14 de març de 2014
Nº 483
1,50 €uros
D.L.CS-242-04
18
Cavalcada 06
del Ninot 2014
ÍNDEX
Falles
Bústia: ——Foto: Logan Ferrer
Pots fer-mos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió · Esqueles setdiesbenicarlo@ gmail.com
K&A C/ València, 31 baixos
Anúnciat:
12
Els Cremats y El Caduf ganadores del concurso del Ninot Indultat
Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com
Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54
L'equip:
Editor: Pablo Castell Cap d’esports: Vicente Ferrer Disseny: sergiofores.net
04
Cavalcada del Ninot
esports
Col·laboradors: benicarloaldia.com, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, Patxi Pérez, Dani B. i Juanvi Gellida. Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.
facebook.com/setdies.
23
Antonio Lluch, gana el XVII Campeonato de Veteranos de Caza Menor con Perro
benicarlo
Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 250 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.
31 \ El Dissabte - OPINIÓ
Bones Falles
IFF Benicarló, S.L. NÚMERO 483 - 14 DE FEBRER DE 2014
3
SOCIETAT
Nยบ479 - 14 DE FEBRER DE 2014
Cavalcada del Ninot 2014
4
Nร MERO 479 - 14 DE FEBRER DE 2014
Cavalcada del ninot 2014 ——Fotos: Dani B
——Text i fotos: Dani B. Benicarló ja esta immers en les festes josefines i va celebrar la tradicional cavalcada del Ninot pels carrers de la ciutat. Aquest any li va tocar el torn d'inici a la falla Mercat Vell i per tancar-lo la falla la Paperina. Tras més de dues hores de desfilada de les 13 comissions falleres, es va celebrar el ball del ninot a l’annex del poliesportiu amb una meravellosa acollida de gent. Aquest ball es va prolongar fins a les 6:30h. NÚMERO 483 479 - 14 DE FEBRER DE 2014
5
SOCIETAT Cavalcada del ninot 2014
6
NÚMERO 483 - 14 DE MARÇ DE 2014
Nº483 - 14 DE MARÇ DE 2014
Cavalcada del ninot 2014
——fotos: Dani B.
www.lestanquer.com
HERBORISTERÍA
BUGADERIA
Ecologic system
Venta, alquiler y reparación de maquinaria
C/ CRISTOBAL COLÓN, 15 12580 BENICARLÓ TEL. 964 46 20 19
Tel. 964 47 35 04 · Fax 964 47 42 99 C/ Sant Francesc, 119 y 124 12580 BENICARLÓ (Castellón)
Especialistes en tratjes de fallera i emmidonats
C/ Hernán Cortés, 30 Telf. 964 82 52 74 BENICARLÓ (Castellón) plantacarbenicarlo@hotmail.com
NÚMERO 483 - 14 DE FEBRER DE 2014
7
SOCIETAT Cavalcada del ninot 2014
BLUSAS FALLERAS ELECTRÓNICA - MÓVILES MENAJE -HOGAR C/ Hernán Cortés, 9
8
NÚMERO 483 - 14 DE MARÇ DE 2014
Nº483 - 14 DE MARÇ DE 2014
s en...
busca e u q o l o d o t
BAZAR CHOLLOS BENIMERCAT 1 2 5 8 0 B E N I C A R LÓ ( C S )
SOCIETAT del ninot Cavalcada 2014
Cambios de look Especialistas75 en recogidos € 95 €
Peinados de DESCUENTOS
Falllera
ANTIRREFLEJANTES
%
SI NO OPTA POR NINGUNA DE LAS OFERTAS NI REGALO LE HAREMOS UN DESCUENTO ESPEDTO. CLIENTE Pza. Ministro Marcelino CIAL Domingo, 4 Pta. 2 Loc. 2
T.964 471 418
ALINEACIÓN de DIRECCIONES
GRAN STOCK en PRIMERAS MARCAS MONTURAS SU SEGUNDA MICHELIN, PIRELLI, BRIDGESTONE... COMPUTERIZADA GAFA GRANDES OFERTAS
MONTURAS GAFA JOVEN
GAFA JOVEN MONTURA CON LENTES ORGÁNICAS BLANCAS
• ALINEACIÓN de DIRECCIONES COMPUTERIZADA • EQUILIBRADO de RUEDAS por ORDENADOR • VENTA y REPARACIÓN de TODA CLASE de NEUMÁTICOS
PARA TODAS MONTURA CON LAS EDADES Y LENTES ORGÁNICAS EN TODOS LOS ESTILOS .... BLANCAS PROMOCIÓN DESDE...
2X1
ECONÓMICOS PARAEQUILIBRADO TODASEN NEUMÁTICOS de RUEDAS 964 47 16 87 LAS EDADES Teléfono Y neumaticospolito@telefonica.net email: Avenida Magallanes, 11 (Ctra. N-340) ORDENADOR BENICARLÓ (Castellón) EN TODOSpor12580 LOS ESTILOS .... VENTA y REPARACIÓN de TODA PROMOCIÓN • ALINEACIÓN de DIRECCIONES COMPUTERIZADA CLASE de NEUMÁTICOS • EQUILIBRADO de RUEDAS por ORDENADOR DESDE...
CON SUS NUEVAS GAFAS GRADUADAS LE REGALAREMOS OTRA ANTIRREFLEJANTES ANTIRREFLEJANTES PARA LEJOS, CERCA O SOL, CON LA MISMA GRADUACIÓN
40 €
75 € 95 € PROGRESIVOS GAFAS
GRATIS
40 €
• VENTA y REPARACIÓN de TODA CLASE de NEUMÁTICOS
DE SOL
%
T. 964 474 052
DESCUENTOS C/ Juan Carlos I, nº10- BENICARLÓ GRADÚALAS
SI NO OPTA DESDE POR NINGUNA DE LAS OFERTAS NI REGALO LE HAREMOS UN DESCUENTO ESPECIAL
49 €
PROGRESIVOS DE SOL POR
DTO. CLIENTE
150 €GAFAS Teléfono 964 47 16 87 DE SOL 119 € 250 €
BLANCOS ENDURECIDOS
Ofertas no acumulables e incompatibles entre sí. Válidas hasta final de existencias o hasta POR que Òptica Benavent considere retirarlos. Las normas de estas ofertas están a disposición del cliente qe las solicite. Las grabaciones de lentes serán hasta: CIL + 2,00 D; ESF. + 4,00D.
