7dies actualitat de Benicarló 492 - 16 de maig de 2014 by Editorial Antinea

Des de 1995

Nº 492

D.L.CS-242-04

16 de maig de 2014

1,70 €uros

Nº 965

Confirmat: els terratrèmols eren pel Castor

Feria de Abril 2014

Sant Gregori

Nยบ492 - 16 DE MAIG DE 2014

Precios sin IVA

Nร MERO 491 - 9 DE MAIG DE 2014

EDITORIAL

Nº492 - 16 DE MAIG DE 2014

Bústia: Pots fer-mos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió · Esqueles setdiesbenicarlo@ gmail.com

K&A C/ València, 31 baixos

Anuncia’t:

Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53

L'equip: Editor: Pablo Castell Reporters i redactors: Enoc Altabás i Vicent Ferrer. Consell de Redacció: Coordinador: Vicente Jovaní Beltran. Joan Ferré, José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón, Teudo Sangüesa y Gregorio Segarra. Col·laboradors: benicarloaldia.com, Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Dani B., Juanvi Gellida, Patricio Abad, Javier Angosto, José Manuel Ávila, Ricardo Bayarri, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Paco “el Flare”, Eduard Gómez, Oriol Guimerà, Julio López, Manuel Milián, Javier Palau, Patxi Pérez, Alberto Segarra, Jaume Rolíndez, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás. Disseny: sergiofores.net Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

Los platos rotos Se acaba de hacer público el informe de los expertos del Instituto Geográfico Nacional sobre los efectos de los trabajos en la plataforma Castor, que el Ministerio de Industria y Energia encargó el dia 26 de septiembre de 2013, en plena crisis sísmica en nuestras comarcas. Según parece, el susodicho informe dormía en algún oscuro cajón oficial desde el 17 de diciembre, y se ha mantenido en secreto junto a otro encargado al Instituto Geológico y minero, del que no ha querido hacer público aun los resultados. Según estos informes “existe una “relación directa” entre los más de 400 seísmos que se produjeron en septiembre de 2013 en el litoral norte de Castellón y la inyección de gas. (….) Y no se tuvo en cuenta el informe de “impacto de sismicidad inducida” para determinar la peligrosidad del proyecto Castor. (…) Esta inyección de gas habría “acelerado el proceso sismotectónico con acumulación de esfuerzos”. Bien, podemos decir que ya es oficial lo que muchos sospechábamos, y solo la prudencia nos obligaba a esperar resultados científicos para dar como cierto. El Ministerio sigue esperando más informes, concretamente uno encargado a un organismo internacional del que no se tiene noticia. Los científicos españoles que trabajan en los Institutos oficiales antes nombrados estarán contentos con la confianza que les demuestran sus jefes políticos. En cualquier caso, la espera parece simplemente una maniobra dilatoria

para ganar tiempo ¿Sólo tiempo? ¿O los responsables del ministerio esperan ganar algo más?. Porqué casi dos mil millones de euros después, (un tercio de BILLÓN de pesetas) y tras meses de incertidumbre, parece que la suerte del proyecto Castor está echada. Parece imposible pensar en otra cosa que no sea el cierre de la actividad ¿Quién pagará los platos rotos de este desaguisado? Andrés Martínez, alcalde de Peñíscola y máximo responsable político del turismo comarcal, se comprometió públicamente a mantener el proyecto cerrado, con el acuerdo del Ministerio, mientras no hubiera condiciones absolutas de seguridad. Otros ayuntamientos de la zona, tanto al norte como al sur del rio Sénia mantienen el mismo criterio. Además de la seguridad y la confianza de cientos de miles de habitantes de la zona, son muchos los millones en juego, y no sabemos nada de los responsables. Alguien firmó o dejó de firmar permisos, alguien encargó o dejó de encargar estudios previos, alguien firmó acuerdos y contratos que daban o quitaban razones, alguien calculó beneficios y pérdidas en esta actividad industrial de riesgo. Y todos estos “alguien” tienen nombres y apellidos. ¿Vamos a acabar pagando los usuarios de a pie, como siempre? Esto va pintando que si, más teniendo en cuenta el inquietante silencio de quienes deberían dar explicaciones.

l’acudit josé maría fibla

Receta

facebook.com/setdies.benicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

NÚMERO 491 - 9 DE MAIG DE 2014

Nº492 - 16 DE MAIG DE 2014

ACTUALITAT

——Vicente Ferrer i Julià, benicarloaldia.com

Benicarló convoca els alcaldes de les poblacions afectades pel projecte Castor

Els alcaldes dels sis municipis afectats pel projecte Castor es reunien passat dijous a l’Ajuntament de Benicarló per tal de valorar les informacions publicades en referència a l’informe de l’Institut Geogràfic, que vincula la injecció de gas amb els sismes que van afectar la zona els mesos de setembre i octubre passats. L’alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, va decidir convocar els alcaldes de Vinaròs (Juan Bautista Juan), Peníscola (Andrés Martínez), Alcanar (Alfons Montserrat), Ulldecona (Núria Balagué) i Sant Carles de la Ràpita (Joan Martín) a la reunió dijous dia 15 de maig a l’Ajuntament de Benicarló per tractar el contingut de l’informe de l’Institut Geogràfic Nacional (IGN) que es publicava en tots els mitjans de comunicació. Les informacions aparegudes, basades en l’informe, apunten a una relació directa

entre la injecció de gas a la plataforma Castor, el mes de juny de 2013, amb els més de 500 terratrèmols que es van registrar des del 5 de setembre fins al 15 d’octubre en les poblacions afectades i que van crear una important alarma social. Els municipis no han rebut l’informe de l’IGN, tot i que, segons les informacions aparegudes, aquest document està en mans del Ministeri d’Indústria des del passat 18 de desembre. És per això que els alcaldes es reuniren i intentaren fer el màxim de força per aconseguir tota la informació que el Ministeri té a les seues mans. Cal recordar que els sis alcaldes van firmar el passat mes d’abril un compromís oficial per tal de fer un front comú i aconseguir més força representativa davant de les administracions públiques i empreses privades implicades en el projecte d’emmagatzemament de gas. Els objectius principals del compromís es basen en promoure la investigació

tècnica necessària per a l’esclariment de les causes de l’activitat sismològica, disposar d’assistència jurídica per a la defensa de l’interés comú, controlar el desenvolupament de les activitats administratives relacionades amb el projecte Castor i coordinar la informació i atenció als ciutadans afectats. Els ajuntaments, amb la firma del compromís, es van comprometre a sol·licitar al govern espanyol que es dugueren a terme, amb caràcter urgent, els estudis i proves necessaris que determinen la causa dels sismes produïts des de l’inici de l’activitat d’emmagatzemament i extracció de gas, al juny de 2013. Al mateix temps, també demanaven que es traslladaren els resultats dels estudis als municipis afectats. Finalment, els ajuntaments també van acordar sol·licitar el manteniment de la suspensió cautelar de l’activitat de la planta fins que no es determinés la causa dels sismes.

l'hora de muntar un negoci i la importància de la comunicació i del màrqueting online a l'hora de crear una nova empresa. En aquestes jornades han col·laborat la Cambra de Comerç de Castelló (Antena Local de Benicarló), el Centre de Formació L'Olivella, Vincle Comunicació i l'IVAJ, a través del programa Emprén Jove. Els dies 23 i 30 de maig tindran lloc les I Jornades de l'Autònom Juvenil, que se centraran en els aspectes laborals i fiscals dels treballadors per

compte propi. La inscripció a aquestes jornades que imparteix l'IVAJ és completament gratuïta. Per últim, del 23 de maig al 13 de juny s'ha organitzat un curs online de Gestió Empresarial, impartit també per l'IVAJ i també gratuït. Totes les inscripcions es poden fer al CIAJ Benicarló en horari de divendres de 16 a 20 hores i dissabtes de 10 a 14 hores, a l'avinguda de Iecla, 29 o al telèfon 964 473 509. També podeu contactar per correu electrònic ciaj@ajuntamentdebenicarlo.org

Benicarló aposta per l'emprenedoria juvenil La Regidoria de Joventut, a través del CIAJ, ha organitzat tres activitats per a aquest mes de maig relacionades amb l'impuls dels joves emprenedors. Els diferents programes se centren en els aspectes fiscals i laborals, així com en les noves tècniques de gestió i comunicació. El 15 de maig tenien lloc les II Jornades d'Informació Juvenil a Benicarló, la primera de les activitats que la Regidoria de Joventut ha programat durant aquest mes de maig per donar suport als joves que decideixen optar per l'emprenedoria i muntar la seua pròpia empresa. Les jornades celebradesal Centre Integrat Públic de Formació Professional, van estar dedicades als emprenedors 2.0 i van tractar aspectes com les facilitats d'avui dia per a ser emprenedor, l'opció d'apostar per Internet a

NÚMERO 491 - 9 DE MAIG DE 2014

ACTUALITAT

Nº492 - 16 DE MAIG DE 2014

Las playas de El Morrongo y La Caracola vuelven a conseguir la bandera azul ——Vicente Ferrer i Julià, benicarloaldia.com

Las playas de El Morrongo y La Caracola han vuelto a conseguir la bandera azul, el distintivo de calidad que otorga la Fundación de Educación Ambiental (FEE). Además, el Morrongo ha renovado la certificación de la evaluación del Sicted, el sistema integral de calidad turística en destino, y las playas de la Mar Chica, Caracola y Gurugú optan a conseguirla este año. Benicarló tendrá un año más dos playas con bandera azul. El Morrongo y La Caracola vuelven a recibir el reconocimiento a la elevada calidad ambiental de sus playas y a la excelencia de los servicios que ofrece. Respecto a los otros certificados de calidad y de gestión ambiental (ISO 9001, ISO 14001 y EMAS), todavía están pendientes de las correspondientes auditorías. Lo que sí que se ha confirmado es que la playa del Morrongo ha renovado la certificación que consiguió el año pasado superando por segundo año

consecutivo la evaluación del comité técnico del Sicted, un sistema integral de calidad turística que se aplica tanto a establecimientos privados como servicios. Este año, además, optan a esta certificación las playas de la Mar Chica, la Caracola y el Gurugú. A partir del 15 de junio, el comité nacional del Sicted, un organismo que depende de Turespaña, hará oficiales las nuevas certificaciones. Otro de los servicios que le da un valor añadido a las playas de Benicarló son las pantallas que ofrecen información en tiempo real de la calidad del agua de baño de las cuatro playas de la ciudad (Mar Chica, Morrongo, Caracola y Gurugú) y que este año volverán a estar en funcionamiento. Las pantallas, instaladas en las playas del Morrongo y la Caracola,

publicarán información constantemente actualizada gracias a la aplicación del sistema llamado Cowama (Coastal Water Management), un sistema de gestión integral de la calidad de las aguas del mar que tiene como objetivo minimizar, prevenir e informar en tiempo real de los posibles problemas asociados a la contaminación del agua. Durante los últimos años, las playas de Benicarló han experimentado importantes mejoras y se han adaptado a las normativas ambientales y de accesibilidad, con la instalación de lavapiés ecológicos, islas ecológicas, duchas adaptadas, pasarelas y puntos accesibles.

