6ª jornada de la lliga promeses a Castelló:
11 d'abril de 2014
Nº 487
1,50 €uros
20
D.L.CS-242-04
Multitudinària processó del
Crist de la Mar
——Foto: Logan Ferrer
06
I Volta a Peu de la Dona a Benicarló 10
ÍNDEX
Actualitat
Bústia: Pots fer-mos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió · Esqueles setdiesbenicarlo@ gmail.com
K&A C/ València, 31 baixos
Anúnciat:
05
Los seis alcaldes firman el compromiso del Proyecto Castor
societat
Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com
Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54
L'equip:
Editor: Pablo Castell Cap d’esports: Vicente Ferrer
07
Disseny: sergiofores.net
El Obispo Benavent presidió la procesión de subida del Santísimo Cristo del Mar
esports
Col·laboradors: benicarloaldia.com, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Andrés Giménez, Patxi Pérez, Dani B. i Juanvi Gellida. Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.
facebook.com/setdies.
19
VIII ITF Junior Ciutat de Benicarló
benicarlo
Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 250 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.
EL TEMA DE LA SETMANA
Dr. Pera, 2 - BENICARLÓ T. 964 465 014 • F. 964 475 301 www.ferreterialleixa.com ferret@ferretlleixa.es NÚMERO 487 - 11 D'ABRIL DE 2014 3
ACTUALITAT
Siguen las obras para colocar las tuberías de la Estación Depuradora. En los terrenos privados se pide servidumbre
Nº487 - 11 D'ABRIL DE 2014
La Penya Setrill organitza la XI Marxa a peu Benicarló-Morella ——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com Per als dies 10 i 11 de maig, la Penya Setrill de la nostra ciutat ha organitzat la XI Marxa a peu Benicarló-Morella. 65 kilòmetres de natura, esport i diversió, amb la col·laboració dels Ajuntaments de Cervera, Xert, Morella i Benicarló. Es tracta d’una marxa no competitiva, de llarga durada, raó per la qual es requereixen unes condicions físiques adequades. Cada participant es farà responsable de la seua persona. L’organització no es responsabilitza dels accidents que puguen provocar o sofrir els participants.
El concejal de Urbanismo y Medio Ambiente ha ofrecido una rueda de prensa en
Data límit per formalitzar la inscripció: 3 de maig de
el cauce de la Rambla Cervera para expli-
2014.
car las obras para colocar las tuberías de la
Inscripcions: cada dimarts al sopar de la Penya o mit-
depuradora que se están realizando y que
jançant algun membre de l’organització.
han obligado a cortar el tráfico el camino que discurre por la zona.
pasada semana que se cortaría este tramo,
Pedro López comenzó por decir, “esta-
entre la N340 y el Cementerio, que la direc-
mos junto al puente de la N340, donde
ción de la obra calcula que estará acabado
se está trabajando para enterrar tramos
en tres meses, pero se dejará pasar a los
de tubería, que se está haciendo en todos
propietarios que obligatoriamente tienen
los tramos que son municipales, y queda
que usarlo al no tener otro camino alterna-
pendiente una segunda reunión con los
tivo. La empresa hace todo lo posible para
vecinos afectados en la que les diremos el
molestar lo menos posibles a los vecinos de
precio de la expropiación o la servidumbre
la zona, lo cual siempre es de agradecer”.
que se hará en algunas zonas. Nosotros estamos buscando esta segunda posibilidad pues creemos que es mejor para los vecinos porque así no pierden el derecho de utilización de sus terrenos y si hubiese alguna avería sería un momento puntual en el que se entraría en la finca, por eso creemos que es mejor que una expropiación con lo que perderían un trozo de finca, ya que la zanja necesaria es grande, al tener que colocar en todo el tramo tres tuberías de 800 milímetros de diámetro, más las secundarias, lo que necesita de amplitud, son grandes pero no en cuantía ya que los terrenos afectados son rústicos. Si fuese propietario, con la mano en el corazón, digo que haría una servidumbre y seguir siendo propietario de todo el terreno”. Siguió indicando sobre el tramo ahora afectado por la obra, “ya se anunció la
4
NÚMERO 479 487 - 14 11 D'ABRIL DE FEBRER DE DE 2014 2014
Se le pregunto si los vecinos afectados estaban dispuestos a colaborar, y el edil contestó, “en la primera reunión mantenida hubo buenas perspectivas, ya que ninguno se quejó de las obras y no se realizó ninguna pregunta que no se pudiese contestar, ya que intentamos explicar a cada uno de ellos cual sería la afección que tendrían y cuál sería la vía, aunque les explique que la de ceder la servidumbre de paso de la tu-
Per a més informació podeu consultar www.benicarloaldia.com
S´ha tret a licitació el bar de l'Auditori ——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com La Regidoria de Contractació ha iniciat el procediment per a adjudicar el servei de bar cafeteria de l'Auditori amb la publicació dels plecs per a la licitació del servei. La contractació es farà mitjançant procediment obert i tràmit ordinari i respon a la necessitat de completar el servei tant de l'Auditori com del Conservatori, ubicats els dos en el mateix edifici.
bería siempre sería la mejor para todos. No
El cànon anual que s'haurà d'abonar a l'Ajuntament
hubo pues ningún problema en la prime-
s'ha fixat en 11.166,87 euros sense IVA, que es podrà mi-
ra reunión, estamos valorando la cuantía
llorar a l'alça. Tot i que el contracte serà per a una durada
económica que supondrá la servidumbre y
de dos anys, si hi ha acord per les dos parts, es podrà
cuando lo tengamos haremos una segunda
prorrogar durant dos anys.
reunión donde se les pedirá que, mientras se efectúan los pagos, se firme un papel por el cual la dirección de la obra pueda disponer de los terrenos y seguir con la obra de colocar las tuberías”.
El termini de presentació de les propostes finalitzarà 15 dies hàbils després de la publicació de la licitació al BOP, que estava prevista per ahir dissabte 5 d'abril o per al dimarts dia 8.
ACTUALITAT
Los seis alcaldes de la zona firman el compromiso conjunto del proyecto Castor ——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com Los alcaldes de las seis poblaciones afectadas por el proyecto Castor han firmado el compromiso impulsado por el Ayuntamiento de Benicarló que acordaron el pasado mes de diciembre. El documento les permitirá tener más fuerza ante las diferentes entidades responsables, tanto públicas como privadas. Los alcaldes de Benicarló, Marcelino Domingo, de Vinaròs, Juan Bautista Juan, de Peñíscola, Andrés Martínez, de Alcanar, Alfons Montserrat, de Sant Carles de la Ràpita, Joan Martín, y de Ulldecona, Núria Balagué, han dado el visto bueno oficial al compromiso que consensuaron el pasado mes de diciembre y que supondrá un paso adelante a la hora de hacer un frente común para conseguir
proyecto de almacenamiento de gas. El documento, que está firmado por todas las partes, permitirá a las seis poblaciones, tener más fuerza ante las diferentes entidades responsables del proyecto de gas, tanto públicas como privadas. Los objetivos principales del compromiso son
y pruebas necesarios que determinen la causa de los seísmos producidos desde el inicio de la actividad de almacenamiento y extracción de gas, en junio de 2013. Al mismo tiempo, también piden que se trasladen los resultados de los estudios a los municipios afectados.
promover la investigación técnica necesaria para el esclarecimiento de las causas de la actividad sismológica, disponer de asistencia jurídica para la defensa del interés común, controlar el desarrollo de las actividades administrativas relacionadas con el proyecto Castor y coordinar la información
Finalmente, los ayuntamientos acuerdan solicitar el mantenimiento de la suspensión cautelar de la actividad de la planta hasta que no se determine la causa de los seísmos y se pide que se esclarezcan responsabilidades patrimoniales o de otra índole.