GRAN STOCK en PRIMERAS MARCAS MICHELIN, PIRELLI, BRIDGESTONE... GRANDES OFERTAS EN NEUMÁTICOS ECONÓMICOS ANTIRREFLEJANTES
email: neumaticospolito@telefonica.net Avenida Magallanes, 11 (Ctra. N-340) 12580 BENICARLÓ (Castellón)
GRADÚALAS DESDE
49 €
SU SEGUNDA GAFA CON SUS NUEVAS GAFAS GRADUADAS LE REGALAREMOS OTRA PARA LEJOS, CERCA O SOL, CON LA MISMA GRADUACIÓN
2X
GRA
PROGRESIVOS PROGRESIVOS DE SOL POR
150 €
BLANCOS ENDURECIDOS
NÚMERO 483 - 14 DE FEBRER DE 2014 POR
9
ANTIRREFLE
119 € 250
SOCIETAT
Nº483 - 14 DE MARÇ DE 2014
Acte de lliurament de recompenses (bunyols d'or i brillants i bunyols d'or infantils)
Música i disfresses
——Coral Polifonica Benicarlanda Benicarló Com ja és tradicional, la Coral Petiquillo i la Coral
ral Kylix, amb Sònia Ferrer com a directora, van
Kylix van oferir dissabte dia 8 de març el Concert
interpretar “Can you feel the love tonight”, de la
del Ninot, enguany, a l’entrada de l’auditori Pedro
pel·lícula El rei lleó, “La vida és un carnaval”, de Celia
Mercader.
Cruz i “Say a little prayer”, popularitzada per Aretha
Coincidint amb la Cavalcada del Ninot, les seccions infantil i juvenil de la Coral Polifònica Benicarlanda van interpretar un variat repertori festiu per al públic que va omplir el hall de l’auditori. Els més
NÚMERO 483 - 14 DE MARÇ DE 2014
rra i la percussió totes tres peces. L’actuació va continuar amb la interpretació conjunta de les peces de Mecano “No me mires” i “En tu fiesta me colé”.
menuts, dirigits per Raquel Maura, van cantar les
Aquest concert va ser un primer tast de l’actuació
conegudíssimes “Supercalifragilísticoexpialidoso” i
que, conjuntament amb la Coral Polifònica Benicar-
“DO RE MI”, peces de les bandes sonores de Mary
landa, s’oferirà el dia 5 d’abril a l’auditori Pedro Mer-
Poppins i “Sonrisas y lágrimas”, per acabar amb la
cader i que porta per títol “Sons de cinema”. Les en-
marxosa “On beat”, de la sèrie Violeta.
trades estaran disponibles el proper dia 24 de març
Per la seua banda, les components de la Co-
10
Franklin. Juan Bañales va acompanyar amb la guita-
al Centro Óptico Eva Marín i el donatiu serà de 4€.
SOCIETAT
Sopar a la Falla Mercat Vell en molta harmonia
——Fotos Dani
Després de la cavalcada del Ninot, sopar a la falla Mercat Vell en molta harmonia
JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS
COLEGIO NUESTRA SEÑORA DE LA CONSOLACIÓN
SÁBADO 29 de MARZO, DE 11h A 13h y de 17h a 19h Plaza Madre Molas, 1 - Benicarló
“ VINE, NO ESPERES QUE T’HO EXPLIQUEN! ” NÚMERO 483 - 14 DE FEBRER DE 2014
11
SOCIETAT
Els Cremats y El Caduf ganadores del concurso del Ninot Indultat
Nº483 - 14 DE MARÇ DE 2014
——Fotos Dani B.
——Foto: Logan Ferrer
Caduf 1er premi ninot indultat Falla infantil
Amics del Foc 1premi millor Llibret de la Falla
12
NÚMERO 483 - 14 DE MARÇ DE 2014
Benicarló en Falles. Disfruta-les!
Ajuntament 1p
Consulteu el programa d’actes a www.ajuntamentdebenicarlo.rg
SOCIETAT
NÚMERO 483 - 14 DE FEBRER DE 2014
13
Nº483 - 14 DE MARÇ DE 2014
——Fotos Dani B.
MISCEL·LÀNIA
Amics del Foc recollint el premi
——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com A primeras horas de la noche se entregaron en el Convento de San Francisco los premios al Ninot Indultat 2014, tras el falló entregado por el jurado calificador que envió la Junta Central Fallera de Valencia, que tras efectuar la visita e inspeccionar todos los ninots, entregó a la Junta Local Fallera de Benicarló el sobre con el fallo, que se ha dado a conocer hoy. En las fallas mayores el ganador ha sido el presentado por la Falla Els Cremats, obra de Xavi Ribes mientras que para las infantiles el primer premio ha sido para la Falla El Caduf, del
Feliç dia del pare!
benicarlando Dani Ballester. Ambas comisiones han recibido el premio con gran alegría. El primer premio que entrega la Penya Tararots al mejor llibret ha sido para Els Cremats; el segundo para El Grill; y el tercero para Amics del Foc.
14
NÚMERO 483 - 14 DE MARÇ DE 2014
Novedad Otoño
c/Socorro, 1 VINARÒS Pío XII - BENICARLÓ
ESPORTS
SOCIETAT
PUBLIREPORTATGE
Ensenyament
Una escuela diferente Acompañándolos en su desarrollo
Los niños tienen un gran potencial, son creativos, curiosos, autónomos y muy capaces. El Juego Libre, no estructurado, imaginativo e independiente, es de gran importancia para su desarrollo integral."
