Des de 1995
Nº 519
D.L.CS-242-04
28 de novembre de 2014
1,70 €uros
Nº 991
Santa Caterina Santa Cecília
CEIP E duardo M ar tíne z Ródena s Infantil 5 anys i
Aula CIL
EDITORIAL
28 DE NOVEMBRE DE 2014
Bústia: Pots fer-mos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió · Esqueles setdiesbenicarlo@ gmail.com
K&A C/ València, 31 baixos
Anuncia’t:
Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com
Tel: 964 46 52 53
L'equip: Editor: Pablo Castell Consell de Redacció: Coordinador: Vicente Jovaní Beltran. Joan Ferré, José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón, Teudo Sangüesa y Gregorio Segarra.
Santa Caterina Esta setmana hem celebrat la festa escolar de Santa Caterina. És una d’aquestes festes que, tenint origen a l’escola, es manté present durant tota la vida i són moltes les dones de totes les edats que s’organitzen eixa vesprada per anar a prendre juntes un xocolate calent o fer un bon berenar. Santa Caterina, i abans també Sant Nicolau, eren de les festes que els xiquets teníem gravades en el calendari com una fita fonamental del curs. Era el dia per estrenar roba i per aprofitar l’espai escolar per a fer coses diferents: missa solemne, rifar pollastres, fer carreres de sacs, cine a la sala més gran de l’escola i jugar al pati amb els mestres. Temps era temps, de quan la vida transcorria a un altre ritme i quan tot encara era possible. La societat actual funciona d’una altra manera, fins i tot hi ha qui ha intentat treure les celebracions religioses de l’escola, basant-se en el caràcter laic d’aquesta institució. Segurament que, amb la legalitat a la ma, tenen raó els que això opinen, però encara som molts els que veiem en aquestes festes de les de sempre, de tota la vida, un vincle d’unió intergeneracional que va més enllà de la llei escrita i del “paperdefumarisme” amb que alguns legalistes interpreten la realitat. Venint com venim del Halloween i anant com anem cap al Merry Christmas, reivindiquem per un moment la Santa Caterina de sempre, sense complexos ni sermons morals. Ha estat una part important del paisatge vital de molta gent i volem que ho segueixca sent.
l’acudit josé maría fibla
Poda interna
Col·laboradors: Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Dani Beltrán, Juanvi Gellida, Patricio Abad, Javier Angosto, José Manuel Ávila, Ricardo Bayarri, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Paco “el Flare”, Eduard Gómez, Julio López, Manuel Milián, Javier Palau, Patxi Pérez, Alberto Segarra, Jaume Rolíndez, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás. Disseny: Alba Andiñach Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.
facebook.com/setdies.benicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.
2
NÚMERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014
GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH
Psicóloga nº Col. CV10687 Máster en Psicología Clínica y de la Salud
Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 • spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ
24 D’OCTUBRE DE 2014
ACTUALITAT
NÚMERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014
3
28 DE NOVEMBRE DE 2014
ACTUALITAT
Recta final de les obres de l’EDAR Els regidors d’Urbanisme, Pedro López, Agricultura, Eduardo Arín, i Seguretat, Marcos Marzal, i la direcció facultativa de les obres de construcció de l’EDAR (Estació Depuradora d’Aigües Residuals) han mantingut durant els últims dies contactes per a definir els talls de camins que es puguen derivar dels treballs de construcció de la depuradora, que estan arribant ja a la recta final, amb l’objectiu de provocar les menors molèsties possibles als veïns. Un dels punts més problemàtics en aquest sentit ha estat la planificació del tall del camí dels Moliners, que suporta molt de trànsit. La direcció de l’obra ha proposat un tall de set dies a partir de dilluns 24 de novembre, tot i que finalment s’habilitarà un pas alternatiu per accedir al camí. Sobre el camí d’Ulldecona, que ja fa unes setmanes que està tancat al trànsit, s’ha acordat amb la direcció facultativa que tornarà a obrir-se el dia 1 de desembre. En aquest camí només queda pendent una connexió a una canonada d’aigua potable. Respecte del camí de Sant Jordi (la prolongació que entronca amb el camí dels Moliners), continuarà tancat al trànsit mentre no finalitze l’adequació del camí, ja que actualment les trapes de clavegueram estan massa elevades res-
pecte del nivell de l’asfalt i podrien provocar algun incident en cas d’obrir-se al trànsit rodat. Una vegada finalitzen els treballs en aquests trams, les obres de l’EDAR estaran pràcticament finalitzades. Pel que fa a l’estació central, les obres també van sobre el calendari previst. Ara mateix s’estan duent a terme les maniobres per comprovar que la planta no té fugues i en breu s’iniciarà el tancat de la planta. Si no hi ha endarreriments d’última hora, les obres estaran acabades abans que s’acabe l’any.
Miralles aposta per polítiques reals que impulsen el turisme El PSPV-PSOE de Benicarló ha lamentat la caiguda en picat en el nombre de visites a l'oficina de turisme de la localitat després de mantenir-la tancada durant 22 dies el passat mes d'octubre. En concret, les oficines han estat sense servei entre el 6 i el 26 d'octubre, coincidint amb el pont d'Octubre i la celebració de les Jornades Gastronòmiques del Polp. El tancament del servei d'informació turística ha provocat un descens considerable en el nombre d'atencions a turistes respecte a altres mesos. Així es desprèn de les dades oficials facilitades per la pròpia oficina de turisme. En concret, durant octubre s'han comptabilitzat 343 visites de turistes sol·licitant informació, molt lluny de les 800 per mitjana que es registra al mes d'octubre dels altres anys. La portaveu socialista Xaro Miralles ha lamentat la política turística de l'Ajuntament de Benicarló en desatendre a un sector clau per al nostre municipi. Miralles ha afirmat que "són necessàries mesures per impulsar i atraure turisme a la nostra localitat, i lluny d'això el PP es dedica a tancar les oficines que informen sobre què fer, què visitar o on degustar la nostra típica gastronomia". Miralles ha recalcat que els negocis locals relacionats amb el sector turístic necessiten mesures reals de suport i impuls, i una d'elles és mantenir oberta tot l'any la Tourist-Info en comptes de tancar-la quan coincideix amb esdeveniments que atreuen a nombrosos visitants, com el pont del 9 d´Octubre o les jornades gastronòmiques. La portaveu del PSPV considera que “resulta contradictori gastar diners a promocionar la nostra gastronomia si no hi ha una oficina que informi d'aquestes iniciatives”.
4
NÚMERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014
Grandes descuentos en tratamientos para el cabello
C/. La Paz, 12 - 12580 BENICARLÓ (Castellón)
Teléfono: 964 47 42 44
Tu mejor elección desde 1967
Tu mejor elección elección desde 1967 1967 desde
Avda. Méndez Nuñez, 85 Avda. Benicarló Avda. Méndez Méndez Nuñez, Nuñez, 85 85---Benicarló Benicarló
5 Reservas al: 964 470 Reservas 075 Reservas al: al: 964 964 470 470075 075 NÚMERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014
ACTUALITAT
28 DE NOVEMBRE DE 2014
La corporació se suma a la repulsa contra la violència de gènere La Corporació Municipal de Benicarló ha volgut afegir-se als actes de celebració del Dia Internacional de l’Eliminació de la Violència contra les Dones, el passat 25 de novembre, amb la firma d’una declaració institucional per part dels portaveus dels tres grups municipals: Marcos Marzal per part del PP, Xaro Miralles per part del PSPV-PSOE, i Ricardo Mascarell per part de Compromís. La declaració pretén fomentar la conscienciació de tots els actors socials per tal d’aconseguir la igualtat i el respecte per la diversitat i expressa el seu suport incondicional a totes les víctimes i les seues famílies. A més, reclama un protocol d’actuacions que afavorisquen la detecció precoç, l’assistència i l’atenció de les víctimes.
Una de les reivindicacions del manifest se centra en la promoció de campanyes d’informació i sensibilització que divulguen la gravetat del problema, especialment entre els adolescents i joves. El manifest reconeix que l’àmbit local és el que més sent l’impacte negatiu del maltractament i que és des dels ajuntaments des d’on es du a terme la primera línia d’atenció ciutadana i des d’on es realitza el primer esforç d’atenció a les víctimes. A més, el manifest també demana accions en favor de la prevenció i aposta per la col·laboració amb la comunitat educativa en tasques de sensibilització. Per últim, sol·licita a les administracions públiques la seua implicació activa en polítiques encaminades a l’eradicació de la violència contra les dones.
Xaro Miralles reivindica las inversiones del Consell La carretera desde el polígono industrial de Benicarló a Càlig, el vial que conecte definitivamente Benicarló con Peñíscola, la Escuela Oficial de Idiomas y la remodelación del instituto Ramón Cid forman parte de la larga lista de compromisos del Consell con Benicarló que quedan fuera de los presupuestos para el 2015. Unos presupuestos que tampoco contemplan la construcción de la comisaría de policía autonómica o la ampliación del puerto. Un listado de incumplimientos con los vecinos de Benicarló a los que el grupo socialista quiere poner freno. Por ello, ha redactado una serie de enmiendas con el fin de que las cuentas de Fabra para el 2015 incluya partida económica específica para desarrollar estas infraestructuras. La diputada autonómica de la comarca, Ana Besalduch, hará entrega de estas enmiendas en Les Corts. La portavoz socialista en el Ayuntamiento de Benicarló, Xaro Miralles, ha señalado que su grupo reclamará estas obras esenciales para el municipio y generadoras de empleo y ha instado al alcalde, Marcelino Domingo, a “no conformarse y reclamar ante sus compañeros de partido que se incluya este listado de infraestructuras para que Benicarló no se quede a la cola y se convierta en motor económico de la comarca”. Miralles ha señalado que la nula inversión el Consell en Benicarló no mejorará los elevados índices de desempleo local “ni generará confianza para cambiar esta tendencia. La portavoz socialista ha recordado que los presupuestos del Estado (PGE) también se olvidan de infraestructuras como el prometido paseo marítimo sur o las inversiones en la costa norte “y ahora será el consistorio el que ponga parte del dinero necesario para esta obra”. Miralles ha insistido en que los socialistas “tenemos un proyecto para Benicarló, pensando en los jóvenes, en las familias, en generar empleo y en reivindicar las infraestructuras que hace años se vienen prometiendo”.
6
NÚMERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014
NÚMERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014
7
OPINIÓ
28 DE NOVEMBRE DE 2014
a mis anchas Patricio Abad
El Capitán Trueno ha vuelto En la entrada a la biblioteca de Benicarló, a la izquierda, y sobre un expositor molón, está la colección recientemente adquirida de todas las aventuras del Capitán Trueno. Buena encuadernación, páginas explicativas y algún que otro cuadernillo inédito componen esta colección que hará las delicias de muchos lectores nostálgicos. El capitán, viejo amigo de mi pubertad, ha llegado a Benicarló para quedarse. Quien iba a imaginar que tantas generaciones sintieran morriña de las aventuras de este deshacedor de entuertos, castigador de bellacos y sarracenos y primer español que se ligó a una sueca. Y es que, cómo sustraerse a las aventuras de este héroe, en una época en que las peleas eran cara a cara, de cerca y por derecho, al alcance de cualquier estocada de alfanje moruno o flecha traidora. La verdad es que aun recuerdo el entusiasmo con que nos trasladábamos, cada tarde, en aquel globo creado por el mago Merlín: el capitán, Goliath, Crispín, Sigrid de Thule y yo mismo, y las
veces que recorríamos selvas y arenales en pos de aventuras sin fin. Fue sin duda el primer personaje de aventuras de ficción que adopté como amigo, guardándole lealtad sin fisuras. Yo y todos mis amigos de infancia nos hicimos adoradores de sus aventuras, tanto es así, que hace apenas un par de años uno de ellos, historiador vocacional, me aseguraba que la época en que el guionista sitúa las aventuras del capitán es más falsa que un euro de madera. El autor del guión narra las aventuras de nuestro héroe a finales del siglo XII a la altura de la tercera cruzada. Mi amigo asegura, y no le falta razón, que este defensor de los oprimidos proviene de algunos años antes de gestarse la primera cruzada. Sigan leyendo y se convencerán: “Acababa de llegar al trono pontificio Urbano II, Papa de mucho carácter, hábil estratega y político que decidió poner en marcha una gran guerra. Algo romántico y glorioso contra los enemigos de la cristiandad. Noviembre de 1095 Clermont (Auvernia). En este territorio de la actual Francia se celebraba un concilio extraordinario que acabaría en la primera gran Cruzada. Se convocó a todos los hombres de fe y nobles defensores de la cruz. Entre los cientos de abades, prelados y hombres de armas que les acompañaban por provenir de un país en
dicen que han dicho Paco El Flare
La carrera y la campaña Por si alguien no se ha percatado, ha comenzado la carrera, faltando seis meses para llegar a la meta de las elecciones, la maquinaria y los dispositivos de todos los equipos y escuderías rugen estruendosamente, ya van saliendo al velódromo dispuestos todos a mantener o superar el récord, algunos a parte de poner piezas nuevas, los hay que salen con lo puesto y con el motor gripado. Si uno no está enterado de esto es por no leer el 7dies-Dissabte. En la pasada edición, el profesor y amigo Teudo Sangüesa ya nos adelantó vía encuesta los resultados (tiene muy buen olfato y mejor vista).
