria marca que encara té coses a dir i Clàudia Barrachina, als 100 braça, evidenciant que és una nedadora molt polivalent que ho fa bé en tots els estils. Molts segons i tercers llocs i nombrosíssimes mínimes autonòmiques, arrodoniren la bona actuació
18
NÚMERO 467 - 15 DE NOVEMBRE DE 2013
dels benicarlandos. Menció especial mereix l’actuació de Marc Vea que, amb uns excel·lents 2.04.18 als 200 lliures, es va quedar a menys d’un segon de la mínima nacional d’estiu de la seua edat.
PRÒXIMA COMPETICIÓ: DIUMENGE 17 NOVEMBRE 2013, SEGONA JORNADA LLIGA PROMESES A LA PISCINA MUNICIPAL DE BENICARLÓ.
ESPORTS
CLUB HANDBOL BENICARLÓ / Resultats —Club — Handbol Benicarló Aquest cap de setmana han jugat quasi tots els equips del Club. L'infantil masculí descansava, ja que són grup impar i el sènior femení ajornava el seu partit contra el Sueca. Pel que fa a la resta, cal destacar els resultats ajustadíssims en la majoria de partits i categories. El cadet femení jugava contra el Betxí en Betxí el matí del dissabte. En un partit molt igualat on les nostres representants van jugar un molt bon partit, van caure per dos gols de diferència. A falta d'un minut per al final, el partit estava empatat i disposàvem d'un penal a favor per a desnivellar el marcador al nostre favor, però la parada de la portera contrària va propiciar un contracolp que va posar a les locals
per davant. Al final, 14-12. El cadet masculí jugava en casa del Vinaròs. L'equip va aguantar els primers minuts, però després es va imposar la major experiència dels de la població veïna. De totes formes, l'equip va millorant setmana a setmana. L'infantil femení jugava en Nules, on va disputar un partit molt igualat que també es va decidir en els darrers minuts. Malauradament, la sort tampoc ens va afavorir en aquesta ocasió i no vam poder aconseguir un empat, que haguera estat el resultat més just. Una cosa pareguda li va passar al juvenil masculí, que jugava en casa contra el líder. Els benicarlandos
van aguantar el tipus (14-14 al descans) fins que les forces els ho van permetre. Al final perdien de tres un partit que va estar molt interessant i emocionant fins al final. El juvenil femení s'enfrontava al Marítim, equip que té al seu sènior en divisió d'honor femenina. La qualitat de les valencianes es va imposar, encara que les nostres jugadores van plantar cara. Molt paregut els va passar als xics del sènior masculí, que jugaven en Almassora contra un molt bon equip. Es va intentar plantar cara però el cansament va impedir que els caduferos aconseguiren un resultat positiu.
pilota valenciana / Eau du final —Arrea-li — Bona Olor a final. Eixe és el perfum dels pilotaris cadufers després d´un cap de setmana de semifinals autonòmiques en què alguns resultats engrescadors deixen els nostres a les portes de la final juvenil i de segona divisió. Malgrat la manca d´instal·lacions adequades i del nostre pressupost escarransit, si qualsevol d´ells aconseguís el passi a la final, Arrea-li Bona hauria col·locat un altre pilotari benicarlando en una final autonòmica per tercer any consecutiu. Com diuen al poble, per a cagar-se i no torcar-se. Lo flaret, a les portes de la seua primera final En categoria juvenil, divendres a la nit, José Senar i un petit seguici d´animadors es desplaçaren fins a Borbotó, una pedania de València que rima amb Benicarló. Allí els esperava un vell conegut de l´afició benicarlanda, Pablo, un esquerranet d´allò més combatiu, però al que sembla que se li entravessen els cadufers. Senaret coneixia el rival, coneixia el frontó, i comandà la partida des del principi, trencant la treta del valencià ben aviat. Amb 40 – 20 per al nostre, amb dos trencaments, estava clar que la partida ja no se´ns escapava. I així va ser. A la fi 50 – 25 per al benicarlando, que deixa les coses coll avall de cara a la partida de tornada. Només en arribar a 30, José Senar, lo Flaret, disputarà la seua primera final autonòmica davant el guanyador de la partida entre Toni Sánchez, d´Almussafes, i un altre benicarlando, Ivan Peña.
