Benicarló
29 de novembre de 2013 Nº 469 1,50 €uros
D.L.CS-242-04
y sus calles
15
Festa de
Santa caterina
Santa Cecília
A LES ESCOLES 07
14
CEIP Eduardo Martínez Ródenas
7 dies visita a los CEIP's Jaime Sanz
Felicinda Collell
CEIP Marqués de Benicarló
Ángel Esteban 08
Ceip Ángel Esteban
ÍNDEX
Bústia:
societat
Pots fer-mos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió · Esqueles setdiesbenicarlo@ gmail.com
K&A C/ València, 31 baixos
Anúnciat:
17
Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló)
La falla Nou Barri solidaria
info@kapublicitat.com
Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54
L'equip:
Editor: Pablo Castell Cap d’esports: Vicente Ferrer
23
Disseny: sergiofores.net
Fiesta en honor a la Virgen de Quinche
esports
Col·laboradors: benicarloaldia.com, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, Patxi Pérez i Dani B. Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.
nicarlo
be facebook.com/setdies.
19
Mínima nacional d’estiu de Marc Vea als 200 lliures
Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 250 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.
L'ENTREVISTA
p u b l i mediterraneo
proxima semana: papa noel
@portalmedite /ccportalmediterraneo
.com NĂšMERO 469 - 29 DE NOVEMBRE DE 2013
3
ACTUALITAT
Nº469 - 29 DE NOVEMBRE DE 2013
Iniciadas las obras de urbanización de la calle Moreras y mejora del aparcamiento en la antigua Pista Jardín ——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com Las obras de urbanización de la Calle Moreras, una vez separadas del PECAD 2 zona de la Fundación Compte Fibla, que fueron adjudicadas a la empresa JUJOSA por un total de 240.000 euros, han empezado, tal como indicó la pasada semana el alcalde Marcelino Domingo. Al mismo tiempo se arreglará
el aparcamiento existente en la antigua Pista Jardín. Con estas obras se pondrá fin a las reivindicaciones de los vecinos de un vial que, durante muchos años tuvo que soportar el tráfico desde la Avenida Cataluña al centro de la ciudad. Ahora la empresa
La Corporación Municipal se suma a la repulsa contra la violencia de género ——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com Miembros de la Corporación Municipal han participado en el acto institucional convocado para simbolizar la repulsa a la violencia de género. El Pleno del jueves aprobrueba una moción conjunta de los tres partidos con representación municipal. La Corporación Municipal de Benicarló ha querido sumarse a los actos de celebración del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres con la lectura conjunta de un manifiesto que pretende fomentar la concienciación de todos los actores sociales para conseguir la igualdad y el respeto por la diversidad. El manifiesto, que han leído la concejal de Bienestar Social, Sarah Vallés, acompañada de los portavoces del PSPV-PSOE, Xaro Miralles, y de Compromís, Ricardo Mascarell, expresa su apoyo
4
NÚMERO 469 - 29 DE NOVEMBRE DE 2013
incondicional a todas las víctimas y sus familias y reclama un protocolo de actuaciones que favorezcan la detección precoz, la asistencia y la atención de las víctimas. Una de las reivindicaciones del manifiesto se centra en la promoción de campañas de información y sensibilización que divulguen la gravedad del problema, especialmente entre los adolescentes y jóvenes. Además, el manifiesto también reclama acciones en favor de la prevención y apuesta por la colaboración con la comunidad educativa en tareas de sensibilización. Por último, solicita a las administraciones públicas su implicación activa en políticas encaminadas a la erradicación de la violencia contra las mujeres. El jueves, 28 de noviembre, el Pleno de la Corporación aprobará el manifiesto.
adjudicataria ha iniciado las obras de urbanización, en las que los vecinos no tendrán que aportar nada (ya que en su día ya pagaron las obras de saneamiento de sus bolsillos), obra que se espera realice en el mínimo de tiempo posible.
ACTUALITAT
Bautizo con una placa del “Auditori Municipal Pedro Mercader”
A R REGLOS BAJOS DE PANTALONES, FALDAS Y VESTIDOS CAMBIO DE CREMALLERAS: INVISIBLES, VAQUEROS, CAZADORAS... ROPA DE HOGAR, CORTINAS, SÁBANAS, TOALLAS Y COJINES VESTIDOS DE FIESTA, FALLEROS ——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com El sábado 23 a las 18,30 horas, se descubrió una placa en el Auditorio en la que se denomina el mismo como Pedro Mercader Masueras, tal como aprobase la corporación municipal en la última sesión plenaria. El concejal de Cultura, Nieves Eugenio, se encargó de decir unas palabras antes de que se descubriese la placa. Tras ello tomaron la palabra el alcalde y uno de los nietos. Fue un magnifico prólogo al concierto que después ofrecieron la coral y la banda de música. El alcalde Marcelin0 Domingo comenzó por agradecer la presencia de la familia de Mercader para continuar diciendo, “un día importante para los músicos que después nos ofrecerán el concierto de Santa Cecilia, que se ha elegido para darle nombre de este Auditorio Municipal para una persona que se merece todo el reconocimiento de la ciudad, Pedro Mercader, que impulsó a muchísima gente a entrar a formar parte de la Coral Polifónica o la Banda de Música. A través de una recogida de firmas que se presentó en el Ayuntamiento se pedía que Pedro Mercader recibiese el reconocimiento y que llevase el nombre de un edificio muy especial en nuestra ciudad. Creo que esta sensibilidad ha sido bien recogida, no tan solo por el Ayuntamiento, si no por toda la ciudad, que hoy, en un día muy especial, en el que nos sentimos todos muy orgullosos, reconocemos oficialmente la labor de una persona que dio mucho por Benicarló, en dar a este edificio donde la música es protagonista, su nombre”. Acabó su intervención felicitando a toda la familia de una persona que tanto hizo por la música de la ciudad. (...)
Y CARNAVAL SERVICIO DE PLANCHADO
Servicio express
Recogida y entrega para empresas
JACINTO BENAVENTE, 29 BAJOS TEL. 964 472 861 acostura.arai@gmail.com 12580 BENICARLÓ
NÚMERO 469 - 29 DE NOVEMBRE DE 2013
5
CULTURA
Nº469 - 29 DE NOVEMBRE DE 2013
Benicarló propone crear una asociación de municipios afectados por el Castor ——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com El Ayuntamiento de Benicarló, a propuesta de la Alcaldía, aprobará en el pleno del jueves 28 a las 21.00 horas, un documento de actuaciones relativas al proyecto Castor que incluye, entre otros, la creación de una asociación de municipios afectados que permitiría tener una mayor fuerza representativa ante las diferentes entidades responsables y que incluiría las poblaciones de Benicarló, Vinaròs, Peñíscola, Alcanar, Ulldecona y Sant Carles de la Ràpita. Ante la ausencia de una resolución definitiva sobre la situación creada a raíz del proyecto Castor, y dado que las posibles soluciones podrían retrasarse todavía un tiempo, el Ayuntamiento de Benicarló, a propuesta de la Alcaldía, ha decidido liderar las actuaciones respecto al proyecto Castor y propondrá a la Junta de Portavoces del próximo lunes y al Pleno ordinario del jueves 28 de noviembre la aprobación de un documento de intenciones que supone dar un paso adelante importante para los intereses de toda la población afectada por los seísmos. El documento propone, en primer lugar, convocar una reunión informativa urgente con los representantes de todos los municipios afectados (Benicarló, Vinaròs, Peñíscola, Alcanar, Ulldecona y Sant Carles
de la Ràpita) para poner en común, información general y antecedentes y fijar una serie de objetivos. De esta reunión, según la propuesta de la Alcaldía, nacería una asociación de municipios afectados por el proyecto Castor, de carácter general, que tendría como objetivos tener una mayor fuerza representativa ante las diferentes entidades responsables; promover en común la investigación técnica necesaria para el esclarecimiento de las causas de la actividad sismológica; asistencia jurídica para la defensa del interés común; controlar la evolución de las actividades administrativas relacionadas con el proyecto Castor y velar por su seguridad; y coordinar la información y atención a los ciudadanos afectados. La propuesta también incluye solicitar al Gobierno español que se realicen con carácter urgente todos los estudios y pruebas necesarias para determinar la causa de los seísmos registrados alrededor de la plataforma de gas y que los resultados de los estudios se trasladen a los municipios afectados.