8
RESERVAS: 615 284 844
Me voy a permitir rebatirle, espero que no me regañe el profesor, sabe mucho de fútbol porque es culé, pero me parece que desconoce cómo juega Albert Rivera (es mejor que Messi y Reymar, no cobra tanto pero paga sus impuestos). Dejadme que le diga que Albert es catalán, pero no independentista y mucho menos “pujolista/masista”, es un gran españolista y no lo digo yo. Dejemos esto y vamos a centrarnos en la carrera electoral, no sin antes decir que Ciutadans tiene preparados sus efectivos de última generación dispuestos a competir, en los entrenamientos emplea máquinas usadas que retirará tan pronto comience la competición, repito tiene modelos nuevos que estrenar. Hablemos de campaña electoral, decía mi abuela, lo cortés no quita lo valiente, atendiendo una invitación de la portavoz y alcaldable Xaro Miralles, socialista ella y es una lástima, asistí a escuchar al más que probable presi-
Camí Sant Gregori s/n - BENICARLÓ (CS)
NÚMERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014
plena lucha contra los sarracenos, la Reconquista, los españoles eran el centro de la reunión. Se nombra en las viejas crónicas a algunos de ellos, como el obispo de Tarragona, Berenguer de Rosanes; Pedro Auduque, obispo de Pamplona; Bernardo de Serinac, abad de Sahagún (León)… La presencia de los españoles en Clermont estaba sustentada por la experiencia, pues ya en 1063 se había formado en España las primeras brigadas internacionales cristianas contra el sarraceno, cuando en la toma de la plaza fuerte de Barbastro (Huesca) habían intervenido junto a los del país caballeros borgoñeses, provenzales y aquitanos. Creándose un cuerpo de paladines voluntarios de los que formaba parte nuestro capitán, y que en aquella reunión fueron liberados de los compromisos que les ataban a sus señores feudales para volver a combatir al enemigo interior, ya con la bendición papal sobre sus hombros”. Así que ya lo saben, el autor lo sitúa en las postrimerías del siglo XII sólo para relacionarlo con Corazón de León y el mago Merlín. Hacia 1978 el grupo Asfalto cantaba aquello de: ¡Ven, capitán Trueno, haz que gane el bueno! ¡Ven, capitán Trueno, que el mundo esta al revés! Y qué razón tenían, ¿cuanto hace que en este país no oímos pronunciar palabras como honradez, honor o decencia? Trueno ha vuelto a Benicarló pero qué falta haría su visita en el resto del país para enmendar a más de cuatro malandrines en esta España corrupta, cobarde hasta la nausea y falta de ganas y de cataplines hasta para intentar cambiar las cosas. dente Ximo Puig en el abarrotado Casal de Mar, novedoso e insólito debate-coloquio, sobre temas candentes destacando problemáticas sobre enseñanza, sanidad, asuntos sociales, cultura y el paro. ¡Transparencia, contundencia, claridad! Un diez si llega a presidente y lo cumple. Lo único en que falló estrepitosamente fue sobre agricultura, no quiso opinar, ni entrar al trapo, se escudó con lanzar balones fuera y esto no puede ser; ningún agricultor le va a votar, parece que estos apestan más que el ébola. ¿Pero cómo es posible que desde Franco, a los labradores no nos quieren contar? Si todos pagamos nuestra Seguridad Social no resulta difícil que nos cuantifiquen, ¿sin un censo, qué elecciones vamos a celebrar? Con eso los catalanes nos dan lecciones con urnas de cartón, nosotros con unas cajas de plástico como urnas al ir a la Cope sin bajar del remolque podríamos votar y el Fiscal del Estado nada de qué acusar, podríamos votar libremente y no para pedir ninguna independencia. Me gustó el debate por su originalidad pero confío más en Albert Rivera que pronto, cuando venga, dé soluciones para el campo, nos las va a explicar ¡no lo dudes! Sin hacer política, yo por de pronto le voy a votar.
OPINIÓ
28 DE NOVEMBRE DE 2014
puede darse porque la empresa controla en exclusiva un recurso necesario para producir u ofertar ese producto o porque la compañía tiene los derechos legales o la patente exclusiva sobre su comercialización. El monopolio suele indicar una situación de abuso de poder que perjudica a los consumidores, ya que nada le impide a la empresa mantener los precios artificialmente altos produciendo a un nivel muy inferior a la demanda. Por ello, los países suelen tener leyes anti-monopolio. Un oligopolio es un mercado en el que existe un pequeño número de empresas productoras de un bien o servicio homogéneo y, por medio de su posición, ejercen un poder de mercado provocando que los precios sean más altos y que la producción sea menor. Estas empresas mantienen dicho poder colaborando entre ellas evitando así la competencia. Libre mercado es el sistema que el precio de los bienes acordado por el consentimientos entre los vendedores y los consumidores, mediante las leyes de la oferta y la demanda.
¿Qué les pasa a los pescadores de Benicarló? ¿Qué problemas tienen con el suministro del combustible de los barcos? ¿O será por los precios del carburante? O no tienen la información completa, pues no saben si el carburante que le sirven el el puerto es producto de un monopolio o oligopolio, pero nunca de un sistema de libre mercado. Cuando algunos de los vecinos de Benicarló vamos a echar carburante al coche, tenemos diferentes estaciones de servicio con diferentes precios, aunque sólo sea de una diferencias de un céntimo y si no nos agrada nos podemos desplazar a las poblaciones vecinas donde hay otras estaciones de servicios con unos precios acordes con nuestros intereses, lo mismo le ocurre al agricultor por su carburante agrícola. Pero al patrón de barco que quiere repostar su embarcación no lo tiene igual, está obligado a someterse al precio del carburante existente en el poste de servicio del puerto. Como no le dejan traer cubas de carburante, se ve obligado a depender de este surtidor, no teniendo la libertad de elegir. Parece ser que en el puerto de Benicarló no existe esta libertad de mercado, sistema tan cacareado hoy por nuestro gobernantes, habiendo un monopolio que impone sus leyes de precios, no dando opción a la libre competencia. Es hora ya de cambiar esta politica, pues muchas familias dependen de este sector.
pronosticar en asuntos políticos, en esta ocasión yo discrepo de este análisis por varias razones. Una: la poco conocida Ley 27/2013, del 27 de diciembre, de racionalización y sostenibilidad de la Administración Local, que va a hacer, en la práctica, que muchos no quieran ni siquiera acercarse a la posibilidad de lograr un acta de concejal, por si acaso. Y quien desee más explicaciones que se la lea. Otra: la aparición de, al menos, dos nuevas opciones que no tienen nada de anecdóticas va a convertir los resultados finales de esas elecciones en un enorme melón que nadie puede pronosticar cómo va a salir hasta que se abran las urnas la noche electoral. Otra: la posible coalición entre Compromís, Esquerra Republicana y EU, es pura ciencia ficción, un brindis al sol que no va a ocurrir salvo un milagro que, habida cuenta lo poco religiosos que son, no creo que suceda. Otra: lo único cierto es que, si es cierto que los cabreados e indignados son tantos como dicen serlo, apañados van a ir los causantes del cabreo. En ese caso, insisto, si es verdad
que hay tanto cabreo como parece, no veo yo la mayoría por ninguna parte. Y otra más: tampoco tengo muy claro por qué le asigna a Podem Benicarló “hasta” 4 concejales (que, por cierto, la sorpresa no sería que los obtuviera, sino lo contrario) y “sólo” 1 ó 2 a Ciudadanos Benicarló. Si es por la cantidad de afiliados conviene recordar que afiliarse a los primeros es gratis y a los segundos de pago desde el primer día, y si es por la presumible calidad de los primeros espadas y resto de componentes de la futura lista electoral, hasta que no sean hechos públicos viene a ser como intentar nadar en una piscina sin agua. Una cosa sí que parece clara: esta vez no valdrá lo de “yo no voto porque son todos iguales” porque al menos algunos no solo no son iguales, sino muy, pero que muy diferentes. Y por cierto, lo de que Ciudadanos Benicarló se ha formado alrededor de un núcleo de descontentos que estaban ubicados o eran votantes de otro partido no es del todo cierto. Puedo asegurarles que, como en botica, hay de todo: gente que estaba en otros (no otro) partidos, gente que votaba a otros (no otro) partido, y gente que hacía mucho tiempo que no votaba a nadie. Ahora, eso sí, descontentos, cabreados e indignados, todos. Y mucho.
la mirada crítica Jose Maria Dominguez Rodriguez
Libertad de mercado en Benicarló El consumidor no dispone de toda la información para poder hacerse con el producto más adecuado a sus necesidades. Lo normal es que el vendedor tenga mucha más información que el comprador. Por ejemplo, en el mercado automovilístico, es imposible que un comprador tenga toda la información necesaria: puede que conozca los precios de los diferentes coches, pero ¿cuáles son las diferencias reales de sus motores? ¿Y de las bujías? ¿Cuál la calidad y la duración probable de todas sus piezas? Finalmente, la compra se realiza a menudo siguiendo criterios no racionales o utilitarios. El monopolio. Es un caso extremo, en el que un solo vendedor posee el control absoluto de toda una industria. Una única empresa cubre toda la demanda y controla el precio del producto y las condiciones de su venta. Esto
tendido del 7 Gregorio Segarra
Clarividente Teudo Impresionante. No se me ocurre otro adjetivo para calificar el análisis “a priori” que mi compañero y amigo Teudo Sangüesa realiza en su “verlas venir” del pasado número sobre los resultados de las próximas elecciones municipales en nuestra ciudad. A más de medio año vista, Teudo lo tiene más que claro, e incluso se atreve a pronosticar que los dos partidos hasta ahora mayoritarios seguirán siéndolo y tendrán problemas de tantos culos como querrán sentarse en las teóricas sillas supuestamente asignadas, también “a priori”. Incluso se atreve a repartir los concejales con una seguridad envidiable que sólo puede sustentarse en algún tipo de inspiración divina o de iluminación astral. Y aunque Teudo suele acertar mucho a la hora de
CENTRO DE RECONOCIMIENTO CONDUCTORES PEÑISCOLA 28
Todos los días de : 11h. a 13h. y 17h. a 19h.
CONDUCTORES
ANIMALES
ARMAS
NÁUTICA
C/Peñíscola, 28 - BENICARLÓ
Tel. 964 460 470 NÚMERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014
9
OPINIÓ
28 DE NOVEMBRE DE 2014
la bùstia d’El Dissabte
Carpe diem ——Javier Palau
‘Carpe diem’ es un eslogan latino que viene a significar: “Aprovecha el momento”. Cabe interpretarlo en doble sentido, como casi todo: material y espiritual. Aunque ambos coinciden en prescindir del pasado, que ya fue y no admite modificación ninguna; y del futuro, que a saber si llegará. Bien es cierto que solo disponemos del momento presente, y eso nos recomienda el ‘carpe diem’. Los animales nos llevan ventaja en eso, solo viven el presente. Dicen que la memoria del pez dura solo dos segundos. ¡Quién fuera pez para olvidar lo malo! ¡Y quién no lo fuera para recordar lo bueno! Aprovechar el momento presente ¿cómo?, ¿haciendo qué? Ese es el dilema, y es aquí donde la interpretación difiere. Caben dos modos y son opuestos: el profano y el cristiano. Al modo profano le es propio el frívolo poemita: “Goza del sol mientras dure; siempre no ha de ser verano; aprovecha la ocasión que la tienes en la mano” ¿Vulgar? Y tanto. Es una apuesta a corto plazo, efímera. Los pies en la tierra y mirando a la tierra, cuando lo prudente es: los pies en la tierra, sí, pero mirando al cielo. El ‘momento presente’ lo podemos emplear a lo bruto o a lo límpido, a lo pagano o a lo cristiano, malgastarlo sin más o conquistar el cielo. ¿Quién es más feliz? A la emoción e ilusión de ir al cielo no hay goce terreno, ni de lejos, que se le pueda comparar. Los santos supieron entenderlo, cambiaron lo poco de aquí por lo mucho de allá. ¡Y lo contentos que deben estar por haber acertado! Y es que los goces de aquí abajo son cortitos, y los de allá arriba durarán siempre. ¿Sabremos escoger? Más nos vale. ¿Imaginas la alegría del día en que te casas, el instante en que te enteras que te ha tocado el Gordo, el momento en que tu mujer o tu esposo te dice que te quiere en cuerpo y alma? Pues eso y mucho más en el cielo, una felicidad que nunca acaba. Nos podemos preguntar, ¿eso es posible? Para nuestra mentalidad no, pero para Dios nada hay imposible. Y lo ha prometido: “Ni ojo vio, ni oído oyó...”.