desfeta davant el seu etern rival, Fran de Quartell. Fou l´inici d´una maledicció que a dia d´avui encara continua. La parròquia cadufera es rossegava les ungles, les urpes i les garres en no rebre cap notícia des d´Almussafes. El silenci, el no-res, el buit, la desinformació més absoluta... corprenia les ànimes dels aficionats benicarlandos. A la fi, un esquerp whatsapp feia córrer la brama: Peña havia palmat per un contundent 50 – 15, cosa que deixa la final molt complicada. Amb el permís de Philip Morris El duel autonòmic de més volada, en segona divisió, enfrontà Cristian Martell Esteller contra un altre Cristian, aquest d´Almussafes. En el duel de Cristians, el nostre començà pletòric, amb cops d´eixos que li han valgut l´apel·latiu de Martell. En un tres i no res guanyà cinc jocs consecutius i es posà 35 – 10 al marcador. Però...ai! A partir d´eixe moment el tabaquet començà a fer mal. L´altre Cristian començava a trobar-se bé i obligava el Martell a córrer amunt i avall. Tot suat i acalorat, Esteller arribava tard a la pilota i fallava més que una escopeta de fira. En perdre quatre jocs seguits (35 – 30) un run-run s´escampava entre la parròquia cadufera: la Philip Morris havia fet més mal que una pedregada en sec i només el tabaquet estava allunyant Esteller de la final. Fins
aleshores s´havia mostrat molt superior, sobretot a l´hora de rematar els punts decisius. Però quan els laments eren més llastimosos que mai, aparegué el Martell de les mans segures, eixe que no falla i que és capaç de fer punts letals des de la línia de passa. A les postres, apretó final i un 50 – 30 que deixen el cadufer amb opcions inmillorables per accedir a una final, la de segona, que el situen a les portes de la primera divisió. Llàstima del tabaquet.. D´altra banda, a la Lliga Individual de Benicarló Carlos Sospedra s´imposà a Manyà, un burundu de la tribu dels pigmeus, per 31 – 26; Franjo demostrà que a les fosques juga millor que Èric i s´hi imposà per 31 – 28; i Xato patí més del compte per guanyanr un novençà com Sergi per 33 – 31.
El misteriós cas del frontó maleït En l´altra semifinal juvenil, dissabte de matí, el dia es despertà fosc, tèrbol, grisot, amb uns núvols de plom que res de bo feien presagiar. Ivan Peña, The Wall, tornava a un escenari fatídic per a ell en el passat: el frontó d´Almussafes, on una televisió que existia aleshores anomenada Canal 9 retransmití la seua
NÚMERO 467 - 15 DE NOVEMBRE DE 2013
19
ESPORTS
Nº467 - 15 DE NOVEMBRE DE 2013
vela / Comença el programa ‘Vela a l'Escola’ Aquesta setmana ha començat el programa 'Vela a l'Escola' que s'inclou dins de la campanya Esport Escolar 2013-2014. L'objectiu és la dinamització de la vela i de les activitats nàutiques entre la població escolar. Els xiquets i xiquetes dels centres escolars de Benicarló han estrenat aquesta setmana el programa 'Vela a l'Escola' gràcies a la col·laboració entre els centres educatius i la Regidoria d'Esports i amb el patrocini de l'Estació Nàutica Benicarló-Peníscola. El nou projecte s'inclou dins de la programació de l'Esport Escolar 2013-2014 i els Jocs Esportius Comarcals Benicarló-Castelló Nord. L'objectiu del programa és la dinamització de la vela entre la població escolar, amb la finalitat de consolidar les activitats nàutiques dins de la programació anual esportiva del municipi. Es tractaria d'aconseguir que ja des del període escolar, la vela i les activitats nàutiques siguen un contingut habitual
en l'oferta esportiva i formativa de l'esport en edat escolar i extraescolar. Ja amb aquest objectiu, l'estiu passat la Regidoria d'Esports va organitzar, en coordinació amb el CEFIRE i el patrocini de l'Estació Nàutica, uns cursos de formació per al professorat dels centres escolars comarcals. El desenvolupament del programa contempla un primer període que arribarà fins al mes de desembre, i un segon període que anirà des del mes d'abril fins al maig; i suposa tota una novetat pel que fa a col·laboració i realització de programes coordinats entre centres escolars
i la Regidoria d'Esports, ja que les activitats de 'Vela a l'escola' es duen a terme dins de la programació d'Educació Física dels centres escolars i en horari lectiu.
baloncesto / Buenos resultados del Club Baloncesto Benicarló —Vicent — Ferrer i Julià, benicarloaldia.com Con la disputa ayer tarde-noche del partido del equipo sénior, se cerró la jornada para los equipos del club, en los que en general se han obtenido unos resultados positivos. Aun así hay que seguir trabajando en los entrenamientos, como quieren los entrenadores, para seguir mejorando.