y atención a los ciudadanos afectados.
más fuerza representativa ante las administracio-
Los ayuntamientos, con la firma del compromi-
nes públicas y empresas privadas implicadas en el
so, se comprometen a solicitar al gobierno español
Retalls
que se realicen, con carácter urgente, los estudios
El compromiso firmado se trasladará a las administraciones y empresas privadas implicadas en el proyecto Castor.
na (setembre 2012)
CEHI- Universitat de Barcelo
aroz ontificio de Peñíscola. Vin B. El castillo Templario-P fotos 95 y s. pág 119 0. 201 SIMÓ CASTILLO, Juan da, , 4ª Ed. Corregida y aumenta (Castellón): Editorial Antinea Peñíscola, [15 x 21]. la actualidad del castillo de síntesis desde el origen hasta unidad nte com resa la inte de e una nort iza al real r nte El auto correspondie dentro del Mar Mediterráneo lico que lo pueda púb gran al r resa situado en un elevado peñón inte de o olo Castellón con el propósit mo y su entorno, consiguiénd Valenciana de la provincia de de fotos e ilustraciones del mis n el y usió o prof óric la hist de r idea rigo da el que luto visitar, lo uidar en abso uaje claro y sencillo, sin desc por las sucesivas ndo pasa ios, inic de forma brillante, con un leng sus e trata de una obra única desd os. convencimiento de que se tres dueños a través de los sigl que fueron aportando sus ilus es cion ifica mod illo y nos lo explica y s cast del n aportacione ació situ ica atég estr glosa de la y palacio Además hace una importante aleza, sede de los templarios a utilizada como refugio, fort reliquias ctiv de stru con idad ad cant unid gran y una o tica com tónica, arqueológica, archivís itec arqu fruto de eza na, riqu dale gran Mag una ía pontificio de a Cruz y Santa Mar entre las que destacan la Vez temple que lo del n orde la de la a procedentes de Tierra Santa ción el autor presta una mayor aten árabe para conseguir una sus diferentes etapas y donde de los restos de una alcazaba ir part a ron, ello en el ifica fort y usó como sede de castillo, cenobio y palacio; conjurara las características Temple. del en Ord la a le arab admirable obra híbrida que imp ión en que comenzó una persecuc o del Cisma de Occidente periodo del año 1249 al 1307 illo en un observador destacad cast al te vier con ia tific pon la de Aviñón en Francia, y La etapa a Rom de la , icas dos obediencias antagón Aviñón y decide fijar su de a pap o que dividía la cristiandad en s Pedro de Luna es nombrad oné arag el que en ento unanimidad Vicario de mom por desde el VII, es elegido do a la muerte de Clemente teriormente, cuando Pos a. Lun a residencia en el mismo, cuan Pap de e edicto XIII y el sobrenombr Ben de bre las dos corrientes y nom el unir de con ía to hab Cris V como el nuevo papa que tin Mar a pap el nen frontalmente ido opo eleg se es y sus leales finalmente el terrible cisma, Benedicto XIII Magnánimo, en el V nso Alfo s oné acabar de una vez por todas con arag s sus fuerzas, hasta que el rey toda con XIII y su curia a to caus edic su Ben en de end sor y defi ulsar a Clemente VIII, suce exp de deci o, jueg le dob de una estrategia año 1429. ente a sus posesiones. Era el de la fortaleza, que pasa directam GADO ALBERTO VÁZQUEZ BRA Historia, (Investigador, Licenciado en na) celo Bar de Universitat
NÚMERO NÚMERO 479487 - 14- DE 11 D'ABRIL FEBRER DE 2014
5
SOCIETAT
Nº487 - 11 D'ABRIL DE 2014
Semana Santa 2014 El Obispo Benavent presidió la procesión de subida del Santísimo Cristo del Mar
6
NÚMERO 487 - 11 D'ABRIL DE 2014
——Foto: Logan Ferrer
SOCIETAT
——Vicent Ferrer i Julià, benicarloaldia.com Los benicarlandos volvieron a acompañar a
El prelado pudo comprobar in situ la gran
la venerada imagen del Santísimo Cristo del
manifestación de fe, ya que, pese a la fina
Mar, en su recorrido desde su lugar habitual
lluvia, más de 10.000 personas acompañaron
hasta el templo parroquial de Santa María
silenciosamente a su Cristo hasta el moder-
del Mar, donde comenzó el Novenario, hasta
nista templo de la Calle Cabanes. Para preser-
el Domingo de Ramos, en el que volverá de
var de la lluvia la imagen fue tapada con unos
nuevo a su casa. El Obispo de la Diócesis de
plásticos.
Tortosa quiso estar este año en la procesión de subida, cuando lo habitual era que asistiese a la de bajada.
NÚMERO 487 - 11 D'ABRIL DE 2014
7
Nº487 - 11 D'ABRIL DE 2014
——Fotos: Dani B.
SOCIETAT
8
NÚMERO 487 - 11 D'ABRIL DE 2014
——Fotos: Dani B.
SOCIETAT
clinicavinaros@dentalfabregat.es T. 964 45 61 65 - Calle San Francisco, 27 - 2° - 2 - 12500, Vinaròs clinicavinaros@dentalfabregat.es clinicabenicarlo@dentalfabregat.es T. 964 T.45964 61 47 65 30 - Calle Francisco, - 2° - 2 -Benicarló 12500, Vinaròs 85 -San Plaça Mercat, 427- 12580, clinicavinaros@dentalfabregat.es clinicabenicarlo@dentalfabregat.es T. 964 T.45964 61 47 65 30 - Calle Francisco, - 2° - 2 -Benicarló 12500, Vinaròs 85 -San Plaça Mercat, 427- 12580, clinicabenicarlo@dentalfabregat.es T. 964 47 30 85 - Plaça Mercat, 4 - 12580, Benicarló NÚMERO 487 - 11 D'ABRIL DE 2014
9
SOCIETAT
Nº487 - 11 D'ABRIL DE 2014
I Volta a Peu de la Dona a Benicarló Finalment, 713 dones van participar en la I Volta a Peu de la Dona que va tenir lloc diumenge 6 d'abril a Benicarló. Un gran èxit d'acollida i d'organització d'aquesta primera edició que ha servit per fer visibles les dones i per promocionar la salut i l'esport. Enhorabona a totes les dones que han participat.
10
NÚMERO 487 - 11 D'ABRIL DE 2014
——Fotos: Dani
SOCIETAT
NÚMERO 487 - 11 D'ABRIL DE 2014
11
SOCIETAT
——Fotos: Dani
Nº487 - 11 D'ABRIL DE 2014
ARREGLOS BAJOS DE PANTALONES, FALDAS Y VESTIDOS CAMBIO DE CREMALLERAS: INVISIBLES, VAQUEROS, CAZADORAS... ROPA DE HOGAR, CORTINAS, SÁBANAS, TOALLAS Y COJINES VESTIDOS DE FIESTA, FALLEROS Y CARNAVAL
12
JACINTO BENAVENTE, 29 BAJOS TEL. 964 472 861 acostura.arai@gmail.com 12580 BENICARLÓ NÚMERO 487 - 11 D'ABRIL DE 2014
K&A® 964 465 253
SERVICIO DE PLANCHADO
Un nuevo concepto al servicio del automóvil
N-340 Km 1.043’5 12580 Benicarló
"
Queremos ofrecer un servicio de lo más completo en el sector del automóvil, en el cual ayudaremos siempre a sumar y nunca a restar.
¿Cómo definirías al nuevo Automotive? Automotive es un proyecto moderno e innovador, un cambio de conceptos, algo que necesitaban nuestros clientes.