Compromís demana l’amortització d’una plaça a l’Ajuntament de Benicarló Joan Manuel Ferrer, regidor del grup municipal Compromís a l’ajuntament de Benicarló, ha demanat que s’amortitze la plaça de viceinterventor al consistori. La petició es basa en que al 2008, quan es va crear, l’alcalde Marcelino Domingo va dir que quan es creara la plaça d’interventor, s’amortitzaria esta. “A data d’avui, l’alcalde no ha complit la seua paraula i Benicarló està pagant els elevats sous d’un Interventor i un Viceinterventor, amb la càrrega negativa que això suposa per a les arques municipals quan els mateixos sindicats reconeixen que no fan

falta estes dos places al nostre ajuntament”. Ferrer ha argumentat que tal i com consta en l’acta del ple extraordinari de pressupost del 2008, es va aprovar també la relació de llocs de treballs. Entre d’altres, recorda Ferrer, “la plaça de viceinterventor. Durant el debat, el regidor José Luís Guzmán va dir que la proposta va ser discutida pels sindicats”. I és que segons van concloure en aquell moment “entengueren que és excessiu el nombre de places d’habilitats estatals en l’àmbit econòmic”. L’alcalde Marcelino Domingo contestava, tal i

com consta en l’acta que “la creació de la plaça de viceinterventor té com a objecte consolidar i establir el lloc de treball d’interventor de tal manera que quan això es produïsca, es procedirà a la seua amortització”. En estos moments, recorda Ferrer, “el nou interventor ja ha pres possessió de la seua plaça pel que es fa més necessari que s’amortitze la plaça del viceinterventor”. Joan Manuel Ferrer ha presentant esta petició a l’alcalde de Benicarló i davant la Junta de Personal i Comitè d’Empresa perquè siga coneixedora.

Gran asistencia de jóvenes a la Feria de ofertas de Formación Profesional ——Vicente Ferrer i Julià, benicarloaldia.com

Se ha celebrado en la Plaza de la Constitución de Benicarló una Feria de ofertas de estudios en los distintos cursos de Formación Profesional que ofrecen los centros de nuestra comarca. Más de veinte ofertas formativas a elegir en los Institutos de Alcalá de Xivert, Alcanar, San Mateu, Vinaròs y Benicarló. La misma ha contado con el apoyo de las fundaciones de Caixa Benicarló y Caixa Vinaròs, y los ayuntamientos de las poblaciones de mayor importancia de la zona. NÚMERO 491 - 9 DE MAIG DE 2014

Nº492 - 16 DE MAIG DE 2014

OPINIÓ

tro d’avís Pedro manchón pau

El Castor, les granotes i altres animalets Els experts del Instituto Geográfico Nacional ja han fet sentència, i el veredicte és clar: culpable. Qui diu Castor, diu els seus promotors. Ells són responsables, amb còmplices carronyers a la butxaca, dels aproximadament cinc cents terratrèmols que van provocar segons l’intensitat, esglais, cabreig i molta impotència els passats mesos de setembre i octubre. Abans, també es va poder comptar amb les demandes silenciades de la Plataforma en Defensa de les Terres del Sènia i les de l’Observatori de l’Ebre. I si per a l’escala de valors dels nostres governants el prestigi dels nostres veïns del nord no era suficient per a considerar-los, fins i tot la companyia Shell, explotadora petroliera del pou durant quinze anys, va advertir de les possibles conseqüències del projecte. Ara Soria vol saber què en pensen els ianquis. El Ministeri d’Indústria espera el resultat de nous informes a l’altra banda de l’Atlàntic, perquè encara no en té prou. Uns especialistes, independents segons diuen, de la Universitat de Standford i de

l’Institut Tecnològic de Massachusetts, també s’han de pronunciar. Mentre això no passa, el simpàtic rosegador, que segons la National Geographic Society - no ho dic jo - destaca per la seua frenètica activitat i pel seu talent per a modificar el paisatge com no ho poden fer la resta d’animals, no es desmantellarà. En resum, que si bé a les nostres comarques ens mirem encara des de la costa el visitant que ningú va demanar, i mentre imaginem desgràcies i recordem temors, a Madrid s’obstinen a seguir removent mai millor dit - mar i terra des dels despatxos i pels bitllets. Per si de cas. Ací, per contra, crec que ja sabem tots que la realitat és una i no canviarà ni per voluntat de Florentino Pérez, ni per desig de la resta de pardals d’alta gama implicats. No ho farà ni demanant opinió al consell de savis del planeta Namek. No hi ha més que cercar ni inventar: fora Castor, i fora ja. Mentre esperem ansiosos dir-li bon voyage a la planta, la reflexió que em treu de polleguera és la facilitat que tenen els peixos grossos per a jugar a ser empresaris i taurons de bona escola. Menyspreant més que possibles impactes mediambientals, és fàcil arriscar-se amb dos mil milions d’euros quan t’asseguren que si la

verlas venir teudo sangüesa

Europa desenfocada

pions impidiendo que el Real Madrid consiguiese la décima.

Parece ser que a una inmensa mayoría de los españoles y, posiblemente, también a la inmensa mayoría de los ciudadanos europeos lo que más les interesa de Europa este mes de mayo es quién ganará la Champiosn League, y millones de personas de todo el mundo verán el partido por televisión.En España, con los dos finalistas madrileños, preocupa e ilusiona saber si vencerá el Atlético o el Real, y la noche de la víspera del 25 de mayo, jornada de reflexión electoral, cientos de miles de personas manifestarán su júbilo: muchas saldrán por las calles de sus ciudades y pueblos, y el grueso rodeará, según el resultado del partido, la fuente de Neptuno o la de la Cibeles en la capital de España. Incluso podrían manifestarse algunos grupos, cargados de júbilo y de otras cosas, alrededor de la Font de Canaletes si el Atlético de Madrid ganase su primera Cham-

Sin embargo, a la mayoría de los españoles las eleccionesdel día 25 de mayole interesan e importan un bledo que ni despierta ni pasiones ni ilusiones. Los partidos, los políticos, claro, en vez de motivar a los ciudadanos destacando las bondades o los defectos de la Unión Europea, lo que hacen es desorientarles. Este fin de semana en Barcelona he visto colgados en las farolas pasquines del Partido Socialista en los que el mensaje para mover al voto es esta frase lapidaria: Aturem Rajoy! Si no fuera porque hay cientos de pasquines colgados(será una campaña austera, dijeron) hubiese pensado que estábamos en otro tiempo y en otras elecciones. Por la noche pude escuchar y hablar con el periodista Luis Foix y coincidía con él en que es un error utilizar las elecciones al Parlamento europeo para dirimir o esconder problemas internos.

NÚMERO 491 - 9 DE MAIG DE 2014

pel·lícula no surt bé, les butxaques dels de sempre ja se’n faran càrrec. Conec uns quants benicarlandos, veïns de la comarca i de més enllà, que quan embarcats en algun negoci aquest ha sortit ‘rana’, han hagut d’empastifar-se i seguir endavant, si han pogut i com han pogut. Però clar, això ja és parlar de granotes i no de castors, o de hienes... o de voltors. De vegades sí, d’altres no, són documentals de La 2 diferents. Als dinosaures sempre hi ha algú disposat a tenir-los contents.

Yo soy de los que piensa que, con todos los defectos y problemas que pueda generar su configuración,la Unión Europea es positiva y necesaria. Los Estados miembros (y quizá más tarde los pueblos) solo alcanzarán nitidez si Europa está bien enfocada. Europa es todavía un espacio, sin un Plan General de Urbanismo, donde cada vecino ha construido y vallado el territorio según su “santa voluntad”. Abrir calles y avenidas, trazar plazas y parques, levantar edificios institucionales, a costa de las cesiones o de las expropiaciones de los vecinos no es una tarea fácil ni rápida. Si los partidos políticos, hiciesen pedagogía europea con sus discursos o mítines, si insistieran en decirnos que con nuestro voto los ciudadanos nos convertiremos en los hacedores de Europa, entonces entraríamos en otra etapa de la historia y dejaríamos atrás nuestra aún presente Edad Media. Pero los partidos interesantes son los de fútbol y nuestros políticos están también por el fútbol. Seguramente Rajoy y Rubalcaba estarán viendo la final de la Champions en Lisboa. Y los demás políticos de partidos minoritarios, si no están, será porque no los han invitado.

OPINIÓ

Nº492 - 16 DE MAIG DE 2014

a vista d’ocell Joan R. Ferré Querol

Això qui ho paga? Aquesta és la pregunta que, segons l’humorista Xavi Castillo (www.potdeplom.com) , es formula el capità de les filaes mores de les festes del seu poble, Alcoi, quan es tracta de malgastar en el “boato fester”. Aquest personatge de ficció autèntica, podrit de diner negre (no sap el que són les factures) segons les seues pròpies paraules, sempre contesta de la mateixa manera: ‘Això ho pague jo’, en exercici de la prepotència que comporta el càrrec, segons paraules de l’inefable Castillo. Per desgràcia, dels prepotents i dels seus amics que gasten a mans plenes els diners públics, el capità moro d’Alcoi deu de ser l’únic que es fa responsable. Hem sabut estos dies que des del mes de desembre el Ministeri d’Indústria compta amb els informes tècnics que el propi ministeri va demanar als experts, i que afirmen que les injeccions de gas del Projecte “CASTOR” són les culpables dels més de quatre cents terratrèmols que el passat mes de setembre van afectar la nostra zona, fins a magnituds de 4,2 de l’escala Richter, mai vistes abans ací. Sembla que no hi ha dubte possible, fins i tot per als pocs que ho dubtaven encara. A la vista d’aquesta evidència, i segons la demanda explícita dels nostres representants polítics al ministre Soria, tot fa pre-

veure que les instal·lacions front a les nostres costes no tornaran a obrir, amb la qual cosa es deixaran perdre els mil set-cents milions d’euros invertits en les obres. La empresa constructora (amb Florentino Pérez com a accionista majoritari i amb socis canadencs d’escorta) demandarà al govern d’Espanya pel tancament i exigirà el reemborsament de la despesa feta fins a la data més els beneficis previstos que no obtindran. De moment, ningú ha considerat encara si les obres es van fer amb totes les garanties necessàries, o si els promotors van aprofitar un dels múltiples buits legals per colar els projectes a l’ombra de mitges legalitats. És molt important saber qui, com i quan va autoritzar les obres, perquè del qui, com i quan dependrà que siguem els espanyolets els qui fem més ric encara a Don Florentino, a base de còmodes quotes mensuals que deurem de carregar els propers anys als rebuts de gas i llum. Tot i que els primers tràmits pel Castor es van produir en època del PP amb Josep Piqué i Ana Birulés, van ser el ministres socialistes Josep Montilla, Cristina Narbona, Elena Salgado, Miguel Sebastiàn i Joan Clos els qui van acabar de posar el mànec de la paella del Castor ens mans d’ACS. Tot ells, polítics i empresaris, patriotes espanyols de cap a peus que defensen el principi de que ‘España no se rompe, aunque puede venderse en cómodos plazos de ven-

día a día: diálogos José Ramón Ferreres

El paseo —¿Tú sabes cómo está? —¿Lo qué? —¡El Paseo! Solo el tramo de delante de IFF esta bien. —Lo hicieron y pagaron ellos. —Mira, eso es una solución. —Si miráis las fotos que últimamente se han publicado en Internet del “antiguo” paseo, os daréis cuenta que casi estaba mejor entonces. —Y eso que es una de las “entradas” a Benicarló. —Señor de los Números – se dirige a mí, y le veo la intención – seguro que podríamos ofrecer una solución para financiar esa obra. —Quizás – contesto sin dejar que el tema me

“desborde”. —Además, todo ese tramo sin aceras; da pena. —Y sin “vecinos”. —Quizás sea ese el mayor “problema” ¿quién pagaría la adecuación de esa calle? —¿Quién sale “beneficiado” de ese arreglo? —¿Beneficiado? —Sí, ¿a quién le va bien que se arregle? Además de los vecinos que allí puedan vivir. —¿Propones que quien “saque tajada” de ese calle, pague? —Más o menos. Veamos: Tres empresas están situadas allí. —Iff Benicarló y Seat, ¿la otra? —La más importante y la que más saca: ADIF – RENFE. —¿Que lo paguen ellas?

cimiento mensual, a cuenta de los españoles’. I al final la pregunta segueix sent: AIXÒ QUI HO PAGA? L’empresa promotora o l’Estat que som tots nosaltres? Tots els que han negociat o han autoritzat el ruïnós afer en el nostre nom tenen cara i ulls, tots ocupaven càrrecs de responsabilitat que els hauria de comprometre quan es passen comptes. Si els constructors van rebre els permisos necessaris de les autoritats del moment, serem nosaltres els qui haurem de costejar la incompetència (amb complicitats econòmiques o no, això no ho sabrem mai) dels qui havien de vetllar pels nostres interessos de simples usuaris. Sembla que es confirma que el negoci que es pacta a la llotja del Bernabeu és com el mal que ve d’Almansa, que a tots alcança i es mereix lloança. Profit els faci, o així reventen, taurons econòmics i altres peixos grossos de la seua mola, però que ens deixen tranquils. Abans de que vinguessen nosaltres ja vivíem ací, i pensem seguir-ho fent quan se’n vagen. Adéu Castor. Bon vent i barca nova.

