Cases
del Poble
La Casa de Piñana 20 de desembre de 2013
Nº 472 1,50 €uros
18
D.L.CS-242-04
ESPECIAL Nadal
L´Estel del Collet obri pas al Nadal a Benicarló 16
12
'III Campaña Kilo' de recogida de alimentos
07
7 dies visita EL MARQUÉS
31 \ El Dissabte - OPINIร
Bon Nadal
Benicarlรณ, S.L.
ESPECIAL
NADAL
L'ENTREVISTA
doblar
Nueva gama de vehículos Nueva gama de vehículos
doblar
Taller Taller
SERVICIOS: SERVICIOS: doblar
3 MECÁNICA 33MECÁNICA ELECTRICIDAD 33ELECTRICIDAD CHAPA 3 CHAPA
Vehículos de Sustitución @portalmedite Vehículos de Sustitución /ccportalmediterraneo
3 PINTURA 33PINTURA HOMOLOGACIONES FORD 33HOMOLOGACIONES FORD MONTAJE DE ACCESORIOS 3 MONTAJE DE ACCESORIOS
.com
¡ Nos encontrará en la Feria de Sant ¡ Nos encontrará ! en Antoni la FeriaAbad de Sant Carretera Nacional 340-Km. 1052 - 12500 Vinaròs - Tel. 964 400 254 - E-mail: taller@calsan.es Antoni Abad !3
Servicio Oficial Ford Servicio Oficial Ford
NÚMERO 472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
Carretera Nacional 340-Km. 1052 - 12500 Vinaròs - Tel. 964 400 254 - E-mail: taller@calsan.es
ACTUALITAT
Nº472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
El Centro Ocupacional El Maestrat cumple 25 años al servicio de las personas con discapacidad intelectual
——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com El Centro Ocupacional El Maestrat, del Instituto Valenciano de Acción Social (IVAS) en Benicarló, adscrito a la Conselleria de Bienestar Social, ha celebrado sus bodas de plata con una jornada lúdico-recreativa en la que los usuarios han sido los protagonistas al poner en escena, en el Auditorio Municipal Pedro Mercader, la obra de teatro “El mago del IVAS”. La secretaria autonómica de Autonomía Personal y Dependencia, Nela García, que ha asistido a los actos organizados con motivo del 25 aniversario, junto a la directora-gerente del IVAS, Carolina Salvador, y el director del centro, Juan Manuel Torres, ha dicho ante los periodistas, “debo de recalcar la importante labor que realizan los centros ocupacionales, ya que contribuyen a mejorar la autonomía de las personas con discapacidad intelectual y promueven la participación de estas en la sociedad". Nela García ha subrayado el trabajo que realizan los profesionales de este tipo de recursos, y ha apuntado, “la representación de esta obra, en la que han participado los usuarios y todo el personal del centro ocupacional, es el resultado del esfuerzo y el compromiso del equipo humano que conforma la plantilla del centro”. Asimismo, ha resaltado, “el papel de las familias porque sin ellas no hubiera sido posible alcanzar todos los objetivos que se han ido logrando durante estos años en los que el centro ha atendido a más de 150 personas con discapacidad intelectual”, y ha querido felicitar a todos, dirección del centro, trabajadores, usuarios y familiares, por la consecución de
4
NÚMERO 472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
esta jornada festiva”. El Centro Ocupacional El Maestrat del IVAS, que atiende a personas con discapacidad intelectual de la comarca, fue inaugurado el 4 de octubre de 1988. En sus inicios atendía a 40 usuarios que desarrollaban su terapia ocupacional en cuatro talleres, mientras que en la actualidad ha doblado el número de usuarios siendo un total de 80. Además de los ocho maestros de taller, el centro cuenta con un psicólogo-director, una psicóloga, un fisioterapeuta y una trabajadora social, así como personal del servicio doméstico y administrativo.
cas y privadas generando sinergias que han supuesto el aprovechamiento de los recursos de la Comunidad y la facilitación de su participación en la misma. Una de las mayores fortalezas del centro es la apuesta por la inserción social y laboral, habiendo conseguido a lo largo de estos 25 años más de 20 inserciones laborales y, por supuesto, la integración a través de numerosas acciones en la vida cotidiana de la ciudad de Benicarló. Además, el trabajo que se desarrolla en los talleres ocupacionales ha alcanzado una repercusión destacad y son muchas las entidades, empresas y particulares las que confían sus trofeos, insignias y detalles, para que se confeccionen en los mismos.
Promover la inserción A lo largo de estos años, el centro ha acondicionado sus instalaciones y talleres a las nuevas tecnologías, se han realizado programas o actividades destinados a mejorar las habilidades y destrezas de los usuarios como personas capaces de decidir las cosas que les afecten, de conocer y hacer valer sus derechos, de participar activamente en la vida en comunidad, de hacerse ver y hacerse valer. Se ha colaborado con entidades públi-
T. 964 473 503 San Juan, 16 Benicarló
ESTAS NAVIDADES REGALA MODA CON ESTILO
ESPECIAL
NADAL
ACTUALITAT
NÚMERO 472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
5
ACTUALITAT
fotonoticia Mientras Alberto Fabra inauguraba la exposición Pulchra Magistri un grupo de ciudadanos se manifestaba a las puertas de la Iglesia San Bartolomé
——Fotos: Dani B
El proyecto Sendas ha finalizado el curso “sendas hacia la integración” con buena nota y entrega de diplomas
Nº472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com El Mucbe acogió el acto de clausura del proyecto “Sendas hacia la integración”, un programa que durante todo el año ha trabajado por la convivencia y la integración a través de cursos, talleres y charlas. El compromiso de Benicarló con la interculturalidad ha sido una constante en los últimos años, un hecho que supone un importante punto de partida de cara a conseguir la integración de los recién llegados. Coincidiendo con el Día Internacional del Inmigrante, la concejalía de Bienestar Social ha clausurado el proyecto “Sendas hacia la integración” entregando los diplomas a las personas que durante todo el año han asistido a los diferentes cursos y talleres que se han organizado con el objetivo de promover la integración. Taller de costura (con la colaboración del Club de la Tercera Edad), talleres de formación sobre diversidad en los tres centros de educación secundaria, ciclo de cine sobre diversidad y convivencia, taller de participación y ciudadanía, taller sobre diversidad y familia, cursos de formación en nuevas tecnologías, ciclo de conferencias sobre las diversas nacionalidades que conviven en Benicarló, han sido algunas de las actividades que se han programado durante todo el año.
'III Campaña Kilo' de recogida de alimentos, organizada por la Asociación de Exalumnos de La Salle ——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com Desde la Asociación de Exalumnos del colegio La Salle de nuestra ciudad se ha puesto en marcha la III Campaña Kilo, mediante la cual se están recogiendo alimentos no perecederos (leche, legumbres, arroz, pasta, alimentos enlatados, etc.) para ayudar a las familias que están pasando por unos momentos muy
6
NÚMERO 472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
difíciles. Por ello convocan a todos los benicarlandos para la última recogida de alimentos de esta Campaña, que tendrá lugar este jueves, 19 de diciembre, de 20.00 a 21.30 horas, en el Hogar La Salle.
Los alimentos recogidos serán entregados a la Conferencia de San Vicente de Paul de Benicarló, organización que encargará de gestionar su distribución entre las familias necesitadas de nuestra ciudad.
