Traspàs pancartes a les Padrines del Nou Barri Des de 1995 per al 2015
Nº 503
D.L.CS-242-04
a gusto
1 d’agost de 2014
1,70 €uros
——Foto: J.Roda@LaPepa
Agosto
p.14 Presentada la Dama de Cocemfe
p.12 Nous càrrecs per a Nou Barri 2015
p.22 Jordi Bosch i Yurema Requena, guanyadors de la XXII Travessia Peníscola Benicarló
Nº 975
1 D’AGOST DE 2014
Bústia:
EDITORIAL Agosto a gusto
Pots fer-mos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió · Esqueles setdiesbenicarlo@ gmail.com
K&A C/ València, 31 baixos
Anuncia’t:
Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com
Tel: 964 46 52 53
L'equip: Editor: Pablo Castell Consell de Redacció: Coordinador: Vicente Jovaní Beltran. Joan Ferré, José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón, Teudo Sangüesa y Gregorio Segarra. Col·laboradors: Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Dani B., Juanvi Gellida, Patricio Abad, Javier Angosto, José Manuel Ávila, Ricardo Bayarri, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Paco “el Flare”, Eduard Gómez, Julio López, Manuel Milián, Javier Palau, Patxi Pérez, Alberto Segarra, Jaume Rolíndez, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás. Disseny: sergiofores.net Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.
facebook.com/setdies.benicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.
2
NÚMERO 503 - 1 D’AGOST DE 2014
El mes que comienza el próximo viernes ha sido, desde hace muchos años, el típico periodo de las vacaciones estivales, tiempo de asueto en que cierran muchos negocios no relacionados con el turismo y en que celebran sus fiestas patronales la mayoría de pueblos de nuestra comarca. Bailando, recortando vaquillas, cantando habaneras o con muchas otras actividades alternativas, locales y turistas vamos a disfrutar de treinta y un días de calor (o quizás no tanto), playa y terracitas. También conviene recordar una curiosidad cronológica que viviremos este mes de agosto, aunque no es tan infrecuente como algunos pretenden hacer ver: tendremos cinco fines de semana completos en este mes, desde viernes a domingo. Es decir, tendremos cinco viernes, cinco sábados y cinco domingos. De hecho, agosto comienza en viernes y acaba en domingo, tal como sucede todos los años en que el día de nuestro santo patrón Sant Bertomeu cae en domingo, uno de cada siete en principio, sólo alterado por la influencia de los años bisiestos, según el mismo régimen anual del Xacobeo Compostelano. Al acabar las fiestas patronales en Benicarló, quedará aun una semana para recuperar la actividad postvacacional, tiempo que vendrá de perlas para recuperar ritmos y rutinas. Un próximo curso que, esperemos, sirva ya para empezar a entrever horizontes económicos y laborales más prometedores. De momento, nuestros mejores deseos para los que puedan disfrutar de su tiempo libre, pero también para quienes nos facilitan las cosas desempeñando su profesión. Para quienes dependemos de un salario, trabajar no es lo peor que nos pueda suceder.
l’acudit josé maría fibla
Furia textil
1 D’AGOST DE 2014
L’ACTE DE LA SETMANA
Les obres de la costa Nord estaran acabades el mes d'agost
Les obres d'emergència de la costa Nord avancen a bon ritme i està previst que el primer divendres del mes d'agost finalitzen els treballs de consolidació i manteniment del frontal marítim més deteriorat i la construcció dels accessos a la platja. Les obres inclouen la construcció de passarel·les de fusta i la dotació de la zona amb banquets i aparcaments per a bicicletes. Els treballs, que afecten un tram de costa de més de 100 metres, suposaran una millora important, no només per la consolidació de la timba en una zona especialment afectada per l'erosió del mar, sinó perquè les obres facilitaran l'accés a la platja, que fins ara resultava complicat.
El pressupost de les obres, inicialment previst en 199.999,96 euros, s'ha hagut de modificar fins als 250.000 euros, degut a les dificultats afegides que ha suposat la poca consistència del terreny sobre el qual s'ha treballat. Els treballs han suposat també una ampliació de la platja, que ha guanyat entre 6 i 7 metres gràcies a la retirada de pedres. El Ministeri de Medi Ambient, responsable de les obres, té previst actuar en el mateix sentit en la resta de trams de la costa Nord, tant en direcció a la Mar Xica com en direcció a Aiguadoliva, amb l'objectiu que, depenent de la disponibilitat de terrenys i de pressupost, s'acabe adequant tota la costa Nord de Benicarló.
/ccportalmediterraneo
@portalmedite
NÚMERO 503 - 1 D’AGOST DE 2014
3
ACTUALITAT
1 D’AGOST DE 2014
Gonzalo Romero guanya la Biennal de Pintura amb l'obra ‘Estado del bienestar’ L'obra 'Estado del bienestar', de l'artista valencià Gonzalo Romero, ha estat la guanyadora de la 37a edició del Certamen de Pintura Ciutat de Benicarló. Donada la qualitat dels treballs presentats, el jurat ha decidit atorgar dos mencions d'honor. Gonzalo Romero Navarro ha estat el guanyador de la 37a edició del Certamen de Pintura Ciutat de Benicarló. L'artista de Marines (València) ha presentat el treball 'Estado del bienestar', una obra que destaca per l'originalitat i que va cridar l'atenció del jurat des del primer moment. La gran qualitat de les obres presentades al Certamen ha fet que el jurat haja decidit atorgar dos mencions d'honor. La primera, per a l'obra 'Skin 5', de Gerardo Stübing, de Paterna, i la segona, per a l'obra 'Otoño', de Raúl Gil, de San Adrián (Navarra). De la primera menció d'honor, el jurat ha destacat la compo-
sició perfecta dins del terreny de l'abstracció. I de la segona menció han destacat el gran treball que hi ha al darrere. A aquesta edició del Certamen de Pintura s'han presentat un total 46 obres a concurs, la majoria procedents d'artistes ubicats a València, Navarra o Andalusia. D'entre totes, el jurat ha realitzat una selecció de 20 obres que seran les que es mostraran en una exposició que s'inaugurarà el proper 1 d'agost al Mucbe. El Certamen de Pintura és un concurs molt consolidat a Benicarló, i amb el temps ha anat adquirint rellevància nacional i en cada nova edició són més nombroses les obres presentades de fora de la Comunitat Valenciana. L'artista guanyador, a banda de rebre la dotació del premi, de 3.000 euros, tindrà l'oportunitat d'exposar el proper any al Mucbe i se li editarà un catàleg de l'exposició.
Fermina Baldomà, mantenedora de las Fiestas Patronales de Peñíscola No hay peñiscolano o peñiscolana que no la conozca. Ha participado en los alumbramientos de las mujeres peñiscolanas durante décadas y ha ayudado a traer al mundo a centenares de vecinos del municipio. Fermina Baldomà es la carismática matrona que ejercerá como mantenedora en el acto de Proclamación de la Reina y la Corte de Honor de las Fiestas Patronales en Honor a la Vírgen de Ermitana de Peñíscola. Un cargo que, “con responsabilidad, respeto y honor” aceptó la elegida en cuanto fue requerida por el alcalde, Andrés Martínez, que presentaba emocionado a quien se dirigirá a los peñiscolanos y peñiscolanas el próximo día 7 de septiembre, “para decir lo que Peñíscola significa para ella y todo el amor, la poesía y la música que le inspira el lugar más bello del mundo”, según las palabras de la propia Fermina. Alba Castell Oms, Reina de las Fiestas Patronales 2014 de Peñíscola, también acompañó a quien, junto a ella y la Corte saliente y entrante, protagonizará
4
NÚMERO 503 - 1 D’AGOST DE 2014
los días más emotivos de los próximos festejos. La presencia de Alba en el acto emocionó a ambas, ya que las manos de Fermina fueron las primeras en acariciar la piel de la bella Regina al nacer. El concejal de Fiestas, Daniel Biosca, ha felicitado a la nueva mantenedora y agradecido su implicación en las próximas festividades, agradecimiento al
que se ha querido sumar el alcalde, como no podía ser de otra forma, “por su papel en el ámbito sanitario, por el amor a su trabajo, por formar parte de la vida de tantos y tantos peñiscolanos y peñiscolanas y por la pasión que siente por su pueblo a quien se dirigirá, por honores más que merecidos, el próximo mes de septiembre”.