—Vamos a repartir el coste entre cuatro … —… ya te digo: el Señor de los Números … —… deja que se explique … —… Cuatro partes: una parte a cada una de las empresas dichas. —Falta el otro 25%. —Ese lo podríamos repartir en cuatro partes más: Taxis, Autobuses, Vecinos y Ayuntamiento. —¿Te explicas? —Taxis y Autobuses sacan un rendimiento de pasar por esa calle hasta la propia estación: se benefician. —¿Los vecinos? —Viven allí y como cualquier vecino debe aportar para el arreglo de su calle. —¿Y el Ayuntamiento? —En representación de todos los ciudadanos que alguna que otra vez usan la calle para poder llegar a la estación. En solidaridad. —¿Tú crees que eso lo aceptarían? —Ni idea, pero por lo menos damos ideas. —¡En eso tienes toda la razón! NÚMERO 491 - 9 DE MAIG DE 2014

Nº492 - 16 DE MAIG DE 2014

OPINIÓ te se escamotearon y se reservaron para una mejor ocasión.

perdonen las molestias J. Ricardo Bayarri

Retazos 36 193. La chica se encontraba triste y desconcertada. Se preguntaba cuándo se deterioró la relación con su chico y empezaron a lanzarse palabras baldías y gratuitas, a contraer sin querer deudas por ciertos favores otorgados, a soportar poco a poco esa sensación de degradación por no saber corresponder como su pareja esperaba, y al final por qué aparecieron los temidos convencionalismos, pues la convivencia ya no sólo era la suma de tópicos desprovistos de encanto en que se había convertido su relación, sino que a veces ciertos gestos indecorosos plagaban sus desavenencias. Un año después de iniciar la aventura se separaron amigablemente, pero ella en su interior se preguntó cómo en algún momento pudo contemplar que esa persona, ahora despojada de misterio y de gracia, fuese capaz de albergar alguna ilusión como para llegar a compartir un pedazo de su vida. 194. ¿Por qué ciertas emociones surgen sin nuestro permiso y no las podemos controlar? Uno está tranquilamente entretenido en los quehaceres de la cotidianidad, sin preocupaciones, pero de repente, aparece algo desconocido, algo inquietante que reclama nuestra atención dejándonos a veces sorprendidos. Es curioso observar cómo ciertas cosas, aparentemente sencillas e inocuas, pueden trastocar el destino de un día normal y se cuelan

NÚMERO 491 - 9 DE MAIG DE 2014

entre los entresijos de nuestra existencia. En algún caso su descubrimiento puede cambiar el curso de nuestros pensamientos. 195. Por el camino vamos perdiendo de todo. No sólo las horas desperdiciadas que son reemplazadas por otras más placenteras, ni unas llaves que sin problema se pueden sustituir por otras, sino la pérdida de antiguas calles, de ciudades lejanas y también de sueños e ilusiones. Echamos de menos ciertos momentos que se han esfumado: aquella fragancia vagamente recordada o la inocencia de una mirada que lo abarcaba todo, e incluso la geografía de aquel rostro que nos acompañó durante un tiempo. Es evidente que no es demasiado difícil dominar el arte de perder, aunque parezca, ¿verdad?, aunque parezca un completo y verdadero desastre. (Texto inspirado en el poema “Un arte” de Elizabeth Bishop) 196. “Te amo por todas las mujeres que no he conocido. /Te amo por todos los tiempos que no he vivido. (…) / Te amo por amar. / Te amo por todas las mujeres que no amo” Paul Eluard. Cuando nos entregamos a una mujer, se ama además por las restantes mujeres que no hemos conseguido, por los tiempos muertos que hemos malgastado, y también por aquellas mujeres que jamás conoceremos. Hay que amar por el presente, por todo lo que pueda pasar y asimismo por lo que no pasará o quedó pendiente. Y ofrecer todos aquellos besos que no supimos dar, esos que mezquinamen-

197. —Ofrézcame esta noche sus ilusiones, sus sueños, sus sensaciones, su pasado, su corazón, toda su energía…—le dijo el hombre. —Oiga, que nos hemos conocido hace unas horas y usted exige demasiado. De momento le ofrezco mi precioso cuerpo—contestó la mujer orgullosa de su figura. —Eso no me interesa—dijo él desilusionado. —No le entiendo ¿Qué quiere usted?—preguntó extrañada la mujer. —Su vida entera concentrada en esta noche. Sólo eso. —Su comportamiento es extraño. Nunca me ha pasado que cuando me ofrezco y me entrego abiertamente, alguien desprecie mi cuerpo. Mire, es usted muy raro. No le comprendo, ni sé lo que busca. Empieza a darme miedo y mejor será que me vaya. 198. Hay tantas cosas, tantos mundos… es todo tan complejo, tan diverso… tenemos tantas fragilidades, tantas dudas, tantas identidades… que por eso mismo, todo nos puede resultar tan fascinante como aterrador. 199. “Yo no soy poeta. Yo quise ser poeta, pero no pude serlo. Mis versos son apenas preludios...” Dijo Leopardi, uno de los mejores poetas del siglo XIX, tres meses antes de morir. 200. “Porque sin buscarte ando encontrándote por todos lados, principalmente cuando cierro los ojos.” Julio Cortázar. A veces, la sombra de un recuerdo lejano es alargada.

OPINIÓ

Nº492 - 16 DE MAIG DE 2014

dicen que han dicho Paco El Flare

Paquidermos en Sant Gregori Mis maestros literarios me preguntan qué quiero ser de mayor, siempre respondo lo mismo, me gustaría ser como mi compañero Patricio Abad: plasma lo que piensa, es moderado, preciso en lo que dice, quiero imitarlo y me meto en un berenjenal. Procuraré tras la fusión de 7Dies y el Dissabte, enmendarme, va a ser difícil por aquello de genio y figura, además de indomable en la defensa de mi carnet de tocacataplinero, hasta el extremo de pensar que no tengo arreglo, si no es a través de una “grave lesión”. Al tratar de entrar en el mundo de la corrección gracias a lo que “dicen que han dicho” suelo enterarme de la cosas con retraso. Ayer se celebró la fiesta de Sant Gregori, mis compañeros de redacción darán cumplida información del evento, mi lento motor y captador de noticias me retrotrae al sábado día tres del presente mes. Sentado en una mesa de la terraza del recinto antes mencionado, el ermitorio y en compañía de un amigo muy hablador, este me hizo percatar de una nutrida asistencia de personas que no eran de la co-

lonia sudamericana que todos los sábados practican deportes junto a la ermita; llega en ese instante un buen amigo socialista, al llegar vino a saludarnos, a mi compañero le faltó tiempo para preguntarle el qué y el porqué de su presencia allí, Domingo Roca que así se llama el recién llegado no tuvo inconveniente en explicar que se trataba de una concentración de viejos camaradas socialistas para degustar una buena paella y en el transcurso de la misma los más veteranos aconsejarían de las tácticas a emplear para ganar las próximas Elecciones Europeas y las que se avecinan después; las bromas de mal gusto y la incorrección verbal, sin faltarnos al respeto, me llevaron a decir que aquello más bien parecía una concentración de paquidermos, familia de los elefantes, los cuales al final de sus días se van todos al mismo sitio. Entre los tres nos reímos sin querer; la que nos llega en ese instante es Xaro Miralles y Pepe Sánchez con sus respectivas parejas, ¡uy, uy, uy! Xaro es mucha Xaro, elegante, inteligente y rápida de reflejos, ¿será que es vinarocense?. Me preguntó de entrada por “Ciutadans”, me cogió en frío, solo se me ocurrió contestarle que ya no cabemos, que vamos a más (no a Artur Más). Me insistió en saber a qué “cuenca” pertenecemos si a la del Guadalquivir o a la del Llobregat; Xaro siguió abusando de la confianza y no tuve más remedio que confesarle

tendido del 7 Gregorio Segarra

Nueva etapa Si lee estas líneas, estimado lector, es porque tiene en sus manos el segundo ejemplar del resultante de sumar “El Dissabte” y el “7Dies”, o al revés, que tanto monta. En cualquier caso, un nuevo producto nacido de la unión de dos proyectos que, cada uno con sus particular idiosincrasia y características, han estado durante muchos años trasladando a los benicarlandos actualidad, opinión, ecos de sociedad y mucho más. Un proyecto que llega a sus manos con la innegable voluntad de recoger lo mejor de los dos anteriores para ganar en calidad, vistosidad y viabilidad. Pero son ustedes, estimados lectores, los que tienen la última palabra. Ustedes, con su aceptación o rechazo, incluso con sus aportaciones en las secciones en las que, libremente, pueden opinar, criticar y censurar palabras, hechos y comportamientos, son los que están realmente al mando. Y tienen no solo el derecho de ejercerlo, sino también, creo, la

obligación. Los partidos políticos solo se asoman –y cada vez menos- a estas tribunas cuando vienen elecciones y tienen que vender la caja de los sueños, después hacen mutis por el foro y se limitan a comparecencias públicas cada vez más insulsas, anodinas e insustanciales y a las notas de prensa en las que el autobombo y el “encantado de haberles conocido” son la tónica general. Uno sigue echando de menos aquéllos tiempos en los que “El Dissabte” todavía era un niño y todos los partidos políticos, todos sin excepción, se “pegaban” por tener el máximo espacio posible en el semanario para poder trasladar, semana tras semana, a los lectores, sus posiciones y pensamientos acerca de cualquier tema de interés para los ciudadanos. Ojalá, ahora que ya le están viendo las orejas al lobo, entiendan que su presencia en estas páginas es tan necesaria como imprescindible para esa regeneración democrática que tanto predican y tan poco acometen. También, ojalá los silenciados por esas leyes tan “democráticas” que solo dan voz en los grandes medios nacio-

