Benicarló
y sus calles
(Carrer dels)
Estudiants 15 6 de desembre de 2013
FFMM
Nº 470 1,50 €uros
D.L.CS-242-04
Falleras Mayores
2014 —— Foto: Miriam G. Troncho
Presentación
7 dies visita a los CEIP's Jaime Sanz
Ángel Esteban
07
ÍNDEX
Bústia:
actualitat
Pots fer-mos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió · Esqueles setdiesbenicarlo@ gmail.com
K&A C/ València, 31 baixos
Anúnciat:
04
El nuevo vial del IES Ramón Cid dará servicio a 800 personas diariamente
societat
Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com
Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54
L'equip:
Editor: Pablo Castell Cap d’esports: Vicente Ferrer Disseny: sergiofores.net
22
Presentació Falla Els Conquistaors
esports
Col·laboradors: benicarloaldia.com, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, Patxi Pérez i Dani B. Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.
nicarlo
be facebook.com/setdies.
19
Los benicarlandos Esteller y Senar subcampeones Autonómicos de frontón individual
Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 250 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.
L'ENTREVISTA
Nueva Nuevagama gamade devehículos vehículos Nueva gama de vehículos
Taller Taller Taller
SERVICIOS: SERVICIOS: SERVICIOS:
33MECÁNICA MECÁNICA 33ELECTRICIDAD MECÁNICA 3 ELECTRICIDAD 33CHAPA ELECTRICIDAD 3 CHAPA 3 CHAPA
33PINTURA PINTURA PINTURA 333HOMOLOGACIONES HOMOLOGACIONESFORD FORD HOMOLOGACIONES FORD 333MONTAJE MONTAJEDE DEACCESORIOS ACCESORIOS 3 MONTAJE DE ACCESORIOS
Vehículos Vehículosde deSustitución Sustitución Vehículos de Sustitución
¡ Nos ¡ Nosencontrará encontrará en de en laFeria Feria deSant Sant ¡ la Nos encontrará Abad !! Antoni Abad enAntoni la Feria de Sant Carretera taller@calsan.es CarreteraNacional Nacional340-Km. 340-Km.1052 1052- -12500 12500Vinaròs Vinaròs- -Tel. Tel.964 964400 400254 254- -E-mail: E-mail: taller@calsan.es Antoni Abad !3
Servicio ServicioOficial OficialFord Ford Servicio Oficial Ford
NÚMERO 470 - 6 DE DESEMBRE DE 2013
Carretera Nacional 340-Km. 1052 - 12500 Vinaròs - Tel. 964 400 254 - E-mail: taller@calsan.es
ACTUALITAT
Nº470 - 6 DE DESEMBRE DE 2013
El nuevo vial del IES Ramón Cid dará servicio a 800 personas diariamente ——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com Esta semana se han acabado de asfaltar varias calles de Benicarló. La más importante, el nuevo vial anexo al IES Ramón Cid que facilitará el acceso al centro educativo y que se calcula que dará servicio a 800 personas cada día, sobre todo en jornadas de lluvia. Así lo ha indicado el concejal de urbanismo pedro López ante los medios de comunicación. La segunda fase de asfaltados de este año está ya acabada. La rotonda del cangrejo (en la intersección entre la avenida del Papa Luna y Corts Valencianes), la calle de Severo Ochoa, la calle de los Santos Mártires y la nueva rotonda que da acceso al IES Ramón Cid ya son transitables. La única calle que, a pesar de que está acabada de asfaltar falta por señalizar, es el nuevo vial anexo al IES Ramón Cid, una obra pendiente desde hace tiempo y que es vital para mejorar el tráfico rodado en los alrededores del cen-
tro educativo. Con la apertura del nuevo vial, se evitarán los atascos en las horas de entrada y salida del instituto y se calcula que se dará servicio a 800 personas que diariamente utilizarán el vial que conecta el IES Ramón Cid con la calle de Isaac Albéniz. El acceso al centro educativo se efectuará a través de la calle de Isaac Albéniz pasando por el vial de nueva construcción y se utilizarán las nuevas pistas deportivas como una rotonda, de forma que los vehículos pasarán por el IES, las pistas y saldrán de nuevo a la calle de Isaac Albéniz a través de la nueva rotonda. El asfaltado de las calles también incluía, en un
primer momento, el camino de Sant Jordi entre la CV-135 y el río (delante el IVAS, Instituto Valenciano de Acción Social) pero debido a las obras que se tienen que llevar a cabo en este tramo por parte de la empresa constructora de la EDAR, el Ayuntamiento ha decidido cambiar el asfaltado de este vial por el asfaltado de la calle de los Santos Mártires. La empresa constructora se ha comprometido a asfaltar el camino de Sant Jordi una vez finalice la instalación de la cañería de la EDAR en este tramo, con un plazo de tiempo de entre seis meses y un año.