Los primeros años de vida son fundamentales para el desarrollo físico, social, emocional y cognitivo. El mayor desarrollo del cerebro ocurre durante los tres primeros años de vida y depende de los genes, pero sobretodo del entorno en el que el niño y la niña se desenvuelven. Igualmente, es durante los tres primeros años de la vida cuando se desarrollan las habilidades para pensar, hablar, aprender y razonar, con un gran impacto sobre el comportamiento presente y futuro. Adaptación
Intervención
Nuestro objetivo es que la separación con la
En nuestra intervención con los niños, el res-
familia sea lo más suave posible, puesto que es la
peto es fundamental. También la forma de diri-
primera vez que salen del ambiente familiar. Invi-
girnos a ellos, y nuestro comportamiento en ge-
tamos a que se queden los padres o familiares los
neral pues somos conscientes que nos van a imitar.
primeros días, para que el niño vaya conociendo el
Ésto se nos hace evidente en el día a día, puesto
espacio y a las educadoras con mayor confianza.
que los niños responden con el mismo respeto y es
Cuando se van recomendamos que se despidan.
muy gratificante para nosotros.
ción infantil de 0 a 6 años, homologada por la Consellería de Educación, (hemos ampliado a segundo ciclo de infantil porque nos parece importante que los padres tengan la posibili-
¿Qué ocurriría si estáis en casa y de repente vuestra
Ante una situación en la que un niño se ha hecho
dad de elegir una educación más humanista
pareja se va sin más?, ¿Cómo os sentiríais? Probable-
daño, acudimos a él y nos preocupamos de cómo
para sus hijos por lo menos hasta los 6 años).
mente aparecería la angustia, los nervios... etc”.
se encuentra pues para él es importante, se ha he-
también nos encontrareis en verano disfrutan-
cho daño, se ha asustado, etc. ¿Qué más serio les
do de nuestra piscina y de actividades en el
puede pasar a estas edades?.
patio sombreado, donde está nuestro huerto,
Emociones El niño necesita de un adulto que este disponible para él, cuando confía que esto es así, el niño explora y vuelve al adulto cuando lo necesita. Y esto lo podemos hacer por que tenemos grupos reducidos, lo cual nos permite tener una adecuada disposición hacia ellos y a la vez estamos pendientes de su bienestar físico y emocional. Los niños necesitan que alguien les acompañe, que los escuchen y les consuelen en determinadas situaciones, ésto les ayuda a calmarse y a empezar a reconocer sus emociones.
Cuando hay un conflicto entre niños por un juguete, primero observamos si ellos son capaces de
árboles, plantas y zonas de tierra que son la delicia de los más pequeños.
resolverlo, sin nuestra intervención. De no ser así,
Nuestros pequeños disfrutan de un menú
les preguntamos e intentamos poner palabras a
casero y variado, recién hecho para que sus
lo que está sucediendo, de esta forma vamos su-
primeras experiencias con nuevos alimentos
giriendo el diálogo entre ellos antes que la acción.
sea lo más grata posible. Siempre que pode-
Cuando un niño no consigue lo que quiere, es
mos utilizamos productos ecológicos.
muy fácil que coja una rabieta. En estas situaciones
Por otro lado, disponemos de una sala de
estaremos a su lado explicándole que entendemos
90m2 muy acogedora en la que se realizan ta-
su frustración, hasta que se tranquilice. No por eso
lleres/actividades para diferentes edades.
las cosas van a ser siempre como él quiera.
Sin olvidar nuestro espacio para celebraciones, bien equipado, que se complementa con
Instalaciones
MAGDALA
Centre d'Educació Infantil 0-6 Homologat per la Conselleria d'Educació. CODI 12000479 Sants Màrtirs 27 baixos. Benicarló - Tlf. 964 47 15 03 pares@educacioinfantilmagdala.com www.educacioinfantilmagdala.com
nuestro jardín.
Qué ofrece Magdala? Contamos con 2 mil m2
Nuestras puertas están siempre abiertas,
entre aulas y jardín con piscina. Ofrecemos educa-
solo tienes que llamarnos. Visitanos y disfruta.
NÚMERO 483 - 14 DE FEBRER DE 2014
15
SOCIETAT
Nº483 - 14 DE MARÇ DE 2014
Espectacular mascletà de Pirotecnia Tomás en Valencia Igual que otros años, cientos de benicarlandos y gentes de la comarca acompañaron a la Pirotecnia Tomás en la mascletà que se celebró en Valencia el pasado martes 11.
16
NÚMERO 483 - 14 DE MARÇ DE 2014
SOCIETAT ——Fotos: Julián Zaragozà
ARREGLOS BAJOS DE PANTALONES, FALDAS Y VESTIDOS CAMBIO DE CREMALLERAS: INVISIBLES, VAQUEROS, CAZADORAS... ROPA DE HOGAR, CORTINAS, SÁBANAS, TOALLAS Y COJINES VESTIDOS DE FIESTA, FALLEROS Y CARNAVAL
JACINTO BENAVENTE, 29 BAJOS TEL. 964 472 861 acostura.arai@gmail.com 12580 BENICARLÓ
NÚMERO 483 - 14 DE FEBRER DE 2014
K&A® 964 465 253
SERVICIO DE PLANCHADO
17
ACTUALITAT
Fotonotícia
L´Alcalde de Benicarló rep del Conseller de Turisme el document que acredita les falles de Benicarló com Festa d´Interès Turístic Autonòmic ——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com L´Alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, ha rebut aquest matí, de mans del conseller d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, Máximo Buch, el document que acredita que les Falles de Benicarló son ja una Festa d'Interès Turístic Autonòmic. L'acte ha tingut lloc a l'Ajuntament de València, just després de la mascletà d'avui dimarts, que ha estat disparada per la Pirotècnia Tomás de Benicarló. A l´acte han assistit les Falleres Majors de la nostra ciutat, Griselda Ros i Alba Ribera; el regidor de Festes, Alvaro París; el president de la Junta Local Fallera, Pedro Manchón.
