presentació
22 de novembre de 2013 Nº 468 1,50 €uros
Mercat Vell
La Carrasca
Visitem el col·legi de Felicinda Collell a Càlig
D.L.CS-242-04
Continuen els sopars i les presentacions
L’Embut
falles 2014 La Barraca els Cremats
ÍNDEX
actualitat
Bústia: Pots fer-mos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió · Esqueles setdiesbenicarlo@ gmail.com
K&A C/ València, 31 baixos
Anúnciat:
04
La Diputación destinará 9.860 euros para la promoción de la Alcachofa de Benicarló Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló)
societat
info@kapublicitat.com
Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54
L'equip:
Editor: Pablo Castell Cap d’esports: Vicente Ferrer
07
L'espectacle LIUBOV triomfa a Benicarló
Disseny: sergiofores.net Col·laboradors: benicarloaldia.com, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, Patxi Pérez i Dani B.
esports
Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.
nicarlo
be facebook.com/setdies.
18
Balaguer se impone en su categoría en la Challenge de la Comunidad Valenciana de Ciclo Cross
Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 250 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.
L'ENTREVISTA
Aitor Burriel:
“En el mundo del arte has de ser luchador, ambicioso y creativo” Ilustrador de 20 años y con procedencia sanmatevana, se define como luchador, ambicioso y creativo. Este joven, que ha estudiado bachillerato artístico y el ciclo formativo de ilustración en la EASD (escuela de arte y diseño superior de Castellón) realizó con tan solo 19 años su primera exposición, junto con sus compañeros de clase, en Benicassim. Asimismo, ese mismo verano creo un colección de 8 ilustraciones, que presentó en la sala de exposiciones del ayuntamiento de su pueblo.
Aitor Burriel junto a una de sus ilustraciones en Benicarló
Ilustraciones de la exposición Tempus Vernum de Aitor Burriel ——Anna Mendez, Castellón ¿Cuántos años llevas dedicándote a la ilustración? Concretamente, los dos años que he cursado el ciclo superior, y este que estoy realizando el proyecto final. Es decir, un total de tres años. ¿Cómo surge la idea de crear dicha exposición? Pues bien, tenía muchas ganas de hacer una exposición yo solo, con mis paranoias y mis temas. Quería contar ciertas vivencias a través de la ilustración, y como me gusta la ilustración de moda, hacer retratos y combinar la figura humana con la vegetación y elementos naturales, decidí mezclar estas características para contar de cierta manera mis experiencias. Todo ello lleno de cierta simbología, que cada uno lo puede llegar a interpretar desde sus propias vivencias y hacerlo suyo. Además, quería darme a conocer a la gente, decirles “este es mi trabajo, esto es lo que hago”. ¿Es la primera exhibición que has realizado? No, ya en marzo del año pasado realicé una en un pub de Benicassim junto a unos compañeros de clase, y ese mismo verano, además, expuse otra en la sala de exposición del ayuntamiento de San Mateu. Tempus Vernum es el nombre de tu trabajo, ¿de dónde viene? Esta pregunta es un poco íntima, son vivencias
personales, afirma Aitor entre risas. Pero bien, simplemente decir que viene del latín, y significa primavera, ya que las ilustraciones cuentan una historia que transcurre en dicha estación del año.
combinará la vegetación con el cuerpo humano, y la
Como bien nos podemos imaginar, estas ilustraciones tienen un gran proceso de elaboración, ¿alrededor de cuánto tiempo invertiste para crearlos?
San Mateu para unas placas informativas de estos.
Invertí bastante tiempo, declara el joven de forma rotunda. En cuanto a la ideación de todas ellas estuve pensando y haciendo bocetos para que la historia tuviese una coherencia durante un largo periodo. El tiempo de elaboración, de pasarlas al papel y empezar a pintar también me costo mucho esfuerzo, pero lo tuve que hacer con un tiempo realmente corto, por temas de estudios y viajes, por lo que sólo tuve unos 15 días para poder realizarlas. “¡Pero 15 días intensivos!”, exclama. - ¿Cuántas ilustracionesabarca?
técnica que utilizaré será la acuarela. Además, estoy trabajando en el proyecto de final de ciclo, el cual trata de unas ilustraciones de los monumentos de El mundo del arte y del diseño es un mundo muy complicado, ¿es esta exhibición una forma de darte a conocer y potenciar tu talento? Rotundamente sí. ¿Qué otros actos has realizado para adherirte en el mundillo del arte? Como bien he dicho anteriormente, hice una exposición colectiva con algunos compañeros llamada Elephantidae, también realizé la portada de una colección de postales sobre Sant Mateu, y asimismo, he ilustrado camisetas y abanicos, los cuales expongo en la feria medieval de San Mateu. En pocas palabras, ¿cómo definirías tu
La obra en si, consta de un total de 8 ilustraciones. Pero en Benicarló sólo contamos con 7, puesto que en la primera exposición que realicé de ella, vendí una.
presentación?
Con tan solo 20 años ya has realizado varias muestras de tus proyectos, ¿cuáles son tus futuras ambiciones?
nicarló para animarlos a asistir a tu exposición?