ESPECIAL
NADAL
SOCIETAT
7 dies visita els coles CEIP Marqués Curs 2013-2014 d'Educació Infantil
Ei 3 anys B
Ei 3 anys A
amb les seues mestres Treme Anglés i Ana Pinto
Ei 3 anys C
amb les seues mestres Anna Costa i Tania Salinas
Mª José Tena i Isabel Rosalen
Dr. Pera, 2 - BENICARLÓ - T. 964 465 014 • F. 964 475 301
Ei 4 anys A
amb la seua mestra Marisa Montañés
www.ferreterialleixa.com
ferret@ferretlleixa.es
NÚMERO 472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
7
SOCIETAT
Nº472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
Curs 2013-2014 d'Educació Infantil
Ei 4 anys B
Ei 4 anys C
Ei 5 anys A
Ei 5 anys B
Ei 5 anys C
Ei 5 anys D
amb la seua mestra Ana Macías
amb la seua mestra Sonia Celma
amb la seua mestra Inés Iborra
8
NÚMERO 472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
amb la seua mestra Silvia Bosch
amb la seua mestra Elena Agustench
amb la seua mestra Sonia Iborra
ESPECIAL
NADAL
SOCIETAT
Curs 2013-2014 d'Educació Primària
Ep 1er A
Ep 1er B
amb les seues mestres Montse Capafons y Neus Boluda
Ep 1er C
amb la seua mestra Josi Murcia
amb la seua mestra Pilar García
Ep 2on A
amb les seues mestres Montse Moros i Ana Martínez
Desayunos y Almuerzos Almuerzos consumiciones 5+1
Ático de 2 hab con terraza de 20 m², parking y piscina 74.000 €
Tel./Fax 964 47 26 23
COMPRA VENTA
C/ Alcalà de Xivert, 110
Y
12580 BENICARLÓ
ALQUILERES
C/Juan Carlos I, 14 12580 Benicarló C/ Juan Carlos I, 14 Benicarló
info@fincasgema.com 676694445 / 964460379 C/. Hernán Cortés, 26 - 12580-Benicarló (Cs)
NÚMERO 472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
9
SOCIETAT
Nº472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
Curs 2013-2014 d'Educació Primària
Ep 2n B
amb la seua mestra Inma García
Ep 3r A amb les seues mestres Mar Camarero i Pilar Julián
Ep 3r C 10
amb els seus mestres Gloria Ginés i Guillermo Segarra
NÚMERO 472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
Ep 2n C
amb la seua mestra Marta Balaguer
Ep 3r B amb la seua mestra Pilar Pitarch
ESPECIAL
NADAL
SOCIETAT
Visita a correus per Nadal —— CEIP Angel Esteban Els alumnes de l'escola CEIP Angel Esteban ja estan preparant les festes de Nadal, decorant les aules, l'arbre, escribint la carta del Pare Noel, la dels Reis Mags... Les classes de primer cicle han aprofitat el moment per fer una eixida a correus, i axí fomentar l'ús del correu ordinari que poco a poc està quedant-se de costat. I que millor que enviar una felicitació de Nadal a les seues estimades famílies. Varem començar l'eixida comprant els segells i anant a la bústia. A més a més gràcies a l'explicació de Maria Ángeles, els xiquets van veure i entendre com funciona el món de les cartes i paquets, com es distribuixen, com arriben al seu destinatari, etc... Els xiquets i xiquetes, junt als mestres, van gaudir molt aquesta experiència.
NÚMERO 472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
11
SOCIETAT
Nº472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
Presentación del libro y banderín de “Sant Antoni”
——Texto: F. G. El pasado jueves 5 de diciembre a las 18,30h, tuvo lugar en el MUCBE la presentación del libro anual de la fiesta de “Sant Antoni 2014”. Tal acto estuvo presidido por el presidente de la cofraria Angel Bellmunt, el vicepresidente Vicent París, el secretario Clemente Bertomeu y la dama de la entidad, Ana Llorach Pitarch. En tal ceremonia, dieron a conocer públicamente, la elección del homenaje, éste año recaído en la pa-
reja José Antonio Bueno Caldés y su mujer, Paquita Taus Tomás; el recorrido de la fiesta; los premios de loas y dibujos escolares; los actos convocados para los días 16 y 17 de enero; el resultado del sorteo de los carros de la música, de las cocas y del demonio; entre otras muchas actividades. También fue el día elegido por los mayorales, para presentar públicamente una novedad “el Banderín de Sant Antoni Abat”. Banderín que, con la imagen del santo, se engalanará el pueblo de Benicarló, los
Fira de Sant Antoni Abat 2013
12
NÚMERO 472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
días festivos. La máscara del demonio, fue otro punto a destacar, puesto que el centro Ivadis, ha realizado como estos años atrás, la maravillosa y aterradora máscara, que encabezará la hoguera de la plaza “Sant Bartolomé”. Cabe destacar los cambios realizados en ciertos actos, por motivo de las obras en la Iglesia “Sant Bartolomé”, trasladando la misa y la bendición del 17 de enero, a la Iglesia Santa María de Benicarló.
ESPECIAL
NADAL
SOCIETAT
——Fotos: Pablo Batalla
——Fotos: Dani Beltrán Geira.
HOLOGAR MONTURA CON LENTES ORGÁNICAS BLANCAS
Cambios de look Especialistas en recogidos 75 € 95 € DESCUENTOS
ANTIRREFLEJANTES
%
SI NO OPTA POR NINGUNA DE LAS OFERTAS NI REGALO LE HAREMOS UN DESCUENTO ESPEDTO. CLIENTE Pza. Ministro Marcelino CIAL Domingo, 4 Pta. 2 Loc. 2
T.964 471 418
PARA TODAS MONTURA CON LAS EDADES Y LENTES ORGÁNICAS EN TODOS LOS ESTILOS .... BLANCAS PROMOCIÓN DESDE...
40 €
%
T. 964 474 052 DESCUENTOS C/ Juan Carlos I, nº10- BENICARLÓ GRADÚALAS
SI NO OPTA DESDE POR NINGUNA DE LAS OFERTAS NI REGALO LE HAREMOS UN DESCUENTO ESPECIAL
49 €
GRATIS
40 €
PROGRESIVOS DE SOL POR
ANTIRREFLEJANTES
GRADÚALAS
CON SUS NU GAFAS GRAD LE REGALAR PARA LEJOS SOL, CON LA GRADUACIÓ
PROGR
150 €GAFAS DE SOL 119 € 250 €
BLANCOS ENDURECIDOS
Ofertas no acumulables e incompatibles entre sí. Válidas hasta final de existencias o hasta POR que Òptica Benavent considere retirarlos. Las normas de estas ofertas están a disposición del cliente qe las solicite. Las grabaciones de lentes serán hasta: CIL + 2,00 D; ESF. + 4,00D.
DTO. CLIENTE
2X1
PARA TODAS LAS EDADES Y EN TODOS LOS ESTILOS .... PROMOCIÓN DESDE...
CON SUS NUEVAS GAFAS GRADUADAS LE REGALAREMOS OTRA ANTIRREFLEJANTES ANTIRREFLEJANTES PARA LEJOS, CERCA O SOL, CON LA MISMA GRADUACIÓN
75 € 95 € PROGRESIVOS GAFAS DE SOL
SU SEG GA
MONTURAS SU SEGUNDA GAFA
MONTURAS GAFA JOVEN
GAFA JOVEN
PROGRESIVO POR
13
49 €
NÚMERO 472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013 DESDE
15
BLANCOS EN POR
11
SOCIETAT
Visitem el Centre Integrat de Formació - Ángel Esteban
Els alumnes de tercer de primària del Ceip Ángel Esteban vam visitar el Centre Integrat de Formació Professional de Benicarló. Durant este trimestre hem investigant als Habitants de la Terra, després de conèixer a nivell físic el planeta en el qual vivim i una volta investigats els animals vam pensar que seria interessant visitar un lloc on conegueren el nostre pròxim objectiu d’estudi, les plantes. En el centre ens va rebre Isidro, el professor del Curs de tecnificació d’horticultura i fruiticultura, que junt als seus alumnes ens van
14
NÚMERO 472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
ensenyar els seus planters, en els quals ja porten treballant un temps. Després de mostra-nos com estan aprenent ens van ensenyar com es trasplanta una planta. La mostassa i la cinta van ser les plantes que finalment acabaren en els cossiets dels nostres alumnes. La visita va acabar fent-nos una foto en el jardí tan bonic que han deixat els mateixos alumnes enfront del centre. Volem agrair tant a Isidro, als seus alumnes i a la direcció del centre la seua atenció i amabilitat.
Nº472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
ESPECIAL
NADAL
SOCIETAT
Chocolatada para celebrar la llegada de la Navidad en la calle Virgen de Ermitana de Peñíscola Como ya es tradicional, los alumnos del CEIP Jaime Sanz y de la Ludopeques acudieron a la cita con la agrupación comercial de la calle Ermitana de Peñíscola, para compartir la chocolatada que los comercios ofrecen a los más pequeños. A la cita no han faltado los representantes de las distintas tiendas de esta arteria comercial del municipio, las autoridades locales y, por supuesto, los niños que han disfrutado con la ambientación navideña, los
villancicos y el dulce desayuno. El alcalde, Andrés Martínez, ha acudido a la cita acompañado por la concejala del área de Cultura, Amparo Bayarri, y ha podido contrastar con los comerciantes cómo se desarrolla la campaña comercial navideña.
