Des de 1995
D.L.CS-242-04
16 de gener de 2015
1,70 €uros
Foto: Logan
Foto: Nou Barri
Nº 525
Nº 997
VIII Jornades
del Pinxo de Carxofa
El Tràngol
guanya el 1r Premi
Exaltacions de Nou Barri i El Caduf
Lloes de Sant Antoni 2015 CE I P M a r q u é s d e B e n i c a rl ó
5
anys
EDITORIAL
16 DE GENER DE 2015
Bústia: Pots fer-mos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió · Esqueles setdiesbenicarlo@ gmail.com
K&A C/ València, 31 baixos
Anuncia’t:
Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com
Tel: 964 46 52 53
L'equip: Editor: Pablo Castell Consell de Redacció: Coordinador: Vicente Jovaní Beltran. Joan Ferré, José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón, Teudo Sangüesa y Gregorio Segarra.
Lloa a Sant Antoni Els mil haurem complert El Set Dies fa déu anys Que ja roda pel mercat I fa un any amb el Dissabte Que s’han agermanat
Esta setmana, lectors Volem ser originals Li farem una lloa Al patró dels animals Podríem parlar del poble Tema no en faltaria Però hi ha qui ho fa millor I pot ser s’enfadaria Per això ens centrarem en el nostre setmanari penseu que el Dissabte que ja va pel mil·lenari Este numero que lligen És nou cents -noranta-set D’ací tres setmanetes
Teudo i Gregorio opinen, San Nicolàs pega canya Gallego i Ferreres il·lustren I lo Flare que no calla. Dels renoms escriu Rolíndez Domínguez no es talla un pèl Ferré explica històries Palau ens parla del cel. De llibres escriu Angosto Que en sap una muntonà
També escriu Patricio De Sant Antoni germà Encara falta una espasa, Pere Manchón esta exiliat Amb Raquel descobreix món Esperem que torne aviat La gent només mira fotos Llegir els costa massa: Escoles, penyes i falles, Als qui bategen i qui es casa Esta va de despedida, No hem dit res del Nostre Pare, Sant Antoni ens perdone Però ja li ho dirà el Flare VISCA LA FESTA DE SANT ANTONI
l’acudit joSé mAríA FiBLA
miopía
Col·laboradors: Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Dani Beltrán, Juanvi Gellida, Patricio Abad, Javier Angosto, José Manuel Ávila, Ricardo Bayarri, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Paco “el Flare”, Eduard Gómez, Julio López, Manuel Milián, Javier Palau, Alberto Segarra, Jaume Rolíndez, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás. Disseny: Alba Andiñach Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.
facebook.com/setdies.benicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.
2
NÚMERO 525 - 16 DE GENER DE 2015
GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH
Psicóloga nº Col. CV10687 Máster en Psicología Clínica y de la Salud
Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 • spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ
ACTUALITAT
16 DE GENER DE 2015
Els bars i restaurants de Benicarló es bolquen en les Viii jornades del Pinxo de Carxofa
La inauguració, passat divendres 9 de gener, de la XXII Festa de la Carxofa a la plaça Constitució va suposar el tret de sortida de la vuitena edició de les Jornades del Pinxo de Carxofa. En ella, fins a 38 bars, cafeteries i restaurants de Benicarló participen fins el 25 de gener oferint les seves creacions, dos pinxos amb la carxofa com a ingredient principal i a un preu de dos euros cadascun, amb la beguda a part. L’acte d’inauguració oficial de la Festa de la Carxofa va incloure l'encesa de la garlanda, la II Demostració de Pinxos de Carxofa i una actuació musical.
CON MÚSICA EN DIRECTO
SÁBADOS NOCHE
A PARTIR DE MARZO
CON MÚSICA EN DIRECTO
El restaurant Tràngol guanya el Premi al millor pinxo de carxofa Dimecres 14 de gener es van donar a conèixer els guanyadors del Concurs del Pinxo de Carxofa que organitza des de fa cinc anys la Penya Mechero per reconèixer el treball dels bars, restaurants i cafeteries que participen activament, i cada any més, de les Jornades del Pinxo, que s'allargaran fins al 25 de gener. El jurat del concurs ha considerat que el pinxo 'Quan la carxofa està a l'horta', del restaurant Tràngol, és el millor de l'edició d'enguany. Segons el xef del restaurant, Héctor Roca, és un pinxo que evoca el paisatge agrícola, amb la carxofa com a protagonista. El contingut és un picat d'hamburguesa i unes molles ibèriques que simbolitzarien la terra, acompanyats d'un saltejat de verdures diverses, calçots a la brasa, tomata cuita a baixa temperatura i carxofes elaborades de diferents maneres (saltejades, confitades i xips de carxofa). Tot, decorat amb una maionesa verda i confitura de carabassa. El jurat també ha volgut reconèixer la qualitat de les propostes elaborades pel bar restaurant Xanadú, que ha aconseguit el segon premi amb el pinxo 'Café amb llet i lectura', i la
taverna Nuevo Rayfe, una de les precursores de les Jornades del Pinxo, que ha guanyat el tercer premi amb el pinxo 'Carxofa Rayfe Premium'. El regidor d'Agricultura, Eduardo Arín, i la representant de la Penya Mechero, Ruth Martí, han entregat els premis als guanyadors i han reconegut la consolidació i projecció de les Jornades del Pinxo, que dinamitzen l'activitat als bars i restaurants de la ciutat i ajuden a promocionar la cuina de la carxofa. El jurat ha reconegut l'elevat nivell i la gran qualitat dels pinxos que s'han presentat al concurs i ha recordat que, a banda del sabor, a l'hora de valorar els pinxos es tenen en compte altres criteris com la presentació, el servei o el protagonisme que se li dóna a la carxofa. A banda d'aquests premis oficials, la Penya Mechero ha convocat un premi popular que es pot votar a través de la pàgina de Facebook Premi Pinxo Carxofa Benicarló, on estan penjades totes les imatges dels pinxos que participen en el concurs.
MENÚ DIFERENTE CADA SEMANA COMPUESTO POR: UN ENTRANTE DE MARISCOS Y TRES ENTRANTES DEL CHEF PLATO A ELEGIR ENTRE PESCADO FRESCO DE LONJA O CARNES DEL BAJO ARAGÓN Y MAESTRAZGO POSTRE CASERO BODEGA Y CAFÉS PRECIO DE LA CENA 20.00 € POR PERSONA (Incluida 1ª CONSUMICIÓN)
LES ESPERAMOS ATENCIÓN: SI HAN CENADO EN CASA O CON AMIGOS PUEDEN VENIR A BAILAR Y TOMAR UNA COPA.
NÚMERO 525 - 16 DE GENER DE 2015
3
ACTUALITAT
16 DE GENER DE 2015
Los socialistas instan a reclamar la deuda con los centros para dependientes y personas mayores — Socialistes Benicarló
El Consell adeuda actualmente más de 1.300.000 euros a los cinco centros para personas mayores y con discapacidad de Benicarló. Una deuda que obliga al Ayuntamiento de Benicarló a adelantar los pagos de las nóminas de los trabajadores de estos centros por la “falta de interés del alcalde en reclamar su pago”, ha dicho la concejala del grupo municipal socialista, Filo Agut. La administración autonómica adeuda esa cifra millonaria desde hace meses, pero la situación en la actualidad se agrava más tras una nueva ley del Consell por la que a partir de este mes las aportaciones de los usuarios serán cobradas directamente por la Generalitat y no por los ayuntamientos, “lo que dejará las cuentas del Ayuntamiento en una situación delicada”, ha dicho la concejal. “Hasta la fecha esas aportaciones permitían al menos afrontar el mantenimiento de los centros, pero ahora el Ayuntamiento no dispondrá de esa cantidad y además debe adelantar el
Comunicado de última hora — Partido Popular Benicarló
Desde el Partido Popular de Benicarló les comunicamos que con motivo de las próximas Elecciones Locales del mes de Mayo 2015, la Candidatura Municipal no estará encabezada por el actual Alcalde de Benicarló Marcelino Domingo.
ErB anuncia converses amb Compromís per a formar coalició a les eleccions municipals — Esquerra republicana Benicarló
Des d’Esquerra Republicana de Benicarló volem anunciar que hem obert un procés de converses amb la Coalició Compromís, amb intenció de sumar forces i esforços de cara a les properes eleccions municipals. L’objectiu és bastir un front valencianista i progressista, amb possibilitats de govern, i que servisca de referent per a tots els habitants de Benicarló. La idea ens ha encoratjat a ambdues parts per igual, car som igualment conscients de la imperiosa necessitat d’unió entre els partits valencianistes, fet que hem constatat també al carrer, on la societat Benicarlanda ens ha fet arribar les seues inquietuds i demandes en aquest sentit. L’objectiu és el de construir una alternativa sòlida i que situe l’eix de la seua tasca política en la regeneració democràtica del País Valencià i puga, no solament posar fre, sinó revertir la constant desvalencianització que el PP ha anat bastint al nostre poble. L’estratègia s’adequa al discurs que sempre hem seguit des d’Esquerra: per a fer possible un canvi polític a nivell nacional, és imprescindible abans un canvi polític a nivell local. En paraules de Josep Barberà, president d’Esquerra Benicarló: “Ho fem perquè Benicarló es troba en un moment d’emergència, i l’alternativa al PP ha de passar, forçosament, per un canvi profund i real, i no per un model de gestió gairebé simètric pel que fa la defensa dels interessos dels valencians com el que proposen altres partits com el PSOE. I ho fem de bon grat. L’entesa entre les forces polítiques de caire valencianista serà l’única manera de donar veu a totes aquelles persones de Benicarló que tinguen per prioritat la justícia social i desig de canvi, sempre des d'un punt de vista valencianista”.