1 D’AGOST DE 2014
ACTUALITAT
La consellera de Benestar Social visita els voluntaris dels camps de treball
Per segon any consecutiu, la consellera de Benestar Social, Asunción Sánchez Zaplana, acompanyada de l'alcalde, Marcelino Domingo, i del director general de l'IVAJ, Marcos Sanchis, entre d'altres autoritats, han visitat el camp de treball 'Persones majors i discapacitat' que s'està duent a terme a Benicarló des del dia 28 de juliol. A través d'aquest camp de treball, 19 joves procedents de tota la geografia espanyola es troben a Benicarló per tal de donar suport a les activitats diàries que es realitzen al Centre Geriàtric i a la Residència Sant Francesc, ja siga participant en l'organització dels tallers d'habilitats
cognitives, de gimnàstica, de manualitats i de cuina o també col·laborant en desplaçaments i altres activitats que tenen lloc fora dels centres. Aquest camp de treball, organitzat conjuntament per l'IVAJ, l'Ajuntament i Creu Roja, ofereix una oportunitat per als joves de conèixer de prop el dia a dia de les persones majors i de les persones amb discapacitat i al mateix temps suposa una bona ocasió per fer turisme i disfrutar per les vesprades d'activitats d'oci. A banda del camp de Benicarló, que finalitzarà el 8 d'agost, en tota la Comunitat Valenciana hi ha durant l'estiu 10 camps de treball
més, que es reparteixen entre temàtiques socials, mediambientals o relacionades amb l'arqueologia. La consellera i l'alcalde han agraït als joves que participen en el camp de treball la seua solidaritat i implicació en aquests tipus de projectes que, independentment de l'objectiu del camp de treball, també els ajuden a conèixer altres comunitat autònomes i a fer amistats. L'alcalde ha destacat el fet que dels 11 camps de treball que hi ha a tota la Comunitat, Benicarló haja estat escollit per segon any consecutiu per acollir un d'aquests camps.
NÚMERO 503 - 1 D’AGOST DE 2014
5
1 D’AGOST DE 2014
ACTUALITAT
a vista d’ocell Joan R. Ferré Querol
Pujol’s Family O pot ser hauriem d’escriure “famiglia”, per les reminiscències sicilianes amb que els Pujol han sabut relacionar el parentiu de sang i els negocis bruts. A manca d’informacions més precises, les declaracions del patrici pujolià reconeixent el delicte dels fons amagats en paradisos fiscals, no són més que una petita mostra d’allò que alguns dels seus fills han estat capaços de aprendre i dur a la pràctica en el ple exercici del nepotisme més pur durant els darrers trenta anys. Pot resultar demagògic avui dia fer llenya d’una personalitat complexa i polièdrica com la de l’expresident Jordi Pujol, però ningú podrà evitar analitzar les circumstàncies en què ha passat. I sobre tot la mena de moral i ètica amb la que els fills es fan grans dintre aquest entorn d’un poder personal omnímode en el temps i l’espai. Llegint i rellegint els mèrits que pares i fills d’aquesta nissaga han fet per ocupar un dels llocs més nefastos de la història recent de Catalunya, hom no pot comprendre com ningú de l’entorn polític d’aquesta família no hagués cridat l’atenció sobre el rumb que anaven prenent les coses. Crear empreses per comprar i vendre bens immobles del bancs en fallida, assignar a fills i amics dels fills obra pública sense passar per concurs, controlar serveis públics sense supervisió externa, crear empreses específicament per a moure capitals de dubtosa procedència, etc, ningú se’n va adonar del què passava? Calia deixar fer si, a qui li corresponia el control, volia seguir eixint a la foto? Massa preguntes sense resposta per a deixar-ho passar. Una curiositat, que no puc constatar al cent per
SE OFRECEN CLASES DE INGLÉS a particulares y grupos reducidos durante el verano. ¡ Precios muy económicos ! La mejor forma de aprovechar el verano: ¡ aprendiendo un idioma ! Infórmate sin compromiso en el t. 630 755 610
6
NÚMERO 503 - 1 D’AGOST DE 2014
cent, però em crida l’atenció. Dintre la Espanya Unida que defensen els partits espanyols majoritaris, la lluita contra la corrupció política està sent molt més implacable als territoris de l’antiga Corona d’Aragó que als de Castella. Tot i els entrebancs que troben alguns jutges i fiscals, València, Illes Balears i Catalunya estan sent capdavanteres en descobrir i perseguir els corruptes polítics. Com que no em crec de cap manera que en terres castellanes n’hi haja menys, de corrupció i nepotisme, haurem de convenir en que és que encara no s’hi han posat. De fet, estic convençut que si Luis Bàrcenas fora nacionalista mallorquí, valencià o català hagués arrossegat a la garjola darrera seu tota una plèiade de socis, càrrecs territorials, funcionaris i amics, degudament documentats i empaperats per l’autoritat civil o militar corresponent. I és que des de fa uns quants anys, el telescopi anticorrupció dels ministeris de “la cosa” (Hisenda i Justícia, principalment), enfoca prioritàriament cap a l’arc mediterrani. Els afers
Neymar i Messi en són altres exemple d’aquesta meticulositat fiscalitzadora de Madrid, mentre a la Castellana i Valdebebas, que ho tenen molt més a prop, sembla que Florentino pague amb “bufos”, i que no els interessen els bitllets. I em sembla molt be el control, que conste. La corrupció i el robatori institucionalitzat són els grans mals de la democràcia, pel desànim i la desconfiança que inoculen a la gent. Han fallat controls, independència, fiscalitzacions, ética personal i sentit de responsabilitat, i han sobrat amics corruptibles i corruptors, connivències i paradisos fiscals. Destaparem, finalment, tota la porqueria que circula per les clavegueres de les grans famílies polítiques? Tant de bo, però ho volem saber de tots els sectors, no solament dels que els interessa desqualificar el procés sobiranista català. I més si prenem en compte que els corruptes que no se’n vagen amb una possible Catalunya independent, es quedaran tots a esta banda.