Pues ahora, en estos momentos, estoy preparando otra. Será muy similar a esta, pues también
bición, pues las imágenes, por extraño que parezca,
Sugerente, expresiva y con mucha imaginación. Para finalizar,¿qué les dirías a los vecinos de BeLes diría que si quieren despertar sentimientos o experiencias vividas, que se animen a visitar la exhison capaces de transmitir esas sensaciones. NÚMERO 468 - 22 DE NOVEMBRE DE 2013
3
ACTUALITAT
Nº468 - 22 DE NOVEMBRE DE 2013
La web municipal tendrá una sección sobre la exposición de La Luz de las Imágenes ——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com
La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Benicarló, de la mano de los Servicios Informáticos del Ayuntamiento, está preparando una sección de la web municipal, en la que se incluirá toda la información cultural, turística y comercial alrededor de la exposición “Pulchra Magistri. El esplendor del Maestrazgo”, que se inaugurará el próximo mes de diciembre. El Ayuntamiento de Benicarló está ultimando todos los detalles, para dar una completa programación, paralela a la próxima exposición “que se inaugurará durante el mes de diciembre. Una de las acciones que está más avanzada, es la creación de una sección, dentro de la página web del Ayuntamiento dedicada a promocionar todas las actividades relacionadas con la muestra. Desde la sección se podrá consultar todo el con-
tenido sobre la exposición de La Luz de las Imágenes, así como los horarios de apertura al público, cómo llegar a Benicarló, los puntos de información, los aparcamientos y toda una serie de servicios como visitas guiadas, teléfonos de interés y también los restaurantes benicarlandos, donde se podrán degustar de uso menús especiales con motivo de la exposición.
Foto de archivo: una de las visitas guiadas al templo de San Bartolomé
Además, se podrá acceder directamente a la web www.luzimagenes.com, desde donde se pueden
hacer reservas para visitar la exposición (tanto con visita guiada como sin) y para asistir a los talleres didácticos que tendrán lugar en el Mucbe, tanto para adultos como para niños, sobre simulaciones de restauraciones.
La Diputación destinará 9.860 euros para la promoción de la Alcachofa de Benicarló ——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com
La Diputación Provincial ha aprobado otorgar una subvención de 9.860 euros para promocionar la alcachofa de Benicarló. La aportación se enmarca en la apuesta de la institución por defender los productos agroalimentarios de la provincia. El diputado de Desarrollo Rural, Domingo Giner, ha confirmado esta semana que la Diputación destinará 9.860 euros para impulsar todas las actividades relacionadas con la promoción de la Fiesta de la Alcachofa, que tendrá lugar a finales de enero. La aportación se enmarca en la campaña que la Diputación está ultimando para impulsar el consumo de los productos gastronómicos autóctonos. A pesar de que todavía no se ha presentado oficialmente, está previsto que
Compromís Benicarló demana la celebració d’un ple extraordinari per rebutjar el tancament de RTVV per part del PP 4
NÚMERO 468 - 22 DE NOVEMBRE DE 2013
esta Navidad los productos agroalimentarios de la provincia, se promocionen a través de una marca de calidad que los englobará a todos, incluida la Alcachofa de Benicarló. El concejal de Agricultura, Eduardo Arín, ha agradecido a la Diputación la aportación económica para el 2014, "que nos ayudará a hacer nuestra Fiesta de la Alcachofa todavía más grande".
——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com
El grup municipal de Compromís a Benicarló, mitjançant el seu portaveu Ricardo Mascarell, ha demanat formalment la celebració d’un ple extraordinari, per tal que l’Ajuntament de Benicarló rebutge el tancament de RTVV per part del Govern de la Generalitat i done suport als seus treballadors i treballadores. En paraules de Mascarell, “volem que a la Generalitat siguen sabedors que ni l’Ajuntament de Benicarló ni el poble de Benicarló estem a favor del tancament de RTVV”. “Volem que tant la televisió com la ràdio continuen emetent i ens conten les coses que ocorren a la nostra terra” ha continuat.
“Volem que RTVV siga un mitjà de comunicació proper, del poble i per al poble, i allunyat de la manipulació i la censura que patia fins ara. A més el volem en valencià, ja que és l’únic mitjà públic de què disposem on es parla i defensa la nostra llengua” ha comentat Mascarell. “Per estos motius, hem demanat formalment a l’alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, que convoque un ple extraordinari de rebuig al tancament de RTVV i que done suport als treballadors i treballadores” ha conclòs el regidor i portaveu de Compromís a l’Ajuntament de Benicarló.
ACTUALITAT
La Conselleria de Gobernación mantiene la Preemergencia por vientos fuertes en el norte de Castellón que pueden llegar a 90 km/h ——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com
Medidas en situaciones de fuertes vientos
- Evita los muros y las vallas publicitarias.
vés del Centro de Coordinación de Emergencias (CCE), mantiene para hoy martes la Preemergencia por vientos fuertes (nivel naranja) en el norte de la provincia de Castellón, debido a que se pueden registrar rachas de viento que alcancen los 90 km/h, con una probabilidad del 40-70%.
El CCE aconseja que se sigan los siguientes consejos:
- Los árboles ofrecen el peligro de caída y rotura de grandes ramas.
El CCE de la Generalitat ha procedido a informar de la situación de Preemergencia por vientos fuertes a los municipios del norte de Castellón. Además, la Conselleria de Gobernación y Justicia ha comunicado la situación meteorológica a los organismos de emergencia y servicios públicos para que adopten las medidas preventivas necesarias.
- Cerrar puertas y ventanas para evitar corrientes de aire que puedan llevar a la rotura y caída de cristales
La Conselleria de Gobernación y Justicia, a tra-
- No transites por parques o avenidas arboladas. - No pases por debajo de andamios o edificios en construcción.
Prevención en el hogar: - Revisar las viviendas para que no haya cornisas, balcones y fachadas en mal estado que puedan producir caídas de cascotes y escombros.
- Asegurar elementos como los toldos, persianas y antenas.
- Los postes de luz y torres de alta tensión son muy peligrosos. Aléjate y en caso de caída avisa al 1·1·2. Precaución en la carretera: - Si es posible evita circular. Usa preferentemente el transporte público y en caso de tener que salir, infórmate de la predicción meteorológica.
