7 dies actualitat de Benicarló 512 - 10 d'octubre de 2014 by Editorial Antinea

Des de 1995

Nº 512

D.L.CS-242-04

10 d’octubre de 2014

1,70 €uros

Nº 984

Demostració Gastronòmica:

Peix i Polp de Llotja

Cena quinta del ‘54

EDITORIAL: Lo pagaremos caro

1º de

Primaria

EDITORIAL

10 D’OCTUBRE DE 2014

Bústia: Pots fer-mos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió · Esqueles setdiesbenicarlo@ gmail.com

K&A C/ València, 31 baixos

Anuncia’t:

Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53

L'equip: Editor: Pablo Castell Consell de Redacció: Coordinador: Vicente Jovaní Beltran. Joan Ferré, José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón, Teudo Sangüesa y Gregorio Segarra. Col·laboradors: Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Dani Beltrán, Juanvi Gellida, Patricio Abad, Javier Angosto, José Manuel Ávila, Ricardo Bayarri, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Paco “el Flare”, Eduard Gómez, Julio López, Manuel Milián, Javier Palau, Patxi Pérez, Alberto Segarra, Jaume Rolíndez, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás. Disseny: Alba Andiñach Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

facebook.com/setdies.benicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

NÚMERO 512 - 10 D’OCTUBRE DE 2014

Lo pagaremos caro Esta semana hemos sabido, de boca de la vicepresidenta del gobierno español, Sra Sáez de Santamaría, que el estado acepta el pago de los 1.350 millones de euros con los que se debe indemnizar a la sociedad mixta que promovió la construcción del proyecto CASTOR, consistente en un almacén de gas enfrente de nuestras costas, aprovechando un antiguo depósito de petróleo. En definitiva, el estado somos todos, y esta aceptación supone que seremos los usuarios del gas, y durante los próximos treinta años, quienes nos haremos cargo de la indemnización. La fiesta de unos pocos nos habrá salido carísima a muchísimos. Ellos ponen el precio y nosotros la cartera. ¿Cómo se ha podido llegar a esta situación tan lesiva para el bolsillo de millones de familias españolas? Según todos los indicios, la idea del susodicho depósito se gestó en los años 90, con Josep Piqué en el Ministerio de Industria y Energía, pero fueron los socialistas Joan Clos y Miguel Sebastián quienes dieron los permisos necesarios para su construcción. Al parecer, los acuerdos se firmaron con unas condiciones sospechosamente favorables para la empresa adjudicataria, constituida mayoritariamente por la ACS de Florentino Pérez, hasta el punto de reconocerles una indemnización millonaria caso de rescindir el contrato cualquiera de las partes. Hay un pequeño detalle que nuestro gobierno ha dejado pasar por alto, puesto que no ha querido ni considerar. Se trata de que esta indemnización mil millonaria podría evitarse si se pudiera demostrar mala práctica por parte de la empresa adjudicataria, tal como ha sucedido efectivamente con la no consideración en el pre proyecto de los riesgos sísmicos de la zona. Trabajando bien este apartado, piedra clave en la situación actual, quizás la razón legal cambiase de bando. Si cualquiera de nosotros somos capaces de ver esta evidencia, ¿Porqué no la utilizan en beneficio del bien común los abogados del estado? Siempre se ha dicho que “las prisas son malas consejeras”, ¿Por qué tienen tanta prisa nuestros representantes políticos en dar carpetazo al tema? ¿De qué parte están? Negocios sobre plataformas fantasma, tarjetas opacas en manos inmorales, jueces inhabilitados por llevar delincuentes a la cárcel, delincuentes en puestos de poder... Ojalá nos equivoquemos, pero esto huele a que lo vamos a pagar nosotros, y lo pagaremos caro. Quizás lo estemos pagando ya, y no sólo el gas.

l’acudit josé maría fibla

Lluvias fuertes

10 D’OCTUBRE DE 2014

L'Ajuntament intensificarà els controls sobre les palmeres municipals La palmera caiguda ahir a l'avinguda del Marqués de Benicarló estava afectada pel morrut roig, tot i que no evidenciava cap símptoma visible. L'Ajuntament augmentarà la vigilància sobre el parc municipal de palmeres, a pesar que els controls actuals ja són altament exigents. La caiguda de la corona d'una palmera Phoenix dactylifera a l'avinguda del Marqués de Benicarló ahir diumenge ha estat, segons s'explica des de la Regidoria de Medi Ambient, un fet sorprenent perquè l'exemplar no havia mostrat símptomes perceptibles de l'atac del morrut roig en les revisions periòdiques a què se sotmet el parc municipal de palmeres de Benicarló. La palmera estava afectada per la plaga del morrut roig, que havia arribat a buidar l'interior de l'exemplar i havia seccionat les fibres de suport vitals, fet que va provocar el despreniment de la corona.

ACTUALITAT A pesar dels esforços que l'Ajuntament està realitzant per lluitar contra la plaga del morrut roig des de l'any 2010, complint els plans de tractament preventiu de forma exhaustiva mitjançant l'aplicació periòdica de productes fitosanitaris d'acord amb els procediments establerts per les administracions competents, en vistes al despreniment ocorregut ahir, s'intensificaran els plans de vigilància i control, tot i que ja són altament exigents. De fet, tot i que és conegut que els tractament preventius no tenen una efectivitat absoluta, és evident que els plans que s'han dut a terme fins ara han estat molt satisfactoris, en el sentit que només s'han evidenciat tres exemplars de palmeres que han causat baixa des de la posada en marxa dels tractaments preventius el 2010, la qual cosa suposa unes pèrdues de només el 0,38% dels exemplars

municipals sobre un parc total de 787 palmeres del gènere Phoenix. Aquestes xifres són molt inferiors a les baixes que s'han produït en el parc de palmeres de titularitat privada, que s'estimen en un 78% al finalitzar la temporada 2014 (en el terme municipal de Benicarló). La presència de la plaga del morrut roig a Benicarló és molt alta, vist el grau de captures que s'ha produït en les trampes de monitoreig instal·lades en el terme municipal, que van capturar en només dos setmanes 459 exemplars d'aquest insecte.

Tornen les Escoles d'Acollida Durant els mesos d'octubre i novembre tindrà lloc a Benicarló, Vinaròs i Peníscola una nova edició del programa formatiu Escoles d'Acollida adreçat a persones nouvingudes. Del 6 al 17 d'octubre estarà obert el termini per a sol·licitar la preinscripció. Les agències AMICS (Agència de Mediació per a la Integració i la Convivència Social) de Benicarló, Vinaròs i Peníscola han organitzat per als mesos d'octubre i novembre el programa formatiu Escoles d'Acollida, un programa voluntari dirigit a població nouvinguda que ensenya els participants les principals característiques de la societat que els acull. El programa inclou coneixements relatius a valors i regles de convivència democràtica, drets i deures, estructura política, cultura i llengües.

Aquest programa, regulat en la Llei 15/2008 d'Integració de les persones immigrants en la Comunitat Valenciana, va adreçat a persones nouvingudes i constarà de quatre grans àrees de continguts: llengües (castellà i valencià), geografia i història d'Espanya i de la Comunitat Valenciana, legislació bàsica i informació pràctica. Tot, amb la finalitat que els participants

tinguen coneixements sobre la societat valenciana i benicarlanda i dotar-los d'una autonomia personal que els permeta exercir plenament la seua ciutadania. El termini de preinscripció estarà obert del 6 al 17 d'octubre al Centre Social Municipal La Farola i també en els departaments de Serveis Socials o agències AMICS de Vinaròs i Peníscola.

CURSOS DE BONSAI INICIACIÓN: 50 HORAS // PERFECCIONAMIENTO SÁBADOS DE 17H A 19H // MIÉRCOLES DE 20H A 22H INICIO: 8 NOVIEMBRE PRECIO DEL CURSO: 45€ TÉLEFONO DE CONTACTO: 696 03 55 29 - JOSÉ LUIS 669 18 16 79 - PACO NÚMERO 512 - 10 D’OCTUBRE DE 2014

10 D’OCTUBRE DE 2014

“Caso Castor”: Florentino se cobra los favores del palco del Bernabeu ——Ana Cañil, Zoomnews, 9 de octubre de 2013

El palco del Bernabéu es uno de esos lugares objeto de deseo de todo el que quiere ser alguien, ya sea medrando o compitiendo legalmente. Florentino Pérez, presidente de la constructora ACS y del Real Madrid, lo sabe desde hace décadas y lo utiliza de acuerdo con sus necesidades económicas y políticas. Si hay una marca española en el mundo reconocida es el escudo del equipo blanco. ¿Qué mejor agasajo a un líder político, a un poderoso hombre de negocios internacional o a un artista que llevarle a un gran partido del Madrid? (…) Muchos responsables de medios han recibido estos días la llamada de Florentino para que su nombre no quede vinculado con el polémico almacén de gas. Puede ser, pero eso no es lo habitual, como se demuestra estos días. La constructora que pilota el presidente del Real Madrid, ACS, es la principal accionista de Castor, compañía dueña (66,7%) de la plataforma que en Castellón parece haber desencadenado los terremotos por el gas

Compromís Benicarló es reuneix amb COCEMFE per accelerar l’aprovació del Pla d’Accessibilitat ——Juan Gomis

Membres de l’associació COCEMFE a Benicarló s’han reunit amb la portaveu local de Compromís Marta Escudero i amb els dos regidors de la formació nacionalista Ricard Mascarell i Joan Manuel Ferrer, per tal de preparar les línies d’actuació de manera que es garantisca l’aprovació del Pla d’Accessibilitat urbà amb la màxima celeritat. En paraules de Marta Escudero, portaveu de Compromís, “este Pla, elaborat per la Universitat de València baix la supervisió de la mateixa organització COCEMFE a Benicarló, es troba a hores d’ara sense l’aprovació del consistori”. Esta és la raó per la qual Manolo Celma, representant de COCEMFE, ha demanat als regidors de Compromís

NÚMERO 512 - 10 D’OCTUBRE DE 2014

ACTUALITAT inyectado bajo el mar. Lo que hace un año era un pelotazo de 500 millones (prestados por el Banco Europeo de Inversiones, por cierto) se ha convertido en una pesadilla. La plataforma se ha parado por orden de Industria y la amenaza de que el coste del cierre va a correr a cargo de los europeos y los españoles parece cada vez más cercana. En estas circunstancias, pues, el amable Florentino Pérez ha decidido cobrarse las croquetas, el vinito -incluso champán en las mejores ocasiones- y el taquito de jamón que el personal engulle en el palco. Desde que comenzaron los terremotos no hay redacción de periódico de referencia, de gran cadena televisiva o de radio cuyos máximos responsables no hayan recibido la llamada de atención del presidente del Real Madrid y máximo accionista de Escal UGS (gestora del almacén marino subterráneo), el señor Florentino Pérez, pidiendo que se le trate con cariño. Es decir, como somos amiguetes -¿te acuerdas?- deja caer mi nombre de los titulares o llévalo lo más lejos posible de los títulos y los destacados, chato. Los grandes medios -sin distinción ideológica- han evitado vincular el nombre de Florentino con los seísmos de Castellón. Y así ha sucedido. Desde que los seísmos en Castellón han saltado a las primeras páginas o informativos, los grandes medios -sin distinción ideológica- se han ocupado de llevar a Florentino en el cuarto o quinto párrafo o incluso de omitir el nombre. (…)