4
NÚMERO 525 - 16 DE GENER DE 2015
dinero que el Consell no paga”. El grupo municipal socialista en el Ayuntamiento de Benicarló preguntará al alcalde sobre esta cuestión en el próximo pleno y le instará a “ser más reivindicativo y a trabajar por los intereses de sus vecinos y no por los de su partido”. Hay que recordar que los cinco centros y residencias para discapacitados y personas mayores de Benicarló dan asistencia en la actualidad a cerca de 150 usuarios. Se trata de la Residencia para Discapacitados, el Centro de Día para Discapacitados, el geriátrico, el Centro de Día para la Tercera Edad y las viviendas tuteladas. Estos centros están integrados en el Organismo Autónomo de Centros Especializados de Benicarló que cuenta con un presupuesto cercano a los tres millones de euros. La mayor parte de este presupuesto corre a cargo de la Generalitat Valenciana, y únicamente el 10 por ciento debe ser asumido por el Ayuntamiento de Benicarló. “Sin embargo, nos encontramos con que la situación es a la inversa, y es el consistorio quien asume la mayor parte del presupuesto por la deuda que arrastra el Consell”. El PSPV de Benicarló asegura que “defenderemos en las instituciones que haga falta el pago de esta deuda y reclamamos que el alcalde actúe en consecuencia y no permita que nuestro consistorio tenga que afrontar problemas de tesorería”.
identificados los presuntos autores de daños en establecimientos y vehículos El pasado 1 de enero, se registraron daños en cinco vehículos de la calle Alcalà de Xivert consistentes en la rotura de retrovisores y del cristal de entrada en un establecimiento de la calle Ferreres Bretó. Una llamada de una vecina alertó a la Policía Local de que un grupo de jóvenes iba por dichas vías y estaba causando esos daños. Al acudir la patrulla, localizó por la zona a tres jóvenes de la población conocidos por haber sido identificados por otros hechos anteriores, cuya descripción coincidía con la facilitada por la llamante, sin que en ese momento se les pudiera relacionar con los hechos. Tras diversas gestiones, se consiguió localizar e identificar a uno de los presuntos autores, que reconoció los hechos y con ello se pudo relacionar a los otros dos presuntos autores, realizándose las correspondientes diligencias judiciales. La Policía Local de Benicarló quiere hacer constar el agradecimiento a la persona que prestó su colaboración para la identificación de los presuntos autores de los daños y que permitirá el resarcimiento de los mismos a las personas que los sufrieron.
RESTAURANTE JAPONÉS TEL. 964 474 509 Av. Méndez Núñez, 48 - BENICARLÓ
9 DE GENER DE 2015
ACTUALITAT
NÚMERO 525 - 16 DE GENER DE 2015
5
ACTUALITAT
16 DE GENER DE 2015
Arranca el taller d’ocupació Benicarló Conserva L’Ajuntament de Benicarló ha engegat el taller d’ocupació Benicarló Conserva, que s’allargarà durant sis mesos i que té com a objectiu principal millorar les possibilitats d’ocupabilitat de persones aturades majors de 25 anys. Es tracta d’un programa mixt d’ocupació i formació que es divideix en dos especialitats, pintura i obra de paleta, amb 12 alumnes treballadors per cada especialitat. El projecte està promogut per l’Ajuntament de Benicarló i cofinançat pel SERVEF, el Ministeri d’Ocupació i Seguretat Social i el Fons Social Europeu. Els alumnes treballadors han iniciat les sessions formatives en les instal·lacions del taller i després d’un període inicial de teoria començaran a primers de febrer els treballs projectats en l’Ermita de Sant Gregori i en el Pavelló Poliesportiu Municipal. En l’ermita de Sant Gregori, es realitzaran treballs de pintura exterior,
de finestres i marcs de fusta i a més s’executaran obres en la part exterior, es col·locarà una tanca perimetral i es condicionaran els lavabos. També es pavimentarà la plaça posterior i es millorarà la zona dels torradors. Pel que fa al Pavelló Poliesportiu, es duran a terme treballs de pintura exterior, interior i central de les instal·lacions.
Generacció comença l’any amb múltiples propostes per als adolescents Generacció, el programa de la Regidoria de Benestar Social destinat a joves d’entre 12 i 17 anys, ha començat l’any amb força. Fins al 30 de gener es poden formalitzar les inscripcions als nous cursos i tallers que comencen a final de mes i que inclouen matèries com improvisació teatral, educació emocional, expressió artística, música (guitarra), idiomes (conversa en anglés), periodisme o gastronomia, entre d’altres. Els grups dedicats a aprofundir en les tècniques d’estudi, que han tingut una gran acceptació en les anteriors edicions, s’han substituït aquest trimestre per grups de suport escolar, que incideixen més en reforçar el treball realitzat prèviament als centres educatius i que estan més ajustats a les demandes educatives dels dels joves. Les inscripcions per a qualsevol de les activitats (totes elles gratuïtes) es poden fer a la maMAS EN GENER FOR AL RE
ALVES
PRESUPUESTO SIN COMPROMISO SERVICIO RÁPIDO T. 663 88 31 34 6
NÚMERO 525 - 16 DE GENER DE 2015
teixa seu de Generacció (carrer del Crist de la Mar, 47 baix) o per telèfon al 964 82 50 86. Les matrícules s’admetran fins a completar l’aforament. Generacció és un programa educatiu creat amb l’objectiu de desenvolupar les competències socials dels adolescents durant el seu temps d’oci, al temps que busca prevenir les possibles conductes de risc dels joves entre 12 i 17 anys. El seu treball fonamental se centra en crear un espai de convivència comú per a compartir inquietuds i projectes.
Viviendas Chalets Almacenes Comunidades Obra Pintura Aluminios Ventanas
MISCEL·LÀNIA
16 DE GENER DE 2015
degusta degusta els els PINCHOs PINCHOs DE DE CARXOFA CARXOFA DE DE BENICARLÓ BENICARLÓ GRAN CAFÉ MARRON C. de Mallorca, 49
rales rales
REST. SAN RAFAEL C. de Mosen la Junta, 24
..................................... 1,80...................................... 2,50.1,80.yaba Papaya ..................................... 2,50.acuyá Uva yaba Papaya nábana acuyá Uva
nábana
BLANCOS Vino de la Casa ...........6,00.BLANCOS Verdejo .........10,00.Vino de ó la Rueda Casa ...........6,00.Blanc Pescador Verdejo ó Rueda..........9,00..........10,00.Rioja ............................9,00.Blanc Pescador ..........9,00.Rioja ............................9,00.-
Pedra paper o tisora, Carchofa Tapa Negra
l’Art, El molí
.......................................... 1,50.o........................................ 2,00........................................... 1,50........................................... 2,50.o........................................ 2,00.-
cionales cionales
BAR BAR RESTAURANTE RESTAURANTE
.......................................... 2,50.-
.........................................1,40..........................................1,20..........................................1,40..........................................1,50..........................................1,20..........................................2,80..........................................1,50..........................................1,80..........................................2,80..........................................1,80..........................................1,80..........................................2,40..........................................1,80..........................................2,40..........................................2,40..........................................1,80..........................................2,40..........................................2,40..........................................1,80..........................................2,40..........................................2,40..........................................1,60..........................................2,40..........................................1,60..........................................1,60.-
BAR CAFÉ BRASIL Pl. de San Bartomeu, 13
portación portación
.........................................1,60.-
.........................................2,40..........................................3,20..........................................2,40.º - Optimo Bruno 10º .........................................3,20..........................................3,00.º - Optimo Bruno 10º .........................................2,80..........................................3,00..........................................2,80..........................................2,80..........................................2,80..........................................2,80..........................................3,00..........................................2,80..........................................5,50..........................................3,00..........................................3,80..........................................5,50..........................................3,80..........................................3,80..........................................2,60..........................................3,80..........................................2,60..........................................2,60..........................................2,70..........................................2,60.-
.........................................2,70.-
La Bomba, Barco
grancafemarron@hotmail.com BAR LEVANTE grancafemarron@hotmail.com