que en “Ciutadans” aquí en Benicarló sería una mujer la cabeza visible, una gran mujer y con muchos títulos en su haber, no le hablé del orden de la lista por aquello de la paridad; que los motores Mercedes estaban a punto para competir, el circuito europeo será para hacer un pequeñito ensayo sin más (no a Artur Más) una manera de conformar a los transfugados y dinosaurios. ¡Me gusta replicar! Vi que era el momento de revelar pequeños secretos, me acogí al “dicen que han dicho” ¿es verdad qué Domingo va de número dos en las listas socialistas?, como estaba escuchando se puso más rojo que un tomate. Sonó el pito y final de partido, seguiremos el juego otro día; como en “Ciutadans” tendremos acumulación de concejales, pensamos montar una Agencia de Alquiler; ante cualquier necesidad estaríamos dispuestos en ceder a los sobreros y no me refiero a los toros. Desconozco cómo acabó la concentración socialista. No creo que a ninguno se le indigestara la paella, pero si al devenir de los años por los alrededores de Sant Gregori aparecen restos de paquidermos quedaría convencido que los elefantes acaban sus días en un mismo lugar. ¿Por qué callarlo? “Ciutadans” me ha asignado un puesto de gran responsabilidad, la de conserje, por la mañana abrir, por la tarde cerrar, bien remunerado y no afecta a la ley de rebajar mi pensión. Se ha cumplido mi sueño, si fuera joven podría aspirar a más (no a Artur Más) pero perdería mi carnet de tocacataplines y eso sí que sería grave. nales y autonómicos a los que ya están al mando, entiendan el valor de medios como éste para poder llegar a los únicos que pueden darles la posibilidad de alcanzar los escaños y cargos desde los que poder cambiar el tinglado. A ellos también se les echa en falta. Y mucho más que a los otros. Y ojalá el ciudadano liso y llano comprenda también que, a falta de otros canales de participación, que ni los hay ni los va a haber, por mucha propaganda demagógica que les endiñen los artistas del engaño (Agenda 21, participación ciudadana, poder hablar en los plenos… ¿quieren más?) éste es tal vez el más importante –y yo diría que casi único- altavoz que puedan tener y soñar, independiente, libre, neutral, barato, cercano, accesible y –a poco que ustedes quieran- de difusión masiva. También es necesario que los siempre bienvenidos anunciantes tomen conciencia de que su aportación es imprescindible para mantener viva e interesante la revista, como atractivo e inmejorable vehículo desde el que mostrar a toda la ciudad sus productos. Estoy convencido de que los benicarlandos no fallarán y sabrán valorar las bondades del nuevo proyecto, por encima de sus defectos, que, a buen seguro, también los tendrá y que con la colaboración de todos deberemos ir puliendo y corrigiendo. Que así sea. NÚMERO 491 - 9 DE MAIG DE 2014

OPINIÓ

Nº492 - 16 DE MAIG DE 2014

el oasis de los libros Javier Angosto

Los oros de Bizancio El mundo de Bizancio fue un referente para Cavafis, pero también en España lo ha sido para poetas tan altos como Agustín de Foxá, Pablo García Baena, Luis Antonio de Villena o Luis Alberto de Cuenca. Ahora, en Alianza Editorial, podemos leer un valiosísimo manual que a buen seguro refrescará y ampliará nuestros recuerdos escolares: BREVE HISTORIA DE BIZANCIO, de David Hernández de la Fuente. Como él mismo declara, “el propósito del libro no es tanto trazar una historia política y lineal sino una historia cultural y de la mentalidad bizantina”. Con su lengua griega, con su administración y derecho romanos, y con su religión cristiana, Bizancio prolongó la cultura occidental hasta muchos siglos después de que hubiera caído Roma a manos de

los bárbaros. De hecho, Constantinopla fue considerada, desde entonces, “la nueva Roma”. Y a su vez, la cultura bizantina se enriqueció con el contacto con el mundo cristiano oriental (armenios, coptos…), con el germánico, el islámico, el judío y el eslavo. El prestigio cultural de Bizancio no declinó jamás, y sus oros brillaron en Occidente durante siglos como sólo la cultura es capaz de brillar. Mil años dan para mucho, y en el caso del imperio bizantino hubo lugar para todo: para alianzas y para traiciones, para guerras y para venganzas sanguinarias, para hermosas emperatrices que convertían en emperadores a sus amantes y para el desarrollo de un arte tan exquisito como el de los iconos. Unos iconos que costaron mucha sangre pues, en ocasiones, los emperadores se alineaban con los iconoclastas y perseguían a los partidarios de estas

imágenes religiosas. Como decíamos, mil años dan para mucho. Por ejemplo, para las violentas Cruzadas. Pero también para sutiles debates teológicos. Hernández de la Fuente explica que los debates teológicos llegaron a ocupar un papel crucial en la vida cotidiana del Imperio. Y aporta una cita de Gregorio de Nisa (del siglo IV) que no tiene desperdicio: “Todo está lleno de personas que discuten acerca de cuestiones ininteligibles. Si se pregunta cuántos óbolos cuesta algo, se os contestará filosofando sobre lo creado y lo no creado. Si se pregunta el precio del pan, se os responderá que el Padre es más grande que el Hijo. Si se pregunta por el baño, se os dirá que el Hijo ha sido creado de la Nada”. Precisamente, en una de esas “discusiones bizantinas” nos sitúa el poeta Agustín de Foxá la caída de Constantinopla en mayo de 1453: “Tu ciudad fue inmolada en plena controversia. / No oyeron los caballos, ni el grito, tus teólogos, / y discutiendo el número de alas de los arcángeles, / les sorprendió el alfanje que clausuró el Concilio”.

Colección Trianon Primavera 2014

c/Socorro, 1 VINARÒS Pío XII - BENICARLÓ

la bùstia d’El Dissabte ——Gregorio Segarra Calvet

Con mi “Tendido del 7” ya enviado, me entero de la buena noticia: Ya es oficial que el “Castor” fue el causante de los terremotos que sufrió nuestra comarca a finales de 2013. Constatado lo que todos creíamos, ahora solo falta esperar –y exigir- que el gobierno cumpla lo prometido y desmantele una instalación que, como no va a servir para nada, debe desaparecer de nuestra vista. También quiero agradecer y felicitar a todos los participantes en las manifestaciones y plataformas “Anti Castor” el tiempo y esfuerzo dedicado a luchar por el bienestar y la seguridad de todos nosotros. Aunque pocas, a veces el pueblo unido no es vencido.

NÚMERO 491 - 9 DE MAIG DE 2014

OPINIÓ

Nº492 - 16 DE MAIG DE 2014

la mirada critica Jose Maria Dominguez Rodriguez

La Gran Estafa Esta crisis ha sido gestionada como una estafa, porque las medidas aplicadas por los gobiernos europeos han supuesto profundizar en las políticas que nos condujeron a la catástrofe. Hay responsables. La pobreza existe porque estamos siendo empobrecidos. La banca, la clase empresarial, todos aquellos que se lucran de la explotación ajena, se benefician de un modelo económico, político y social diseñado para una minoría. Las políticas de austeridad, lejos de ser una solución a la crisis, sólo han servido para acelerar el empobrecimiento del 99% y rescatar a los que ya eran ricos. El modelo neoliberal ha demostrado ser una maquinaria al servicio de la expropiación de la ciudadanía, de la juventud, de las personas migrantes, de las mujeres, de todas aquellas que necesitan trabajar para vivir. Millones de personas son golpeadas por la miseria del paro y la exclusión, un drama cada vez más visible en nuestras ciudades y barrios. La precariedad se ha convertido en el estado natural de las cosas y ocupa cada vez más espacios de la vida cotidiana. Para el capital, la miseria no tiene rostro, son solo cifras. Sin embargo, las cifras pueden ayudar a explicar la dramática situación social, pero son los múltiples rostros de las personas que sufren la crisis lo que condiciona el momento

político. No es posible ni suficiente conformarse con la representación de una izquierda que se reparte las migajas del electorado: el presente da para muchísimo más. Tampoco basta con proponer una aplicación concreta que plantea un “método” si no va acompañado de la escalada de un desafío. No se trata de encerrarse en el discurso de la casta y el otro, eso permite tan solo estar, existir, tener juego mediático. Tampoco basta con señalar sin más la potencia ciudadana. Creo que hace falta abrir la situación de par en par y eso pasa por hacer crecer el desafío. Sin desafiar el dominio de la deuda no hay política institucional posible. Sin abrir las instituciones a la ciudadanía no hay política institucional posible. Sin desafiar el marco instituido para componer un nuevo acuerdo social no hay política institucional posible. Es mucho mas difícil, pero también es lo único posible. Pero es cada vez es más importante saber que el campo está siendo codificado por otras fuerzas. El bunker ha girado hacia lo “viejo” y no hay término medio en la composición del marco político. Es prioritario construir espacios unitarios entre los trabajador@s entre la juventud, las mujeres, más allá de las siglas, al servicio de la movilización y la confluencia. Todos estamos siendo golpeados por las políticas neoliberales y la unidad en las luchas es prioritaria para revertirlas. Profundizar en el ca-

mino abierto por el 22M, convirtiendo en estables las estructuras que surgieron para esa movilización, puede ser un primer paso para generar marcos de convergencia. Si la crisis capitalista trata de fragmentarnos, tenemos la urgencia de responder en común. Para que esta Europa no sea una gran estafa, necitamos más que nunca una Europa social, que se compongan de los siguientes elementos comunes, un mismo salario, una politica social comun, aplicar la tasa Tobin a los capitales financieros. Ya que las mercancias no tienen fronteras, no hay que aplicar las restrinciones de movilidad a los trabajadores, que puedan acceder libremente a cualquier mecado laboral de la unión Europea (libre circulación de los ciudadanos). Si a todo estas medidas les añadimos una ley hipotecaria social, donde exista la dación en pago y alquiler social sobre la vivienda hipotecada. Que por iniciativa Popular de los ciudadanos se puedan llevar propuestas a la Eurocamara, sean debatida y sometida a votación siendo de obligado cumplimiento para todos los Estados miembros. Sin abrir las instituciones a la ciudadanía no hay política institucional posible. Sin desafiar el marco instituido para componer un nuevo acuerdo social no hay política institucional posible. Es mucho mas difícil, pero también es lo único Si esta partida no la abrimos nosotr@s determinaran las normas y el marco de juego. Y para que la reglas de este juego cambie, hay que participar con nuestro voto en las elecciones, seria un error mantenernos al margen, pues toda la politica economica que nos oprimen se determina en la Eurocamara.

number one Antonio José Tomás

Richard en el recuerdo El otro día nos dejó un amigo muy querido por todos nosotros, una bellísima persona. Cuando era pequeño me iba a ver el fútbol es decir el C.D. Benicarló. Cuando marcaba Richard era algo maravilloso en el Pub Giorgio. Siempre ha-

blando del fútbol y de música y de otras cosas, fuiste lo mejor para todos y para muchos.Ahora amigo mío te has ido al cielo y desde el cielo quieres que seamos valientes y buenos. Buenos momentos hemos pasado juntos pero ahora te has ido y sólo me queda decir que gracias por esos momentos que hemos pasado juntos y nunca pero nunca te olvidaré amigo Richard hasta siempre amigo, hasta siempre Richard.

MONTAJE Y DESMONTAJE, EMBALAJE, GUARDAMUEBLES, PLATAFORMA ELEVADORA Y ESCALERA MONTAMUEBLES OFICINAS: C/ PUENTE, 87 - 12500 VINARÒS TEL. 964 451 121 - MÓVIL 666 579 180 - FAX 964 459 200 www.gombau.net GUARDAMUEBLES: POL. IND. EL COLLET - CALLE E - PARCELA 417 12580 BENICARLÓ NÚMERO 491 - 9 DE MAIG DE 2014

SOCIETAT

Nº492 - 16 DE MAIG DE 2014

Feria de Abril 2014

——Casa Andalucía Benicarló

Los días 2, 3 y 4 de Mayo tuvo lugar en el Recinto del Antiguo Parque de Bomberos, una nueva Edición de la Feria de Abril, que un año más estuvo llena de emociones, rebujito, pescadito, buen jamón, sevillanas y hermandad. Tras el Acto Inaugural, tuvieron lugar dos de los momentos más esperados las magníficas actuacio-

NÚMERO 491 - 9 DE MAIG DE 2014

nes de nuestro Cuadro de Baile Infantil y nuestro Coro Rociero “Aires de mi Tierra”, que deleitaron a todos los presentes y animaron la fiesta que se alargó hasta altas Horas de la madrugada. El Sábado día 3, tras degustar un magnífico Estofado Andaluz, se realizó una gran fiesta infantil que hizo las delicias de los más pequeños. Posteriormente nuestro Cuadro de Baile Infantil, decidió repetir

su excelente actuación del viernes. Posteriormente hubo alguna sorpresa para los asistentes y tuvo lugar uno de los momentos estrella de la Feria, la Fiesta Dance & Flamenco, a cargo del DJ Toni López, que realizó una magnifica mezcla de la música más actual, con las mejores sevillanas y rumbas. El Domingo tras las paellas de Hermandad y unos cuantos bailes más por sevillanas, se clausuró la Feria.