——Fotos: Manuela Chamorro
Asociación C.R.E.A.M.E
C.R.E.A.M.E. es una Asociación cristiana de ayuda a minorias étnicas que colaboran en el pueblo en muchos aspectos sociales principalmente enfocadodo a la insercion de niños adolestes y jovenes estos dias an estrenado nueva sede en la calle SANTOS MARTIRES 44. EN EL COMEDOR SOCIAL ESTAN LOS MIERCOLES NÚMERO 472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
15
SOCIETAT
Nº472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
——Fotos: Vicent Ferrer i Julià
L´Estel del Collet. Nadal a Benicarló
——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com Se representó, un año más, "L´Estel del Collet. Nadal a Benicarló", en el Auditorio Municipal, que como siempre se encontró lleno de espetadores con ganas de ver las siempre interesantes sorpresas que preapra la dirección, en ester caso de la debutante en las tareas Natalia Gurrea. La historia que escribió en su día Jaume Rolindez la conocemos todos, así que os dejamos con un reportaje gráfico, que siempre valdrá más que un millón de palabras.
16
NÚMERO 472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
ESPECIAL
NADAL
SOCIETAT
La Barraca presenta els seus càrrecs per a 2014
La nit del dissabte 16 de novembre en un conegut restaurant de la nostra ciutat va tindre lloc un magnific sopar per a celebrar la presentació dels què seran els màxims representants de la barraca en 2014, una vegada acabat el sopar les falleres majors i president infantil 2013 van dedicar unes sentides paraules com a despedida del seu càrrec emocionant a familiars i amics.
A continuaciò van ser presentats els càrrecs 2014 ells són: Fallera Major, Ainoa Hernández Bayarri Fallera Major Infantil, Alejandra Mulet Herrero Presidente Infantil, Izai Soler Bautista Madrina De La Comisión, Monica Mateu Marzal Madrina De La Falla, Mª Carmen Lluch Portoles President De Honor, Francisco Esbri Breto Fallera Del Foc, Ariadna Pla Sala Fallera Del Foc Infantil, Marta Esteller Queral Mantenedora Del Acto, Sheila Hernández Bayarri Com a representant de J.L.F. i Fallera Major Infantil de Benicarló La Xiqueta Alba Del Valle Ribera i Lora
c/Socorro, 1 VINARÒS Pío XII - BENICARLÓ
NÚMERO 472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
17
Cases
del Poble
Nº472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
La Casa de Piñana
Año 1610 grabado sobre la puerta
——Texto y fotos: José Manuel Gilabert Es una de las casa más antiguas de Benicarló, con el Convento de San Francisco y el Edificio Gótico. Sobre el frontón de su hermosa puerta se puede leer el año 1610. Es un edificio imponente y sus proprietarios han realizado una restauración muy lograda. La casa se encuentra en el Carrer d'Alcalà de Xivert, n°10. La he conocido desde pequeño, porque vivía en la calle contigua de San Benito (hoy Sant Benet). Esta última calle tomó a una época el nombre de «Callizo de Piñana» y es una de las calles con más desnivel del pueblo. Yo conocí al Sr. Piñana; este Señor hizo la función de taxi, con su diligencia y sus caballos, hasta que los
coches-taxi lo remplazaran. Iba sobre todo a la Estación de Ferrocarril para recoger a los viajeros. Pude ver como desempotraba los caballos, que los dirigía al establo de la casa, y después entraba la diligencia en el patio central. Era un Sr. amable y simpático.
Un elemento decorativo y utilitario lo constituye el cuadrante solar o reloj de sol situado entre las dos ventanas. Vista su orientación aproximada de N-S, la posición solar sólo podía indicar las horas comprendidas entre las 7 de la mañana y la una de la tarde.
La casa de Piñana es una casa señorial del Camí de Alcalá (de pequeños decíamos «Camí-Calá») que hace esquina con el Carrer de Sant Benet. Posee un portalón de pierra de medio arco, muy bien trabajado; la puerta de madera me parece más moderna y «luminosa» que la original; pienso que ésa debía ser de madera maziza. Las marcas del carro o diligencia han desaparecido porque la actual entrada ha sido elevada y posee un bordillo.
A modo de comparación les muestro este otro reloj de sol de la ciudad de Cantavieja, donde están indicadas todas las horas. La casa posee una puerta en el Carrer de Sant Benet, así como varias ventanas.
En la fachada, podemos distinguir 2 pisos y la azotea. Hay una ventana con enrejado en la planta baja, que podría corresponder al establo de los animales. La misma disposición existía en mi antigua casa de San Benito. La casa tiene un balcón en el primer nivel y dos ventanas en el 2° piso.
18
NÚMERO 472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
Reloj solar completo (CANTAVIEJA - Castellón)
Pienso que el Ayuntamiento debería felicitar y ayudar a los dueños de estas casas por la buena restauración de sus moradas. Les doy una idea: Por ejemplo confeccionando una placa explicativa del monumento o casa, que tienen un interés histórico, y que los paseantes podrán detenerse para leer. Eso lo he visto ya en algunos pueblos del interior de la provincia. Una casa como ésta merece que su fachada esté libre de todo cable eléctrico; ya lo dije por otras casas y soluciones existen.
Reloj solar
ESPECIAL
NADAL
Rituales Navideños ——Lola Monreal
PARA DIA 21
Ritual del Espíritu de la Navidad La fecha, el día 21 de diciembre, entre las 10 y las 12 de la noche. Entre estas horas es cuando desciende sobre la Tierra El Espíritu de la Navidad para acompañarnos durante estas fiestas navideñas.
Para el ritual necesitamos los siguientes elementos:
Simbología:
1.- 1 vela azul, 1 vela amarilla, 1 vela roja. 2.- 1 cono o varilla de incienso de benjuí. 3.- Esencia de azahar. 4.- Cerillas. 5.- Hojas de papel. 6.- Lápiz o bolígrafo. 7.- Tijeras.
Vela azul: paz. Vela amarilla: alegría y felicidad. Vela roja: amor. Incienso de Mirra: paz y prosperidad. Esencia de azahar: amor, suerte, dinero, energía física, alegría y salud. Forma de realizar el ritual
1.
Cuando tenemos todos los elementos colocamos las velas en triangulo, el incienso y la esencia sobre un altar que hemos preparado para la ocasión.
2. Encendemos las velas en el sentido
de las agujas del reloj, prendemos el incienso y esparcimos unas gotas de esencia por el ambiente.
3.
Abrimos todas las puertas y ventanas de la casa para darle la bienvenida al Espíritu de la Navidad.
4.
Nos concentramos en silencio durante unos minutos percibiendo esa energía buena y positiva que nos trae el Espíritu de la Navidad, empapándonos de ese bienestar colectivo tan anhelado, de los deseos universales de paz, amor y prosperidad para todos. Visualizamos la Tierra llena de luz, paz y armonía donde todos los seres son felices. Pensamos también en nuestros objetivos particulares, visualizamos nuestros sueños cumplidos.
5. Escribimos en el papel nuestros deseos
por orden de prioridad (se recomienda pedir
primero por la paz, en segundo lugar por el propio país, en tercer lugar por familiares y amigos y en cuarto lugar por nosotros mismos). Es conveniente escribir la lista de deseos en renglones independientes y sólo por una cara del folio. Una vez finalizado el ritual debemos conservar este papel hasta el año siguiente.
6. Si el año anterior hemos realizado este
mismo ritual sacamos el papel con nuestros deseos expresados entonces. Recortamos en tiras los que se han cumplido y los quemamos en la llama de las velas dando gracias mentalmente por los deseos cumplidos.
7.
Dejamos que las velas se consuman totalmente. Si no disponemos de tiempo, sencillamente las apagamos dando por finalizado el ritual. En esta noche, la más larga del año, demos la bienvenida al Espíritu de la Navidad. Cojamos su mano y dejemos que su energía nos envuelva. Olvidemos los aspectos superfluos y triviales de la celebración navideña y centrémonos en lo esencial: ser mejores con nosotros mismos y con los demás. Y de esta forma alcanzaremos la luz.