Pl. del Mercat Vell, 10
XANADÚ Pl. dels Mestres del Temble, 3
Café amb llet i lectura, De tapes
EL FRANKFURD DE GEORGI Pl. del Ministre Marcelino Domingo
FESTIVAL FESTIVAL DE DE PINCHOS: PINCHOS: PINCHO COPA DE VINO PINCHO COPA DE VINO VASCO O CAÑA 3,50€ VASCO O CAÑA 3,50€ El Georgi, La Tirolesa Pincho del terreny, Pincho del mar
LA SEQUIETA Av. Jacinto Benavente, 12
la la sequieta sequieta cafe- bar ESPECIALIDAD ESPECIALIDAD EN EN XIMOS XIMOS
Panxo, Pinkito
EL RACONET C. de Mallorca, 49 Plaza del Mercat Vell, 10 - Benicarló (CS) Plaza del Mercat Vell, 10 - Benicarló (CS) TEL. RESERVAS: 964 860 169 TEL. RESERVAS: 653 964 109 860 592 169 653 109 592
EL RACONET
Minicaneló farcit de gambes i carxofa Tires de calamar a la planxa amb carxofa marinada amb salsa lleugera de sobrassada NÚMERO 525 - 16 DE GENER DE 2015
7
OPINIÓ
16 DE GENER DE 2015
a mis anchas PATriCio ABAD
La obra inacabada Pues eso, que el invierno parece cada vez más derrotado, se nos alejó la Navidad y las tardes comienzan lentamente a crecer. Más tiempo para hacer deporte, leer y desmenuzar noticias del periódico. En esas estaba frente a una taza de café y al amparo de un bar de los de toda la vida, cuando una noticia me saltó a la cara causándome tal extrañeza que volví a la portada del rotativo para asegurarme que no era el día de los inocentes. Gratamente sorprendido y picada la curiosidad leí que el consistorio benicarlando va a recomponer, por fin, farolas y aceras del paseo Febrer Soriano. Lo extraordinario, no es que alguien haya decidido acabar, de una vez por todas, con tan bochornoso espectáculo, monumento a
tendido del 7 GrEGorio SEGArrA
La web del ayuntamiento Siempre ha tenido buena fama. Hasta consiguió un premio en 2002: el Premio Tabarca, que daba la Universidad de Alicante y que tuvo una vida más bien efímera. Aquél año se presentaron más de 500 webs al concurso y desde entonces nuestra página ha ido a menos, en una muestra más del aparente abandono en que se encuentra nuestra ciudad en lo que a servir al ciudadano y hacerle las cosas fáciles se trata, porque si no, no quiero imaginarme como serían las que no fueron premiadas. Voy a ponerles algunos botones de muestra: si intentan acceder a los impresos, instancias, reglamentos y demás aspectos relacionados con la recaudación, o sea, con pagar cualquiera de los cientos de impuestos, tasas, cánones, arbitrios, multas, etc., con que nuestro ayuntamiento nos obsequia, lo van a tener fácil. Están todos. Ahora bien, si lo que
la dejadez y falta de eficacia. No. Lo gracioso es que sea precisamente ahora, en esta legislatura tan poco afortunada y escasa de inversiones e ideas. Resulta tan curioso, que uno no sabe si revolcarse de risa, echarse a llorar o desconfiar de pleno. Porque, digan lo que digan, ciudadanos con poco sentido del humor y poca paciencia para aguantar unas obras casi treinta años hay que valer, una curiosidad nacional, como esta, no se improvisa, es una circunstancia que se da en pocos ayuntamientos desde que comenzó la democracia, máxime habiendo planes del fondo europeo, del gobierno central y hasta de la Generalitat, como los ha habido, pequeño botón de muestra de lo que somos capaces cuando nos dan la ocasión. Para ello, es necesaria una larga experiencia previa del arte del disimulo y unos responsables de urbanismo, a lo largo de las legislaturas pasadas, con pretende es acceder a algo tan importante para algunos ciudadanos como es el detalle de las partidas de nuestro presupuesto municipal, para averiguar en qué se gastan o en qué invierten nuestro dinero nuestros representantes, ahí lo tiene muy crudo. Si va a la sección “Presupuestos”, ya puede darle al click todas las veces que quiera, que la página está más blanca que si se hubiera lavado con Ariel. En “Economía y Hacienda” también está la entrada “Presupuesto”, pero que si quieres arroz, Catalina. Igualmente limpia de polvo y paja. Viva la transparencia. La que sí está -y muy completa- es la Guía de Asociaciones Deportivas. Demasiado completa, porque entre las más de 50 que hay relacionadas como activas, no menos de una docena hace años que ni están, ni se las espera: Antisa C.F., Club de Bowling Rocabolo, Gimsport, Rácing Benicarló, Spórting Benicarló, Tifons del Maestrat, Fútbol-Sala Baix Maestrat… y algunas más. También está la Peña Atlética Benicarló (del At. Madrid), pero curiosamente no está ni la del Barça, ni la del Madrid, ni la del Valencia, ni la de la Real Sociedad, que, por cierto, no sé yo si Martínez todavía la tiene en funcionamiento o ya lo dejó. Lo de los Bancos y
CENTRO DE RECONOCIMIENTO CONDUCTORES PEÑISCOLA 28
talento para no mencionar el tema ni de pasada. Aunque si les digo la verdad, el paseo, tal y como estaba (aún está) tenía su encanto, mal iluminado y con sus aceras irregulares fortalecía los tobillos de todos los que lo sufrían, amén de cargarse ruedas de maletas viajeras, por cientos. Pero tenía ese aire de suburbio periférico, fuera de los límites del amontonamiento municipal y abandonado a su suerte que casi resultaba romántico. Pero me estoy poniendo muy melancólico, y en realidad más vale tarde que nunca. Lo único que aliviaría la desazón a mas de cuatro, sería que se crearan para la ocasión algunos puestos de trabajo, aunque parece que para aligerar costes será la brigada municipal la encargada de solventar el asunto que ya tenía visos de ser eterno, aunque las obras aún no han comenzado y en estas cosas siempre prevalece lo que decía la Thatcher: la paciencia es una virtud, excepto cuando se trata de sopesar los inconvenientes. En fin. Esperemos que esta vez sí sea la definitiva, aunque solo sea para dar testimonio de que también es posible enmendar viejos errores con un poquito de buena voluntad. Cajas de Ahorro mejor lo dejamos para otro rato. Con decirles que en la lista todavía constan Bancaixa y una oficina de Caixa Tarragona donde desde hace más de dos años hay una óptica, está todo dicho. En la sección “Comercio” hay una entrada denominada “Guía Comercial”, en la que, teóricamente deberían estar todos los comercios activos en la ciudad. Ni lo intenten. Cierto que es un sector muy cambiante y más ahora, con la dichosa crisis, pero las cosas, o se hacen bien, o no se hacen. Obviamente, no he tenido ni tiempo ni ganas de repasar exhaustivamente los más de 80 apartados de la guía, que más parece el catálogo de actividades empresariales que otra cosa, pero en la docena escasa que he comprobado, en casi todas faltan comercios abiertos (algunos desde hace años) y/o sobran comercios cerrados (ídem). Y no se explica que, habiendo en el ayuntamiento los mismos que había trabajando cuando la burbuja, que no daban abasto, ahora, que apenas quedan un par de grúas operativas en todo el término municipal, no haya nadie que pueda emplear algún ratito cada día, no ya en mejorarla, sino en mantenerla siquiera mínimamente actualizada. Al final van a tener razón los que van diciendo por ahí que la impresión que da más de uno de los que manda en plaza es la misma que daba el del famoso dicho: “por lo que me queda en el convento…”
Todos T odos los días de : 11h. a 13h. y 17h. a 19h.
CONDUCTORES
ANIMALES
ARMAS
NÁUTICA
C/Peñíscola, /Peñíscola, 28 - BENICARLÓ
8
NÚMERO 525 - 16 DE GENER DE 2015
Tel. 964 460 470
OPINIÓ
16 DE GENER DE 2015
tro d’avís PEDro mANChóN PAu
Plega marcelino. Lloes i eleccions Marcelino Domingo no serà candidat a l’alcaldia. S’ho deixa, plega. Després de vuit anys al capdavant del consistori benicarlando tanca una etapa de dos legislatures. Ell mateix estreny el gallet disparant a l’aire, i comença així la cursa que ens donarà el seu substitut, o substituta. Benicarló busca nou alcalde.
Si les lloes que es reciten per la festa de Sant Antoni sempre desperten interès, les d’enguany amb Eleccions Municipals a la vista poden ser més divertides d’escoltar que mai. Hi ha material i molt bo per afinar la denúncia i la lloança –sempre amb ironia, clar – i contar als veïns en clau d’humor la realitat del poble. Per això el concurs que ha convocat la Confraria de Sant Antoni no podria arribar en millor hora. Felicitats als majorals. Tot just aquesta setmana, Compromís i Esquerra Republicana comuniquen públicament que han començat negociacions per anar junts a les pròximes votacions de maig. No serà la cosa improvisada, i segur que no les han
Eleccions municipals
iniciat ara. Ens volen dir, imagino, que les reunions fa temps que van, i per tant a quatre mesos d’acudir a les urnes la cosa ha d’estar ja més que lligada. Amb el dubte de saber si Podemos –vestit amb un nom molt diferent o paregut– fa el pas endavant, es dóna per primera vegada el cas a Benicarló, que mentre les esquerres es van ajuntant, les dretes, o centres, o centres dretes, es divideixen en vàries opcions. Ja veurem la transcendència de tot això amb els resultats a la taula. Caldrà esperar si hi ha més aliances o sorpreses abans de començar oficialment l’enganxada de cartells. Però, com que la campanya encoberta ja fa temps que ha començat, i tenint en compte que és temps de lloes, ací en van un parell per si algú les vol acompanyar amb una coca. Esperem que a ningú se li encollen; no porten mala intenció. Tingueu prop el moscatell que és remei i solució. Salut i visca Sant Antoni.