Agustín Roca Boix Gerente
vehículos isotermos de ocasión pero, por lo contrario, la oferta era escasa. Entonces, decidí que íbamos a fabricarlos nosotros mismos para poder vender vehículos de ocasión con isotermos nuevos. De este modo ofrecemos un servicio nuevo a nuestra zona brindando una oportunidad a todas las empresas que tienen en su flota vehículos industriales.
¿A qué se debe el embarcarte en este reto? La mejora continua es vital en la vida de cualquier empresa. Las adversidades son, a la vez, oportunidades, y ésta no podíamos dejarla escapar. Este gran reto nos ha ofrecido la más importante de las oportunidades, la de crecer y mejorar .
¿Y la sala de espera tan novedosa? Nuestra máxima aspiración en este nuevo proyecto era ofrecer una mayor comodidad a nuestros clientes. La sala de espera es sólo la guinda del pastel. Queríamos mostrar un nuevo concepto de taller donde la transparencia, la adaptabilidad y sobre todo el compromiso hacia nuestros clientes se viera
¿Qué pretendes conseguir y como seguirás avanzando? Pretendemos conseguir una globalización de servicios para el sector del automóvil, cambiando conceptos y así poder ofrecer unas mejores condicio-
reflejado en nuestras instalaciones. De esta manera surgió el concepto de “el placer de esperar”, simplemente como un extra más a todos nuestros servicios y valores.
nes en todos los servicios que ofrecemos a nuestros clientes . Nuestra evolución estará unida a la formación profesional y a la absorción de información necesaria para estar siempre a la vanguardia de nuestro sector. Tú pagas el aceite y el filtro, ¿Por qué decidiste ampliar vuestros servicios con la fabricación de iso-
NOSOTROS loen vehículos industriales? termos y montaje de equipos dete frío
Y para concluir, la inauguración fue todo un éxito, ¿piensas qué es un augurio para un futuro optimista? En primer lugar quiero resaltar que fue un éxito gracias a todas las personas que la hicieron posible, que fueron más de 500 y en segundo lugar y como agradecimiento decir que estamos comprometidos 100 x 100 con nuestro trabajo, con las personas y con nuestros valores.
Me di cuenta que existía una fuerte demanda a nivel nacional de compra de
cambiamos
aceite
GRATIS
+ filtro
mbiamos conceptos, Motivamos sonrisas.
Ctra. N-340 Km 1.043’5 12580 Benicarló NÚMERO 487 - 11 D'ABRIL DE 2014
13
SOCIETAT
Guillermo Albiol y Rosa Gilabert después de participar en la carrera de Vinaròs se pasaron por la Master Class Solidaria en Benicarló y Rosa aún guardaba energía para participar en ella.
PTA POR A DE LAS NI REGALO MOS UN NTO ESPE-
MONTURAS
MONTURA CON LENTES ORGÁNICAS BLANCAS
PARA TODAS LAS EDADES Y EN TODOS LOS ESTILOS .... PROMOCIÓN DESDE...
DESCUENTOS MONTURAS ANTIRREFLEJANTES
5 € 95 €
UENTOS
GAFA JOVEN ANTIRREFLEJANTES
75 € 95 €
A JOVEN
RA CON ORGÁNICAS S
Nº487 - 11 D'ABRIL DE 2014
% DTO. CLIENTE
14
PARA TODAS SI NO OPTA POR LAS EDADES Y NINGUNA DE LAS EN TODOS LOS ESTILOS .... OFERTAS NI REGALO PROMOCIÓN LE HAREMOS UN DESDE... DESCUENTO ESPECIAL
GAFAS DE SOL
%
40 €
DTO. CLIENTE
T. 964 474 052
C/ Juan Carlos I, nº10- BENICARLÓ GRADÚALAS DESDE
49 €
40 €
CON SUS NUEVAS GAFAS GRADUADAS LE REGALAREMOS OTRA PARA LEJOS, CERCA O SOL, CON LA MISMA GRADUACIÓN
2X1
GRADÚALAS
GRATIS DESDE
PROGRESIVOS PROGRESIVOS DE SOL POR
150 €
BLANCOS ENDURECIDOS
ANTIRREFLEJANTES
119 € 250 €
CON SUS NUEVAS GAFAS GRADUADAS LE REGALAREMOS OTRA PARA LEJOS, CERCA O SOL, CON LA MISMA GRADUACIÓN
2X1 GRATIS
PROGRESIVOS
SU SEGUNDA GAFAS GAFA DE SOL
Ofertas no acumulables e incompatibles entre sí. Válidas hasta final de existencias o hasta POR que Òptica Benavent considere retirarlos. Las normas de estas ofertas están a disposición del cliente qe las solicite. Las grabaciones de lentes serán hasta: CIL + 2,00 D; ESF. + 4,00D.
NÚMERO 487 - 11 D'ABRIL DE 2014
SU SEGUNDA GAFA
PROGRESIVOS DE SOL POR
49 €
150 €
BLANCOS ENDURECIDOS POR
ANTIRREFLEJANTES
119 € 250 €
L'IES Joan Coromines adquireix un desfibrilador ——IES Joan Coromines En més d'una ocasió s'han vist notícies als mitjans de comunicació on es conta que un esportista ha aconseguit salvar la seua vida gràcies a un desfibrilador. O que una persona ha pogut superar un atac cardíac en un espai públic perquè hi havia un desfibrilador. Gràcies a la col·laboració de l'AMPA, l'IES Joan Coromines de Benicarló ha esdevingut espai cardioprotegit amb l'adquisició d'un desfibrilador que s'ha posat al servei de tota la comunitat educativa. El passat dia 2 d'abril, representants de la Junta de l'AMPA van lliurar a la direcció del centre el desfibrilador per convertir l'institut en un lloc cardiosaludable.
Alumnes del Coromines de pràctiques a Dublín ——IES Joan Coromines Tres alumnes de l'IES Joan Coromines han estat seleccionats per realitzar les seues pràctiques formatives a l'estranger. Dos són d'Informàtica i una d'Administració i Finances. Es tracta de Sebastián Borràs Ribera, Aitor Quinzà Garcia i Gemma Bretó Quevedo, que estaran onze setmanes a Dublín treballant en immersió lingüística en empreses especialitzades en les seues respectives matèries. L'IES Joan Coromines vol donar-los l'enhorabona tant a ells com als seus tutors Marcos Octavio, Toni Boronat i Julià Guimerà per haver aconseguit els mèrits suficients per realitzar aquesta activitat. També volem encoratjar tots els alumnes a llençar-se a “aventures” com aquesta que els permetran conéixer altres cultures i altres maneres de treballar.
Alumnos del Colegio Ntra. Sra. de la Consolación, en Finlandia ——Colegio La Consolación Los alumnos de 6º Cristian, Paula, Albert, Ioana, Laura y Nadia del colegio Ntra. Sra. de la Consolación de Benicarló, han vuelto a su ciudad después de cinco días inolvidables en Finlandia. El colegio de la Consolación forma parte del proyecto multilateral Comenius, un proyecto en el cual participan 9 países de la UE y cuyo fin es concienciar a los alumnos de que hay valores y costumbres que nos identifican y que no debemos olvidar. Tras otros dos viajes a Alemania y Francia, en esta ocasión el destino ha sido Finlandia, donde estos alumnos se han integrado durante unos días en el sistema educativo finlandés y también en la vida finlandesa, ya que han sido acogidos por tres familias de la zona. Han conocido de primera mano alumnos de otros países, practicado inglés y han tenido la oportunidad de pisar el círculo ártico, caminar sobre el mar helado, aprender sobre la aurora boreal y la fauna en el museo Artikum de Rovaniemi además de conocer a Santa Claus en persona. NÚMERO 487 - 11 D'ABRIL DE 2014
15
SOCIETAT
Nº487 - 11 D'ABRIL DE 2014
Los jóvenes participan en el Novenario al Santo Cristo de la Mar
Alrededor del Santo Cristo al finalizar el novenario. —— Foto: Dani B.