Sebastián intenta endosarle el "muerto" a Clos Con menos éxito que el presidente del Real Madrid y de ACS, el ex ministro de Industria, Miguel Sebastián, también llama a periodistas que un día conoció para endosar el muerto de la autorización de Castor a su antecesor en el cargo, Joan Clos. Aunque muchos medios han contrastado que fue Miguel Sebastián quien firmó el proyecto en mayo de 2008, nada más llegar al Ministerio desde la oficina económica del Gobierno -donde era director y asesor áulico de Zapatero- el ex ministro de Industria asegura que se encontró el asunto cerrado y que no sabía nada, algo que ha hecho llevarse las manos a la cabeza a más de un ex colega del ministro, porque "Clos fue un ministro de paso y Miguel, desde la oficina económica de la Moncloa, lo supervisaba todo. Absolutamente todo. Más aún si en los proyectos estaban metidos empresarios como Florentino, Sánchez Galán, José María Entrecanales... Él se moría por estos tipos, a los que recibía en su despacho de la Moncloa e incluso se los metió a Zapatero en el despacho presidencial". De ahí el asombro que algunos de los consejeros de los dos ministros de Industria antecesores de Sebastián -catalanes por cierto, Montilla y el citado Clos- manifiestan en privado cuando se enteran de que el mismísimo Miguel Sebastián dice a Espejo Público, el programa que pilota Susanna Griso- que él no había hablado con Florentino. "¡Pero si eran troncos para todo", exclama un ex consejero que, desde luego, no tiene Alzheimer.

que insten a l’equip de govern a incloure l’aprovació del Pla d’Accessibilitat en el proper ple de l’Ajuntament. D’esta manera es donaria llum verda a un projecte ambiciós molt necessari a Benicarló. Una vegada aprovat pel ple municipal, es podrien desenvolupar les ordenances necessàries per a assegurar que totes les obres públiques iniciades a Benicarló s’emprenguen baix les indicacions del pla d’Accessibilitat. Segons Marta Escudero, “el que no podem consentir és que moltes de les millores realitzades per l’Ajuntament en matèria d’accessibilitat no complisquen amb la normativa vigent o presenten algun tipus de deficiència”. “L’aprovació definitiva del Pla d’Accessibilitat, afavorirà la correcta adaptació urbana, al tractar-se d’una guia completa que contempla les dificultats amb què pot trobar-se una persona amb qualsevol tipus de discapacitat, ja siga de tipus motor, auditiva, visual o cognitiva. Utilitzar un pla generalitzat evitarà haver de refer moltes obres recents, amb la despesa econòmica que això suposa perquè no s’adapten a les necessitats reals dels discapacitats”, afegeix.

“Com no podia ser d’altra manera, des del grup municipal de Compromís a Benicarló donarem suport incondicional a aquest Pla d’Accessibilitat, fent el possible perquè s’incloga i s’aprove al proper ple, accelerant així la seua posada en marxa, sempre i quan la majoria absoluta del Partit Popular ho permeta”, assenyala la portaveu de Compromís. “No només les persones discapacitades es beneficiaran de l’existència i aplicació del Pla d’Accessibilitat, sinó que el projecte millorarà Benicarló, amb els avantatges que comporta per a tots els benicarlandos i benicarlandes tindre una ciutat 100x100 accessible i adaptada per a tots i totes” conclou Marta Escudero.

ACTUALITAT

10 D’OCTUBRE DE 2014

El Pla d'Accessibilitat ja és una realitat Avui s'ha presentat el Pla Municipal d'Accessibilitat que facilitarà els desplaçaments urbans i millorarà els accessos als espais públics de la ciutat. Els beneficiaris no seran només les persones amb algun tipus de discapacitat, sinó tota la ciutadania en general. El Centre de Convivència de Gent Gran ha acollit la presentació oficial del Pla Municipal d'Accessibilitat, un projecte esperat de fa mesos pels col·lectius de persones discapacitades i que suposarà un punt de partida per a actuar en aquelles zones de Benicarló que no tenen ben resolta l'accessibilitat.

El regidor d'Urbanisme, Pedro López, acompanyat de Javier Martínez, un dels redactors del pla, i de Manolo Celma, en representació de Cocemfe, ha presentat a grans trets el Pla, que suposarà la supressió de les barreres arquitectòniques i urbanístiques i l'adaptació del municipi a les necessitats de les persones amb problemes de mobilitat. L'acte ha comptat també amb la presència de representants de l'IVAS (Institut Valencià d'Acció Social), Afanies, el Club de la Tercera Edat, la Residència Sant Francesc i la Residència El Collet. El Pla, que ha tingut en compte les dificultats de totes les persones amb algun tipus de discapacitat (visual, auditiva, motora, psíquica, persones majors, etc.), fa una avaluació de la situació actual de l'accessibilitat de Benicarló i de les carències que té

avui dia el municipi. Segons ha explicat el redactor, Javier Martínez, Benicarló té molt ben resolt el tema de l'accessibilitat en tot el casc històric però té greus problemes en totes les zones que es van urbanitzar durant els anys 70. El pla també inclou propostes referents al mobiliari urbà, que en molts casos no compleix la normativa. El regidor d'Urbanisme, Pedro López, ha volgut destacar que la implicació de l'Ajuntament en l'aplicació d'aquest pla és total i ha reforçat la idea que és un document que millorarà la mobilitat de tots les ciutadans de Benicarló, no només de les persones amb discapacitat. Per la seua banda, el president de Cocemfe, Manolo Celma, ha demanat que el pla es pose en pràctica i "no es quede en els calaixos".

L'Ajuntament posa en marxa el Pla d'Accessibilitat Aquesta setmana han sortit a licitació les obres per adequar les voreres del Passeig de Febrer Soriano amb un pressupost de 80.000 euros. Les obres d'accessibilitat dels lavabos de l'ermita de Sant Gregori ja han començat i els Serveis Tècnics estan redactant el projecte perquè el carrer del Riu i els carrers adjacents siguen parcialment per a vianants. L'Ajuntament ja ha començat a executar algunes actuacions en matèria d'accessibilitat que s'inclouen en el Pla Municipal d'Accessibilitat presentat tot just ahir. Les obres que estan més avançades són les de l'adequació dels lavabos de dins del restaurant de l'ermita de Sant Gregori, que han començat aquesta setmana i que suposaran un pas fonamental per fer de l'ermita un espai 100% accessible. Les obres tenen un pressupost d'execució de 25.000 euros i estaran enllestides en dos setmanes. Un altre projecte, aquest en fase de licitació, és l'adequació de les voreres del Passeig de Febrer Soriano. Les obres, que han sortit a licitació amb un pressupost de 80.000 euros, s'adjudicaran en les pròximes setmanes i consistiran en reformar les voreres per possibilitar un millor accés a l'estació de ferrocarrils. L’eliminació de les voreres actuals i una reurbanització similar a

la del carrer de Colon, on la vorera i la calçada es troben en una plataforma al mateix nivell. Està previst que aquestes obres s’executen a finals d’aquest any o principis de l’any que ve. QENCONTRAMOS TU MEDIA NARANJAQ QBUSCAMOS TU PAREJA SEGÚN TUS PREFERENCIASQ QMÁXIMA DISCRECIÓNQ QMÉTODO TRADICIONALQ

Ronda Magdalena 20, entlo. Izq Tel. 964 21 15 57 - Móv. 686 128 113 - Castellón NÚMERO 512 - 10 D’OCTUBRE DE 2014

OPINIÓ

10 D’OCTUBRE DE 2014

verlas venir teudo sangüesa

Del nou d’octubre al nou de novembre Del nou d’octubre al nou de novembre va un mes de calendario. Pero esos treinta días, desde una perspectiva histórica, ideológica y psicológica, se convierten en décadas y siglos. Fue en rey Jaume I, en el siglo XIII, el que concedió al territorio valenciano una identidad política al convertirlo en el Regne de Valencia, que después entraría a formar parte de la Confederación de la Corona de Aragón. Sin embargo, el Condado de Barcelona, que daría origen al Principat de Catalunya, tiene entidad política dentro de los territorios cristianos desde el siglo IX y forma una unidad política con el Reino de Aragón desde el siglo XII. Jaume I convirtió en hermanos o hermanastros a aragoneses, catalanes y valencianos. Pero los conflictos de familia han sido desde entonces una constante. Aragón al no tener salida al Mediterrá-

neo perdió fuerza y Catalunya que desempeñó un importante papel político, social y cultural en la repoblación de las tierras valencianas siempre consideró y trató a Valencia como a un hermano menor. El importante papel del Arzobispado de Tarragona y el obispado de Tortosa, entre otras cosas, contribuyó a esa concepción. Catalunya para no diluirse en las singularidades de su propio territorio necesitó forjarse una identidad que la ha hecho fuerte y que la ha impulsado siempre a dominar y a buscar una expansión territorial. A Valencia, estirada desde el Senia hasta el Segura, nunca le ha obsesionado la identidad ni ha tenido nunca la intención de entrar por el sur en Murcia ni por el norte en Catalunya. En todo caso se ha arrimado siempre al sol que más calienta que en algunas épocas iluminaba desde el norte o el este y en otros ha venido del oeste, de las tierras de Castilla. A fuerza de simplificar y de disgustar quizá a unos y otros diría que a Cataluña le molesta que le toquen la barretina, pero Valencia no tiene reparos en cambiase de camisa o de chaqueta. A Cataluña

con la ruana al hombro FRANCISCO gallego

Derroche y despilfarro En el periódico El Mundo han venido publicando el mapa del despilfarro en España, un viaje surrealista por Derrochistán. Parece que no ha habido autonomía que se salve en mayor o menor medida de aquellos años felices del ladrillo y hormigón en los que todo político con poder quería dejar para la posteridad su obra más o menos faraónica por la que pudiera ser recordado, sin importar si era útil o no, si era positiva para sus ciudadanos o si sería luego sostenible económicamente (ya no sería problema suyo). No es fácil entender que todo ese despilfarro, todas esas obras innecesarias, inútiles, absurdas, estúpidas, y con un coste siempre mucho más alto del presupuestado, no tuvieran nunca una responsabilidad política (nadie dimitía tras esos flagrantes fracasos) ni responsabilidad económica (era dinero público, de todos los ciudadanos, que se utilizaba con manifiesta ligereza e irresponsabilidad) porque todos esos millones de euros nunca los pagan los que decidieron las obras sino los ciudadanos, ni mucho menos responsabilidad penal porque los políticos

NÚMERO 512 - 10 D’OCTUBRE DE 2014

más que ganar le preocupa que no la venzan. A Valencia lo que le va es que la dejen estar. En Cataluña se sacraliza el trabajo (los judíos dejaron una huella profunda). Valencia prefiere ser un jardín de Epicuro. El Nou d’Octubre la Comunidad Valenciana (que no ha hecho una cuestión de honor de la denominación de origen del nombre de antiguo Regne; Catalunya, sin embargo, se enorgullece de reconocerse y distinguirse como Principat), festejará, no celebrará, festejará, digo, porque el espíritu valenciano es festero, la conquista de Valencia por el rey Jaume I, que acabó nada menos que con cinco siglos de dominación musulmana. Por su parte, el día nou de novembre, Cataluña, que cada año se lamenta el Once de septiembre, si se lo permite el Tribunal Constitucional o si se atreve el Govern de Artur Mas, reivindicará su voluntad de identidad diferenciada. Cada cual es como es, incluso si se trata de hermanos. Unos prefieren pasear la Senyera hasta la Catedral; otros, flamear banderas reivindicativas. Pero, pese a los roces y gracias a las satisfacciones propias de la convivencia, la separación de Catalunya, si llegara a producirse, le dolería mucho a Valencia. Mucho más que a Extremadura. Y muchísimo más a Castellón que a Alicante.