decampanya.com
Bona nit benicarlandos corporació i majorals Saludo a tots els altos mandos a Sant Antoni i als animals
De taronja va COMPROMÍS Pel PSOE està Xaro Miralles i el ritme el marque un parell que vol la vara i ja té pressa Farà un nou intent en pocs mesos El matrimoni Escudero-Gomis ha jubilat a Mascarell per ser la primera alcaldessa
Enguany ficarem paperetes al poble hi haurà eleccions Candidats d’esquerres i dretes en surten per tots els cantons
M’han contat que els amics de Ribera van molt forts i no hi ha qui els pare Se fan dir els CIUDADANOS o la quadrilla de Paco el Flare
Alguns pensaven que sí Uns altres que a lo millor Però al final al PARTIT POPULAR A PODEMOS han tingut baralla L’arquitecte i la seua pandilla Marcelino li ha dit que no contra Anaydée amb els seus amics i un tal Paco Medinilla
I Barberà es tornarà a presentar Avui ha sonat la campana Amb Compromís es vol ajuntar per ESQUERRA REPUBLICANA Amb esta va la despedida que esta lloa s’ha acabat Siga qui siga el que mane volem un alcalde honrat
Esta lloa vull dedicar-vos als polítics que oferiu un sainet i espereu que anirem a votar-vos fent campanya per Internet
tots diuen que han fet les paus Li ho haurà dit Xaro Miralles perquè vol ser diputat que hi ha vots que arreplegar A tots has de dir-li guapo Si parlem de Compromís si les eleccions volem guanyar la cosa va de matrimonis quan escriu Marta Escudero A Barberà no se’l veu en Tot el món no pot qui respon sempre és Juan quatre anys connectar-se Gomis però d’alguna manera es però jo el parte passaré comença Que ningú vinga a A Podemos també han tingut Sempre que hi ha algun emprenyar-se guerra merder pel que ara explicaré i a una web es va publicar al seu ‘mur’ fa la roda de que Anaydée Huete és de premsa Sarah Vallés per les xarxes dretes contava i al partit es volia infiltrar I amb esta remato la lloa que acabava de dimitir Que sigueu tots més llestos El responsable d’Urbanisme A Rosana ‘me gusta’ Marzá espero el mateix dia es va deprimir que al facebook està tot el dia Doneu-vos un poc de compte com a tots vol felicitar que se vos veu el plumero la farem Miss Simpatia Marcelino ja està més tranquil Visca Sant Antoni! però amb Andri s’havia emprenyat
la bústia d’El Dissabte
Geriatrico San Bartolomé de Benicarló — familiars del usuaris
Los familiares de los residentes en el Geriátrico de Benicarló queríamos hacernos escuchar por nuestros
representantes políticos. Vemos todos los días a nuestros familiares en lo que es su hogar, la Residencia de Benicarló, donde son atendidos y cuidados por unos grandes profesionales y personas, que les proporcionan todo aquello que necesitan y una dosis de afecto y cariño extra. Pero en situaciones muy difíciles, como falta de personal, escasez de alimentos que no llegan y una falta de presencia y comunicación con los directivos del Organismo de Be-
nestar Social, que son los que encargan de este centro. Hace que la Calidad de vida de nuestros mayores se vea mermada. Todos pensamos que no se lo merecen, por ello que alguien nos escuche, Directores del Centro, Directora General del OACSE, Concejala de Benestar Social, i Señor Alcalde de Benicarló. Pongan en conocimiento lo que está pasando, llegando a Conselleria. SOLUCIONEN todos estos problemas que esta teniendo el Centro: denle calidad de vida a nuestros Mayores.
NÚMERO 525 - 16 DE GENER DE 2015
9
SOCIETAT OPINIÓ
16 DE GENER DE 2015
a vista d’ocell joAN r. FErré QuEroL
Quan la feina era per sempre Encara que avui dia semble impossible, fa 50 anys a Benicarló, anaven a buscar els adolescents a les escoles per col·locar-los a les fàbriques. Els 14 anys es considerava la edat ideal per deixar l’escola, les lleis ho permetien, com també autoritzaven tindre nòmina a una empresa o ajudar en el negoci familiar (això sense nòmina ni assegurança la majoria de vegades). Durant els anys cinquanta i seixanta vam ser molts els xics i xiques que, en acabar l’escola primària o el 4t de batxiller, per al qui havia tingut la sort de fer-lo, ja ens esperava un lloc de treball. Molts d’aquells adolescents, que complíem com homes i dones a la feina, s’han jubilat o ens estem jubilant des que ha canviat el mil·lenni. Van ser un anys gloriosos per a la expansió econòmica local. A partir de les grans empreses que hi havia al Benicarló de la post-guerra, (Fontcuberta, Destilerias Adrian Klein,
Laboratorios Cidán, Roig-Marín, Lacas y Pinturas i alguna mes) i l’embranzida del sector del moble al començar la dècada dels seixanta, amb Muebles Palau al capdavant, el poble era un viver de llocs de treball, fins al punt que no hi havia prou ma d’obra per cobrir-la. D’aquells anys ve la gran onada immigratòria, sobre tot d’Andalucia, Aragó i els pobles del Sud de Catalunya i de l’interior del Maestrat, que va fer créixer notòriament el cens benicarlando, fins arribar a la vora de 14.000 habitants a finals dels 60. Els joves, al començar a treballar, ja sabíem amb prou seguretat què seriem de grans: ens jubilaríem a la mateixa empresa, pot ser una categoria més amunt, i cobrant poc més o menys allò que establien els acords laborals del règim, pot ser amb els complements a banda si hi havia feina i l’amo anava be. Era impossible pensar que algú pogués perdre la feina per tancament empresarial, ni que ningú anés al carrer per ERO’S ni ajustaments de plantilla. Evidentment, tampoc ningú havia sentit mai a parlar de vagues ni de conflictes laborals. La dictadura es convertia en dictablanda mirada des dels llocs de treball,
dicen que han dicho PACo EL FLArE
Sátira e ironía Es aberrante lo sucedido en París, atentar contra la libertad de expresión es retroceder a tiempos que mejor es apartarlos de nuestra memoria, es posible que a los carentes de sentido del humor no les afecte tanto, hay quienes a más bajo nivel y que nos gusta la salsa ironizante se nos van las ganas de seguir escribiendo sin dejar de reconocer que a veces la crítica, aunque sea constructiva para los eludidos, resulta desagradable e incluso hasta comprensible. La sin razón, el fanatismo y más el religioso parece que desborda las fronteras terrenales de lo intolerable. Guardando la distancia y por lo que nos afecta a mí particularmente no me han quedado ganas
10
NÚMERO 525 - 16 DE GENER DE 2015
de escribir y más en estos días que a las bromas del “Dicen Que Han Dicho” me estoy dedicando a matar la afición y plasmar loas para la fiesta del patrón de los animales como es Sant Antoni, repito sin ironías de bajo nivel y carentes de viñetas ni nada que se le parezca, por lo que a mí se refiere me infunda miedo. La vida tiene que continuar y esperamos que hechos como el sucedido desaparezcan de este mundo. Vamos a seguir, sin mucho ánimo y con pies de plomo, no quiero subirme al alto de la ramas, que bastantes tenemos en nuestro pueblo y a ras de suelo. Por si alguien no se ha enterado nos vienen elecciones municipales y no me gustaría que nadie tomara y más en estos momentos la cosa como a sátira o sus derivados. Lo que hoy saco a relucir es una encuesta fiable no encargada por El Mundo, El País o El Mediterráneo,
el jornal manava i eren pocs els qui anteposaven la ideologia política. El mateix podríem dir dels que continuàvem els negocis familiars. El camp, la mar, la petita indústria i el comerç local garantia una estabilitat laboral que permetia fer plans de casament en tornar del servei militar obligatori. Estabilitat familiar i treball assegurat per a sempre, i a fer xiquets per fer gran Espanya tal com recomanaven els eslògans del règim. La crisi petrolera del 73 va suposar un avís que molts no vàrem entendre. El teixit industrial benicarlando va començar a patir com no coneixia ningú dels que vivíem en aquell moment, i des d’allà cap ací, els darrers 40 anys han estat un reajust continu de les formes de viure i de treballar, fins a crear la nova mentalitat que veu el treball com un lloc inestable que ofereix més inconvenients que avantatges, i que l’obligarà a moure’s tota la vida d’un treball precari a un altre. L’estabilitat laboral, patrimoni de les empreses europees i japoneses de la postguerra mundial, s’associa actualment a règims totalitaris com Corea del Nord i la Xina. Pot ser l’associació és interessada perquè desprestigia la idea d’un lloc laboral per sempre. Però els joves d’avui dia no podran ni tant sols opinar. La feina estable ha passat a la història, al menys en el nostre context socio-polític. que todos sabemos de qué pie cojean, tampoco es del CIS, ni de Sigma Dos. Esta encuesta-sondeo está realizada por una empresa neutral de las que solo admiten un error del uno por mil, es seria, seria y ha llegado a mis manos sin querer, para que la publique donde convenga, pido resignación para los afectados, otra vez será, en política se recoge lo que se siembra, hablo de Benicarló. Al PP le asignan no más de 4 concejales, sembró en pedregales y la sequía le mermó la cosecha. El PSOE ni fu ni fa, no logra superar el listón a pesar de la simpatía de Xaro y compañía. No aparece ningún Compromís, Quiterio no ha logrado apagar el fuego, eso lo digo yo que solo cobro por ser jubilado una miseria al mes. En las próximas semanas contaré con claridad lo de Podemos y Ciutadans, quien lo iba a decir. Los que trajeron vientos ahora recogen tempestades “y no falla” la quemaremos en mayo, que no salten de alegría los Ciutadans que la procesión es muy larga y un vendaval podría apagar los cirios, esperemos que no.
OPINIÓ
16 DE GENER DE 2015
la bústia d’El Dissabte Criticando que es gerundio — Daniel San Nicolás mateu
Desagradecidos El próximo mes de mayo habrá nuevamente elecciones municipales y de las otras; es decir para nombrar a uno de los “reyezuelos de taifas” (hay 17), y en Valencia llevarnos más a la ruina (endeudamiento) a los que pagamos los impuestos en esta comunidad. Muchos se preguntarán por qué va lo de desagradecidos; desde el año 1979 cada cuatro años se eligen mediante las urnas a nuestros alcaldes (no como antes a dedo) de eso hace ya... 35 años, en numerosos pueblos y ciudades de España coincidiendo con este aniversario, se han hecho homenajes a los primeros alcaldes de la democracia, casi siempre dando nombre a una plaza, avenida o calle a quien para gusto de muchos y “desgracia de otros” fue su primer alcalde elegido democráticamente. Pregunto ¿en Benicarló qué... como siempre nada de nada? Desde 1991 Partido Popular, más de 20 años gobernando casi siempre en mayoría, PSOE dos años y Compromís cuatro años (dos con PP y dos con PSOE) y en tantos años ¿no han sido capaces de hacer nada? Es que son tan ingratos y desagradecidos para homenajear al Dr. José María Febrer Callís, como lo que fue el primer alcalde de la democracia, si mal no recuerdo junto a él estaba en el grupo independiente Garví un tal Jaime Mundo Alberto que ha sido 14 años seguidos alcalde de Benicarló. Como no se acuerdan de nada bajo el mandato del Dr. Febrer, se construyó el polideportivo, se gestionó la avenida de Catalunya, se construyó un edificio que ha sido mas de 20 años ambulatorio de la Seguridad Social, se compró la casa de la Baronesa (sede del actual ayuntamiento), se dió toda clase de facilidades a dos ciudadanos para que montaran una Asociación de Bomberos Voluntarios (10-01-1983 a 31-12-1988,
Vaticinios — javier Palau
El modo de sonarse cada uno las narices recorre una escala de muy diversos tonos. Los hay tan discretos que apenas se hacen notar, y los hay extremadamente escandalosos. Y me contaba un amigo que en una ocasión en que él sobrepasó el estrépito acostumbrado, su mujer le advirtió con suma delicadeza: Esto, llegará un día que no podrás hacerlo. ¿Y eso? ¿Es que lo van a prohibir también?
se llegó a tener 33 bomberos voluntarios) permutó unos terrenos con DAKSA, para acoger durante casi 25 años el Consorcio Provincial de Bomberos. ¿A que se espera a poner una calle a plaza o edificio a nombre del primer alcalde de la democracia? Ya está bien de desagradecidos en Benicarló. La semana que viene más...