7Dies Actualitat us desitja:
Bon Nay Ndoaul i Feliç An
Per motius festius aquesta revista no sortirá al carrer la setmana del 23 al 29 de Desembre NÚMERO 472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
19
Nº472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
Rituales Navideños ...y cuando llegue la
NOCHE BUENA Vestir la mesa con tonos de rojo,verde y blanco que son simbólicos de la Navidad. Adornarla con tres velas blancas,dos rojas y una verde. A lo largo de la mesa hay que poner una cinta tipo raso roja, una verde una amarilla y una azul claro. En un pequeño bol poner miel canela y agua de azahar. Cuando comience la cena a excepción de las cintas todo lo demás se puede poner en cualquier otro lugar o mueble cercano a la mesa. Al finalizar la cena la “anfitriona” repartirá un trocito de cada cinta a cada uno de los comensales. Cada una de las personas que haya compartido este ritual deberá luego mojarse las manos con los ingredientes de la miel restregándoselas bien, aguantando las manos humedas unos segundos, y luego puede lavarse. Es muy bueno que se toquen las manos unos a otros, para compartir dulzura y prosperidad familiar. Las cintas
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
20
NÚMERO 472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
——Lola Monreal
NOCHE VIEJA... las deberán guardar durante todo el año en su cartera o similar y las del año anterior al ser reemplazadas, se quemaran en una de las velas blancas que estaban encendidas durante la cena. Hay que dejar que las velas se consuman al completo. En noche buena jamás debe faltar en la mesa el pan, la sal,y el agua fresca, el clavo de olor, la vainilla y la canela, todos elementos usados para rituales de magia. La canela sirve para liberarnos de malas energías y sana todo tipo de malestares físicos, estados de tensión y es afrodisíaca, lo mismo que la vainilla, que nos ayuda a mantener tranquilidad. El clavo de olor, en tanto, se usa mucho en la magia del amor . las especias se pueden poner todas juntas en un mismo platito.
Empezar el año con buen pie es y ha sido muy importante, esto justifica en si mismo la realización del ritual de año nuevo. En primer lugar , repasemos en tan solo unos minutos todo lo que nos ha sucedido a los largo del año que se acaba...., y separemosen dos bloques.
1.
Los problemas, las dificultades, las malas rachas... todo lo que haya significado negatividad en nuestra vida, dejémoslos ahí aparcados para que termine su mala influencia junto con el último día del año.
2.
Los sueños, las ilusiones, los proyectos.... es importante comenzar el nuevo año con unos objetivos claros, reales, serenos, con ilusión sí, pero con firmeza de intención también, por lo que toda nuestra fuerza, toda nuestra energía, nuestros deseos, los deberemos dirigir, de verdad, hacia lo que deseamos conseguir; fuertemente; con ganas; sin contratiempos; sin obstáculos.... esto ya por si mismo permitirá comenzar el nuevo ciclo afianzándonos en que lograremos gran parte de esos objetivos. Tener muy claro, que todo se puede conseguir si somos capaces de canalizar esa energía a través de un ritual, meticulosamente diseña-
ESPECIAL
NADAL
do, con mucha simbología y de apariencia sencilla. El ritual tiene el símbolo de la energía negativa que queremos anular y los símbolos de las energías positivas que queremos potenciar. El ritual que propongo esta compuesto por varitas de incienso de mirra, una vela gris (el símbolo de la energía negativa) que deberá ser un centímetro más corta que las otras, tres velas macizas, amarillas (símbolos de las energías positivas), un cristal de cuarzo transparente (almacén de energía para el nuevo año), y un altar con diferentes simbologías, ( si lo hacéis vosotros deberéis al menos dibujar un triangulo en el que pondremos en el centro la vela gris y en los vértices las velas amarillas. Empezaremos encendiendo tres varitas de incienso que pondremos en el lado derecho del ritual una vez encendidas, después podremos el cuarzo en el lado izquierdo del ritual y fuera del triangulo, a continuación encenderemos la vela gris, alejando con nuestra mente lo malo, siguiendo por las velas amarillas empezando por la que se encuentra en el vértice superior y continuando encendiéndolas en el sentido de las agujas del reloj. La oración que hay que hacer por cada vela que se encienda es: Que las fuerzas del universo fluyan a través de mi, lo negativo de este año desaparezca y lo positivo fluya al nuevo año. El objetivo de este ritual es anular la influencia de lo negativo del año en curso y potenciar lo que pretendemos conseguir con el nuevo año.
Lo tradicional En la mesa vela o velas blancas. Cada comensal tendra preparado dentro de su copa de cava una pieza de oro, para cuando luego brinde pasadas las doce, se este llamando a la prosperidad ,la ropa interior debe de ser de color rojo o por lo menos alguna de sus piezas, para ahuyentar envidias y malos rollos. cuando den las doce campanadas mientras tomas las uvas, procura tener en la mano izquierda monedas, estar de pie y apoyarte solo en el pie derecho como simbolismo de entrar bien al año que esta naciendo. Previamente en un papel blanco habrás escrito tres deseos por orden de prioridad que quemaras en una de las velas pasadas ya las doce. Si ya sé, un poco dificil tanto malabarismo, pero merece la pena. FUNCIONA!.
BAÑOS PARA EL DIA 1 DE ENERO
Este ritual debe de realizarse antes de que comience el nuevo año. Así mismo deberéis de guardar el cuarzo lleno de energía y observar a medida que pasa el año sus posibles cambios. (Normalmente al ser transparente se va manifestando por dentro las situaciones, y va absorbiendo negatividad ).
El mas sencillo pero que es exclusivamente para la economia es echarte desde la cabeza una botella de sidra (la manzana simboliza la prosperidad) te lo dejas secar y luego ya te puedes duchar como de costumbre.
VIRGEN DE LA CARIDAD DEL COBRE ”OCHUN” El segundo y mas completo es un baño ofrecido a “OCHUN” (EN LA SANTERIA VENEZOLANA es la Virgen protectora del oro, unión de familias y relaciones amorosas estables. Su color el amarillo y su numero el 5). A la serena del dia 31 en un recipiente poner 5 monedas doradas, cinco claveles amarillos, un chorro de colonia fresca, un poco de miel, y canela en polvo. Encenderle una vela amarilla o dorada para velarlo todo. El dia 1,(te puedes duchar antes,nunca despues) te frotas el cuerpo con los claveles de arriba abajo,las monedas las dejas a un lado. El líquido lo tiras por todo tu cuerpo y no te seques. Con las monedas, te haces una bolsita para llevarlas como talismán, y al año siguiente se las daras a un pobre.El resto de los claveles, lo recoges y lo llevas a un sitio donde haya césped o similar.
Y ahora sólo me queda desearos a todos que tengais el mejor año de vuestra vida rodeados de amor, salud y prosperidad.
NÚMERO 472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
21
SOCIETAT
Nº472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
Lenka Alvarez Fuentes, Madrina de la Falla Benicarló 2014 ——Saúl Galán Representantes de la Comisión de la Falla Benicarló visitaron a Lenka con la firme propuesta de nombrarla madrina de la Falla Benicarló 2014. En el acto estuvieron presentes tanto su marido e hija como numerosos amigos todos pertenecientes o simpatizantes de la falla Benicarló. Dio comienzo el presidente de la comisión Vicente Mundo haciendo lectura del pergamino que le acredita en el cargo. Posteriormente le fue entregado un ramo de flores y Alba Iborra le entregó la placa conmemorativa. Para finalizar Lenka se dirigió a los presentes mostrando su agradecimiento e ilusión.
Lola Lopez Cano, Fallera Mayor Infantil 2014. Igor Gellida Lorente, Presidente Infantil 2014 ——Fotos Logan
——Saúl Galán En una hermosa tarde de verano, la comisión de la Falla Benicarló realizó el nombramiento de Lola Lopez Cano y de Igor Gellida Lorente como Fallera Mayor Infantil y Presidente Infantil 2014. Se procedió por parte de los miembros de la comisión a la lectura del pergamino acreditativo de los nuevos cargos y entrega de regalos a los niños. Fue numerosa la presencia de amigos y familiares que quisieron acompañar a los protagonistas. Para finalizar el acto se procedio al tradicional brindis, los niños con agua, deseando lo mejor para ellos en el desempeño de sus cargos.