- Retirar macetas, jaulas y cualquier objeto que pueda caer a la calle
- Reduce la velocidad a límites de seguridad. Un golpe de viento puede desviarte de la trayectoria.
Qué hacer en la calle o en el campo:
- Las motos y los vehículos de grandes dimensiones que ofrecen una gran superficie de contacto con el viento (camiones, furgonetas, vehículos con remolque o roulotte) corren el peligro de volcar ante vientos transversales.
· No salgas si no es necesario. - Aléjate de casas viejas o en mal estado.
Empiezan las obras de mejora en las calles del casco antiguo de la ciudad
——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com
Ya han empezado en la Calle del Pubill, los primeros trabajos de reparación de pavimentos en las calles del casco antiguo. Las obras tendrán una duración de dos meses y afectarán otras zonas, como la calle de Sant Joan o las plazas de Sant Joan y de Sant Bertomeu. La reparación de pavimentos en varias calles del casco antiguo, ha empezado esta mañana por la calle del Pubill. Los trabajos consistirán en sustituir los tramos laterales de piedra natural que están en mal estado por adoquines de un color
diferente a los que ya hay en la parte central de la calle. Después de la calle del Pubill, los trabajos continuarán por la calle de Sant Joan, la plaza de Sant Joan, la plaza de Sant Bertomeu y la esquina de la calle de Sant Joan con la calle de Sant Antoni. Las obras, que fueron adjudicadas a la empresa Elías Tena, de Benicarló, tienen una duración prevista de dos meses, con un presupuesto de 40.790 euros más IVA. NÚMERO 468 - 22 DE NOVEMBRE DE 2013
5
CULTURA
Nous Músics a Benicarló
——Carlos Sanchez Un any més per aquestes dates, l’Associació Musical “Ciutat de Benicarló” celebra la festivitat de la seua patrona Santa Cecília amb un calendari replet d’activitats tant de caire musical com lúdiques i socials al llarg d’aquest mes de novembre. Un dels primers actes i més emotiu per a tots és l’entrada de nous músics, la qual va tenir lloc el passat dissabte 9 de novembre on un per un fins a un total de nou músics van ser recollits del seu domicili per part de tota la Banda, Musa, president i un gran nombre d’amics i familiars. Els músics que s’incorporaren son: Andreu Sorlí (percussió), Belén Serrat (flauta), Sandra Roig (clarinet), Anna Ferreres (flauta), Maya Fresquet (trompa), Víctor Monserrat (violoncel), Mateo García (trompeta), David Altaba (baix) i Maite Serrat (flauta). En finalitzar la desfilada, músics i acompanyants es dirigiren fins al local de l’entitat per celebrarho envoltats d’un ambient festiu que es va perllongar fins ben entrada la matinada.
6
NÚMERO 468 - 22 DE NOVEMBRE DE 2013
Nº468 - 22 DE NOVEMBRE DE 2013
CULTURA
LIUBOV
locura de amor
Los Protaginistas, con nuestro Presidente David y nuestras Falleras Mayores 2013, Marta y Mónica ——Falla Nou Barri Els díes 9 i 10 de Novembre, organitzat per la Falla Nou Barri en colaboració amb l’Academia de Ball Locura, vam poder disfrutar de LIUBOV, una història d’amor que va fascinar tots els assistents!!!!! Des de la Falla Nou Barri donar les gràcies a totes aquelles persones que van assistir a l’espectacle i van omplir l’Auditori de Benicarló, també a l’acadèmia de ball Locura pel seu impecable treball, a l’àrea d’espectacles per la iniciativa i a tots aquells membres de la comissió que van ajudar per a que tot fora perfecte.
Domingo 1 diciembre 18.00h Venta anticipada: Academia de baile locura VINARÒS Palacio de Congresos PEÑÍSCOLA
Moltes gràcies a tots ells! NÚMERO 468 - 22 DE NOVEMBRE DE 2013
7
CULTURA
Nº468 - 22 DE NOVEMBRE DE 2013
7 dies visita el Felicinda Collell (Cálig) Curs 2013-2014 d'Educació Primària
Ep 2n amb la seua mestra Maite Zaragozà
Ep 3er amb els seus mestres Lorena Gimeno i Joan Giménez
8
NÚMERO 468 - 22 DE NOVEMBRE DE 2013
SOCIETAT
——Fotos: Logan
Sopar de càrrecs de La Carrasca
NÚMERO 468 - 22 DE NOVEMBRE DE 2013
9
SOCIETAT
Nº468 - 22 DE NOVEMBRE DE 2013
——Fotos: Logan
Sopar càrrecs a la Falla Els Cremats
10
NÚMERO 468 - 22 DE NOVEMBRE DE 2013
SOCIETAT
La Barraca presenta els seus càrrecs per a 2014
——Fotos: Miriam G.Troncho
CARRECS 2014
GRISELDA Y ALBA FFMM BLO 2014
Carrecs 2013 entreguen record a la falla
La nit del dissabte 16 de novembre en un conegut restaurant de la nostra ciutat va tindre lloc un magnific sopar per a celebrar la presentació dels què seran els màxims representants de la barraca en 2014, una vegada acabat el sopar les falleres majors i president infantil 2013 van dedicar unes sentides paraules com a despedida del seu càrrec emocionant a familiars i amics.