La alegría de sentirse amados por el Amor.
——Manuel Ferrer Los jóvenes fueron los protagonistas en el primer día del novenario. Alrededor del Crucificado por amor, al igual que aquel joven del evangelio que fue a preguntarle al Maestro por lo importante en la vida, le preguntaron por el compromiso, cómo superar la vergüenza que se siente muchas veces para dar un paso adelante a su encuentro; y cómo sustituir el pasotismo, cuya expresión máxima consiste en ignorar el amor de Jesús que ha dado su vida por cada uno de nosotros para salvarnos, por el enamoramiento a su persona. Y como son preguntas que no se responden en un santiamén, se sumaron a les 24 hrs. de llum, para sentarse, con tranquilidad, disfrutando de su presencia consoladora, y musitarle propósitos de vida. 24hrs. de llum es un medio original para escucharle y trenzar propósitos vibrantes por el amor. Además de los jóvenes, otras muchas personas pasaron para pedir al santo Cristo que les ilumine en el camino del amor. Sencillamente, estar junto al Maestro ya es una prueba de amor, de agradecimiento, de adoración y una disponibilidad para recrearse de su compañía feliz durante todas las horas del día. Enhorabuena a los jóvenes que han sabido responder a esta iniciativa con generosidad.
16
NÚMERO 487 - 11 D'ABRIL DE 2014
L'ENTREVISTA
50 anys de la Confraria de l’Oració de Jesús a l’Hort de les Oliveres Un 50è aniversari és un moment idoni per a rememorar els inicis, el present i el futur d’una entitat. Si aquesta, és una Confraria de Setmana Santa, també serveix per posar èmfasi en els valors que la sustenten, en el sentiment i la fe, i valorar el desenvolupament de l’entitat des del seu origen fins l’actualitat.
d’Antics Alumnes de La Salle –Benicarló José Ramón Batiste i Paco Bayarri Germà Major, i junt a Antonio Sastriques com a representants a la Junta de Setmana Santa, va creure convenien crear una Banda, que va estar composada inicialment per 13 xiquets, ara ja en són 40. Hem anat “evolucionant”.
Parlem amb Manuel Villarroya Montía, con-
des de 2004. Com foren els inicis de la Confraria?
Respecte a aquesta evolució, com s’ha
Als seus inicis, la Confraria va anar creixent,
a l’Associació d’Antics Alumnes de La Salle -Beni-
i quan vam aparèixer es va instaurar la processó
carló. La Junta de l’Associació, que ja és centenària,
de Dimecres Sant. Fins llavors, a Benicarló es feien
al 1963 i presidida per Emilio Cerdá, van creure
Dijous i Divendres Sant. La nostra Confraria la va
convenient, i mobilitzats per Mossén Salvador
a començar a realitzar dimecres i anava des del
Duart, crear una Confraria. En Assemblea General,
col·legi fins la parròquia de Sant Bertomeu, i era
se va acordar l’1 de desembre la seva fundació i es
la processó que tornarem a fer enguany Dimecres
van donar tots els passos necessaris amb rapide-
Sant. La Junta Local de Setmana Santa, junt al
sa, perquè el 25 de març de 1964, Dimecres Sant,
consiliari i els mossens de la ciutat, ha decidit tras-
el pas estava fet i beneït, i va desfilar per primera
lladar la processó de Dimecres a Dijous Sant, de
vegada. A la processó van sortir uns 30 caputxins.
manera que nosaltres enguany la fem en dimecres de manera excepcional pel 50 aniversari. Serà el mateix recorregut que fèiem abans: a grans trets,
ló està ja arrelada, però ha hagut moments d’incertesa...
des del col·legi passant pels carrers de la volta (de l’església de Sant Bertomeu). A finals dels anys 70 i principis del 80, la Setma-
En aquell moment, hi havia quatre confraries: el
na Santa en general i també a Benicarló, va min-
Natzarè, l’Esperança, la Bona Mort i Mare de Déu
var molt. Va desaparèixer la processó de Dimecres
dels Dolors. Suposo que el mossèn de l’època va
Sant, després va acabant desapareixent la de Di-
voler promoure la Setmana Santa. Els nostres
jous Sant, i només es feia la de Divendres Sant.
padrins són els de la Bona Mort, ens van ajudar
Posteriorment, al cap de deu anys, es va tornar a
molt a crear la confraria, de fet a les fotografies
engegar tot, es fa conformar la Junta Local, i es va
de l’exposició (a l’Edifici Gòtic fins el 18 d’abril) es
decidir fer les processons dimecres i divendres.
mostra com en la primera processó, estem acom-
Però ara es torna a recuperar aquesta tradició, de
panyats pels caputxins d’aquesta Germandat.
fer les processons dijous i divendres. Afavoreix la participació de la gent.
La Confraria segueix sent de l’Associació, de ma-
ren les faldes de la penya, els fanalets...
Enguany, la Confraria de Jesús Natzarè desfilarà sense talla perquè està en males condicions, i els seus propietaris, el Marquesat de Benicarló, no la cedeix. Quina valoració fa al respecte? En Assemblea General, la Confraria va decidir sortir només amb estendard i sense la imatge, perquè els propietaris no la cedeixen. A la Junta Local, ja ens havien explicat com estava el tema i el procés de negociació que s’anava portant. Si al final han decidit això, a mi em sembla una molt bona decisió, de fet, els ho vaig dir. Està clar que la Confraria ha d’anar en imatge, però la devoció no és cap a ella. Crec que és correcte que surtin sense imatge, cosa que altres confraries no fan, que tenen la imatge i si no poden sortir amb ella, no surten a la processó. Podrien fer el mateix, més que fora una representació de la Junta amb l’estendard. Es tracta de fe, i la demostres així. Si un any no tens la imatge però tens l’estendard que també la representa, dones testimoni. Crec que és el que cal fer.
Per últim, vol convidar a la participació en un any especial per a la Confraria? Convidar a tots i especialment als membres de la
En l’actualitat, quants membres composen la Confraria?
una reforma estructural o bé comprar-ne una de
produït?
La Confraria de l’Oració de Jesús a l’Hort pertany
Avui en dia, la Setmana Santa a Benicar-
anys. S’ha reforçat i s’ha millorat, però caldria fer nova. Hi ha també que mirar si es canvien o restau-
frare des de pràcticament la constitució de la Comissió, a novembre de 1997, i Germà Major
També està la peanya, que és la mateixa que fa 50
Parlem de futur, després de 50 anys, suposo que hi ha plans de “reformes”...
nera que qualsevol membre té dret a sortir en les
Clar, però són coses que costen diners. Caldria
processons, sí que hi ha casos de confrares que
restaurar la imatge, fer-li una “rentada de cara”,
per tradició familiar, surten amb nosaltres però no
però ho han de fer professional i val diners. La
són socis, tot i que són casos puntuals. De capu-
imatge és de l’any 1964 de Carlos Román, de fet
txins, en surten al voltant de 50 o 60, i la Banda,
hi ha un retaule seu a l’església de Sant Bertomeu,
que a més enguany compleix 20 anys, perquè en
i ja va ser restaurada a principis de la dècada dels
el seu moment, quan era president de l’Associació
90 per Miguel Pitarch, i des de llavors no s’ha tocat.
nostra confraria, a aquells que fa anys que no surten, ja que s’han programat actes especials, com un Via Crucis dimarts, i Dimecres Sant és la processó extraordinària: desfilem nosaltres acompanyats pels Armats de la Confraria de la Puríssima Sang de Tarragona, membres de l’entitat, representants de La Salle de Tarragona, Reus i Cambrils, Germans assessors i Directors del col·legi en els darrers 50 anys, la Junta de l’Associació... Serà una processó molt emotiva, per això convido a tots a participar. NÚMERO 487 - 11 D'ABRIL DE 2014
17
SOCIETAT
Nº487 - 11 D'ABRIL DE 2014
Els alumnes del Ceip Ángel Esteban assistixen a vore "Animals" una obra de teatre en anglés ——Ceip Ángel Esteban Benicarlo Una nombrosa quantitat d´alumnes del
la nostra supervivència, la dels éssers humans
CEIP “Ángel Esteban” van assistir a la represen-
i la dels animals que comparteixen el planeta
tació d´una obra teatral de caràcter didàctic
amb nosaltres .
per a l´ensenyança de la llengua anglesa destinada a xiquets d'Educació Infantil i Primària.