Alba Iborra Martinez, Reina del Foc 2014 de La Falla Benicarló ——Saúl Galán Una numerosa representación de la Comisión de la Falla Benicarló se desplazo al hogar de Alba a fin de nombrarla reina del Foc 2014 de la Falla Benicarló. El acto en el que estuvieron presentes sus familiares y amigos fue muy emotivo en el cual su primo Salva Martínez y a la vez presidente de la falla cuando ella fue la fallera mayor le entregó un ramo de flores y le dirigió unas palabras que la dejaron visiblemente emocionada. Acto seguido Sara Carda le hizo entrega de la placa conmemorativa y finalmente el presidente de la comisión Vicente Mundo dio lectura al pergamino acreditativo del nuevo cargo. El acto finalizó con un brindis deseándole mucha felicidad y suerte en el desempeño de su cargo.
22
NÚMERO 472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
ESPECIAL
NADAL
SOCIETAT
——Fotos Logan
Sopar de Càrrecs Falla Benicarló
Cargos salientes y entrantes
Igor y Lola, cargos infantiles 2014
R
E
S
T A
U
R
Presentadora del acto
A
N
T
Menú Noche Vieja 2013 Entretenimientos “Neptuno”
Cargos 2013
Ensalada Mezclum de Bogavante con Pasta Fresca, Mango y su Vinagreta de Frutos Secos Nécoras Hembra al Vapor Langostinos Envueltos con Panceta Ibérica Salteados Al Pernod Suquet de Almejas y Alcachofas con Gulas Merluza de Palangre a la Espada con Cebollita Agridulce y Gamba Roja del Mediterráneo Sorbete de Mojito al Aroma de Azahar
Selección de Vinos: Vino Blanco Biácora Verdejo ( D.o Rueda) Vino Tinto Selección Especial Gardenos ( D.o.c Rioja) Cava Brut Nature Marqués de Monistrol (D.o Penedés) Aguas Minerales, Refrescos y Cafés Especial Ipanema Cotillón con Uvas de la Suerta y Dulces Navideños Barra Libre, Fiesta con Disco Móvil
77€
Precio: IVA incluido
Cochinillo Confitado y Crujiente a las Finas Hierbas con su Glasa acompañado de Cremita de Patata Violeta y Compota de Manzana Granny Smith
RESERVA TU MENÚ PARA NAVIDAD, AÑO NUEVO Y REYES
Nuestro Brownie con Smothy de Plátano Frambuesa y Strudel de Manzana
Paseo Marítimo, 94 - 12580 Benicarló (Castellón)
Tel. 964 460 555
NÚMERO 472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
23
SOCIETAT
Nº472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
La síndrome d´Asperger, tema central de “ràdioactivitat.Cid”, un programa de ràdio fet per alumnes de l´IES Ramon Cid Alumnes de 2n i 4t d´ESO de l´IES Ramon Cid estrenen aquest diumenge 15 de desembre “Ràdioactivitat.Cid” a Ràdio Municipal de Benicarló, en la 107.3 F.M. El programa, coordinat pel departament de Valencià, incideix especialment en la Síndrome d´Asperger. La secció “Bona Ona” ha estat desenvolupada en la seua totalitat pels alumnes de l´INTEGRA, un programa de prevenció de l´absentisme i l´abandonament escolar prematur. Durant gairebé tres mesos, alumnes de 4t d´ESO de l´IES Ramon Cid han investigat sobre la síndrome d´Asperger i han entrevistat de primera mà especialistes, pares i mares, i als propis alumnes amb aquesta síndrome. La gravació i emissió del programa és la culminació del treball d´investigació
que han dut a terme en l´assignatura Treball Monogràfic d´Investigació, impartida pel professor Franjo Tejedor. El programa dedica bona part de la seua durada a analitzar i explicar aquest autisme. Els propis alumnes amb aquesta síndrome expliquen en primera persona en què hi consisteix i com poden dur una vida autònoma i amb èxit en la vida acadèmica. “L´Asperger és una síndrome, està clar. Però també és una manera de ser. Alguns som agarrats, d´altres envejosos, o solidaris, o cabuts… tots tenims els nostres quès i no necessàriament se´ns diagnostica una síndrome. Són persones diferents, com tots i cadascun de nosaltres, no malalts”, apuntava el coordinador del programa Franjo Tejedor.
D´altra banda, els alumnes del programa INTEGRA de 2n d´ESO, un programa que pretén evitar l´absentisme escolar i l´abandonament prematur dels estudis, han realitzat la secció “Bona Ona”. En ell s´hi desenvolupen de manera breu i amena alguns dels temes cabdals que d´una manera o d´altra planen sobre la vida acadèmica de l´institut: la crisi, els terratrèmols o el consum de tabac… Per cloure el programa, es recordarà la impactant visita que van fer a l´institut els presos de la Unitat Terapèutica del Centre Penitenciari d´Albocàsser per compartir de primera mà amb els alumnes les seues vivències i trajectòries. La segona entrega de “Ràdioactivitat.Cid” serà al mes de març, amb la pilota valenciana com a tema central.
Así se hizo el belén
Taller Prades 2013 ——Associació Pessebrista del Baix Maestrat – Secció Benicarló
24
NÚMERO 472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
—— Fotos: Dani B.
ESPECIAL
NADAL
SOCIETAT
Crònica Social: 7 dies en imatges
El pasado día 14 de diciembre HAIR LOOK celebró su 5º aniversario junto a los clientes/as, por ello queremos agradecer a todos ellos la confianza mostrada nosotras, Ana y Mª José. Nos gustó pasar esa tarde con todos sin el secador en la mano y esperamos poder vernos en el 10º aniversario. Gracias de nuevo y ¡Felices fiestas!
pili quiere salir en el set dies con todos sus amigos y su hijo jorge
15 años y lo celebro colaborando en el mercadillo de navidad tu tia manuela y familia te deseamos felicidades
NÚMERO 472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
25
SOCIETAT
Nº472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
Jornadas sobre Seguridad Vial en las que participaron 150 alumnos de 3º primaria de los Colegios Consolación y Marqués de Benicarló
——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com Durante el mes de Noviembre 150 alumnos de tercero de primaria, de 7, 8 y 9 años, de los Colegios Nuestra Señora de la Consolación y CP Marqués de Benicarló, participaron en cinco jornadas educativas sobre Seguridad Vial impartidas en las instalaciones de la Policía Local de Benicarló. El uso del casco con la bicicleta, la señalización y el uso de la bici de manera segura y responsable, formaron parte de las explicaciones, así como la visita a las instalaciones, el uso de material policial y la participación en el juego de las gafas de simulación de alcoholemia. La Concejalía de Policía Local y Jefatura están impulsando estas jornadas para promocionar de forma práctica el inicio, señalización de maniobras y conocimientos básicos como conductores de bicicleta.
26
NÚMERO 472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
Durante estas charlas, también han podido aprender cómo deben comportarse cuando son pasajeros en un vehículo y conocer la importancia del cinturón de seguridad, principal objetivo para que los niños sean conscientes de la importancia de la seguridad vial en su vida diaria, valores como el respeto a los demás y mostrarles una imagen de la Policía Local más cercana.