A continuaciò van ser presentats els càrrecs 2014 ells són: Fallera major, ainoa hernández bayarri Fallera major infantil, alejandra mulet herrero Presidente infantil, izai soler bautista Madrina de la comisión, monica mateu marzal Madrina de la falla, mª carmen lluch portoles President de honor, francisco esbri breto Fallera del foc, ariadna pla sala Fallera del foc infantil, marta esteller queral Mantenedora del acto, sheila hernández bayarri Com a representant de j.L.F. I fallera major infantil de benicarló La xiqueta alba del valle ribera i lora
NÚMERO 468 - 22 DE NOVEMBRE DE 2013
11
SOCIETAT
Nº468 - 22 DE NOVEMBRE DE 2013
Sopar dels Càrrecs de la Falla Mercat Vell ——Fotos: Dani B.
Es va celebrar un gran sopar en homenatge als càrrecs entrants per al 2014 i encomiat dels del 2013. Alegria per uns i tristesa pels que acaben el regnat.
12
NÚMERO 468 - 22 DE NOVEMBRE DE 2013
SOCIETAT
La Falla L’Embut presenta a sus máximos representantes
Madrinas 2014 Rosa-Ana y Talia
Beatriz Fallera Mayor 2014 con los niños Ariadna y Sergi
——Samuel Cornelles El pasado sábado dia 9 de noviembre tuvo lugar en las instalaciones del Restaurante Rosi la puesta de largo de los que serán máximos representantes de la Falla L’Embut durante el ejercicio 2014, año en el que esta entidad cumple su XXXV aniversario. En un emotivo acto fueron presentándose, uno a uno y en presencia de los anteriores, los nuevos
cargos, formando el siguiente cuadro de honor: Fallera Mayor 2014 Srta. Beatriz Pla Hernández, Fallera Mayor Infantil Srta. Ariadna Cornelles Aguilar, Presidente Infantil Sergi Férez García, Madrina de la Falla Sra. Rosa-Ana Blasco Roig y Madrina del Estandarte Sra. Talia Roig Peinado. Completan este cuadro la Sra. Marga Barba Munguía i Srta. Almudena
Martínez Poza como Reina y Reineta del Foc 2014, respectivamente. Para finalizar fue también presentado el Sr. Joaquín Pla Bretó como Mantenedor de la Falla L’Embut para el acto de Exaltación de Cargos y Cortes de honor a celebrar el próximo 25 de Enero.
NÚMERO 468 - 22 DE NOVEMBRE DE 2013
13
SOCIETAT
Nº468 - 22 DE NOVEMBRE DE 2013
C/D’OLI T. 699
junta directiva 14
NÚMERO 468 - 22 DE NOVEMBRE DE 2013
TEMPORADA 2013 - 2014
/D’OLIVELLA,9 - BENICARLÓ . 699 48 85 78
Desayunos y Almuerzos Almuerzos consumiciones 5+1
L O T E R I A
Nº1
www.loteriabenicarlo.com
Los MEJORES PRECIOS en:
LIN PIRE MICHE LLI GOODYEAR NEUMÁTICOS ECONÓMICOS Puedes consultarnos en el :
964 47 16 87 C/Juan Carlos I, 14
12580 Benicarló
C/ Juan Carlos I, 14 Benicarló
NÚMERO 468 - 22 DE NOVEMBRE DE 2013
15
——Fotos: Vicent Ferrer i Julià
SOCIETAT
SOCIETAT ESPORTS
2013 - 2014
prebenjamin a
prebenjamin c
benjamin a 16
Nร MERO 468 - 22 DE NOVEMBRE DE 2013
prebenjamin b
prebenjamin d
benjamin b
Nยบ468 - 22 DE NOVEMBRE DE 2013
——Fotos: Vicent Ferrer i Julià
entrenadores
benjamin c
benjamin d
alevin a
alevin b NÚMERO 468 - 22 DE NOVEMBRE DE 2013
17
ESPORTS
2013 - 2014
alevin c
infantil a
infantil b
infantil c
18
Nร MERO 468 - 22 DE NOVEMBRE DE 2013
Nยบ468 - 22 DE NOVEMBRE DE 2013
SOCIETAT
cadete a
cadete b
juvenil a
juvenil b
NÚMERO 468 - 22 DE NOVEMBRE DE 2013
19
ESPORTS
Nº468 - 22 DE NOVEMBRE DE 2013
pilota valenciana / Esteller y Senar de Benicarló jugarán la final del “Trofeu President de la Generalitat La entidad Arrea-li Bona de Benicarló se ha convertido en el máximo exponente de la provincia de Castellón en la modalidad de frontón valenciano. En Albal, volverán a disputar dos finales en el Autonómico de frontón individual ——Club de Pelota Valenciana Arrea-li Bona de Benicarló
El club de Pelota Valenciana Arrea-li Bona de Benicarló está de enhorabuena. Consigue la clasificación de dos de sus jugadores para la final del Campeonato Autonómico de Frontón Individual - Trofeo President de la Generalitat. Cristian Esteller, en la segunda categoría, y José Senar, en la categoría juvenil son los flamantes finalistas del Club castellonense, único club de la provincia en colocar jugadores en las finales. Cristian, por su parte, y englobado en la segunda categoría de competición, consigue el acceso a la
gran final del día 30 en Albal, tras derrotar a Christian de Quart de Poblet. No ha estado exenta de emoción esta eliminatoria, pues el benicarlando se adelantaba con un 50 a 30 en la partida celebrada en su frontón, el del IES Coromines. En la vuelta, ya en Quart de Poblet, caía derrotado el jugador castellonense, pero llegaba a los 35 tantos, resultado que le daba el acceso a la final. Ahora, para conquistar el título, Cristian se enfrentará a Jaime del Club de Pilota de Moixent, al igual que Cristian, un joven valor en alza, que año tras año van subiendo de categoría.