Igual que en les representacions fetes en anys anteriors, hi han hagut unes caracterís-
Aquest curs, l’espectacle anomenat “Ani-
tiques de l'obra que han contribuït a fer-nos
mals” ens ha servit per a consolidar els apre-
passar una molt agradable experiència: els
nentatges referents al vocabulari dels ani-
”gags” còmics dels actors, les coreografies de
mals del zoo i les frases que s’utilitzen per a
les cançons i la participació d´alguns alum-
descriure´ls i explicar els seus costums.
nes interactuant amb els protagonistes en la
També ens han recordat la importància de la nostra responsabilitat en la conservació de la natura i el medi ambient , per tal d´assegurar
representació a l´escenari. Per tot això, estem disposats a repetir l´experiència en properes ocasions!
Emma Kate, la nostra auxiliar de conversa nativa
——Ceip Ángel Esteban Benicarlo Enguany en el Ceip Ángel Esteban comptem
d’anglès del centre dirigix el Science Lab, un ta-
tes e històries als més menuts d’Infantil. Abans de
amb la presència d’Emma Kate Richardson, pro-
ller d’experimentació científica on la llengua ve-
Nadal els nostres alumnes s’ho van passar genial
cedent del nord d’Anglaterra. Emma ha vingut
hicular és l’anglès, una hora setmanal que estan
amb Emma construint els típics Christmas Crac-
este curs com a auxiliar de conversa gràcies a que
tenint tots els alumnes de l’escola des de primer
kers. Emma s’ha adaptat perfectament a la vida
som un centre Plurilingüe. Des de l’1 d’octubre i
fins a sisé de Primària. També li va donar un gran
benicarlanda i valenciana, està encantada amb la
fins el 30 de maig és una mestra més del nostre
caràcter a la festa de Halloween del nostre centre
nostra cultura i està aprofitant al màxim el temps
claustre. Junt amb Juanri, un dels especialistes
amb una ambientació típica anglesa i contant con-
que estarà entre nosaltres.
padel / De cal y de arena
ESPORTS Resultados desiguales en la última jornada de la liga Aldepau disputada entre Padel Indoor Benicarló-Cecauto y el Club de Tenis Vinaròs en las instalaciones de los vinarocenses. Los benicarlandos ganaron dos encuentros y perdieron otros dos, aunque también se adjudicaron el punto por el partido de las chicas, al no presentarse la pareja femenina. La jornada comenzó mal para los caduferos. La pareja formada por los hermanos Javi y Víctor Febrer se impuso a la pareja del PIB compuesta por Rafa Caracuel y Santi Artola por 6-4, 6-1. El segundo encuentro en liza, disputado entre Carlos Mateo y Antonio Salas y la pareja benicarlanda Agustín Moya y Carlos Milán se saldó con victoria de los locales por 6-3, 6-3. A partir de ahí se cambiaron las tornas y los jugadores de Padel Indoor Benicarló- Cecauto comenzaron a ganar juegos. Así pues, la pareja compuesta por Nacho Alonso y Jordi Igual se adjudicaron el encuentro jugado contra Juan Carlos Llorach y David Chaler por 1-6, 1-6 . En la misma línea, la pareja integrada por Xavi Roca y Pedro Jiménez consiguieron un luchado 6-7, 3-6 ante sus rivales Rafa Alcaraz y Anastasio Ribio.
18
NÚMERO 487 - 11 D'ABRIL DE 2014
ESPORTS
futbol sala / El Peñíscola es de primera! No imaginaba el líder que sufriría y mucho para
rico que atrás, cubría a la perfección la porte-
llevarse la victoria hoy del municipal de Benicar-
ría local. Y el premio llegaba en el minuto 33 a
ló. Tras unos minutos iniciales en los que dominó
cargo de Juan Carlos, el cual, tras un pase de
a placer, los locales empezaron a desarrollar un
Carlos Anós que recuperaba un balón cerca de
juego en el que a los de Jesús Velasco les costa-
la portería contraria, marcaba a placer.
ba cada vez más llegar a la portería azulona. Carlos Sánchez veía como los suyos interpretaban su planteamiento a la perfección e iban recortando las aspiraciones de la máquina verde, menos máquina que de costumbre.
El Peñíscola seguía con el acoso, y a punto estuvo de empatar el partido e incluso sacar más renta, pero a falta de cuatro minutos, el técnico local tuvo que apostar por jugar de cinco, sacando a Asensio con camiseta blanca
El gol tempranero de Cardinal, hacía presagiar
y la estrategia no supuso una mejora para los
un juego totalmente favorable al equipo verdi-
suyos, ya que Pola, a falta de un minuto, apro-
blanco, pero los asistentes veían con admiración
vechaba una salida en falso de Iván, para marcar
como su equipo no se dejaba dominar, sino todo
a portería vacía, y luego Charly Maza, intentado
lo contrario, y se llegó al descanso con un escaso
evitar un pase, la metía en su propia meta.
0-1, pero que hubiera podido ser un empate tras el poste de Álvaro y otras ocasiones a cargo de los locales. En la reanudación del encuentro siguió el equilibrio en el juego, a pesar que Bateria distanciaba
Sólo queda felicitar a todo el equipo, que ofreció un gran partido a su afición, el día que celebraban la permanencia en la máxima categoría, nada menos que ante el líder que también aseguraba la primera posición en la tabla.
Blanco, Juan Carlos, Álvaro y Solano. INTER MOVISTAR Cinco inicial: J. Herrero, Ricardinho, Batería, Cardinal y Ortiz. También jugaron Borja, Nano Modrego, Tobe, Pola y Murga.. GOLES 0-1, min. 2 Cardinal. 0-2, min. 24 Batería. 1-2, min. 33 Juan Carlos. 1-3, min. 39 Pola. 1-4, min. 40
más a los suyos tras marcar un gol en un saque di-
Charly Maza (p.p.)
recto de falta. Pero los peñiscolanos seguían fieles al guión y los ataques eran constantes a la portería
PEÑÍSCOLA FS BODEGAS DUNVIRO
de J. Herrero. Hasta cinco postes se contabilizaron
Cinco inicial: Iván, Contreras, Michel, Asensio y
a favor de los del Baix Maestrat, con un Iván pletó-
Carlos Anós. También jugaron C. Maza, Gonzalo, D.
Árbitros: Sanzol Goñi y Urdanoz Apezteguia que mostraron amarilla a Michel y Diego Blanco del Peñíscola FS Bodegas Dunviro.
tenis / VIII ITF Junior Ciutat de Benicarló El Club de Tenis Benicarló acogió desde el 30 de marzo al 5 de abril el VIII ITF Junior Ciutat de Benicarló 2014, cuyas finales se celebraron el pasado sábado. En categoría masculina se adjudicaba el título el croata Nino Serdarusic, tras vencer al rumano Bogdan Borza en 3 sets: 7/6(2), 1/6 , 6/4. Nino partía como cabeza de serie del torneo, y no defraudó. El croata ya había sido el verdugo del valenciano Carlos Taberner en 2ª ronda, tras imponerse en un 6/2, 7/5. En la final femenina se medían la gerundense Paula Badosa, quien entrena en Valencia, y la rumana Iona Loredana Rosca, cabeza de serie del torneo y que además se llevó el título del ITF Ciudad de Vinaròs la semana anterior. Rosca vencía a Badosa en la final; partido que comenzó favorable para Paula, pues consiguió hacer un 6/0 a la rumana, la cual no tardó en reponerse y se adjudicó los dos siguientes sets por 6/1 y 6/3.