citar al Gobierno esclarecer las posibles responsabilidades patrimoniales o del tipo que sea y facilitar a los vecinos y a las administraciones afectadas la correspondiente asistencia técnica y asesoramiento jurídico. Una vez aprobado por el Pleno, el acuerdo se trasladará a los municipios afectados.
Por último, el documento también propone soli-
Invitaciones a los benicarlandos para visitar la exposición de La Luz de las Imágenes durante diciembre ——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com La Fundación La Luz de las Imágenes invita, durante el mes de diciembre, a todos los benicarlandos a visitar la exposición “Pulchra Magistri” de manera gratuita. Sólo hay que hacer una inscripción previa en el Mucbe, recoger la invitación y determinar si se quiere hacer la visita guiada con taller didáctico o sin taller. Cuando faltan sólo un par de semanas para la inauguración de la exposición “Pulchra Magistri. El esplendor del Maestrazgo”, la Concejalía de Cultura recuerda a todos los benicarlandos que ya pueden hacer las reservas para conseguir una entrada gratuita para poder visitar la exposición. Las reservas se pueden hacer vía presencial (Mucbe, en la calle de la Pau, 2) o también por teléfono (964 46 04 48) o mediante un correo electrónico a esta dirección: correu.mucbe@ajuntamentdebenicarlo.org, y después habrá que recoger las invitaciones personalmente en el Mucbe. En el momento de formalizar la reserva, habrá que especificar si se prefiere una visita guiada con taller didáctico o sin la misma. Los talleres didácticos se impartirán en el Mucbe en exclusiva y recrearán simulaciones de las restauraciones, tanto para público adulto como para niños.
6
NÚMERO 469 - 29 DE NOVEMBRE DE 2013
Las invitaciones se entregarán de manera gratuita durante el mes de diciembre, con horarios que van de martes a viernes en turno de tarde (de 16.30 a 18.00 horas) y los fines de semana también en turno de mañana (a las 10.00h, a las 12.00h, a las 16.30h y a las 18.00h).
CULTURA
Seguint la tradició, el dia 25 de novembre vam celebrar la festa de Santa Caterina ——C.E.I.P. Eduardo Martínez Ródenas. Vam començar la jornada amb una petita representació teatral. Seguidament vam esmorzar el típic xocolate amb fogassa. A les classes es van repartir detallets i llaminadures per a tots els alumnes. A continuació, al pati, es van rifar tres pollastres casolans i una cistella. La festa va seguir amb jocs tradicionals al pati.
Santa Caterina al Ceip Ángel Esteban
——CEIP Ángel Esteban Benicarlo El passat dilluns 25 vam celebrar la tradicional festa de Santa Caterina. La jornada va ser molt intensa, a les 9 de bon matí vam entrar en calor amb mossén Carlos, cantant i ballant algunes de les ja tradicionals cançons de Santa Caterina. A continuació L'AMPA va lliurar els premis als millors dibuixos de Santa Caterina. Una volta finalitzat vam anar a les classes on els nostres companys-es de 6t ens portaren xocolate per esmorçar. Ja amb la panxa plena tornarem al pati, on estiguerem cantant i ballant. Finalment es va celebrar la rifa, van haver moltíssims regals. Ens ho vam passar molt bé.
Dr. Pera, 2 - BENICARLÓ - T. 964 465 014 • F. 964 475 301 www.ferreterialleixa.com
ferret@ferretlleixa.es
NÚMERO 469 - 29 DE NOVEMBRE DE 2013
7
CULTURA
Nº469 - 29 DE NOVEMBRE DE 2013
7 dies visita els coles Felicinda Collell (Càlig) Curs 2013-2014 d'Educació Primària
Ep 2n
amb la seua mestra Maite Zaragozà
Ep 3r
amb els seus mestres Lorena Gimeno i Joan Giménez
Ep 4t
amb els seus mestres Ana Sanz i Xavi Fabregat i Rut Peña
Ep 5é
amb els seus mestres Ximo Sans i Belén Merino
Ep 6é amb la seua mestra Teresa Morales
8
NÚMERO 469 - 29 DE NOVEMBRE DE 2013
SOCIETAT
7 dies visita els coles CEIP Jaime Sanz (Peñíscola) Curs 2013-2014 d'Educació Infantil
Ei 3 anys A
Ei 3 anys B
Ei 4 anys A
Ei 4 anys B
Ei 4 anys C
Ei 5 anys A
amb les seues mestres María Monllao i Alicia López
amb la seua mestra Idoia Querol
amb les seues mestres Juani Figuerola i Alicia López
amb el seu mestre Mª Jesús Salinas NÚMERO 469 - 29 DE NOVEMBRE DE 2013
9
SOCIETAT
Nº469 - 29 DE NOVEMBRE DE 2013
7 dies visita els coles CEIP Ángel Esteban Curs 2013-2014 d'Educació Infantil
Ei 3 anys A
Ei 3 anys B
Ei 4 anys A
Ei 4 anys B
amb els seus mestres Pilar Gasulla i Rosi García
amb els seus mestres Bárbara Pac i Begoña Pérez
amb la seua mestra Leticia Bosch
amb les seues mestres Silvia Leonardo i Piedad Giner
Ei 5 anys A
Ei 5 anys B
amb les seues mestres Amparo Gellida i Rosi García
10
NÚMERO 469 - 29 DE NOVEMBRE DE 2013
amb les seues mestres Desa Poveda i Begoña Pérez
SOCIETAT
Santa Caterina i Sant Nicolau al Marqués de Benicarló
—— CEIP Marqués de Benicarló El dilluns 25 de novembre, l’alumnat del CEIP Marqués de Benicarló va celebrar la festivitat de Santa Caterina i Sant Nicolau. El dia va començar amb dos actes diferents, un tradicional i un altre cultural, per tal d’explicar a l’alumnat el motiu i tradició d’aquesta festa i la vida d’aquests dos sants. En l’ acte tradicional van participar els alumnes de Religió i es va realitzar a l’església Sta. Maria. A l’acte cultural va assistir l’alumnat que rep atenció educativa i va tindre lloc al pati de l’escola.