SE ALQUILA PISO EN VALENCIA C E R C A N O A FA C U LTA D E S PA R A C H I C A S E S T U D I A N T E S . INTERESADAS LLAMAR:
Tel. 608 047 626 y 679 539 612
ACTUALITAT
1 D’AGOST DE 2014
Molino de Artola, tiene vecinos, es decir, personas dignas de ser alcaldables y siempre se ha dicho que de aquí salieron buenos abogados mal titulados como “letrados de secà”, que ganaban todos los pleitos pero al defendido le tocaba pagar. Por el norte de la partida, existió y aún perdura, una escuela de cetrería con sus halcones junto el Corral del Petiquillo. Se encuentra pegado al Camino Molinés y en él se puede encontrar las
No puedo omitir que también existe un magnífico bar donde se hacen amigos, se pagan rondas de poco dinero y no se para de hablar. Y si la invitación sube mucho, se escabullen y se van. Si no fuera por la limitación de espacio en esta columna, contaría más, hablaría del entorno del ermitorio donde se puede disfrutar de mucha sombra. Hay también paelleros que aprovechan las peñas de la ciudad. En el oeste, la colonia sudamericana desarrolla sus campeonatos de fútbol y en la parte sur hay una merendaría-brasería de primera división para los “es3ados”. Y hay también una ciudad Senior
hojas de palma del los “margallons” y unos “filadors” fabricando cuerdas para la pesca. No quiero irme por las ramas y voy al epicentro. En la bifurcación del camino “Marge del Camí dels Frares” se encuentra la ermita. Y ahora vamos a cogernos fuerte que viene curva. Lo que era parada obligada para los sedientos labradores, hoy se ha convertido en universidad. Su terraza principal no precisa de aire condicionado y se ha transformado en aula magna o paraninfo. Lo que eran tertulias de café, se han convertido en lecciones magistrales y conferencias de catedráticos de todas las materias, venidos incluso de las universidades de renombre mundial como Oxford, Cambridge, Nueva York, San Francisco… Se debate de todo y hay fundamento para cambiar alcaldes, gobiernos autonómicos y nacionales… ¡Que baje San Gregorio y lo vea! Y diré más, a los numerosos agricultores, clientes potenciales los han situado en la segunda planta. Y allí los debates son variopintos a más no poder, pero repetitivos: “nos pagan a tres i revenden a veintitrés”, “no hay remedio”, algún tema de caballos percherones y para de contar.
a medio construir. Le diremos al Sr. Mundo que nos diga cuando la inaugurarán. Y esto es sólo una parte de lo que significa para el pueblo la “Partida de la Sotà” . Otro día hablaré de otra partida si es que queda alguna de “entera” de la cual “podemos” hablar.
dicen que han dicho Paco El Flare
La Partida de la Sotà Por motivos de las altas temperaturas en el Polo Ártico se ha tenido que aplazar la expedición a los fiordos que tenia como objeto seleccionar y traer las focas y pingüinos que poblarán la Costa Norte de Benicarló. Estas especies marinas, pertenecientes las unas a los mamíferos y los otros a la familia de los pinnípedos marinos, estamos confiados en su adaptación y aclimatación en el ambiente que rodea este espacio de nuestra Costa Dorada y que será punto de atracción turística después de su regeneración y protección adecuadas. Estaremos pendientes del aviso de las autoridades escandinavas para recogerlas cuando en aquellos lares se contemplen las condiciones meteorológicas adecuadas y los animalitos salgan a tomar el escaso sol de allí. ¡Ya lo veo venir! Lo querrá inaugurar la vice-presidenta Soraya Sàez de Santamaría acompañada del señor Floriano icómo no! de la del Compromís, Mónica Oltra. Aprovecharemos la ocasión para darles la bienvenida y las gracias. La constancia y la paciencia de Manolo Roca han dado sus frutos. Benicarló no se duerme porque pasa incluso sus Noches en Vela. ¡Y lo que te rondaré, morena! Vamos a remover Comercio y Turismo como debe ser. La agricultura y la pesca van de la mano de Dios. Hasta aquí la primera parte de la exposición de hoy. Aprovechando que este mes de agosto se ha de descansar y hacer relax pero no de vacaciones cerebrales, voy a ser atrevido y a admitir que tampoco es tiempo de politiqueo. Por mi condición de labriego voy a meterme de lleno en la partida de la Sotà. No voy a relatar nada perverso pero sí poco entendible para los jóvenes que no sienten curiosidad por la historia. La partida de la Sotà tiene unas características excepcionales, por ejemplo nuestro venerado San Gregorio, que como no era ni estaba tonto, sabía donde ponía los pies y se montó allí la ermita con su “paraeta”. Desconocemos si le ayudaron los Templarios y tiene unas características muy peculiares como los bailes tradicionales de “La Sotà”. Tiene también unos “ullals” inactivos por la sequía cíclica que sufrimos, tiene una acequia pendiente de montar el
NÚMERO 503 - 1 D’AGOST DE 2014
7
1 D’AGOST DE 2014
OPINIÓ
verlas venir teudo sangüesa
No hay Septiembre El calendario oficial, el real, el de los presupuestos, empieza, de forma inexorable, con el mes enero y acaba con el de diciembre. Sin embargo, hay un mes en el año que se ha caracterizado por su singularidad: el mes de septiembre ha sido desde hace mucho tiempo el principio y el final o, mejor dicho, el final y el principio del año escolar. Este año de 2014, en septiembre, comenzará el curso escolar 2014-2015. Pero un decreto de la Conselleria d’Educació de la Generalitat Valenciana le ha sustraído a septiembre parte de su peculiaridad. El mes de septiembre ya no será el final del curso y, en consecuencia, ha dejado de ser el mes de la última oportunidad, de la tabla de salvación, del clavo ardiendo al que se podían acoger o agarrar los estudiantes de Primaria y Secundaria que no habían aprobado asignaturas en los exámenes ordinarios del mes de junio. Los políticos, responsables en última instancia de cualquier tipo de cambio en cualquier tipo de
actividad pública, justifican la amputación del septiembre redentor apoyándose en informes de carácter técnico. No desaparecen los exámenes extraordinarios, aseguran, simplemente se avanzan al mes de julio, lo cual, dicen los expertos, es mejor para los estudiantes porque llevan las materias suspendidas “más frescas” que dos meses más tarde; y además pueden acudir a los colegios o institutos a repasar las asignaturas suspendidas. Por otra parte, afirman los técnicos, saber en el mes de julio los alumnos que promocionan o repiten curso facilita y mejora la planificación del curso siguiente. Estas razones políticas han de tenerse en cuenta y aceptarlas en su justa medida. Lo cual significa que hay que evaluar también las consecuencias, psicológicas, sociales, pedagógicas y hasta económicas, que conlleva la eliminación del final de curso en el mes de septiembre. De entrada, para todos los estudiantes, los que aprueban y los que suspenden, casi todo el mes de julio y todo el mes de agosto se ha convertido en periodo vacacional. La penalización inmediata de tener que seguir un horario especial, de tener que renunciar a algunas actividades ha des-
tendido del 7 Gregorio Segarra
Asuntos delicados Ya saben que me gusta mucho más hablar de lo de aquí, que de lo de allá y que me enerva ver como por aquí -y tal vez también por allá- los hay que predican lo que ni creen ni se aplican, haciendo cumplir al pueblo llano leyes, normas y reglamentos que ellos mismos incumplen una y otra vez. Y los otros, los que a falta de otra misión que justifique sus sueldos de concejal, deberían ser garantes de que eso no pasara, se vuelven hacia otro lado, imitan al avestruz y se encogen de hombros cuando intuyen que pintan bastos y toca mojarse. Y con la justicia ya sólo al alcance de los ricos -gracias, Gallardón, de su parte- ya me dirán ustedes como lo arreglamos. Al final, la única explicación posible es la que ya dio en su día el amigo Paco El Flare: “tápame, tápate”, que traducido al castellano vulgar y recogido en el refranero viene a ser algo así como “hoy por ti, mañana por mí”. Es que no hay otra que pueda hacerlo entender. Y el caso es que luego se quejan de la desafección popular y no se explican ciertos comportamientos del electorado. Yo tampoco, en eso estamos empatados. Por aquí -y tal vez por allá- pasan cosas que son de sonrojo, cuando no peor y lo peor de todo no es eso, es la actitud de la oposición que, sabiéndolo, pasa de todo y sigue embarcada en cruzadas supranacionales y en la búsqueda del sexo de los ángeles como si aquí no pasara nunca nada. Y vaya si pasa. Pasan plácidamente las comisiones, los plenos y la legislatura entre hermosos vuelos de gaviotas a
8
NÚMERO 503 - 1 D’AGOST DE 2014
aparecido. Después del sofoco, de la pena y hasta de los lloros, a los estudiantes les queda el consuelo de un verano sin libros y de un septiembre sin exámenes. Por otra parte, los exámenes extraordinarios de julio pueden favorecer a los estudiantes con pocas materias suspendidas o con notas no excesivamente bajas. Pero de poco les servirán a los que llevan cuatro o cinco o seis asignaturas pendientes, o tienen notas que oscilan entre el cero y el tres. Y por si fuera poco también la eliminación del septiembre ha provocado un daño colateral: los repasos han sufrido una estocada en la cruz. Algunas personas y muchos universitarios sin trabajo dedicaban los meses de julio y de agosto a preparar a los alumnos suspendidos a enfrentarse con éxito a la oportunidad de septiembre. Quizá algunos alumnos aún acudan a repasos. Pero si septiembre deja de ser septiembre las clases de repaso de verano desaparecerán. En fin, para los estudiantes de Primaria y Secundaria ya no hay septiembre para cerrar el curso. Pero habrá un septiembre que será todo completo principio de curso. En un clima frío como es el de la Comunidad Valenciana, con las playas cerradas ya a cal y canto, acudir a las aulas y atender a los cursos será una bendición del cielo. Porque la ventaja política que aportará la medida será cero. Bajo cero.