En los Presupuestos del 2014 no hay obras para Benicarló según el senador socialista Enrique Navarro ——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com Esta mañana el senador del PSOE Enrique Navarro ha estado en la sede del partido en nuestra ciudad, para ofrecer una rueda de prensa con el tema de fondo Presupuestos Generales del Estado 2014, donde no hay ninguna obra para nuestra ciudad, por lo que ni Costa Norte ni Paseo Marítimo Sur, no otras obras que afectan a la comarca. Navarro ha acusado al Partido Popular de mentir una vez más, al recordar que en tiempo electoral dijeron que la postergación de Castellón sufrida por el gobierno de Zapatero ellos la arreglarían, “nada más lejos de la realidad”, sentenció. Antes que ello trato del tema del fracking, donde el Partido Popular ha votado en contra en los puntos que no tienen decisión, ayuntamientos o diputación, pero después en la Generalitat y en Madrid han votado a favor de este sistema de extracción de hidrocarburos, “el peligro ahora radica que los sondeos, con la nueva Ley de Evaluación Ambiental, no se necesitará autorización previa como hasta ahora. Una ley que podría ser contraria a lo que se tiene que aprobar en la Unión Europea al respecto”. Navarro añadió que, “el lunes 9 se debatirán en el Senado los Presupuestos 2014, a los que el Grupo socialista ha presentado enmiendas, ya que estos presupuestos no responden a las expectativas que levantó el PP, en los que sigue discriminando a la provincia de Castellón (mostrando unos gráficos). Además de las inversiones presupuestadas para el actual ejercicio de 2013 solo se han ejecutado el 41,2%”. Paso después a citar obras que interesan a nuestra ciudad, “la única obra que si está en los Presupuestos 2014 es la variante de la N-340 que se está construyendo, con 8 millones para el año que viene. No está el Paseo Marítimo Sur ni se sabe nada del Proyecto de la Costa Norte, donde de las obras de emergencia anunciadas en 2012, que siguen sin realizar y donde prometieron poco más de 700.000 euros, se han quedado en 300.000”. Respecto a obras de la comarca, para la carretera Vinaròs-Ulldecona solo 5.000 euros; para la A7 Vinaròs-Les Coves, 10.000 euros; para la N-232 15.000 euros, o sea solo para redactar proyectos.
4
NÚMERO 470 - 6 DE DESEMBRE DE 2013
ACTUALITAT
@portalmedite /ccportalmediterraneo
NÚMERO 470 - 6 DE DESEMBRE DE 2013
5
SOCIETAT
Nº470 - 6 DE DESEMBRE DE 2013
A COSTURA abre sus puertas
E
a
E
ARREGLOS
a
BAJOS DE PANTALONES, FALDAS Y VESTIDOS CAMBIO DE CREMALLERAS: INVISIBLES, VAQUEROS, CAZADORAS... ROPA DE HOGAR, CORTINAS, SÁBANAS, TOALLAS Y COJINES VESTIDOS DE FIESTA, FALLEROS Y CARNAVAL
JACINTO BENAVENTE, 29 BAJOS TEL. 964 472 861 acostura.arai@gmail.com 12580 BENICARLÓ
6
K&A® 964 465 253
SERVICIO DE PLANCHADO
E NÚMERO 470 - 6 DE DESEMBRE DE 2013
a
CULTURA
7 dies visita els coles CEIP Jaime Sanz (Peñíscola) Curs 2013-2014 d'Educació Infantil
Ei 5 anys C
amb les seues mestres Marian Roca i Mª Angeles Peiró
Ei 5 anys B
amb les seues mestres MªJosé Rambla i Natalia Milla
Ep 1er A
amb la seua mestra Ruth Padilla
Dr. Pera, 2 - BENICARLÓ - T. 964 465 014 • F. 964 475 301 www.ferreterialleixa.com
ferret@ferretlleixa.es
Ep 1er B
amb les seues mestres Ivana Vallés i Silvia Mata
NÚMERO 470 - 6 DE DESEMBRE DE 2013
7
CULTURA
Curs 2013-2014 d'Educació Primària
Ep 1er C
Ep 2on A
Ep 2on B
Ep 2on C
Ep 3r A
Ep 3r B
amb el seu mestre Sergi Villarroya
amb el seu mestre Toni Benedito
amb la seua mestra Liliana Vizcarro
amb la seua mestra Sofía Sanjaime
8
NÚMERO 470 - 6 DE DESEMBRE DE 2013
amb el seu mestre Amparo Lízaro
amb la seua mestra Lola Flores
Nº470 - 6 DE DESEMBRE DE 2013
CULTURA
Ep 4rt A
Ep 3r C
amb les seues mestres Elionor Miravet i Mª Teresa Roca amb la seua mestra Carmen Silva
Ep 4rt B
amb les seues mestres Patricia Saldaña i Dolors Morales
Ep 5é A
amb el seu mestre Raúl Campos
Ep 5é B
amb la seua mestra Carmen Gasulla NÚMERO 470 - 6 DE DESEMBRE DE 2013
9
CULTURA
Nº470 - 6 DE DESEMBRE DE 2013
7 dies visita els coles CEIP Ángel Esteban Curs 2013-2014 d'Educació Primària
Ep 1er A
Ep 1er B
Ep 2on A
Ep 2on B
amb els seus mestres Pilar Fernández i Julio López
amb la seua mestra Vanessa Almazán
amb les seues mestres Mar Orero i Leonor Alberich
amb els seus mestres Toni Serrat i Nuria Richardson
Ep 3er A
Ep 3er B
amb el seu mestre Nicolas Guijarro Solís
amb la seua mestra Birkide Bellés
10
NÚMERO 470 - 6 DE DESEMBRE DE 2013
, ’ ó l r a c i n e B t ‘To SOCIETAT
PUBLIREPORTATGE
Comercio
regalos genuinamente benicarlandos Comprar en ‘Tot Benicarló’ es comprar “un trosset del poble”