Sénior masculino Brillante victoria sobre el líder Basket Morvedre, invicto hasta ayer. El Benicarló empezó muy concentrado, pero los triples del rival llevaron al final del primer cuarto a un 14-19; en el segundo se mejoró en defensa y permitió llegar al descanso dos puntos arriba. La segunda parte fue clara para el conjunto benicarlando, que se impuso con velocidad y mucha entrega en un final sensacional por un claro 68-61, el líder mostró su veterinaria pero ayer el quinteto cadufero fue claramente superior. Junior masculino Primera victoria del junior frente a un rival directo por la permanencia, el Basket Morvedre, en un partido que se puso cuesta arriba desde el principio, donde los de Sagunto estuvieron más metidos en el encuentro, llegando a tener siete puntos de ventaja, pero el Benicarló se enfundo el mono de trabajo y mejorando en defensa y velocidad llego al descanso con tres puntos arriba en el marcador. La segunda parte fue un calco de la primera con los visitantes arriba y los de casa a remolque, pero en un buen final, apretando en defensa y controlando el partido se llevaron la victoria por un 57-51, que debe de servir para continuar trabajando y los resultados vendrán sin duda.
20
NÚMERO 467 - 15 DE NOVEMBRE DE 2013
Junior femenino La igualdad fue en todo momento la nota destacada del partido donde ninguno de los dos equipos llego a tener más de seis puntos a su favor, pero la actitud, la buena defensa y con un ataque muy fluido, las benicarlandas lograron, en un final de infarto la victoria por 53-52. Esto solo ha hecho más que empezar y veremos sin duda más victorias, bravo por las chicas con todo merecimiento. Cadete masculino Difícil salida a la cancha del Amics Castelló, ante un equipo claramente superior, con una defensa presionante por toda la pista, los robos de balón y las pérdidas fueron notables así mismo un físico superior marcaron las diferencias, sin embargo aunque hay mucho por hacer hay que dar un voto de confianza para un equipo que estamos seguros que ira a mas, al final se pudo maquillar un poco el resultado pese a que este no deja dudas, 88-30. Cadete femenino La derrota en casa ante el CB Castellón por 70-31 solo demuestra que hay que seguir trabajando, las locales lo intentaron pero el rival fue superior en todo momento, lo que no se puede negar es la entrega y empeño durante todo el partido, ánimo y a trabajar la próxima vez será mejor no tenemos ninguna duda.
Infantil masculino El Benicarló en Alcora, con una salida fulgurante, llena de concentración, pronto se puso por delante con un claro 3-27, aunque quedan cosas por mejorar, pero todo el equipo brillo aunque los 42 puntos de Manu destacan sobre los demás, este equipo nos dará partidos buenos si son capaces de seguir trabajando, están en el buen camino solo falta llegar. Al final 30-99. Infantil femenino El CB Castellón fue un rival superior, con un nivel de juego mucho mejor, pese a ello las chicas se entregaron en todo momento. Hay que pensar que todos los rivales no van a ser como el Castellón y que habrá partidos más asequibles, por eso que no decaiga la moral y a seguir entrenando para lograr mejores resultados. Marcador final 26-53. Pre Benjamín masculino Los más pequeños del Club jugaron en Peñíscola un partido muy ajustado, en el que la igualdad fue la nota dominante durante todo el encuentro, en los minutos finales algún despiste les costó la victoria. Ahora hay que animar a los futuros campeones. Al final 20-16.
ESPORTS
tenis / Seguimos arriba Llegamos al final del penúltimo torneo del circuito CatVal 2013 y los chicos de la escuela del Club de Tenis Benicarlo siguen luchando por las primeras plazas de la general. En un fin de semana marcado por el viento en amposta (con la anulación de varios partidos el domingo), el sábado se pudieron jugar los cuartos de final con victoria de Jarmo Pérez, Iratxe Serrat en dos categorias, Ricky Perez, Rodrigo Maza y Josep Salom. Ya el domingo iban a disputarse las semifinales, sin embargo la jornada se tuvo que anular debido al fuerte viento que sopló a lo largo de la mañana. De los partidos que pudieron finalizarse hay que destacar las victorias de David Rosado en el primero de sus dos partidos, Joana del Salvador y Kiko Mateo. La semifinal de Iratxe frente a Joana Miralles tuvo que detenerse cuando se iba 6/4 1/4 para nuestra jugadora por las malas condiciones ambientales , teniendo que finalizar el partido a lo largo de la semana.