18
NÚMERO 483 - 14 DE MARÇ DE 2014
Nº481 - 28 DE FEBRER DE 2014
ACTUALITAT
La Falla Nou Barri ens presenta els seus actes per aquestes Festes Falleres Ja quasi estem en falles i per este motiu Nou Ba-
saran genial. Altres actes organitzats per a distints
rri desitge informar-te de totes les novetats i activi-
públics són l'exhibició de kendama el dilluns 17 a
tats que tenim preparades per a tots tipus d'edats,
les 17:00 o concentració de vehicles antics el di-
per a que disfruteu amb nosaltres de les falles.
marts 18 a les 17:00.
Com a tema gastronòmic no dubtes en passar-
Per als més festers a la nit tenim tres esdeveni-
te durant tots els dies pel casal, tenim preparat
ments que no deixaren indiferent a ningú, arran-
moltíssimes coses; per abans de les mascletades
quem motors el divendres 14 amb l'actuació de
vine a la terrassa del Nou Barri on tenim un assor-
FITIPALDIS BAND, una clàssica del “Viña Rock”,
timent de tapes i “montadets” casolans que no et
que ens oferirà un tribut al conesgudessim grup
deixaràn indiferent. També tenim organitzat tots
FITO&FIPITALIS a partir de les 23:30, no t'ho pots
els dies menjars suculents realitzats pels xefs del
perdre, una actuació de luxe. El dissabte tindrem
Nou Barri. A les nits passa't i degusta la nova tapa
festa GABBANA amb música molt actual i moltes
de croquetes de carxofa de Benicarló, casolanes,
sorpreses. Dilluns i dimarts tindrem a DJ SAMPER,
¡Exquisites!, a més a més seguim oferint les tapes
que ens farà botar com tots els anys amb la seva
de sempre com calamaret amb carxofa, mandon-
música de ball i “paxanga”, i el dimarts 18 acomia-
guilles o diferents tipus de truites...
darem l'última nit de falles amb l'actuació del TRIO
Per als més menuts tenim la festa infantil el dissabte 15 amb molts tallers de manualitats, pinta cares, inflables, pinyates, trenet i xocolatà, vine a partir de la 17:00 amb els teus menuts se ho pas-
estat preparades durant molt de temps per a tot tipus de públics, vos invitem a tots a què visiteu el nostre casal i disfruteu de qualsevol dels actes, menjars en el millor ambient de falles.
FANTASIA, un grup que ens farà ballar tant les cançons més emblemàtiques com aquelles més actuals. Com podeu veure una infinitat d'actes que han
Per a més informació no dubtes a entrar al Facebook FALLA NOU BARRI
ESPECTÁCULOS DE LA FALLA NOU BARRI 3 años en el
VIÑA ROCK
Disco Suit & Tie
SERGIO-G DJ
Ven a bailar con el
GRUPO FANTASIA
NÚMERO 483 - 14 DE FEBRER DE 2014
19
SOCIETAT
La Dona Llauradora celebra el Dia Internacional de la Dona
20
NÚMERO 483 - 14 DE MARÇ DE 2014
Nº483 - 14 DE MARÇ DE 2014
SOCIETAT
Acudieron más de 150 personas para celebrar el evento en una comida de hermandad
clinicavinaros@dentalfabregat.es T. 964 45 61 65 - Calle San Francisco, 27 - 2° - 2 - 12500, Vinaròs clinicavinaros@dentalfabregat.es clinicabenicarlo@dentalfabregat.es T. 964 T.45964 61 47 65 30 - Calle Francisco, - 2° - 2 -Benicarló 12500, Vinaròs 85 -San Plaça Mercat, 427- 12580, clinicabenicarlo@dentalfabregat.es clinicavinaros@dentalfabregat.es 85 -San Plaça Mercat, 427- 12580, T. 964 T.45964 61 47 65 30 - Calle Francisco, - 2° - 2 -Benicarló 12500, Vinaròs clinicabenicarlo@dentalfabregat.es NÚMERO - 14 DE FEBRER DE 2014 T. 964 47 30 85 - Plaça Mercat, 4 483 - 12580, Benicarló
21
ACTUALITAT
Nº483 - 14 DE MARÇ DE 2014
L'agricultura s'apropa als joves a través d'un projecte europeu Els 27 joves que participen en el projecte europeu «Alimentació mediterrània, agricultura mediterrània» han conegut de prop els processos de producció dels productes agrícoles de l'horta de Benicarló i les bondats de l'alimentació sana. També han pogut conèixer la vessant cultural i festiva de la ciutat a través del seu patrimoni i les seues festes.
Paral·lelament a les activitats relacionades amb
formes de fer les coses". En aquest mateix sentit
l'agricultura i l'alimentació, els joves també han
s'ha pronunciat també el director general de Jo-
13 joves procedents de Saint Pol de Léon (França)
aprofitat l'intercanvi juvenil per conèixer la cultura
ventut, Marcos Sanchis, que ha volgut saludar els
i 14 joves residents a Benicarló estan participant
i el patrimoni tant de Benicarló com d'altres locali-
joves que participen en el projecte i que ha asse-
en el projecte europeu «Alimentació mediterrània,
tats de la zona, com Morella o Peníscola.
gurat que "un projecte com aquest permet els jo-
agricultura mediterrània» que l'Ajuntament de Benicarló ha posat en marxa a través del programa Joventut en Acció i que des de fa una setmana ha propiciat que els 27 joves estiguen coneixent de prop els processos de producció dels productes agrícoles: el cultiu, la recol·lecció i la distribució,
L'intercanvi està servint per afiançar la relació de Benicarló amb la localitat bretona de Saint Pol de Léon, que va nàixer fa quatre anys i que va culminar l'estiu passat amb l'agermanament oficial entre els dos municipis.