“Chuminadas“ ——Paco Valles
Sr. Director: Un alcalde jamás debe incurrir en frases fuera de tono, el primer edil de mi pueblo al que respeto más como persona no me convence como político (hasta él manifiesta que no lo es). “Malament!”, un alcalde debe disponer de mano izquierda aunque sea del PP, la muleta es imprescindible sin torear, aunque en su ganadería pudieran existir toros bravos que lidiar. El alcalde Marcelino creo que se erige en pastor de ganado lanar, al llamar borregos a sus compañeros de partido, le pasó con esta expresión como aquel que fue a por lana y salió trasquilado, fue como mínimo una frase desacertada, se enfadaron hasta los pastores “dels pobles del costat”.
Ocupando un puesto de responsabilidad las chuminadas no pueden existir, no las deben pronunciar. Como observador de rebaños, preferiría desde mi punto de vista acusarles de estar enganchados, su adición al whatsapp y no por la razón de su cargo, supongo, pienso, tengo constancia por lo que es y que yo no me atrevo a confesar, lo usan como los niños, incluso cuando van por la calle y ello no queda bien. Esto no tiene por qué ser así, son chiquilladas por no decir chuminadas, estas actitudes son propias como las que dijo aquel fraile cuando le quedaba poco de estar en el convento y diré más, un mandatario que se precie de querer a su pueblo, no puede supeditar su continuidad a lo que le prometan “els de dalt”, porque cuando pasen las elecciones y aunque las ganen lo que te han prometido lo olvidan y se van. También Sr Director hay algo que no me quiero callar, esta vorágine de obras que se están realizando estos últimos días y que finalizarán antes de mayo, como benicarlando me gustan, pero que no tomen por gilipollas, que no los voy a votar “antes antes deia la rabosa”.
GRAN STOCK en
PRIMERAS MARCAS:
MICHELIN, PIRELLI, BRIDGESTONE... GRANDES OFERTAS EN NEUMÁTICOS ECONÓMICOS
10
NÚMERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014
Tel.
964 47 16 87
email: neumaticospolito@telefonica.net Av. Magallanes, 11 (Crta. N-340) 12580 BENICARLÓ
28 DE NOVEMBRE DE 2014
OPINIÓ
tro d’avís Pedro manchón pau
Posar la cara o donar-la No passarà desembre que la cosa s’accelerarà. I començaran a sentir-se noms mentre va bullint l’olla. Cada vegada més i sense aturar-se (com cada any de paperetes) els retrets entre uns i altres acompanyaran les estratègies com a part del quadern de ruta. La campanya està ja escalfant-se des de la confecció d’unes llistes que seran de nou claus quan es tracte de seduir els benicarlandos. Però eixa afecció s’ha de guanyar més per donar la cara que per posar-la. Per a posar-la sobren interessats; per a donar-la calen valents, i d’això no n’hi ha massa. Hi haurà partida perquè hi haurà molts partits, o grups, o com li vulguem dir. Però hi haurà més opcions que mai quan segurament més falta fan. Crec que és una bona notícia. Quan més desenganyada està la gent amb la classe política, que no dirigent però si generalment aprofitada –que tampoc profitosa–, la possibilitat de comptar amb quantes més opcions millor per a que la gent no es quede
día a día: diálogos José Ramón Ferreres
Educación — ¡He tenido que ir por el medio de la calle! –muy cabreada– Y no es la primera vez. — ¿Qué te pasa? — Había tantos fumadores en la puerta del Bar X, que llenaban la acera por completo. — ¿No te vieron? — La “densidad” era tanta que ni se inmutaban porque los transeúntes tuviéramos que bajar de la acera para poder continuar. — ¿Estaban fumando? — Pero en lugar de ocupar la terraza que hay enfrente del propio bar, todos de pie en la puerta. — ¿No les dijiste...? — Imposible. Necesitaría una sirena. ¡Y no me oirían!
a casa la considero més que bona. També he pensat moltes vegades (especialment en l’àmbit estatal) que la millor decisió que es podria prendre era deixar buides les urnes, però com que cal una actuació massiva en este sentit que es presenta utòpica, per a que sols juguen uns pocs i que igualment tinga validesa el resultat, més val comptar amb un ventall ampli de possibilitats que permeta una mobilització efectiva. En resum, que quants més serem més riurem. I si del resultat final es dóna l’exigència d’enteniment i diàleg millor que millor. Jo, amb tot el que ja hem vist, no crec ni en governs suposadament forts que s’aprofiten de majories absolutes, ni en oposicions acomodades que no s’han de banyar massa perquè són l’única alternativa amb la negació per sistema. Prefereixo als que manen consultant, i als que fiscalitzen obligats a posicionar-se, encara que siga perquè hi ha més alternatives que sí ho fan. Avui, encara que per fer porres no es demana càtedra universitària i que de bones fonts arriben comentaris, no es coneix del tot segur qui va i qui baixa del carro dels partits amb representació a l’Ajuntament de la nostra ciutat.
— Quizás... — Simplemente: a lo suyo. — Pero ¿cómo es que había tanta gente? — Eran “naranjeros” – jornaleros que se van a recoger naranja, supuse bien – a la espera de “salir” para el campo. — Ahora que “este” – me mira – lo publica, el lunes te hacen “pasillo” para que puedas pasar. — Si en lugar de ser yo, es una señora mayor o unos niños ¿dejarían pasar? — Educación –se me escapa sin disimulo. — Mucha formación se da, es verdad; pero la urbanidad, la educación, el “saber estar”, ya ha quedado “obsoleto”. — Por eso cuando alguien te da paso, o se levanta de su silla para que te sientes: se considera “extraordinario”. — “Era antes”. — Discrepo. Es de siempre. Un “detalle” con los demás, que no somos “únicos” en este mundo, donde hay más gente.
Sense saber això no em jugo un euro. Ara bé, no estaria de més una enquesta popular al respecte de quins regidors són els més valorats i quins sobren a la casa de la baronessa. Crec que l’opinió popular donaria unes dades aclaparadores en determinades cadires. Sí que anem sabent qui es vol incorporar al ball, perquè es van presentant i anunciant les noves escuderies disposades a presentar batalla. Esperem –com és natural per curiositat i per interès– les presentacions de totes les candidatures (les llistes amb 21 noms). Però no hem de despistar-nos en la qüestió més important: allò que realment interessa són els posicionaments concrets en les coses importants. Els benicarlandos dic jo que preferiran saber on vol anar cada grup en les necessitats (algunes ja quasi històriques) de la ciutat, per damunt de veure als pamflets cares de guapes i simpàtics, de cultes i de coneguts. No calen programes esplèndids i carregats de bones intencions amb molt de fum. Sobren revistes o tríptics als que, com els de fa ja uns quants anys, sols hem de llevar la pols i fer una ullada per comprovar la credibilitat que mereixen. Opinions clares a les coses transcendentals, sense mitges tintes. Volem escollir entre un ventall de gent informada i documentada; posicionada. I, si pot ser, que segur que la hi ha, capacitada. Gent disposada a donar la cara amb l’acció, més que a posar-la amb la mà alçada... o parada.
— ¿Y donde se aprende todo eso? ¿En el colegio? — Sigo discrepando: en la familia. Debemos educar, como siempre se ha hecho, en el grupo familiar. Los hijos deben aprender (y ver es muy importante) lo que los mayores hacemos. — Voy a deciros algo que a “algunos” no les va a gustar... — ...eso, eso, polémica... — ¿Desde cuándo está bien que los padres protesten a los maestros del colegio de nuestros hijos porque estos los hayan castigado o llamado la atención? — No siempre tienen toda la razón. — ¿Ves? Ya quitas autoridad a los enseñantes. ¿Eso es lo que les enseñas a tus hijos? — ¡Bueno! — Mi padre –tercia el oyente siempre atento a incluirse en el diálogo– doblaba los castigos que mi “querida” maestra me ponía en el cole. Me decía: “Si te castigo, por algo será”. — En casa se debe enseñar, a pesar de no tener “tiempo”. Y no “aparcar” los hijos en el “parking” de las aulas escolares. Es trabajo “en equipo”.
NÚMERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014
11
28 DE NOVEMBRE DE 2014
Els Cremats cap a les Falles 2015 amb nous protagonistes Maria José Marí serà la Fallera Major de l’entitat. Sara Bort i Josep Salom van ser presentats com a Fallers Majors Infantils
SOCIETAT Societat Els tres màxims representants de la falla Els Cremats per al pròxim any 2015. En menys de tres mesos seran exaltats a l’Auditori Pedro Mercader
La falla Els Cremats ja ha presentat de manera oficial el seu Quadre d’Honor per a les pròximes festes falleres de 2015. Ho va fer fa uns dies amb el sopar que, com és costum, reuneix cada any l’entitat per aquestes dates i dona a conèixer els seus màxims representants. D’aquesta manera, Mari José Marí Martí, serà la Fallera Major agafant el relleu a Rosa Rillo Alberich. Sara Bort Gavaldà i Josep Salom Ferrer, per la seua banda, van ser oficialment presentats com a eminents Fallers Majors Infantils de l’associació, que encara compta fins el dia de l’Exaltació, amb Els càrrecs d’honor 2014 i els seus relleus per al 2015 els joves fallers Paula Del Valle Añón i Iker Gasulla Mercader com a màxims reprevan fer el brindis pertinent amb els millors desitjos. sentants de la xicalla de la falla. L’acte també va servir per anomenar el triplet de padrines Aquesta parelleta de cremaets està que juntament amb el president preparada per a viure el seu somni com a Fallers Majors Infantils de l’entitat. d’honor tanquen el llistat de la representació d’Els Cremats. Elia Moya Cervera, Giovana Pidal Díaz i Keila Larrosa Bonet seran respectivament les padrines del Foc, de l’Estendard i la Falla. Prendran per tant el relleu a Beatriz Esteller Llorach, Lisa Fresquet Querol i Irene Ferrer Pellicer. El càrrec de president d’honor recau en Alejandro Mustieles Cerdá, que heretarà el càrrec de mans del seu company a la comissió, Sergio Gasulla Ferreres. L’acte va servir per anunciar oficialment l’encarregat de lloar els màxims representants de la falla en l’important acte d’Exaltació del pròxim mes de febrer. Juan Francisco Moya Cervera, component de la comissió de la falla, oficiarà el discurs de mantenidor de la cerimònia. Els càrrecs de l’any 2014 van rebre del president de la falla, Daniel Roca, la gratitud per la magnífica representació que han assolit. Tota la comissió d’Els Cremats desitja als recent nomenats unes molt bones Falles 2015. El Quadre d’Honor 2015 va ser presentant juntament amb el mantenidor de l’acte d’Exaltació, Juan Francisco Moya.