ciclisme / Balaguer se impone en su categoría en la Challenge de la Comunidad Valenciana de Ciclo Cross ——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com
Después del periplo por el País Vasco el ciclista benicarlando José Julián Balaguer volvía a competir en la Comunidad Valenciana. La localidad alicantina del Camp de Mirra acogió la quinta prueba nacional, en un circuito duro por la geografía montañosa y técnico por las bajadas, saliendo de posiciones traseras, por su mala clasificación en la general por fallar a las dos pruebas precedentes. Tras la salida intento ganar el máximo de posiciones en la primera vuelta y tras esquivar varias caídas y evitar algún extraño de la bici consiguió al comienzo de
20
NÚMERO 468 - 22 DE NOVEMBRE DE 2013
la primera vuelta colocarse primero en master 50 y a partir de ahí continuo sacando ventaja a los de su categoría para terminar el cuarto en el cómputo total y vencedor de master 50. Pero el C.C. Deportes Balaguer de Benicarló presentó otro representante en la categoría de infantiles, la ciclista Isabel Balaguer que se clasificó en la posición 12ª, haciendo gala de buena habilidad para pasar la zona de arena montada en la bici, cuando corredores más hábiles caían por su imprecisión y tenían que correr a pie.
La categoría juvenil, ya conoce a su primer finalista, que no es otro que José Senar, también del CPV Arrea-li Bona. El joven de Benicarló consiguió derrotar en las semifinales a un duro hueso, como Pablo Sanchis, del CPV Borbotó, además, de manera brillantes consiguiendo la victoria en las dos partidas de semis. Todavía no conoce al que será su rival, ya que en la otra eliminatoria hay una partida suspendida por lluvia, aunque todo parece indicar que será Toni del CPV Almussafes quien ha pasado en la liguilla por encima de sus rivales como si de una marcha triunfal se tratara.
——Fotos: Dani B.
MISCEL·LÀNIA
Boda de Victor Galan i Maite Bayarri ——Text: Inés Cornelles ——Fotos: Dani Ayza
El passat dissabte 9 de novembre va tindre lloc la boda entre els benicarlandos Victor Galan i Maite Bayarri. Els nuvis van casar-se a la parròquia de Santa Maria i van fer la celebració al restaurant El Cortijo. En sortir de missa, es va fer una preciosa soltà de coloms i els nuvis van pujar-se a al carruatge. Com és tradicional, ni a la sortida de missa ni a l’entrada del restaurant va faltar una bona traca. El vistòs passeillo de Manolito i els seus cambrers va encetar el banquet. Va ser un dia molt especial per a la parella però també per als convidats. D’una banda va ser molt bonic perquè van retrobar-se molts amics i amigues. La novia té amigues vivint a Barcelona, a València, a Londres, a Montpellier, Belfort... I totes, entre elles jo, li volem agrair que gràcies a la bonica boda que va preparar amb Víctor vam veure’ns persones que ens estimem però que vivim lluny. D’altra banda, va ser una festa plena de sorpreses que venien de totes bandes. Els nòvios no van descuidar cap detall sorprenent a tots els convidats. Però a ells també els vam sorprendre amb numerets simpàtics i entranyables: una aparició pirata, un improvisat concurs de tir i arrossegament, una cançó versionada del tractor amarillo i molt més.
El saló Maria Cristina del Cortijo estava preciós, amb globus, flors i molt de gust. Tampoc va faltar una immensa taula plena de llepolies per als més xicotets i tots vam xalar de valent al ritme de la música. Ella va presentar les sorpreses i ens va animar moltíssim a moure les caderes. Entre els assistents van estar totes les dames del 2005 ja que la nòvia va ser aquell any dama de festes. Els deliciosos plats van ser ideals per tindre molta energia. I és que, com no podia ser d’una altra manera, la pista de ball no va aturar-se. Maite i Víctor, els vostres amics vos volem donar les gràcies una vegada més per un dissabte tan especial i inolvidable. Després d’aquesta boda de pel·lícula, els millor dessitjos del món. Felicitats parella!
NÚMERO 468 - 22 DE NOVEMBRE DE 2013
21
MISCEL·LÀNIA
Nº468 - 22 DE NOVEMBRE DE 2013
——Foto: Guillermo
Confirmaciones 2013 en Santa María del Mar de Benicarló
Comienza una nueva etapa que estamos dispuestos a recorrerla con la fortaleza y susurro del Espíritu Santo. Felicidades en nuestro caminar brioso. ——Manuel Ferrer
¡Cómo se disfruta contemplando el cambio interior de estos 69 adolescentes y mayores de las tres parroquias benicarlandas! Poco a poco, con esas subidas y bajadas, con esa perseverancia, con esta paciencia que invita a tener los ojos en la meta preciosa de Jesús, Dios y hombre verdadero, se va perfilando y configurando un amor, el amor que conduce al dominio de la libertad y al servicio generoso. El Sr,. Obispo D. Enrique Benavent, en esta liturgia sacramental, acompañado de sus sacerdotes, estuvo con nosotros y alentó a que los confirmandos siguieran
——Fotos: Logan Ferrer
Alegría e ilusión durante la ceremonia
22
NÚMERO 468 - 22 DE NOVEMBRE DE 2013
oyendo la voz libérrima y enamorada del Espíritu Santo que desea convertir cada alma y corazón en su vivienda. ¡Templos del Espíritu Santo! A nosotros nos parece superior a nuestras fuerzas, pero a Dios le parece lo natural. Es ahí, donde nos espera, para regalarnos sus dones: el gozo de convertir nuestra vida en alegre trabajo servicial. Lo que deseamos a estos valientes confirmandos es que emprendan con ilusión su nueva fase en la vida y que siempre, aunque a veces no lo hagamos, oigamos su voz y le digamos: ¡mira!, esta vez no he sido consecuen-
te, pero como me amas tanto, mañana sí. Y siempre comenzando y recomenzando. Por eso nos ha dejado la confesión y la santa misa. Bienvenido Sr. Obispo. ¡Qué gozo se dibujaba en cada uno de los rostros, cuando les signaba con el óleo! El Espíritu removía los rostros, también el suyo, con la alegría de su presencia. Felicidades, porque el trabajo de transmitir la fe ha brillado hoy en todo su esplendor, día 15 de noviembre.