En el apartado de dobles en categoría masculina
Las finales de dicho torneo disfrutaron de la
la victoria en la final fué para los españoles Eduard
presencia del Presidente de la Federación de Tenis
Guell Bartrina y Álvaro López San Martin que se
de la Comunidad Valenciana, Fernando García Ar-
impusieron al serbio Zeljko Milovic y al valencia-
mengol, y el vice-presidente, Alexis Casañ.
no Carlos Taberner por un doble 6/4. En cuanto a las chicas, la victoria final fue para la húngara Lilla Barzo y la rumana Iona Loredana Rosca (que así fué campeona tanto en individual como en dobles) que vencieron a la rumana Elena Gabriela Ruse y a la inglesa Isabelle Wallace por 6/2 y 7/5.
Un año más, gran participación en este ITF Junior de Benicarló. Desde el Club de Tenis Benicarló esperamos seguir ofreciendo este gran nivel tenístico a los aficionados a este deporte y que el próximo año este gran torneo siga con el éxito cosechado durante todas las pasadas ediciones.
NÚMERO 487 - 11 D'ABRIL DE 2014
19
ESPORTS
Nº487 - 11 D'ABRIL DE 2014
Recepción oficial a los participantes del XXII Campeonato Mundial de Pesca Mar Clubes CAMPEONATO DEL MUNDO DE PESCA MAR COSTA CLUBES DÍA 1: 6 de abril 2014. ENTRENAMIENTOS OFICIALES ——Gregorio Segarra Los 16 equipos participantes en el XXII Campeonato del Mundo de Pesca Mar Costa tuvieron la primera toma de contacto con los escenarios en los que se desarrollaba, a partir del pasado lunes, el campeonato. Cinco zonas de pesca (1 en la Mar Chica de Benicarló y 4 en la playa de Peñíscola) en las que los pescadores han tenido la oportunidad de demostrar sus cualidades a lo largo de los cuatro días de competición y siempre en jornada de 19 a 23 h. Cada equipo está compuesto por 6 pescadores (5 titulares y 1 suplente) y cada zona de pesca consta de 16 puestos numerados, que son ocupados por un pescador de cada uno de los 16 clubes participantes.
——Gregorio Segarra
nez) y Moleuissiers Zebrugge y Eria (Bélgica), fue-
como un venturoso campeonato. A continuación,
Los 16 equipos participantes en el XXII Campeo-
ron recibidos en el Ayuntamiento de Benicarló, por
la comitiva, precedida por la Banda de Bombos y
nato del Mundo de Pesca Mar Clubes: C.N. Santa
parte del Alcalde, Marcelino Domingo, el Concejal
Tambores del Santísimo Cristo de la Flagelación
Lucía, C.D. El Pescador y C.P.B. Bon Pastor (España),
de Deportes, Ximo Pérez Ollo y Agustín Marzá, pre-
de Benicarló, se desplazó a pie desde la Plaza del
G.P. Sepins y A Robaleira (Portugal), Skua (País de
sidente del Club de Pesca Deportiva Benicarló, así
Ayuntamiento hasta el puerto, donde embarcaron
Gales), Il Pellicano y Lamezia Surfcastings (Italia),
como diversas autoridades federativas.
en una Golondrina que les trasladó hasta la vecina
O.K.O. y Westkjapelle (Holanda), Gruissan Surfcasting Club y Les Marsouins du Calais (Francia), Barracuda de Desportos (Brasil), Arps de Tunis (Tú-
Tras darles la bienvenida, el Alcalde les deseó a todos una feliz estancia en nuestra tierra, así
Peñíscola, donde fueron recibidos también por las autoridades en el Castillo del Papa Luna.
natació / 6ª jornada de la lliga Promeses a Castelló
——Club Natació Benicarló Dissabte 5 i diumenge 6 d’abril, a la piscina pro-
Raúl Carbó, Víctor Montserrat, Pablo Ebrí, Alicia
Les actuacions més destacades foren uns bri-
vincial de Castelló, va tindre lloc la 6ª jornada de la
Sorlí, Marina Segura, Laura Jiménez, Nerea Martín,
llantíssims segons llocs de David García, als 400
lliga provincial de promeses amb participació de
Diego Pérez, Yeray Cervera, Isaac Vendrell, Hugo
lliures i de Marina Segura, als 800 lliures.
tots els equips de la província amb un total de 248
Desir, Maria Verge, Noemí Verge, Henar Àvila, Hugo
nedadors.
Beser, Eric Alberich, Oscar García, Aitor Gil, Joan
L’equip del Club Natació Benicarló, dirigit per Lucía Vicente i per Myriam Martínez, va estar format per 25 nedadors:
20
NÚMERO 487 - 11 D'ABRIL DE 2014
Martín, David García, Marta Cheto, Eva Valdearcos, Sara Troncho, Andrea Sorlí i Laura Verge.
A partir d’ara i fins l’estiu, per a les nostres promeses, resten els clàssics trofeus de primavera (Sant Pasqual, Aquàtic, Benicarló) i, ja per a finalitzar la temporada, els campionats provincials i autonòmics.
SOCIETAT
ESPORTS SOCIETAT
PUBLIREPORTATGE
Clínica de Medicina Estética del Doctor Sanchís: la excelencia de la toxina botulínica
Clínicas
Un tratamiento que conquista por su seguridad y eficacia conresultados visibles en tan solo dos semanas En la Clínica de Medicina Estética del Doctor Sanchís, situado en la calle Peñíscola, además de encontrarla amabilidad del equipo humano que la compone, se consiguen unos resultados excelentes en la aplicación del tratamiento de la toxina botulínica. Sesiones graduales y una delicadeza en las pautas muy buscada actualmente por las incondicionales de la Clínica, pacientes que buscan tratamientos que ayuden a contrarrestar la expresión continuada de emociones como la ira, el enfado, las preocupaciones y también las producidas por la risa, como las patas de gallo. Líneas de expresión que, con el paso del tiempo, dejan una profunda huella fácilmente apreciable en nuestra piel. Como él mismo explica, el tratamiento basado en la toxina botulínica sirve para atenuar de manera evidente estaslíneas de expresión. Se incide en ellas, lo que consigue transformar la expresión del rostro. El secreto para conseguir este objetivo tiene mucho de talento, técnica y experiencia, no en vano los mejores médicos estéticos de la Comunidad han pasado por las manos del Doctor Sanchís,ya que debían asistir a los cursos que bajo su dirección se desarrollaban en el Colegio Oficial de Médicos de Valencia para poder aplicar este tratamiento en sus consultas. Ante la llegada de la época por antonomasia de comuniones y bodas, el Doctor Sanchí sofrece un tratamiento que ha conquistado por su seguridad y eficacia desde hace más de 10 años.
Las arrugas de expresión se producen por una musculares. En la Clínica, siguiendo los protocolos europeos, a medida que tratamos a nuestras pacientes con toxina botulínica los cambios en la expresión de sus rostros son notables. ¿En qué zonas del rostro suele aplicarse más a menudo el tratamiento?
mente las líneas de expresión. Tiene unos efectos excelentes en estos casos.