Finalitzats els actes va tindre lloc, a les aules, un gran esmorzar amb xocolate i fogasses. Tot seguit l’alumnat va realitzar una acolorida i sorollosa “globotà” que va donar inici als diferents tallers i activitats lúdiques, al pati de l’escola. Tot l’alumnat va gaudir jugant als jocs tradicionals i participant dels tallers organitzats pels mestres del centre. A les 13:00 hores, el centre va obrir les portes i així pares i mares es van poder unir a la celebració. En arribar van contemplar l’exposició dels dibuixos
guanyadors del XXV Concurs Escolar de Dibuix de Sta. Caterina i Sant Nicolau. Més tard, es van lliurar els premis als guanyadors i finalment es va realitzar el sorteig dels tres magnífics pollastres de Sant Nicolau i la gran cistella de Sta. Caterina. I així va arribar l’hora d’acabar amb la festa i tornar cap a casa, això sí, ben alegres i contents i desitjant passar-ho, com a mínim, igual de bé el pròxim any.
NÚMERO 469 - 29 DE NOVEMBRE DE 2013
11
SOCIETAT
Nº469 - 29 DE NOVEMBRE DE 2013
Comida de hermandad y resultados fin de temporada
Campeonatos de pesca club de pesca “El Mero” —— El Mero. El pasado Domingo día 24 de Noviembre el Club de Pesca Deportiva “El Mero” celebró su tradicional comida de hermandad. Evento en el cual se entregan los premios a los ganadores de las diferentes categorías y modalidades de los más de 25 concursos que el Club de Pesca “El Mero” realiza durante el año. También sirvió la cita para proclamar a las Damas y Madrina del Club que nos representarán durante la próxima temporada 2014.
vales a canjear en las empresas que patrocinan los concursos durante la temporada.
Tras unas palabras del Presidente Don Juan Francisco Villarroya Coll se procedió a la entrega de bandas, las damas salientes; Infantil: Aroa Medina Villarroya, Juvenil: Mireia Ávila Foix, Madrina: Idoia Esteller Coll; impusieron las bandas a las Damas y Madrina entrantes 2014:
Categoría Infantil “Selecto” (de 5 a 10 años):
Dama Urbano Dama Urbano Madrina: Rodríguez
Infantil: Juvenil:
Edurne Sandra
Sandra
Peña Redó Urbano
El club como acostumbra, guarda para el final de temporada suculentos premios para los ganadores de todas las clasificaciones que ilusionan a grandes y pequeños; que van desde trofeos y material de pesca hasta premios en metálico en forma de
12
NÚMERO 469 - 29 DE NOVEMBRE DE 2013
Las clasificaciones han quedado de este modo: Categoría alevín (de 2 a 4 años): 1º Adrián Herrera (También ganador del trofeo a la pieza mayor) 2º David Piñana Jr. (También ganador del trofeo al nº de piezas) 3º Gabriel Urbano
1º Marc González 2ª Mireia Ávila (También ganadora de los trofeos a la pieza mayor y nº de piezas) 3ª Naiara Vizcaíno 4º Eric Tomás 5ª Edurne Peña Categoría Infantil “Varios” (de 5 a 10 años): 1ª Aroa Medina (También ganadora del trofeo al nº de piezas) 2º Hugo Pozo (También ganador del trofeo a la pieza mayor) 3º Unai Pozo 4º Ferrán Herrera
5º Guillem Tomás Categoría Juvenil “Selecto” (de 11 a 16 años): 1º Carlos Ávila (También ganador trofeo número de piezas) 2º Erik Zaragozá 3º David Foix Ganador del trofeo a la pieza mayor: Rubén Tijeras Categoría Juvenil “Varios” (de 11 a 16 años): 1º Rubén Tijeras (También ganador trofeo número de piezas) 2ª Blanca Rámia (También ganadora del trofeo a la pieza mayor)
3º Juan Fco. Villarroya 4º Eduardo Tijeras (Hijo) 5º Alberto Zapata 6º Oscar Bueno
Categoría Senior “Varios”
7º Ángel González
1º Oscar Bueno
8º David Piñana
2º Eduardo Tijeras (hijo) (También ganador del trofeo a la pieza mayor) 3º Alberto Zapata 4ª Manuel Rámia 5ª Carlos Añó (También ganador trofeo número de piezas) Categoría Senior “Selecto” 1º Angel Igual (También ganador trofeo número de piezas) 2º Carlos Añó (También ganador del trofeo a la pieza mayor)
9º Jorge Subirats 10º JuanRa. Ávila La tarde culminó con la tradicional y espectacular rifa de regalos entre los asistentes, muchos de ellos aportados por las firmas colaboradoras y otros regalo del propio club y las Damas entrantes y salientes. El Club de Pesca Deportiva El Mero tiene preparados los concursos de Navidad para el día 1 de Diciembre el de: “Alevín-Infantil-Juvenil y Damas” y para el 15 de Diciembre el de Senior.
SOCIETAT
Presentación de cargos 2014 de la Falla el Caduf
——Falla el Caduf El sábado 9 de noviembre tuvo lugar en un conocido restaurante de Benicarló la cena de Presentación de los cargos de la Falla. Una vez terminado de cenar, la presentadora del acto, Estefanía Pérez inició la Presentación con unas breves palabras explicando a los asistentes la importancia de éste evento, ya que supone el primer acto oficial. Todo ello conlleva el inicio de una serie de acontecimientos que tendrán lugar a lo largo de estos meses y que nos conducirán a las tan esperadas por todos fiestas josefinas.
son: Dama del Foc, Srta. María Centelles Coll, acompañada por el componente de la comisión, el Sr. Juan Ramón Ros Bodi. Madrina de la Falla, la Sra. Rosa Estada Diaz, acompañada por su marido y componente de la Falla, el Sr. Leo Pueyo Martínez. Falleros Mayores Infantiles, los niños María Marzá Gil y Rodrigo Simó Zaragozá. Fallera Mayor, la Srta. Carla Forés Montaña, acompañada por el Presidente de Honor de la Falla, el Sr. Juan Montaña Altadill.
Con la presencia de nuestro Presidente, Jordi Igual Marzá, en el escenario, la presentadora empezó pidiendo la presencia de los cargos de 2013:
Completado todo el cuadro de honor, y tras un fervoroso aplauso, Fani dió entrada a nuestro Mantenedor para el año 2014, el Sr. Josi Ganzenmüller Roig.
Dama del Foc, Srta. Rebeca Domingo Castillo, acompañada por su padre y componente de la comisión, el Sr. Marcelino Domingo Pruñonosa.
Nuestro Presidente hizo entrega de un ramo de flores a la esposa del Mantenedor.
Madrina de la Falla, Srta. Ana Forés París, acompañada por el componente de la comisión, el Sr. José Antonio Gellida Coscollano. Falleros Mayores Infantiles, los niños Paula Palomo Castillo y Pablo Ros Marzá Fallera Mayor, la Srta. Anna Foix Giner, acompañada de nuestro Presidente, el Sr. Jordi Igual Marzá. A continuación se presentaron los cargos para el año 2014. Ellos
Aparte del cuadro de honor 2014, esa misma noche tuvimos el privilegio de contar con la presencia de Fallera Mayor de Benicarló para el año 2014, la Srta. Griselda Ros Martinez, cadufera de toda la vida, que fue al escenario acompañada por su padre y componente de la comisión, el Sr. Mariano Ros Bodi. Acto seguido, la presentadora Fani, dio a conocer el maravilloso tapiz que los Cargos 2014 han obsequiado a la comisión de la falla
bras de nuestro Presidente, la fiesta continuó hasta bien entrada la madrugada acompañados por el “Grupo Sensación” que hizo las delicias de los asistentes. A continuación se aprovechó este acto de presentación para hacer entrega de los bunyols que otorga la Junta Central Fallera de Valencia y que recompenso a los siguientes falleros/as:
INFANTIL: Plata: -Joan Serrano Roig ADULTOS: Plata: -David Pellicer Roca -Merce Rius Miravete -Paulino Ruiz Pardo -Asunción Senar Caldés
-Pascual Llopis Medrano Oro: -Javier Pellicer Roca -Vicente Gellida Coscollano -Francisco J. Forés Ferrer -Conchín Fibla Añó -Bartolomé Marzal Caldés -Ramón Roig Monfort -Sergio Sáenz Jordán
Oro con hojas de laurel: -Germán Delshorts Serra -José A. Gellida Coscollano -Santiago Miquel Lores -José Fco. Palomo Moros -Baldo Ros Bodí -José María Serrano Forner
Terminó la presentadora agradeciendo la asistencia a todos a la cena de presentación de los Cargos 2014.