Menos mal que la Ciudad de las Lenguas de Castellón, cuyo proyecto costó mucho dinero, no se realizó porque si la Ciudad de las Artes y las Ciencias (con los fallos conocidos y un Ágora que apenas se utiliza) se presupuestó en 300 millones y el coste final sobrepasó los 1.200, no sé lo que hubiera costado finalmente la obra de Castellón, presupuestada inicialmente en 231 millones. En su megalomanía, Francisco Camps decía que ese “centro internacional de enseñanza del castellano generaría más beneficios que la factoría Ford y Porcelanosa juntas”. Las tres ciudades de la CV tenían que contar con una obra emblemática en un edificio Calatrava. El dinero era lo de menos; y sin contar con el choriceo que suponían casi siempre estos proyectos. Así nos va.

podían utilizar el dinero público como les viniera en gana y parece que no hay leyes para sancionar los desmanes. Si los responsables (individuales o su partido) tuvieran que pagar todo o parte de ese despilfarro inútil, se hubiera pensado muy bien su utilidad antes de hacerlas. Hay aeropuertos (no solo el famoso de Castellón) sin aviones o sin utilidad alguna, cerrados o que no se pueden mantener; museos no terminados o cerrados; pistas de esquí en secarrales que están abandonadas; ciudades de medio ambiente que son ahora lugares fantasma; parques acuáticos o de relajación que no se terminan o que se abandonan y los desmantela la gente o son pasto de las llamas; puentes que no conectan con nada y apenas se utilizan; autoBuscamos una persona con pistas sin apenas tráfico; vías de tren nociones básicas de ortografía y abandonadas; piscinas, polideportiofimática vos, estadios de fútbol, ciudades de cultura o de las artes, etc. etc. que no Interesados llamar a Rosita: se utilizan y son insostenibles o incluso no se terminaron al cambiar el 630 549 459 partido político que gobernaba.

¿Quieres dar clases?

OPINIÓ

10 D’OCTUBRE DE 2014

a vista d’ocell Joan R. Ferré Querol

Todos seremos socios del Real Madrid (Vía Cástor) La increíble jugada de Florentino Pérez a toda la nación, con la colaboración inestimable de Miguel Sebastián desde su cargo de ministro de Industria cuando se firmaron los leoninos e incomprensibles términos del proyecto Castor, nos convierte a todos los usuarios españoles del gas en socios del Real Madrid. El impuesto revolucionario que deberemos pagar al presidente de la entidad blanca, Florentino Pérez, para indemnizarle por no haberle dejado concluir su particular pelotazo del gas, será de 180 euros que deberemos hacer efectivos en los próximos 30 años. No especificaron si esta es la cuota anual o si es el montante final, pero en cualquier caso supera ampliamente la cuota anual para ser socios del club blanco (150 euros), con lo cual nos garantiza un sitio preferente entre los abonados de la entidad madridista. Definitivamente, los acuerdos del Palco del Bernabéu han tenido el resultado esperado para la

sociedad político financiera que formaba ACS con algunos miembros del gobierno, en este caso del socialista Rodríguez Zapatero como en otros momentos lo fue de Aznar, de Felipe González y hoy día lo es de Rajoy. Supuestamente el resultado del proyecto CASTOR hubiera tenido que ser otro, es decir, forrarse con el negocio del gas, que es lo que ellos pretendían en un principio. Pero su falta de rigor con los informes sismológicos y la firme oposición de quienes vivimos en la costa afectada, les obligó a desplegar el plan B: recuperar la inversión (que superó en 600 millones de euros la previsión inicial), levantándolos directamente de la cartera de los españoles, según este simple razonamiento sobre el riesgo industrial: Si cumplo con mis planes, me lo llevo crudo con los beneficios de la explotación del gas. Si algo me impide hacer negocio, me lo pagas tú con cargo a las cuotas de los abonados del servicio para los próximos treinta años. ¡Ostras!, ¿Cómo no se me habría ocurrido antes? No entiendo cómo puede haber empresas que cierren, o sociedades que pierdan dinero con lo fácil que resulta no perderlo. Privatizamos los beneficios y socializamos las pérdidas. Negocio redondo. Y ello

día a día: diálogos José Ramón Ferreres

Accesibilidad

puede ser para ti un simple “acacharse” pero para un invidente es un golpe en la cara. — Pues no lo había pensado. ¿Qué más? — Lo que más me ha gustado del informe es que —¿Qué tal la presentación? propone como solucionar cada uno – y uno a uno — Bien. Mejor el propio informe. – todos (o la mayoría) de los problemas que se han —¿Ya te lo has leído? encontrado por Benicarló. — Completito. Y me ha gustado … —¿Todos? —… eso es lo tuyo … — No te creas. No es un plan para minusválidos, y — No, porque – y quizás eso sea un error – no se han visitado “todas” las calles. Pero las visitadas: al eso me ha gustado. milímetro y con sus fotos y todo. —¿No? Yo creía … — Craso error. Una persona mayor, una bicicleta, — Cojonudo trabajo. Y aplicando sentido común y con tus hijos, el cochecito de bebe o el de la compra toda la legislación. … que son muchas las personas – por no decir to- —¿Y ahora? das – que se patean la ciudad y encuentran “cosas” Pues, ese va a ser el problema, por una parte no se va a poder arreglar todo de golpe ni paso a paso inadecuadas. — Pero, claro, “nosotros” las saltamos y las (¡qué hay mucho que hacer!) y por otra parte … llegan elecciones … olvidamos. —¡Exacto! Una rama de árbol, que no se podo, — Pero aún queda unos meses ¿no?

promovido por un gobierno socialista, (Miguel Sebastián Gascón, ministro socialista de Industria, con nombre y apellidos) y reconocido y aceptado posteriormente por un gobierno de derechas. ¿Os dais cuenta de la rapidez con que la vicepresidenta Saéz de Santamaría ha aceptado el pago de la indemnización con cargo a nuestros bolsillos? Todos los que mandan en el ajo, y ajo y agua para todos los demás. El palco de Florentino rinde sus frutos. A este paso, la Lonja del Bernabéu deberá ampliarse al tamaño de la Plaza de Oriente. Igual resulta que es la solución a la crisis y al futuro de España. Si es cierto que allí se cuecen los grandes negocios, deberíamos trasladar a la trastienda blanca los ministerios de Hacienda, Industria y Energía, Cultura y Deportes. Ah, y el de Justicia, no vaya a resultar que acaben perdiendo el control sobre los casos Messi y Neymar ahora que lo tienen a huevo para desestabilizarles.

— Arreglos “menores” si se podrían hacer, porque algunos son muy factibles. — Propón que seguro que Pedro te va a leer. — Falta en todos los aparcamientos señalizados como reservados a discapacitados la señal de “Prohibido aparcar”. Colocarlas en el mismo mástil que esta la azul que lo señaliza, podría hacerse. — Y si las compran así de conjunto – con cierta sonrisa – igual les hacen descuento. —¡Oye, que esto es serio! — Disculpa, pero dudas tengo. — Hay muchos bolardos que impiden el aparcar sobre la acera a los coches que no cumplen la normativa: que se vayan colocando los correctos, sería otra aplicación inmediata. — La Brigada de Obras te va a “agradecer” que les des más trabajo. — Simplemente es hacer las cosas bien, cuando se van a hacer. —¿Algo más? — En la web del ayuntamiento tenéis todo el informe, aunque largo de leer, muy interesante. —¿Ya no propones? — Propondré, seguro. Futuro. NÚMERO 512 - 10 D’OCTUBRE DE 2014

10 D’OCTUBRE DE 2014

tendido del 7 Gregorio Segarra

Dos noticias Una muy mala y la otra, todo un esperpento. La primera: el cierre de Utrera. Pésima noticia que agrava y confirma la crisis en uno de los pocos sectores que, mal que bien, hasta hace relativamente poco habían ido aguantando el tipo. La editorial del pasado número de este semanario ya decía todo lo que yo podría decir ahora y más. Y seguramente mucho mejor y con más brevedad, lo que siempre es de agradecer. No pasa semana sin que cierre algún comercio y los pocos que se atreven a sortear las muchas barreras de todo tipo que administraciones, ayuntamiento y organismos varios ponen en su camino hacia la viabilidad, se encuentran con que, por mucho que se crean avisados y por mucha previsión que hayan hecho, la realidad supera todo lo imaginado. Que si estudio de insonoridad, que si informe de accesibilidad, que si impuesto por esto y por lo otro, que si tasas, que si sanidad, que si servicios para minusválidos, niños, hombres, mujeres y viceversa, que si extintores, que si rampa, que si revisión de se-

“Estem en Benicarló” ——Isabel de Antonio Otal

L’editorial de la setmana passada és d’aquestes que, per una banda, ens fa obrir els ulls i reaccionar i per altra buscar la part positiva i reflexionar envers la realitat de la ciutat de Benicarló. Des del meu punt de vista he de dir que no tot és com sembla i és molt fàcil “enamorar-se” de la façana de les coses sense indagar en l’interior d’aquestes. Si capgirem el significat del cartell que ha inspirat l’editorial del número passat podem pensar que- encara que el fet de que es tanquen comerços a Benicarló no és positiu per a la ciutat i menys si ens envien a comprar a la ciutat veïna- el món no s’acaba, ja que podem buscar en l’interior de Benicarló i millorar sense perdre de vista l’essència i la identitat que sempre ha caracteritzat a la nostra ciutat. El primer que hem de canviar és un discurs molt freqüent entre els benicarlandos, comentaris com: “he anat a comprar-me això o allò i ací no he trobat res, al final me’n he hagut d’anar fora”. Jo personalment i també la resta dels membres de la meua família(dos fills adolescents inclosos) mai hem sortit fora per a comprar una peça de vestir, unes sabates ni res imprescindible. Ara, una altra cosa és que estiguem dins d’una societat consumista en la que necessitem cent tendes per trobar una cosa o tal vegada per “ sentir-nos plens i satisfets”.