així com les bondats de l'alimentació mediterrà-
La regidora de Joventut, Rocío Martínez, ha
nia. Tot, amb l'objectiu d'inculcar en la gent jove
agraït la col·laboració dels joves en totes les activi-
els hàbits de vida saludables i també que cone-
tats que estan realitzant aquests dies i ha anunciat
guen les pràctiques agrícoles d'un producte que
que "aquest no serà l'últim projecte europeu que
coneixen tant els joves benicarlandos com els fran-
durà a terme l'Ajuntament, ja que és una excel·lent
cesos, la carxofa.
oportunitat per conéixer i donar a conéixer altres
La Peace Run arriba al Ceip Ángel Esteban
22
NÚMERO 483 - 14 DE MARÇ DE 2014
ves integrar-se en Europa, conèixer altres llengües, altres cultures i al mateix temps produir sinergies que puguen generar beneficis en altres camps com el de l'ocupació".
ACTUALITAT
Antonio Lluch de Cervera del Maestre, ganador del XVII Campeonato de Veteranos de Caza Menor con Perro
El pasado 8 de marzo, se celebró con la colaboración inestimable de Visent "Garsieta" y Miguel "Pansetes", en el coto intensivo de caza del Mas D'en Guasch, de Tirig, el Campeonato de Veteranos (mayores de 55 años) de Caza Menor con Perro en su decimoséptima edición. A la prueba asistieron cazadores de Castellón, Alcora, Borriol, Cervera del Maestre, Vinaròs, Les Coves, La Jana, Sant Jordi, Catí y Benicarló, hasta un total de 23 participantes, participación récord hasta el momento. Se repartieron entre todos los concursantes, los trofeos y regalos de las casas colaboradoras, a las que desde esta página, damos las más sinceras gracias y posteriormente a la entrega en las instalaciones de la finca, se procedió a degustar una estupenda comida.
La clasificación de la prueba, fue la siguiente en su 10 primeras posiciones: 1. Antonio Lluch - Cervera - 9 perdices 2. Jose María García - Benicarló - 8 perdices 3. Jose Salvador - Castelló - 6 perdices 4. Francisco Prat - Castelló - 6 perdices 5. Miguel Forés - Benicarló - 6 perdices 6. Guillermo Doménech - Castelló - 4 perdices 7. Jose Miguel Carbo - Catí - 3 perdices 8. Manuel Llorach - Benicarló - 3 perdices 9. Jesús Montero - La Jana - 3 perdices 10. Juan Bernat - Almassora - 3 perdices
La Peace Run va arribar a la nostra escola el pas-
per tot el carrer i fins l’interior de l’escola. Una volta
visitat més de 150 països. Per finalitzar vam fer un
sat divendres. Onze atletes portant una torxa arri-
tots dins vam cantar la cançó de la World Harmony
gran rogle al pati, vam passar-nos la torxa d’uns
baren a la Plaça del Convent, junt al Mucbe on els
Run i ens van contar el propòsit de la seua visita.
als altres i com no ens férem una gran foto amb
estàvem esperant. Els alumnes dividits per classes
Peace Run és un relleu global amb torxa que sim-
tota la família de la Peace Run. Va ser una gran
i separats per una certa distància transportaren
bolitza l’aspiració universal de la humanitat per un
experiència.
acompanyats dels atletes de la Peace Run la torxa
món més perfecte i en pau. Des de’l seu inici ha NÚMERO 483 - 14 DE FEBRER DE 2014
23
ESPORTS
Nº483 - 14 DE MARÇ DE 2014
futbol / Robles García dirigirá el sábado 15 el derby futbolístico del Maestrat ——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com El Comité de Designación ha elegido a Robles García, para dirigir el partido de la máxima, que enfrentará este sábado, a partir de las cinco de la tarde, en el Municipal Angel Alonso, al Club Deportivo Benicarló y al Vinaròs Club de Fútbol. Estará ayudado por Esteve Bosch y Pérez Aragón. Este colegiado ya dirigió al Benicarló esta temporada, en el partido disputado contra el Benicasim, partido que acabó con la victoria del Benicarló por 1-0. El C.D. Benicarló comenzará esta noche, a las ordenes de Beto, los entrenamientos de cara al partido del sábado. El equipo no tiene sancionados y al no haber jugado el pasado domingo los jugadores con molestias han tenido una semana más para poderse recuperar.
Baloncesto / La falta de compromiso hizo que el equipo senior volviese a dar la de arena, esta vez en Valencia ante el San José ——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com Tres victorias sumó el pasado fin de semana el Club Baloncesto Benicarló y dos derrotas, una de ellas motivada por la falta de actitud del equipo
JUNIOR MASCULINO CB LLIRIA 64, CB BENICARLO 49
ante un rival al que se pudo ganar, la de los junior
Buen partido en el que hasta el final del tercer
se puede considerar normal, con el típico arbitraje
cuarto estuvieron luchando por la victoria, pero en
“valensianet” en Lliria.
el último cuarto los locales apretaron muchísimo,
fuerzas y solo un rabioso final hizo posible la victoria, que de haber caído de cara visitante tampoco hubiese sido injusta. Hay que ser más consistentes para evitar finales como este, con rivales de mayor calado el resultado hubiese sido otro.
con el beneplácito de los árbitros, y acabaron con un parcial de 22-5. Lo dicho un arbitraje muy caSENIOR MASCULINO SAN JOSÉ 56, CB BENICARLO 48
sero y unos buenos tres cuartos, hay que crecer y solo así tendremos opciones en finales como este.
nos reafirmamos, al sénior le falta compromiso y el sábado hubo jugadores que no estuvieron. En
ras, y tal como avanzaba el partido la diferencia JUNIOR FEMENINO CB BENICARLO 66, CB MARISTAS 69
un partido malo gano el que más puso, solo 9 pun-
Buena primera parte de las benicarlanda, con
tos en el primer cuarto y un último cuarto con 7
fluidez y buenos porcentajes de tiro, que permitió
puntos condenaron la suerte del visitante. Pareció
llegar al descanso con un marcador favorable 40-
que la cabalgata del ninot era lo que el equipo
33, pero en la reanudación, el rival más joven pero
benicarlando había ido hacer a Valencia. Hay que
con muchas ganas y una entrega total se llevó el
recapacitar y tener claro lo que se quiere, por lo
triunfo.
biar de opinión.