Nº492 - 16 DE MAIG DE 2014

pels carrers antics de Benicarló Jaume Rolíndez FONOLLOSA

Carrer de Sant Joan Com la pedra cantonera que serveix de lligam entre dues parets, el carrer de Sant Joan, amb la força que arreplega dia a dia uneix així mateix els guarniments espirituals d’èpoques diverses i problemàtiques, articula impuls i feblesa, recorda carrilades enfangades entre zones modernes de vianants, balla així mateix amb espardenyes amb sola d’espart entre calçat esportiu de marca per anar al col·legi, barreja llindes i llindars de pedra treballada insuperablement amb aluminis actuals de tot els colors, juga amb pilotes de drap i formigoneres de joguet a piles sorollant pel carrer i se sent, si escoltes com cal, el so de la trompeta de algutzir entre l’avís insolent d’algun telèfon mòbil... És un carrer que vesteix roba de noblesa malgrat els penjolls de cables negres que assolen la vitalitat que estrena cada dia. És un carrer que ha convertit l’antiga Casa de la Vila en un espai que canta a la cultura i arrengla exposicions, cinema, conferències, diàlegs... tots fruits de bona soca. Sembla que poques vegades en som conscients del clima de goig tímid que ofereix aquest carrer amb una traça marcadament irregular. Ni de la magnitud de l’encàrrec exigent i dolç alhora que ens fa des dels Quatre Cantons. I a l’espai on hi va ser l’antiga plaça Major que parla de pau i de progrés entre hores deturades de porcellana, hi ha, de tant en tant, concerts musicals

excel·lents que omplin d’energia la buidor que de vegades vol fer vida als cors cadufers. L’arribada a l’avinguda del Joan Carles I aparenta carregada d’insolència, però, si fos així, què hi fa? I a més, en ser-hi en aquest vial, noto com m’envolta una onada fresca de distinció. Ai, que l’esquena treballada amb sèmola, recapte i allioli encara recorda, malgrat els anys que carrega, les gavardines fins als peus fent passeig del cine Capitol al quiosc

SERVICIOS Medicina Homeopática Medicina Acupuntura Medicina Sintergética Medicina Holística Traumatología Ginecología Medicina y Cirugía Estética Fisioterapia/Rehablitación Sofrología Médica (tratamiento antiestrés) Reconocimientos Médicos Mesoterapia/Medicina Biológica Psicología Clínica Nutrición Clínica

de Muchola. I del Muchola al Capitol. I del Capitol al Muchola.... I tot el carrer de Sant Joan ple de gom a gom de joventut fent passeig cap amunt i cap avall, cap avall i cap amunt... I no ens avorríem! I sense WhatsApp...! Qui ho havia de dir...! Algú m’ha contat que un vianant li va preguntar al carrer de Sant Joan quin era l’obsequi que desitjava dels benicarlandos. I va respondre així: —Una llesca de pa amb vi, sucre i amor... amb força amor... però, del bo, sí, del bo...

CUERPO MÉDICO

Pilates Yoga

Dra. M.C. Sospedra Dr. O.Velázquez Dr. J.M. Sanchís Dr. A. Calvente Dra. L. Petruse Dra. A. Petrescu

Danza Oriental

C/Peñíscola, 28 Entresuelo 12580 Benicarló - Teléfono 964 460 470 NÚMERO 491 - 9 DE MAIG DE 2014

Nº492 - 16 DE MAIG DE 2014

SOCIETAT

Alumnat de l'IES Joan Coromines a l'English Week ——"IES JOAN COROMINES (Benicarló)"

——Fotos: Dani B.

Coincidint amb el final de trimestre, un grup de 40 alumnes de l'IES Joan Coromines de 2n i 3r ESO van gaudir d'una experiència inoblidable a l'English Week a Santa Susanna (Barcelona). Van fer esports d'aventura, piragüisme, orientació i equitació. Les classes d'anglés es van impartir a l'aire lliure i a través del joc es van realitzar activitats comunicatives. El professorat era natiu, jove, amb moltes ganes de treballar i de passar-ho bé amb l'alumnat. Durant l'estada es va seguir una rutina en la qual es van incloure les activitats d'aprenentatge, el menjador, la discoteca "light" cada nit després de sopar i, finalment, el repòs en cabanes. Sens dubte, una setmana fantàstica que els alumnes tardaran a oblidar.

Viatge a Itàlia de l´IES Ramon Cid

Itàlia ha estat de nou el país triat per lÍES Ramon Cid per organitzar el viatge de fi de curs dels alumnes de 4t dÉSO. Durant la Pasqua, 53 alumnes i 4 professors han recorregut el nord del país i hi han visitat les principals ciutats: Verona, Venècia, Pisa, Florència i Siena. També van fer parades a llocs dínterés històric i turístic com Sirmione, vora el llac de Garda, Lucca o San Gimignano, a la Toscana. L´àmplia oferta cultural i artística dÍtàlia és cabdal perquè cada any els alumnes de 4t dÉSO del Ramon Cid la visiten per celebrar la finalització dels seus estudis. Així, van poder contemplar obres mestres de lárt renaixentista com el David de Miquel Àngel o una de les col·leccions dárt més antigues i famoses del món, la Galeria Uffizi amb tot dóbres de Leonardo da Vinci, Botticelli, Giotto... També van poder visitar els Duomos (generalment, catedrals) de Venècia i Florència, la torre i la catedral de Pisa,

NÚMERO 491 - 9 DE MAIG DE 2014

la Piazza di Campo de Siena, una de les més famoses del món, o la Plaza de lÁmfiteatre de Lucca. Aquest viatge de fi de curs és la cirereta, el colofó final dúna etapa per a una generació dálumnes que acaba léducació obligatòria molt ben preparada i amb tot de recursos per encetar una nova vida acadèmica o laboral. I això, amb un bagatge farcit déxperiències dáprenentatge organitzades pels diferents departaments de lÍES Ramon Cid:

concursos literaris i fotogràfics, intercanvis amb instituts dáltres països, setmanes culturals, sortides esportives, tallers solidaris, visites i excursions a léntorn més proper o més llunyà, experiències radiofòniques, cinematogràfiques o premsa escrita, xerrades, comferències... En conclusió, els alumnes de 4t sénduen una maleta plena déxperiències personals i formatives que de ben segur els servirà per a acarar el futur més immediat.

SOCIETAT Sant Gregori (I)

——Fotos: Dani B.

Nº492 - 16 DE MAIG DE 2014

ESPECIAL COMUNIONS ¡ REGALA AVENTURA ! PACK CAMPAMENT - Motxilla - Sac i Aïllant - Plat i Coberts - Got i Botella - Llanterna

Des de

69 €

tenda d’esport d’aventura

NÚMERO 491 - 9 DE MAIG DE 2014

Nº492 - 16 DE MAIG DE 2014

Un año más, el día 9 de mayo Benicarló celebró una de sus tradiciones más populares, la Romería de San Gregorio. Miles de benicarlandos realizaron el trayecto a pie desde las puertas de la iglesia de San Bartolomé, donde descansa la imagen durante

NÚMERO 491 - 9 DE MAIG DE 2014

SOCIETAT

la exposición de La Luz de las Imágenes, hasta su ermitorio, donde se llevó a cabo la tradicional misa. Los visitantes almorzaron y disfrutaron del paraje hasta la hora de comer, cuando pudieron degustar una de las 2.000 raciones que la entidad “Amics de

Sant Gregori“ había preparado con esmero, y que se repartía al precio simbólico de un euro. Autoridades, Reina y Damas de las Fiestas y la comisión de la entidad acompañaron a la imagen durante toda la jornada, que finalizó hacia las ocho de la tarde.

SOCIETAT

Nº492 - 16 DE MAIG DE 2014

www.lestanquer.com

Venta, alquiler y reparación de maquinaria Tel. 964 47 35 04 · Fax 964 47 42 99 C/ Sant Francesc, 119 y 124 12580 BENICARLÓ (Castellón)

SERVICIO DE PELUQUERÍA HORARIO DE CONSULTA LUNES A VIERNES: MAÑANA DE 10 A 13.30. TARDES DE 17 A 21H. SÁBADOS: MAÑANAS DE 10 A 14 HORAS

TELF.

964 467 466 638 622 322 C/ AUSÍAS MARCH,3 12580 BENICARLÓ (CASTELLÓN)

GRAN STOCK en

PRIMERAS MARCAS:

MICHELIN, PIRELLI, BRIDGESTONE...

GRANDES OFERTAS EN NEUMÁTICOS

Cambios de look Especialistas en recogidos para comuniones

ECONÓMICOS Tel. 964 47 16 87 email: neumaticospolito@telefonica.net Av. Magallanes, 11 (Crta. N-340) 12580 BENICARLÓ

T.964 471 418 Pza. Ministro Marcelino Domingo, 4 Pta. 2 Loc. 2

NÚMERO 491 - 9 DE MAIG DE 2014

Nº492 - 16 DE MAIG DE 2014

CULTURA

L'IES Joan Coromines lliura els premis del concurs de relat

——"IES JOAN COROMINES (Benicarló)"

Passat dimecres 16 d'abril, a la sala d'actes de l'IES Joan Coromines de Benicarló, va tindre lloc el lliurament dels premis corresponents al I CONCURS DE RELAT RÀPID I BREU, una iniciativa emmarcada dins del Pla de Foment de la Lectura i promoguda per la biblioteca del centre i el departament de Valencià. L'acte va començar amb l'agraïment dels organitzadors als participants en el concurs, prop de seixanta alumnes de 4t d'ESO i de batxillerat. Aquests, una setmana abans, van haver d'improvisar, en un sol full, un relat en poc més de quaranta minuts, amb l'inconvenient afegit d'haver de fer-ho a partir d'una frase proposada en el mateix moment de començar el certamen.

Enmig d'una notable expectació, els presentadors van anar obrint les pliques que revelaven els noms dels guanyadors en les diferents modalitats: En francés: Primer premi, desert En anglés: Primer premi, Iván Estupiñá Martos (1 BACA) En castellà: Primer premi, Dana Pérez Lluch (4 ESO C) Accèssit, Ilona Kasyanchuk (1 BACA) En valencià: Primer premi, Tamara Sánchez Pons (4 ESO C) Accèssit, Albert Duch Febrer (2 BAHA) Des d'aquí volem donar l'enhorabona a tots els participants, premiats o no, en este I CONCURS DE RELAT RÀPID I BREU, alhora que els animem a participar en pròximes edicions.