MISCEL·LÀNIA
Fotonotícia
Els usuaris de la Residència Sant Francesc van poder gaudir la setmana passada d'un berenar al Mucbe en agraïment per la seua tasca de promoció i difusió de les activitats que es duen a terme al Centre Cultural. Un any més, la Regidoria de Cultura ha volgut agrair-los el seu interés i constància a l'hora de repartir la cartelleria de les diferents exopsicions per tota la ciutat.
El Ceip Ángel al programa "Vela a l'Escola" El passat dijous els i les alumnes del Ceip Ángel Esteban vam participar en el programa de "Vela a l'Escola" inclòs en la Campanya d'Esport Escolar 2013-2014. A les nou vam aplegar al port esportiu, una volta estiguerem a l'escola Àxel ens va explicar les diferents parts que té un veler, així com els diferents rumbs que hi ha per a poder navegar. Una vegada coneguts els conceptes bàsics de navegació va arribar el moment d'anar cap als velers. Vam pujar a 3 barcos, abans d'eixir a navegar tinguerem que preparar-los, és a dir, pujar la vela major, desenrotllar el foque i
baixar l'orsa. Va ser un dia prou ventós, en moltes ocasions amb fortes ratxes de vent. Encara així ens ho vam passar molt bé. Nomès ens queda agrair a Àxel, Pau i Marta la paciència que tingueren amb nosaltres. Ara esperem amb molta il.lusió que aplegue la primavera per a poder participar en alguna regata.
NÚMERO 468 - 22 DE NOVEMBRE DE 2013
23
OPINIÓ
Día a día: Diálogos ——José Ramón Ferreres
Servicios básicos
incluso, no usarlas; pero necesitas luz y agua para vivir.
—Plantéate la de consumo que puedes evitar. Economiza en todo.
—Y todo el mundo.
—Se quien guarda el agua de la ducha para el aseo.
—Exacto. Todos debemos usarlas, con lo que a poco que ganen se multiplica “por
—Una posibilidad.
todos”.
— ¿Otra subida…? ¿Y van…?
—Dicen que los costes …
—¡Todo sube!
—¡Que siempre son los mismos!
—Y después presumen de sus beneficios …
—Yo comprendo que ciertos costes aumentan. Pero eso no es escusa para tener una subida por cada recibo que pagas.
—¿Quien lo entiende? —Hoy lo dice la prensa: Desde el comienzo de la crisis, los servicios básicos han subido un 50 %.
Nº468 - 22 DE NOVEMBRE DE 2013
—Al final, deberemos hacer “huelga” y no usarlos.
—Nuestra “comodidad” hace que consumamos muchos “Servicios básicos”. —¡Tendré que encender la luz por las noches! —Si, claro, de la habitación en donde estas … —Voy a probar, a ver si en el próximo recibo pago menos … —… y de paso le “tocas las narices” a “ellos”. —Pero “eso” deberíamos hacerlo todos, y a la vez.
—No acabo de entender tanta subida, siendo que no hace falta “venderlos”.
—Pues no seria mala idea: ¿Os imagináis un solo día con el uso mínimo de agua o luz?
—¿Qué quieres decir?
—Si cuando hace frío se dispara el consumo eléctrico, ¿qué pasaría al revés?
—Por probar que no quede, pero me da que ni se inmutaran.
—¡Pero eso es muy difícil!
—Pues eso. ¡A probar! ¡Vamos!
—La luz y el agua siempre los “compraras”, porque son imprescindibles. Otras cosas puedes elegir o,
La columna ——Andrés Giménez
Los mayores, referente económico de la unidad familiar La crisis económica que afecta a España desde el año 2008 está haciendo que se tambaleen los cimientos del Estado del Bienestar y, en los últimos años, los cambios también afectan a las relaciones intergeneracionales. El aumento del paro, el descenso generalizado de los salarios y el incremento de los impuestos están provocando la asfixia económica de las familias de clase media, un hecho que está motivando que, en muchos casos, la petición de ayuda a los mayores sea la única opción que les
Crònica Social: 7 dies en imatges
permite llegar a fin de mes. Cambio del rol de las personas mayores. El rol del colectivo de las personas mayores en la sociedad española ha cambiado de forma considerable en los últimos años. El aumento de la esperanza y la calidad de vida de las últimas décadas, además de las conquistas sociales conseguidas por el colectivo, había permitido una cierta autonomía sustentada en la independencia económica. La pensión media de jubilación se sitúa por debajo de los 900 euros mensuales en España y, a pesar de ser una cantidad que no permite excesos, los mayores habían encontrado una cierta estabilidad que les permitía satisfacer sus necesidades de forma más o menos holgada. En esta época, y debido a la importancia de las relaciones familiares, el papel de estas personas se centraba en prestar ayuda a sus hijos, fundamentalmente con el cuidado de los nietos, pero las circunstancias actuales y las exigencias son mayores. En muchos casos, los abuelos
—¿Lo proponemos? A ver si “tiemblan” un poco.
se han convertido en el sustento económico de la unidad familiar, una situación que les ha obligado a sacrificar ya no sólo su tiempo sino también su dinero en beneficio de unos familiares a los que cada vez les cuesta más cuadrar sus cuentas. De esta forma se corre el riesgo de empobrecer aún más a un grupo de personas que , pese a que sus ingresos son exiguos, están viendo como se desmorona el modelo social en el que han, o hemos, vivido durante los últimos años. La situación de los mayores a la cohesión familiar va mucho más allá de estos apoyos económicos. Un estudio publicado en septiembre por la fundación de la Cajas de Ahorros (FUNCAS), sobre Relaciones Intergeneracionales en las Sociedades Actuales, explica a la perfección los cambios que se han producido en los últimos años. Continuaré.