Partido muy disputado, en el que cada equipo jugó sus bazas, a los benicarlandos les fallaron las NÚMERO 483 - 14 DE MARÇ DE 2014
ron velocidad y garra, eso les permitió una clara victoria frente a un rival que acabo entregado al buen juego benicarlando.
ALEVÍN MASCULINO CB BENICARLO 73, VINAROS 65
gracias a un triple providencial que permitió gaCADETE MASCULINO CB BENICARLO 63, CB BURRIANA 59
24
crecía de manera clara. Las benicarlandas le pusie-
Victoria que se decidió en los instantes finales,
visto en los últimos partidos nada bueno se puede esperar, solo los jugadores me pueden hacer cam-
CB ONDA 32, CB BENICARLO 88 Fácil victoria frente a un rival con solo 7 jugado-
La semana pasada decíamos que había una falta de actitud y de compromiso notables pues bien
CADETE FEMENINO
nar tras un partido muy igualado, en el que ambos equipos lo dieron todo, el juego como equipo con una muy buena actitud les permitió ganar este derby. Hay que seguir por este camino.
ESPORTS
natación / Campeonato junior y absoluto de la Comunidad Valenciana celebrado en la Piscina Olímpica de Castellón
——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com El fin de semana se disputó en la Piscina Olímpica de Castellón, el Campeonato Autonómico para las categorías junior y absoluto, en el que participaron 259 nadadores procedentes de 27 clubes de la Comunidad, entre ellos el Club Natación Benicarló. El conjunto benicarlando, bajo la supervisión de Myriam Martínez, presentó a un equipo con 15 nadadores: Miguel Piñana, Carlos Fuente, Alberto Añó, David Valdearcos, Marc Vea, Lucía Piñana, Marta Valdearcos, Irene Sorando, Nerea Sorando, Gisele Mateu, Carla Fresquet, Clàudia Barrachina, Cristina García, Ester Segura i Gemma Rillo. En la categoría junior lo más destacado fue la medalla de plata conseguida por Gisele Mateu en los 200 metros mariposa; el cuarto puesto de Claudia Barrachina en los 400 metros estilos. En absolutos Irene Sorando acabó quinta en los 200 metros mariposa, batiendo el record del club en los 50 y 100 mariposa, mientras que su hermana Nerea batió los records del club en los 50 y 200 espalda.
NÚMERO 483 - 14 DE FEBRER DE 2014
25
ESPORTS
Nº483 - 14 DE MARÇ DE 2014
La Comunidad centro islamico-assalam de Benicarlò ——Fotos Dani
——El Presidente. Abdellatif stitou El dia 2 de marzo se organizó una excursión a Sant Gregori para los niños del pueblo. Hubo marroquíes y españoles. Salieron a las 9,00h. y volvieron a las 4,00h. de la tarde habiendo disfrutado de una paella todos juntos.
26
NÚMERO 483 - 14 DE MARÇ DE 2014
ESPORTS
Crònica Social: 7 dies en imatges Instantànies de les Falles
NÚMERO 483 - 14 DE FEBRER DE 2014
27
MISCEL·LÀNIA
Nº483 - 14 DE MARÇ DE 2014
Se’n ha anat el nostre Andrés ——Noemí Oms Les pàgines del 7Dies Benicarló s’han quedat orfes. La setmana passada ens deixava Andrés Giménez, sense cap dubte el columnista més longeu d’aquest setmanari i una de les persones més entranyables que han passat per la nostra redacció. Si, la nostra perquè encara que ja no hi treballe, aquesta revista sempre serà la meua i la de tots vostès si m’ho permeten, i per suposat també la d’Andrés. Una persona que va voler aprofitar aquest humil espai per reivindicar la justícia social, per informar de tots aquells aspectes que no només interessaven al
Des del Marqués us volem convidar a la nostra festa de les Falles. Això serà el pròxim divendres dia 14 a partir de les 16.30 hores en què després d'expliacar el tema de la Falla "La mar d'il·lusions", passarem a pegar-li foc al treball que han fet els mestres i alumnes del nostre centre amb la col·laboració, enguany, de José Luis Herrera i Santi Martínez. Assistirà la JLF, les Falleres Majors i les seues Corts d'Honor. Us esperem a la cremà de la nostra Falla!. Gràcies. -CEIP Marqués de Benicarló
públic en general, sinó sobretot a la gent més gran. Andrés era un home veterà, però d’esperit jove i actiu, molt actiu. Pocs a la seua edat tindrien el valor d’agafar l’ordinador posar-se a escriure i fer-ho, a més a més, tan bé... Explicant les coses tan clares. “Noemí, –em deia- la gente por la calle me para, para felicitarme por mis artículos. No te puedes ni imaginar la cantidad de gente que nos lee. He pensado que cuando termine de hablar de este tema, podría introduir aquel otro porque veo que a la gente le interesa y desconoce muchas cosas”. I així ho feia. La columna més matinadora la d’ell, perquè si podia i tenia ganes n’enviava tres o quatre per a que no ens agafara el bou i poder tenir temps així d’informar-se d’altres aspectes. Segur que allí on estiga continuarà informant-se de tot, i escrivint, com a ell li agradava. Ara amb tot el temps del món. Andrés, descansa en paz.