Éste fin de semana se juegan el resto de los partidos aplazados y las finales, además de iniciar ya el último torneo del circuito en la Sénia. A falta de un torneo y la finalización del de Amposta, la clasificación general dentro del top 3 queda de la siguiente manera: Prebenjamín: 1º Kiko Mateo, 3º Ausias Domenech Alevin: 1º Jarmo Pérez, 2º Gerard Guimerá / 1ª Iratxe Serrat Infantil: 1º Albert Alberich, 3º Adrian Comes / 1º Iratxe Serrat Cadete: 1º Diego Sanchez, 3º Albert Alberich Absoluto: 1º Ricky Perez, 2º Alex Barreda Ánimo a todos y a aguantar éste sprint final para
consolidar éstas primeras plazas y dejar nuestra Escuela de Tenis en lo más alto. Ánimo chavales.
Futbol / El líder Benicarló sufre mucho para conseguir ganar a un Benicásim muy bien plantado —Vicent — Ferrer i Julià, benicarloaldia.com Partido complicado el que sacó ayer tarde adelante el CD Benicarló, ante un Benicásim que, por su juego, no demostró tener que estar en zona de descenso, ya que tocaron el balón con buen criterio, supieron maniatar bien a los jugadores claves benicarlandos. Por ello los caduferos tuvieron que luchar hasta el final del partido para sumar una nueva victoria. Lo más positivo es que 11 jugadores de la cantera defendieron ayer al equipo. Comenzó bien el Benicarló, llegando por las bandas, más por la izquierda, con internadas de Víctor Ribera y Dani Tacón o balones largos da Felipe, pero el Benicásim, poco a poco fue neutralizando estos ataques y pasó a dominar la situación, obligando a los locales a replegarse, pero este dominio no se tradujo en oportunidades de gol. En una de los ataques de los locales remató Monti en la frontal del área, dio en el brazo de César y el colegiado determinó penalty y expulsión, al considerar ocasión manifiesta de gol. La pena máxima la lanzó Dani Tacón a la izquierda de Alberto. Pese a ello se repuso el Benicásim y acabó dominando hasta el descanso. En la segunda mitad el partido se igualó, quizás porque el esfuerzo de los visitantes comenzaba a pasar factura, pero tampoco los benicarlandos, salvo alguna
FICHA TECNICA 1 CD BENICARLO: Pablo Gasulla, Pablo Traver, Víctor Ribera, Jordi Adell (Víctor Esbrí, min. 66), Layo, Pitu (Palau, min. 80), Guillermo (Medi, min. 58), Anta, Felipe, Monti (Guillem, min. 81) y Dani Tacón. 0 CD BENICASIM: Alberto, Panes, Fer, Jonás, César, Toño (David, min. 65), Angel (Bou, min. 87), Vicent, Rafa, Borja (Charly, min. 77) y Juan (Antonio, min. 71) ARBITROS: Robles García, delegación Castellón, auxiliado por Dolz Gimeno y Albert Valbuena. Mostró tarjeta amarilla a los locales Pitu y Guillem; a los visitantes Angel y Borja; expulsó con roja directa a César del Benicásim (min. 35) y el portero Alberto, tras el pitido final, por pelearse con un espectador.
jugada aislada, mostraban la fluidez de juego de otros partidos y así fueron pasando los minutos. Dani Tacón pudo sentenciar a los 85, pero el portero detuvo el balón. El Benicásim forzó la maquina en los últimos minutos, pero demostró el porqué de su situación en la tabla, la falta de gol. Al término del partido hubo una tangana entre un espectador y el portero Alberto, que no pasó a mayores, aunque vio la cartulina roja. Un final que nada tiene que ver con el deportivo comportamiento de ambos equipos a lo largo del encuentro.