Para vestir tus pies con estilo T.964 473 503 C/ San Juan, 16 - BENICARLÓ
12
NÚMERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014
Societat
28 DE NOVEMBRE DE 2014
El Caduf anuncia el Quadre d’Honor pel proper any Eissabte 22 de novembre va tindre lloc en un conegut restaurant de Benicarló el sopar de presentació dels càrrecs de la Falla El Caduf. Una vegada acabat el sopar, la presentadora de l’acte, Estefanía Pérez, va iniciar la presentació amb unes breus paraules explicant als assistents la importància d’este esdeveniment, ja que suposa el primer acte oficial de l’entitat de cara a les Falles del proper any. Tot això comporta l’inici d’una sèrie d’esdeveniments que tindran lloc al llarg d’estos mesos i que ens conduiran a les tan esperades per tots festes josefines. Amb la presència del nostre president, Jordi Igual Marzá, en l’escenari, la presentadora va demanar la presència dels càrrecs de 2014: María Centelles Coll, Dama del Foc, acompanyada per el president d’honor de la falla, Juan Montaña Altadill; els xiquets María Marzá Gil i Rodrigo Simó Zaragozá, Fallers Majors Infantils; Carla Forés Montaña, Fallera Major, acompanyada pel president Jordi Igual Marzá. La Madrina de la Falla, Rosa Estada Diaz, va excusar la seua presència en l’acte. I seguidament es van presentar els càrrecs per a l’any 2015: Dama del Foc, Georgina Igual Alsina, acompanyada pel component de la comissió, Josep Tartarín Del Cacho; Madrina de la Falla, Esther Ariza Tirado, acompanyada pel component de la comissió, Antonio José Ruiz Ariza; Fallers Majors Infantils, els xiquets Patricia Saura Añó i Ciro Ariza Domingo. Completat tot el Quadre d’Honor, i després d’un fervorós aplaudiment, Fani va donar entrada al Mantenidor per a l’any 2015, Agustín Martínez Curto. I a continuació vam aprofitar aquest acte per a que el nostre President fera entrega als diferentes fallers de la nostra falla dels distintius que otorga la Junta Central Fallera de València a la trajectòria fallera de cadascú d´ells. Amb el Bunyol d´Argent van ser recompensats els fallers Asunción Senar Caldes, Pascual Llopis Medrano, Juan Francisco Esteller Arín, Vicente Martí Ferrer, Luís Marzá Merce, Rubén Mundo Ibañez i Pedro Roy Gaspar. Amb el Bunyol d´Or, els fallers Sergio Saenz Jordán, Ramón Roig Monfort, Vicente José Gellida Coscollano, Francisco José Forés Ferrer, Conchín Fibla Añó, Gironi Bertolín Bertolín, Gerardo Añó Ancosta, Miguel Alcalá Arenas i Federico Beltrán Sebastián. I van obtenir el Bunyol d´Or amb fulles de llorer els fallers Fernando Roldán Vinuesa i Santiago Miquel Lorés. Va acabar la presentadora agraint l’assistència a tots al sopar de presentació dels Càrrecs 2015. Després d’unes breus paraules del nostre President, la festa va continuar fins ben entrada la matinada acompanyats per “Dj Toni” que va fer les delícies dels assistents.
Càrrecs 2015
Carrecs 2014 i 2015 junts
Carrecs 2014
ODONTOLOGÍA GENERAL IMPLANTES PRÓTESIS REMOVIBLE PRÓTESIS FIJA PERIODONCIA
HORARIO
ENDODONCIA
DE LUNES A VIERNES
ORTODONCIA
Mañanas de 9:00h a 14:00h Tardes de 15:30h a 20:30h
ODONTOPEDRIATRÍA
T. 964 82 69 66 Cl. Peñíscola, 26 Bajo Izq - Benicarló
FINANCIE SU TRATAMIENTO
NÚMERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014
13
Societat
28 DE NOVEMBRE DE 2014
El Grill nomena els seus nous representants Càrrecs 2015
Com és habitual per aquestes dates, passat dissabte 8 de novembre la Falla el Grill va presentar en societat al seu Quadre d'Honor per a l'any 2015. Van celebrar l'acte en un conegut restaurant dels voltants de la localitat en una nit plena d'emocions per als nous càrrecs. Els xiquets Paula Giner Alsina i Aleix Lacruz Simó seran la Fallereta Major Infantil i el President Infantil, respectivament. La màxima representant grillera serà Patricia Comí Sànchez que repetirà en el càrrec com a Fallera Major. El monument, quedarà apadrinat per Ivanka Orihuela Garcia com a Padrina de la Falla, qui estarà acompanyada pel President d'Honor Manuel Virgos Gascó. La senyoreta Sandra Forés Asensio serà l'encarregada de cremar la falla com a Regina del Foc i representant a la Falla el Grill com a Cort d'Honor de la Fallera Major de Benicarló 2015 tenim a la senyoreta Patricia Ortiz Mancheño. L'exaltació del Quadre d'Honor tindrà lloc el pròxim dia 8 de febrer a l'Auditori Pedro Mercader i la mantenidora de tal solemne acte serà la senyora Rosana Marzà Caldés.
SU SEGUNDA SU SEGUNDA GAFA GAFA
MONTURAS MONTURAS
NTIRREFLEJANTES
95 €
ANTES
€
%
%
DTO. CLIENTE 14
PARA TODAS PARA TODAS LAS EDADES Y LASEN EDADES TODOS Y LOS ESTILOS .... EN TODOS LOSPROMOCIÓN ESTILOS .... DESDE... PROMOCIÓN DESDE...
GAFAS DE SOL
2X1
40 €
CON SUS NUEVAS CON SUS NUEVAS GAFAS GRADUADAS LE REGALAREMOS OTRAGRADUADAS GAFAS PARA LEJOS, CERCA O LE REGALAREMOS OTRA SOL, CON LA MISMA GRADUACIÓN PARA LEJOS, CERCA O
40 € PROGRESIVOS
T. 964 474 052
GAFAS DEGRADÚALAS SOL DESDE
C/ Juan Carlos I, nº10- BENICARLÓ
49 €
DESDE
GRATIS
SOL, CON LA MISMA GRADUACIÓN
2X1 GRATIS
PROGRESIVOS DE SOL POR
PROGRESIVOS 150 €
BLANCOS ENDURECIDOS
Ofertas no acumulables e incompatibles entre sí. Válidas hasta final de existencias o hasta POR que Òptica Benavent considere retirarlos. Las normas de estas ofertas están a disposición del cliente qe las solicite. Las grabaciones de lentes serán hasta: CIL + 2,00 D; ESF. + 4,00D.
GRADÚALAS NÚMERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014
Càrrecs 2014
ANTIRREFLEJANTES
PROGRESIVOS DE SOL
POR € 250 € 119
150 €
BLANCOS ENDURECIDOS POR
ANTIRREFLEJANTES
societat
28 DE NOVEMBRE DE 2014
——Fotos: Nel·lo
La Barraca comença a viure les falles 2015 Dissabte 22 de novembre es va fer el tradicional sopar de càrrecs, en el qual la Falla la Barraca, presidida per Álex Sanchez Gamallo, va donar a conéixer el seu Quadre d'Honor per a l'any 2015 i va donar el merescut comiat als càrrecs 2014. Els màxims representants de la Falla La Barraca per al proper exercici faller seran com a Fallera Major Infantil, Ingrid Andres Bayarri; com a President Infantil, Jonathan Peinado Pons; com a Madrina de la Falla, Andrea Loredana Andor; com a Madrina de la Comissió, Milagros Cerdá Piñana; com a Fallera del Foc, Ainhoa Hernández Bayarri; Fallera del Foc Infantil, Alejandra Mulet Herrero; Reprentant en la Junta Local Fallera, Marta Esteller Queral; i com a Mantenidora de l'acte d'exaltació, Merche Giner Gellida.
FMI 2015
Càrrecs 2014 i 2015
¿Te interesa repasar lo que has Se ofrece maestra hecho en para dar clases particulares a niños el cole? de Primaria. 6 0 9 4 6 0 7 62 C/Prades
MENÚ DIARIO 8,50€ CENA EMPRESA CUMPLEAÑOS AMPLIA TERRAZA EN PARQUE INFANTIL
Precio económico
Plaça d’Isabel de Villena 12580 - Benicarló
Interesados llamar al
Tel. 688 36 54 14
NÚMERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014
15
societat
21 DE NOVEMBRE DE 2014
——Fotos: J.Carlos Gilabert
La Paperina anuncia els nous càrrecs Passat 22 de novembre, la Falla la Paperina va celebrar el tradicional sopar de proclamació de càrrecs per al exercici 2015, durant el qual van nomenar oficialment com Fallera Major a Cinta Forés i com a la Fallera Major Infantil Nayla Llorach, que será acompanyada pel President Infantil Raúl Soro. Com a Padrines van ser nomenades Gema i Paloma. En aquesta nit tan especial es va presentar com a nou president de la Falla Juanma Meseguer Maura. No podía faltar en tan emblemàtica nit el comiat dels càrrecs de 2014, Celia com Fallera Major i els xiquets Angel i Beth com Fallers Majors Infantils. Càrrecs 2015
Les últimes sis Falleres Majors de la Falla reunides al sopar
Càrrecs 2014 i 2015
Càrrecs 2014
Prueba
nuestra Nueva Carta
C/. Ulldecona 72 - Benicarló
16
NÚMERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014
Tel. 964 828 306 - 678 426 596
societat
28 DE NOVEMBRE DE 2014
Cena de nombramiento de cargos de la Falla Benicarló ——Foto: Rodolfo
——Fotos: Logan
El sábado 22 de noviembre tuvo lugar la cena de nombramiento de los cargos 2015 en un conocido restaurante de la ciudad. Tras la cena, y de la mano de Noelia Segarra, se reclamó la presencia del presidente de la Falla Vicent Mundo, y de los cargos 2014 Alba Iborra, Lenka Pulmannova, Igor Gellida y Lola López, para presentar oficialmente a los que presidirán el cuadro de honor para el ejercicio 2015. Fallera Mayor es Marta Andrés Febrer, y estará acompañada por la Fallera Mayor Infantil, Andrea Miquel Marín y el Presidente Infantil, Carlos Bautista Moliner. La Madrina de la Falla es Regina Fernández Ibáñez y la Reina del Foc, Bárbara Añó Redón. El mantenedor del acto de exaltación de cargos será Raúl Mora Alabau. Los cargos desfilaron expectantes e ilusionados por los pasillos improvisados hasta llegar al centro de la pista donde se les dedicaron unas bonitas palabras, dándole a cada uno la más sincera enhorabuena. Se les hizo entrega de los símbolos que les acompañaran durante todo el año, las bandas y el fajín acreditativo. Tras el acto, los cargos de ambos años abrieron el baile con un pasodoble, después tuvo lugar la tradicional y divertida rifa. Una velada estupenda y llena de emociones que se alargó hasta altas horas de la noche.
Càrrecs 2015
——Foto: Rodolfo
Cargos 2014 y 2015
Presidente y FMI 2015
Presidente y FM
Presidente y Madrina
Reina del Foc y Mantenedor
Marta y Raúl, FM 2015 y Mantenedor
Cargos 2014
Paseo Ferreres Bretó, 15 - Benicarló T. 964 46 05 91
NÚMERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014
17
societat
28 DE NOVEMBRE DE 2014
Elpasado sábado día 22, en el incomparable marco del Magatzem del Mar, tuvo lugar el solemne acto de coronación de nuestras reinas para el binomio 2014-2016. El acto comenzó con la entrada de nuestras damas 2013-2014, Eli Fernandez y Laura Justicia, para posteriormente dar pasa a nuestra Reina Infantil saliente, Thais Calzado y a Noelia Justicia, Reina Mayor saliente. Posteriormente, tras la lectura del acta de proclamación por parte de secretario, se dio entrada a las nuevas reinas. En primer lugar la Reina Infantil, Raquel Ferrer Donoso, que recorrió orgullosa acompañada de su hermano Bernard la pasarela hasta el escenario donde la reina saliente, le impuso la banda y la corona. Y llegó el momento, ese momento en que nuestra nueva Reina Mayor, Gema Lara Zamora, había soñado desde que nació, y empezó su camino orgullosa hasta el escenario, donde le esperaba la reina saliente Noelia, que le impuso la banda y corona que lucirá con esa gracia y salero que le caracteriza durante estos dos años. Hubo momentos de gran emotividad en los discursos de despedida de Thais y Noelia, un excelente baile con el que las componentes del "Cuadro Flamenco Raíces Andaluzas", del que Gema forma parte y casi casi sale a bailar con ellas, con el que rindieron pleitesía a las reinas. Destacar también la magnífica intervención del Mantenedor del acto, José Luis Guzmán, que deleito a las reinas y a todos los presentes. Y tras el discurso de nuestro presidente, Santiago Donoso y las intervenciones de los representantes municipales y de Puri Torres, Presidente de FECA-CV, se dio por finalizado el acto. Para acabar, quisiéramos agradecer a Noelia y Thais y a sus damas Laura, Eli y Raquel, su magnífica representación durante estos dos años. Dar la enhorabuena a Gema y Raquel, decirles que disfruten de cada momento y desearles un magnífico reinado.
Reinas 2014, 2015, damas y representante de la Comunidad Valenciana FECA-CV
Actuación cuadro flamenco Raíces andaluzas
18
NÚMERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014
——Fotos: Logan
La Casa de Andalucía corona a Gema y Raquel como reinas 2014-2016
Junta directiva, junto a la reina infantil y mayor
Reina Infantil saliente, Thais Calzado
Noelia Justicia, Reina Mayor Saliente
Dama 2014
Dama 2014
societat
28 DE NOVEMBRE DE 2014
Falla Benicarló
Andrea y Carlos, F.M.I. 2015
Càrrecs 2015
El pasado sábado 22 de noviembre la Falla Benicarló acudió al domicilio de Andrea Miquel Marín, y tras unas palabras por parte de su padrino e integrante de la comisión de la falla, se le hizo entrega del pergamino que la acredita como Fallera Mayor Infantil, un cargo que esperemos que disfrute a pesar de los quilómetros de distancia.