Después
En la zona superior del rostro, y más concretamente alrededor de los ojos, tanto en las patas de gallo como en las líneas horizontales de la frente, las del “efecto sorpresa”. También, claro está, en las arrugas del ceño, del entrecejo, aquellas que trasforman el rostro en una cara hosca, y que pueden generar que tu imagen se asocie equivocadamente a una persona con “mal genio”, cuando seguro que eres una persona encantadora y afable. ¿El tratamiento puede realizarse a lo largo de todo el año? Cualquier época del año es adecuada para empezar el tratamiento. Hay pacientes que se casan en agosto, por ejemplo, y puede perfectamente empezar el tratamiento en julio, ya que se realizan dos sesiones espacias en diez días. ¿Se obtienen resultados en tan sólo dos semanas? Efectivamente, en un periodo que fluctúa entre las dos semanas y el mes se obtienen resultados. Hay que prevenir, eso sí, la equimosis, eso es im-
ticamente sin expresión. En nuestra Clínica huimos de la exageración, buscamos la sutileza. Por eso aplicamos el tratamiento en sesiones. Queremos que las pacientes queden naturales, fantásticas, y como suelo comentar siempre, que los demás las vean mucho mejor, transformadas, pero que no sepan exactamente a qué atribuir ese cambio. ¿Cuáles son las pautas para seguir el tratamiento? Las sesiones se aplican en principio cada tres o cuatro meses. Posteriormente al cabo de seis meses, y finalmente, se aplican en función de cómo evolucionan las arrugas y también de la capacidad de muscular de la persona. Así, al principio los resultados pueden ser buenos, poco a poco van siendo mejores, hasta que obtenemos unos resultados excelentes y duraderos. Personalmente prefiero trabajar el triple y buscar que sea la paciente la que decida parar, porque siempre va a estar mucho más contenta, más feliz.
portante. Para ello en la Clínica realizamos las sesiones de manera personalizada y escalonada para observar de cerca el resultado. Finalmente ofrecemos la sesión definitiva. ¿Por qué actuamos con este protocolo?
Con la toxina botulínica se atenúan notable-
Antes
contractura excesiva de determinados grupos
Porque mucha gente huye de la “expresión botox”, no queremos resultados como los de Cristina Kirchner o Nicole Kidman, que han quedado prác-
Clínica de Medicina Estética del Doctor Sanchís
C/ Peñíscola, 28 Entº BENICARLÓ Tfno: 648 265 372
NÚMERO 487 - 11 D'ABRIL DE 2014
21
MISCEL·LÀNIA
Nº481 - 28 DE FEBRER DE 2014
Crònica Social: 7 dies en imatges
Colaboración del Círculo Cultural Bailes de Salón y la Asociación de la Dona en Mans Unides
A PER LA DAMA DE LA PENYA XQSI 2014
Passat dissabte 29 de març alguns dels membres de la Penya Perquè Sí van celebrar el nomenament – quasi- oficial de la que serà la seva Dama 2014: Jennifer Díaz Gregori. Durant l’acte Jennifer va rebre de mans de l’encara Dama de la Penya, Mireia Mancheño Tarragó, la banda que lluirà oficialment a partir del proper dissabte 12 d’abril, dia en que tindrà lloc la Presentació de les Dames de les Penyes 2014. Des d’aquí la Junta de la Penya Perquè Sí vol donar-li les gràcies a Mireia (Dama de la Penya 2013) per la seva excel·lent representació i felicitar a Jennifer (Dama de la Penya 2014) pel càrrec que en breu estrenarà, desitjant-li que passe un any i unes Festes Patronals de Benicarló més que inoblidables!
22
NÚMERO 487 - 11 D'ABRIL DE 2014
ESPORTS La ACTUALITAT Cremà!
publi CASTELL Precios sin
IVA
NÚMERO 487 - 11 D'ABRIL DE 2014
23
MISCEL·LÀNIA
Nº487 - 11 D'ABRIL DE 2014
Crònica Social: 7 dies en imatges
“Ja tens trenta anys: un començament, a seguir lluitant. Felicitats Ana”
La familia Mulet i Gregori van celebrar el dia del Pare, Santa Emilia per duplicat i l'aniversari de Mònica que va fer 21 anyets el mateix dissabte de la celebració, el 5 d'abril de 2014. Felicitats!
Bodas de Plata Mª Ines y Rafa El pasado domingo 6 de abril, Mª Ines y Rafa celebraron sus Bodas de Plata en compañía de familiares y amigos, disfrutando todos de lo lindo y deseándoles que dentro de 25 años más puedan celebrar las de Oro. Muchas felicidades de parte de toda la familia y gracias por dejarnos compartir este día tan especial.
24
NÚMERO 487 - 11 D'ABRIL DE 2014
MISCEL·LÀNIA
El Rincón Culinario de Raúl Resino ——R.R., Chef del Restaurante Raúl Resino
Rabo de buey al vino tinto deshuesado envuelto en jabugo Tradicionalmente este guiso se
don dorar la verdura cortada en
elabora con los rabos de los to-
trozos grandes.
ros que se lidian en las plazas de
Añadir el rabo y mojar con el vino,
toros. Comenzó hace ya muchos
una vez reducido cubrir en de agua.
años en Córdoba y debido a la
Hervir a fuego suave entre 3 y 4,
fama que fue adquiriendo se fue
hasta que la carne se desprenda
instalando en el resto de ciudades
del hueso con facilidad.
españolas. Debido a que el rabo
Volcar sobre un colador, reservan-
de toro de lidia es un producto
do el jugo de su cocción. Despren-
escaso y de tiempo definido, le
der la carne del hueso, disponerla
convierte en un ingrediente muy
sobre un papel de aluminio, y hacer
solicitado. Y como ocurre en estos
cilindros.
casos, hay que pagarlo. Por eso
Deben quedar del grosor de un
cuando ponemos alguna receta
tournedos.
de rabo de toro, generalmente
Meter en la nevera 24 horas y en-
suele ser de ternera, añojo o buey,
volver con el Jabugo, ayudándonos
como ha sido en nuestro caso.
con papel film.
Volver a envolver, esta vez con pa-
Ingredientes para el rabo: Para el rabo: 5 kg de rabo de buey 2 zanahorias 1 cebolla 2 puerros 1 rama de apio 2 dcl de aceite de oliva 1 l de vino tinto Sal y pimienta blanca 30 finas lonchas de jamón de Jabugo ELABORACION: Para el rabo: Salpimentar el rabo y brasear en un rondon con aceite. Retirar el rabo, y en ese mismo ron-
pel de aluminio. Y cortar tournedos de unos 180 gramos. El fondo lo desgrasamos y reducimos a un tercio, esta será la salsa que utilizaremos. ACABADO Y PRESENTACION: Marcar el tournedo de rabo por cada lado, y sin quitar el papel de aluminio meter 5 minutos en el horno a 150 grados con un diez por ciento de humedad, sacar del horno y lacar con su salsa. Disponer en un lado del plato el rabo, al lado poner las verduras intercaladas entre ellas y decorarlas con los cristales de patata y pétalos. Acabar salseando.
NÚMERO 487 - 11 D'ABRIL DE 2014
25
AGENDA SETMANAL Divendres 11 17.30 h Jornada Comarcal d'Esport Escolar. Futbol sala. Categories benjamina i alevina. CEIP E. M. Ródenas. Organitza: Regidoria d'Esports. 17.30 h Jornada Comarcal d'Esport Escolar. Futbol sala. Categories infantil, cadet i juvenil. Col·legi La Salle. Organitza: Regidoria d'Esports. 19.30 h Concert inaugural de la Setmana Cultural del Conservatori Mestre Feliu, a càrrec de la Banda del Conservatori. Auditori. Organitza: Conservatori. Dissabte 12 9.00 h Jornada Esportiva Escolar. Bàsquet. Categories benjamina i alevina. Pavelló Poliesportiu (annex exterior). Organitza: Regidoria d'Esports. 10.00 h Jornada Esportiva Escolar. Escacs. Categories prebenjamina, benjamina i alevina. Club Ajedrez. Organitza: Regidoria d'Esports. 12.00 h Xarrada «La realitat augmentada, una
Nº487 - 11 D'ABRIL DE 2014
revolució en educació», a càrrec d'Abaham Cózar,
l'Escenari.
director d'I+D+i Zientia. Saló d'actes Caixa Rural. Organitza: ABACS.