II-Cena-Gala 2013 ESPECTÁCULO Y BAILE VINARÒS Sábado 30 de Noviembre a las 21.00 h en los Salones Paladium avda. Barcelona s/n
Dedicado a mi nieto Urián Bienvenido al mundo! Tus padres, Azahara e Ismael, tu hermanito Eros, tu abuela, Manuela y tu bisabuela y toda la familia quiere darte la bienvenida.
Presentación estelar de
MANOLO FERRE Primera Parte: El Príncipe del Falsete (un pequeño homenaje al genio que revolucionó la Copla: Antonio Molina) Segunda Parte: El Rey del Bolero (Luís MiguelCristian Castro-Camilo Sexto-Miguel Gallardo) Tras el éxito de la 1ª Gala del 14 de Setptiembre de 2013, repetimos el espectáculo. Organización: Salones Paladium, Javier Adell y Pedro Aixalà
24
NÚMERO 468 - 22 DE NOVEMBRE DE 2013
Se firmarán libros por los
Precio 35 €
PLAZAS LIMITADAS
Reservas de 10h a 14.30 h y de 15h a 21h en los Salones Paladium Tel: 964 45 93 28
e-mail: eventosvinaros@hotmail.com
COLABORA:
MISCEL·LÀNIA
La casa-museo de la Calle Santa Cándida ha empezado el montaje de la exposición
La casa-museo de la calle de Santa Cándida, está ultimando los detalles de la exposición, que recreará el ambiente de una casa típica benicarlanda de finales del siglo XIX. Está previsto que se inaugure a principios del año que viene. La casa, que el Ayuntamiento de Benicarló tiene en propiedad en la calle de Santa Cándida, ejemplo de la arquitectura tradicional benicarlanda de finales del siglo XIX, se convertirá pronto en una casamuseo que permitirá conocer a los visitantes tanto los aspectos básicos de la arquitectura popular de la zona como de la vida cotidiana y del trabajo de los agricultores benicarlandos.
En estos momentos, se está montando la exposición que acogerá el inmueble, una vez finalizadas las obras de restauración y adaptación que se han llevado a cabo durante los últimos 9 meses. Nueve paneles explicativos guiarán a los visitantes por las diferentes estancias de la casa. En la planta baja, donde todavía se conserva el lagar (cavidad destinada a la fermentación del vino o almacén de alimentos) y el habitáculo para el “matxo”, se explicará cómo era el oficio de agricultor y otros relacionados, como el de tonelero. En el entresuelo y la primera planta se explicará cómo era la vida cotidiana de los benicarlandos a finales del siglo XIX, mientras
que la segunda planta, con las tradicionales alcobas, servirá para explicar la vida en una casa benicarlanda de la época. Las diferentes piezas que se utilizarán en la exposición, forman parte de la colección que tiene en propiedad el Ayuntamiento, así como de las donaciones de particulares, que han aportado sobre todo ropa, enseres de cocina, muebles y herramientas del campo. Una vez inaugurada, la casa-museo de Santa Cándida, esta potenciará la oferta cultural de la ciudad y estará abierta tanto para grupos escolares como para visitas turísticas concertadas.
Fotonotícia Les pistes esportives ubicades al costat de l'IES Ramón Cid ja estan completes. Ahir i avui s'han dut a terme els treballs de muntatge dels mòduls de l'skate park que estaven pendents de col·locar des de finals de l'estiu. Els nombrosos aficionats a aquesta pràctica esportiva ja podran utilitzar les instal·lacions llargament demandades. Divendres a les 10.00 hores tindrà lloc la inauguració oficial. NÚMERO 468 - 22 DE NOVEMBRE DE 2013
25
AGENDA SETMANAL
Nº468 - 22 DE NOVEMBRE DE 2013
Diumenge 24 10.30 h Mercat Sostenible de Benicarló (fins a les 14.00 h). Edició especial dedicada als xiquets i xiquetes. C. d'Hernan Cortés (darrere de l'Auditori Municipal ). Organitza: Regidoria de Benestar Social. 16.30 h Futbol. Regional Preferent Grup 1r, CD Benicarló vs. UD Puçol. Camp de Futbol Municipal. Organitza: CD Benicarló.
Farmàcies de guàrdia DIA
FARMÀCIA
ADREÇA
22
Alejandro Hernández
Méndez Núñez,47
964 827 139
23-24
Pablo Sastre
Avda. Cataluña, 31
964 828 766
25
Pilar San Feliu
Avda. Papa Luna, 18
964 460 980
26
Francisco Santos
C/Major, 1
964 471 897
27
Maores Febrer
C/Mossén Lajunta, 37
964 471 165
28
Mayte Febrer
c/Jacinto Benavente,5
964470102
29
Amparo Carceller
Avda. Yecla, 6
964471143
18.00 h Cine. Cicle de cine filmat a Benicarló i comarca. Projecció de la pel·lícula El hijo del capitán Blood (1962), dirigida per Tulio Demicheli. Entrada gratuïta. Edifici Gòtic. Organitza: Assoc. Cultural Pere de Thous.