Aunque ‘Tot Benicarló’ abrió sus puertas en junio, se ha ganado a pulso el calificativo de comercio referente en la ciudad. Esta tienda es única, y en ella reside la filosofía de la pareja formada por David y Verónica: un gran amor hacia la cultura y el patrimonio de Benicarló. En los estantes de ‘Tot Benicarló’ podemos encontrar diferentes artículos, desde los productos gastronómicos locales, hasta una preciosa bisutería artesanal realizada con mimo y buen gusto, pasando por jabón y esencias elaboradas a la antigua usanza, libros vinculados a la historia y la cultura benicarlandas o atractivas baldosas decorativas, realizadas con la técnica del socarrat, de la artista local Mª José García Miravet. Baldosas que, como la ciudad, fusionan tradición y modernidad y muestran escenas de instantes cotidianos o festivos. Comprar en ‘Tot Benicarló’ es comprar “un trosset del poble”. Y, ¿qué mejor regalo esta Navidad que confeccionar un lote con artículos benicarlandos? Reivindicar el territorio y sus productos, que los tenemos, y muy buenos, al igual que las personas, “Benicarló tiene gente muy bien preparada”, afirma este apasionado de la historia local. David atiende desde un mostrador en cuyo fondo se aprecia una gran imagen en blanco y negro del campanario: el punto neurálgico de la ciudad. David, ¿cómo planteaste la apertura de ‘Tot Benicarló’? Soy un apasionado de la historia de Benicarló, y de todo aquello vinculado a mi ciudad. Trabajo en el Mucbe y he formado parte de asociaciones culturales de la localidad, y siempre había observado que tanto los visitantes como los propios benicarlandos demandaban
un lugar donde poder adquirir productos de la ciudad. El nombre define mucho lo que es la tienda. Benicarló no disponía de una tienda de souvenirs, algo que sí encuentras cuando viajas a otras ciudades. Aquí disponemos de un gran patrimonio muy valorado por la gente que viene de fuera. ‘Tot Benicarló’ es una tienda especial, porque los souvenirs siguen un criterio, son artesanales. Nuestro criterio básico es que nuestros productos sean de Benicarló o estén vinculados a nuestra ciudad. Vendemos productos artesanos de toda la vida, como los cadufs, que aquí ya no se elaboran pero que encargamos en un taller alfarero de Traiguera: El Mellat. Si algún producto no es 100% benicarlando, sí lo es de nuestra comarca. Disponéis de varias secciones. Por un lado disponemos de libros de gastronomía o historia local, editados por el Centro de Estudios del Maestrat (CEM) y por Onada Edicions. También disponemos del apartado de artesanía, en el que ofrecemos productos elaborados por personas de Benicarló, una de ellas es mi hermana Mª José (Cèzanne Taller d’Art) o Raquel García, ceramista. Nuestro objetivo consiste en trabajar con gente de aquí, para que la actividad económica revierta directamente en la ciudad. Se trata de una puesta en valor de nuestros productos. Sí, porque en Benicarló tenemos muy buenos productos y personas muy preparadas. En cuanto sabemos que hay alguien de Benicarló que dispone
de un buen producto intentamos adquirirlo. Por ejemplo, vendemos un juego artesanal, el kendama, de la marca Kendama Spain, una empresa fundada por unos chicos jóvenes de Benicarló que han exportado este juego japonés y lo han introducido en la ciudad. Triunfa porque es un juego manual y permite que los niños interactúen al tiempo que potencian su psicomotricidad. Se recupera un juego de toda la vida. Dedicáis un apartado a la gastronomía. Se trata de productos no perecederos, conservas, aceites, vinos y repostería. Son viandas que los visitantes pueden transportar en la maleta o que pueden mantenerse durante un tiempo, por eso tienen unas características idóneas para formar parte de un regalo. Son productos muy escogidos. Aceites elaborados con aceitunas del terreno, conserva de alcachofa de Benicarló, patés de aceitunas, cerveza Badúm también de alcachofa o calabaza, miel de Morella de diferentes tipos, coques de Sant Antoni. Todo un conjunto de productos elaborados artesanalmente. Mención aparte también para los productos del IVAS. Benicarló puede estar orgulloso de tener un taller y un centro como el IVAS. Son hermosos objetos decorados cuya venta revierte nuevamente en el centro. Y lo cierto es que son preciosos.
NOS ENCONTRARÁS EN: PZA. SAN BARTOLOME, 11 – 12580 Benicarló Tel. 964869790 ! totbenicarlo@hotmail.com NÚMERO 470 - 6 DE DESEMBRE DE 2013
11
SOCIETAT
Nº470 - 6 DE DESEMBRE DE 2013
Griselda Ros ——Fotos: Dani Beltrán
proclamada Fallera Mayor de la Ciudad 2014 en el Auditorio Pedro Mercader
Cambios de look Especialistas en recogidos
T.964 471 418 Pza. Ministro Marcelino Domingo, 4 Pta. 2 Loc. 2
12
NÚMERO 470 - 6 DE DESEMBRE DE 2013
Griselda Ros
Jessica Perez
Alba Ribera Lora
S h e i l a Vicente
FFMM2014
Presentación
Falleras Mayores
Fallera Mayor Infantil de Benicarló: Alba Ribera Lora Corte de Honor Infantil: Nerea Esteller Sales, Nati Martorell Macias, Andrea Moliner Durá, Patricia Marques Martinez, Judith De Moragas Gaya, Rosa Urquizu Garcia ——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com Emotivo acto de proclamación de la Fallera Mayor de la Ciudad de Benicarló 2014, Griselda Ros Martínez, en acto que ha tenido lugar en el Auditorio Pedro Mercader, que al igual que en la mañana, ha estado abarrotado de público.