Èxit del Joan Coromines a l’Olimpíada de Valencià de l’UJI

Manuel Serrano, del Joan Coromines, guanya la I edició del Corrematemàtiques

——"IES JOAN COROMINES (Benicarló)" ——"IES JOAN COROMINES (Benicarló)"

Shelena Jiménez i Laura Ruiz, alumnes de segon de batxillerat de l’IES Joan Coromines, han obtingut el tercer premi en l’Olimpíada de Valencià celebrada a la Facultat de Ciències Humanes de la Universitat Jaume I passat mes d’abril. El premi el rebran en un acte institucional que se celebrarà a Castelló i que comptarà amb la presència de les autoritats acadèmiques de l’UJI. A la prova es van presentar vuitanta-vuit parelles de diferents instituts de la província i de les quinze primeres classificades sis van ser del Joan Coromines. Cal, per tant, felicitar les guanyadores i la resta de parelles pel seu bon paper i també els professors Marta Bueno i Pere Ferrer que en van fer la preparació.

NÚMERO 491 - 9 DE MAIG DE 2014

Manuel Serrano Juan, alumne de segon d’ESO de l’IES Joan Coromines de Benicarló, va aconseguir el primer premi de les proves d’aptituds matemàtiques de la primer a edició del Corrematemàtiques, concurs adreçat a alumnes de primer i segon d’ESO. La prova, d’àmbit provincial i organitzada per la Diputació i l’Ajuntament de Castelló, es va celebrar passat dia 9 d’abril simultàniament en diferents instituts de la província. Concretament al Joan Coromines es van examinar els alumnes del Ramon Cid, de la Divina Providència de Vinaròs i del mateix Joan Coromines. Cal per tant felicitar Manuel i el seu professorat per aquesta magnífica classificació.

Nº492 - 16 DE MAIG DE 2014

CULTURA

——Fotos: Vicent Ferrer

Concert de solistes

Passat diumenge 11 de maig l’Auditori Municipal Pedro Mercader de Benicarló acollia el Concert de Solistes de mans de l’Associació Musical “Ciutat de Benicarló”, un dels concerts dintre de la programació de l’entitat que ve creant major espectació per part del públic ja que en ell es pot gaudir d’un variat i selecte repertori d’obres on els joves músics afronten les seues actuacions com a solistes amb

gran mestria i destresa. En aquesta ocasió els músics solistes van ser Javi Mateo (guitarra espanyola), Raquel Gomis (saxo soprano), Aarón Lara (saxo alt), Elena Rambla (clarinet), Francesc Aparicio (bombardí), Iván Bonet (cajón flamenco), Raul París (trombó), Miguel Ferrer (trompeta) i Ana Centelles (flauta).

Finalment i després dels multitudinaris i més que merescuts aplaudiments amb què el públic reconegué l’excel·lent actuació de tots i cadascun dels solistes, se’ls va fer lliurament d’un detall per part del director, musa i president de l’entitat com a record i reconeixement de la seua participació en aquest concert.

reflexió crítica sobre l’entorn social dels i de les joves, premiar la seva iniciativa a l’hora de treballar en equip per a la detecció i plantejament de solucions vinculades als problemes, conflictes i desigualtats socials i acostar la sociologia a la ciutadania, involucrant els estudiants d’ensenyament mitjà d’una manera activa i creativa.”

justificatius de les desigualtats socials (econòmiques, ètniques, de gènere...) i conclou la necessitat d’intervencions educatives que contraresten aquestes valoracions. L’exposició pública del treball tindrà lloc a la Facultat de Ciències Socials de la Universitat de València en data encara no determinada.

El treball premiat analitza, a través d’una metodologia basada en els grups de discussió, les percepcions que sobre les diverses formes de desigualtat té la població escolar de Benicarló. L’estudi indaga en les causes que mantenen vigents els prejudicis

Felicitem els nostres alumnes i confiem que aquest reconeixement representarà una motivació en moments tan decisius de preparació dels exàmens finals i de les proves d’ingrés a la Universitat -la temuda Selectivitat-.

Guanyadors del Concurs “Fer Sociologia amb clase”

Els alumnes de Segon de Batxillerat de l'IES Ramón Cid de Benicarló Ana Llorach, Jonhatan Holguín, Laura Loriente, Pedro Torrent, Luis Raposo i Samanta Ochoa, coordinats per Rafael Sartorio, han estat guardonats amb el primer premi del concurs "Fer sociologia amb classe", pel seu treball "Prejuicios: el corazón de la desigualdad", elaborat en el marc de la matèria optativa de Sociologia que imparteix el Departament de Filosofia de l’IES Ramon Cid. El concurs, organitzat per La Facultat de Ciències Socials de la Universitat de València, té com a objectius “fomentar i estimular la capacitat d’observació i

NÚMERO 491 - 9 DE MAIG DE 2014

SOCIETAT

Nº492 - 16 DE MAIG DE 2014

Renoms a Benicarló

L’Estanquer

——RoliFlareManchón

A Benicarló hi ha unes quantes famílies Cerdá. Incomptables generacions d’una d’elles, encara compleixen avui dia una llarga tradició: ficar per nom Jaime Agustín al primogènit de casa. Per això en el moment de contar unes poques vivències d’aquesta històrica família cadufera, hem de pegar mà del segon dels cognoms per no perdre fil del Jaime Agustín en concret de qui ens referim. Però és imprescindible en aquest nou episodi de renoms del nostre poble, un nom en concret. I mireu per on, ni és cap Jaime, ni és cap Agustín. Alguna cosa va passar per a que els ‘Jaimegustins’, heretaren una nova nomenclatura per la qual han sigut reconeguts durant més de segle i mig. La clau de tot és diu Inés

NÚMERO 491 - 9 DE MAIG DE 2014

Esbrí González. Ella va ser, dit amb tot l’afecte, la “culpable”, de trencar l’etiqueta que classificava popularment el llinatge familiar. De la mà del seu matrimoni amb Jaime Agustín Cerdá Calvet, neix el renom dels Estanquers. Jaime Agustín Cerdá Segura és avui l’Estanquer de més edat, i amb ell, acompanyat pel seu germà Manuel, hem pogut compartir una interessant conversació. Bona tarde, Jaime, pots presentar-te en primer lloc per als qui no tinguen el gust de conèixer l’Estanquer? Sóc Jaime Agustín Cerdá Segura, el Jaime Agustín no sé quants de la família Cerdá. L’avi del meu avi

ja era Jaime Agustín; segurament el del meu besavi i més enllà també, i el meu nét també ho és. Estic casat amb Maria Eugenia Blasco Miralles, i junts som pares de quatre fills, Sonia, que és la major, Jaime Agustín, Víctor i Maria Eugenia. I sou coneguts pel renom de l’Estanquer. A què és degut? Inés Esbrí González, la meua besàvia, va obrir un estanc al costat de l’antiga presó, al carrer Major, que ella mateix regentava. Explicaven els majors, que aquella dona no era massa gran però s’ho dominava tot. Era molt valenta i dinàmica, i degut a la seua popularitat, de seguida va ser coneguda al

Nº492 - 16 DE MAIG DE 2014

poble com a l’Estanquera. A partir d’ací tots els de casa, amb el meu besavi Jaime Agustín Cerdá Calvet, i els descendents que hem anat apareixent amb els anys, hem sigut tots estanquers. Així se’ns coneix a Benicarló, i preguntant per l’Estanquer tot el món sap on trobar-nos. Al treballar al camp sempre ha sigut la nostra casa la que més ha fet referència a l’apodo. Però tenim altres casos, com el de la ferreteria de l’Estanquer, que també són família. Crec que tots els hereus de la meua besàvia hem portat més a gust el seu renom que el nostre nom propi. Molt interessant, Jaime. La nostra família s’ha dedicat històricament al camp. Des de sempre el nostre vincle amb la terra ha sigut molt fort, lligat a l’ofici de llaurador. A la partida del Mas, el meu avi, Jaime Agustín Cerdá Esbrí, com altres benicarlandos en l’època de la vinya, feia vi. Fins i tot, fent servir els cups, tenia la seua pròpia bodega. Tenien sis o set barrils per a proveir dos mil litres, i quan ja estava bo, ficaven branques de romer (romaní) al balcó de casa. Aquest era el senyal que es feia servir a Benicarló per indicar a la resta de veïns que ja hi havia venda de vi ‘a granel’ és a dir al detall. Els homes en acabar de treballar passaven a fer-se el got i relaxar-se un poc després de la jornada. A començaments del segle XX així era com funcionava la vida al camp. Al temps, per suposat, es treballava l’ametlla, l’oliva, el blat...Els avis portaven també un hort arrendat a la partida Povet, al costat d’on està el pavelló polisportiu. I l’àvia Teresa Prats venia a la plaça antiga, a la voreta d’on actualment trobem el quiosc de Muchola. A la nostra família, que sempre hem sigut una pinya, treballàvem junts tant com calgués quan hi havia feina. No esperàvem a sentir l’avi exclamar ‘Redecs!’, una expressió molt seua en moments d’empipament. Assaborir després un coc de moniato tots junts ja era prou satisfacció. Si es mataven dos pollastres ‘l’abuela’ feia el dinar i allà que anaven tots els fills a compartir taula. Si parlem ja de la generació corresponent al teu pare, quines coses podem saber? El meu pare era el major de sis germans. Eren a més, Domingo, Teresa, Tomás, Magdalena i Manuel. Tots ells estanquers. Amb el més menut de tots ells, Manuel, sols em portava nou anys, i el meu pare era vint anys major que ell. El tio Manuel que tancava l’anterior generació, per als meus germans i per a mi era més com un germà major que un altra cosa. De la mà del meu pare a nosaltres se’ns podia considerar com una família de llauradors mitjans pel que fa a la producció. Junts vam plantar moltes varietats de verdures i hortalisses abans de vindre la carxofa. Manuel i Jaime recorden del seu pare, Jaime Agustín Cerdá Prats, contalles i memòries al voltant

SOCIETAT

Jaime Agustín Cerdá Esbrí ‘L’Estanquer’ amb la seua dona Teresa Prats Marzal

Jaime Agustín i Domingo Cerdá Prats. Dos estanquers el dia de la seua Primera Comunió

de la Guerra Civil. També a ell, sense haver de ser d’una o d’altra ideologia, li va tocar formar part del conflicte militar. D’aquella època de fam hi ha fets que Jaime Agustín Cerdá Prats, l’Estanquer, procurava passar de puntetes per un episodi que va marcar desafortunadament la família. Ell va perdre dos germanes a la guerra civil, Teresa i Magdalena en un bombardeig a Benicarló succeït concretament el 4 d’abril de 1938. Un míting del front republicà amb la participació d’alts comandaments a l’antic cinema del magatzem de Martínez, on actualment estan ubicades les instal·lacions de l’àrea d’Urbanisme de la ciutat, va ser el motiu de l’atac bèl·lic. Els veïns de la zona d’influència del carrers, Olivella, Carrer Rei en Jaume i actual Mestre Serrano, entre d’altres, van patir les conseqüències registrant-se un important número de pèrdues humanes a la nostra ciutat. El pare entre uns i d’altres va haver de fer set anys de servei militar. Els guanyadors no li van contar el temps destinat anteriorment. A mi i als germans Magdalena i Manuel, el pare encara ens va contar alguna anècdota més o menys divertida d’aquells temps tan complicats. Ens contava situacions compromeses,com la que va passar quan va estar a la muntanya de la província de Teruel durant set mesos ininterromputs, junt als seus companys i sense veure res més que soldats. Explicava que quan van poder per fi aterrar a un poble, tots tenien set, però allí no hi havia aigua, sols vi, de manera que tot el regiment va agafar una bona mona. Jaime Agustín Cerdá Blasco, el fill major de Jaime, es dedica al transport, però encara que no treballa oficialment al camp, té els coneixements de la professió de llaurador molt inculcats, com totes les generacions que l’han precedit. El cavall és el vincle. Actualment la família en té quatre, però per afició han arribat a tenir-ne nou. Jaime Agustín Cerdá Blasco ens recorda que Benicarló, dintre de l’arrelada cultura del cavall, destaca particularment pel que fa a l’animal de tir. Hi ha molts de ‘montura’ o recreo, però la nostra tradició és la del cavall de carro, subratlla.