NÚMERO 512 - 10 D’OCTUBRE DE 2014

OPINIÓ guridad e higiene en el trabajo, que si patatín y que si patatán. Y todo antes de comenzar a hacer caja. De lo de después mejor hablamos otro día que comienza a hacerme “mal lo cap”. Ya sé que una cosa es predicar y otra muy distinta dar trigo y que si yo, pobre charlatán, supiera lo que hay que hacer para solucionar la parálisis en la que estamos instalados no estaría aquí dándoles la tabarra, pero podrían ir probando, por ejemplo, unificando todos los impuestos, solicitudes, tasas, licencias, permisos, impresos, arbitrios, informes y demás, en un solo papel y un único pago, rápido y barato, de tal forma que, cuando alguien quiera montar un comercio sepa, antes de lanzarse al vacío, cuánto le va a costar. Y si a los habitantes de la Casa Gran les preocupa la bajada de ingresos que eso conllevaría, visiten algunas partidas de subvenciones y ayudas cuando menos cuestionables que pueblan año tras año nuestro presupuesto municipal, o dicho de otra forma, con nuestros comercios cerrando por asfixia y nuestros jóvenes emigrando al extranjero, buscándose la vida en las grandes ciudades, o jugando al póker por Internet con el dinero de la abuela ¿hasta qué punto es asumible que el Ayuntamiento practique la caridad y ayude a pagar

aficiones de colectivos, muchas veces totalmente minoritarios, con el dinero que detrae a ciudadanos que se las ven y se las desean para llegar a fin de mes, si es que llegan? Cuando las vacas gordas se adoptaron costumbres que quedaban muy bien, eran chupiguays y tenían bien alimentado el granero de los votos cautivos, viva la fiesta y olé, pero el pastel se acabó y algunas malas costumbres quedaron. Hoy las prioridades son otras, urge crear empleo -o al menos detener su destrucción- con medidas drásticas, decididas y valientes que acaben con este más de lo mismo que a nada bueno nos lleva. Y deben ser los que, tras presentarse voluntariamente, han sido elegidos y cobran para ello los que den con las adecuadas. Pero que no cunda el pánico porque la otra noticia, la esperpéntica, entronca directamente con lo que les estoy contando, ya que después de mucha sequía “la Consellería de la Presidencia ha autoritzat una subvenció perquè l'Ajuntament de Benicarló pose en marxa un projecte de foment de la transparència de l'activitat pública. El projecte preveu la creació d'un Portal de Transparencia que facilitarà la incorporació d'indicadors en la web municipal”. “Nyás coc”, o sea, que estamos salvados. Y la verdad, no sé por qué, tras leer la estrambótica noticia, me acordé de la no menos estrambótica Agenda 21. Malo que es uno y sin remedio posible.

Tornant al que tenim i no tenim a Benicarló tots sabem que no és una ciutat capdavantera en consumisme insaciable però, com he dit abans podem -si volem- trobar de tot. En canvi a Vinaròs no poden dir el mateix en matèria cultural i esportiva; ficaré un exemple dins la meua experiència personal, ja que quan deixes la primera joventut els valors canvien i parlant en algunes amigues residents a Vinaròs, em comenten moltes vegades que envegen tot el que els meus fills tenen a l’abast i elles no troben al seu poble: Conservatori Professional de Música, Ballet Lupe, Mabel... llocs on els joves surten amb titulacions oficials i pràcticament professionalitzats. Esportivament podem presumir d’un Pavelló Poliesportiu que és l’enveja de tota la comarca, així com de les campanyes esportives que ens ofereixen a tots els ciutadans. Crec que si ens fiquem a comparar no hi ha color. Hem de pensar en el que realment és important per al nostre futur i per a l’educació dels nostres joves i en quin ambient viuen el dia a dia. És la nostra responsabilitat inculcar-los aquests valors i

no els del consumisme innecessari. Hem de canviar el “xip” i recolzar al nostre poble comprant a Benicarló, fomentant el consum on, el tracte humà, forme part d’aquest(vos garanteixo una baixada considerable del vostre nivell d’estres) . Per a tot això s’ha de conservar el que ja tenim i com no, millorar en molts aspectes però sense perdre de vista qui ha sigut, és i vol ser Benicarló. En Vinaròs també podria hi haure molts cartells on posés: “ESTEM EN BENICARLÓ”. Un dels llocs on el podríem trobar és en el pàrquing on estava ubicat l’enderrocat Convent de San Francesc o en les altes edificacions sense habitar construïdes al camp, mentre en Benicarló es cultiva la valuosa carxofa D.O..

OPINIÓ

10 D’OCTUBRE DE 2014

la bùstia d’El Dissabte Criticando que es gerundio ——Daniel San Nicolás Mateu

Parking de Pl. Mossen Tomas El pasado mes de julio, se informó en rueda de prensa a bombo y platillo la inminente apertura del parking subterraneo, ya que se había hecho la conducción eléctrica, y en el proximo agosto y para fiestas ya lo podrían utilizar los conductores; el contador eléctrico también está puesto, osea que excusas ninguna. Han pasado 3 meses, estamos en octubre, el colegio de La Consolación abre por las tardes al igual que los otros colegios, (el tema de horario…, otra gran parida del Partido Popular), como de costrumbre algunos padres y/o madres con los coches hacen lo que les da la gana para dejar a sus hijos en la mismísima puerta del colegio, tardando lo que quieren y cometiendo el “delito” de interrupción del tráfico de forma intencionada.

Sr. Director: ——J.R.F.

Llegint l’editorial d’aquest setmanari de la passada setmana, vaig sentir les mateixes sensacions que expressava l’editorialista. Efectivament, vore com tanquen negocis i envien els clients benicarlandos al poble del costat, resulta decebedor i preocupant. Afortunadament, a la

El espectáculo de los ordenadores del club de 3ª edad ——Alejandro García, socio 320 club 3ª edad Benicarló

Señor director: Un grupo de voluntarios, socios del club de 3ª edad de Benicarló, estamos ayudando a otros socios a iniciarse en el conocimiento de la informática para que aprendan a conocer las ventajas

A que espera el Alcalde Marcelino Domingo a ordenar la apertura INMEDIATA del parking, acaso… ¿está esperando a que un pez gordo de Valencia venga a inaugurarlo?, y así después ponerse hasta las cejas de langostinos, cigalas ostras etc. etc regado con vinos muy caros y champán francés a cuenta del bolsillo de los contribuyentes benicarlandos; y de paso hacer la pelota al Jefe Fabra, para que lo incluya en las listas para Valencia y así poder enchufarse y vivir del cuento otros 4 ó 8 años mas calentando poltrona como su antecesor Jaime Mundo. “Marcelinete” que se te ve el plumero. Para finalizar utilizaré un simil parecido al

de la “super imputada”, colega tuyo alcaldesa de Alicante, que en plan “chulesco pepero” soltó una parrafada impropia en el último pleno, por mi parte y en plan muy serio te escribo esto de...Ay “Marcelinete... “Marcelinete”... dimite y vete. La semana que viene más...

pàgina del costat hi havia un ampli reportatge sobre les activitats al MUCBE i la notícia del previst finançament, a càrrec d’una empresa local, de les reformes a la capella del mateix convent de Sant Francesc. I de repent vaig entendre la situació. Nosaltres tenim instal·lacions i recursos que molts altres pobles no tenen ni podran tindre mai. És cert que Benicarló ha mostrat sempre moltes dificultats en fer-se un lloc en el comerç local i comarcal, però tenim més equipaments,

més associacions i més empenta cívica que cap altre poble en 50 kilòmetres a la rodona. Els mateixos pobles veïns ens ho reconeixen quan parlen en confiança. Si volem ser alguna cosa com a poble no hem de comparar-nos amb ningú, mirar el paisatge local amb uns nous ulls i concertar idees, projectes i voluntats de la gent més variada.

de este medio en todas las posibilidades. Hay inscritos mas de 60 por lo que demuestra un interés en conocer las nuevas tecnologías y que estén al alcance de todos. Hace unos meses, el presidente de la asociación, atendiendo a la petición se lo trasladó a la Sra. concejala que atiende a las personas mayores y a bombo y platillo convoca rueda de prensa, conjuntamente con el Sr. Alcalde dando la esperada noticia. Hasta ahí todo correcto ya que se trata de la demanda de un colectivo que meremos se nos atienda a nuestras peticiones, máxima cuando el coste de la enseñanza es cero.

Se prometió por activa y pasiva que este pasado lunes estarían instalados, y la sorpresa al insistir por la proximidad de fechas, nos enteramos que los citados ordenadores el destino era la basura, ya que no sirven para la enseñanza. Hasta el día de la fecha, nada de nada de lo prometido. Buen trabajo, buen premio. Salir a dar ruedas de prensa es bonito pero cumplir con las mismas, es otra cosa. Que cada persona opine lo que crea conveniente.

Siguem positius, tot és possible encara.

Muchas gracias por permitirme transmitir una realidad. NÚMERO 512 - 10 D’OCTUBRE DE 2014

10 D’OCTUBRE DE 2014

SOCIETAT Societat

Regina Fernández, madrina de la Falla Benicarló 2015

El pasado sábado 20 de septiembre, Regina Fernández Ibáñez fue nombrada madrina de la Falla para el curso 2015, recogió de las manos de la junta de la falla Benicarló la placa y el pergamino que la distinguen con este cargo. ¡Enhorabuena!

Acte entrega de plaques acreditatives als càrrecs 2015 i presentació d'esbossos falles 2015 ——Jordi Igual i Marzà, President de la Falla El Caduf

Este passat dissabte dia 4 d'Octubre va tindre lloc en el casal de la Falla El Caduf l'acte d'entrega de plaques acreditatives als càrrecs de l'any 2015. El president de la Falla, Jordi Igual Marzá dirigint-se als presents va dir: Avui, a Benicarló, amb data de 4 dóctubre de 2014, amb presència dels membres de la Comissió, vinc a ratificar amb nom de tots els cadufers i en el meu propi, l’aprovació unànime en junta per tal dánomenar el pròxim més de novembre el Cuadre d´Honor per a léxercici faller de lány 2015. Així doncs, amb presència i téstimoni de tots els que avui aqui ens trovem, anomeno el següent Cuadre d´honor: Georgina Igual i Alsina, Dama del Foc 2015 Esther Ariza i Tirado, Madrina de la Falla 2015 Ciro Ariza i Domingo, Faller Major Infantil 2015 Patricia Sàura i Añó, Fallera Major Infantil 2015 Agustin Martinez Curto, Mantenidor 2015

Aprofito l´ocassió per donar-vos la nostra més sincera felicitació, i esperem que, juntament amb

NÚMERO 512 - 10 D’OCTUBRE DE 2014

tots nosaltres, disfruteu plenament de la festa de les Falles, i sapigueu que allà on aneu vostra Falla us acompanyarà, procurant donar-vos el caliu necessa-

ri, per a que el record d´aquestes Falles us acompanyi tota la vostra vida. Moltes Felicitats.