No, sino que no tendrás fuerzas bastantes. Ah! Pues, si llegaré a eso, a no disponer ni de fuerzas suficientes para sonarme, o antes me habré ido de un sofoco y me ahorraré tal trance, es Dios quien lo sabe, yo no. En el Evangelio se lee que a cada día le bastan sus propios disgustos. Y yo estoy en ello, en el hoy. Hasta aquí lo que mi amigo me contó. Cierto que cuanto nos ocurre es voluntad de Dios y para nuestro bien. Oponernos a su voluntad sería demencia y haber mentido cada vez que en el Padrenuestro hemos rezado ‘hágase tu voluntad’. ¿Y qué contestó tu mujer a esto? No dijo nada. ¡Primera vez!
GRAN STOCK en
PRIMERAS MARCAS:
MICHELIN, PIRELLI, BRIDGESTONE... GRANDES OFERTAS EN NEUMÁTICOS ECONÓMICOS
Tel.
964 47 16 87
email: neumaticospolito@telefonica.net Av. Magallanes, 11 (Crta. N-340) 12580 BENICARLÓ NÚMERO 525 - 16 DE GENER DE 2015
11
16 DE GENER DE 2015
SOCIETAT
La Falla Nou Barri obri el torn d’exaltacions de 2015
F.m. y Presidente
Cuadro de honor
— Àrea de Comunicació Falla Nou Barri. Fotos: Nou Barri/Dani Beltrán
El passat dissabte dia 10 de gener, la Falla Nou Barri va realitzar l’exaltació dels seus càrrecs a l’auditori Pedro Mercader de la ciutat. Seguint la política d’innovació constant de esta jove falla es va realitzar un fantàstic i coordinat treball a l'hora d'anar a buscar als càrrecs amb cotxes i portar-los al Casal, el qual estava arreglat de forma elegant i sofisticada per a l’acte. Una vegada en l’auditori es va desvetllar el senzill però impactant escenari inspirat en el món del circ, preparat per rebre a la senyoreta Mònica Senar Castell per proclamar-la Fallera Major 2015. De la mateixa manera el xiquet Marc Cebollero Lara va ser proclamat President Infantil. La resta del quadre d'honor està format per Olga Queral com a Padrina de la Falla, Cristina Bautista com Padrina del Estendard, Jose Àngel Sànchez com President d'Honor, Ilu Ortega com a Regina del Foc i Mireya Bayarri com Regina del Foc Infantil. Va ser el mantenidor Enric Escuder, les paraules del qual van fer gaudir al nombrós public assistent. Les paraules del president de la Falla, Adrian Flos Fresquet, van servir per donar per acabat l’acte.
12
NÚMERO 525 - 16 DE GENER DE 2015
REBAJAS
Para vestir tus pies con estilo C/ San Juan, 16 - BENICARLÓ - T.964 473 503
SOCIETAT
16 DE GENER DE 2015
monica e ilu
Padrina de la Falla 2015
Padrina del estandart 2015
F.m.i. 2014 y 2015 Pleitesía Casa de Andalucía
Cargos 2014
Pleitesía reina de las Fiestas
mantenedor 2015
NÚMERO 525 - 16 DE GENER DE 2015
13
SOCIETAT
16 DE GENER DE 2015
Patricia Saura Añó y Ciro Ariza Domingo ya reinan en la Falla El Caduf
Carla, F.m. 2014
F.m.i. 2015
— Fotos: Logan/Dani Beltrán
El 11 de enero, la Falla El Caduf, que por primera vez no tendrá Fallera Mayor, celebró el acto de exaltación de las personas que conforman el cuadro de honor de 2015. Patricia Saura Añó fue proclamada oficialmente como Fallera Mayor Infantil, y estará acompañada en todo su reinado por el Fallero Mayor Infantil, Ciro Ariza Domingo y por el Presidente de la entidad, Jordi Igual Marzá. Todos ellos junto a Esther Ariza Tirado y Georgina Igual Alsina, Madrina de la Falla y Dama del Foc respectivamente, serán los máximos representantes de la Falla el Caduf para el 2015. El acto, presentado por Fanny Pérez Varela, se inició con los acordes del pasodoble “Falla El Caduf”, magistralmente interpretado por la Banda de Música “Ciutat de Benicarló”. La exaltación tuvo lugar en el auditorio municipal de la ciudad, y contó con la presencia de un numeroso público que no quiso perderse tan emotivo acto. Uno de los momentos sorpresa, fue la actuación de cuatro gimnastas del conjunto Infantil de Gimnasia Rítmica del Mabel, recientemente proclamadas campeonas de España, dando homenaje a nuestra Patricia, que también se proclamó Campeona de España con su conjunto en la categoría Alevín. La segunda parte del acto estuvo protagonizada por el mantenedor de 2015, Agustín Martínez Curto, el cual con un emotivo discurso, fue el encargado de ensalzar la exaltación de los cargos y cortes de honor. Seguidamente, la Reina de las Fiestas Patronales, las Falleras Mayores de Benicarló y el resto de representantes de las 12 fallas de la ciudad fueron los encargados de realizar el acto de pleitesía a los cargos. Las notas del himno regional de la Comunidad Valenciana, pusieron punto y final a tan emotivo acto. La celebración se prolongó hasta altas horas de la tarde en un conocido restaurante de la ciudad amenizado por un DJ, que nos deleitó con su actuación.
14
NÚMERO 525 - 16 DE GENER DE 2015
Gabinete de Psicología
ALMA Y PSIQUE
PSICOLOGÍA CLÍNICA PSICOTERAPIA PROFUNDA ANÁLISIS de SUEÑOS REGRESIONES TERAPIA con ARQUETIPOS FLORES de BACH Depresiones, Ansiedad, Estres, Trastornos del Comportamiento, Fobias, Búsqueda Interior. Gabinete de Psicología
Yolanda Muñoz Albiñana Nº Col. CV05348
ALMA Y PSIQUE Tel. 607 397 660 Av. Cataluña, 10 1ºB - 12580 Benicarló
SOCIETAT
9 DE GENER DE 2015
Banda de música interpretando pasodoble El Caduf
F.m. y F.m.i. de Benicarló
Compañeras de Patricia
mantenedor 2015
Presidente
Presentadora
Pleitesía Fiestas Patronales
NÚMERO 525 - 16 DE GENER DE 2015
15
SOCIETAT
16 DE GENER DE 2015
Últims actes abans de la
Festa de Sant Antoni 2015 — CSADB
La Confraria Sant Antoni Abat de Benicarló va ultimar el cap de setmana passat els preparatius per a la gran Festa de Sant Antoni dels dies 16 i 17 de gener. Fer el dimoni i participar en el gran sopar de gala van ser les prinicipals activitats. Divendres 9 de gener a la nit, grans i menuts es va reunir al voltant d’una gran celebració per a donar forma al dimoni que cremarà en la plaça de Sant Bartomeu el dia 16 de gener. Ja dissabte 10, un emotiu sopar de gala va retrobar a tots els amics de Sant Antoni. Durant l’acte, el president Vicent Coll va agrair la tasca desenvolupada per Mossén Joan Guerola, com a consiliari de l’entitat en els últims set anys. Al mateix temps, els càrrecs d’aquest 2015, la dama, Carmen Melet Arin i els homenatjats Antonio Bosch Piñana i Magdalena Verge Saura van rebre distincions per part de la confraria. Finalment, els majorals que enguany s’acomiaden de la festa també van tindre els seu protagonisme en aquest sopar. El president Vicent Coll, en nom de tots els majorals i majorales “convida a tota la comarca a participar en els actes programats en esta celebració tan arrelada al nostre municipi i que s’ha guanyat la distinció de Festa d’interès Turístic Provincial”.
16
NÚMERO 525 - 16 DE GENER DE 2015
Carmen melet, Dama 2015
majorals que s’acomiaden
Antonio i magdalena, homenatge 2015
28 DE16NOVEMBRE DE GENER DE 2014 2015
SOCIETAT
Sant Bertomeu obre les portes — Fotos: Dani Beltrán / m.G.
L’esglèsia de Sant Bertomeu està ja oberta al culte, deprés d’acollir l’exposició La Llum de les Imatges i de ser objecte de divereses obres de reforma. L’encarregat de realitzar l’homilia inaugural va ser el bisbe de la diòcesi de Tortosa, Enrique Benavent. L’acte va comptar amb l’actuació del Grup de Danses la Sotà i el Cor Gregorià La Salle.