lo Juan Sebastián Bach, suave y descolorido aroma de rosas rojas y muy apagado, silencioso más bien, eco de un nacionalismo que aunque nominalmente está, ni siquiera lo parece. Y cuando intentas acercarte a alguno y profundizar en algún espinoso tema, te puedes encontrar, como ya ha ocurrido, con una respuesta a caballo entre lo lacónico y lo esperpéntico: “És que eixe tema és molt delicat”. ¡Tócate los cojones, Sancho, que Don Quijote ha muerto! Y entre pitos y flautas, ahora llegarán las fiestas, esas que lo son para los de abajo, que para los de arriba lo son todo el año y compartirán armoniosamente, como toca, mesa y mantel en saraos y celebraciones. Eso sí, cada vez menos acompañados por los que se dicen sus representados, más distantes -aunque estén a dos pasos- de ellos y más mal mirados por los que no se sienten en la obligación de ir a hacerles la pelota o los que todavía mantienen un resto de educación que les impide mezclar lo mundano y lo personal con su labor en la Casa Gran. Y es que esa es otra, lo frecuente que resulta entre los políticos mezclar lo personal con lo profesional, tal vez para darle la razón al de la coleta cuando les califica de “casta”. Lo mío, créanme, no es nada personal, en absoluto. Y por eso duele más.
Subscriu-te al 7Dies!
Tel: 964 45 00 85
1 D’AGOST DE 2014
OPINIÓ
—Que se habla de ellos (y ellas) muy pronto, y eso quita sorpresa. José Ramón Ferreres —¿Y los nuevos partidos? – tema muy recurrente estos días. —Interesante, ofrecerán aquello que todos queremos que se haga. —¡Pues a votarles! —Tengo una duda –consigo que todos me escu—¿Sabes la gran noticia? ¿Te habrás enterado, chen– si esos partidos “emergentes” ganasen la supongo? alcaldía, ¿harían lo que proponen o lo que todo el —A ver, aclárate, que tengo unas cuantas en lista. mundo hace en ese caso? —La de los alcaldables… —Parece que dudes… — …o las… —Dudo. Y mucho. — …también, también. —Aire nuevo en el Salón de Plenos sería muy —¿Opinión personal? interesante. —Eso. Mójate. —Es que, salvando las distancias de las siglas, to—Que es demasiado pronto. Y que van a “quemar” dos quieren “hacer” y al final poco o nada pueden. más de un nombre. —¿Seguro? —¿Quemar? —Conozco más de un concejal de ahora y de antes,
día a día: diálogos
Demasiado pronto ¿no?
que tenía muy buenas intenciones en su área. Y quedaron en eso: “intenciones”. —¿Donde está tu vena positiva? —En política no hay venas, más bien direcciones… —“Los de arriba mandan mucho”. —Más de lo que quisiéramos todos. —Tú –me mira con toda la intención del mundo– vuélveles a proponer aquello de que al día siguiente de las votaciones luchen TODOS por Benicarló… —…y te dirán que por eso se presentan –le contesto. —Pero los “resultados” de su gestión no van por ese camino. —Si “nunca” fueron. —¡Eihhh! ¿Os habéis enterado? – el recién llegado. —¿Qué? —Que XX “el X”1 se presenta para alcalde – un poema la cara de algún presente. Es lo que ahí hasta la fecha de la votación. 1 Sustitúyase las “X” por el nombre y apodo de su candidato: que para el caso es lo mismo. ¡Acertará seguro!
fotonoticia Alrededor de la medianoche del pasado jueves 24 de julio, en las rondas de rutina de las patrullas que el Grupo de Operación Nocturna realiza de forma diaria en el paseo marítimo de Peñíscola, para el control del cumplimiento de la ordenanza de Convivencia Ciudadana y el control del top manta, dos agentes se dispusieron a identificar a dos manteros que reiteradamente desafiaban las órdenes de desalojo del paseo por parte de la policía. Durante la identificación por parte de uno de los dos agentes a uno de los dos manteros, el otro vendedor ambulante se hizo con la defensa del segundo agente e inició un linchamiento que provocaba la intervención por parte del otro agente de policía, con resultado de agresiones por parte de los manteros a los dos agentes. A la llamada por parte de ambos agentes a las patrullas cercanas, acudía también la Guardia Civil. La patrulla desplazada junto a los agentes de la benemérita procedió al desplazamiento de los agentes agredidos al centro médico y a la persecución de los agresores. Uno de ellos fue identificado en Vinaròs, previo aviso por parte de la central en Peñíscola, gracias a la actuación policial; el otro, que fue visto en una de las urbanizaciones vinarocenses, se dio a la fuga dentro de un vehículo que facilitó su rápida evacuación. Los agentes agredidos fueron desplazados
desde el consultorio auxiliar de Peñíscola, donde se efectuaron las primeras curas, al Hospital Comarcal de Vinaròs en ambulancia, donde fueron atendidos por las contusiones y traumatismos que presentaban. Uno de los dos agentes, con alrededor de 20 años de servicio y una dilatada experiencia en el cuerpo de Policía Local, resultaba herido de gravedad en la cabeza, por lo cual ha pasado en observación durante toda la noche. El otro agente agredido, con más de siete años de servicio, resultaba también malherido con fuertes contusiones en la zona torácica, con varias costillas afectadas, y un brazo fracturado. El mantero detenido se encuentra en estos momentos en dependencias de la Guardia Civil a la espera de pasar a disposición judicial. “La agresividad de estos individuos es cada vez mayor y proporcional al incremento del control que ejerce la Policía Local sobre su actividad” ha declarado el Jefe de la Policía Local de Peñísco-
la, Antonio Morejón. El alcalde, Andrés Martínez, que se ha preocupado e interesado por el estado de salud de los dos agentes, les ha trasladado su agradecimiento y deseos de mejoría y garantizado “que habrá tolerancia cero con la violencia y las agresiones a la policía local”. Tras estos incidentes, los mandos de Guardia Civil han manifestado al alcalde su interés por el estado de salud de los policías agredidos y han convenido intensificar las reuniones de coordinación entre ambos cuerpos de seguridad, Policía Local y Guardia Civil para tratar de evitar que estos incidentes puedan repetirse. NÚMERO 503 - 1 D’AGOST DE 2014
9
1 D’AGOST DE 2014
OPINIÓ