C/D’OLIVELLA,9 - BENICARLÓ T. 699 48 85 78
Después de unas breves palaNÚMERO 469 - 29 DE NOVEMBRE DE 2013
13
SOCIETAT
Nº469 - 29 DE NOVEMBRE DE 2013
FESTA DE SANTA CECILIA 2013 Pedro Mercader Masueras, protagoniste del concert
——Coral Polifonica Benicarlanda Benicarló Pocs minuts després de batejar l’Auditori Municipal de Benicarló amb el nom de PEDRO MERCADER, l’Associació Musical Ciutat de Benicarló i la Coral Polifònica Benicarlanda van oferir un espectacle musical, per celebrar la festa de Santa Cecília, patrona dels músics. L’acte va començar amb la dedicatòria del concert al Mestre Pedro Mercader, fundador i primer director de la Coral i President de la Banda, amb els actuals presidents d’ambdós entitats, la Musa i la Dama, els directors i diversos membres de les dos associacions a dalt de l’escenari. La Coral va encetar la part musical-vocal de la nit, amb la interpretació de diferents obres, de les que destaquen, l’estrena de “Te quiero” amb lletra de Mario Benedetti i música d’ Alberto Favero, amb arrengaments de Liliana Gangiano, la reestrena de “La Sardana de les Monges” d’ Angel Guimera i En-
14
NÚMERO 469 - 29 DE NOVEMBRE DE 2013
ric Morera, que la Coral va voler rescatar dels arxius, per dedicar.la a Pedro Mercader, ja que va ser una de les primeres obres que va interpretar la Coral sota la seua direcció i, 'obra final “Praise his holly name!” de Keith Hampton, a més a més d’ altres obres de diferents estils, com ara, “Deep Peace” de Bill Douglas, o el “Requiem” i “La Vergine degli Angeli” de G. Verdi. La Coral va comptar amb la col·laboració dels pianistes Lissy Lopez i Enrique Serrano en alguna de les obres interpretades que, com sempre, no van decebre. Un bonic concert, amb un repertori encertat que el públic present va poder gaudir amb intensitat. L’Associació Musical ciutat de Benicarló, per la seua banda, va interpretar tres obres, totes en primera audició, començant amb el Pasdoble “Viva la Jota” de Pascual Marquina Narro, seguida del “Concert per a Orquestra de vents i percussió” de Ferrer Ferran, una partitura moderna i trencadora que la Banda va interpretar magistralment, aconseguint deixar totalment impressionat al públic assistent,
per la seua dificultat i la seua espectacularitat. Per acabar van interpretar “Conga del fuego nuevo” de Arturo Marquez, típica composició llatinoamericana amb un ritme i caràcter molt accentuats, amb els que era difícil no arrancar-se a ballar. Com sempre, magnífics. En la part final del concert totes dos associacions, van voler commemorar el bicentenari del naixement de G. Verdi i R. Wagner, i per això els directors van seleccionar el “Va Pensiero” de l’Òpera ”Nabucco” de Verdi i “Tannhaüser” –Cor de peregrins de Wagner, dos obres amb les quals el director de la Banda Pablo Angles, va voler recordar també, la figura i el talent de Jose Antonio Valls Subirats, que va ser director de la Banda i compositor, del que enguany es compleixen 30 anys de la seua mort. Amb un escenari que es quedava menut, músics i cantaires sota la direcció de David Rubiera, varen demostrar una vegada mes que Benicarló és ciutat musical per excel·lència.
Benicarló
y sus calles
1924
Mare de Déu del Carme (Carrer de la) Entrada: Olivella. Salida: Sant Francesc. Bocacalles: Sant Joan (Pl.), Santa Llúcia, Sant Bertomeu (lado izquierdo); Morella, Febrer Soriano, Sant Vicent (Pl.) (lado derecho). Se denominó antes: Nuestra Señora del Carmen, del Cementerio o del Cementerio Viejo; el tramo final estuvo considerado plaza de San Bartolomé.
Integrada en la Volta, era conocida hasta mediados del pasado siglo como calle del Cementerio o del Cementerio Viejo –dado que el actual era entonces nuevo- a causa de que, en lo que hoy es una de sus esquinas con el paseo Febrer Soriano, se hallaba uno de los camposantos de Benicarló. Cuando se construyó y puso en uso el cementerio actual, la capilla del viejo –que luego recibió el nombre de capilla del Carmen- fue integrada en la casa que edificó José Bayarri en uno de los solares en que se parceló el lugar, el cual la adquirió en base a contribuir con una aportación equivalente al valor de la capilla en las obras de ensanche del nuevo cementerio. (…) Durante la última guerra civil algunas de sus casas fueron afectadas por bombardeos aéreos. (…) © Constante Lluch, Juan L. : Benicarló: sus calles. 1997. D.L. CS-3-97. pág. 206
FE DE ERRATAS:
7dies Benicarló pide disculpas al autor del artículo referente al carrer d'Olivella por el error cometido en el pasado número 467, página nº15. El carrer d'Olivella no se entrecruza con Germans de les Escoles Cristianes.
Desayunos y Almuerzos Almuerzos consumiciones 5+1
Los MEJORES PRECIOS en:
LIN PIRE MICHE LLI GOODYEAR NEUMÁTICOS ECONÓMICOS Puedes consultarnos en el :
964 47 16 87 C/Juan Carlos I, 14 12580 Benicarló C/ Juan Carlos I, 14 Benicarló
NÚMERO 469 - 29 DE NOVEMBRE DE 2013
15
SOCIETAT
Nº469 - 29 DE NOVEMBRE DE 2013
Clausura del Año de la Fe en la catedral de Tortosa Uno de los grupos que asistieron a la celebración de la clausura del año de la fe en la catedral de Tortosa.