Festa de Santa Caterina i Sant Nicolau al Marqués
——CEIP Marqués de Benicarló
Com tots els cursos hem celebrat aquesta tradicional festa escolar. Per començar, els alumnes de religió han anat fins a l’església de Santa María mentre els companys que no cursen aquesta assignatura s’han quedat al cole mirant un vídeo. Quan han tornat, hem fet una gran xocolatada gràcies a la subvenció de la nostra AMPA. També s’han repartit llepolíes i regalets per a tots i hem inflat quasi uns 1.000 globus. Un poc més tard hem sortit al pati per a fer tallers (collars, maquillatge...) i jocs tradicionals (saltar a la corda, bandereta, fer punteria...), que hem fet per cicles. La megafonia, que hem estrenat oficialment, ens ha ajudat a ambientar la festa. Desprès hem fet una sorollosa “globotà” i per acabar, i amb l’acompanyament de les famílies, l’entrega dels premis als dibuixos guanyadors del XXVI Concurs de dibuixos de Santa Caterina, així com el sorteig de tres pollastres a l’ast i una magnífica cistella de dos pissos. Estem molt contents perquè hem gaudit d’un temps primaveral durant tot el matí. Només ens queda agraïr la col·laboració de tots (especialment dels alumnes de 6è) i dir-vos... Catalinetes i Nicolauets, ens veiem l’any que ve!
NÚMERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014
19
societat
21 DE NOVEMBRE DE 2014
Una vetllada de Pau La família Pau es reuneix en un sopar molt entranyable ——Redacció / Fotos: Javier Roda
Ja fa unes setmanes, a la nostra ciutat, molts dels integrants de la nombrosa família Pau es van trobar en una vetllada inoblidable. El sa i sempre necessari motiu de la convocatòria era enfortir encara més els llaços d’unió de les diferents cases que de generació en generació han fet possible un extens llegat familiar. Prèviament al començament del sopar i en una sentida intervenció, Roberto Pau Llorach destacava una xerradeta amb el cosí Juan Antonio Pau Castell com a punt de partida de l’organització d’aquesta nodrida reunió. De la mà de la il·lusió de Juan Antonio per congregar la família i l’entusiasme de Roberto, qui es va marcar el repte de fer-la possible, vindria la col·laboració de més Paus que no van deixar passar l’oportunitat d’ajudar en aquesta fantàstica idea. Com també va assenyalar Filo Pau, gràcies a aquesta iniciativa s’havia complit el somni de molts dels presents. I tot això – va voler destacar Filo – precisament la nit de Sant Francesc, un nom comú i repetit entre molts membres de la família. No poques branques del gran arbre familiar dels Pau estan lligades històricament a l’ofici del filador. Per això Roberto va fer un símil molt encertat entre la corda i la família: ‘Una corda es composa de cordons i cadascun d’estos per fils cordats. Una gran família, com la nostra, té components, com la corda, i cadascun d’ells són totes les cases que ens hem aplegat esta nit. Pares i fills...Fills i fils, paraules germanes d’origen llatí. Els fills donen força a les famílies i els fils fan forta la corda. La família, com la corda, quan més unida més força té’. La finalitat de la trobada es va complir sobradament, perquè si primer es va gaudir d’un magnífic sopar que Roberto Pau Foix i el seu equip es van encarregar de preparar al seu restaurant, la festa es
No estan tots, però són una bona representació
va prorrogar després amb balls i cançons, lliurament de documents i intercanvi de dades, bones tertúlies, anècdotes i contalles llunyanes. Nombroses records que, uns i altres, van poder compartir i que enforteixen la memòria i l’omplen de coneixements. Vivències d’avantpassats que cimenten el caràcter de la família Pau. Ja s’ha consumat el primer pas d’un gran objectiu que ja és cosa de tots: preservar la relació i, com va demanar Juan Antonio, repetir l’experiència moltes més vegades.
Junts i satisfets. L’encontre va pagar la pena
EXTENSO SURTIDO EN MODERNO PARA SU PISO Y APARTAMENTO EL MAYOR SURTIDO DE MUEBLE RÚSTICO PARA SU BODEGA, CHALET O CASA DE CAMPO INCOMPARABLE PROMOCIÓN EN SOFÁS CAMA SOFÁS RELAX TELA Y PIEL ABRIMO CHEISLONGUES EN TODOS LOS ESTILOS S LOS S ÁBAD A LA ALTURA DE TODOS LOS PRESUPUESTOS
O POR LA S TARDE!
Muebles EL PINO siempre a su servicio NACIONAL 340 KM 1.048,800
TELEFÓNO 964 46 14 44 BENICARLÓ
Els més veterans de la família
20
NÚMERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014
21 DE NOVEMBRE DE 2014
societat
Colaboración IES Ramon Cid - El Peixet School Los alumnos del Ciclo Formativo de Grado Superior de Educación Infantil del IES Ramón Cid de Benicarló colaboraron con El Peixet School de Peníscola en un taller de cuenta cuentos. El día empezó con una visita del centro para conocerlo en pleno funcionamiento y ver a los alumnos de Primaria y Secundaria realizando sus rutinas diarias. “Es increíble lo bien que hablan estos niños en inglés” –decía una alumna del IES Ramón Cid– “en cada clase que entramos estaban haciendo alguna actividad en inglés”. Pero el momento más bonito del día fue cuando los alumnos del IES Ramón Cid realizaron los talleres de cuenta cuentos con “los peques de infantil”, una actividad muy divertida, a juzgar por las risas de los niños. Ha sido una excelente iniciativa del IES Ramón Cid, que permite poner en práctica lo aprendido en las aulas.
Taller de jocs per a apendre Aquest any el CEIP Àngel Esteban ha pres una nova iniciativa i ha obert una mica més les portes de l’escola a casa. L’equip d’Educació Infantil ha portat a terme un nou projecte on els pares i mares dels seus alumnes participen activament amb l’aprenentatge dels seus fills i filles. Una vegada al mes es realitzen a les aules uns tallers on els pares i mares venen a jugar amb els seus fills i filles a diferents jocs de taula, com el dominó, la oca, el parxís, el bingo de lletres, el uno, el cinquet, el memori, etc.. amb un objectiu primordial, que els seus fills aprenguen jugant. Està sent una experiència molt satisfactòria perquè els pares poden disfrutar d’una experiència nova i els alumnes gràcies a ells aprenen moltes coses a la vegada que s’ho passen molt bé. Des d’aquestes línies l’escola vol donar les gràcies a tots el pares i mares dels nostres alumnes per la seua col·laboració.
NÚMERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014
21
CULTURA
28 DE NOVEMBRE DE 2014
CEIP Eduardo Martínez Ródenas Infantil 5 anys
5 anys A Noemí Vizcarro
5 anys B Carla Lopez
Centro Terapéutico Interdisciplinar Servicios: Evaluaciones y Diagnósticos Análisis e Intervención de la Conducta Detección Precoz y Atención Temprana Habilidades previas al aprendizaje Educación y Orientación a familiares
Apoyo Académico y Técnicas de Estudio Habilidades Sociales y Comunicación Juego / Ocio Autonomía Transición a la edad adulta Mediación y Apoyo Psicológico
Móvil: 656 81 59 26 - info@sense-limits.com - C/. César Cataldo, 64 - BENICARLÓ
22
NÚMERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014
28 DE NOVEMBRE DE 2014
Aula CIL
ESPORTS CULTURA SOCIETAT
Aula CIL María López Isabel Pau
Si desea adquirir alguna
de
estas
fotografías llame al
655 943 243 David
Palau
NÚMERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014
23
28 DE NOVEMBRE DE 2014
CULTURA
Renoms a Benicarló
Navarro Francisca Maura Ortiz (Lliberata) amb cinc Castell (cinc Navarros)
——RoliFlareManchón
Ens endinsem avui en el renom Navarro que porta una família de Benicarló de cognom Castell. De primer antuvi manifestem que navarro i navarra, en castellà correspon al gentilici de les persones que han nascut a Navarra i per dir-ho més exactament a la Comunitat Foral de Navarra. Si ho haguéssem de dir en valencià caldria dir navarrès o navarresa. I per fer un poc de broma quant al gentilici del qual en parlem, escrivim aquests refranys: “el navarro en robustez, a nadie cede la vez”, “aragoneses y navarros en cuanto a tercos, primos hermanos”, “soldado navarro y buen vino” i “para el navarro, buena es Navarra si tiene naipes, mujer y jarra”. Amb tot, en aquest cas el que importa no és el de comentar temes lingüístics sinó el d’esbrinar l’origen del renom Navarro que, com hem dit abans, porta una de les famílies de Benicarló. I així hem quedat amb Agustín Castell Maura perquè ens explique, si ho té per bé, el fonament del renom “Navarro”. Agustín Castell Maura, Tal com hem acordat som amb tu perquè ens expliques l’origen del renom “Navarro” però, abans desitgem que, si ho estimes adient, exposa les teues dades personals. I tant que sí. Ara bé, en primer lloc desitjo manifestar la millor complaença per poder participar en aquest projecte tan interessant que heu engegat.
24
NÚMERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014
REPARTO DE GASOIL A DOMICILIO pedidos@calemur.es 964 40 77 77 / 964 45 00 45
Tienda online: www.calemur.es ALMACÉN CENTRAL: CTRA ULLDECONA, km 0.6 (vía de servcio) - VINARÒS
CULTURA
28 DE NOVEMBRE DE 2014
Pares Agustín i Francisca amb els fills Agustín i Paco el dia de la primera comunió de Paco.
L’avi Quico Castell Anento
Doncs, que us diré, sóc Agustín Castell Maura, estic casat amb Rosa Elena Prades Àvila i tinc un fill que es diu Agustín Castell Prades. Els meus pares van ser Agustín Castell Albiol de renom Navarro i Francisca Maura Ortiz de renom Lliberata que van tindre dos fills, mon germà Paco i jo. Els avis del cognom Castell van ser Francisco Castell Anento de renom Navarro i Francisca Albiol Martí de renom Mellà que van tindre cinc fills: Teresina, Quico, Carmeta, Agustinet, és a dir mon pare, i Paquita. I per dir-ne més de la rama Navarro, val a dir que el besavis de part de l’avi van ser Francisco Castell casat amb Carmen Anento que van tindre cinc xiques i un xic que va ser l’avi Francisco Castell Anento. I els besavis de part de l’àvia van ser Francisco Albiol i Antonia Martí que van tindre tres filles, una de les quals va ser Francsica Albiol Martí de renom Mellà com he dit abans. Sí que ho tens exacte i complet, Agustín. Val a dir que les dades dels besavis me les va facilitar la cosina Tere Vallés Castell, filla de Teresina Castell Albiol, la germana major de mon pare que encara els va conèixer, especialment a l’àvia Antonia. Com portes el renom de Navarro? Amb molta satisfacció i goig. I us dic que el besavi va tindre com he dit abans cinc xiques i un xic que va ser el meu avi. L’avi va tindre tres xiques i dos xics d’aquest, solament el pare va tindre descendència, per la qual cosa puc dir que amb el primer cognom “Castell”, Navarro, solament som el meu germà Paco i jo. I naturalment, el nostres xics. Com he assegurat abans, porto el renom amb força joia.
L’avia Fraisca Albiol Martí
I tots de Benicarló? Ai, no. Els avis van vindre de Peníscola a Benicarló cap a l’any 1920. El meu pare, essent el quart fill ja va nàixer a Benicarló. Vivíem al “Pla” és a dir al Passeig Ferreres Bretó. I quina gràcia em feia sentir allò del Pla que semblava millor que el malnom de carrer del Taüt! El carrer el coneixíem com el del Pla i no com el Ferreres Bretó. Parlem-ne ara del renom Navarro. Per què Navarro? D’on ve? Que us diga, l’origen del renom el vaig sentir per primera vegada a la tia Carmeta (Carmen) un dia mentre plegàvem garrofes. Deia així si fa no fa: En les guerres carlines del segle XIX, el castell de Peníscola va ser utilitzat com a caserna per a la tropa. Ocorria que els besavis tenien una botiga de “queviures”, de comestibles com diem a dies d’ara, i allí venien productes del camp, fideus, arròs i alguna cosa més. El cas és que els soldats baixaven del castell a proveir-se i el besavi acostumava a ajudar-los i els acompanyava fins al castell. Un dia —contava la tia— li van penjar al coll un rast d’alls i per fer-li broma li posar també una boina roja perquè la tropa la formaven majoritàriament soldats procedents de Navarra. I resultava que els veïns, en veure’l d’aquella manera feien: “mireu, un navarret”. I de Navarret va esdevenir a Navarro i així ha seguit fins a nosaltres que també som “navarrets” o millor encara, “Navarros”. I ull viu que a mon pare no l’anomenven mai pel non o pel cognom, sempre li deien Navarro. I és ben cert, tothom li deia Navarro.