la bùstia d’El Dissabte Criticando que es gerundio ——Daniel San Nicolás Mateu
PASO DE PEATONES DE LA PLAYA EL MORRONGO
Estos días de verano que la ciudadanía benicarlanda y los escasos veraneantes que visitan nuestra ciudad, utilizan la Playa del Morrongo, y van como es natural paseando se ven obligados a utilizar el paso de peatones denominado popularmente de “cebra” que como todo ciudadano de bien sabe, tiene prioridad de paso. La velocidad excesiva de numerosos conductores, así como la irresponsabilidad de unos cuantos, no respetan a los peatones y encima si alguno les da las gracias (por no respetar naturalmente) encima se burlan. ¿Tanto cuesta instalar un limitador de velocidad (baden) a ambos extremos del mencionado paso? Como siempre la Policía Local de “vacaciones”, ni pasan ni se enteran. A lo mejor el policía de a pie sí pero los políticos no; sobre todo el concejal Marzal que la palabra trabajar no está en su vocabulario, y no hablemos del Jefe que no se quiere enterar. A propósito de enterarse, quien ha sido el “chapuzas” que ha dado orden a los pintores para pintar sólo los pasos de peatones del la Avd. Marques de Benicarlo, precisamente los días 23, 24 y 25 de julio, desde luego el pintor no tiene la culpa de que una cuadrilla de vagos, que dirigen este pueblo quieran demostrar ahora que trabajan mucho, están todo el año para hacerlo, y esperan a cuando hay más gente y tráfico. Qué cuadrilla de irresponsables, incompetentes e inútiles dirigen este pueblo, tanto políticos como responsables de area, entiéndase Brigada de Obras y Policía Local. La imágenes son muy claras. La semana que viene más…
10
NÚMERO 503 - 1 D’AGOST DE 2014
IDIOMAS ALMAR alified is looking for qu sh. teachers of Engli Please phone 964 472 198 or 619 617 422 Calle Alemanys, 3, 1º - Benicarló
SOCIETAT
JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS: DÍAS 8, 9DÍAS Y 108, DE AGOSTO 9 Y 10 DE AGOSTO 1 D’AGOST DE 2014
Aragón
Residencial
YA A LA VENTA
EDIFICIO DE OBRA NUEVA ÁTICOS Y VIVIENDAS CON TERRAZA EN EL CENTRO DE VINARÒS PUERTAS BLINDADAS CARPINTERIA DE PVC COLOR VIDEOPORTERO COCINAS DE DISEÑO PISOS PILOTO COMPLETAMENTE AMUEBLADOS AIRE ACONDICIONADO POR CONDUCTOS
DESCUENTO DE 4.000€ VISITE “VIVIENDAS PILOTO”
MAÑANAS: 11:30 H. A 14:30 H. TARDES: 16:30 H. A 20:30 H.
APARTAMENTO PLANTA ÁTICO DE 1 HAB. CON TERRAZA Y PLAZA DE PARKING DESDE APARTAMENTO PLANTA ÁTICO DE 2 HAB. CON TERRAZA Y PLAZA DE PARKING DESDE APARTAMENTO PLANTA PRIMERA DE 2 HAB. CON TERRAZA Y PLAZA DE PARKING DESDE
65.000€ 96.000€ 86.000€
PROMOCINCO CASTELLON S.L. | TELÉFONOS INFORMACIÓN: 646 595 155 Y 670 858 297
APROVECHE NUESTROS DESCUENTOS PARA LAS RESERVAS REALIZADAS DURANTE LAS JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS POSIBILIDADES DE FINANCIACIÓN 100% *SUJETO A APROBACIÓN BANCARIA NÚMERO 503 - 1 D’AGOST DE 2014
11
1 D’AGOST DE 2014
SOCIETAT
Traspàs de pancartes a les Padrines de la Falla Nou Barri pel 2015
12
NÚMERO 503 - 1 D’AGOST DE 2014
SOCIETAT
1 D’AGOST DE 2014
Ariella i Blanca van passar les Pancartes a Olga i Cristina, Padrines 2015
——Falla Nou Barri
Passat dissabte 26 de juliol al casal de la Falla Nou Barri, va tindre lloc l´acte de “Traspàs de les Pancartes de les Padrines de 2014 a les Padrines 2015”. En primer lloc, després d’unes emotives paraules del president Adrian Flos, Ariella Haber, Padrina de la Falla 2014, va fer el traspàs de la pancarta a la Padrina de la Falla 2015 a una emocionada Olga Queral. Posteriorment, va tornar a prendre la paraula el president Adrian, i Cristina Bautista, Padrina de l´Estendart 2015, va rebre de mans de la Padrina 2014, Blanca Villalba, la pancarta acreditativa. Enhorabona a les Padrines de 2015, disfruteu d’aquest any! Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló
NÚMERO 503 - 1 D’AGOST DE 2014
13
1 D’AGOST DE 2014
ESPORTS SOCIETAT
Cocemfe presenta la nova Dama de l’entitat
——Fotos: Dani Beltrán
El domingo 27 de julio, se nombró Dama de Honor para las Fiestas Patronales de Benicarló de la Asociación de Personas con Discapacidad COCEMFE MAESTRAT a la Sra. Julia Rodriguez Baza, persona entrañable y muy querida por esta asociación, en la que colabora desde hace muchos años como voluntaria y en todo aquello para la que se la requiere. Su nombramiento como Dama de las Fiestas Patronales es un logro conseguido sin duda alguna, por todos sus méritos contraídos a lo largo de todos estos años. El acto se celebró en la calle Prades, donde Rosita, otra colaboradora de la asociación tiene su casa y presta y colabora en todo lo necesario para que a la fiesta no le falte nada. Gracias Rosita, eres un lujo como persona. Al acto acudieron amigos y familiares de Julia, la nueva Dama, la cual estuvo acompañada por tres de las damas de años anteriores, a la cita solo faltó una de las damas que por motivos personales no pudo asistir. También estuvo acompañada por un buen grupo de concejales del Ayuntamiento de la ciudad, demostrando que esta fiesta de
14
NÚMERO 503 - 1 D’AGOST DE 2014
nombramiento de la Dama COCEMFE MAESTRAT, es un acto importante y asisten para apoyar dicho acontecimiento al mismo tiempo que felicitan a la nueva DAMA. Manolo Celma, Presidente de COCEMFE MAESTRAT, fue el encargado de dirigir unas palabras tanto a la Dama saliente, Srta. Sanahuja como a la Dama entrante Sra. Julia. Ambas damas se desearon suerte y Julia, muy emocionada pronunció unas breves palabras para agradecer a todas las personas asistentes al acto por el cariño que le mostraron, al mismo tiempo que expresaba la ilusión que la hacía representar a COCEMFE MAESTRAT y también decía, que esperaba cumplir con eficacia su compromiso contraído. Una vez concluido el acto de imposición de la banda a la nueva Dama y la entrega de un precioso ramo de flores, se invitó a todas las personas asistentes a una buena merienda con toda clase de bebidas y aperitivos y tapas. El acto fue muy sencillo pero realmente emotivo. Hasta el año que viene, ya será el sexto año que COCEMFE MAESTRAT presente su Dama para las Fiestas Patronales de Benicarló.