ESPECIAL
NADAL
ESPORTS
Sanmartí y Vázquez se llevan el Torneo I Aniversario Pádel Benicarló
Enric Sanmartí y Jordi Vázquez se han proclamado campeones del I Torneo Aniversario Pádel Indoor Benicarló tras vencer en la final a la pareja formada por Óscar Neira, número 1 en el ránking de Tarragona, y Joaquín Gutiérrez. La pareja formada por Noelia Albarrán y Yolanda Castell consiguió el trofeo en categoría femenina. Expectación y no poca la que había suscitado la final del torneo de aniversario del Pádel Indoor Benicarló. La pareja cabeza de serie del torneo, compuesta por Enric Sanmartí y Jordi Vázquez, se adjudicó el torneo después de ganar el encuentro frente a la pareja formada por Óscar Neira y Joaquín Gutiérrez por dos sets de 6-3 y 6-3. Por otro lado, los ganadores en segunda categoría, fueron Santi Castell e Iván Ayza al vencer a Jordi Tolosa y Lluís Bustos. En segunda categoría el triunfo se fue para Mickael Ríos y Luis Gil por un 6-3 /6-2 contra Rubén Mundo y David Carrillo. Ya en segunda categoría de consolación el liderazgo fue para Paco Herrera y Abel Serret que ganaron a Edgar Bou y Ángel Burgos por un 1-6 /6-4/6-2. Finalmente en la tercera categoría de consolación vencieron Hugo Vicent y Óscar Pío por 2-6/6-4/7-6 al vencer a los subcampeones de grupo Óscar Capafons y Guillermo Bascuñana. En categoría femenina, las vencedoras del grupo A fueron Yolanda Castell y Noelia Albarrán, que ganaron a Carmen Melet y Mar Melet por un 6-0/6-0 teniéndose que conformar con el subcampeonato. Por su parte, en el grupo B las ganadoras fueron Tere roca y Marina Castell. NÚMERO 472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
27
ESPORTS
Nº472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
El Club Natació Benicarló celebra su primer clínic de natación con la presencia del recordman mundial Rafa Muñoz
——Club Natació Beniarló El nadador cordobés ha impartido una clase práctica sobre nado subacuático a 30 deportistas en un clínic en el que ha estado acompañado por el nadador olímpico en aguas abiertas Kiko Hervás y el técnico Luis Rodríguez Benicarló, domingo 15 de diciembre.- La piscina municipal de Benicarló ha vivido esta mañana una gran fiesta de la natación con la presencia del nadador Rafa Muñoz, poseedor del récord del mundo de 50 mariposa. El Club Natació Benicarló ha sido el organizador de un interesante clínic para mejorar la técnica de nado subacuático en el que han participado 30 nadadores con edades comprendidas entre 9 y 45 años. El clínic ha empezado con una efusiva presentación por parte de los tres integrantes del staff técnico: Rafa Muñoz, Kiko Hervás y Luis Rodríguez. Tras la primera toma de contacto, los participantes han recibido un gorro conmemorativo de la sesión en el que han escrito sus nombres para estar identificados en todo momento. La jornada se ha estructurado en tres partes principales diseñadas
por el técnico Luis Rodríguez: la posición hidrodinámica básica, el batido subacuático y la transición con nado subacuático completo. Los tres bloques han mantenido un esquema parecido con una explicación teórica inicial, una tanda de ejercicios prácticos y una última parte centrada en retos evaluables. Los tres técnico han intercambiando conocimientos e impresiones con los nadadores durante toda la mañana e incluso Rafa Muñoz se ha enfundado el bañador, el gorro y las gafas y se ha tirado a la piscina para mostrar, en primera persona, su espectacular técnica subacuática. Tras casi tres horas de ejercicios, correcciones y directrices, la atención absoluta ha recaído en Rafa Muñoz, convirtiéndose en la auténtica estrella del evento. Ha firmado autógrafos a los asistentes y se ha fotografiado con todos los participantes del clínic, haciendo las delicias de futuros campeones que ven en su figura un ejemplo a seguir.
ARREGLOS BAJOS DE PANTALONES, FALDAS Y VESTIDOS CAMBIO DE CREMALLERAS: INVISIBLES, VAQUEROS, CAZADORAS... ROPA DE HOGAR, CORTINAS, SÁBANAS, TOALLAS Y COJINES VESTIDOS DE FIESTA, FALLEROS Y CARNAVAL
A continuación adjuntamos nota de prensa y un link http://we.tl/siXPvanPug mediante el cual es posible la descarga de material gráfico en alta calidad.
JACINTO BENAVENTE, 29 BAJOS TEL. 964 472 861 acostura.arai@gmail.com 12580 BENICARLÓ
28
NÚMERO 472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
K&A® 964 465 253
SERVICIO DE PLANCHADO
Para ampliar información, no duden en contactar con nosotros. Muchas gracias.
ESPECIAL
NADAL
ESPORTS
mabel / Un campeonato más, un título más
Manola Belda viajó a Granada con sus equipos el jueves 12 de diciembre para realizar los entrenamientos oficiales. La competición empezaba el viernes por la mañana con la categoría infantil en la que participaban 36 equipos. Nuestras infantiles con un ejercicio de muchísimo riesgo con 3 aros y 2 cintas empezaron la competición con un gravísimo fallo al salirse el aparato y la gimnasta del tapiz. A pesar del error lograron remontar como unas campeonas y acabar su ejercicio consiguiendo la segunda mejor nota. El domingo tenían que realizar el segundo pase perfecto si querían remontar y llevarse el oro. Y así fue. Salieron a comerse el tapiz y a demostrar que eran el mejor conjunto consiguiendo el oro en la clasificación general y el oro en la final por aparatos. Por otro lado, nuestras alevines comenzaban la competición el viernes por la tarde. Partían como una de las favoritas entre los 35 equipos que participaban pero la mala suerte nos volvió a acompañar al salirse de nuevo un aparato del tapiz debido a un resbalón de una de nuestras pequeñas que nos llevo a la novena posición. Tras asumir el fallo y no tirar la toalla volvían a pisar el tapiz el sábado por la tarde para quitarse la espinita y demostrar que también podían
estar ahí, en lo más alto. Realizaron un excelente ejercicio de 5 pelotas y consiguieron remontar hasta la segunda posición en la clasificación general y llevarse el oro en la final por aparatos. Todo un logro.
Una vez más podemos decir con orgullo: MABEL, DE LAS BUENAS LAS MEJORES.
Así que nos volvíamos a casa con dos nuevos títulos: el de campeón de España infantil con Lia Rovira, Marta Gimeno, Laura Hernández, Sara Cambero, Helena Andrei y Ana Feliu y el de subcampeón de España alevín con María Año, Alba Ciurans, Marta Soliva, Noa Ros, Leire Rovira y Judith Prades. ¡Más dos medallas de oro en las finales por aparatos como broche final para esta fantástica temporada!
Gafas de sol
POLARIZADAS
Lmadera K
PVP recomendado. Válido en el establecimiento que lo publicite. Consultar modelos disponibles.
Parece fácil lo que hacen estas chicas porque estamos acostumbrados a que el club Mabel desde hace ya un largo tiempo consiga un trofeo en cada competición en la que participa. Esta temporada de conjuntos ha sido una de las mejores en la historia del club y también una de las que más hemos sufrido. Acudíamos a la cita nacional con grandes expectativas tras proclamarnos campeonas de la Copa de España de conjuntos tanto en categoría alevín como en infantil. El trabajo estaba hecho y sólo teníamos que reflejarlo en el tapiz.
Gracias a toda la familia Mabel por la temporada tan buena de conjuntos que hemos tenido. Gracias a las alevines, a las infantiles, a las cadetes, a Claudia y Patry, a padres y amigos, a Cristina Morales nuestra presidenta, a Mari Carmen López, a técnicos y miembros de otros clubs por el calor que nos han dado no sólo en los buenos momentos sino también en los malos y, por supuesto gracias a Manola Belda y Blanca López por llevar el nombre del club Mabel y de Benicarló a lo más alto.
49
€
La madera está de ...
Da en el clavo con nuestros
CHEQUES REGALO NÚMERO 472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
29
ESPORTS
Nº472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
2º Duatlón de Muntanya INTERSPORT-FEVI
——Club Triatló Basiliscus Dentro del circuito de duatlones de montaña "Templaris" se celebró, el pasado domingo 15 de diciembre, el 2º duatlón de muntanya de Tortosa. Exitosa participación del Club Triatló Basiliscus que se llevó el primer puesto en la clasificación por equipos y un jamón como el equipo más numeroso. Daniel Ramia Guillén ganó la prueba, Daniel Esbrí subió al podio como 3er sénior y Toni Gil como 1er veterano.