Agustín Castell Albiol fent la mili a Mellilla
I fins i tot la mare, si feien conversa amb altres persones, en dirigir-se a ell sempre li deia Navarro. Quin record guardes de ton pare? Era una persona excel·lent, de paraula recta i clara. Com ho diré? Era un home “ben plantat”. Ni mon germà ni jo ens semblem en aquest aspecte. Era llaurador i propietari de terra a Benicarló, al Palmar i a Peníscola, a la Cardona. Tenia carro i no el vaig veure mai assegut com ho feien la resta de llauradors si anaven o tornaven del mercat. Mon pare sempre estava dempeus dins del carro. I no suportava veure herbes a la sénia. Deia que “una sénia neta d’herbes honora a l’amo” Sempre el recordo birbant, pegant el solc... sempre, sempre fent faena. En aquella època ja hi havia herbicides però ell solament els usava per netejar els camins. És a dir que ton pare era llaurador, tenia terra i tu, què? Com no m’agradava el treball de terra vaig orientar el futur d’altra manera i així vaig començar a treballar a Fontcuberta. Allí vaig tindre un bon mestre, el Sr. Vicent Jovaní, alhora que estudiava a l’acadèmia de don Tomás al costat
ARREGLOS BAJOS DE PANTALONES, FALDAS Y VESTIDOS CAMBIO DE CREMALLERAS: INVISIBLES, VAQUEROS, CAZADORAS... ROPA DE HOGAR, CORTINAS, SÁBANAS, TOALLAS Y COJINES VESTIDOS DE FIESTA, FALLEROS
JACINTO BENAVENTE, 29 BAJOS TEL. 964 472 861 acostura.arai@gmail.com 12580 BENICARLÓ
K&A® 964 465 253
Y CARNAVAL SERVICIO DE PLANCHADO
NÚMERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014
25
CULTURA
21 DE NOVEMBRE DE 2014
Agustín Castell Albiol (Navarro) pegant el solc al carxofar
L’avi Quico xerrant ambs els amics en un banquet al Pla. La fotografia es del llibre de Joam Fuster El Pais Valenciano pag 50
Pare i fill. Dos Castells. Dos Navarros
de la Llanera al carrer del Rei en Jaume. I vaig acabar el Batxiller Elemental, em vaig vincular a La Salle, vaig anar a estudiar a Salamanca a on em vaig llicenciar en Teologia. Després vaig estar a la zona de Llevant, les Balears i Madrid. A l’any 1982 vaig començar a anar a Guinea Equatorial en períodes curts. Després vaig estar a Roma i ja definitivament a Guinea Equatorial en un període més llarg. Amb el temps vaig regressar a Benicarló i vaig començar a treballar en l’ensenyament de Religió a l’IES Ramón Cid tot i que compartia horaris lectius en altres localitats com Sant Mateu, La Sènia i Alcanar. I definitivament vaig establirme a Benicarló. Faig classes també de Teologia a l’Institut de Teologia a distància a Tortosa. També faig classes a la Universitat Rovira Virgili en el Campus Terres de l’Ebre de Tortosa als alumnes de Magisteri en l’assignatura Pedagogia de la Religió. Parlem-ne de l’estada a Guinea. Com és o com era Guinea i la seua gent? En aquella època, ja fa quasi trenta anys, era un país molt pobre. No hi havia recursos per explotar, solament la fusta. Avui en dia sembla que ha canviat la cosa i el petroli ha fet millorar força la vida dels guineans. És un poble mol acostumat a sofrir, és molt agraït, molt acollidor, molt hospitalari, molt receptiu... La dona té una gran importància perquè és la que porta endavant tot el tràfec. Mireu, la dona de l’Àfrica negra no té res a veure amb la dona de l’Àfrica del Magreb, perquè a Guinea Equatorial la dona està valorada, és important, educa, cultiva i està reconeguda per la societat perquè té una gran responsabilitat. Un gran poble, sí, al qual li desitjo tot el millor. I l’educació? Com ho has portat o com ho portes fent classes de religió en un temps en què una part de la societat sembla que qüestiona aquesta matèria i la deixa a banda? Podem dir que aquest tema està en la corda fluixa tot i que jo, aquí al Ramón Cid no em puc queixar de cap manera. En aquest curs 2014-2015, sobre un total de 680 alumnes, comptant ESO, Batxillerat i Cicles, solament s’ofereix religió a 454 alumnes que són els d’ESO i 1r de Batxillerat, i d’aquests, 206 han escollit de manera voluntària l’assignatura de Religió, és a dir un percentatge molt agraït en els temps en què vivim. No em puc queixar si comparo les dades amb les d’altres centres públics del Bisbat. No em pesen les classes, són receptius i així, alumnes i famílies ho
L’equip Directiu de Càritas Diocesana de Tortosa amb el senyor Bisbe, Don Enrique Benavent
26
NÚMERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014
valoren i em sento recolzat. Aquí a Benicarló he aconseguit un currículum propi que treballa el tema del Voluntariat amb els alumnes de 1r de Batxillerat. I al final de Curs, l’alumne rep un diploma acreditatiu de Càritas, fent constar les hores rebudes de formació. Agustín, parlem-ne de Càritas perquè ets Director de Càritas Diocesana de Tortosa. I davant d’aquesta afirmació diem: Poca broma, tu! Què és Càritas? Càritas és el compromís de l’Església amb els més desvalguts del nostre entorn social. En Càritas posem l’accent en la persona. Els voluntaris y voluntàries treballen per ajudar a recuperar la dignitat quan s’haja perdut, omplir buits de solitud, de sentit, d’estima... Posant els projectes de “promoció de les persones” per davant de “l’assistència” Hi ha tres expressions que per a mi defineixen el que és Càritas i a la vegada les tasques que duen a terme les trenta-dos Càritas que hi ha arreu del territori del nostre Bisbat de Tortosa: “Nosaltres t’acollim. Nosaltres t’escoltem. Nosaltres t’acompanyem” I tot el que fem es gràcies a la generositat dels voluntaris i voluntàries, als col·laboradors i donants. Fins aquí les paraules i la conversa amb Agustín Castell Maura al voltant del renom “Navarro”. Ha estat un plaer i el cas és que imaginem a aquest Navarro, amb un rest d’elements de profit penjat al coll però, no d’alls com ho va fer el seu besavi, sinó de paraula bona, de projectes solidaris, d’acció social, de verbs com acollir, reconfortar, consolar... I de paraules com Acollida, Acompanyament, Aliments, Roba, Infants i Joves, Gent Gran, Drogues, Clara, Inserció laboral, Tallers de cosir, Persones sense sostre, Presons, Immigració, Estratègies, Recursos, Voluntaris... I amb boina roja, sí, però amb quatre cors que dibuixen la creu de Crist i que formen la imatge corporativa de CÀRITAS. Amic Agustín, amic Navarro, sort en tot perquè falta caldrà per portar endavant l’Acció Social de Càritas. Que com has escrit a la Memòria 2013 de CÀRITAS Diocesana da Tortosa: “l’acompanyament és la clau. Tots acompanyen i tots som acompanyats. És un do que rebem i a la vegada oferim.”
28 DE NOVEMBRE DE 2014
CULTURA
pels carrers antics de Benicarló Jaume Rolíndez FONOLLOSA
L’Estel de Miguel Pitarch La passejada pels carrers antics de Benicarló m’ha portat avui al Saló d’Actes de la Fundació Caixa Benicarló. I és que allí ha tingut lloc la presentació del cartell anunciador de l’Estel del Collet, 2014 que ha creat l’artista de casa nostra, Miguel Pitarch. Cal dir que l’artista ha recreat la notícia de l’arribada del Nadal a Benicarló, fent ús de la natura tardorenca i cadufera, i de la bogeria de colors que hi ha en aquest territori de cadufs i llepolies. I l’ha limitada i guarnida amb randes verticals i cilíndriques equipades amb la llum més blanca que mai. Sí, Miguel, l’ha captada omnipresent i poderosa, la natura. I l’ha plasmada colors que criden a glòria i que no renuncien, és clar, a testimoniar amb alegria, que Nadal ja és a prop. I que, com cada any, ho anuncia un estel de vuit puntes. I aquí, en aquesta construcció poètica, l’Estel sorprenent, guarnit de groc lluminós, anuncia la nova vida que naix, la nova vida que es dóna, que pren forma de cap de xiquet. Ull viu però, que no es tracta d’un xiquet arreu, sinó del Xiquet. Sí, del Xiquet que amb extremitats i ratlles desordenades, mostra a tothom que el camí de cada vida comença essent un Nadal
el oasis de los libros Javier Angosto
¿Hay vida en la Tierra? La felicidad, cuando eres lector, es frecuente (Borges) Si ustedes son de los que cuando abren el periódico buscan sobre todo las columnas y los artículos de opinión, seguro que se lo pasarán en grande leyendo este libro que hoy les recomiendo: ¿Hay vida en la tierra?, del escritor mexicano Juan Villoro. Juan Villoro posee una de las plumas más brillantes del periodismo actual. Muchos de ustedes lo conocerán por sus artículos en EL PAÍS. Ahora, en ¿Hay vida en la tierra?, recoge artículos publicados en la prensa mexicana en los que muestra su perplejidad ante la vida que nos rodea, a menudo tan rara. Sin duda, el hecho de residir en el siempre caótico México D.F. le lleva a vivir numerosas situaciones fuera de lo común. Pero también es verdad que ha sabido sacarle punta a sus estancias en diferentes ciudades europeas. Por lo que respecta a sus artículos de temática mexicana, hay que decir que Villoro -cosa rara en México- no es nada nacionalista. Reconoce, por ejemplo, que en su país las casas no están bien acondicionadas para pasar el invierno (“si abres la puerta, se enfría la calle”), que el tráfico es una tortura (allí “los semáforos no son una señal sino una sugerencia”), que sus compatriotas roban paraguas sin el menor empacho (“durante tres años en Barcelona sólo en dos ocasiones padecí un robo de paraguas, ambas en el Consulado de México”) y que los mariachis son insoportables (“se inventaron para remediar la ausencia de conversación: ¿quién quiere decir algo ante tres trompetas?”). Hasta cuando exagera lo hace con gracia. Como cuando explica que un amigo suyo, sabedor de lo que se tarda en México para cualquier trámite burocrático, se llevó consigo Vida y destino, de Vasili Grossman, que tiene más de mil páginas. Cuando llegó al final de la obra, habiendo atravesado toda la batalla de Stalingrado, la cola seguía ahí.
de joia i finalitza amb les llàgrimes d’un Gòlgota imprevist. A l’obra de Miguel hi ha un cor ple d’amor per ajudar a tirar endavant l’experiència de la vida. Sí, un cor que solament val per donar-se, és a dir, per donar-ne, d’amor, per regalar-ne a qui no li n’arriba mai ni un tast, a menut que siga... I hi ha tantes persones sense estima...! Sí, és exigent aquest Estel... Sí, força exigent! Poca broma, doncs...! I a més, Miguel ha omplert de blau nocturn la paràbola de l’Estel de Collet. Un firmament blau, poderós, valent, passional, original i intens que rodeja les fulles d’algun plàtan afortunat i que marquen Sant Bartomeu i el Campanar. I la redonesa que envolta cada vida. I més, i més, i més... Cal estudiar amb deteniment aquesta creació que anuncia la propera arribada del Nadal a Benicarló... Però, sense pressa.... Sí, sense pressa... Felicitats, Miguel. I, la millor ENHORABONA!
Y es que sus amigos le dan mucho juego para sus artículos. Como uno de ellos que sostiene que, en realidad, las chicas de 18 años están sobrevaloradas. Ese amigo un día descubrió que le gustaban las mujeres de 30 y, más tarde, las de 40, hasta que, finalmente, se decantó por las de 50 el día en que fue a una boda y le pareció más guapa la juez que la novia. Y ya que hablamos de la belleza, les diré para acabar que Villoro es de los que defienden que a la belleza le sienta muy bien su poquito de imperfección. Por eso no comprende la fiebre actual por la ortodoncia, y proclama que Ornella Muti, con esa separación de sus dientes incisivos, “en vez de dividir duplica la sonrisa”. QENCONTRAMOS TU MEDIA NARANJAQ QBUSCAMOS TU PAREJA SEGÚN TUS PREFERENCIASQ QMÁXIMA DISCRECIÓNQ QMÉTODO TRADICIONALQ
Incripciones de Mujeres
GRATUITA
Ronda Magdalena 20, entlo. Izq Tel. 964 21 15 57 - Móv. 686 128 113 - Castellón NÚMERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014
27
CULTURA
Serenata a les muses i concert en honor a Santa Cecília Un gran ambient festiu amb molta, molta gent, van donar una volteta al poble per fer la tradicional serenata a les muses de la música de l’Associació Musical Ciutat de Benicarló. Primerament se va fer la visita a casa de Mª José Marqués, futura Musa 2015, i després a casa d’Elena Rambla, Musa de 2014. Una vegada al local social de l’entitat, i després d’un passacarrers acompan-
yats per agents de la Policia Local, la Musa Elena va obsequiar a tots els presents amb un aperitiu per tancar la nit i va tindre lloc el concurs de disfresses amb dansa i música, fins la una de la matinada. Una nit completa on Elena Rambla va fer la despedida. Hem d’agrair a Elena i la seua familia la magnífica nit que varem poder passar tots els acompanyants.