1 D’AGOST DE 2014
ESPORTS SOCIETAT
Centre d`Atenció Psicopedagògic
Un pa
s més www.1pasmes.es
Teràpia d'Integració Sensorial Dificultats en l'Aprenentatge Tècniques d'Estudi Logopèdia Escolar Atenció Precoç Psicomotricitat Reeducació Anglès Escolar Hidroteràpia Escola de Pares Horario De 8:00 a 13:00 h. y 15:00 a 21:00 h. Horas Convenidas
Nueva Dirección TeLf: 630 722 819 Francisco Pizarro, 20 bajos - Benicarló NÚMERO 503 - 1 D’AGOST DE 2014
15
1 D’AGOST DE 2014
CULTURA
Brenda Martina, nueva Miss Velocidad
——Gregorio Segarra
La Unión Ciclista Benicarló celebró un año más su tradicional cena de gala con motivo de la proclamación de Miss Velocidad 2014/15. Un acto que comenzó con la imposición por parte de Miss Velocidad saliente, Cristina López, de la banda acreditativa a su compañera y sucesora Brenda Martina, que va a compaginar su cargo con el de Dama en las próximas Fiestas Patronales de Benicarló. Una proclamación que no quisieron perderse la próxima Reina, Rebeca Besalduch y las que serán sus compañeras en la Corte de Honor, que con su presencia en el acto le dieron una agradable sorpresa. Tras la imposición de bandas, tomó la palabra la Miss saliente, Cristina López, que en un parlamento breve y emotivo agradeció a la Unión Ciclista Benicarló el haberle designado y permitido disfru-
16
NÚMERO 503 - 1 D’AGOST DE 2014
tar de un año inolvidable. Tras recibir un detalle por parte del club en agradecimiento a la excelente labor desarrollada durante la temporada, tomó la palabra la nueva Miss Velocidad, que también tuvo palabras de agradecimiento para el club y para su compañera saliente. Brenda recibió también un regalo de parte del fotógrafo del club, Paco Rillo. Como también es ya tradicional en este acto, fueron también homenajeados los alumnos de la Escuela de la U.C. Benicarló, así como su monitor, Alejandro García. El acto fue cerrado por el concejal de Deportes del Ayuntamiento de Benicarló, Ximo Pérez Ollo, agradeciendo a Cristina su labor, felicitando a Brenda por su nombramiento y haciendo votos para que la U.C. Benicarló siga siendo una de las entidades punteras del deporte local.
1 D’AGOST DE 2014
CULTURA
NÚMERO 503 - 1 D’AGOST DE 2014
17
CULTURA
23 DE MAIG DE 2014
“La música al cinema” torna a Benicarló
——Fotos: Vicent Ferrer
Passat divendres 25 de juliol, una vegada més, la plaça de Sant Bertomeu s'omplia per escoltar el concert que ja ve essent tradicional a l'estiu i que la banda de música de l'Associació Musical "Ciutat de Benicarló" ofereix sota el títol 'La música al cinema'. Un concert on es van conjugar música i imatge, mentre s'escoltaven els diferents temes de les bandes sonores de cada pel·lícula a la vegada ens endinsavem en la trama de la mà d'una selecció d'imatges de la mateixa.
18
NÚMERO 503 - 1 D’AGOST DE 2014
Presentat per Laura Piñana i José María Querol de forma magistral i amb un sensacional toc d'humor, amb la col·laboració de la Coral Polifònica Benicarlanda i dirigits per Pablo Anglés, el nombrós públic assistent va poder gaudir de la música d'alguns temes com Casablanca, 1492 La conquesta del paradís, Pretty Woman, Toy Story 2, Hércules o Mamma Mia, entre d'altres. Amb la repetició de Mamma Mia, la formació va voler agrair els multitudinaris aplaudiments rebuts donant així per finalitzada aquesta vetllada de pel·lícula.
CULTURA
1 D’AGOST DE 2014
el oasis de los libros Javier Angosto
Tristana
Siempre es bueno volver a Galdós. Hoy les propongo, si les parece, leer o releer su novela TRISTANA. En ella el autor canario desarrolla la historia de un triángulo amoroso entre la joven Tristana, don Lope y Horacio. Lo de “amoroso” en este caso habría que ponerlo en cuarentena pues, en realidad, la relación entre Tristana y don Lope es un tanto “sui generis”. Don Lope la acoge en su casa cuando la joven se queda huérfana, pero ejerce sobre ella un poder despótico que la anula como persona. Por su parte, entre Tristana y Horacio sí cabe hablar de amor, pero es un amor superficial producto de un flechazo que se enfriará con las primeras dificultades. El tema de la novela es la injusta situación de la mujer de clase media en la España de su tiempo. Una situación que tiene su causa en la deficiente educación que recibían las jóvenes de aquellos años y que las inhabilitaba para ganarse la vida por su cuenta.
Y es que a las jóvenes del siglo XIX se las educaba para el matrimonio y para ejercer el papel de madres y esposas. Sin instrucción, no hay independencia económica posible y, como le sucede a Tristana, a la mujer de clase media no le quedaba otro remedio que vivir “al arrimo del hombre”. La protagonista es consciente y se rebela contra ello: “mi pobre mamá no pensó más que en darme la educación insustancial de las niñas: un poco de piano, el indispensable barniz de francés y qué sé yo… tonterías”. Un acontecimiento inesperado viene a precipitar el curso de los acontecimientos. Un buen día Tristana empieza a tener dolores en una pierna. Al principio no parece que la cosa sea grave, pero pasan los días y el dolor no remite. Al final, se le acabará gangrenando y tendrán que amputársela. Este hecho va a tener consecuencias no sólo físicas sino espirituales. La relación de Tristana con Horacio se enfriará, y don Lope volverá a regir los destinos de la joven. Ellos, que nunca habían creído en el matrimonio, acabarán casándose. Y, además, se entregarán a la vida religiosa cuando ninguno de los dos había sido
creyente. Como vemos, Tristana fracasa en su intento de ser una mujer libre. Con su pierna amputada, pasa a encarnar el viejo dicho de que “la mujer honrada, con la pata quebrada y en casa”. A este respecto, Emilia Pardo Bazán y otros estudiosos de la obra de Galdós han venido criticando el desenlace del conflicto planteado. Pero hemos de admitir que lo contrario hubiera sido, por parte de Galdós, una solución idealista totalmente alejada de una visión objetiva de la realidad.