Fotodenúncia El carril bici que hay de Benicarló hacía Peñíscola en el tramo de la playa del Morongo, se tendría que solucionar, ya que es un peligro el circular bicicletas y peatones por la acera tan estrecha que hay en estos 200 metros. Nosotros proponemos que las casetas se podrían poner un poco más hacia la mar y así quedaría el tramo de carril bici bien alineado (recto) y de verano la visibilidad al estar las casetas más hacia la mar dejaría ver mejor a los socorristas la playa. Esperamos tomen nota la Regidurías de Turismo y Urbanismo la sugerencia que hacemos y decirle que para ello hay han salido las subvenciones que cada año saca la Consellería de Turismos, para la eliminación de barreras. Y esto es, denunciamos, una barrera.
HOY POR MÍ... MAÑANA PUEDE QUE POR TI. SON MUCHOS AÑOS LUCHANDO CONTRA LAS BARRERAS Y AÚN SE SIGUEN PRODUCIENDO ESTAS SITUACIONES. ¡SUSPENDIDO EN SOLIDARIDAD! ES UN MENSAJE DE COCEMFE MAESTRAT
28
NÚMERO 483 - 14 DE MARÇ DE 2014
NÚMERO 476 - 24 GENER DE 2014
28
MISCEL·LÀNIA
Curs de Doblatge
Nº476 - 24 DE GENER DE 2014
El Rincón Culinario de Raúl Resino La naranja reina de la Costa Azahar y nuestra mayor fuente de salud ——R.R., Chef del Restaurante Raúl Resino Tenemos la suerte de estar en una
boca y en-
zona privilegiada, tanto por los in-
cías y ayuda
creibles productos de nuestra costa, y
a
nuestro huerto. Y ahora la naranja esta
cualquier
en su punto perfecto, con un sabor
enfermedad
inigualable. Es un producto que no
infecciosa
falta ahora en mi despensa, y nos da
como
muchísimo juego y frescura en nues-
rros, tos, af-
tros platos.
tas, etc.
Todos sabemos que la naranja es un
La naranja ayuda
es que por su acidez es depurativa y
cho en la recuperación en los casos de
por tanto actúa contra la obesidad,
la anemia ferropénica por la absorción
ayudando a la redución de la grasa y
de hierro, si se consume junto a otros
la diabetes. El alto contenido de agua,
alimentos ricos en hierro.
fruta además sea diurética por lo tanto buena en casos de gota, hipertensión arterial o retención de líquidos. Es muy abundante en sales minerales y aunque posee pocas calorías, ofrece una amplia gama de vitaminas destacando la vitamina C, siendo además rica en carotina. Además contiene al-
Col·legi ''Santo Cristo de Mar'' impartit pel gran mestre i professional
cata-
cítrico, lo que ya no todos sabemos
potasio y ácido cítrico hacen que esta
Dissabte 8 dia de la Dona, es va celebrar un Curs de Doblatge al
prevenir
tos porcentajes de ácido cítrico, mag-
mu-
Es depurativa, como vimos antes, ayuda a limpiar el organismo y posee una gran cantidad de fibra que está en la parte blanca entre la piel y la pulpa, favoreciendo por ello el tránsito intestinal, está recomendada en casos de estreñimiento, osteoporosis y debilidad muscular, porque ayuda en la formación de colágeno.
nesio, hierro y fósforo.
en esta matèria Francesc Fenollosa. Els interessats provenien de diver-
Ayuda a recuperar el ritmo cardía-
ses poblacions com Benicarló, Vinaròs i un assistent de Sud-amèrica.
co. Es desinfectante y microbicida por
Va ser una matinal molt divertida el poder descobrir i participar en
tanto nos ayuda a curar llagas en la
CREMA DE LICHIS, CHOCOLATE BLANCO, Y NARANJA BENICARLANDA EN SU JUGO
esta especialitat com és el món del doblatge.
Ingredientes
Elaboración
Gajos de naranja en su jugo, cremoso de chocolate blanco.
Para la crema de lichis:
Para la crema de lichis:
Mezclar las yemas con el huevo y el azucar, y batir con la elaboración anterior.
11 yemas
Hervir la leche junto con la nata y añadir el puré de lichis.
1 huevo
Disponer el flaneras, y meter al baño maria 1h y 20 minutos a 120 grados.
375 gr de nata líquida
Enfriar y guardar en nevera.
125 gr de leche
29
NÚMERO 476 - 24 DE GENER DE 2014
60 gr de azúcar
Acabado y presentación
500 gr de puré de lichis
En un plato hondo, desmoldar la crema en el centro del plato, sobre esta una cucharada de la mousse, alrededor poner los gajos de naranja intercalándolos con carne de lichis.
NÚMERO 483 - 14 DE FEBRER DE 2014
29
AGENDA SETMANAL Divendres 14 17.30 h Jornada Esportiva Escolar. Judo i educació física de base. Categoria prebenjamina. Pavelló Poliesportiu (tatami). Organitza: Regidoria d'Esports.
Dissabte 15 9.00 h Jornada Esportiva Escolar.
11.00 h Mercat artesanal (fins a les
11.00 h Mercat artesanal (fins a les
23.00h). Pl. de Marcelino Domingo.
21.00 h). Pl. de Marcelino Domingo.
Organitza: Associació d'Artesans de
Organitza: Associació d'Artesans de
Benicarló.
Benicarló.
14.00 h Mascletada a càrrec de Pi-
rotècnia Tomàs. Pl. de la
Organitza: Junta Local Fallera.
Constitució. Organitza:
19.00 h Concert de Falles, a càrrec de la Coral Gent Gran. Organitza: Club de la 3a Edat Benicarló.
d'Esports.
17.00 h Ofrena de flors a la Mare de Déu Bartomeu.