Gabinete de Psicología
ALMA Y PSIQUE
PSICOLOGÍA CLÍNICA PSICOTERAPIA PROFUNDA ANÁLISIS de SUEÑOS REGRESIONES TERAPIA con ARQUETIPOS FLORES de BACH Depresiones, Ansiedad, Estres, Trastornos del Comportamiento, Fobias, Búsqueda Interior. Gabinete de Psicología
Yolanda Muñoz Albiñana Nº Col. CV05348
28
NÚMERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014
ALMA Y PSIQUE Tel. 607 397 660 Av. Cataluña, 10 1ºB - 12580 Benicarló
——Fotos Dani Beltrán
28 DE NOVEMBRE DE 2014
21 DE NOVEMBRE DE 2014
CULTURA
I abans de la serenata a les muses, l’Auditori Pedro Mercader de Benicarló va acollir el concert en honor a Santa Cecília per part de la Banda Juvenil de l’Associació Musical i les corals Bovalar, Petiquillo i Kylix de la Coral Polifònica Benicarlanda. Les corals infantil i juvenil van interpretar diversos temes de manera conjunta i individual, i els components de la formació més jove, la Coral Bovalar, van rebre uns diplomes de benvinguda. També van rebre els seus corresponents els nous músics incorporats a les altres corals. Un cop va finalitzar aquesta actuació, va pujar a l’escenari la Banda Juvenil de l’Associació Musical Ciutat de Benicarló, que va delegtar el públic present amb tres obres, destacant la tercera, “Lating gold“, on van intervenir els músicas a l’estil d’una big band, i fent que el públic s’alçara dels seients i acompanyés la banda amb aplaudiments. Els nous components que s’han incorporat enguany a la Banda Juvenil també van rebre els seus diplomes acreditatius, així com els integrants de la Banda que van fer la seva entrada el passat 8 de novembre.
Visítanos en Facebook
www.hotelrosi.com
RESERVAS: T. 964 460 008 Dr. Fleming, 50 - BENICARLÓ
NÚMERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014
29
28 DE NOVEMBRE DE 2014
CULTURA
Antinea presenta Pascual Cucala Mir - Relatos de la III guerra carlista El miércoles 12 de noviembre se presentó en la librería Babel de Castellón, con un gran éxito de público, el libro Pascual Cucala Mir- Relatos de la tercera guerra carlista, de Javier Tomás Villarroya. Esta obra está editada por la editorial local Antinea y es fruto del exhaustivo estudio del autor sobre este mítico personaje. Comprende un gran número de datos, todos ellos contrastados y bibliografiados, que permiten incluso saber el día a día y los pasos realizados por el militar carlista, así como el impacto que tuvo en las diversas poblaciones del Maestrazgo. La tercera guerra carlista (1872–1876) tuvo en la provincia de Castellón un protagonista indiscutible: Pascual Cucala Mir. Natural y vecino de Alcalá de Xivert fue el primero que -según propia expresión- se echó al monte “para defender el sagrado lema de Dios, Patria, Rey” y que resistió en solitario, durante los meses iniciales de la contienda, el acoso de las fuerzas liberales. En la primera parte el autor nos aproxima a las facetas de Cucala como persona, guerrillero y líder; a su progresión desde su condición de “labrador y ganadero” hasta los entorchados de Brigadier y General; y a la transformación de “un tal Cucala” en “el célebre Cucala”. En la segunda parte -las correrías– el lector se integra episódicamente en la
partida de Cucala acompañándoles en sus visitas a los pueblos, en sus marchas y contramarchas. A través de microcrónicas diarias el lector obtendrá una imagen dinámica del personaje y de su entorno, además de descubrir las luces y las sombras de alguien que forjó su leyenda en los caminos. Por la copiosa documentación aportada y el marcado perfil local -prácticamente todos los pueblos de la provincia tuvieron “su momento Cucala”- el libro es referencia para el conocimiento de ciertos aspectos del Carlismo en la provincia.
L’Estel del Collet presenta el cartell anunciador Divendres passat, en el saló d’actes de la Fundació Caixa Benicarló, es va presentar el cartell anunciador de la XVII edició de L’Estel del Collet, Nadal a Benicarló. L’artista benicarlando Miguel Pitarch ha estat en esta ocasió l’encarregat de dissenyar i plasmar en paper l’essència de la representació que obri les celebracions nadalenques a la població. Pitarch, com explicava el síndic major José Luís Guzmán, ha estat professor d’Art a diferents entitats i instituts, a més de haver participat en una llarga llista d’exposicions individuals i col·lectives. El cartell dissenyat per a l’entitat “resumix de forma molt explícita el què és l’Estel del Collet”. Com va explicar el mateix Pitarch “aquest és un estel ballarí, les seues cames acostumades al moviment i la música dansen acompanyades pel so encisador de les nadales benicarlandes. És un estel que es fa ressò de les vivències, anhels i desitjos de la gent d’aquesta terra. És un estel protector i agraït. Ell sap que sempre estarà present en el record de tots nosaltres. I ho sap de bona tinta, la que cada any per aquestes dades es llegeix, es repassa, assaig rere assaig”. Pitarch va concloure afirmant que “el Nadal a Benicarló no podria viure amb plenitud sense el seu Estel del Collet, ple de força, d’energia i esperança”. Guzmán va agrair l’esforç de l’artista benicarlando per plasmar el que ha estat l’entitat al llarg dels seus 17 anys de representacions. Les d’enguany, com va anunciar, s’escenificaran a l’Auditori Pedro Mercader els dies 13 i 14 de desembre. El dissabte “la representació començarà a les 21 h, mentre que diumenge es farà a les 19 h.”, detallava. En breu es posaran a la venda les entrades per ambdues representacions, en el lloc i dia que s’anunciarà pels canals habituals.
30
NÚMERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014
Plaza Mestres del Temple, 3 - BENICARLÓ
Tel. 964 828 412 / 678 105 010
<< 10% de descuento con la entrega de este folleto. Oferta no
28 DE NOVEMBRE DE 2014
CULTURA
Dr. Pera, 2 - BENICARLÓ T. 964 465 014 • F. 964 475 301 ferret@ferretlleixa.es Av. Estación, 38 - PEÑISCOLA T. 964 481 322 peniscola@ferretlleixa.es
www.ferreterialleixa.com NÚMERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014
31
28 DE NOVEMBRE DE 2014
ESPORTS ——Fotos Dani Beltrán
BÁSQUET / Presentación de equipos y homenaje a Manolo Llorach
El domingo 23 de noviembre tuvo lugar la presentación anual del Club Bàsket Benicarló en el Pabellón Polideportivo Municipal. El acto oficial se inició con unas palabras de agradecimiento a los presentes; tras ellas, cada uno de los jugadores del Club accedieron a la pista siendo recibido con aplausos por todos los asistentes. Un acto realmente motivador para todos nuestros chicos y chicas, e inolvidable para los más peques. Es obligado comentar que este año hemos alcanzado la cifra de casi 150 jugadores, algo de lo que todos debemos sentirnos orgullosos, y de lo que Manolo tiene mucha parte de culpa. Pero lo que este año era diferente, lamentablemente, era la ausencia de uno de los principales responsables del éxito social y deportivo de nuestro Club: Manolo Llorach. Como coordinador deportivo, la labor que realizaba era prácticamente inigualable; pero, como ya comentamos, procuraremos no defraudarle, siguiendo el camino que nos mostró a diario. Después de una breve introducción anunciando el homenaje, accedieron a la pista multitud de amigos que quisieron acompañarnos en este emotivo momento: miembros del Club Baloncesto Vinaròs, del Esportiu Bàsket Vila-real, clubs donde Manolo ejerció como entrenador; y, por último, una gran muestra de ex-jugadores del club, que compartieron vestuario con él. También han estado representados otros clubs, tanto de nuestra comunidad como de Catalunya, sin olvidar el obsequio que el Joventut nos ha enviado. Es imposible citar a todos los asistentes sin arriesgarnos a no mencionar a alguien. Cada delegación asistente entregó a Pili un obsequio, como muestra del cariño que Manolo dejó en todos y cada uno de los lugares en que estuvo. Este momento del acto ha sido especialmente duro para la familia, pero era algo inevitable; todos querían mostrar el afecto que tenían hacia Manolo. El acto se cerró con la retirada de la camiseta con el nº 4, que Manolo lució en su época de jugador. El izado de la camiseta, con el pabellón a oscuras, iluminada con un haz de luz, nos puso un nudo en la garganta a todos. Ello, y el aplauso unánime de los presentes, creó un momento que la familia del baloncesto benicarlando no olvidará fácilmente. No queremos despedirnos sin agradecer que nos acompañara el ayuntamiento, en las personas del concejal de Deportes, Ximo Pérez, y del alcalde, Marcelino Domingo; y la Federación de Baloncesto de la Comunidad Valenciana, con su Presidente, que nos había manifestado personalmente su interés por asistir. Por supuesto, agradecer también a todos los asistentes su participación en el evento, y citarles para el próximo año, donde esperamos anunciarles que nuestra familia sigue creciendo. Gracias a todos.
32
NÚMERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014
28 DE NOVEMBRE DE 2014
ESPORTS
Juntos llegaremos a tu objetivo
NÃ&#x161;MERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014
33
ESPORTS
28 DE NOVEMBRE DE 2014
Grande Mabel Tras el sábado 22 de noviembre, el sentimiento de alegría y orgullo que siente toda la gran familia Mabel no se puede esconder. El sábado fue un día inolvidable para el club. A las ocho de la mañana llegaba al Pabellón “Ciutat de Castellò” el conjunto cadete formado por Elena, Azul, Patri, Sara, Ana y la capitana Laura junto con sus entrenadoras Manola, Blanca y Cristina. A las 11.20 de la mañana las chicas pisaban fuerte el tapiz para mostrar con garra y concentración un fabuloso ejercicio de cinco pares de mazas que les valió para colgarse la medalla de bronce en
el Nacional Base con una puntuación de 10.700 entre un total de 70 equipos y a tan solo 0.60 décimas de colgarse el oro. Por la tarde el club Mabel participaba en la II Copa de España de Conjuntos con sus alevines y sus infantiles. Los pronósticos eran buenos pero nuestras chicas tenían que demostrarlo. Y así fue. El conjunto infantil formado por Marta, María, Noa, Helena y Marta bordaron su ejercicio de tres aros y dos pelotas. Levantaron el pabellón y consiguieron colgarse la medalla de oro con una puntuación de 12.900. Después, les tocaba el turno a nuestras pequeñas. Lucía, Alba, Leire, Judith, Victoria y Patricia, con su ejer-
FÚTBOL / Benicarló y Borriol empatan a un gol
cicio de cuerdas, fueron capaces de demostrar con una ejecución impecable que son las mejores logrando una puntuación de 10.583 a dos puntos de ventaja de las segundas clasificadas. Así acabó un día redondo para el club. Un día que recordaremos todos los allí presentes como un día histórico lleno de sentimientos contrariados pero inolvidables. Sufrimiento, alegría, nervios, confianza, superación, amistad, orgullo, compañerismo y agradecimiento son palabras que caracterizan a la familia Mabel. Gimnastas, entrenadoras, familiares y amigos, ¡gracias! Y como no, gracias al apoyo de nuestro concejal y amigo Chimo Pérez por tu asistencia y acompañamiento en tan emocionante día.
Ficha técnica 1 CD Benicarló: Guillamón, Raúl Mora, Oscar Seva, Héctor, Carrillo, Guillem (Monti, min. 84), Marcos Cano (Palau, min. 93), Di Pierro (Genís, min. 68), Pablo Traver, Migue y Víctor Rivera (Alexis, min. 83).