Grandes descuentos en tratamientos para el cabello
C/. La Paz, 12 - 12580 BENICARLÓ (Castellón)
Teléfono: 964 47 42 44
NÚMERO 525 - 16 DE GENER DE 2015
17
9 DE GENER DE 2015
La Consolació ja té les coques! Un any més, la Confraria de Sant Antoni s'ha apropat al nostre col·legi, Ntra. Sra. de la Consolació, per a repartir-nos les tradicionals "coquetes". Alguns no han pogut resistir-se i se l'han menjada a l’hora del pati, altres, han preferit guardar-la i així poder gaudir d'esta delícia a casa. Des d'ací, moltíssimes gràcies a la Confraria de Sant Antoni de Benicarló per oferir-nos estes coques, estaven boníssimes! Disfruteu de la vostra setmana gran! Donem les gràcies per mantindre una tradició local i fer que no es perdi i que els xiquets de la nostra localitat estiguen assabentats de que aquesta festa és part de la nostra cultura local i ens defineix com a poble.
18
NÚMERO 525 - 16 DE GENER DE 2015
SOCIETAT
9 DE GENER DE 2015
SOCIETAT
markerspace a l’iES joan Coromines de Benicarló A l’IES Joan Coromines de Benicarló s’ha encetat un Makerspace, un lloc on l’alumnat interessat pot aprendre coses sobre les noves tecnologies emergents. Actualment se’ls està formant en programació i plaques controladores com Arduino (plataforma hardware lliure) que permet la connexió de diferents sensors i dispositius per poder fer diferents tipus de projectes (domòtica, robòtica,etc.). La finalitat del Makerspace és que es perga la por a temptejar i provar, i com no, fer un robot autònom amb sensors que siga capaç de realitzar diferents funcions.
Activitats a l’iES joan Coromines L’IES Joan Coromines ha organitzat, per primera vegada, un concurs anomenat La frase in...completa, consistent a acabar una oració breu de manera original i suggerent. La proposta ha estat un èxit de participació. La gran majoria d’alumnat s’ha engrescat i hi ha participat. Per a promocionar aquesta activitat, també es va engegar un concurs entre l’alumnat de cicles formatius per a dissenyar el cartell anunciador. El guanyador ha estat Albert Riba, alumnes de 1r del cicle de Sistemes Microinformàtics i Xarxes . Els premiats en La frase in...completa per categories han sigut els següents: 1r cicle de l’ESO: Diana Tiba de 2n ESO C. 2n cicle de l’ESO: Iván Ramírez Gil de 4t ESO C. Batxillerat i cicles: Iván Estupiñá Martos DE 2n BACA.
Nuevos Cursos Enero 2015
Niños y adultos
Enhorabona als guanyadors i a tots els participants!
‘Take your chance and learn languages at Idiomas Almar’
NÚMERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014
19
CULTURA
16 DE GENER DE 2015
CEIP Marqués de Benicarló 5 anys A Marisa Montañés
5
anys
5 anys B Ana Macías
Centro Terapéutico Interdisciplinar Servicios: Evaluaciones y Diagnósticos Análisis e Intervención de la Conducta Detección Precoz y Atención Temprana Habilidades previas al aprendizaje Educación y Orientación a familiares
Apoyo Académico y Técnicas de Estudio Habilidades Sociales y Comunicación Juego / Ocio Autonomía Transición a la edad adulta Mediación y Apoyo Psicológico
Móvil: 656 81 59 26 - info@sense-limits.com - C/. César Cataldo, 64 - BENICARLÓ
20
NÚMERO 525 - 16 DE GENER DE 2015
16 DE GENER DE 2015
ESPorTS CULTURA SOCIETAT
5 anys C Silvia Boix i Begoña Bueno
Si desea adquirir alguna de estas fotografías llame al 655 943 243 - David Palau
NÚMERO 525 - 16 DE GENER DE 2015
21
16 DE GENER DE 2015
CULTURA
Renoms a Benicarló
Bisquirí joaquin Alberich, Bisquirí, amb els seus fills Ximo i óscar i el seu net, manu
— roliFlaremanchón
Joaquin Alberich Llopis és l’últim dels bisquirís. Ell és Fill de Joaquina Llopis i i arribada la temporada de la patata se’n anava a Barcelona a treballar. Allí es passava d’Antonio Alberich Ibáñez, Antonio el Bisquirí. Saber del motiu i significat del renom tres o quatre setmanes mentre es trobaven en època de collita, i una vegada finalitzada no ha estat una tasca fàcil. Ens hem adreçat a Joaquin i a més components d’aquesta tornava a Benicarló per dedicar-se a la seua feina habitual. I així fins que un dia va decidir família benicarlanda, i les úniques pistes al respecte, mol valuoses per cert, les hem fer-se llaurador. De totes maneres era tant gran la seua generositat i coneixements, que trobat al mateix forn T.Ávila (conegut també popularment amb el nom de Forn del Bis- en relació al tractament dels arbres tots el buscaven igualment per a demanar-li consell. quirí). Allí, les germanes Dolo i Maria José Alberich, netes d’Antonio el Bisquirí i filles Era un home primet, però fort i vigorós. del major dels seus descendents, ens han permès comprovar alguna de les significacions que refereix al respecte el llibre Cepa i Raïls. El llibre parla de Bisquirí o Besquirí (Vesquerí), i a més d’indicar que la seua motivació originària REPARTO DE GASOIL A DOMICILIO s’ha pogut esfumar de la memòria, conta que el renom fa referència a la pedidos@calemur.es paraula bizco ( guerxo en castellà) i al castellanisme emprat per la gent a 964 40 77 77 / 964 45 00 45 l’hora de referir-se a algú amb aquesta característica visual. Joaquin Alberich, acompanyat del seus fills i el seu net, ens ha obert les portes de sa casa per entaular durant una estona al voltant de la seua família i d’ell mateix. joaquin, gràcies per atendre’ns. Què ens pots contar de la família lligada al renom? Contaré tot el que sé, que en relació al renom és ben poquet. Encara que segurament ja ho era i la cosa pot vindre de llarg, no podria assegurar que el meu avi Francisco Alberich ja fora Bisquirí, però sí que ho era el meu pare. Ell es deia Antonio, i nascut l’any 1903 també era fill de Rosa Ibáñez, la meua àvia. El seu ofici era el d’aclaridor, esporgava a les finques. Tots el buscaven perquè tenia molta habilitat per a aclarir els arbres. Aclarint i segant dedicava bona part de la seua activitat laboral al llarg de l’any;
22
NÚMERO 525 - 16 DE GENER DE 2015
Tienda online: www.calemur.es ALMACÉN CENTRAL: CTRA ULLDECONA, km 0.6 (vía de servcio) - VINARÒS
CULTURA
16 DE GENER DE 2015
molt interesant la feina del teu pare. El pare va ser un bon home, molt estimat i conegut pels veïns de Benicarló. Fins fa dos estius encara alguna persona que va tindre la sort de conèixer-lo m’ho recordava. Per exemple el tio Tomás l’Estanquer –que va ser dels últims en anar-se’n– i més persones de generacions anteriors a la meua. Tots el tenien per la boca, i sempre bé. Em deien que com el pare n’hi havia pocs. Sols de saber això podeu comptar que em sento molt ple. Jo vaig néixer a la sènia de Bover, a tocant del barranc d’Aiguaoliva però a la part de Vinaròs. I allí vivíem la família que també encapçalava la meua mare, Joaquina Llopis. Que jo recorde va ser així fins que vaig fer la Comunió. Poc després els pares es van fer la sènia ja a la banda de Benicarló, i allí ens quedaríem durant molts anys. El pare va morir als cinquanta sis anys. No se m’oblidarà mai la imatge del dia que va faltar el pare a la mateixa sènia d’Aiguaoliva. Va ser impressionant la quantitat d’homes que van pujar en bicicleta, plovent com ho feia, a la sènia. Ningú s’ho podia creure. Jo era menut, però ho recordo molt bé. Amics i familiars el van portar des de l’església al cementiri carregat a les espatlles. M’hagués agradat gaudir més del meu pare en vida, però les coses no venen sempre com volem. Parlem un poc de tu, joaquin. Jo era el menut de cinc germans: Joaquina, que va ser la primera i no vaig arribar a conèixer, i els xics, que en aquest ordre érem Antonio, Mingo, Paco i jo. Tots ells ja falten també. Estic casat amb Josefina Bayarri i tinc dos fills, Joaquin (Ximo) –que és el major i amb la seua dona Raquel ja ens ha fet avis d’un net que es diu Manuel– i Óscar. Què ens pots explicar de la teua vida? He tingut una vida molt corrent, i allà on he estat he procurat no fer massa soroll. Vaig ser llaurador fins que vaig complir vint i cinc anys. Després em vaig fer xofer i vaig treballar durant tres anys i mig a Palau, i també una bona temporada a SIER. Per cert, quan treballava de xofer tots em cridaven Mingo, com al meu germà mitjà, i quan després em vaig fer forner em coneixien tots per Antonio, que era el nom del germà gran. Cóm va estar això de començar a treballar de forner? El meu germà major, Antonio, es va muntar el forn. Quan va faltar, que farà aproximadament quaranta anys, vaig ajudar a la meua cunyada Trinidad Ávila a portar el
Antonio Alberich ibáñez, Bisquirí
Segut al centre, Antonio el Bisquirí el dia del casament del seu fill Antonio ibáñez, Bisquirí, amb Trinida Ávila ruiz
joaquin Alberich a la placeta dels bous
forn. Ella s’havia quedat viuda amb tres fills. Vaig ser for forner durant vint i cinc anys. Allí preparàvem de tot. La gent ens portava fins i tot les coses que s’havien preparat a casa per a que les coguérem al forn. Especialment els dimecres, que tots anaven a les paradetes del mercat, ens portaven la cassoleta del que fora i ma cunyada ho coïa. La gent es feia pastissets a manta.
tualment se’n fan una barbaritat, i la quantitat ha anat creixent com la pròpia festa. Es parla d’un secret, però el principal es tenir bona mà i saber-les fer. Eixa és la verdadera clau. Per pastera fèiem servir 11 litres d’aiguardent, 4 de vi dolcet, 10 quilos de sucre i 30 litres d’oli. Tot això, com deia, amb els 52 o 53 quilos de farina per pastera.