GOL: 1-0 min. 37, Dani Tacón, de penalty. INCIDENCIAS: Partidos disputado en el Municipal Angel Alonso ante 600 espectadores, en medio de una tarde con mucho viento. Al final del partido se conoció el fallecimiento de Antonio Sorlí, expresidente del CD Benicarló.
NÚMERO 467 - 15 DE NOVEMBRE DE 2013
21
ESPORTS
Nº467 - 15 DE NOVEMBRE DE 2013
Crònica Social: 7 dies en imatges
La noche del 31 de Octubre de 2013 Emely Pinto Huguet hizo una fiesta en su casa de campo, Casa Bella, con sus queridos amigos; Elettra, Raquel, Aitana, Júlia, David, Carla, Danna, Daniel, Jose Manuel, Marc, Mario, Elena Mayra... A las doce de la noche salieron todos los fantasmas para asustar a los queridos amigos de Emely. Pero tranquilos, la noche acabo bien, sin ningún percance, con ganas de más. El año que viene esperamos este día para acompañar a los fantásticos fantasmas. ¡Hasta el año que viene!
22
NÚMERO 467 - 15 DE NOVEMBRE DE 2013
MISCEL·LÀNIA
El Grill presenta els seus càrrecs
—La — Comissió. El passat dissabte 9 de novembre, la falla número 4 va celebrar el tradicional sopar de presentació de càrrecs en un conegut restaurant de la localitat. En primer lloc es va homenatjar als càrrecs 2013: Paula Llorach - Regina del Foc, Sonia Pla i Jordi Rouras – Padrina de la Falla i President d’Honor, Rosa Boix i Jordi Rouras – Fallers Majors Infantils i finalment la Fallera Major, Patricia Ortiz, acompanyada pel President de la Falla, Javier Sayago. Tot seguit es van presentar els càrrecs 2014: la primera en sortir va ser la representant de la falla a la Junta Local Fallera, Maria Colom; seguida de la mantenidora de la presentació, Encarna Fernández; a continuació la Regina del Foc, Ingrid Vizcarro; després va ser el torn de la Padrina de la Falla i el President d’Honor, Merche Giner i Martín Menacho i finalment es va nombrar la Fallera Major, Patricia Comí. La falla, fidel al seu esperit innovador i arriscat, aquest any a apostat fort per l’artista benicarlando “Ximet”, que realitzarà tant el monument gran com l’infantil, portant com a lema “Mos trauran els colors” i “Dieta Mediterrània” respectivament.
NÚMERO 467 - 15 DE NOVEMBRE DE 2013
23
OPINIÓ
Día a día: Diálogos —José — Ramón Ferreres
Peatonalizar —Puede ser una buena idea. —¡Si va unida a otras medidas! —¿Otras? —Por su puesto, y no solo de “peatones”. —Explícate. —No es “normal” que poner un negocio sea tan “lento” y tan “caro”. —¿Quieres decir? —Unos 23 días cuesta.
La columna —Andrés — Giménez
Oficina de defensa del anciano En varios temas anteriores les e hablado sobre el maltrato, de todo tipo, sobre los mayores, pero, a su vez, también quiero decirles que existen medios para su defensa. Como es la Oficina de Defensa del Anciano. Esta Oficina de Defensa del Anciano surge como una necesidad para hacer frente a una situación totalmente tan anómala como inadmisible, que se produce sobre todo con los ancianos que padecen enfermedades que los inhabilitan, enfermedades tipo Alzheimer o demencias, y que están en residencias, sean públicas o privadas y que se encuentran
—Será si se abre después de “tenerlo” todo. —¡Eso, eso! Que hay quien… —Eso siempre ha ocurrido. —Yo propondría que la calla Alcalá solo se aparcara en la zona montaña. —¿Zona montaña? —Si. Así, para empezar, el giro de San Francisco (al lateral de la Iglesia) seria mucho mas ancho. —¡Que le “quiten” la esquina que molesta! —Esa es otra. Pero con solo una zona de aparcamiento, se circularía mejor. Y el bus pasaría sin mas problema… —…que la rotonda de Jacinto Benavente… —…pues que pasara por Ramón y Cajal… —En un momento habéis cambiado “medio” en una situación total de indefensión. ¿Cuál es, o sería, la función de esta oficina?. Tratar de velar para que se cumplan los derechos que tienen como personas y como enfermos. Lo primero que veo es la situación de estos enfermos, porque hay que llamarlos así, son enfermos ancianos, no son simplemente ancianos. Y eso no se tiene en cuenta. Las residencias de ancianos se han convertido en hospitales encubiertos y son un agujero negro en el que la sociedad desconoce qué es lo que ocurre allí dentro , sea bueno, malo o regular. Indefensas como un niño de dos años. Las personas que padecen la enfermedad de Alzheimer en fases avanzada están tan indefensas como un niño de 2 años y por lo tanto deberían recibir la misma protección, el mismo trato, la misma consideración que les dan a un niño de esta edad cuando están en una guardería. Por otro lado, se
—— La PENYA el CADAFAL celebrará el próximo sábado 16 de noviembre una comida en Sant Gregori, por su XXV ANIVERSARIO. Están invitados todos los presidentes, Damas y Socios Fundadores de la Penya, previa confirmación al T. 600 652 272.