—— Foto: Miriam G. Troncho
Los presentadores del acto, Ingrid Vizcarro, Paula Llorach y Gonzalo Galán, se han encargado de ir llamando al escenario a las protagonistas de la noche, las que en su día fueron Falleras mayores de sus respectivas comisiones falleras en el año 2012. Tras la entrada del Estandarte se llegó al escenario el presidente de la Junta Local Fallera, Pedro Manchón Pau, que fue recibiendo a cada una de las 8 damas de la Corte de Honor, a las que fue colocando la
banda acreditativa: María Colom, Yaiza López, Baby Ruiz, Bárbara Añó, Miriam Sánchez (que no vistió el traje por estar embarazada), Susana Pérez, Beatriz Carretero y Sara Llopis. Tras ello se pidió la presencia en el escenario del alcalde Marcelino Domingo, para recibir a la nueva Fallera Mayor de la Ciudad 2014, Griselda Ros Martínez, a la que la primera autoridad impuso la banda acreditativa y le entregó un escudo de Benicarló. Con todo el ramillete de belleza benicarlanda en el escenario le llegó turno al trovador de la noche, para glosar sus figuras y la fiesta, habiéndose elegido a este año al miembros de la JLF Sergio Andrés Camañes, quien tiro de historia para ofrecer un brillante discurso que cerró con unos poemas de, gran poeta del País Valencià
Vicente y Valle
C/D’OLIVELLA,9 - BENICARLÓ T. 699 48 85 78
Vicent Andrés Estellés. Tras entregar su discurso a la Fallera Mayor recibió una placa del presidente de la JLF. Tras ello siguió el acto de pleitesía, entrando en primer lugar la Fallera Mayor 2013, Jessica Pérez, y después representaciones de otras fallas y entidades de la población. Volvió a cerrar el acto el alcalde Domingo y la interpretación del Himno Regional.
Samuel y Raquel
Victoria y Pepe
NÚMERO 470 - 6 DE DESEMBRE DE 2013
13
FFMM
Presentaciรณn
14
Nร MERO 470 - 6 DE DESEMBRE DE 2013
Falleras Mayores
2014
Nยบ470 - 6 DE DESEMBRE DE 2013
Benicarló
y sus calles
Estudiants (Carrer dels)
No existe Placa
Entrada: Alcalá de Xivert. Salida: al campo (partida Sanadorlí). Se entrecruza con: La Llibertat y Corts Valencianes (ambas en proyecto). Recibió esta designación apoyada en la circunstancia de comunicar con el Colegio Público de E.G.B. “Jaime I” y con el Instituto de Bachillerato, cuyo común antecedente más lejano conocido fue la antigua Enseñanza. (…) Fue a partir de 1870 cuando comenzaron a llegar al Ayuntamiento las primeras propuestas de creación de una Instituto de Segunda Enseñanza, que no llegaron a materializarse a pesar de mostrar cierto interés la Corporación local: la falta de recursos económicos municipales fue la razón oficial de que se frustraran. Otro tanto ocurrió con las ofertas de creación de un Colegio de Segunda Enseñanza al filo de la última década del siglo XIX. Por fin, ya en el presente siglo -en fecha no precisada
en los documentos-, parece ser se abrió en la localidad un colegio de segunda enseñanza subvencionado por el Ayuntamiento y convertido en Instituto Elemental en 1933 que, si bien siguió en funcionamiento durante la guerra civil -bajo uno y otro bando contendiente- desapareció al poco de terminada la contienda sin haber superado el problema esencial: disfrutar de un asentamiento estable y en condiciones, aunque contó con proyecto aprobado por el Ministerio a principios de 1935. En 1944 se solicitó la instalación de una Escuela Taller de Formación Profesional -inaugurada el 2 de octubre de 1950-, pero fue en 1958 cuando Benicarló contó con un Instituto Laboral. (…) © Constante Lluch, Juan L. : Benicarló: sus calles. 1997. D.L. CS-3-97. págs. 125-126
Desayunos y Almuerzos Almuerzos consumiciones 5+1
Ático de 2 hab con terraza de 20 m², parking y piscina 74.000 €
COMPRA VENTA Y C/Juan Carlos I, 14 12580 Benicarló C/ Juan Carlos I, 14 Benicarló
ALQUILERES info@fincasgema.com 676694445 / 964460379
L O T E R I A
Nº1
www.loteriabenicarlo.com
C/. Hernán Cortés, 26 - 12580-Benicarló (Cs)
NÚMERO 470 - 6 DE DESEMBRE DE 2013
15
SOCIETAT
16
Nร MERO 470 - 6 DE DESEMBRE DE 2013
Nยบ470 - 6 DE DESEMBRE DE 2013
FFMM2014
Presentación
Falleras Mayores
R
E
S
T A
U
R
A
N
T
Menú Noche Vieja 2013 Entretenimientos “Neptuno”
Ensalada Mezclum de Bogavante con Pasta Fresca, Mango y su Vinagreta de Frutos Secos Nécoras Hembra al Vapor Langostinos Envueltos con Panceta Ibérica Salteados Al Pernod Suquet de Almejas y Alcachofas con Gulas Merluza de Palangre a la Espada con Cebollita Agridulce y Gamba Roja del Mediterráneo Sorbete de Mojito al Aroma de Azahar
Selección de Vinos: Vino Blanco Biácora Verdejo ( D.o Rueda) Vino Tinto Selección Especial Gardenos ( D.o.c Rioja) Cava Brut Nature Marqués de Monistrol (D.o Penedés) Aguas Minerales, Refrescos y Cafés Especial Ipanema Cotillón con Uvas de la Suerta y Dulces Navideños Barra Libre, Fiesta con Disco Móvil