10 D’OCTUBRE DE 2014

Societat

Trobada de Gegants de Benicarló i Vinaròs a Alcora

Romeria a la Mare de Déu de la Font de la Salut ——Manuel Ferrer

Cada año Benicarló sube, el primer domingo de Octubre, en romería, a la Mare de Déu de la Font de la Salut. La Cofradía del Rosario reza el rosario por los alrededores de la ermita alabando, pidiendo ayuda a la Mare de Déu en su Santuario. La Virgen es la que escucha a sus hijos y es la medianera con su hijo Jesús. La romería es festiva y se cantan himnos a la Señora: “Suba a la Virgen Inmaculada el himno que el cielo sólo inspiró y hasta la excelsa cumbre estrellada suban tus cantos Benicarló”. También es un canto a la belleza: “qué hermosa sois, oh Madre inmaculada, el mismo Dios formó tanta beldad. Te viste el sol, tus pies calza la luna, tu sien de estrellas coronada está”. Y a la belleza materna se le pide por los enfermos, por la conversión de todos nosotros: “Ay tiéndeme, oh Madre una mirada, de paz y amor llenaré el corazón”. En la santa Misa, este año oficiada por Mosén Carlos, niños de la catequesis de primera comunión, rodeaban el altar. La santa Misa es el acto por excelencia que da gloria a Dios. Es el momento de la entrega completa y sin condiciones de Jesús para devolver la salvación a los hombres. Es la manifestación del Amor. ¡Cuánto nos quiere Dios

Y después de buscar los boletos se encuentran con su número. ¡Qué contentos están!

que se ha hecho hombre para ser como nosotros y redimirnos! Al finalizar la santa Misa la Cofradía nos deleitó con sus coquetes rosarieres y se rifó el “pernil”. Ya hay propósitos de que el año próximo acudan todos los chicos que se preparan para la primera comunión, y que puedan subir con las carretas siempre tan festivas, si no lo impiden las tramitaciones burocráticas. NÚMERO 512 - 10 D’OCTUBRE DE 2014

10 D’OCTUBRE DE 2014

Societat

Demostració Gastronòmica del Peix i Polp de Llotja

En poc més d'una hora, es van esgotar les 800 racions que s'havien preparat per a la Demostració Gastronòmica del Peix i Polp de Llotja que va tindre lloc ahir a l'esplanada del Port de Benicarló. La gran participació va ser la nota destacada d'una jornada que va servir per a donar el tret de sortida a les Jornades Gastronòmiques als restaurants, que s'allargaran fins al 2 de novembre. L'esplanada del Port de Benicarló es va omplir de gom a gom ahir de matí per disfrutar de la degustació d'arrossos mariners i fideuà que van preparar

els 14 restaurants de Benicarló que participen en les Jornades Gastronòmiques del Peix i Polp de Llotja (El Raconet, Marynton, Neptuno, Parador de Benicarló, Pau, Xanadú, Chuanet, El Cortijo, Mare Meua, Rosi, Sant Gregori, Tràngol, La Bocana del Port i el restaurant del Centre Integrat Públic de Formació Professional de Benicarló (CIPFP). Precisament els alumnes del cicle Serveis en Restauració del CIPFP van ser els encarregats de servir les 800 racions, que es van esgotar en poc més d'una hora. Amb una participació que va doblar la

dels anys anteriors, la Demostració Gastronòmica va servir un any més per donar el màxim suport al sector mariner de la ciutat i als seus productes estrella: el peix i el polp. Juntament amb el tiquet per a la ració d'arròs o de fideuà, es va repartir material promocional de la marca Peix de Benicarló. Fresc de Costa, que incloïa una bossa per a la compra i un imant per a la nevera, així com el plat de ceràmica on se servien les racions. La jornada va comptar també amb la col·laboració del Mercat Artesà de Benicarló.

oli i sal, pa amb vi i mel, olives, formatge i ametlles) al mateix temps que féiem un poc de tertúlia sobre la visita. Les nostres més sinceres felicitacions als treballadors del MUCBE per la seua amabilitat i facilitarnos línformació per fer láctivitat, a lÁssociació Père de Thous pel seu treball déstudiar , difondre i donar vida a aquestes restes i a lÁjuntament per recolzar aquesta tasca. Després de dinar a l´ Ermita de Sant Gregori, on vàrem estar de meravella, i continuant amb lássumpte cultural vàrem visitar léxposició Pulchra

Magistri de la LLum de les Imatges, sensacional, ens semblà magnífic el treball de restauració realitzat a l´Església de San Bartomeu i com no, agrair a les guies Anna i Susana que ens conduïren pel Renaixement i el Barroc fent una visita tan interessant i amb tan bon de gust. Al nostre grup hi ha uns quants pares que es dediquen a la docència, tan aquests com la resta, estic segura, recomanaran l’activitat perquè més gent puga gaudir de la visita i fer-nos sentir orgullosos de lo nostre als que com jo som benicarlandos. Ànim i seguiu amb la vostra tasca.

Benicarló Cultural ——Soledad Ramón

El passat 21 de setembre 42 persones (entre adults i xiquets) ens desplaçarem des de Castelló per assistir a una visita dramatitzada al poblat Ibèric d’ El Puig de la Nao de Benicarló. L’experiència va ser molt gratificant, l’organització impecable i vàrem gaudir molt; ja a l’entrada ens esperaven alguns components de lÁssociació Cultural Père de Thous mudats amb la indumentària típica ibera, el recorregut va estar fantàstic, entretingut i molt didàctic. Van conéixer a Korbis, el pintor de ceràmica, van veure la seua casa, el seu treball i com decorava les peces que li encarregaven; a la teixidora i el seu teler, i fins i tot a una mena de sacerdotessa que feia rituals de fertilitat i ens explicà els seus “brebatges”. El celler de vi dÉivissa, el forn, la plaça d’armes i lórganització dels soldats, malgrat que ens contaren que no van haure grans conflictes, ja que es tractava dún poble més comerciant que guerrer. A l’eixida del poblat hi havia instal·lada una carpa on ens van oferir una picadeta d’aliments tradicionals seguint la temàtica que ens ocupava (pa amb

NÚMERO 512 - 10 D’OCTUBRE DE 2014

10 D’OCTUBRE DE 2014

Societat ——Fotos: Dani Beltrán

Cocemfe Maestrat y su Club Bamesad comienzan el curso 2014-2015 ——Rafael Mingo

La Asociación de Personas con Discapacidad COCEMFE MAESTRAT y su CLUB BAMESAD, celebran en la ermita de San Sebastián y la Misericordia, la célebre PAELLA -en este caso fueron tres y todas muy ricas- que cocinan los Delfín, padre e hijo, voluntaria y desinteresadamente, siendo regalo de CARREFOUR todos los ingredientes para cocinarla y que, además, obsequia a la Asociación con “un montón” de objetos para sacar fondos a través de una rifa que organiza durante este día de CONVIVENCIA la Asociación de Personas con Discapacidad COCEMFE MAESTRAT y su CLUB BAMESAD. Día que lleva celebrándose ya, durante ocho años consecutivos. Asistió mucha gente y reinó un ambiente de cordialidad durante toda la jornada. Deportistas, asociados, amigos y simpatizantes, intercambiaron ideas al mismo tiempo que se contaban sus preocupaciones para el nuevo curso, debido a los recortes, que tanto afectan a la Asociación a la hora de cumplir sus fines. Seguro que entre todos seremos capaces de llevar a cabo un fructífero curso y realizar todas las actividades programadas, que son muchas e interesantes. Estuvo presente en la fiesta Julia Rodriguez Baza, Reina de COCEMFE MAESTRAT para las Fiestas Patronales de Benicarló 2014, ella se encargó de servir el primer plato de la primera paella y dar así comienzo la comida de este exquisito manjar que, más a más, lo fue por el gran amor y sabiduría que ponen al cocinarla los Delfín. Verdaderamente los presentes en la mesa disfrutamos de estas excelentes paellas. La fiesta, como es tradicional, terminó con la rifa con la cual gracias a los objetos que dona CARREFOUR (como he dicho anteriormente), la Asociación puede recaudar fondos para paliar en algo su economía, maltrecha por los recortes sufridos. Antes, los integrantes e incansables Tigres del Servol cantaron y tocaron de forma magistral, como siempre, multitud de canciones. Con los deseos de que todos tengamos un buen curso, los asistentes fueron despidiéndose con ganas de que de comienzo el nuevo curso. Que así sea.

NÚMERO 512 - 10 D’OCTUBRE DE 2014

10 D’OCTUBRE DE 2014

Berenar d’apertura del curs de l’Associació de la Dona Llauradora El dia 30 de setembre es va celebrar el berenar de benvinguda a les sòcies. Esperem que hagen passat una bona tarde plena de riures i ball.

NÚMERO 512 - 10 D’OCTUBRE DE 2014

Societat

10 D’OCTUBRE DE 2014

Societat

Practical English Ð taught by a true Englishman! Cursos Cambridge Advanced ! Cursos adultos b1 (pet) & b2 (fce) 100% aprobados curso 2013-14 ! InglŽs para el trabajo ! Clases Conversaci—n! ! Horarios ma–ana/tarde! Inicio 15 septiembre! Informaci—n :! info@tecbenicarlo.com! Tel: 670 571 175!

NÚMERO 512 - 10 D’OCTUBRE DE 2014

10 D’OCTUBRE DE 2014

CULTURA

Colegio Nuestra Señora de la Consolación

1º de Primaria

1ºA Miriam Allepuz Traver

1ºB Mº Amparo Aznar Pitarch y Fernando Carles Munné

NÚMERO 512 - 10 D’OCTUBRE DE 2014

10 D’OCTUBRE DE 2014

ESPORTS CULTURA SOCIETAT

1ºC Blanca López Belda

1ºD Albert Monterde Beltán

Todas las fotos a la venta en davidpalau.es o llamando al 655 943 243 NÚMERO 512 - 10 D’OCTUBRE DE 2014

CULTURA

10 D’OCTUBRE DE 2014

Renoms a Benicarló

Visiat

Any 1975. Agustín Llorach ‘Visiat’, celebrant el 80 aniversari amb la família ——RoliFlareManchón

Toca parlar-vos ara d’un altre renom benicarlando, conegut per tots i molt vigent, ja que un important negoci dedicat a la venda de peix i marisc, encara ara, avalat per una llarga trajectòria comercial, resulta molt familiar per a la societat cadufera. Es tracta del renom Visiat, que hauria de venir de la paraula vici, i per tant, d’acord amb el diccionari, faria referència a “un defecte o imperfecció, inherent i que sovint altera quelcom en la seva essència”. Tenir un vici és tenir un mal costum, i ser un viciat seria per tant tenir un o molts de vicis. No obstant, no acceptarem ací aquesta definició amb el cas que ens ocupa. D’acord amb un altra relíquia de la biblioteca de Benicarló, el llibre Cepa i Raïls, al nostre poble es cridava ‘visiat’ a tot aquell que estava excessivament mimat, massa ben cuidat. Avui, la família Llorach desconeix el motiu exacte

NÚMERO 512 - 10 D’OCTUBRE DE 2014

pel qual se’ls coneix amb aquest renom. De fet, els seus majors tampoc s’atrevien a donar una explicació irrefutable tenint en compte quan llunyà és aquest renom dintre de l’arbre familiar. I tenen una particular opinió al respecte, una altra via a considerar que ara podrem conèixer de la mà de les germanes Carmen, Vicentica i Angelines Llorach, filles les tres d’Agustín Llorach Guzmán, El Visiat. Molt amablement, ens han ofert bona conversa i un interessant anecdotari. Senyores, gràcies per atendre’ns. Perquè son vostès visiades? No ho sabem, i tampoc el nostre pare ho sabia, encara que ell, Agustín Llorach Guzmán El Visiat, ja reconeixia que els seus avantpassats eren visiats. El pare va néixer el 3 de novembre de 1895 i hem pogut

saber d’un mariner, que segons pareix, alguns dels nostres avantpassats eren molt perfeccionistes i sempre tenien a la boca la paraula vici a l’hora de recriminar les coses que no els agradaven, fent servir frases del tipus “quin mal vici tens de fer això...” On arriba la vostra memòria familiar relacionada amb el renom? El nostre avi, Vicent Llorach, és el visiat més llunyà que vam conèixer, i va tenir, a més del pare, tres fills més: Francisco Llorach ‘Quico el Visiat’, Caralampio Llorach – que era boter i va marxar a França – i la més menuda, Antonia Llorach. Els dos últims eren fadrins, mentre que el pare i el tio Francisco treballaven a la mar. Francisco, Quico El Visiat, va tenir tres fills, els nostre cosins Carmencin, Paco i Vicentico.