24
NÚMERO 467 - 15 DE NOVEMBRE DE 2013
Nº467 - 15 DE NOVEMBRE DE 2013
Benicarló. —¡No me habéis hecho ni caso! —¿Qué le pasa a este? —Que todo muy “mono” pero vas a tramitar una apertura y, además de carísima, cuesta un “riñón”. —¡Duplicidad! —Que no es de hoy para mañana… —… y si lo “adaptas”, mas obras y mas gastos… —Y eso ¿Qué tendrá que ver con peatona lizar? —¡Todo va junto! —¿Más ideas? P.D.: “Concurso de Ideas” es la aportación “racional” de soluciones a los “problemas” locales. Aunque muchísimas veces se quede en tertulia de café y no llegue a los “estamentos” oportunos. está produciendo una rarísima discriminación porque hoy la plaza en una residencia para este tipo de personas no baja de mil cuatrocientos y pico (1400…) de euros. Y vuelvo a repetir, son enfermos, no son personas que voluntariamente decidan que no quieren vivir en una casa y van a una residencia. No, son enfermos que obligatoriamente deben tener una reclusión y un control, porque no se controlan así mismos. Nuestra misión es defender los derechos de estas personas y llevar la luz de los medios de comunicación a este problema que se produce en las residencias.
Como el título de este tema es OFICINA DE DEFENSA DEL ANCIANO. Si alguien quiere contactar con esta Oficina. Hay una página web que simplemente poniendo en los buscadores Oficina de Defensa del Anciano en Asturias, ya sale. Y allí hay un correo electrónico y también una dirección de correo postal.
—Fotos: — Dani B.
MISCEL·LÀNIA
Pleitesies 2014 a la Falla Mercat Vell Durant tot l'estiu de Falla Mercat Vell ha iniciat l'exercici faller 2014, rendint pleitesia als càrrecs que representaràn aquesta falla les properes josefines. Fallera Major: Rith Fernandez i Albiol que serà acompanyada pel Faller Major Carlos Gilabert i Bellvís. La xiqueta Noa Pegueroles i Ruiz i el xiquet Adriàn Bayarri i Ballester seràn els fallers Majors Infantils. Aquest any la Falla Mercat Vell conmemore el XXXV aniversari.
NÚMERO 467 - 15 DE NOVEMBRE DE 2013
25
AGENDA SETMANAL
Nº467 - 15 DE NOVEMBRE DE 2013
Dissabte 16 11.00 h Trobada Coral. Concert a càrrec de la Coral Nova Generació de l'Alcúdia, Coral Mayores con Alegria de Requena, Coral García Julve de Vinaròs, Coral Verge de la Salut i Coral Gent Gran de Benicarló. Auditori. Diumenge 17 9.00 h Art al Carrer. Exposició d'artistes locals (fins a les 14.00 h). Av. de Joan Carles I. Organitza: Benicarló Art. 18.00 h Concert de Santa Cecília, a càrrec de la Coral Infantil Petiquillo i la Coral Juvenil Kylix, juntament amb la Secció Juvenil de l'Assoc. Musical Ciutat de Benicarló. Auditori. 18.00 h Cine. Cicle de cine filmat a Benicarló i comarca. Projecció de la pel·lícula El hijo del cura (1982), dirigida per Mariano Ozores. Entrada gratuïta. Edifici Gòtic. 18.30 h Acte protocol·lari. Descobriment d'una placa amb la denominació de l'Auditori Pedro Mercader Masueras. 19.00 h Concert de Santa Cecília, a càrrec de la Coral Polifònica Benicarlanda i l'Associació Musical Ciutat de Benicarló. Auditori.