TELÈFON
Dimarts 26 17.00 h Berenar de Santa Caterina. Preu: 16 EUR (venda de tiquets: 19 de novembre, de 17.00 a 19.30 h, als baixos de la Cambra Agrària). Restaurant El Cortijo. Organitza: Assoc. de la Dona Llauradora. Dijous 28 19.00h Inauguració de l'exposició "Evocació de la Memòria III", de Beatriz Guttmann (fins el 10 de gener de 2014). Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura.
Dissabte 30 11.00 h Acte d'exaltació de la Fallera Major Infantil 2014. Auditori. Organitza: Junta Local Fallera. 18.00 h Acte d'exaltació de la Fallera Major 2014. Auditori. Organitza: Junta Local Fallera.
Telèfons d’interés
26
NÚMERO 468 - 22 DE NOVEMBRE DE 2013
Centre de Coordinació d’Emergències
112
Policia Local
964 475 300
Guàrdia Civil
964 465 010 062
Bombers
964 460 222 085
Associació de Voluntaris de Protecció Civil
639 894 433
Atenció social a la víctima de violència domèstica
016
Urgències Centre de Salut
964 477 555
Centre de Salut
964 477 550
Ambulàncies Creu Roja Benicarló
964 222 222
Creu Roja
964 244 300
Protecció Civil
639 894 433
Taxis Benicarló
964 46 05 06
Ajuntament de Benicarló
964 47 00 50
Hospital Vinaròs
964 477 000
Tanatorios y servicios - Remsa
902 160 438
MISCEL·LÀNIA
CIAJ / Finalizó el curso de gestión de asociaciones que se ha realizado en Benicarló
Tallers a l'IES Joan Coromines
——Fotos: Manuela Chamorro
Sen
L’act ivit at in clo u el desen vo lu p am en t d’u n
t aller p r àct ic
en el
—q—IES Coromines u e Joan es t r eb allar à l’afect ivit at en les r elacio n s am o r o ses d e l’alu m n at d 4r14 t de d ’ESO m it jan a çan t laJoan r ef lexió so b r e laesso cialit zació Ele dia novembre l'IES Coromines van read if er en cial d e l’am o r i les r elacio n s d e d o m in i -su b m issió en t r e h o m es litzar Tallers Isonomia: VALGA L'ALEGRIA i d o nels es am b els seg ü en t s o b “QUE ject iuL'AMOR s: I NO LA PENA” a l'alumnat de 4t d'ESO, dins de erles activi— Id en t if icar les em o cio n s i sen t im en t s al vo lt an t d e l’exp ièn cia d e les r elacio n s am o r o ses tats programades delzació diad 25 de novembre:Dia — Ref lexio n ar so b r e el al p r ovoltant cés d e so cialit e l’am o r en h o m es i d o n es — Id en t if icar els m o d els d ’at r acció m ascu lin s i f em en in s Internacional gènere. — Facilit ar clau s contra i est r at èg la ies violència p er a p r o m o ude r e les r elacio n s ig u alit àr ies Amb aquestos tallers es preten la sensibilitació afectiva Jo an Co rpràctics o m in es per a promoure relacions igualitàries.IES . Són tallers a: 14 d e n o vem b r e d e 2013 per a reflexionar al voltant de laDat socialització diferencial Ho r a: 9.10-10.50, 11.15-12.55 i 13.10-14.50 de l'amor i les relacions de domini i submissió entre homes i dones.
ABACS / Asociación para la Promoción de la Ciencia y la Salud ——Manuel Ferrer ABACS con los avances en el trastorno por déficit de atención e hiperactividad(TDAH) de los másjóvenes La Asociación para la Promoción de la Ciencia y la Salud en Benicarló (ABACS) celebró con éxito el últimoevento en las instalaciones de la Caja Rural de Benicarló. En esta ocasión , el sábado 9 de noviembre los asistentespudierondisfrutar de la interesanteponencia : "El Tratamiento con Neurofeedback en el trastorno por déficit de atención e hiperactividad ( TDAH )". La Dra. Denise Medici, Profesora de Neuropsicología Clínica Infanto-Juvenil de la Escuela Valenciana de Estudio de Salud (EVES ) de la Conselleria de Sanidad, formada en EEUU, impartió una conferencia sobre los principalestipos de síntomas de este trastorno y las técnicas para detectarlodesde un punto de vista objetivo , como la secuenciacióngenética. Además, se introdujerontécnicas de tratamientoinnovadoras como el neurofeedback, con el que se realiza un seguimiento de los pacientes con mapeoelectroencefalográfico. La clausura del actoestuvo precedida de la pertinente mesa redonda en la que los asistentespudieronplantearsusdudas e inquietudes y en la que participótambién Nuria Planes, responsable de actividades de
ABACS,Licenciada en Psicología y especialista en atencióntemprana en infancia y familia. Los fundadores de ABACS son un conjunto de benicarlandos dedicadospersonal o profesionalmente al área de la ciencia y la salud , entre los que se encuentranmédicos, biólogos, psicólogos, ingenieros, arquitectos y periodistas, entre otros. Las actividades de ABACSestáncentradasprincipalmente en ponencias y jornadasmonográficas con un espíritudivulgativo, tratandode aproximar los nuevos avances en investigación, tecnología y salud al público general. El próximoactoestáprevisto para el mes de diciembre. La asociacióntieneabierto el periodo de inscripciones de socios para aquellosinteresados,
con una cuota de 5 € anuales, con el fin de facilitar el accesotambién a jóvenes estudiantes que estén interesados en formar parte. Se puede encontrar másinformación en la páginaFacebook (facebook.com/associacioabacs) o bien al correoelectrónico (asoabacs@gmail.com) .
NÚMERO 468 - 22 DE NOVEMBRE DE 2013
27
http:
Novedad Otoño c/Socorro, 1 VINARÒS Pío XII - BENICARLÓ