77€
Precio: IVA incluido
Cochinillo Confitado y Crujiente a las Finas Hierbas con su Glasa acompañado de Cremita de Patata Violeta y Compota de Manzana Granny Smith
RESERVA TU MENÚ PARA NAVIDAD, AÑO NUEVO Y REYES
Nuestro Brownie con Smothy de Plátano Frambuesa y Strudel de Manzana
Paseo Marítimo, 94 - 12580 Benicarló (Castellón)
Tel. 964 460 555
NÚMERO 470 - 6 DE DESEMBRE DE 2013
17
FFMM
Presentaciรณn
18
Nร MERO 470 - 6 DE DESEMBRE DE 2013
Falleras Mayores
2014
Nยบ470 - 6 DE DESEMBRE DE 2013
ESPORTS
Jornada d'atletisme Ceip Ángel Esteban i Francesc Catalan ——Ceip Ángel Esteban Benicarlo El divendres 29 de Novembre, alumnes del segon cicle del Centres de Primària Ángel Esteban i Francesc Catalan, varen participar en una jornada lúdica d'atletisme a les pistes poliesportives de Benicarló. Alli varen gaudir de diverses proves atlètiques (llançament de javalina, curses de relleus, salts
de tanques i la marató) al temps que coneixien les pistes locals. Esta jornada cal enmarcar-la dins de la col·laboració entre tots dos centres amb l'objectiu d'afavorir les relacions socials entre alumnes en un ambient lúdic i esportiu que, com és obvi, facilita l'esport escolar.
La jornada va transcórrer segons el previst, la meteorologia va acompanyar i alumnes i mestres varen gaudir d'una jornada lúdica en un ambient distès. Cal destacar l'esportivitat mostrada per tot l'alumnat participant. Per a properes dates i cursos escolars, es repetirà l'experiència.
Pelota Valenciana / Los benicarlandos Esteller y Senar subcampeones autonómicos de frontón individual ——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com El Club de Pilota Valenciana Arrea-li Bona de Benicarló no consiguió los títulos de campeón en el frontón de Albal, pero sus jugadores ofrecieron un gran espectáculo en las dos finales, más les faltó veteranía en momentos importantes Después de las finales disputadas el pasado viernes y sábado en el frontón de Albal, incluidas dentro del Trofeo President de la Generalitat de frontón Individual, los resultados cosechados por el único club representante de la provincia de Castellón, el Arrea-li Bona de Benicarló, no fueron los esperados por el club. Por una parte, en final disputada el viernes y correspondiente a la categoría juvenil, José Senar, caía contra Toni, de Almussafes, gran favorito durante toda la competición. El resultado de 50 a 30 al final refleja la intensidad que tuvo la partida.
Senar durante la partida del viernes.
Por otro lado, y ya en la jornada vespertina del sábado, Cristian Esteller, también del Benicarló, caía contra Jaime de Moixent, en este caso en final de la segunda categoría. Además, el resultado era idéntico que en la partida final juvenil. No obstante, cabe resaltar el nivel ascendente que vienen demostrando los jugadores benicarlandos en los últimos años, escalando divisiones año tras año. NÚMERO 470 - 6 DE DESEMBRE DE 2013
19
ESPORTS
Nº470 - 6 DE DESEMBRE DE 2013
Gimnasia Rítmica / Otro nuevo éxito para el club Mabel
Los equipos alevín e infantil se proclamaron campeones de la I Copa de España de Conjuntos. La expedición del club Mabel que se desplazó el pasado fin de semana a Guadalajara, ha vuelto cargada de metales. Concretamente de los dos conjuntos que presentaron Manolita Belda y Blanca López, consiguieron traerse a casa la medalla de oro y la copa de España. Las alevines María Año, Leire Rovira, Judith Prades, Marta Soliva, Noa Ros y Alba Ciurans encandilaron al público con un ejercicio muy dinámi-
20
NÚMERO 470 - 6 DE DESEMBRE DE 2013
co y divertido al compás de la música Pretty woman. Las infantiles Lía Rovira, Marta Gimeno, Sara González, Laura Hernández, Helena Andrei y Anna Feliu hicieron vibrar al público con su ejercicio de Cabaret en el que realizaron elementos muy vistosos y arriesgados con 3 aros y 2 cintas. Por otro lado las gimnastas Cadetes del club Mabel Patricia Ros, Elena Pouyé, Sara Loscos, Anna Senar, Laura Alcaraz y Anna Reverte consiguieron una puntuación de 10.167 con un ejercicio de mucho
riesgo pero que, debido a un fallo que les hizo bajar del podio, tuvieron que conformarse con la sexta posición a tan solo unas décimas de las terceras entre un total de 92 equipos de toda España. A todas estas campeonas nuestra más sincera enhorabuena y desearles mucha suerte en el próximo campeonato de España de conjuntos que se celebrará en Granada del 12 al 15 de diciembre. ¡Arriba Mabel, de las buenas, las mejores!