El Benicarló sumó un punto ante el hasta entonces líder 1 CF Borriol: Cortells, Almela, Mora, Aarón, Corella (Balaguer, min. 60), Héctor, Justa (Rubén, min. 60), Iván Borriol, tras jugar un gran partido lleno de entrega y sacrifiCampos, López, Trilles y Cortés. cio, que fue suficiente para nivelar la diferencia de poderío físico y técnico del conjunto visitante. Un empate más que merecido que de no ser por las muchas falta que el colegiado señaló cerca del área local, varias de las cuales no lo fueron, permitió a los visitantes tener opciones al remate merced sobre todo a la altura de sus centrales. Primera parte vibrante, con mucha lucha en la zona central del terreno de juego y con pocas llegadas a las dos porterías, con mucho trabajo de desgaste para los locales que se multiplicaron a la hora de luchar por el control del balón. La segunda parte, que se inició con los mismos jugadores, cambió por completo a los 51 minutos, cuando Guillem se aprovechó de un fallo clamoroso de Mora para controlar el balón y batir a Cortells. Tras encajar el tercer gol en lo que va de temporada, los visitantes no tuvieron más remedio que irse al ataque en busca de un mejor resultado, pero al igual que le pasa a los benicarlandos, el Borriol tiene muchos problemas a la hora de resolver las jugadas en ataque, pero es peligroso a jugadas a balón parado, cuando Mora y Trilles suben al ataque para aprovechar su altura y fue en una falta en la que Trilles marcó en el segundo palo una falta en la lateral del área. Al final, tras seis minutos de prolongación, el colegiado decretó el final ante la alegría de la afición local.
34
NÚMERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014
Árbitro: Belizón Carrera, colegio valenciano, ayudado por Fernandes Urbano y Arbona Muros. Tarjeta amarilla a los locales Guillamón, Raúl Mora y Di Pierro; al visitante Balaguer. Goles: 1-0 MIN. 51, Guillem. 1-1 min. 78, Trilles. Incidencias: Partido disputado en el Municipal Angel Alonso, con luz artificial, ante 400 espectadores.
Benicarlandos
pel Mon Des de sempre, al costat de la seua gent alli on siguen
Fran Ferrer Soy Fran, benicarlando de 27 años, enfermero y residente en Londres. Llevo en Inglaterra poco mas de un año, y actualmente estoy trabajando en Oncología Médica en el St. George’s Hospital. Como todo, los inicios no son fáciles ya que te ves de repente en un nuevo país, donde tienes que empezar una nueva vida, trabajando en mi caso, por suerte, de lo mío, y con la dificultad añadida del idioma. Hay muchos tópicos acerca de la enfermería inglesa, pero una vez la conoces y llevas tiempo aquí, te adaptas y es más o menos parecido. Las razones por las que me vine evidentemente todos las conocemos. Como muchos otros jóvenes españoles quería conseguir una oportunidad de trabajo estable, poder evolucionar en una profesión que me apasiona, la enfermería, y, en mi caso, poder especializarme en Oncología y Cuidados Paliativos. La sanidad inglesa me ofreció formación gratuita en la universidad, una vez llevaba un tiempo determinado en un mismo servicio. Otra de las razones por las que me vine a trabajar, evidentemente, es el idioma. Tomé la decisión de emprender esta aventura, después de estar varios años con contratos temporales y moviéndome por toda España, buscando la oportunidad de tener un trabajo mas o menos estable, cosa que es bastante imposible actualmente en el caso de la enfermería.
Enfermero Londres
Para mí los primeros tres meses fueron los más duros, todo nuevo, te hablan y no te enteras demasiado, pero poco a poco vas viendo que tampoco es tan difícil y todo es cuestión de tener ganas de aprender y de cambiar el chip para poder adaptarte lo antes posible. En el año 2009 terminé la carrera en Valencia, en mi caso no he parado casi nunca de trabajar, pero es verdad que me he movido a donde ha hecho falta para poder seguir trabajando, cuando se me terminaba un contrato. Entre otros sitios, los mejores han sido Andorra e Ibiza, y actualmente en Londres no me puedo quejar porque esta ciudad tiene todo lo que uno busca, excepto el clima y la playa, que eso yo ya lo tengo en mi tierra, en Benicarló. Una de las cosas que más ayuda si quieres tomar la decisión de venirte a Inglaterra a trabajar, es contactar con alguien que ya esté trabajando en un hospital, porque te puede orientar de como van aquí las cosas, y como no, a ayudarte a hacer los contactos necesarios con agencias de trabajo o ayudarte a buscar un puesto en su mismo hospital (si es posible). En cuanto a estar lejos de casa, es como todo, hay muchos días que te planteas seriamente la opción de volver, pero con todas las comunicaciones que tiene
esta ciudad, y con los horarios de trabajo que suelen tener los hospitales ingleses, puedes ir bastante a visitar a los tuyos. En mi caso, mi jornada es de 37,5 horas, repartidas en tres turnos a la semana de 12,5, por lo que si te los juntas, tienes 4 días para hacer una escapada y recargar pilas con tu familia y amigos. Aprovecho esta oportunidad que me han dado “7dies”, para agradecer el poder compartir mi experiencia y destacar todo el apoyo que recibo de mi familia, sobretodo de mis padres quienes cuidan de mi perro Nemo, y de todos mis amigos, quienes ahora tienen también casa en Londres y yo estoy muy feliz por ello, ya que casi siempre tengo a alguien por aquí de visita.
NÚMERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014
35
28 DE NOVEMBRE DE 2014
AGENDA Societat
Fotos per al record CD Benicarlo Llebra
Envia’ns les teves fotos antigues!
Jugadores y aficionados. Año 1965
36
NÚMERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014
MISCEL·LÀNIA
21 DE NOVEMBRE DE 2014
Farmàcies de guàrdia Pregueu a Déu per l’ànima de:
Federico Ricardo Roselló Boix Que va morir cristianament el día 20 de noviembre de 2014, a l’edat de 71 anys
E.P.D.
Els seus fills, neta, i resta de família agreixen les mostres de condol.
Dissabte 29 12.00 h Acte d’exaltació de la Fallera Major Infantil 2015. Auditori. Organitza: Junta Local Fallera. 19.00 h Gòtics al Gòtic. Narració de contes de terror a càrrec l’Associació Cultural Diabolus amb música en directe i FX. Organitza: Assoc. Cultural Diabolus. 20.00 h Acte d’exaltació de la Fallera Major 2015. Auditori. Organitza: Junta Local Fallera.
FARMÀCIA
DIA
ADREÇA
TELÈFON
Maores Febrer
C/Mossén Lajunta, 37
964 471 165
29-30
Mayte Febrer
c/Jacinto Benavente,5
964470102
01
Pilar San Feliu
Avda. Papa Luna, 18
964 460 980
02
Consuelo Gonzalez
Hernan Cortés, 45
964 46 22 77
03
Ana Mª. Badenes
c/Pius XII, 23
964 470 799
04
Jorge Cid
C/Sant Joan, 33
964 470 748
28
Diumenge 30 10.00 h Duatló Cros Basiliscus. Campionat autonòmic. Sortida des de l’ermita de Sant Gregori. Organitza: Club Triatló Basiliscus. 12.00 h Contes del vermut. Narració de contes musicats de Cortázar i Monzó, entre d’altres. Edifici Gòtic. Organitza: Assoc. Cultural Dabolus. 18.00 h Cinemaestrat. Mostra de curtmetrtages. Edifici Gòtic. Organitza: Assoc. Cultural Pere de Thous.
Telèfons d’interés Centre de Coordinació d’Emergències
112
Policia Local
964 475 300
Guàrdia Civil
964 465 010 062
Bombers
964 460 222 085
Associació de Voluntaris de Protecció Civil
639 894 433
Atenció social a la víctima de violència domèstica
016
Urgències Centre de Salut
964 477 555
Centre de Salut
964 477 550
Ambulàncies Creu Roja Benicarló
964 222 222
Creu Roja
964 244 300
Protecció Civil
639 894 433
Taxis Benicarló
964 46 05 06
Ajuntament de Benicarló
964 47 00 50
Hospital Vinaròs
964 477 000
Tanatorios y servicios - Remsa
902 160 438
NÚMERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014
37
28 DE NOVEMBRE DE 2014
Agradecimiento a Griselda y Alba, Falleras de Benicarló 2014 que cierran su ejercicio fallero de representar a la ciudad y también a sus respectivos fotógrafos Abel Sogues y Miriam G. Troncho por todas las imagenes facilitadas para su publicación.
MISCEL·LÀNIA
Diumenge 16 va ser el dia escollit per la comissió de la falla Els Conquistaors per visitar el taller del seu artista faller Jose Luis Pascual Nebot. Una vegada allí es va poder comprovar com estan d'avançats els treballs de realització de la falla del 35 aniversari. La comitiva encapçalada per la fallera major 2015, a qui acompanyaven els fallers majors infantils, padrines i reina del foc, així com nombrosos components de la comissió conquistaora, va escoltar les explicacions del artista mentres els mostrava els ninots que conformarán la falla i van empendre el viatge de tornada satisfets per el que havien vist i en ganes de vore la falla al carrer.
¡Participa en la fiesta de
Santa Catalina de los exalumn@s de
la Consolación! Desde la Asociación de Exalumn@s del Colegio Ntra. Sra. de la Consolación de Benicarló queremos celebrar contigo, un año más, la festividad de Santa Catalina. Incluíra: - Recepción de exalumnos/as y regalo de bienvenida - Entrega de la tarjeta de socio/a y pago de la cuota anual 2015 (5€) - Entrega guía de actividades 2015 - Merienda de “Santa Catalina” - Actuación del fantástico “Mago Felipe Campos”, así como otras sorpresas.
Lugar: Colegio Ntra. Sra. de la Consolación er? Día: 30 de novembre ¿Te lo vas a perd Hora: 17:00 h. ¡Te esperamos! exalumnosconsolacionblo@gmail.com
38
NÚMERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014
Facebook/exalumnosconsolacionblo
28 DE NOVEMBRE DE 2014
MISCEL·LÀNIA
Les entrades per a la Festorra de Cap d’Any, ja a la venda El passat dissabte 22 es van posar a la venda les entrades per a la festa de la nit de cap d’any que organitzen la Penya L’Arjup i la Penya La Pinya; “La Festorra de Cap d’Any”. Una carpa instal·lada davant del Mercat Municipal de Benicarló va donar inici a la venda de les entrades anticipades per a un esdeveniment que s’espera que sigui un pur espectacle de llum, so i festa per tal d’acomiadar l’any 2014 i rebre el 2015 de la millor manera possible. En tan sols unes hores, l’organització va vendre més de 200 entrades i espera poder llançar algun concurs els pròxims dies per tal d’animar encara una mica més l’esdeveniment. Des d’ara i fins al 10 de Desembre les entrades anticipades es podran adquirir a preu de 10€ en els següents punts de venda: Multiópticas Barreda (Carrer Hernán Cortés, 48) i El Café de Estely (Plaça Emperador Carles I, 3). A més a més, per a qualsevol dubte, informació o suggeriment; “La Festorra” té activa una la pàgina oficial de Facebook – FESTORRA CAP D’ANY – i un hastag exclusiu de Twitter – #FESTORRABLO –.
PAVELLÓ POLIESPORTIU MUNICIPAL DE BENICARLÓ LÀSER SHOW
PHOTOCALL
DJS RESIDENTS
A PARTIR DE LES 00:30H
AMB L’ACTUACIÓ DELS DJS
CAP D’ANY
REGALS
+INFO ·
I MOLTES MÉS SORPRESES
FESTORRA CAP D’ANY
MARCOS ALONSO
& CARLOS MAZA
10 € · Amb una copa SEGUEIX-NOS A FACEBOOK I TWITTER I ASSABENTA’T DE TOTES LES NOVETATS! :
FESTORRA CAP D’ANY # FESTORRABLO
15 € · Amb una copa 18 € · Amb una copa 18 € · Sense copa PUNTS DE VENDA ANTICIPADA
EL CAFÉ DE ESTELY Pça. Emperador Carles I, 3 (Benicarló)
EDAT MÍNIMA D’ASSISTÈNCIA: 16 ANYS
PROHIBIDA LA VENDA D’ALCOHOL A MENORS DE 18 ANYS
MULTIÓPTICAS BARREDA C/ Hernan Cortés, 48 (Benicarló)
L’ORGANITZACIÓ ES RESERVA TOTS ELS DRETS
La Asociación de la Mujer celebra Santa Catalina El jueves 20 de noviembre celebramos Santa Catalina en un conocido restaurante de la ciudad, donde nos prepararon una exquisita merienda y un sabroso chocolate y, no podía faltar, el delicioso y típico merengue tradicional en esta fiesta. Tras la merienda, la rifa y unas palabras de la presidenta, que dieron comienzo al baile en el cual disfrutamos con los diferentes ritmos con que nos deleitó la cantante.
Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló
NÚMERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014
39