10 D’OCTUBRE DE 2014

Embarcació Agustín amb Agustín Llorach Guzmán 'Visiat' a bord

Sou gent de la mar i ací ens trobem, al carrer del Crist de la Mar. Precisament el pare surt a la fotografia de l’arribada de la nova imatge del Crist de la Mar l’any 1940. Ens agrada aquesta imatge on apareix amb la resta de mariners de l’embarcació Trinidad Concepción que van traslladar el Crist a la capella. Va ser un dia històric per a Benicarló. La nostra ha sigut una família tradicionalment marinera. De fet, el nostre germà Agustín també va ser pescador, i va treballar a la mar amb el pare abans de muntar la pescateria. Estem molt orgullosos de ser visiats, i no ens sap gens greu que ens coneguen amb aquest renom. Nosaltres tenim molts bons records relacionats amb la mar, fins i tot de la vida que vam portar per exemple prop del port de Barcelona, els anys que el pare hi treballava. Vivíem al carrer Baluard, a la Barceloneta. Tots els germans vam estar sempre molt ben atesos pels pares. La família Llorach, molt atenta amb la nostra investigació, ens ha lliurat una còpia d’una interessant entrevista que fa quasi quaranta anys li va fer a Agustín Llorach Guzmán, El Visiat, pare de les nostres entrevistades, el degà de la premsa a la comarca del Baix Maestrat, el recordat Pepe Palanques. D’aquesta conversació que van mantindré tots dos homes, hem pegat mà per conèixer quatre pinzellades, la gana d’interessants, d’una època, d’un ofici, i d’un home: Agustín Guzmán, El Visiat, va ser pioner de les veles de pesca. Als dotze anys ja anava embarcat. En aquells temps tant llunyans – ha passat més d’un segle – els pescadors havien d’estar molt atents a l’estat de la mar, ja que era aquesta la que marcava el sofert horari de feina. La natura decidia, i amb la seua magnificència portava l’inconvenient i la sort per poder eixir amb les embarcacions. Com reflexionava El Visiat, a l’entrevista amb Palanques, no hi havia horaris per a creuar les aigües, calia ser un bon mariner i saber-ne molt de l’ofici per dominar amb bona mestria les envestides del temps, que eren a fi de comptes, la força motriu de les embarcacions. Anaven a pescar a l’arrossegament, a “l’arrastre”,

CULTURA i es feia per parelles. Quan el jove Agustín va començar a treballar l’any 1907, sols hi havia tres parelles treballant a Benicarló, les del tio Fernando i la del tio Gancha. Agustín Llorach va fer el servei militar a bord del primer vaixell cuirassat d’Espanya, el Pelayo, quatre anys que van marcar profundament aquest benicarlando. L’any 1918 va anar embarcat en cabotatge durant la Primera Guerra Mundial i va viure de prop l’agressivitat d’una perillosa malaltia, la grip, que va causar morts de les quals en va ser testimoni. La vida d’Agustin Llorach era la seua dona, Vicenta, amb els seus fills. I per suposat, la mar. Amb l’arribada del motor també va venir la primera embarcació mecanitzada de la família Llorach, la Trinidad, que va ser adquirida a Barcelona l’any 1931. Explicava Agustín El Visiat que sols hi havia a Benicarló tres embarcacions a motor, una de les quals era la Trinidad. Sols un any després van botar la Agustín, construïda a Sant Carles de la Ràpita. El mateix Visiat reconeixia que li agradava manar, i volia ser patró i amo d’una embarcació, per això es va fer amb una embarcació que amb el nom de La Sirena, va comprar a Torrenostra (Torreblanca). La principal motivació i vocació va ser l’ ofici, professant molta fe en el treball. Tànger, Maó, Mallorca i Cartagena van ser alguns dels seus destins. Com a anècdota contava que l’única vegada que va caure

a la mar, ningú se’n va adonar i just quan s’estava canviant la roba, un dels companys que el va veure mullat li va preguntar si plovia. Gràcies a l’entrevista entre Palanques i El Visiat, hem pogut conèixer el significat de dos mots dintre del món de la marineria: pallet i caixeta. Tots dos fan referència a l’equipatge del mariner. El primer era el matalàs o matalasset per dormir, mentre que el segon era el lloc on els pescadors guardaven la roba. Les sortides de l’època eren llargues. Quan Agustín Llorach Guzmán va ser entrevistat per José Palanques, contava ja vuitanta anys d’una vida adobada de vivències i molt plena. Orgullós, reconeixia al reporter que se sentia molt feliç per haver vist créixer la família, i per haver donat als seus tota l’estima que havia pogut professar-los. Hem fet un recull de paraules seves donant forma a una reflexió que signaria el propi Agustín Llorach, El Visiat:

Arribada de la nova imatge del Crist de la Mar l’any 1940. Agustín Llorach Guzman ‘Visiat’ en segon terme just darrere de la imatge, mirant cap amunt

“Quan surts a la mar no penses molt; saps que després està la meta, la tornada a casa. I emociona divisar terra, cada dia, com si la redescobrires. És una sensació emocionant. Els temporals són proves d’habilitat. Saber capejar-los i maniobrar amb eficiència és tan important com difícil. N’he passat molts, i alguns d’ells impressionants; de veritat. La mar és poesia, i no sols per la bellesa, sinó per la disparitat de fets que la creuen i l’omplin de vida. Les vesprades marineres amb les tornades, cercant

NÚMERO 512 - 10 D’OCTUBRE DE 2014

10 D’OCTUBRE DE 2014

CULTURA

el peix embullat entre les xarxes per col·locar-lo al seu lloc. El fred que congela unes mans que sols reaccionen mullades en aigua escalfada. Les albes, tan precioses, i els capvespres amb el sol dibuixant capritxos a les aigües blaves d’aquest Mediterrani, replet de siluetes. La mar, és per nosaltres, els mariners, la casa ambulant de molts anys. De moltíssims anys...” Carmen, Vicentica i Angelines, sabem que fins i tot el vostre pare, Agustin El Visiat va ser regidor a l’Ajuntament de Benicarló. Coneixent com de prolífera va ser la seua vida, estareu molt orgulloses, no és així? Així és, va ser regidor en temps de l’alcalde, Escura. El pare era un tros de pa. De profundes conviccions religioses, era un home a qui li agradava llegir i es dedicava per complet a la feina i a la família. Respectat i conegut per tot el sector mariner, va ser escollit també president del pòsit. No era una persona massa parladora, i tenia molta cura de la documentació que estava al seu recau. Durant els temps complicats de la Guerra Civil, va haver de custodiar amb molt de recel tota la documentació del pòsit. De fet, per assumptes d’aquest tipus va ser tancat a la presó durant uns pocs dies per l’exèrcit republicà. Recordem que quan venien els republicans amb cotxes a buscar la gent per empresonar-la, la mare patia molt, perquè el pare estava amenaçat. Van haver d’enviar totes les embarcacions cap al nord amb la intenció de que no foren requisades per qualsevol dels dos bàndols en conflicte. El germà d’Agustín El Visiat, Francisco Llorach Guzmán, era conegut com Quico El Visiat, o Visiat, el pobre. Ho hem pogut saber de veu dels seus fills Carmencin i Paco, els cadirers. Ells ens han contat que, després que el pare no tingués sort amb la compra d’una embarcació, quedant-se econòmicament ofegat amb el renom de “Ara me pene”, el distingien del germà Agustín la resta de pescadors benicarlandos. Quico El Visiat tenia molt bona mà per a la cuina marinera. Una aptitud molt important atenent la llarga durada de la vida a bord. A l’embarcació de nom Agustín, va compartir dies productius de feina amb el seu germà. Per la seua banda, Agustín Llorach, fill d’Agustin Llorach El Visiat i germà de les nostres entrevistades, també era conegut a la ciutat per la perícia marinera. Ell va ser qui va obrir fa molts anys una pescateria que han continuat regentant els descendents fins el dia d’avui.

Quico el Visiat

L’embarcació Agustín, molt lligada a la vida marítica de la família dels visiats

Ens pareix molt curiós i estem tots encantats de veure el renom al negoci. Això ajuda a perpetrar encara més el record de la família. Carmen, Vicentica i Angelines, que ens podeu dir vosaltres de l’afamat eslògan que feia referència al vostre renom? Ens el recordeu? Per suposat. En temps del pare, quan era molt jove, es deia el següent: “Si vols anar recreat, embarcat en lo Visiat”. A nosaltres ens pareix una frase molt divertida. El pare també se sentia afalagat per aquesta rima que es va fer molt popular. Ell pensava que això es deia perquè les seues embarcacions estaven molt ben arreglades i eren molt segures. Quan l’aire està molt carregat d’impureses, especialment en un lloc tancat, se’n diu que l’ambient està molt viciat. L’estona que hem compartit amb uns quants components de la família Llorach, ha estat carregada de tot el contrari, un ambient obert i ple d’aire fresc, distès i pròxim. Quan alguna cosa es deforma amb el temps també diem que esta viciada, però no s’ha doblegat ni un punt, oblidant ni mitja coma, el llibre de família carregat de nostàlgia i enyorança però especialment d’orgull que transmeten els visiats. Aquesta xerradeta, la mar de productiva, ens ha ajudat a sumar un nou capítol a la nostra col·lecció de renoms. Ja sabem un poc més, d’uns pocs més benicarlandos.

NÚMERO 512 - 10 D’OCTUBRE DE 2014

Agustín Llorach (plantat a popa) i el seu fill Agustín (en primer terme). Els visiats dalt la barca.