Déu n’hi do. Quanta activitat! Ja ho crec. A més de la feina habitual al forn vam arribar a amanir els cocs i els entrepans per la festa de Sant Isidre; també paelles. I la vespra de Nadal de vegades estàvem fins ben entrades les nou de la nit coent pollastres, ànecs i tot el que portava la gent per a sopar. Fèiem tot això, i per suposat les coques de Sant Antoni.
óscar, digues tu alguna cosa. Poca cosa puc dir, però la veritat és que estic molt encuriosit, perquè veig que la nostra família ha tocat molts de pals. Escolto amb atenció i la veritat és que jo per exemple al meu avi Bisquirí no el vaig conèixer, però sí a l’àvia Joaquina. D’ella sé més coses i alguna d’elles em fa reflexionar molt, perquè per exemple sé que els avis donaven feina al camp a molta gent que arribava de totes bandes. Feien funcions que actualment podem dir que són les que fa la Cooperativa. Em consta que els avis s’ho van treballar molt. I després, ja veieu el pare si va tenir oficis.
Com és ben bé tradició, les coques s’han de fer al forn de Bisquirí. No és així? Quan jo era majoral de la festa de Sant Antoni, el president d’aquella època, Pasqual Bosch me va dir un any que per a les següents celebracions havia de preparar jo les coques. I així vam quedar. Les vaig fer durant 22 anys seguits. La primera vegada vam començar amb 8 sacs de farina, que al final venien a representar 400 quilos (50 per sac). L´últim any que les vaig fer vam emprar 32 sacs, per tant 1550 quilos de farina. Per cada pastera, depenent que aquesta estiguera més o menys aixuta, entraven 52 o 53 quilos de farina. En aquell temps no aplegàvem per poquet a fer 3000 coques per pastera. I dic que no les fèiem per poc perquè jo les vaig arribar a contar. El meu nebot Antonio es va ficar també a treballar de valent de ben jove, i poc a poc vam anar fent-ne més. Ac-
Conta Joaquin Alberich que va ser Vicentico ‘Lo Sant’ qui va fer majorals a ell i a la seua dona, Fina. Joaquin el Bisquirí va ser president de la Confraria de Sant Antoni durant dos anys a meitat dels anys vuitanta del passat
ARREGLOS BAJOS DE PANTALONES, FALDAS Y VESTIDOS CAMBIO DE CREMALLERAS: INVISIBLES, VAQUEROS, CAZADORAS... ROPA DE HOGAR, CORTINAS, SÁBANAS, TOALLAS Y COJINES VESTIDOS DE FIESTA, FALLEROS
Y CARNAVAL
JACINTO BENAVENTE, 29 BAJOS TEL. 964 472 861 acostura.arai@gmail.com 12580 BENICARLÓ
K&A K& &A® 964 465 253
SERVICIO DE PLANCHADO
NÚMERO 525 - 16 DE GENER DE 2015
23
16 DE GENER DE 2015
CULTURA SOCIETAT segle. I especialment pel treball que va dur a terme des del forn amb la difusió de les tradicionals coques, els majorals li van fer un homenatge en reconeixement a la seua implicació per la festa.
La família dels bisquirís fa un grapat d’anys
Tant jo com Joaquin, el major dels meus fills, tenim molta afició pel cavall. Óscar el fill menut ha tingut sempre més afició pel món dels bous, per això li cridaven Bull (bou en anglès). El meu pare i germans no van ser mai de la festa, però jo de menut ja vaig fer seguiment. Primer anava darrere del carro, després damunt d’ell, i finalment ja vaig treure el cavall o el matxo. Ximo, estàs d’acord amb el que diu el teu pare? I tant que sí. Jo he heretat de mon pare unes quantes aficions, com la de les Falles, i també la de Sant Antoni. A casa a tots ens agraden els animals i encara que ara no tenim cavalls, si el xiquet (Manu) en vol un, quan siga més grandet el tindrà.
Als anys seixanta amb la moto vespa
joaquin Alberich, Ximo el Bisquirí, fent les coques de Sant Antoni al forn familiar
maria Dolores, maria josé i Antonio, fills d’Antonio Alberich Llopis, Bisquirí, i Trinidad Ávila ruiz. Al forn dels tres germans es fan les coques de Sant Antoni
24
NÚMERO 525 - 16 DE GENER DE 2015
joaquin, sabem que vas ser un dels fundadors de la falla La Carrasca, no és així? Estava treballant al forn quan van vindre una vegada una colleta d’amics amb José Antonio Cerdá ‘Macario’ al capdavant, i em van comentar que ens havíem de fer una falla nova. Aquesta falla va resultar ser La Carraca, i a mi em van fer el primer faller major. Això va passar l’any 1980 i aquest i els que el van seguir van ser anys molt entranyables. Eren els anys en els que començava a moure la festa de les Falles a Benicarló. i per la falla al Grup de Bombos i Tabals de Benicarló. Tot va passar un poc des de la mateixa falla, així és. Ens vam ajuntar uns quants i vam ajudar a tirar endavant la formació del Grup de Bombos i Tabals de Benicarló. Recordo que estàvem a la penya Pan i Toros de Vinaròs fent una festa de la falla, i allí hi havia un bombo. Ens vam entusiasmar al veure’l i uns quants vam voler comprar-ne un. Un pocs van anar a buscar-ne a Calanda i
també van portar-ne un per a mi. Ximo el dolçainer ho va veure, i com els tabaleters de la Colla de Dolçainers ja havien acompanyat algun any a la confraria de la Buena Muerte, ens vam ajuntar per formar tots junts el Grup de Bombos i Tabals de Benicarló. Allí quasi ningú sabia res de solfa ni res del món, però els que més sabien van tindre la paciència d’ensenyar-nos. Crec que allò va tenir molt de mèrit i van ser uns anys molt bonics que tots els qui vam formar-ne part ho recordarem. A tu, Ximo, també et criden tots Bisquirí. Sí, a mi pel poble tots me diuen Bisquirí, i estic molt orgullós. Al meu germà també, pot ser no tant però som tots Bisquirí i estem contents de serho. De fet, al meu xiquet, que també té un poc de Blanco, voldria que el conegueren amb el nostre renom. Són coses que no s’haurien de perdre mai. Joaquin: És curiós això dels renoms, però al pare de Fina, la meua dona, sense ser de Càlig li cridaven El Calijó, sols perquè venia la mercaderia (el peix) a la gent d’aquesta vila veïna. Normalment, el malnom que s’ha heretat és el del pare, però també és cert que depenent del fill té més tirada al renom del pare o al de la mare. Jo també em sento honrat de ser Bisquirí. El renom Bisquirí segueix vigent a Benicarló. Segurament romandrà molt present per les persones i els records. Quan arriba la temporada de fer les coques de Sant Antoni, el forn és també guarda i guarida d’una tradició agafada ben fort de les arrels caduferes, a les raïls més dolces del poble. Per fer les coques més bones d’anís, aiguardent sucre i vi tots amassen la farina al forn del tio Bisquirí Així s’honora la festa i es respecta la tradició d’una cita molt antiga que celebra Benicarló
16 DE GENER DE 2015
CULTURA SOCIETAT
La Festa de Sant Antoni La pervivencia del Mito del Fuego — Teudo Sangüesa
El culto al fuego –elemento sagrado y mágicoha sido, desde el comienzo de la humanización hasta hoy en día, un recurso imprescindible para la vida y, en consecuencia, una constante característica de la cultura humana. El mito del fuego forma parte del imaginario colectivo y está presente en todas las culturas: el culto al sol de los egipcios, los incas, los pueblos indígenas de Norteamérica, la antigua Grecia (el rayo de Zeus y el mito de Prometeo), la cultura judeo-cristiana (“yo soy la luz y la vida”), etc. Todos los pueblos, de una u otra manera, han adorado el fuego como símbolo de poder con su carácter destructor, protector y salutífero (cocinar los alimentos). El fuego del hogar (chimenea), las procesiones o carreras con antorchas encendidas, los festivales ígnicos: la costumbre de encender grandes hogueras, de saltar sobre ellas, de quemar objetos o personajes simbólicos, de asar alimentos sobre las brasas son claras muestras de la pervivencia universal del mito del fuego. En todo ceremonial que gira alrededor del fuego encontramos una búsqueda de beneficios que la gente espera conseguir del poder de las llamas, ya sea aplicado bajo la forma de hogueras ardiendo en determinados puntos (Sant Antoni, San Juan), de antorchas llevadas de un lado a otro (procesiones: subida y bajada del Cristo del Mar) o de ascuas y cenizas tomadas del humeante montón de combustible (paellas, torràs). El ser humano cree que el fuego promueve el crecimiento de las plantas y el bienestar de los hombres y los animales, ya estimulándolos positivamente, ya evitándoles los peligros y calamidades que temen, como el trueno y los rayos, el incendio, la cizaña y el añublo, las sabandijas, la esterilidad, las enfermedades y, no menos que todo, las brujerías. Los antropólogos suelen dar dos explicaciones diferentes de las fiestas de fuego. En una teoría, el fuego, como la luz solar en nuestras latitudes, es un confortante poder creador que nutre el desarrollo de las plantas y el desenvolvimiento de todo lo que sirve para la salud y felicidad; y en la otra teoría, el fuego es poder destructivo y voraz que abrasa y consume todos los elementos nocivos, materiales o espirituales, que amenazan la vida de los hombres, animales y plantas. Según una de las teorías el fue-
go es un estimulante y, de acuerdo con la otra, es un desinfectante. Tiene una virtud positiva y otra negativa.