El equipo sénior gana en la cancha del líder Burriana y ya suma cuatro partidos consecutivos ganando ——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com Magnifico partido el disputado en Burriana donde se pudo ver un Benicarló que, cuando quiere puede vencer a cualquiera. Cabe destacar que el Burriana era el líder, pero con muy buena defensa y un ataque rápido con un elevado tiro exterior permitió esta victoria desde el inicio 0-7 en el primer minuto, se llegó a ganar de 19 puntos al final un arreón desesperado de los locales llevo a cortar la ventaja hasta 9 puntos, ganando por 72-63. Ahora queda seguir en esta línea y pasa por vencer el próximo partido en casa. El Benicarló junior jugo uno de sus mejores partidos, pero enfrente tuvo a un equipo superior, el Dobleessa Burriana, ante el que nunca se perdió la cara y las diferencias no fueron mayores de 10 puntos, llegando a 5 puntos en el último cuarto. Se vio a un Benicarló que empieza a creer que es mejor equipo de lo que los resultados indican, hay que seguir trabajando en esa línea y las victorias vendrán. Al final 76-67. Lástima que el junior femenino empezara tan mal en Vila-real, ya que el parcial de 20-6 marco el resto del encuentro, por más que se intento era difícil reducir esta clara desventaja del primer cuarto, pese a ello se pudo haber ganado si el resultado en la línea de tiros libres no hubiese sido tan desastroso 3 de 26, hay que mejorar en varios aspectos y salir con una mayor concentración. Al final 48-37. (...)
30
NÚMERO 472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
La Gala de la FTCV entregó los premios a los mejores de 2013 y presentó novedades en circuitos y pruebas para 2014 El mismo domingo se celebró la Gala de la FTCV en la ciudad de Vall d'uxo donde se entregaron los premios a los ganadores de diversos rankings de pruebas combinadas, donde Julio Snchez recogio su galardon de 2º de sucategoría de veterano de Duatlón del circuito de la provincia de Castellón, de esta temporada 2013.
ESPECIAL
NADAL
ESPORTS
Arrea-li bona i el sindicat del tros, junts altre cop pel sant antoni prenadalenc Els butxaques d´Arrea-li Bona es tornaren a acombaiar d´aquest sant Antoni prenadalenc a què ja ens estem acostumant, i dissabte de matí realitzaren una exhibició de raspall junt a la fira agrícola de l´avinguda Catalunya. Tot i encomanar-se a sant Antoni repetides vegades, les pilotes de badana acabaren encanades com sempre i la trista economia del club, ressentida. Encara com de la solidaritat dels veïns que en bata a les 12 del migdia i flipant en colors, hi tornaven les pilotetes dels nassos. Jas coca ! I és que les úniques coques que van rebre els esforçats pilotaris d´Arrea-li Bona va ser del disgut d´haver d´encomanar-se a la policia municipal per avisar els propietaris d´uns cotxes que a l´hora de la partida continuaven al mig del carrer. Es coneix que alguns conductors van justets en això de la comprensió lectora ja ens avisava l´informe PISA i no en fèiem cas i no entenien massa bé els cartells eixos de No aparqueu . Total, que la partida es jugava a l´aire i per baix dels cotxes, tots de genollons buscant la piloteta sota els carburadors, els dipòsits de gasolina, els cigonyals i d´altres mecanismes diabòlics.
Així les coses, Esteller, Sofian i Èric d´un costat, i Peña, d´una banda, i Peña, Manyà i Franjo de l´altra, uns pilotaris que no tanquen la televisió perquè no en tenen o només quan se´n van a dormir i no a mitja tarda com el president de la Generalitat passaren el matí de dissabte acaçant-se a pilotades al mig del carrer. Tot i les interrupcions dels conductors per retirar els vehicles a risc d´endur-se alguna pilotada a les llunes o els retrovisors – amb força dificultats per pert d´un Opel Corsa que, gelat, no acabava d´engegar la partida no va quedar deslluïda i va aplegar més públic del que és habitual. Martell Esteller i Ivan Peña, The Wall, tots dos des del rest, van fotre unes braçades de punta a punta que deixaren bocabadat més d´un. I de passada, acolloniren el bo del Flaret de cara a les semifinals
de la Lliga Individual que es jugarà aquest cap de setmana, diumenge de matí concretament, si el cronista no va errat. Incís: es veu que en aquesta lliga Manyà, un pilotari-flauta d´eixos que li tenen tírria als bancs i a les caixes rurals, es berenà d´un mos a Èric per 31 25. La partida se l´endugueren els blaus per 40 – 30, o siga, Esteller, Sofian i Èric, després d´un hora llarga d´exhibició. Total, que per a què aquests parpansots d´Arrea-li Bona que es passen tota la setmana amb les mans a les butxaques puguen jugar una estoneta dissabte de matí, el pobre ciutadà, atabalat pel pes de les obligacions diàries i d´una crisi econòmica que es veu que no se´n va ni amb sabó, damunt no pot aparcar. Està clar que la vida és per a quatre; o per a sis, tres de blau i tres de roig.
Regala deporte, regala salud La Concejalía de Deportes y la Piscina Municipal presentan la campaña 'Regala deporte, regala salud', una promoción válida durante este mes de diciembre que supondrá descuentos del 10% en la cuota del abono mensual de la piscina. La Concejalía de Deportes se ha querido apuntar a la campaña de Navidad con unos descuentos para los usuarios de la Piscina Municipal que quieran regalar abonos mensuales durante estas fiestas. La campaña «Regala deporte, regala salud» estará vigente durante todo el mes de diciembre y hasta el 5 de enero e implicará descuentos del 10% en las
cuotas de los abonos mensuales de aquellos usuarios que decidan participar en la campaña. Para adquirir los abonos-regalo, los usuarios tendrán que estar abonados a la piscina y obtendrán un descuento mensual del 10% en su cuota hasta un máximo de tres meses en función del abonoregalo que compren. Si el usuario compra un abono-regalo de un mes, tendrá un 10% de descuento durante un mes. Si compra uno de dos meses, el descuento del 10% se aplicará durante dos meses. Y si lo compra de tres meses, el descuento será del 10% durante tres meses. En ningún caso se podrán
acumular los descuentos en un sol mes. En la Piscina Municipal está disponible toda la información sobre esta campaña.
NÚMERO 472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
31
OPINIÓ — Si fuese marketing (que ni lo es ni quiero que se parezca) diría que es la “jugada maestra”.
Día a día: Diálogos ——José Ramón Ferreres
Todos a una, que podemos —¿Te ha sorprendido? —¿Lo qué? — Las toneladas de alimentos que se han recogido en todos los supermercados para que sean repartidos, después, entre los más necesitados. —¿El Banco de Alimentos?
— Explícate. — Voy. A las personas (a ti y a mi) no les importa ayudar cuando se les pide. —¡Dicho así …! — Pero no queremos dar dinero: “porque no sabes a donde va” — “!O, si llega!” — Exacto. Por eso damos comida. Básica. Que además es asequible (económicamente) a todo el mundo. — Pues si. — Colaboras. Das de comer. Dentro de tus posibilidades económicas.
— Exacto. —¿Sinceramente?: No. —¿Tantos kilos? ¡Toneladas!
— Poco o mucho, algo das. — Incluso en el caso que des “poco” (lo que puedes)
Nº472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
nadie te va a decir (“ni a mirarte”) nada, porque todos están haciendo lo mismo: Dando. — Y ¿todo estará controlado? — Por el Banco de Alimentos, que en Benicarló será Caritas y en otros sitios Cruz Roja o distintas ONGs. — Además (ya lo vimos) a los pocos días ya se entregaba a quien lo necesitaba. —¡Menuda logística para mover todo eso! — Voluntariado. ¿Quieres colaborar? Pues un día para hacerlo. — Casi parecía perfecto. — Solo que no deberían haber estas situaciones. ¡Que no existiese el Banco de Alimentos será la mejor noticia! — (Pensando) No existiría necesidad. — Por lo menos: durante unos días las caras serán alegres en más de un hogar. ¡Que buena falta nos hace a todos!
Carta
Queridos Reyes Magos, Melchor, Gaspar y Baltasar:
to estrella de este año “las madrinas de lactancia” un grupo de mujeres muy, muy especiales que seguro serán de gran ayuda para muchas mamás de la zona.
——La Asociación de Maternidad y Crianza Este año he sido muy buena, ya sé que sois “magos” y lo sabéis todo pero os lo recuerdo por si acaso…
Baltasar, ya sabes que eres mi preferido, pero como lo que quiero pedir parece que es difícil de conseguir, creo que necesitaré ayuda de los tres.
- He recogido un montón grande, grande, grande de tapones y también de ropa para familias que lo necesitan.