——Manuel Ferrer Muchos benicarlandos asistimos a este acto histórico de la Iglesia católica. La fe, que es luz, purifica los ojos, las miradas y nos regala la perspectiva real de lo que sucede en el mundo y en nuestro interior. Y esa mirada purificada nos invita a ver a Dios y a obrar en consecuencia. Una manera hermosa de darle a la vida el sentido originario de que todos somos hijos de Dios, el sentido originario del dolor que a la larga no es más que una invitación a mejorar las situaciones duras como en el ocasionado por el tifón de Filipinas. Es una invitación a desarrollar la
caridad, el amor -por eso la colecta va dirigida a los damnificados de Filipinas- de todos. El dolor es visto de manera diferente por el buen ladrón Dimas, y por el otro ladrón y asistentes a la muerte en cruz del Señor Jesús. La realeza de Dios no es poderío, dominio, sino servicio cumplido a todos, aunque Él tenga que soportar el desvarío desagradecido y odio de tantos y tantos. La única lámpara encendida en el momento de la cruz era la de la su Madre que momentos antes nos la regaló como Madre. La fe nos hace contemplar la
belleza del servicio, la belleza del amor y la belleza de la esperanza. Con fe acompañamos al Sr. Obispo D. Enrique, sucesor de los apóstoles y luz de la Iglesia de Cristo. Gracias por el don de la fe, gracias por el testimonio de los mártires beatificados en Tarragona algunos de ellos de nuestras tierras, de Benicarló y gracias por el sínodo de la Iglesia de Tortosa que se celebró entre 1984-1988. La fe, don de Dios, es siempre una fuente de agradecimientos. Nos supera en nuestra lógica. Viviendo desde esta perspectiva cómo cambiaría la convivencia entre todos.
Càrrecs 2014 de la falla La Paperina
——Falla La Paperina El passat 2 de novembre la comissió de la PAPERINA vam donar a conèixer els càrrecs 2014. L'acte va començar donant pas als càrrecs que ens han representat en l'any 2013 i seguidament es van presentar als del 2014 i a la mantenidora de l'acte d'exaltació.
16
NÚMERO 469 - 29 DE NOVEMBRE DE 2013
QUADRE D'HONOR 2014: FALLERA MAJOR: CELIA TRENZANO i SOLVES FALLERA MAJOR INFANTIL: BETH TRAVER i MOYA PRESIDENT INFANTIL: ÀNGEL CALDÉS i RIBA PADRINA DEL FOC: ANNA SANCHO i FRESQUET MANTENIDORA: JESSICA PÉREZ i TOMÁS
La falla Nou Barri solidaria Lliurament de un Donatiu al “Projecte de Cooperació Local”
——Falla Nou Barri
El Dilluns 18 de Novembre va tindre lloc al Casal de la FALLA NOU BARRI, l’acte de lliurament de la donació d’un 33 % els Beneficis Nets, que gràcies al exit de l´espectacle musical LIUBOV, la Falla Nou Barri ha fet al Projecte de Cooperació Local.
A l’acte han acudit en representació del Ajuntament de Benicarló, el Regidor de Festes i Falles, Alvaro París i la Regidora de l’Area de Benestar Social, Sarah Vallès, que ha rebut el Donatiu de mans del nostre President, David Esteller Marzal, d´Ilde Añó Lores, representant el Area d’Espectacles i Contrata-
cions de la Falla i les nostres Falleres Majors Marta Dosaigües Cuñat i Mónica Cebollero Lara. El Nou Barri està molt orgullos d’aquesta iniciativa i té la intenció de que només siga la primera vegada i poder fer més donatius en un futur pròxim.
——(Fot. J. L. Quixal)
1er congrés universitat de valència - instituts d'estudis comarcals: “turisme cultural, desenvolupament local i sostenibilitat"
El congrés celebrat, amb extraordinari èxit, el passat divendres, 22 de novembre, comptà amb representació del Centre d’Estudis del Maestrat i la intervenció de Joan B. Simó qui exposà INICIATIVES ETNOBOTÀNIQUES: EXPERIÈNCIES ‘SIMBIOSIS’ CULTURA-TURISME. Recerques al patrimoni natural amb perspectiva històrica, etnogràfica i antropològica, portades a terme des del CEM, que comporten una doble recuperació de receptes de la Mediterraneïtat: a) La del fàrmac ‘pulveris papae Benedicti de Luna’, fórmula magistral valenciana que s’està comercialitzant com a “Tisana del Papa Luna” per Cafés B+O, amb el patroci-
ni turístic municipal inicial (Peníscola), i que està suposant, també, la sensibilització per al possible conreu i l’explotació de les herbes medicinals a la Serra d’Irta (Parc Natural) amb la necessària repoblació institucional del dictam (gitam) en certes parts. b) La també recuperació del primer cítric, el citrus medica, arbre fruital pràcticament desaparegut al context valencià. El procés, amb la col·laboració i patrocini de la cooperativa Benihort (Benicarló), aspira, en primer lloc, a la normal rehabilitació de l’arbre, ja en marxa, i així mateix en l’oferiment d’una extensa gamma d’aplicacions, receptari tant actual com ancestral. NÚMERO 469 - 29 DE NOVEMBRE DE 2013
17
ESPORTS
Nº469 - 29 DE NOVEMBRE DE 2013
——Dani Beltrán
Celebrando Santa Cecília
——Pablo Anglés El domingo día 24 por la mañana fue el dia de la Patrona de los músicos, y todos celebramos la misa juntos y después nos fuimos a comer. El dia nos acompañó. Suerte de los músicos jóvenes, ya que ellos son los que hacen que la música sea más grande y que suene mejor cada día.
Nazaret Villanueva, nova dama de la Coral
——Coral Polifonica Benicarlanda Benicarló Com ja és tradicional, el dinar de celebració de Santa Cecília és el marc escollit per a procedir al canvi de dama de la Coral Polifònica Benicarlanda. Després del cercavila i la missa en honor a la patrona, membres i amics de la coral es van reunir en un dinar de germanor on no va faltar el bon ambient i la música. Victòria Cerdà, presidenta de l’associació, va ser l’encarregada de dedicar unes paraules d’agraïment als directors de les tres seccions de la coral i, per descomptat, a la jove que ha representat a la coral durant l’any 2013, Sara Querol. A continuació va presentar a la que serà la dama 2014, Nazaret Villanueva Burriel. Filla i germana de coralistes, Nazaret també està fortament lligada a l’entitat ja que va començar de ben menuda a cantar a la Coral Juvenil Kylix i, des de fa uns anys, a la Coral Polifònica Benicarlanda. Com cada any, la celebració va acabar amb el ball que amenitza Lissy López Prats.
18
NÚMERO 469 - 29 DE NOVEMBRE DE 2013
L O T E R I A
Nº1
www.loteriabenicarlo.com
Cambios de look Especialistas en recogidos
T.964 471 418 Pza. Ministro Marcelino Domingo, 4 Pta. 2 Loc. 2
MISCEL·LÀNIA
natació / Mínima nacional d’estiu de Marc Vea als 200 lliures
——CBN A la piscina municipal de Benicarló es va disputar el tercer control de la temporada 2013-2014, amb la participació dels 7 clubs de la província, amb un total de 131 esportistes. L’equip de Benicarló va presentar 29 nedadors dirigits per les seues entrenadores Myriam Martínez i Lucía Vicente: Miguel Piñana, Alberto Añó, Carla Fresquet, Júlia Barrachina, Ariadna Coll, Blanca Pérez, David Valdearcos, Marc Vea, David Curto, Irene Sorando, Noemí Anta, Gemma Rillo, Ester Segura, Gemma Labèrnia, Cristina García, María García, Bianca Beer, Clàudia Barrachina, Nerea Sorando, Marta Valdearcos, Vanessa Bel, Gisele Mateu, Carlos Fuente, David Marqués, Sara Marqués, Lucía Piñana, Marc Ávila, Marcos Fuente i José Antonio Adell.