Manuel Cerdá Prats

Jaime Agustín Cerdá Prats ‘L’Estanquer’ treballant la terra

Cavalls, matxos, burros...a la nostra família hem tingut de tot. Primer perquè era el transport, a més d’un company de treball imprescindible. Actualment de la mà del meu fill Jaime Agustín encara en tenim per a treure’ls en grans ocasions com és el cas de les festivitats de Sant Antoni o Sant Gregori. Jaime es complementa amb el meu germà. Manuel, de ben menut i per a esglai dels veïns que pensaven que prendria mal, ja anava amb els matxos amunt i avall agafant bona habilitat. És, com diu el meu fill, l’autèntic carreter de la família. Als animals menuts, a les aques, sempre els hem ficat noms femenins, i la nostra família va ser de les primeres que vam NÚMERO 491 - 9 DE MAIG DE 2014

Nº492 - 16 DE MAIG DE 2014

Renoms a Benicarló

SOCIETAT

La família al complert amb Tomás i Manuel Cerdá al capdavant es va reunir a començament del mil·leni

gravar el nostre ‘apodo’, l’Estanquer, als collars que llueixen els nostres cavalls. La del patró dels animalets és la cita imprescindible per als amants del món del cavall. I nosaltres hi formem part. Jaime, la teua dona Maria Eugenia i tu heu sigut fins i tot majorals de Sant Antoni, no és així? Així és, i es va donar un fet curiós, perquè com que la meua dona es va quedar embarassada de la menuda, Maria Eugenia, vam ser majorals un any més,

Tomás Cerdá Prats

NÚMERO 491 - 9 DE MAIG DE 2014

cinc en lloc de quatre. Aquesta situació es va donar per voluntat dels nostres companys, que van considerar que donada l’especial circumstància familiar, mereixíem un any més dintre de l’organització per poder gaudir-ne amb tota la plenitud que no havíem pogut l’any anterior. La junta de la què vam formar part va ser impulsora de la Fira de Sant Antoni, i vam fer un llibre commemoratiu de la festa. A què et dediques actualment, Jaime? Ara que estic jubilat li fico hores a arreglar un

Manuel Cerdá Segura, un gran apassionat del món del cavall

Jaime Agustín Cerdá Segura ‘L’Estanquer’ amb els seus nets Jaime Agustín i Berta

poc la vinya, perquè això sí que és una cosa que em va fer molta il·lusió al recordar les dels meus avis quan era menut. Fem el nostre vi i ens costa més que si el comprarem, però no hi ha res millor que les coses que surten de casa d’un mateix. De totes formes he de reconèixer que a mi el vi no m’ha agradat mai massa, encara que sigui el més car i reconegut del món, però gaudeixo molt treballant-lo perquè és la manera que tinc de no perdre el contacte amb el camp. Hem pogut compartir amb Jaime Agustín una llarga conversa que s’ha fet curta. Ho hem fet compartint records, de dia a dia i d’infantesa, d’experiència de vida, en definitiva. Gràcies a Jaime Agustín Cerdá Blasco que ha sigut el còmplice adequat, hem aconseguit immortalitzar la instantània desitjada d’una manera que ni buscada. A la vinya dels Estanquers, que per forma i sentiments el trasllada a la dels seus avis, Jaime Agustin i els seus dos néts, Jaime Agustín Cerdá Zaragozá i Berta Cerdá Clavel, honren el passat, assaboreixen el present, i afronten el futur amb el millor positivisme.

SOCIETAT

Nº492 - 16 DE MAIG DE 2014

Crònica Social: 7 dies en imatges La Coral, a Hongria

——Coral Polifonica Benicarlanda Benicarló

La Coral Polifònica Benicarlanda i la seua secció juvenil, Coral Kylix, van viatjar el passat pont de maig per a oferir un concert a la ciutat hongaresa de Fót i per a visitar la capital del país. Una expedició de més de 60 persones va volar el passat dia 30 d’abril a Budapest per tal de tornar la visita que el cor Fóti Ökumenikus Iskola va fer aquest passat estiu a la ciutat de Benicarló. D’aquesta manera, el dia 2 de maig s’oferia un concert a l’església de Fót on la coral benicarlanda interpretava una primera part dirigida per Sònia Ferrer i dedicada a la música del Renaixement espanyol, per continuar

amb la part dirigida per David Rubiera, amb un repertori variat de música popular i religiosa. El concert va acabar amb la interpretació, conjuntament amb el cor de xiquets hongaresos, de les peces Dindirindin, Ave Verum de Liszt i Szellö zúg távol. El públic, que omplia de gom a gom l’església, va acabar dret i demanant un bis. A més a més, els benicarlandos també van aprofitar aquests dies per a visitar la catedral de Budapest, el castell de Visegrad o per a fer una passejada pel Danubi. Cal destacar que els comtes de Fót, i a petició dels amfitrions, van obrir les portes de casa seua per mostrar-la al nombrós grup de Benicarló.

D’altra banda, el viatge també va tenir una vessant sentimental ja que la coral amfitriona va desfer-se en atencions amb les famílies que uns mesos abans havien acollit els seus fills a Benicarló: sopars i dolços tradicionals, transport, excursions i visites i, fins i tot, una classe de balls típics d’Hongria, però sobretot un caliu que els serà difícil d’oblidar. Però l’activitat de la coral no s’atura i ja s’està treballant per a celebrar el XXVé aniversari del Cant a les Comarques que se celebrarà el dia 24 de maig a les 19.30h al col·legi La Consolació de la ciutat i que enguany comptarà amb la participació de la Coral Polifònica de Peníscola i l’Orfeó Veus Juntes de Quart de Poblet.

Exposiciones La Asociación Benicarló Art ha inaugurado exposición, que se mantendrá abierta al público hasta el 8 de junio de 2013, en el espacio de exposiciones el Edificio de la Inmaculada de la población de Jesús, Tortosa. Al acto asistió el alcalde y los consejales de la localidad. El horario de visitas es de lunes a viernes de 10:30 a 13:30 horas.

Exposición de Manuela Chamorro en Torreblanca organizada por EL BANCO DEL TIEMPO NÚMERO 491 - 9 DE MAIG DE 2014

Nº492 - 16 DE MAIG DE 2014

SOCIETAT ESPORTS

tenis / XXXVIII Campeonato de Tenis Junior 2014 El Campeon en categoría masculina Bernabé Zapata junto a su entrenador. En la parte de arriba, los cuatro finalistas; en la parte de abajo y de izquierda a derecha, Jesús Ferrer (Presidente del Club de Tenis Benicarló), Alex Casañ (Vicepresidente de la Federación Valenciana de Tenis) y Joaquín Pérez (Concejal de Deportes del Ayto. de Benicarló).

Del 3 al 10 de mayo se disputó en el Club de Tenis Benicarló el XXXVIII Campeonato de la Comunidad Valenciana Junior 2014 de Tenis tanto en categoría masculina como femenina. Durante los días 3 y 4 de mayo tuvo lugar la fase previa y el día 6 se jugaron los partidos de la fase final que concluyeron con la disputa de las finales en chicos y en chicas el pasado sábado 10 de mayo. Los tenistas Bernabé Zapata y Eva Martínez Regalado se proclamaron Campeones de esta edición 2014.

Como hemos señalado las finales se jugaron el 10 de mayo. La jornada comenzaba a las 10.00h con la final femenina, donde Eva Martínez se medía a Ksenia Kuznetsova y ambas demostraban un gran talento y actitud en su juego. El partido se lo llevaba Eva tras conseguir hacer dos sets: 7/6(8) y 6/3 a Ksenia. A continuación era el turno de los chicos; a la final masculina llegaban Bernabé Zapata y Pedro Nuez, pues ambos habían luchado a lo largo de la semana para llegar hasta aquí. Bernabé se impuso a

Pedro también en 2 sets: 6/1y 6/3, llevándose así el título de Campeón Junior de la Comunidad. Las finales han disfrutado de la presencia del Presidente del Club de Tenis Benicarló, Jesús Ferrer y el Vicepresidente de la FTCV, Alexis Casañ, así como también por el Concejal de Deportes del Ayuntamiento de Benicarló, Joaquín Pérez Ollo. De nuevo gran nivel tenístico el que nos ha traído el Club de Tenis Benicarló, que ha conseguido que la semana se desarrolle de forma óptima y el Campeonato por tanto, haya sido un éxito.

tenis / Crónica torneo de tenis de l´Embolic ——Paco Barreda

Terminó el torneo de tenis de "l´Embolic" de Benicarló, con gran éxito de participación, en un campeonato que ha sido un gran espectáculo y donde ha reinado la armonía entre todos los jugadores que han participado. El torneo finalizó con una cena, donde se entregaron los trofeos, resultando campeón Jaime Bahent, y en segunda posición Carmelo Quevedo.

Foto: (Última fina de izquiera a derecha, Guillermo, Nacho,Narciso), (Fila central de izquierda a derecha, Carmelo (subcampeón),Paco Barreda (Director del Torneo) ,el campeón (Jaime Bahent y Cachana), Abajo (de iquierda a derecha, Maria, Miguel (Gerente de l´Emolic), Javi y Jesús.

El resto de participantes fueron Miguel, Chaveli Jr, Alberto,Chaveli, Jose Luis, López, J. Motar, Rafa, Javi y Tino. En la cena participaron además de los galardonados, amigos y aficionados del tenis de la comarca, realizando la entrega de los trofeos Maria.

handbol / El Club Handbol Benicarló en la copa federació Passat cap de setmana, els diferents equips del Club Handbol Benicarló van continuar amb la disputa dels partits de les seues competicions de Copa Federació. Els equips que millor ho tenen són l’Infantil Masculí i el Sènior Femení que ja s’han classificat per a les semifinals. El Sènior Femení es jugava el liderat del seu grup contra el Morvedre en Sagunt. Si es guanyava el partit es passava a semifinals com a primeres. Malauradament, no va ser així i a pesar de marcar 25 gols fora de casa i de disposar de molt bones ocasions per a marcar, les caduferes no aconseguien la victòria, perdent de sis gols (31-25) i la primera plaça del grup. El Sènior Masculí jugava la seua lligueta contra el Vila-Real. Al final, la derrota per dos gols de diferència, ens allunya de les possibilitats d’entrar en semifinals, encara que queden tres partits per jugar. Pel que fa a la base, victòria del Cadet Femení i derrotes per la mínima dels infantils masculí (davant dels Escolapios de València) i de l’infantil femení (davant de l’Onda)

NÚMERO 491 - 9 DE MAIG DE 2014

Nº492 - 16 DE MAIG DE 2014

ESPORTS

Duatlón / Fin de temporada excelente en modalidad Duatlones

——Club Triatlon Basiliscus

El Club Triatlón Basiliscus cierra con el Duatlón Escolar de Guadassuar, del pasado 3 de mayo, una temporada excelente de duatlones. Participarían Blai Marzay Marcos Alonso con un magnífico parcial de bicicleta y destacarían en categoría benjamín Blanca con un quinto puesto y Marta con un primer puesto. En el circuito de Duatlones de Castellón, con cinco pruebas en las localidades de Almenara, Vila Real, Almassora, Onda y Vall d´uxo, el equipo compuesto por Javier de La Fuente, Arturo Segarra, Miguel Angel Cavero, Julio Sánchez y Josep Sanroma conseguirían la posición once de cuarenta y cuatro equipos. En resultados individuales Julio Sánchez se alzaría en lo más alto del podium en Veterano III y Miguel Angel Cavero en segunda posición de categoría veterano II.