Por favor, este año quiero un regalo muy especial “un espacio”, “un local”, “cuatro paredes y un techo”.
- En el taller de crianza, cada martes, he intentado crear un ambiente agradable, de acogida. - Junto con las enfermeras de pediatría he organizado una charla de primeros auxilios en el Centro de Salud de Benicarló. - He celebrado la semana del parto respetado y algún que otro encuentro entre socias que siempre viene bien para conocerse. - Como siempre me decís que hay que compartir, he compartido mis conocimientos: En las charlas del segundo trimestre en el Mucbe, cuatro en total; en el Curso de asesoras de lactancia y en las VII Jornadas De Maternidad y Crianza en Peñíscola. ¡Este año hasta UNICEF nos dio su apoyo! - No descuido mis deberes: el blog de la asociación y el facebook. - He dado a conocer un montón de libros interesantes ¡que lleva su curro! No sólo para ganar unos euritos, sino ¡para difundir la cultura y la crianza con apego! - Y con permiso de los demás proyectos, el proyec-
32
NÚMERO 472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
Ya sé que puede que la crisis también haya llegado a Oriente pero… No necesito oro, necesito un espacio agradable y seguro. No necesito incienso, necesito un espacio accesible. No necesito mirra, necesito un espacio donde me sienta bien recibida. Os aseguro que el año próximo haré todo lo que he hecho este y mucho más. Bueno… y si consideráis que no me he portado bien, por favor, no me traigáis carbón que no tengo “un espacio” donde dejarlo. Os esperaré la noche de reyes, si no se ha solucionado antes, con impaciencia y ¡mucha ilusión!
Un saludo. P.D.: Os dejaré en la puerta del Ayuntamiento de Benicarló un vaso de leche calentita para cada uno, unas galletas y agua para los camellos, que sé que esa noche tenéis mucho trabajo.
ESPECIAL
NADAL
MISCEL·LÀNIA
I Certamen de Villancicos por familias en Benicarló
——La familia López-Andreu que conquistó el nº 1. Una delicia verlos actuar en su diversa unidad de amores
——El jurado que, sopesando la armonía musical de los participantes, distribuyó los premios. Siempre difícil labor.
——Pablo presentando a las pequeñas artistas del arpa y violoncelo: Pilar, María del Mar y Lucía.
——La familia Monroig-Bengochea que conquistó el nº3. ¡Cuánto bien se genera en cada uno de sus participantes! Suben al escenario, cantan y con la frescura desbordante del amor agradan al Niño y a los participantes.
——Las pequeñas artistas elevan la intensidad artística al servicio del Artista que nos regaló cielos y tierras desde su pequeña inmensidad. Un homenaje precioso. ——Manuel Ferrer El sábado día 14 de diciembre se reunieron familias de Castellón , de Cálig y de Benicarló en el salón de actos de Caixa Benicarló, para celebrar el primer certamen de Villancicos por familias festejando el nacimiento -con flauta, tamboril, arpa, violoncello, guitarra, clarinete y xilofón- del infante con labios rojos como claveles, sus ojos con azul de mar y cielo, y dulzura como las mieles de los panales del Maestrago. El Niño Jesús arrancó las delicias de niños, jóvenes, abuelos y de cien, cien, cien angelitos que
——El primer festival quería contar con los ediles de cultura y turismo.
buscan en Belén al Pequeño. Sus villancicos eran estrellas del cielo que van alumbrando el camino que han de seguir los pastores para ver y adorar al recién nacido. Ha sido el comienzo de una celebración, que como en otras ciudades, donde se comenzó con 80 participantes, ahora ya están en los más de mil doscientos asistentes. Esto sucederá también en Benicarló. Y es que las familias se fortifican con este tipo de participaciones, curan sus limitaciones y desem-
——Presentación del acto. En cada familia siempre existe el germen del arte en espera de su crecimiento.
bocan en la alegría de ponerse todas ellas al oficio dulce de cantar al delicioso Niño que tanto anima y sabores regala de alegría y serenidad. Muchas gracias al Jurado, a la asociación Caudiel, a los participantes y a las familias que rompieron el hielo de la actuación con su serena, familiar, y natural presencia. En la sala, durante la merienda se escuchaba: nosotros también actuaremos el próximo festival.
Representación de los niños de primero de catequesis en la Parroquia de San Bartolomé. Cada semana, durante el tiempo de Adviento, los niños de catequesis de primer año nos sorprenden con su particular forma de representar el evangelio. NÚMERO 472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
33
AGENDA SETMANAL Dissabte 21 11.00 h Taller familiar «Juguem amb la música» (de 18 a 36 mesos), impartit per l'Escola de Música Spicatto. Places limitades (inscripcions al Mucbe, al telèfon 964460448). Mucbe. 18.00 h Concert. Audició a càrrec dels alumnes de Diabolus LAB+Lavïsh. Mucbe. 18.00 h Taller de pintura rupestre (de 4 a 12 anys), impartit per Amics de la Valltorta-Gassulla. Places limitades (inscripcions al Mucbe, per telèfon 964 460 448) o per correu electrònic correu.mucbe@ajuntamentdebenicarlo.org). Mucbe. Diumenge 22 11.00 h Taller familiar «Ju-
guem amb la música» (de 7 a 18 mesos), impartit per l'Escola de Música Spicatto. Places limitades (inscripcions al Mucbe, per telèfon 964 460 448). Mucbe. 12.00 h Taller familiar «L'arbre que riu, una història de Nadal» (de 6 mesos a 3 anys), impartit per Sali García de Araoz. Places limitades (inscripcions al Mucbe, per telèfon 964460448 o per correu electrònic correu. mucbe@ajuntamentdebenicarlo.org). Mucbe. Dissabte 28 11.00 h Taller familiar «Juguem amb la música» (de 3 a 5 anys), impartit per l'Escola de Música Spicatto. Places limitades (inscripcions al Mucbe, per
Nº472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
telèfon 964 460 448. Mucbe. 12.00 h Taller familiar «Juguem amb la música» (de 6 a 12 anys), impartit per l'Escola de Música Spicatto. Places limitades (inscripcions al Mucbe. 17.00 h Teatre. L'Associació Cultural Diabolus presenta Xup-Xup (de 0 a 4 anys). Mucbe. 18.00 h Teatre. L'Associació Cultural Diabolus presenta Xup-Xup (de 0 a 4 anys). Mucbe.
Farmàcies de guàrdia DIA
FARMÀCIA
ADREÇA
TELÈFON
20
Francisco Santos
C/Major, 1
964 471 897
21-22
Maores Febrer
C/Mossén Lajunta, 37
964 471 165
23
Pablo Sastre
Avda. Cataluña, 31
964 828 766
24
Pilar San Feliu
Avda. Papa Luna, 18
964 460 980
25
Consuelo Gonzalez
Hernan Cortés, 45
964 46 22 77
26
Ana Mª. Badenes
c/Pius XII, 23
964 470 799
Diumenge 29 11.00 h Teatre. L'Associació Cultural Diabolus presenta Xup-Xup (de 0 a 4 anys). Mucbe. 12.00 h Teatre. L'Associació Cultural Diabolus presenta Xup-Xup (de 0 a 4 anys). Mucbe.
Telèfons d’interés
34
NÚMERO 472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
Centre de Coordinació d’Emergències
112
Policia Local
964 475 300
Guàrdia Civil
964 465 010 062
Bombers
964 460 222 085
Associació de Voluntaris de Protecció Civil
639 894 433
Atenció social a la víctima de violència domèstica
016
Urgències Centre de Salut
964 477 555
Centre de Salut
964 477 550
Ambulàncies Creu Roja Benicarló
964 222 222
Creu Roja
964 244 300
Protecció Civil
639 894 433
Taxis Benicarló
964 46 05 06
Ajuntament de Benicarló
964 47 00 50
Hospital Vinaròs
964 477 000
Tanatorios y servicios - Remsa
902 160 438
ESPECIAL
NADAL
TABLÓN DE ANUNCIOS
¡Te guardamos espacio!
anunciate en el Tablón de Anuncios K&A PUBLICITAT C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54 info@kapublicitat.com
NÚMERO 472 - 20 DE DESEMBRE DE 2013
35
Sali
L’Ajuntament de Benicarló us desitja un Bon Nadal i un 2014 ple de salut i projectes complits.