pels carrers antics de Benicarló Jaume Rolíndez FONOLLOSA
Carrer de Sant Tomàs Quin rajolí d’enteniment ha trencat la rutina amb la qual transcorre de vegades el meu programa diari i que m’ha portat a gaudir de la serenor del carrer de Sant Tomàs? No ho sé, però, què hi fa si hi sóc, i si a més, m’ha deixat la clau per obrir la porta d’aquest vial antic de poca llargària força sentiment? I com captiva el fet de descobrir aquest espai que fa via des del carrer d’Alcalà de Xivert fins al de Sant Isidre! I com al·lucina també la gala de ferro colat que floreja a les parets. I l’avançament de la mirada dels balcons. I la presència del coratge invisible d’alguna flor que dorm. I el color de les pells retallades pel vent de dalt. I les recuperacions d’habitatges antics de part dels propietaris perquè estimen la llavor i l’herència dels avantpassats. No, no sé la procedència del rajolí que m’ha portat a posseir la retribució del carrer de Sant Tomàs, però sé que escampa fragàncies de romer i timonet. I m’agrada. Sí, m’acontenta anar a l’una amb el carrer. Sí. NÚMERO 503 - 1 D’AGOST DE 2014
19
1 D’AGOST DE 2014
SOCIETAT ESPORTS
Finaliza el “Memorial Víctor Pratsevall 2014”
20
NÚMERO 503 - 1 D’AGOST DE 2014
1 D’AGOST DE 2014
——Club Baloncesto Benicarló
El pasado viernes 25 de julio finalizó el “Memorial Víctor Pratsevall 2014”, que tradicionalmente organiza el Club Baloncesto Benicarló. Desde el martes 1 de julio hemos podido disfrutar cada noche de dos partidos con equipos masculinos, y desde el lunes 7, de dos partidos con equipos formados por chicas. Ha sido muy agradable encontrarnos cada noche con gente enamorada de nuestro deporte, y pasar ratos entretenidos comentando situaciones que podrían estar o no relacionadas con el baloncesto. La competitividad ha estado presente en la práctica totalidad de los partidos, rozando en ocasiones los límites del reglamento. Algo de agradecer, dado que ha garantizado siempre la emoción por el resultado final. A resaltar que la deportividad entre todos los jugadores/as ha prevalecido siempre ante cualquier conato de enfrentamiento. En el aspecto deportivo, indicar que en la sec-
ESPORTS
ción femenina, el equipo vencedor ha sido el equipo "Team on fire", y el finalista el "DPA 2.0", siendo Paloma Galán la galardonada como mejor jugadora del torneo. Y en la parte masculina, el ganador ha sido el "Calabazas", que se impuso en la final, al "Mel i Xispa", que no se rindió en ningún momento. En la disputa por el tercer puesto, el "Pantalones" derrotó al "ActivaT". José Félix García, del “Calabazas”, fue el máximo anotador del torneo, y Carlos Ruzafa "Rufi", del “Mel i Xispa”, se llevó el concurso de triples. En el capítulo de agradecimientos es donde debemos hacer nuestro mayor hincapié. En primer lugar, al IES José Coromines, por cedernos gentilmente sus instalaciones. Sin su colaboración, este torneo difícilmente podría celebrarse. En segundo lugar, al Ayuntamiento, por ofrecernos su apoyo, cediéndonos sillas, tablón anuncios, megafonía, y toda la intendencia necesaria para facilitarnos la tarea.
Tampoco debemos olvidarnos de nuestro principal patrocinador, Transportes Santos Campos. Su aportación es una inestimable ayuda para que este deporte se siga practicando cada verano. Por otra parte, destacar la desinteresada colaboración de todas las personas que se han prestado para arbitrar partidos, ejercer de mesa o llevar el marcador de cada partido. No queremos dar nombres, para no dejarnos a nadie; pero cada cual sabe que desde el Club queremos manifestarle nuestra mayor gratitud. Y, por último, y no menos importante, agradecer a todos los jugadores/as su participación: su pasión por este deporte nos ha permitido pasar ratos muy agradables; y también a todo el público su compañía cada noche. Esperamos sinceramente reencontrarnos en posteriores ediciones. ¡Gracias a todos!
NÚMERO 503 - 1 D’AGOST DE 2014
21
1 D’AGOST DE 2014
ESPORTS
natació / Els Grans Favorits, Jordi Bosch i Yurema Requena, van guanyar la XXII Edició de la Travessia Peníscola Benicarló
22
NÚMERO 503 - 1 D’AGOST DE 2014
1 D’AGOST DE 2014
Diumenge 27 de juliol de 2014 es va disputar la tradicional “Travessia Peníscola-Benicarló” en la seua 22ª edició. Aquest any la travessia tenia una prova llarga, de 8000 metres, la clàssica, que començava des de la platja sud de Peníscola i una, més curta, de 2000 metres, que s’iniciava des de la platja de la Caracola. El pòdium de la travessia llarga, de la categoria masculina, va estar format per: 1º classificat: Jordi Bosch (CN Sant Andreu) 1.41.25 2º classificat: David Miranda (CN Vinaròs) 1.43.26 3º classificat: Víctor Benages (C. Triatló Huracan València) 1.52.06 El primers nedadors masculins del CN Benicarló
ESPORTS
en arribar varen ser Carlos Fuente i Adrián Adell. El pòdium de la travessia llarga de la categoria femenina fou: 1ª classificada: Yurema Requena (CN Vilareal) 1.52.34 2ª classificada: Lydia Morant (CN Sabadell) 1.53.18 3ª classificada: Isabel Artigas (CN Aquàtic Castelló) 1.53.23 La primera nedadora del CN Benicarló a l’arribada va ser Marta Valdearcos. Pel que respecta a la prova curta, els guanyadors foren: Sergi Saura (12 anys) i Sara Marqués, del CN Benicarló, tots dos.
L’entrega dels trofeus per als participants va tindre lloc al costat de la platja del Morrongo de Benicarló per part de l’alcalde, Marcelino Domingo, del regidor d'Esports, Joaquín Pérez, de la dama del CNB, Lucía Piñana i del president del CNB, Adolfo Saura. S'ha d'agrair el suport de tots els membres de l’organització, dels jutges de la Federació Valenciana de Natació, la Diputació de Castelló,ajuntaments de Benicarló i Peníscola, patrons de les embarcacions de suport, club GuruguKayak, club Basiliscus, Confraria de Pescadors de Benicarló, Consorci Provincial de Bombers, Creu Roja, SAEPLA, Policia Local, Capitania Marítima, Gerència de Ports, Protecció Civil i també dels diversos patrocinadors.
NÚMERO 503 - 1 D’AGOST DE 2014
23
1 D’AGOST DE 2014
MISCEL·LÀNIA
Gurugukayak en la travesia a nado Peñíscola-Benicarló
Nadadores saliendo del puerto de Peñiscola
Kayaks y nadadores al pie de los acantilados del Castillo de Peñiscola
Nadadores llegando a meta
——José Manuel Fresquet
El Gurugukayak Club de Kayak en Benicarló, estuvo en la travesía a nado entre Peñíscola y Benicarló, que tuvo lugar el domingo día 27, guiando a los nadadores en mar abierto, actuando como primera asistencia en caso de necesidad o emergencia y realizando tareas de avituallamiento, proporcionando agua, gel y fruta a los nadadores. Más tarde se reunieron los piragüistas en un conocido restaurante de Benicarló, donde pudieron disfrutar de una estupenda paella con sus familias. Piragüistas y familias disfrutando de una paella
24
NÚMERO 503 - 1 D’AGOST DE 2014
1 D’AGOST DE 2014
Publi VAQUER
* Por cada compra superior a 30€, te devolvemos el 25% en vales para próximas compras. Vales canjeables del 3 de agosto al 30 de Septiembre de 2014 por compras superiores a 30€. No se podrán canjear 2 cupones iguales en un mismo ticket de compra.
Canjeable en todas las tiendas Simply
NÚMERO 503 - 1 D’AGOST DE 2014
25
1 D’AGOST DE 2014
SOCIETAT MISCEL·LÀNIA
La Falla Benicarló nombra a su Fallera Mayor de 2015 La Falla Benicarló hizo público el pasado sábado 19 de julio que tendrá el honor de presentar a la señorita Marta Andrés Febrer como Fallera Mayor en el ejercicio 2015. En el acto, se le hizo entrega del pergamino y la placa que la acreditan a tal cargo, que esperamos que disfrute.