Farmàcies de guàrdia
Diumenge 24 10.30 h Mercat Sostenible de Benicarló (fins a les 14.00 h). Edició especial dedicada als xiquets i xiquetes. C. d'Hernan Cortés (darrere de l'Auditori Munici-
DIA
FARMÀCIA
ADREÇA
14
Alejandro Hernández
Méndez Núñez,47
964 827 139
15
Pablo Sastre
Avda. Cataluña, 31
964 828 766
16-17
Pilar San Feliu
Avda. Papa Luna, 18
964 460 980
18
Francisco Santos
C/Major, 1
964 471 897
19
Maores Febrer
C/Mossén Lajunta, 37
964 471 165
20
Mayte Febrer
c/Jacinto Benavente,5
964470102
21
Amparo Carceller
Avda. Yecla, 6
964471143
pal). Organitza: Regidoria de Benestar Social. 16.30 h Futbol. Regional Preferent Grup 1r, CD Benicarló vs. UD Puçol. Camp de Futbol Municipal. Organitza: CD Benicarló. 18.00 h Cine. Cicle de cine filmat a Benicarló i comarca. Projecció de la pel·lícula El hijo del capitán Blood (1962), dirigida per Tulio Demicheli. Entrada gratuïta. Edifici Gòtic.
Telèfons d’interés
26
NÚMERO 467 - 15 DE NOVEMBRE DE 2013
TELÈFON
Centre de Coordinació d’Emergències
112
Policia Local
964 475 300
Guàrdia Civil
964 465 010 062
Bombers
964 460 222 085
Associació de Voluntaris de Protecció Civil
639 894 433
Atenció social a la víctima de violència domèstica
016
Urgències Centre de Salut
964 477 555
Centre de Salut
964 477 550
Ambulàncies Creu Roja Benicarló
964 222 222
Creu Roja
964 244 300
Protecció Civil
639 894 433
Taxis Benicarló
964 46 05 06
Ajuntament de Benicarló
964 47 00 50
Hospital Vinaròs
964 477 000
Tanatorios y servicios - Remsa
902 160 438
MISCEL·LÀNIA
La Asociación de la Mujer ofreció una charla de estética y salud
—M. — E. Ferreres El jueves 7 de noviembre, la Asociación de la Mujer ofreció una interesante charla de estética y salud a cargo de Erika Montesinos, en la cual nos enseñó los pasos aseguir después del verano y rejuvenecernos el rostro y las manos.
Presentación literaria en la penya Setrill
—Gregorio — Segarra El pasado viernes 8 de noviembre se presentó en la Penya Setrill el libro “A ti Mateo, es a ti” del autor castellonense Juanma Velasco. El local de la Penya registró una buena entrada para asistir a la presentación de la segunda novela de un autor que, como reza en la solapa “no es novel pese a contar con una sola novela publicada, Solo los hombres sin patria pintan lobos de mar (Ellago, 2006)”. Novelista, columnista de opinión en Levante de Castellón, poeta, ensayista y escribidor por cuenta ajena desde su página web www.teescriboloquequieras.com, el castellonense siempre se ha mostrado crítico y beligerante con los desmanes de tirios y troyanos, con los unos por convicción y con los otros porque, según sus propias palabras “siendo distintos de los otros han logrado hacernos creer a todos que son iguales”. El acto fue presentado por su buena amiga
y excepcional lectora, Fina Forés, miembro del club de lectura de la Biblioteca de Benicarló, que glosó con la extensión y contexto adecuados los méritos de un autor del que se confesó admiradora y del que dijo no explicarse como no estaba entre los top
ventas del panorama nacional. Finalizada la presentación, el presidente de la Penya Setrill, José Luis Guzmán, agradeció al autor haber elegido el local de la Penya para la presentación de su obra y le obsequió con un lote de vino y moscatel que elabora la Penya.