ESPORTS
padel / Pleno de victorias para el Pádel Indoor Benicarló Nuevo pleno de victorias para el club Padel Indoor Benicarló en la liga comarcal Aldepau que se disputa entre los clubes del norte de Castellón y sur de Tarragona. En esta ocasión, las cinco parejas que jugaron, 4 masculinas y una femenina se impusieron a sus homólogos de L’Ampolla Pàdel en un partido disputado en la localidad tarraconense y en unas condiciones de viento y frío dignas de mencionar.
La pareja femenina benicarlanda, compuesta por las hermanas Mar y Carmen Melet, ganó a la pareja de L’Ampolla formada por Vanesa Segarra y Leticia Hunault por un 6-7 y 0-6. Por su parte, Xavi Besalduch y Fran Bretó se impusieron con comodidad a sus contrincantes Joan Colomines y Dani Querol por un 2-6, 2-6. El mismo resultado cosecharon los benicarlandos Carlos Rico
y Rafa Caracuel contra la pareja integrada por Joan Margalef y Pere Estorach. Oriol Guimerá e Isidro Monfill vencieron por 1-6 y 0-6 a Andreas Buschum y Dani Montero, mientras que la última pareja compuesta por Agustín Moya y Carlos Millán también ganaron a los locales Lluís Maldonado y Callau por 1-6 y 4-6.
Duatlón / Celestino Fernández del Tragaleguas y Miriam Muñoz del Lobos Triatlón, ganadores del V Duatlón Ciudad de Benicarló
——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com Se disputó el V Duatlón Ciudad de Benicarló, organizado por el Club Basiliscus, siendo la última prueba para el Campeonato autonómico y puntuable para la Copa de España de Servicios de Emergencias.
rrer 25 kilómetros, dando dos vueltas a un duro circuito, con subidas y bajadas, para terminar la prueba con otros 3.700 metros a pie. La salida y meta estaba instalada junto a la Ermita de San Gregorio.
Los 134 participantes debieron primero que correr durante 6 kilómetros, dando dos vueltas a un primer circuito, para cambiar a bicicleta pasar reco-
Buen nivel entre los participantes y victoria final de Celestino Fernández, que participaba por primera vez, dejando en segundo lugar a Unai Yus Kereje-
ta, ganador de las dos últimas ediciones, superado en el último tramo a pie pese a salir con 20 segundos de ventaja. A la natural dificultad de la prueba se sumó el frio, 8 grados, y sobretodo un molesto viento del Noroeste que perjudicó a los participantes en varios tramos del recorrido, tal como indicó al final el ganador de la prueba.
Clasificación 1. Celestino Fernández, Tragaleguas, 1.27.43. 2. Unai Yus Kerejeta, 3 Style Triatlón, 1.28.39. 3. Mariano Fernández, Tragaleguas, 1.29.41 4. Rafa Zapata, Blue Morvedre Triatlón, 1.30.00. 5. Alberto Sáez, Huracán Valencia, 1.31.46. 6. Daniel Ramia, Club Triatló Basiliscus, 1.32.13. 7. Nacho Ara, Mayencos Brico-Jaca Triatlón, 1.33.22. 8. Víctor Bernad, Triatlón Evasión Castellón, 1.32.32. 9. Pedro Ibáñez, Independiente, 1.34.07. 10. Xavier Calaf, Independiente, 1.34.36. 1. Miriam Muñoz, Lobos Triatlón, 1.48.16. 2. Saoia Olite, 3 Style Triatlón, 1.52.14. 3. María Jesús Sánchez, Independiente, 1.57.53. 4. Nuria Morrio, Universidad Alicante, 2.01.04. 5. Yowanka Pallarés, Triatlón Evasión Castellón, 2.04.30.
NÚMERO 470 - 6 DE DESEMBRE DE 2013
21
MISCEL·LÀNIA
Nº470 - 6 DE DESEMBRE DE 2013
——Fotos: Nel·lo Fotògraf
Presentació Falla Els Conquistaors
——Antonio Ruiz El dissabte 23 de Novembre, la Falla Els Conquistaors va presentar oficialment als seus nous representants per a les Falles 2014. Enmig d'un molt bon ambient faller la comissió que encapçala el president Javier Constante Lluch, va rebre a Jessica Peraire Mundo com a Fallera Major, i als xiquets Patricia Castell Fleque i Alex Bayarri Garcia com a Fallers Ma-
22
NÚMERO 470 - 6 DE DESEMBRE DE 2013
jors Infantils, igualment van ser presentades María Anaya Briseño com a Padrina de la Falla, Sandra Fernández Bosch com a Padrina del Estendard, Sonia Miquel Forés com a Reina del Foc Infantil i Marta Roig Marin com a Reina del Foc. El Mantenidor del acte de Exaltació será el faller Ivan Peraire Mundo. En el mateix acte es va donar a conèixer la persona
encarregada de representar la gent gran Conquistaora, càrrec que representará la Sra. Francisca Oliver Creus. En este acte la Falla Els Conquistaors enceta els actes que té programats per a dades properes i que els portaran cap a les Falles 2014.