PRÒXIMA COMPETICIÓ: DIVENDRES 6 I DISSABTE 7 DE DESEMBRE 2013. PISCINA MUNICIPAL DE CASTELLÓ. TROFEU CASTÀLIA.
Els nedadors del CNB van afinant la forma per a estar preparats per a la lliga autonòmica de clubs del proper desembre. S’ha de destacar i agrair la presència, dintre dels benicarlandos, d’un grupet d’il·lustres veterans que tornen a competir amb la finalitat de reforçar l’equip de cara a l’esmentada competició de la lliga de clubs. A nivell individual, la gran notícia va ser la fenomenal actuació de Marc Vea (14 anys) als 400 lliures (a 2 dècimes de la nacional d’estiu) i, sobre tot, als 200 lliures, prova en la qual va fer una gran marca de 2.02.47 M, que suposa la primera mínima nacional d’estiu de la temporada per al CNB. Altres resultats destacats foren les victòries de Miguel Piñana, als 50 braça; de Gisele Mateu, als 400 estils; d’Irene Sorando, als 100 papallona i de Gemma Rillo, als 200 braça.
NÚMERO 469 - 29 DE NOVEMBRE DE 2013
19
ESPORTS
Nº469 - 29 DE NOVEMBRE DE 2013
basquet / Resultats ——CB Benicarlo. Debemos se continuar trabajando sin ser la única solución si son parte de ella,debemos poner mucha mas garra en general y pensar que defendemos una camiseta que nos pide entregarnos al cien por cien.
SENIOR MASCULINO CB Benicarlo 64 - San Jose 60
CADETE MASCULINO "A" CB Benicarlo 47 - Peñiscola 38
JUNIOR MASCULINO CB Benicarlo 48 - Lliria 46
CADETE MASCULINO "B" Amics Bernat Artola "A" 62 - CB Benicarlo 28
JUNIOR FEMENINO Aldaia 47 - CB Benicarlo 33
CADETE FEMENINO Morella 80 - CB Benicarlo 23
INFANTIL MASCULINO CB Benicarlo 64 - Vinaros 42
ALEVIN MASCULINO "B" Morella 30 - CB Benicarlo 46
INFANTIL FEMENINO Nou Basquet CS "B" 82 - CB Benicarlo 09
ALEVIN FEMENINO Onda 51 - CB Benicarlo 41
ALEVIN MASCULINO "A" Vinaros 67 - CB Benicarlo 59
tenis / Catval ——Albert Alberich CATVAL Amposta Finalmente y después de un par de semanas retrasando partidos debido al mal tiempo (viento y agua), finalmente se pudieron jugar las semifinales y finales de dicho torneo. La suerte ha sido dispar para nuestros chicos, sin embargo de los 11 jugadores que tenían partidos, 7 contaron con victoria y podrían haber sido más de no haber sido por tener enfrentamientos directos entre ellos. Las victorias son las siguientes: Gerard Guimera Vs Alvaro Fuster (Semifinales benjamin) Carla Folch Vs Julia Pérez (7/6 6/2 final cadete) Albert Alberich Vs Jordi Castella (6/0 6/3 final infantil) Iratxe Serrat Vs Joana Miralles (6/1 6/3 final alevin) Carla Folch Vs Carla Piñero (7/6 6/4 final consolación infantil) Gerard Guimera Vs Jarmo Perez (final alevin)
20
NÚMERO 469 - 29 DE NOVEMBRE DE 2013
Diego Sanchez Vs David Garcia (2/0 y retirada. final cadete) CATVAL La Sénia Con esto finalizamos la participación en Amposta y ya el domingo nos trasladamos a La Senia donde empezó la primera ronda del último torneo CATVAL 2013 y en el cual se deciden muchas posiciones de cara a la clasificación final. Destacar los partidos de Miguel A. Castan (6/0 6/0), Uriel Domenech (6/0 6/0) y Pablo Masip (6/1 6/1) que vencieron en sus respectivos partidos y pasan de ronda; Samuel Giner, y Esteban Van Camp y Rodrigo Maza que tuvieron que aplazar sus partidos. Por otro lado, las derrotas de Bernard Ferrer (6/7 1/6) y Josep Salom (1/6 0/6) les trasladan al cuadro B con lo que la semana que viene volverán a intentar pasar de ronda, al igual que aquellos que esta semana tenían descanso. Mucha suerte a todos. Circuito Invierno Castellón Burriana Por último también nos trasladamos el domingo a la ciudad de Burriana para participar en el Circuito de
Inverno de Castellón. Cinco fueron los muchachos que fueron a jugar de los cuales 3 (Albert Alberich, Miguel A. Castan y Jarmo Pérez) volvieron con victoria pasando de ronda y seguirán luchando por hacerse con este torneo.
SOCIETAT
pilota valenciana / Setmana de Passió a Arrea-li Bona ——Club de Pelota Valenciana Arrea-li Bona de Benicarló No, no hem avançat la Quaresma, la Pasqua ni res d´això. Els d´Arrea-li Bona som beatos, però no tant. La passió referida és la de la parròquia cadufera que, encesa en flama, acaba d´encetar una setmana en què els nostres pilotaris més eixerits, Martell Esteller i Senar, lo Flaret, disputaran dos finals autonòmiques, la de 2ª divisió i la de juvenils. Ivan Peña, de la seua banda, no va poder realitzar la remuntada de la seua vida davant Toni Sánchez, d´Almussafes, per acomplir el somni d´una final autonòmica benicarlanda en categoria juvenil. Peña, fora de la final juvenil La flaire a final es va esvair ben aviat. Dissabte de vesprada, un parell de jocs van bastar Toni Sánchez per deixar clar qui s´enfrontaria a José Senar en la final autonòmica juvenil del 27é Trofeu Individual de Frontó a Mà President de la Generalitat. Toni, un esquerranet d´allò més elegant amb un braç que féu tremolar els ciments del Coromines, gairebé no es va arreglar la mà dreta. No li calia. Cada cop que es perfilava amb l´esquerra per buscar els dos panys de la paret o amollar un bot de braç terrorífic, desesperava Peña i feia recargolar-se el Flaret, espectador de luxe, a la seua cadira. Per moments, el d´Almussafes es passejà a casa nostra i no donà opcions a un Peña
Todo a punto para el V Duatlón Cros Basiliscus Benicarló
que gairebé mai li buscà la dreta. I és que segons els rondinaires que, gelats com un poll, acudiren al frontó, la partida estava en la dreta del valencià. En l´esquerra té un míssil embolcallat amb un guant que igual te la col·loca a un dit de la xapa, et busca els dos panys que te l´envia més enllà de la línia de 8. Aquest cap autonòmiques
de
setmana,
les
finals
José Senar deu estar a hores d´ara a casa buscant fòrmules i estratègies per anul·lar eixa esquerra letal del d´Almussafes. La final entre tots dos, divendres 29 a les 19.00 hores al frontó de la cooperativa d´Albal. Pel que fa a la final de 2ª divisió, Cristian Martell Esteller, que es veu que ha firmat un pacte de no agressió entre la seua capacitat pulmonar i la Philip Morris just abans de la final, jugarà la partida més important de la seua trajectòria dissabte 30 a les 17.00h davant Jaime Mico, de Moixent. Lliga Individual de Benicarló Mentres els pilotaris punta de llança juguen les partides importants i surten als paperets, d´altres
La salida, los boxes y la llegada del Duatlón estarán situados junto a la ermita de San Gregorio, en Benicarló. La prueba comprende dos sectores de carrera a pie de 5700 metros y 3700 m y uno de bicicleta con dos vueltas a un circuito de 12,3 km. El Duatlón es puntuable para el Campeonato Autonómico y la