NÚMERO 467 - 15 DE NOVEMBRE DE 2013
27
: e n n a z é C t r A ’ yament n e d s n e ’ l a r s e d e a c i l l p l a t a t a i l i b i T mètode i sens
Ensenyament PUBLIREPORTATGE
Els alumnes se sorprenen pel mètode d’ensenyament. No copiem, sinó aprenem a vore i a representar”
Mª José Garcia Miravet és pura sensibilitat i vocació. Quan parla d’art, els ulls se il•luminen tant com quan parla dels alumnes que assisteixen al Taller d’Art Cézanne, nom que va escollir per afinitat amb el pintor francès. Aquell espai, pràctic i acollidor, és el lloc on els privilegiats aprenents acudeixen per tal d’aprendre tot el que Mª José pot ensenyar-los, que és molt. Aquesta jove va estudiar Belles Arts a València, es va especialitzar en Restauració Arqueològica i, posteriorment, va participar en un Màster de Restauració i també començaria els dos primers anys d’Història de l’Art. Al juliol de 2012 va decidir obrir les portes del seu estimat negoci. Un lluminós establiment que compta amb dos ambients, una botiga plena de color i el taller. Els seus alumnes, des dels adolescents fins a persones “sense límit d’edat”, descobreixen cada dia coses noves. Mª José té un mètode especial, “poso a disposició dels meus alumnes tot el que jo he aprés, adaptant-lo a les necessitats de cada alumne i guiant la seua evolució, a més de compartir amb ells la passió per l’art”. Alguna cosa més? Sí, una d’imprescindible, com ella mateixa concreta, “els ensenyo a mirar”. Mª José, Ja fa un poc més d’un any que has obert el taller. Sí, va ser després de donar un curs de dibuix a través de l’Ajuntament de Benicarló. Vaig observar que la gent estava contenta i que jo també ho estava i vaig decidir-me a donar classes. Vaig decidir-me per incorporar dos ambients perquè el taller era la meua passió, però tindre material d’una temàtica que coneixes i utilitzes és un avantatge. Perquè els consells que dones a la gent que ve a comprar són professionals. Clar, perquè jo els he utilitzat abans, i sé el resultat i com fer-los servir, i, per tant, puc assessorar depenent del que es precisa. Sempre que tinc material nou el provo primer, perquè m’agrada saber de què
disposo a la botiga. Sé que és material bo, i que la gent no quedarà descontenta. Respecte al taller, quants alumnes participen de les teues classes? Actualment el taller compta amb 12 alumnes. Són alumnes adults, la més jove té 15 anys. Quan a límit de edat, no existeix. A més, assistim a exposicions, fem sortides per pintar a l’aire lliure i compartim llibres de temàtica artística. I això incentiva l’interès de l’alumne... Clar, em semblava primordial i essencial. A mi em van apuntar de menuda a la típica classe. Em van donar una làmina i em van dir: “copia”. Va ser decebedor. El mètode, evidentment, es fonamental. La base és acadèmica, perquè començar d’aquesta manera és essencial perquè posteriorment l’alumne puga desenvolupar la seua creativitat. Sempre hi ha una tècnica a través de la qual pots aprendre. Clar, depenent de la seua capacitat, cada alumne aprendrà abans o després, però finalment tots aprenen. La perseverança i tindre ganes d’aprendre aconsegueix que evoluciones molt. Perquè intentes que l’alumne tinga autonomia, impulsar la seua creativitat i que entenga els conceptes perquè quan arribe a casa
puga reproduir el que ha aprés a classe. Clar, per això és tant important aprendre a vore. Que deixen de banda els prejudicis. Deuen deixar de pensar en el que saben i deuen concentrar-se en el que estan veient, en els elements en tres dimensions, en els volums. No deuen pensar que el que veuen no té sentit. Jo sempre els dic als alumnes: si ho estàs veient, fes-ho. És donar-li importància al tot, al conjunt. Vull que ho duguen a terme ells mateixa,té igual que estiga millor o pitjor, l’important és que ho facen. Després deus expandir horitzons, i adaptarte a les característiques de cada persona, a allò que està buscant. Què et distingeix de la resta de tallers d’art? Els alumnes sempre m’han dit que s’han sorprès per la metodologia. Aquí no donem làmines ni copiem. Es tracta d’aprendre, i jo ofereixo tot el que sé, ho poso a disposició de l’alumne. Segueixo el mètode que ens vanensenyara la Facultat. A més, al principi, quan l’alumne comença a estudiar, cedeixo el material, perquè a l’inici provem molts aspectes artístics i es gasta material molt divers. Es tracta d’experimentar fins que l’alumne troba el seu espai. De quins horaris d’atenció als alumnes disposa Taller d’Art Cézanne? Imparteixo classes de dos hores seguides, de 16 a 18 hores, o de 18 a 20 hores. Durant tot l’any, a excepció del mes d’agost.