MISCEL·LÀNIA
Falla Els Conquistaors visita el taller faller
El diumenge dia 10 els components de la Falla Els Conquistaors es van desplaçar fins a la localitat de Borriana per tal d’acompanyar a les Falleres Majors, Presidents i Padrines d’aquesta comissió en la seua primera visita al taller on s’estan el.laborant les falles que es plantaran a la seua demarcació les properes Falles. Una vegada allí, el Artista Faller Francisco Fuentes es va fer una completa
explicació dels treballs que están realitzant, mostrant-los el procés de la construcció de les Falles, acabant la visita en un brindis per les properes Falles 2014. Una vegada en Benicarló la diada fallera va seguir al Casal de la Falla, on els Càrrecs 2013 van convidar a tota la Comissió a un dinar amb olleta benicarlanda per tal de estrenar així la gran olla que ells mateix han regalat a la Falla.
Castañera y Sta. Catalina al Magdala
El lunes 25 de noviembre tuvo lugar la celebración de Sta. Catalina y la Castañera en la escuela infantil Magdala. Fue muy participativa y divertida. NÚMERO 470 - 6 DE DESEMBRE DE 2013
23
OPINIÓ
Día a día: Diálogos ——José Ramón Ferreres
MABEL
—¡¡¡Otra vez???? —Pues si. Son únicas … —¡Cualquiera diría que es fácil! —Todo lo contrario … —¿Ves? Ese es el problema. —¿Cuál?
—Que tantos galardones, tan seguidos: nos acostumbramos. —¿Qué quieres decir? —Que lo consiguen con tanta “facilidad”, que continuamente están ganando; que se puede pensar que es una disciplina deportiva fácil. —¡Que me lo digan a mi! (la mami se posiciona) —¡Que vas a decir tú! ¡Se te cae la baba! —Pero ¿os dais cuenta de la de años en que el Gimnasio Mabel hace que compite? ¿Qué las niñas que empezaron, ya son las madres de las de ahora? —Hay que tener una fuerza de voluntad para entre-
Nº470 - 6 DE DESEMBRE DE 2013
nar cada día. ¡Y lo poco que se ve! —Esa es otra: ganadoras de grandes premios y poca difusión. —¡Deportes minoritarios! Es lo que hay. —Ya estarán preparando el “no-se-cuantos” detalle del ayuntamiento: Los deben coleccionar. —¡Y cada vez son más pequeñitas! —¿Has visto una tabla alguna vez? —En fiestas … —Eso no es nada: en la competición son … —… “extraordinarias”, no; lo siguiente …
Casi nunca salen, pero estan; y su labor es muy importante: LOS VOLUNTARIOS. La semana pasada en la Gran Recogida de Alimentos para la gente necesitada (vease los carros llenos. !Y los que ya se habian llevado!). Gracias a ellos y a VOSOTROS
La columna ——Andrés Giménez
¿Qué es lo que le quita el sueño?
te al que se enfrenta una persona mayor?. No. Es más típico de los adultos jóvenes que duermen menos de lo que precisan por falta de tiempo o menosprecio al sueño. Si consideramos adulto mayor aquél que tiene más de 65, la privación de sueño casi no existe, porque ellos pueden dormir las horas que necesitan. Oscilando entre 5-6 horas durante la noche y dos siestas de 10 minutos. Dormir no es una pérdida de tiempo.
¿Qué es lo que le quita el sueño a una persona mayor?. Las causas del mal dormir son más de 40, enfermedades, malos hábitos, preocupaciones diurnas. Por esto antes de iniciar. Por esto, antes de iniciar un tratamiento es importante hacer un buen diagnóstico. Esto se hace en las Unidades del Sueño que hoy en día existen en la mayoría de los Hospitales de España.. Síndrome de privación del sueño. El síndrome el sueño. ¿Es el principal inconvenien-
24
NÚMERO 470 - 6 DE DESEMBRE DE 2013
El sueño es un taller donde reparamos y restauramos lo que hemos gastado durante el día. También memorizamos lo que hemos aprendido Si este taller, el sueño funciona mal o lo hace durante un tiempo insuficiente, las repercusiones las tendremos durante el día. Cansancio, irritabilidad, mal humor, pérdida de concentración y de memoria. ¿Pueden ser los trastornos del sueño un marcador precoz de la enfermedad de Alzheimer?. No. Existen otros síntomas neurológicos más precoces. El trastorno del sueño se observa cuando la enfermedad
está más avanzada. ¿Qué rutinas debe abandonar una persona mayor y cuales debe incorporar para conciliar el anhelado sueño?. Intentar desconectar 2-3 horas antes de acostarse. Evitar el consumo de sustancias excitantes y el alcohol, realizar una cena adecuada, ensalada de pasta y verduras con algún derivado lácteo es la ideal. Debe realizar también una actividad relajante antes de acostarse. Y sobretodo saber que si tiene más de 65 años, solo dormirá 6 horas, que es lo normal. Allá por el 1635. En 1635 aseguraba Calderón de la Barca que “La vida es sueño” ¿Piensa usted lo mismo? Sería mejor decir: el sueño es un tercio de nuestra vida. Lo que es cierto es que sin dormir no podríamos estar despiertos. Es normal que una persona de 70 años sana pueda despertarse cuatro veces durante la noche porque su sueño es más superficial, aunque lo importante es que se pueda volver a dormir.