pilotaris més humils i menys mediàtics continuen guerrejant i deixant-se la pell quan sembla que ningú no mira, en el marc de la Lliga Individual local. Així, després de la semifinal autonòmica, Ivan Xeto i Franjo s´enfrontaren en una partida d´allò més emocionant, que s´endugué el primer per un ajustadíssim 31 29. Un Franjo a punt d´un atac de miocardi no pogué amb un Xeto de rebaixes. Xeto, tot qualitat, fallà massa pilotes, tretes incloses, i donà massa vida a Franjo, un quarentó d´eixos de la generació de Manyà, Tito - més durs de pelar que una talla d´Alonso Berruguete amb fimosi i a punt estigué d´endur-se la partida. La final impossible Diumenge de matí, també en el marc de la lliga individual local, s´enfrontaren Peña i Senar en un simulacre d´allò que hagués pogut ser la final autonòmica juvenil. Aquesta vegada, Peña es llevà l´espina, i tot i no arreglar-se l´esquerra, guanyà al Flaret per 31 28. Copa de España de Servicios de Emergencias. El club tiene como colaborador principal al Ayuntamiento de Benicarló, Apartamentos Florida, Gran Hotel Peñiscola, Noucom, Pinturas Dani Brau. Más info: http://www.triatlobasiliscus.com/ y en la web de la federación http://www.triatlocv.es
——Club Triatló Basiliscus Cumpliendo con la tradición, los socios del club Triatló Basiliscus han celebrado una jornada de reconocimiento del circuito que el próximo domingo 1 de diciembre recorrerán los participantes del V Duatlón Cros Basiliscus Benicarló. Hasta los más pequeños han podido participar en una gimkana a lo largo de todo el circuito para bicicleta. Además, un nutrido grupo de valientes ha aprovechado para entrenar por los diferentes sectores de la prueba, que ya están debidamente señalizados. Entre los inscritos vuelve a haber primeras espadas, algunas incondicionales de la cita desde hace varias ediciones. El club prevé una participación más elevada que en otras ediciones y ha establecido y aumenta el cupo máximo de 200 atletas. El plazo de inscripción finaliza el miércoles 27 de noviembre y no podrán efectuarse inscripciones el mismo día de la prueba. La bolsa del corredor y el cuidado postmeta promete no dejar indiferente a nadie. NÚMERO 469 - 29 DE NOVEMBRE DE 2013
21
MISCEL·LÀNIA
Nº469 - 29 DE NOVEMBRE DE 2013
El coro gregoriano La Salle de Benicarló celebró Santa Cecilia
—— Jose María El Coro Gregoriano la Salle de Benicarló también celebró el pasado viernes la festividad de la patrona de la música, Santa Cecilia, con una misa en la parroquia de San Pedro, en la ermita del Santo Cristo del Mar. La misa fue acompañada de cantos gregorianos y diversas piezas polifónicas. Al final, se entonó el himno del Cristo del Mar, que cantaron unidos con todos los presente a la ceremonia. Después de la celebración religiosa de la festividad de Santa Cecilia, vino la celebración profana, que consistió en una comida de hermandad en un restaurante
22
NÚMERO 469 - 29 DE NOVEMBRE DE 2013
local, a la que asistieron los componentes del coro con sus parejas y amigos. Al final hubo humor, cánticos y regalo al director, Francisco Gallego. Todos disfrutaron de un extraordinario ambiente, muy agradable y divertido, que no impidió luego un duro ensayo para preparar el concierto de Navidad, que el Coro ofrecerá el domingo 22 de diciembre a las 18 horas en la parroquia de Santa María de Benicarló. También celebró su Patrona el Coro Parroquial primero con una comida de hermandad y por la tarde con una misa cantada en la capilla de la parroquia de San Baretolomé.
MISCEL·LÀNIA
Fiesta en honor a la Virgen de Quinche
——Fotos: Dani B.
Somos un grupo de ecuatorianos, colombianos, chileno de Benicarló devotos de la Virgen del Quinche de Ecuador de unos años atrás venimos a realizar la fiesta del aniversario de nuestra Virgen que se celebra todos los años de noviembre. Decidimos formar la hermandad de la Virgen del Quinche y formando la Danza de la Virgen en la colaboración de todos los Priorster ( Grupo de personas encaragadas de organizar la fiesta. Conseguimos realizarla. También nos colaboraron algunas entidades y comercio. Este año 2013 ha sido muy especial ya que nos acompañó nuestro párroco y unos misioneros lo cual nos dio grandes alegrías a toda la hermandad. Somos unas personas sin ánimo de lucro ya que la fiesta se realizó con dinero de todos los Priosters dando comida a todos los invitados. La danza se organizó con bailes típicos, con sus vestimentas tradicionales. Espèramos que los años venideros sean mejores en colaboración. Damos las gracias al 'chileno' Dani Beltrán por su colaboración fotográfica. NÚMERO 469 - 29 DE NOVEMBRE DE 2013
23
OPINIÓ — ¡Claro! ¡No parece “plaza” y eso despista!
Día a día: Diálogos
— El lateral del Colegio La Consolación.
——José Ramón Ferreres
— ¡Ah! ¿Aquel descampado?
IN – ACABAR — Cuando una obra no se acaba, todo lo invertido (sea económico o personal) se queda pendiente … — A veces no es tan fácil ponerle punto final. — “Es querer”. — ¿A que os referís? — Al parking de la Plaza Mossen Tomas. — ¿Cuál? — ¿No sabes que plaza es? — ¡Si te explicas!
"Pilarín" ——Junta Afanias Benicarló Hace unos meses nos dejó una persona muy querida para muchos, y sobre todo para el colectivo de personas con discapacidad intelectual, llamada cariñosamente Pilarín. Se nos fue, pero nos dejó una importante herencia, Un punto de partida en los bailes típicos nuestros, fue de las primeras en enseñar a otras generaciones los bailes tipicos benicarlandos, que hasta entonces se habían perdido. Trabajó duró, luchó por crear una escuela de baile, y así poco a poco fue trasmitiendo
— Pues es un parking subterráneo … — ¿No fastidies? ¡Pues iría muy bien! ¡Es un buen sitio! ¿Qué le pasa? — Que no esta terminada. — ¿Y eso que tiene que ver con el parking? — Es la “escusa” para que no se pueda utilizar. — Pero ¿no era un “problema” con Iberdrola? — Sea lo que sea, con un poco de voluntad se podría terminar y usar. — ¿Por qué no dedicar los “beneficios” de un año (por decir algo) a terminarla?
Nº469 - 29 DE NOVEMBRE DE 2013
— “Nosotros”, no “ellos”. — Ni puñetero caso te van ha hacer. — Pero es una solución. — La misma (“clavadita”) podría ser la de los paneles solares que hay en la cubierta del Auditorio. — ¿Pero no se iba a “ganar” casi cincuenta mil euros año? — Si funcionaran. Aunque hoy en día creo que hay más problemas. — Alguien comento que les falta un “papel” … — … esa es “siempre” la escusa de la Administración. — Mi pregunta es siempre la misma: Si nosotros (ciudadanos de a pie) lo vemos “tan” fácil, ¿por qué “es” tan complicado solucionarlo? — ¿Me lo expliquen?