Entrada: 3 EUR. Auditori. Organitza: SOSCAN Benicarló.
16.00 h Jornada Esportiva Escolar. Duatló. Cate-
Dilluns 14
gories prebenjamina, benjamina i alevina. Pistes
18.00 h Xarrada «Cures bàsiques i possibilitat del
de Ciclisme. Organitza: Regidoria d'Esports. 18.00 h Presentació de les dames de les Penyes 2014. Auditori. Organitza: Coordinadora de Penyes.
tractament de la fibromiàlgia des del punt de vista de la medicina tradicional xinesa», a càrrec de la Dr. Marta Pérez Aviles. Baixos Cambra Agrària. Organitza. Assoc. de la Dona Llauradora.
Diumenge 13
Farmàcies de guàrdia
9.00 h Jornada Esportiva Escolar. Handbol. Categories benjamina i alevina. Pavelló Poliesportiu
DIA
FARMÀCIA
ADREÇA
(annex). Organitza: Regidoria d'Esports.
11
Alejandro Hernández
Méndez Núñez,47
964 827 139
12-13
Pablo Sastre
Avda. Cataluña, 31
964 828 766
14
Jorge Cid
C/Sant Joan, 33
964 470 748
18.00 h Gala benèfica SOSCAN Benicarló, el Re-
15
Francisco Santos
C/Major, 1
964 471 897
fugi. Participen: Mentha,Triat Esport, Cor de Festa,
16
Maores Febrer
C/Mossén Lajunta, 37
964 471 165
17
Mayte Febrer
c/Jacinto Benavente,5
964470102
16.30 h Futbol. Regional Preferent- Gr. 1r CD Benicarló vs. El Puig CE CF. Camp de Futbol Municipal. Organitza: CD Benicarló.
Muevelo, Mabel, Dansa Viva i el Grup de Teatre
Telèfons d’interés
26
NÚMERO 487 - 11 D'ABRIL DE 2014
Centre de Coordinació d’Emergències
112
Policia Local
964 475 300
Guàrdia Civil
964 465 010 062
Bombers
964 460 222 085
Associació de Voluntaris de Protecció Civil
639 894 433
Atenció social a la víctima de violència domèstica
016
Urgències Centre de Salut
964 477 555
Centre de Salut
964 477 550
Ambulàncies Creu Roja Benicarló
964 222 222
Creu Roja
964 244 300
Protecció Civil
639 894 433
Taxis Benicarló
964 46 05 06
Ajuntament de Benicarló
964 47 00 50
Hospital Vinaròs
964 477 000
Tanatorios y servicios - Remsa
902 160 438
TELÈFON
MISCEL·LÀNIA
Juan Francisco Cornelles
Uno de los Grandes Querida familia, querido Paco: todos conocíamos tu delicado estado de salud, pero todos estábamos convencidos de que saldrías adelante, no perdimos la esperanza en ningún momento. Creo que nadie de los que estamos aquí, contaba con este desenlace, especialmente cuando por fin llegó el ansiado trasplante que todos esperábamos. Estas pasadas fallas han sido muy diferentes. Nos faltabas tú, te hemos echado de menos cada día y en cada momento. Hemos estado más pendientes de tu evolución que de la propia fiesta y todos estábamos deseando que te recuperaras y volvieras a estar con nosotros lo antes posible.
A UN FALLERO Y AMIGO Con lagrimas en los ojos al escribir estas líneas, no podemos decir otra cosa que GRACIAS PACO por habernos dado la oportunidad de formar parte de tu vida, por haber podido compartir contigo tantos momentos inolvidables, en definitiva, por ser nuestro amigo. Nos cuesta entender porqué te fuiste tan rápido, aunque nos queda el consuelo de que seguirás en nuestro corazón, eso nos alegra, pero a una persona como tú, nunca se la olvida, simplemente se aprende a vivir con ese hueco que has dejado, y aún así la herida duele. No te has ido para siempre, simplemente te has
A todos los que estamos aquí, nos cuesta imaginar que no volveremos a verte en la falla, pero sabemos que aunque no estés presente, nos estarás viendo desde el cielo, y nunca dejarás de ocupar un lugar privilegiado en nuestros corazones. El viernes, conocedores del fatal desenlace, nos reunimos en el casal de la falla de forma espontánea. El casal estaba repleto, caras tristes, pocas palabras, mucho silencio… Amigo Paco: nos dejas demasiado pronto, pero siempre te recordaremos como uno de los GRANDES. Faltan palabras para describir a nuestro amigo Paco. Eran tantas sus virtudes, que a su lado siempre te sentías reconfortado.
ido un poco antes, pero confía en que nos volveremos a encontrar allí donde estés, con esa simpatía que siempre te ha caracterizado. A pesar de que no debiste irte tan pronto, has demostrado hasta el final lo luchador que has sido y siempre te recordaremos con muchísima alegría. Siempre fuiste ejemplar, tus falleras se deben sentir muy orgullosas de haberte tenido como Presidente, sobre todo a la que en plan de broma te decíamos que te acostabas con ella y que incluso le habías pagado el vestido (tu mujer). Que orgullosa debe estar de ti, por haber sido un gran esposo, padre y sobretodo amigo de sus amigos. Aunque a partir de ahora caminemos un poco
Él era la constancia y perseverancia incansable. Te enseñaba a sonreír y a luchar hasta el final sin rendirse. Era una persona cercana, amable, de las que siempre están dispuestas a todo. Transmitía optimismo y lealtad. Muy amigo de sus amigos, querido y respetado por todos, orgulloso de su familia que tanto quería, de ser fallero y sobre todo de su falla, pero también orgulloso de sus amigos y compañeros que tanto le echaremos de menos. Su espíritu fallero lo convertía en una forma de entender la vida, siempre cordial, siempre alegre, siempre positivo, siempre colaborador, siempre dispuesto, siempre generoso con los demás, incluso hasta en el último momento de su vida, dándonos una última lección a todos. Grande Paco. Muy GRANDE. Tus compañeros y compañeras de la Falla l’Embut nunca te olvidaremos. Hasta siempre presidente. Hasta siempre amigo.
más solos siempre formarás parte de nosotros, pero nos quedamos tranquilos porque has dejado el futuro bien sembrado, pues tus hijos han heredado ese amor por la fiesta de las fallas, en especial por la que ha sido siempre tu casa, L´embut. De buen seguro que poco a poco se ganarán el respeto y la admiración de todos. Poco a poco, tal como tu te has ido. Poco a poco y sin hacer ruido. GRACIAS PACO por ser eso… Amigo. Mai ens deixaràs perque mai t’oblidarem. Fins sempre Paco, fins sempre PRESIDENT. En nom de tots els teus companys presidents.
F E S T I V A L
L L E N G UA R O C K BENICARLÓ 5 D’ABRIL DE 2014 Plaça Mestres del Temple | 21.00 h
AIGUA XIRLA INDECENTS
Punk Benicarló
Punk Torreblanca
ARRAP Rap Valencià
Organitza: Coordinadora Festa per la Llengua Benicarló 2014
NÚMERO 487 - 11 D'ABRIL DE 2014
27
Col·laboren les Ampes: Joan Coromines, Ramon Cid, Marqués de Benicarló, Martínez Ródenas, Francesc Català i Ntra. Sra. de la Consolació