26
NÚMERO 503 - 1 D’AGOST DE 2014
1 D’AGOST DE 2014
MISCEL·LÀNIA
Campaments de les parròquies de Benicarló
——Manuel Ferrer
Els campaments de les tres parròquies de Benicarló, amb la participació de xiquets i xiquetes, s’han realitzat del 7 al 13 de juliol a l’Alberg de Cinctorres. Una oportunitat més de conviure i passar-ho be que corona el curs pastoral de les parròquies i vol animar a continuar el treball en el pròxim curs. Catequesi, jocs, pregàries, gimcanes, excursions, són els continguts fonamentals d’aquesta setmana on els xiquets i xiquetes de les nostres comunitats juntament amb l’equip de monitors viuen una rica experiència. Vam marxar el dilluns dia 7 visitant Benassal, per la tarda arribàrem al nostre lloc i es va començar a desenvolupar el programa preparat. El tema
d’aquest any eren les paràboles de Jesús, una manera particular d’ensenyar. També la visita a l’ermita de la Mare de Déu de Gràcia de Cinctorres i el divendres la sortida a Aquarama. El diumenge per acabar els campaments, vam rebre els pares per celebrar amb el poble l’Eucaristia, dinar tots junts i desprès de la sobretaula acomiadar-nos fins el proper curs. Les parròquies agraïm als pares el seu interès per fer que els seus fills i filles participen d’aquesta setmana de formació humana i cristiana i, com no, a tots els monitors que dediquen part del seu temps a compartir-lo amb els xiquets i xiquetes. Aquest any, d’una manera especial, els nostres
adolescents i joves han pogut participar dels campaments que el Moviment de Joves Cristians del nostre Bisbat ha organitzat del 16 al 20 de juliol a Cinctorres. Un bon grup de xavals hi han participat, la reflexió, la pregària i les diferents activitats de lleure han permès als nostres joves viure uns dies especials. “Feliç tu que has cregut” ha estat el lema dels campaments que ens ajudava a reflexionar sobre la trobada amb el Senyor i la nostre resposta, a partir d’unes cartes que el Bisbe de Solsona va escriure als joves. No han faltat moments de gresca i convivència, fins el diumenge quan desprès de cantar l’hora dels adéus van retornar al poble amb els seus pares. NÚMERO 503 - 1 D’AGOST DE 2014
27
1 D’AGOST DE 2014
AGENDA AGENDA
Divendres 1 18.30 h Taller de pintura al Museu (de 3 a 9 anys), a càrrec de Sali García de Araoz. Inscripcions gratuïtes: Mucbe, a/e correu.mucbe@ajuntamentdebenicarlo.org o tel. 964 460 448. Pl. de la Pau. 19.00 h Inauguració i lliurament del premi del XXXVII Certamen de Pintura Ciutat de Benicarló (X Biennal). Exposició fins al 14 de setembre. Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura. Dissabte 2 17.30 h XXIV Trobada de Gegants i Cabuts. Plantada de Gegants. Pl. de Sant Joan. 19.00 h XXIV Trobada de Gegants i Cabuts. Cercavila. Sortida des del c. de Sant Joan fins a la pl. de Sant Bartomeu. Organitza: Colla de Gegants i Cabuts de Benicarló. Col·labora: Regidoria de Cultura. 19.45 h XXIV Trobada de Gegants i Cabuts. Espec-
tacle La història gegant de Benicarló. Pl. de Sant Bartomeu. Organitza: Colla de Gegants i Cabuts de Benicarló. Col·labora: Regidoria de Cultura. Diumenge 3 10.00 h Comerç al Carrer (fins les 21.00hores). Pl. de la Constitució. Dimarts 5 Exposició del XXX Concurs de Fotografia Premi Festes Patronals Ciutat de Benicarló (fins al 24 d’agost). Mucbe. Organitza: Comissió de Festes. Dimecres 6 18.30 h Teatre infantil. L’Associació Cultural Diabo-
lus presenta Xup-Xup. Alguna cosa està fent xupxup dins l’olla. Un so? Una mà? Un peu? O una rialla amb olor de préssec? Què passa si posem una mica de julivert amb música de Bach? Umm... alguna cosa està fent xup-xup. Un espectacle per a xiquets de 0 a 4 anys. Auditori. Preu entrada: 3 EUR. Dijous 7 18.30 h Teatre infantil. L’Associació Cultural Diabolus presenta Xup-Xup. Alguna cosa està fent xupxup dins l’olla. Un so? Una mà? Un peu? O una rialla amb olor de préssec? Què passa si posem una mica de julivert amb música de Bach? Umm... alguna cosa està fent xup-xup. Un espectacle per a xiquets de 0 a 4 anys. Auditori. Preu entrada: 3 EUR.
Telèfons d’interés
28
NÚMERO 503 - 1 D’AGOST DE 2014
Centre de Coordinació d’Emergències
112
Policia Local
964 475 300
Guàrdia Civil
964 465 010 062
Bombers
964 460 222 085
Associació de Voluntaris de Protecció Civil
639 894 433
Atenció social a la víctima de violència domèstica
016
Urgències Centre de Salut
964 477 555
Centre de Salut
964 477 550
Ambulàncies Creu Roja Benicarló
964 222 222
Creu Roja
964 244 300
Protecció Civil
639 894 433
Taxis Benicarló
964 46 05 06
Ajuntament de Benicarló
964 47 00 50
Hospital Vinaròs
964 477 000
Tanatorios y servicios - Remsa
902 160 438
1 D’AGOST DE 2014
MISCEL·LÀNIA
NÚMERO 503 - 1 D’AGOST DE 2014
29
1 D’AGOST DE 2014
MISCEL·LÀNIA
La UP visita las sedes de Pulchra Magistri
El curso de Restauración de Muebles de la Universidad Popular de Benicarló organizó un viaje a la sede de la exposición de Pulchra Magistri de las sedes de Culla y Catí. A los alumnos que han participado este año en el curso, se unió la asociación AFIVINA. La excursión, enmarcada dentro de los viajes que subvenciona la Diputación de Castellón, trasladó al nutrido grupo de 50 personas a la sede de Culla, donde se realizó la primera visita. Atendiendo que el grupo estaba formado mayoritariamente por alumnos con conocimientos de restauración, los guías adaptaron sus explicaciones al nivel de los visitantes, que realizaron numerosas preguntas sobre los procesos realizados para recuperar las piezas expuestas en las tres sedes abiertas en la pequeña población. En Culla el recorrido se inicia en la Prehistoria, continuando con las primeras manifestaciones artísticas de la Edad Media.
30
NÚMERO 503 - 1 D’AGOST DE 2014
A continuación, el grupo se trasladó a Catí donde después de compartir una agradable comida, visitaron las dos sedes que La Llum de les Imatges ha recuperado para alojar las piezas más interesantes del esplendor de la Baja Edad Media. La majestuosidad de la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, que ha recuperado los esgrafiados originales del siglo XVII, fue una de las sorpresas de la jornada. La Universidad Popular de Benicarló suele organizar a lo largo del curso diferentes actividades relacionadas con la materia que los alumnos están cursando. Estas acciones están encaminadas a ampliar los conocimientos que se explican en el aula, además de permitir la convivencia entre los matriculados. En el caso de los alumnos de Restauración de Muebles, a lo largo del curso se han visitado las sedes de Benicarló y Vinaròs, por lo que han podido conocer las cuatro exposiciones que componen Pulchra Magistri.
1 D’AGOST DE 2014
MISCEL·LÀNIA
——Fotos: Dani Beltrán
Crònica Social: 7 dies en imatges
Berenar de Creu Roja Benicarló per a tots els voluntaris, en agraïment pel temps invertit en la recaptació de menjar del passat cap de setmana. Jose María, president de l’entitat, els va donar les gràcies en persona.
La Falla Els Cremats visita el taller del seu artista faller, Fernando Foix, per vore com avança el seu monument per a les properes festes josefines.
NÚMERO 503 - 1 D’AGOST DE 2014
31
Ponte guapa
este Verano
c/Socorro, 1 VINARÒS Pío XII - BENICARLÓ