Francisco Llorach, Quico el Visiat, amb el porró a la mà a l’antiga llotja

Carmen, Vicentica i Angelines, filles d’Agustín Llorach El Visiat

CULTURA

10 D’OCTUBRE DE 2014

pels carrers antics de Benicarló Jaume Rolíndez FONOLLOSA

Carrer dels Sants Màrtirs Abdó i Senén —Bon dia. —Bon dia ens done Déu. —És cert que a Benicarló la majoria de dies són bons de veritat. —Fora d’alguns en què bufa el vent de dalt es pot dir que vivim dins del rovellet de l’ou. —Que bonic ho has dit! D’on has arreplegat aquesta expressió? —L’he sentida en moltes ocasions a veïns que passen davall la nostra capelleta. —Parlem del carrer, què vols dir? —Home, que me’n folgo que l’antic carreró del Rei arribe fins al carrer de Mossén Lajunta. —Però, compta tu, d’un cantó ample i urbanitzat i de l’altre, ja veus el que tenim davall de nosal-

tres amb unes voreretes en les quals no cap ni una mosca. I guaita que arreplega tot el trànsit d’un barri sencer si els veïns volen dirigirse cap a la mar. I després els toca recórrer el carrer del Riu... No veges quanta penitència i quanta mancança de solucions valentes. —I com em fan patir les persones que amb el carret de la compra caminen per les voreres! Algun dia hi haurà alguna desgràcia i aleshores, a plorar... —I guaita que al carrer hi ha l’Escola d’Adults de la Universitat Popular situada a l’antic trull d’oli a on assisteixen persones amb ganes d’estudiar, de tirar endavant... —I l’església de Santa Maria. —I la plaça d’Isabel de Villena utilitzada en

el oasis de los libros Javier Angosto

Cuando España no sabía leer ¡Qué fácil es engañar al que no sabe leer! (Silvio Rodríguez)

abundor per grans i menuts. —I malgrat tot, el carrer gasta aquest embut de pena i de pecat. Que no n’hi ha més, tu! —Creus que algun dia, els responsables s’ho faran mirar? —Això caldria. I també amb el tema de l’ermita al Puig de la Nau. —Paciència com sempre, Abdó. —No hi ha altre remei, Senén. I com se sol dir: “A les penes, punyalades i bons tragos de vi negre”.

de analfabetismo (analfabetismo compensado, eso sí, por una riquísima cultura oral). Cuenta Luis Landero que en su casa había un único libro. No se sabía cómo había ido a parar allí, pero el caso es que ahí estaba ese ejemplar. En verano, en la época de la siega y la trilla, su padre les leía cada noche a los segadores un capítulo de aquel libro. No me negarán –y vuelvo a la teoría de Trapiello– que la escena es absolutamente cervantina. Acuérdense, si no, del episodio en el que el ventero le explica a don Quijote que tiene dos o tres libros de caballerías y que cuando es el tiempo de la siega, se recogen en la venta muchos segadores entre los cuales siempre hay alguno que sabe leer. Entonces todos hacen corro en torno a él, y “estámosle escuchando con tanto gusto que nos quita mil canas”. Atraso no sólo en lo cultural sino en todo lo demás. Por eso en alguna ocasión Luis Landero ha declarado que cuando, desde la Extremadura profunda, su familia emigró a Madrid en los años 60, para él fue como pasar de pronto del siglo XIX al siglo XX.

Autores como Antonio Muñoz Molina, Julio Llamazares o Luis Landero nos recuerdan en sus obras algo que es evidente pero que tendemos a olvidar con demasiada facilidad: que este país ha sido mayoritariamente ALQUILER PARA PROFESORES: de extracción rural. Es más, como ha ALQUILO HABITACIÓN EN COMPLEJO UMA (Benicarló) escrito en alguna ocasión Andrés TraALTO STANDING (Zona muy tranquila) piello, hasta los años 60 del siglo XX, PISCINA la España rural ha sido, en lo esencial, 200€ PADEL prácticamente la misma que la de los PARKING INCLUIDO al mes tiempos de Cervantes. GRAN ZONA AJARDINADA En su último libro, El balcón en inWIFI vierno, Luis Landero rinde homenaje a sus padres y abuelos, víctimas SMART TV EN LA HABITACIÓN PROPIA Y SMART TV 3D EN ZONA A COMPARTIR todos ellos del atraso secular de la España rural. “En mi familia no AGUA, LUZ Y LIMPIEZA SEMANA NO INCLUIDA había nadie con estudios, ni siquiera el bachiller elemental. Unos haPiso de dos plantas, 120 m, con dos terrazas grands, dos baños, bían ido a la escuela el tiempo justo para aprender a leer, a escribir un comedor de 70 m y tres habitaciones. y a hacer las cuentas. Algunos eran analfabetos”. Y es que, lamentaEl nuevo inquilino solo compartirá piso con otra persona. blemente, uno de los rasgos que ha caracterizado a la población española, hasta hace sólo unas décadas, ha sido sin duda el alto índice

647 446 582 / 607 403 878

NÚMERO 512 - 10 D’OCTUBRE DE 2014

10 D’OCTUBRE DE 2014

Societat Fotos per al record

Cesar cataldo 1950

Envia’ns les teves fotos antigues!

Policía Local 1980

NÚMERO 512 - 10 D’OCTUBRE DE 2014

10 D’OCTUBRE DE 2014

Societat

Crònica Social: 7 dies en imatges

——Foto: Lorenzo Ferrer

El Viernes 26 de Septiembre la antigua peña Pepe O Club organizó una cena para homenajear a José Martín

Per molts anys Ferran!!

Deseamos a Patricia Ruiz Gómez un feliz día de su 15 cumpleaños el 8 de octubre.

Els teus pares i la teva germana esperen que passares un dia genial rodejat de la teva gent!! T’estimem molt!!

Fe de erratas: Reproducimos la fotografía de la clase 3ºC de Educación infantil, que en el pasado número 511, debido a un error informático, quedó recortada. Disculpen las molestias. NÚMERO 512 - 10 D’OCTUBRE DE 2014

ESPORTS

10 D’OCTUBRE DE 2014

Handbol / Iniciada la temporada del Club Handbol Benicarló Resultats dels diferents partits: SENIOR FEMENÍ BAIX MAESTRAT BENICARLÓ - 10 ALTOS HORNOS SAGUNTO - 19 JUVENIL FEMENÍ CLUB HANDBOL MISLATA - 38 CLUB HANDBOL BENICARLÓ - 10

CADET MASCULÍ (aplaçat) CLUB HANDBOL NULES CLUB HANDBOL BENICARLÓ INFANTIL MASCULÍ CLUB HANDBOL ALTURA - 42 CLUB HANDBOL BENICARLÓ - 25 CADET FEMENÍ CLUB HANDBOL VILA-REAL - 11 CLUB HANDBOL BENICARLÓ - 16

Cadet femení

5º Aniversario del Club GuruguKayak

Grupo piraguistas en la playa Sur de Peñiscola

Comida piraguistas

——José Manuel Fresquet

Con motivo de la celebración del 5º Aniversario del club de kayak Gurugukayak, el pasado domingo realizamos una travesía en kayak por la Sierra de Irta, concretamente desde la playa Sur de Peñiscola al cabo Irta con parada en la playa de El Pebret. Trayecto muy conocido en nuestra comarca en el que destaca el imponente acantilado de la Torre Badum, con oquedades formadas por el azote del agua, donde pudimos ver colonias de cormoranes y en lo alto la torre, que actualmente esta en proceso de restauración.

Para el próximo día 19 de octubre tenemos previsto realizar la vuelta en kayak a la Illa de Buda, isla marítimo fluvial situada en la desembocadura del río Ebro. En la que seguramente viviremos experiencias inolvidables, en pleno contacto con la naturaleza, de una forma muy respetuosa con el medio ambiente y sencilla. Desde aquí invitamos a participar en nuestras actividades a todos aquellos que se sientan atraídos por la práctica del kayak de mar, deporte que no conoce edades.

NÚMERO 512 - 10 D’OCTUBRE DE 2014

EXTENSO SURTIDO EN MODERNO PARA SU PISO Y APARTAMENTO EL MAYOR SURTIDO DE MUEBLE RÚSTICO PARA SU BODEGA, CHALET O CASA DE CAMPO INCOMPARABLE PROMOCIÓN EN SOFÁS CAMA SOFÁS RELAX TELA Y PIEL ABRIMO CHEISLONGUES EN TODOS LOS ESTILOS S LOS S ÁBAD A LA ALTURA DE TODOS LOS PRESUPUESTOS

O POR LA S TARDE!

Muebles EL PINO siempre a su servicio NACIONAL 340 KM 1.048,800

TELEFÓNO 964 46 14 44 BENICARLÓ

ESPORTS

10 D’OCTUBRE DE 2014

Basquet / Torneo Minibasquet El domingo 5 de Abril, se celebró la 5ª edición de este torneo, con la participación de los mejores conjuntos de la provincia en categorías prebenjamín, benjamín y alevín. Ha sido la edición con la participación de mayor número de equipos, 30 en concreto, con jugadores de entre 6 y 11 años, procedentes de 9 clubes; además del Club Baloncesto Benicarló, han acudido a la cita el CB Vinaròs, Peñíscola BC, EB Vila-real, Vila-real BC, Salesianos Burriana, CB Onda, CB Castellón, Amics del Bàsquet y Nou Bàsket Femení Castelló. Todos los asistentes hemos podido disfrutar de emocionantes partidos de baloncesto ininterrumpidamente, desde las 09:00 h. a las 19:30 h. La considerable afluencia de público nos ha permitido vivir un gran ambiente, en el que la deportividad y la diversión han sido la nota predominante. Desde el Club se ha organizado un bar en el que se podían adquirir bocadillos y raciones de paella, además de refrescos, para que todos los asistentes

no necesitaran abandonar las instalaciones para reponer fuerzas. No queremos cerrar esta reseña sin agradecer al Ayuntamiento su predisposición para satisfacer todas nuestras necesidades, y en especial al Concejal de Deportes, Ximo Pérez, que, como es habitual, ha pasado un rato agradable con nosotros. Tampoco olvidarnos de la presencia de Protección Civil, algo que da mucha tranquilidad a todos los que hemos asistido. A señalar

también la desinteresada labor de todos los miembros del Club, desde padres hasta jugadores y entrenadores, que han colaborado tanto en la organización deportiva y arbitrajes, como en la organización y servicio de bar. Y por supuesto, agradecer la visita a todos los participantes en el Torneo, algo que sin ellos sería imposible, y esperar que todos repitan en futuras ediciones. ¡Gracias a todos!

En el plano deportivo, señalar estos resultados: Categoría prebenjamín: Campeón: CB Onda Subcampeón: CB Castellò Categoría benjamín: Campeón: CB Castellón Subcampeón: CB Benicarló Categoría alevín masculino: Campeón: Amics Castelló Subcampeón: Esportiu Bàsquet Vila-real Categoría alevín femenino: Campeón: Nou Bàsquet Castelló Subcampeón: Vila-real Bàsquet Club.