pilota valenciana/ Benicarló gana a Almussafes “B” El Club Arrea-li Bona de Benicarló conseguía una más que importante victoria contra un rival directo en la lucha por mantener la categoría, el Almussafes B. La formación castellonense se imponía por un claro 41 a 24 en el frontón del IES Coromines, sumando tres importantes puntos que les igualan con el Vilamarxant, abriendo un pequeño colchón de tres puntos que podría ser definitivo para evitar esa última plaza que da lugar al descenso, a falta de tres jornadas para el final. En 2ª División, el Benicarló B, con 11 puntos, sigue a la zaga del líder, Les Valls. El club benicarlando participa también, con otros dos equipos, en la 3ª Categoría.

pilota valenciana/ Comença la millor “faixa” de la història

——Arrea-li Bona

En la partida que inaugurava la sisena Lliga de la Faixa s´enfrontaven els vigents campions entre sí, amb les seues noves parelles, Carlos Sospedra i Cheto, en principi favorits davant Franjo i Èric el Jove. Però de seguida aquest parell de dos prengué distància en el marcador i només un reguitzell d´errades permeté a Sospedra i Cheto, aquest últim encara amb molt poc rodatge, igualar la partida a 12. Fou un miratge perquè una altra embranzida dels rojos els permeté de tornar a posar distància pel mig i endur-se la partida per 31–24. NÚMERO 491 - 9 DE MAIG DE 2014

ESPORTS ESPORTS

Nº492 - 16 DE MAIG DE 2014

Les Fotonotícies Redactores: Vicent Ferrer y Gregorio Segarra

III torneo mini-básket “Ciutat de Benicarló”

El domingo 11 se celebró la 3ª Edición del Torneo de Minibàsket “Ciutat de Benicarló”, en las categorías prebenjamín, benjamín y alevín, con la participación de 22 equipos y 230 jugadores de Vinaròs, Onda, Burriana, Castellón y Vila-Real, además de los cuatro del club organizador. Los partidos se disputaron en las dos pistas dispuestas por la organización, desde las 09:00 h. hasta las 18:00 h., en que se disputó la última final.

Carlos Añó seguirá una temporada más Carlos Añó seguirá una temporada más vistiendo la camiseta del Peñíscola Bodegas Dunviro. El ala zaragozano, de 30 años, que llegó al conjunto peñiscolano la pasada temporada, es el primer "fichaje" del equipo entrenado por Carlos Sánchez para la próxima campaña.

NÚMERO 491 - 9 DE MAIG DE 2014

La unión ciclista benicarló brilla en la 1ª prueba del calendario

Los alumnos de la Escuela de la Unión Ciclista Benicarló tuvieron una destacada actuación en la prueba inaugural del calendario provincial, celebrada en Santa Magdalena de Pulpis. Daniela Grañana (Promesa) ganó en carrera féminas; Andrea Grañana (Promesa), fue 2ª en la misma prueba; y Raúl García (Infantil) se impuso en carrera. También obtuvieron buenos resultados los infantiles Sara Grañana y Marc Arnau.

Nº492 - 16 DE MAIG DE 2014

ESPORTS ESPORTS

natació / Trofeu Sant Pasqual a Vilareal: impressionants 30 medalles del Club Natació Benicarló Dissabte 10 de Maig, a la piscina Yurema Requena de Vila real, es va disputar el tradicional trofeu Sant Pasqual, amb 279 nedadors inscrits de 15 clubs de Castelló i València. L’equip benicarlando, dirigit per Lucía Vicente i Myriam Martínez , va presentar un total de 24 nedadors: Maria García, Júlia Barrachina, Adrián Adell, David Valdearcos, Marc Vea, David Curto, Gemma Rillo, Ester Segura, Clàudia Barrachina, Marta Valdearcos, Alberto Añó, Bianca Beer, Ariadna Coll, Irene Sorando, Nerea Sorando, Miguel Piñana, Carlos Fuente, Carla Fresquet, Noemí Anta, Gisele Mateu, Marina Segura, Sergi Saura, Raul Carbó i Nerea Martín. Destacada actuació de Marc Vea amb cinc medalles (tres ors, un plata i un bronze) raspant les mínimes nacionals dels 100 lliures i dels 200 braça. Ester Segura, formidable actuació amb cinc medalles també (un or, tres plates i un bronze) i molt propera a la mínima nacional dels 400 lliures. Gemma Rillo va fer quatre medalles (un or, un plata i dos bronzes); el veterà Miguel Piñana encara dona guerra i va aconseguir tres medalles (un plata i dos bronzes); Fabulosa actuació de Nerea Sorando que va obtindre tres medalles en les proves d’esquena (50, 100 i 200) amb un or i dos plates però aconseguint batre el rècord del club Natació Benicarló en les tres proves. La seua germana, Irene Sorando, va fer també dos medalles (plata i bronze) i va batre els rècords del club dels 50 i 200 papallona. Marta Valdearcos també va obtindre dos medalles (un plata i un bronze). Altres nedadors del club que també varen aconseguir medalles foren: María García, un plata; Carlos Fuente, un bronze; Ariadna Coll, un bronze; Les germanes Clàudia i Júlia Barrachina, un bronze per a cadascuna i David Valdearcos, un bronze. En conjunt, va haver moltes millores de marques personals i un grapat de medalles que sempre animen als nedadors. La nota discordant del trofeu va ser la llastimosa actitud, per intransigent i antiesportiva, d’alguns responsables del club organitzador que,

tot i haver gran nombre de baixes en les inscripcions originals, es negaren radicalment a permetre que nedadors desplaçats a Vila real que no havien pogut participar en algunes proves (per haver un límit màxim d’admesos) pogueren substituir els llocs buits que deixaren els que s’havien donat de baixa pel matí. NÚMERO 491 - 9 DE MAIG DE 2014

Nº492 - 16 DE MAIG DE 2014

MISCEL·LÀNIA

Crònica Social: 7 dies en imatges

Aquest 3 de maig, a l’Ermita de Sant Gregori, l’agrupació socialista de Benicarló va organitzar unes paelles com a punt final dels actes relacionats amb la celebració del primer de maig.

Alexander Castañeda Catalán cumple 8 años Toda tu familia te deseamos que pases un feliz día y queremos que sigas tan buen niño y tan buen estudiante. Te queremos. Feliz cumpleaños.

Toda tu familia y tu amigo Alex te desean Feliz cumpleaños.

12 de Mayo

——Foto: Dani B.

María, la princesa de la casa cumple 3 añitos

Celebración del Día Internacional de la Fibromialgia

NÚMERO 491 - 9 DE MAIG DE 2014

MISCEL·LÀNIA

Nº492 - 16 DE MAIG DE 2014

Crònica Social: 7 dies en imatges Càritas en el Menjador Social

Des del primer moment Càritas ha col·laborat com una entitat més del poble en el projecte "Plat Solidari". Estem orgullosos de poder unir esforços amb altres entitats i persones voluntàries per oferir un menú equilibrat diari a veïns amb dificultats econòmiques en aquests moments d’incertesa econòmica.

Torneo de minibásket

Paco ‘El Flare’ i Patricio Abad a Sant Gregori NÚMERO 491 - 9 DE MAIG DE 2014

Nº492 - 16 DE MAIG DE 2014

BIBLIOTECA MUNICIPAL MANEL GARCIA GRAU Exposició «Dona i ciència: 13 noms per canviar el món» de la Càtedra Tomás Pascual Sanz-CENIEH (fins al 31 de maig). Exposición <<Mujer y ciencia: 13 nombres para cambiar el mundo>> de la Cátedra Tomás Pascual Sanz – CENIEH (hasta el 31 de mayo) Divendres 16 17.30 h Jornada Comarcal d’Esport Escolar. Futbol sala. Categories infantil, cadet i juvenil. Pista del pg. Marítim. 17.30 h Jornada Comarcal d’Esport Escolar. Futbol sala. Categories benjamina i alevina. Col·legi La Salle. 19.00 h Inauguració de l’ampliació de l’exposició permanent «Tresors arqueològics», amb l’exhibició del Kilyx i altres peces cedides pel Museu de Belles Arts de Castelló. Mucbe. 19.30 h Inauguració de la segona part de l’exposició «Relats en vers», de Patrici Gil. Cafeteria Bamboo (c/. de Sant Francesc, 91). Organitza: Ate-

AGENDA MISCEL·LÀNIA neu Cultural de Benicarló. 20.30h IV Fòrum Faller. Inauguració de l’exposició «Benicarló en Falles, una Festa d’Interés Turístic». Saló d’Actes Caixa Rural.

tegories benjamina i alevina. Pavelló Poliesportiu (pista annexa interior). 11.00h IV Fòrum Faller. IV Torneig de Pilota Valenciana (frontó a mà). IES Joan Coromines.

Dissabte 17 9.00 h Jornada d’Esport Escolar. Bàsquet. Categories benjamina i alevina. Pavelló Poliesportiu (pista annexa interior). Organitza: Regidoria d’Esports. 9.30 h IV Fòrum Faller. Fòrum debat «Les falles populars i el seu futur». Saló d’actes de la Caixa Rural. Organitza: Junta Local Fallera. 10.30 h 41 Ronda Ciclista al Maestrat Ciutat de Benicarló. Sortida: Pl. de la Constitució. 19.00 h Xarrada sobre la paternitat «Vull ser papa: les noves paternitats», a càrrec de Sara Jort, psicòloga perinatal. Mucbe.

Dimecres 21 10.00 h Maig, mes dedicat a les persones amb discapacitat. Trencant barreres, passejada de sensibilització sobre accessibilitat urbana. Punt de trobada: Ajuntament de Benicarló. Farmàcies de guàrdia DIA

FARMÀCIA

ADREÇA

Jorge Cid

C/Sant Joan, 33

964 470 748

17-18

Francisco Santos

C/Major, 1

964 471 897

Alejandro Hernández

Méndez Núñez,47

964 827 139

Pablo Sastre

Avda. Cataluña, 31

964 828 766

Pilar San Feliu

Avda. Papa Luna, 18

964 460 980

Consuelo Gonzalez

Hernan Cortés, 45

964 46 22 77

Diumenge 18 9.00 h Art al carrer (fins a les 14.00 h). Av. de Joan Carles I. 9.00 h Jornada d’Esport Escolar. Handbol. Ca-

Telèfons d’interés

NÚMERO 491 - 9 DE MAIG DE 2014

Centre de Coordinació d’Emergències

112

Policia Local

964 475 300

Guàrdia Civil

964 465 010 062

Bombers

964 460 222 085

Associació de Voluntaris de Protecció Civil

639 894 433

Atenció social a la víctima de violència domèstica

016

Urgències Centre de Salut

964 477 555

Centre de Salut

964 477 550

Ambulàncies Creu Roja Benicarló

964 222 222

Creu Roja

964 244 300

Protecció Civil

639 894 433

Taxis Benicarló

964 46 05 06

Ajuntament de Benicarló

964 47 00 50

Hospital Vinaròs

964 477 000

Tanatorios y servicios - Remsa

902 160 438

TELÈFON

MISCEL·LÀNIA

V Beach Way 10K Sábado 24 de Mayo Carrera 10 Km sobre la playa Peñíscola- BenicarlóPeñíscola Inscripción 10€ Camiseta técnica Avituallamiento Buffet de frutas Opcional: Cena y alojamiento 18:00 h. Frente Oficina Turismo

INSCRIPCIONES: http://www.evasionrunningcastellon.com/inscripciones.php

Nº492 - 16 DE MAIG DE 2014

NÚMERO 491 - 9 DE MAIG DE 2014