— Ves como ideas tenemos.
en sus alumnas, baile, carisma y humanidad. Sus alumnas, muchas de las cuales comenzaron a bailar con ella, desde muy pequeñas, aprendieron a bailar, pero además tambén aprendieron a valorar a las personas con discapacidad intelectual, ya que Pilarín como monitora, primero en Afanias Benicarló, y posteriormente en en Centro Ocupacional Ivadis, así se lo inculcó; Siempre trabajó duro durante toda su vida, para que las personas con discapacidad intelectual se sientieran importantes, en sus pequeños retos diarios. Y ahora que no estas con nosotros, tus dos mundos se han unido, porque "El Grup de danses Re-
nanxença" se ha ido contigo, pero lo mucho que dejaste aquí, a través de un gran donativo, ha ido para tus chavales de Afanias, porque así lo han decidido todas las personas que convivieron contigo y que integraban "El grup de danses". Desde la Junta Directiva de Afanias Benicarló, y sobre todo en nombre de todos los chavales de Afanias, queremos dar las gracias, a todas las personas que hasta hace unos pocos días integraban "El Grup de danses Renaixença", y muy especialmente a tí "Pilarín", por tu legado y porque ahora sin tú saberlo has hecho felices, a las personas con las cuales compartiste gran parte de tu vida. Siempre estarás en sus corazones.
Crònica Social: 7 dies en imatges
Benicarlandos en la ruta del chocolate
Unos amigos de Benicarló estuvieron en la ruta del chocolate, la de Villajoyosa, donde consiguieron dos trofeos para Benicarló
24
NÚMERO 469 - 29 DE NOVEMBRE DE 2013
MISCEL·LÀNIA
L'IES Joan Coromines a la jornada de l'emprenedor
——IES JOAN COROMINES El dimarts 19 de novembre cinquanta alumnes de l'IES Joan Coromines -dels cicles formatius d'Informàtica i Administratiu, així com alumnat de l'assignatura d'Economia de batxillerat-,es van desplaçar a València per assistir a la Jornada de la Persona Emprenedora. Durant la jornada van participar en tallers d'emprenedoria, xarrades que tractaven des de la programació de jocs per a mòbils, fins a com poder buscar finançament per començar una empresa o experiències d'emprenedors, venda per internet, etc. Cal agrair a l'Ajuntament de Benicarló el finançament del transport per desplaçar-se al cap i casal i també al CEEI de Castelló, que va programar la logística i organització.
Dotar l'IES Joan Coromines d'un desfibril·lador ——IES JOAN COROMINES A proposta de la Direcció de l'IES Joan Coromines, l'AMPA està duent a terme les gestions necessàries per a l'adquisició d'un desfibril·lador per al centre. Cada vegada són més, les organitzacions que aconsellen disposar de desfibril·ladors en llocs públics. La direcció del centre i l'AMPA s'han fet ressò d'aquestes recomanacions i estan estudiant la millor opció per a la seua implantació al centre. Són conscients de l'elevat cost d'aquesta dotació però ho consideren fonamental per a afrontar qualsevol incidència a les seues instal·lacions. D'arribar a dur-se a terme aquesta iniciativa i do-
tar el centre amb aquest equipament, el Coromines seria centre pioner en aquesta matèria. Estadística de la Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias (SEMICYUC) De les aproximadament 70.000 persones que pateixen un infart de miocardi cada any a Espanya, el 30 per cent mor abans d'arribar a l'hospital, i cada minut que passa disminueix en un 7% les possibilitats de supervivència. “Deu minuts després les possibilitats són nul·les”, apunta Juan Roca, president de la Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias (SEMICYUC). Un 80 per cent de les parades cardíaques es produeix fora de l'entorn hospitalari i només la quarta part d'elles s'atenen de manera correcta. Però si s'apliquen desfibril·ladors en menys de 3 minuts des que es produeix la parada cardíaca, la supervivència augmenta un 73 per cent, i si es fa en menys de 5 minuts, les possibilitats arriben fins al 50 per cent. D'això es dedueix que “un gran nombre d'aquestes persones podrien salvar la
seva vida si tinguessin un desfibril·lador a prop, ja que l'assistència immediata després de la parada és fonamental”, afegeix Roca. Instal·lar aquests desfibril·ladors en llocs públics, com a centres comercials, aeroports o instal·lacions esportives, reduiria en un 30 per cent les morts per infart de miocardi, segons SEMICYUC. NÚMERO 469 - 29 DE NOVEMBRE DE 2013
25
AGENDA SETMANAL
Nº469 - 29 DE NOVEMBRE DE 2013
Dijous 28 19.00h Inauguració de l'exposició "Evocació de la Memòria III", de Beatriz Guttmann (fins el 10 de gener de 2014). Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura.
Farmàcies de guàrdia DIA
FARMÀCIA
ADREÇA
28
Mayte Febrer
c/Jacinto Benavente,5
964470102
Dissabte 30
29
Amparo Carceller
Avda. Yecla, 6
964471143
11.00 h Acte d'exaltació de la Fallera Major Infantil 2014. Auditori. Organitza: Junta Local Fallera.
30
Méndez Núñez,47
964 827 139
Méndez Núñez,47
964 827 139
18.00 h Acte d'exaltació de la Fallera Major 2014. Auditori. Organitza: Junta Local Fallera.
2
Ana Mª. Badenes
c/Pius XII, 23
964 470 799
3
Jorge Cid
C/Sant Joan, 33
964 470 748
Desembre
4
Francisco Santos
C/Major, 1
964 471 897
Alejandro Hernández Alejandro Hernández
1
Diumenge 1 18.00 h Cine. Cicle de cine filmat a Benicarló i comarca. Projecció de la pel·lícula Todos eren culpables (1962), dirigida per Leon Klimowski. Entrada gratuïta. Edifici Gòtic. Organitza: Assoc. Cultural Pere de Thous.vv
Telèfons d’interés
26
NÚMERO 469 - 29 DE NOVEMBRE DE 2013
Centre de Coordinació d’Emergències
112
Policia Local
964 475 300
Guàrdia Civil
964 465 010 062
Bombers
964 460 222 085
Associació de Voluntaris de Protecció Civil
639 894 433
Atenció social a la víctima de violència domèstica
016
Urgències Centre de Salut
964 477 555
Centre de Salut
964 477 550
Ambulàncies Creu Roja Benicarló
964 222 222
Creu Roja
964 244 300
Protecció Civil
639 894 433
Taxis Benicarló
964 46 05 06
Ajuntament de Benicarló
964 47 00 50
Hospital Vinaròs
964 477 000
Tanatorios y servicios - Remsa
902 160 438
TELÈFON
MISCEL·LÀNIA
——Manuela Chamorro Un domingo precioso sirvió de marco para celebrar el encuentro de asociaciones de Banco del Tiempo en la Vall d’Uixò. Los asistentes disfrutaron de una paella y actividades varias. ¡Esperamos que la próxima sea en Benicarló!
La Asociación de Exalumn@s del Colegio Ntra. Sra de la Consolación informa:
Cambios en el horario de la FIESTA DE SANTA CATALINA de este domingo 1 de diciembre Por motivos ajenos a la organización, comenzaremos la celebración a las 12 horas, ya que se ha suspendido la eucaristía. ¡Contamos contigo!
NÚMERO 469 - 29 DE NOVEMBRE DE 2013
27