Diumenge 16
Organitza:
Junta Local Fallera.
9.00 h Art al carrer (fins a les 14.00
10.00 h II Master Class Solidària. Pavelló Poliesportiu. Organitza: Regidoria d'Esports.
h). Av. de Joan Carles I. Organitza: Assoc. Benicarló Art. 10.30 h Portes obertes a la Casa Tradicional Benicarlanda (fins a les 13.30 h).
20.00 h Crema de les falles infantils. Organitza: Junta Local Fallera. 23.30 h Crema de les falles grans. Organitza: Junta Local Fallera.
Farmàcies de guàrdia
Junta Local Fallera.
de la Mar. Pl. de Sant
alevina i cadet. Pavelló Poliesportiu
tució. Organitza: Junta Local Fallera.
14.00 h Mascletada a càrrec de Pi-
rotècnia Tomàs. Pl. de la Constitució.
Futbol sala. Categories benjamina, (pista central). Organitza: Regidoria
Nº483 - 14 DE MARÇ DE 2014
Dimecres 19 14.00 h Mascletada a càrrec de Pirotècnia
DIA
FARMÀCIA
ADREÇA
14
Ana Mª. Badenes
c/Pius XII, 23
964 470 799
15-16
Jorge Cid
C/Sant Joan, 33
964 470 748
17
Amparo Carceller
Avda. Yecla, 6
964471143
18
Alejandro Hernández
Méndez Núñez,47
964 827 139
19
Pablo Sastre
Avda. Cataluña, 31
964 828 766
20
Pilar San Feliu
Avda. Papa Luna, 18
964 460 980
Tomàs. Pl. de la Consti-
Telèfons d’interés
30
NÚMERO 483 - 14 DE MARÇ DE 2014
Centre de Coordinació d’Emergències
112
Policia Local
964 475 300
Guàrdia Civil
964 465 010 062
Bombers
964 460 222 085
Associació de Voluntaris de Protecció Civil
639 894 433
Atenció social a la víctima de violència domèstica
016
Urgències Centre de Salut
964 477 555
Centre de Salut
964 477 550
Ambulàncies Creu Roja Benicarló
964 222 222
Creu Roja
964 244 300
Protecció Civil
639 894 433
Taxis Benicarló
964 46 05 06
Ajuntament de Benicarló
964 47 00 50
Hospital Vinaròs
964 477 000
Tanatorios y servicios - Remsa
902 160 438
TELÈFON
MISCEL·LÀNIA
Crònica Social: 7 dies en imatges ——Fotos Dani
El 22 de diciembre se hizo entrega de una cesta de navidad al Sr. Pepe Perez Ollo.
Alvaro, un nou Conquistaor!
Despedia de David Martinez y Laura Porras. Se casan el 5 del abril en Zaragoza.
25 Anys de felicitat Dijous 13 de març, Joaquin Esteller i Milagros Guijarro varen fer 25 anys de
El 6 de març va nàixer Alvaro Caldes Castillo, les
casats.
seues cossines Lara i Olatz acudíren a conèixer-
Moltes felicitats.
lo portant-li el mocador de la seua falla, la Falla Els Conquistaors. Alvaro ha arribat a temps per tal de poder viure les seues primeres Falles, Els Conquistaors felicitem i donem l'enhorabona a la seua família i al nou falleret.
NÚMERO 483 - 14 DE FEBRER DE 2014
31
Restaurante Gastronómico Raúl Resino, nueva opción muy diferente en Benicarló con mucho Rock and Roll y profesionalidad. Un restaurante donde trabajan a base de dos menús degustación y gastronómico que cambian semanalmente. El menú degustación consta de 5 platos por persona más tres aperitivos individuales de la casa y más sorpresas. 25 Euros agua, pan y I.V.A incluidos. Bodega aparte El menú Gastronómico consta de 7 platos por persona mas tres aperitivos individuales de la casa y más sorpresas. 38 Euros agua, pan y I.V.A incluidos. Bodega aparte Entre diario tienen noches temáticas muy interesantes y divertidas: Los martes por la noche su Chef Raúl Resino da clases de sushi con degustación acompañada de bodega. Aprende paso a paso el sushi como se hace en Tokio, y elabora tu propia cena. 40 euros Los miércoles ofrecen su ya conocido Tokio Night, un menú japonés de 5 platos. Donde fusionan japonés con mediterráneo y encontramos desde sushi de langostinos en tempura, a sopas de miso, tetiyakis. Tatakis, yakitoris, teppanyakis etc. No hay problema si no te gusta el crudo. 25 euros bodega aparte Los jueves ofrecen su noche feliz. Un menú degustación de 5 platos con maridaje de vinos, cada plato un vino diferente y sus aperitivos de la casa con cava de bienvenida. 30 euros
Raúl empezó hace 20 años en el oficio desde abajo, formándose por toda nuestra geografía y fuera de ella, ha pasado por cocinas de restaurantes humildes hasta llegar a algunos de los restaurantes más prestigiosos del mundo, como: El Restaurante Martín Berasategui de Lasarte (tres estrellas Michelin), El Celler de Can Roca en Gerona (tres estrellas Michelin), El Restaurante Suzaku de Tokio – Japón (dos estrellas Michelin) con el prestigioso maestro de sushi Yoshikawa Takamasa, El Restaurante Zuberoa en Oiarzun –Guipúzcoa (2 estrellas Michelin), Hotel Hostal de la gavina en S´Agaro – Gerona (5 estrellas Gran Luxe) entre otros, y formador de formadores hoteles de las cadenas más prestigiosas del mundo como Sheraton o Ritz Carlton.
Ganador de diferentes campeonatos de España de Cocina.
TLF 964 86 55 05
restaurante@restauranteraulresino.com www.facebook.com/Restauranteraulresino C/ Alicante 2, esq. Av. Cataluña - Benicarló
CERRADO DOMINGO NOCHE Y LUNES