MISCEL·LÀNIA
Festa de Santa Caterina i Sant Nicolau 2013
——Alumnat de sisè, Col·legi Públic Mestre Francesc Català. Divendres 25 de novembre hem tornat a celebrar una de les tradicions escolars més arrelades al Maestrat, com és la festa en honor a Santa Caterina i Sant Nicolau.
allí a més de cantar, fer peticions, escoltar al mossèn explicar que van fer aquests dos sants, també vam veure com els alumnes de sisè de religió representaven l’obreta “El bon samarità” que fia referència a la solidaritat entre totes les persones.
Enguany s’han programat dues activitats opcionals, els que volien podien quedar-se a l’escola a veure unes pel·licules de dibuixos animats i els altres anar a l’esglèsia.
A continuació hem tornat a l’escola on les mares i pares de l’AMPA ja ens havien preparat una magnífica xocolata que han anat repartint per les classes acompanyat de xurros, no cal dir que estava tot molt bo.
Així a dos quarts de deu hem anat, juntament amb els alumnes del Marquès, a l’església de Santa Maria per fer una celebració en honor als dos sants,
A les 11:30 hores hem sortit al patí per veure la rifa de cinc magnífics pollastres. Només acabar la rifa
hem gaudit de l’actuació de Moniato Xou, que ens ha fet riure tota l’estona amb el seu espectacle, malgrat que enguany estava una constipat. A les 13:00 els companys més menuts han anat al seu pati a fer jocs populars, un taller de maquillatge i un de collarets amb pasta i els més grans ens hem quedat a la pista esportiva a fer 5 zones de joc per a jugar a “balon-tiro”, futbol sala, jocs populars,... Cada set minuts hem anat canviant de zona de joc. Finalment a les dos s’ha donat per acabada la festa en honor a Santa Caterina i Sant Nicolau d’enguany.
Concursos de Sant Antoni al Joan Coromines Un any més, des de l’IES Joan Coromines, volem felicitar la Confraria de Sant Antoni per la brillant tasca de difusió de la festa que duu a terme entre el nostre jovent. Volem també felicitar tot el professorat que s’ha implicat en els concursos de lloes i del cartell anunciador de la fira. I, per descomptat, els
alumnes que hi han participat i especialment felicitem aquells que han aconseguit algun premi. Enhorabona a Jonhatan Garcia Baron (Cartell de la Fira), Bianka Montes Bajana (tercer premi de dibuix) i Guillem Moreno Lleria (segon premi del concurs de lloes) NÚMERO 470 - 6 DE DESEMBRE DE 2013
25
AGENDA SETMANAL
Nº470 - 6 DE DESEMBRE DE 2013
Dijous 5
Farmàcies de guàrdia
22.00 h Teatre. Entrevents Teatre presenta Monkswell Manor (La Ratonera). Auditori. Preu: 7 euros. Organitza: Entrevents Teatre.
DIA
FARMÀCIA
ADREÇA
6
Maores Febrer
C/Mossén Lajunta, 37
964 471 165
7-8
Amparo Carceller
Avda. Yecla, 6
964471143
9
Consuelo Gonzalez
Hernan Cortés, 45
964 46 22 77
Divendres 6
10
Ana Mª. Badenes
c/Pius XII, 23
964 470 799
22.00 h Teatre. Entrevents Teatre presenta Monkswell Manor (La Ratonera). Auditori. Preu: 7 euros. Organitza: Entrevents Teatre.
11
Jorge Cid
C/Sant Joan, 33
964 470 748
12
Francisco Santos
C/Major, 1
964 471 897
Dissabte 7
13
Maores Febrer
C/Mossén Lajunta, 37
964 471 165
19.30 h Inauguració del pessebre de l'Ajuntament. Edifici gòtic. Organitza: Associació Betlemística Baix Maestrat. Secció Benicarló. Col·laboren: Regidories de Cultura i Festes.
11.00 h Pregó anunciador de la representació teatral L'Estel del Collet. Nadal a Benicarló. Sortida des de la pl. de la Constitució fins a l'Auditori. Organitza: Assoc. l'Estel del Collet. Diumenge 8 9.00 h Art al Carrer. Exposició d'artistes locals (fins a les 14.00 h). Av. de Joan Carles I. Organitza: Benicarló Art.
Telèfons d’interés
26
NÚMERO 470 - 6 DE DESEMBRE DE 2013
Centre de Coordinació d’Emergències
112
Policia Local
964 475 300
Guàrdia Civil
964 465 010 062
Bombers
964 460 222 085
Associació de Voluntaris de Protecció Civil
639 894 433
Atenció social a la víctima de violència domèstica
016
Urgències Centre de Salut
964 477 555
Centre de Salut
964 477 550
Ambulàncies Creu Roja Benicarló
964 222 222
Creu Roja
964 244 300
Protecció Civil
639 894 433
Taxis Benicarló
964 46 05 06
Ajuntament de Benicarló
964 47 00 50
Hospital Vinaròs
964 477 000
Tanatorios y servicios - Remsa
902 160 438
TELÈFON
MISCEL·LÀNIA
Adivina qui són... ——Joan Segura
Miniyo D-plastilina
Joan > M. 601196979 La Jungla...
NÚMERO 470 - 6 DE DESEMBRE DE 2013
27