GRAN STOCK en

PRIMERAS MARCAS:

MICHELIN, PIRELLI, BRIDGESTONE... GRANDES OFERTAS EN NEUMÁTICOS ECONÓMICOS

Tel.

964 47 16 87

email: neumaticospolito@telefonica.net Av. Magallanes, 11 (Crta. N-340) 12580 BENICARLÓ

NÚMERO 512 - 10 D’OCTUBRE DE 2014

10 D’OCTUBRE DE 2014

MISCEL·LÀNIA SOCIETAT Cena quinta del ‘54

NÚMERO 512 - 10 D’OCTUBRE DE 2014

MISCEL·LÀNIA

——Fotos: Dani Beltrán

10 D’OCTUBRE DE 2014

NÚMERO 512 - 10 D’OCTUBRE DE 2014

10 D’OCTUBRE DE 2014

AGENDA MISCEL·LÀNIA

Cases del poble n° 14

——José Manuel Gilabert Senar

Pastisseria Jordi

Foto-postal de 1950

Octubre 2012: réplica actual de la foto de los años 50; "Pastisseria Jordi" se vé al fondo.

Es una casa que me atrae cada vez que paso por delante. Por varias razones. Este edificio se ha mantenido ahí, en el Passeig de Ferreres Bretó, desde hace muchísimos años,y eso «contra viento y mareas», pues las casas vecinas han desaparecido todas. Este edificio se puede ver en una foto que yo sitúo alrededor del año 1950 y que adjunto.En ella los trabajadores están arreglando la calzada de la Avenida del Generalísimo (hoy Avinguda de Joan Carles I). Se vé a la derecha de esa casa, la entrada del Cine REX y al lado izquierdo varias casas que ya no existen. En esa época, la fachada del edificio era distinta, ¿Se trataba ya de una Pastelería ? No hay nada que lo indique. En lugar del balcón cerrado del primer piso, había dos ventanales altos con balcón y barandilla metálica; están rematados

NÚMERO 512 - 10 D’OCTUBRE DE 2014

Vista de la fachada del edificio en junio 2014.

por arcos de medio punto, como las ventanas superiores ; en el segundo piso hay un balcón ancho pero sin terraza. Las dos ventanas de arriba parecen también condenadas, como las actuales. En la entrada, se percibe una gran puerta de madera, que podía permitir el paso de un carruaje. Por su aspecto exterior, parece más bien la casa de un comerciante que la de un agricultor; la pintura es difícil de definir sobre una foto en blanco y negro, se asemeja a un gris claro (con respecto a la casa blanca de al lado). Hoy en día, a la derecha de ese edificio está la entrada de las tiendas del Centro Comercial Benicentro, y a su izquierda un edificio con una fachada original, que alberga un operador de telefonía móvil. Pastisseria Jordi tiene una disposición original, pues además de un balcón cerrado en la pri-

mera planta, tiene un segundo balcón abierto en la segunda (podríamos hablar de «terraza»). En el tercer piso existen dos ventanas de medio arco, que parecen tapadas (?). Dispone de una azotea. El conjunto de la fachada parece bonito y harmonioso. Su decoración la encuentro acertada, con tonalidad de blanco crema que resalta con el resto de la casa pintada de rosa pastel. No es por nada, que el edificio acoge a una «pastelería» desde hace tiempo...! Observando bien, he descubierto estos detalles : La salida de la canal que recoge las aguas de lluvia no se encuentra en el tejado mismo, sino un piso más abajo (!?), y el colmo de los colmos, el pintor ha sido tan «celoso» que ha continuado las líneas blancas de la fachada en la misma canal. Esta última está pintada de rosa y pasa casi desarpecibida.

10 D’OCTUBRE DE 2014

MISCEL·LÀNIA

Dissabte 11 12.00 h Regata Lliga Club de Mar 2014. Port Esportiu Benicarló. Organitzen: Estació Nàutica Benicarló-Peníscola, Marina Benicarló i l'Ajuntament de Benicarló. Diumenge 12 9.00 h I Open de Pesca Submarina Estació Nautica Benicarló-Peníscola. Port Esportiu Benicarló. Organitzen: Club de Pesca submarina i Apnea del Maestrat, en col·laboració amb l'Estació Nàutica Benicarló-Peníscola, Marina Benicarló i l'Ajuntament de Benicarló. 10.30 h Mercat artesanal (fins a les 14.00 h). Pl dels Mestres del Temple. Organitza: Associació d'Artesans de Benicarló. Dissabte 18 18.00 h Proclamació de les Falleres Majors 2015 i presentació del cartell. Auditori. Organitza: Junta Local Fallera.

Subscriu-te AL 7Dies!

Farmàcies de guàrdia DIA

FARMÀCIA

ADREÇA

TELÈFON

Ana Mª. Badenes

c/Pius XII, 23

964 470 799

11-12

Jorge Cid

C/Sant Joan, 33

964 470 748

Amparo Carceller

Avda. Yecla, 6

964471143

Alejandro Hernández

Méndez Núñez,47

964 827 139

Pablo Sastre

Avda. Cataluña, 31

964 828 766

Tel: 964 45 00 85 Telèfons d’interés Centre de Coordinació d’Emergències

112

Policia Local

964 475 300

Guàrdia Civil

964 465 010 062

Bombers

964 460 222 085

Associació de Voluntaris de Protecció Civil

639 894 433

Atenció social a la víctima de violència domèstica

016

Urgències Centre de Salut

964 477 555

Centre de Salut

964 477 550

Ambulàncies Creu Roja Benicarló

964 222 222

Creu Roja

964 244 300

Protecció Civil

639 894 433

Taxis Benicarló

964 46 05 06

Ajuntament de Benicarló

964 47 00 50

Hospital Vinaròs

964 477 000

Tanatorios y servicios - Remsa

902 160 438

NÚMERO 512 - 10 D’OCTUBRE DE 2014

10 D’OCTUBRE DE 2014

MISCEL·LÀNIA

Agraiment de Càritas Interparroquial de Benicarló a tots els voluntaris

Des de Càritas Interparroquial de Benicarló volem agrair de manera especial, a tots els voluntaris, el temps dedicat i la tasca realitzada per poder mantenir obert, dia rere dia, el Menjador Social durant els mesos de juliol i agost. També a totes aquelles persones, hotels, comerços, entitats..., que, de manera també desinteressada, han fet les seves aportacions. Moltes gràcies a tots ja que, sense ells, no hagués estat possible.

NÚMERO 512 - 10 D’OCTUBRE DE 2014

10 D’OCTUBRE DE 2014

MISCEL·LÀNIA

La Fundació Caixa Benicarló entrega becas a la excelencia escolar

El sábado día 4 de octubre, en las dependencia sociales de Caixa Benicarló, con la asistencia de familiares, amigos y un nutrido grupo de profesores del IES Ramón Cid de Benicarló, la Fundació Caixa Benicarló celebró un acto académico consistente en la entrega de nueve becas a la excelencia escolar, dotadas cada una de ellas con una consignación económica de 1.000,00€, a favor de los hijos de socios que cumplen determinados vínculos comerciales contenidos en las bases y que alcanza ya la XVIII edición. En esta ocasión los premiados han sido Ana Centelles Coll, Alberto Cornelles Vicente, Albert Duch Febrer, Rosa Galán Tena, Ana Llorach Pitarch, Elena Rambla Guillem, Alicia Sáez García, Andrea Simó Zaragoza y Marta Villarroya Díaz. El Presidente del Patronato, Sr. Pellicer Marzal, destacó en su intervención que es constante y vocacional el respaldo que concedemos para promoción de la cultura local, puesto que además de las becas a la excelencia, cada comienzo de curso escolar se distribuyen vales de 60,00€ para la adquisición de libros y material de texto, siendo casi 900 los socios beneficiarios de esta medida, así como también la edición de más de 2.000 agendas escolares que sir-

ven como vehículo de comunicación entre el profesor, los padres y el alumno. Todas estas actuaciones suponen una inversión anual en cultura de más de 70.000,00€, desde una entidad cooperativa de ámbito local. En las bases publicadas y remitidas a los Institutos de Enseñanza Secundaria de Benicarló y Peñíscola que participan en la campaña por disponer en estas poblaciones de oficinas Caixa Benicarló abiertas al público, se especifica que para la edición 2014-2015 serán doce los aspirantes a estas becas reservadas solo a los mejores y que han favorecido, hasta hoy, a un total de 116 universitarios, hijos de socios. El Director General de Caixa Rural Benicarló, además de felicitar a los becados por considerarlos primordiales protagonistas del acto, les exhortó para que continúen con el mayor grado de aprovechamiento en esta nueva y apasionante etapa que comienza en la universidad, en donde podrán contrastar todo lo que saben con aquellos que todavía reúnen mayores conocimientos intelectuales y sobre todo aprendiendo de aquellos catedráticos que les abrirán nuevos caminos que a través de la titulación

escogida les permitirá incorporarse exitosamente al mundo laboral. En nombre de la comunidad académica intervino también el profesor Federico Domingo del IES Ramón Cid, quien felicitó a todos los alumnos becados por su excelente rendimiento académico; a los padres por los esfuerzos realizados, particularmente los económicos, puesto que está convencido de que con las aptitudes demostradas, la formación universitaria de los becados no culminará con la obtención del título de grado, sino que todos son aspirantes para realizar estudios de postgrado; reconoció y agradeció la idoneidad de la iniciativa de la Fundació Caixa Benicarló al conceder estas singulares becas y concluyó su parlamento con un ruego dirigido a los estamentos políticos, económicos y sociales, para que entre todos logremos la meta idónea de que nuestros estudiantes, una vez culminen su etapa formativa, puedan desarrollar sus conocimientos en un ámbito laboral cercano a nuestro territorio y aquí en nuestro país y que si, las circunstancias aconsejan trasladarse al extranjero, lo sea para perfeccionar conocimientos o por decisión propia, pero nunca condicionante por ser casi la única salida profesional, como ahora ocurre.

Mar Gracia Febrer, premio extraordinario al rendimiento académico de la Comunidad Valenciana ——T.S.E.

A veces los duendecillos que se mueven entre papeles y columnas escritas tienen ganas de jugar y gastan bromas tales como traspalear noticias. A finales del curso pasado la alumna del IES Ramón Cid de Benicarló, Mar Libertad Gracia Febrer, recibió en el Palau de les Arts Reina Sofia de Valencia, el Premio Extraordinario al Rendiment Acadèmic d´Educació Secundària Obligatòria de la Comunitat Valenciana en una ceremonia académica muy emotiva. La noticia es motivo de satisfacción y orgullo para la premiada, para su familia, para la comunidad educativa del IES Ramón Cid, donde realiza sus estudios, para Benicarló y, en general, para todos aquellos que valoran la educación y el esfuerzo de algunos alumnos para lograr la excelencia. Recuperar esa noticia es un acto de justicia. Y felicitar a Mar, un verdadero placer. NÚMERO 512 - 10 D’OCTUBRE DE 2014