La fiesta de Sant Antoni Sant Antoni, una de las celebraciones más importantes del calendario festivo, sobre todo, en comunidades con una fuerte tradición agrícola, en la que se mezclan elementos provenientes de antiguos ritos paganos con otros cristianos. Toda la fiesta gira alrededor del fuego y a su simbología: el árbol o la “brosta” (maleza) para construir la barraca o la hoguera; el demonio, símbolo de todos los males y desgracias; los animales (reatas); la comida comunitaria y salutífera (coques -trigo, aceite, vino, miel: agricultura-, y carne y embutidos: ganadería), y la expresión, crítica o laudatoria, de lo que hay que eliminar o mantener (les loes) Según la tradición cristiana San Antonio Abad nace en el alto Egipto aproximadamente en el año 251 y muere en el desierto de la Tebaida en en año 356. Se le considera el fundador del movimiento ermitaño (hombres que se retiraban en solitario a meditar y santificarse). Y también protector de los animales, especialmente de los animales domésticos. Se cuenta que sanó a las crías de un jabalí y que éste en agradecimiento le acompañó y le defendió toda la vida. El jabalí o cerdo que le acompaña siempre en su iconografía (Sant Antoni del porquet) significa la purificación (domesticación) de lo impuro (el cerdo se consideraba como animal impuro) En algunos lugares, la representación de “La Vida del Sant”, la procesión de antorchas, el sorteo de algún animal (cerdo o toro) y la bendición de animales domésticos son los elementos religiosos que permanecen en la fiesta. Los orígenes de la fiesta de Sant Antoni, según el Dr, Henri Bouché,uno de los mejores expertos en el tema, hay que buscarlos en el Neolítico cuando los hombres profundizan en la complicada tarea de convertirse en seres humanos lo cual implica aprender a vivir en comunidad. La cristianización de la fiesta llega con Jaime I y se consolida en los siglos XIV y XVII / XVIII. La vida en comunidad requiere un esfuerzo sublime de domesticación. En primer lugar el hombre tiene que domesticarse a sí mismo, dominando el instinto primario de egoísmo e individualidad. Des-
pués tiene que domesticar la naturaleza: el fuego, la tierra, y algunos de los otros seres vivos. Esta tarea titánica ha quedado grabada en el inconsciente colectivo que revive cada año a mediados del mes de enero. La Festa de Sant Antoni despierta, allí donde se celebra (en Benicarló es la fiesta auténtica y tradicional) el recuerdo colectivo del invento de la agricultura, de la ganadería; renueva el espíritu de prudencia, de sacrificio, de trabajo; y consolida una estructura comunitaria. La Fiesta nos permite recordar que el fuego es un elemento central en la vida de los seres humanos. El fuego, como fuerza natural (rayos y erupciones volcánicas) es símbolo de poder destructivo. Pero domesticado por el hombre adquiere un carácter mágico y se convierte en elemento protector y salutífero. La foguera es el símbolo del poder fecundador que además nos libera de los males, el dimoni, es el elemento que lo purifica todo, especialmente la comida, y enciende la llama de la pasión que posibilita la fecundación y la reproducción. La fiesta de sant Antoni nos permite recordar que la cultura nace de la agricultura. Les coques son un ejemplo de inteligencia humana, una elaboración (a partir del trigo convertido en harina, de las aceitunas convertidas en aceite, de la uva convertida en vino o aguardiente, de la miel) que tras cocerse en el fuego se convierten en un dulce agradable que al ser bendecidas se revisten de un poder mágico. Y también en la Festa de Sant Antoni la cavalcada , la cabalgata de las reatas de Benicarló es la más espectacular de la provincia, muestra la domesticación de los animales: de lo que ha sido capaz el ser humano de hacer con caballos, yeguas, mulos, asnos para que le ayudasen a dominar la tierra, En fin, la Festa de Sant Antoni permite la convivencia entre las personas. Nos permite aceptar a los demás, aunque opinen de forma diferente. Las loes son un ejemplo de que una comunidad se consolida cuando es capaz de encajar críticas y de desarrollar el sentido del humor NÚMERO 525 - 16 DE GENER DE 2015
25
Tu perro necesita
DogandRoll
un nuevo concepto de educación canina
Texto: hugo del Arco / Fotos: La Filoxera
Siempre es un placer hablar con raquel García. Actualmente no tengo perro, pero su manera de trabajar puede ser extrapolada a otros ámbitos y es realmente fascinante. mientras se busca la vida, como tantos otros jóvenes, se roba tiempo a sí misma para elaborar una web, sin ánimo de lucro, de servicios dirigidos a propietarios de perros que quieran saber todos los conocimientos del entendimiento con una de las especies más cercana a la humana. ¿Cómo llegas a ser educadora canina? Creía que lo estaba haciendo bien, hasta que uno de mis perros empezó a mostrar signos de agresividad. Entonces empecé a aprender realmente cómo son los perros, por qué se comportan como lo hacen y qué podemos hacer para prevenir y tratar las conductas indeseadas. Pero si prácticamente todo el mundo hemos tenido un perro en nuestra vida y todos lo hemos educado, entonces, ¿por qué hay tanto interés actualmente por la educación canina? Durante muchos años, nos hemos limitado a castigar a los perros cuando no hacían lo que nosotros queríamos o, en todo caso, a enseñarles comportamientos repetitivos como si fueran robots. En mi opinión eso no puede considerarse educación. ¿Cómo definirías entonces Educación Canina? Si analizamos una de las posibles definiciones genéricas de educación “Formación destinada a desarrollar la capacidad intelectual, moral y afectiva de los individuos de acuerdo con la cultura y las normas de convivencia de la sociedad a la que pertenecen”, nos damos cuenta que lo que hemos hecho con los perros durante muchos años no tiene nada que ver con la educación. Además, ahora, gracias a muchos estudiosos de los perros, sabemos cómo aprenden, como sienten y cómo se comunican y eso nos permite enseñarles las normas de convivencia favoreciendo su desarrollo y el nuestro. ¿Qué diferencias hay entonces entre educación canina y adiestramiento? Como te comentaba antes, la educación tiene que ver con la convivencia. Los perros forman parte de nuestra sociedad, pero son una especie distinta. La clave para una buena convivencia es establecer y hacer que se cumplan unas normas que sean justas para ambas partes. Adiestramiento es enseñarles a realizar determinadas conductas, generalmente a la orden y que las repitan cada vez con más fiabilidad. Entonces, ¿un perro educado no tiene por qué estar adiestrado y viceversa? Exactamente. Podríamos decir que educación es enseñarle a un perro que no puede subir al sofá, si así lo has establecido, que no tire de la correa en el paseo, que no destroce la casa cuando te vas a trabajar. Adiestrar a un perro para que se siente, se tumbe y camine a tu lado no garantiza que cumpla esas normas que facilitan la convivencia. En los últimos años ha habido un boom con el tema de la educación canina. ¿A qué crees que es debido? En primer lugar, creo que el perro cada vez ocupa un lugar más importante en nuestras vidas. Cada vez más personas consideran a su perro como uno más de la familia. Si educamos a nuestros hijos es muy lógico que queramos educar también a nuestros perros. Por otro lado creo también creo que ha tenido mucho que ver ciertos programas de televisión que han tenido mucho éxito y han puesto de moda de alguna manera la educación canina.
26
NÚMERO 525 - 16 DE GENER DE 2015
“
La clave para una buena convivencia es hacer que se cumplan unas normas que sean justas para ambas partes
”
¿Qué opinión te merecen esos programas? En mi opinión no dejan de ser reality shows. Pregúntale a un médico que opinaba por ejemplo de la serie “Urgencias”. A primera vista podría parecer positivo que existan este tipo de programas pero creo que han contribuido a afianzar, más si cabe, falsos mitos como el tema de la dominancia y las jerarquías. Todos los problemas se explican en términos de si el perro es dominante o sumiso. Es un tema que tiene mucha miga y nos llevaría toda la entrevista. Te invito a asistir a una charla gratuita sobre Educación Canina en Benicarló el próximo 24 de enero para aprender más sobre perros. Además de todo lo que nos has contado hasta ahora, ¿qué más cosas puede esperar el público benicarlando de esta charla? Se trata de una charla muy práctica donde cualquier persona pueda conocer lo básico que debería saber cualquier persona que tenga o quiera tener un perro: cómo aprenden los perros, cómo se comunican entre ellos y con nosotros, cómo detectar problemas de conducta, cómo prevenirlos, etc. Por otra parte, también trataremos los principales problemas de conducta que preocupan a los propietarios: conductas destructivas y/o ladridos excesivos cuando los dejamos solos en casa, agresividad, perros que tiran de la correa, etc. Te consideras una Educadora Canina en Positivo, ¿qué es exactamente la educación canina en positivo? El término educación canina en positivo se usa para identificar las metodologías educativas basadas en el respeto hacia el perro, sin castigos ni correcciones. Seguimos hablando de convivir con ellos sin que nos generen problemas pero sin que ellos dejen de ser perros, disfrutando los dos del proceso de la educación. No obstante a mí no me gusta etiquetarme como educadora canina en positivo por tres motivos: el primero es que yo no educo perros, sino dueños para que eduquen a sus perros, el segundo motivo es que la palabra educación nunca debería ir acompañada con el calificativo “en positivo” (si no es en positivo simplemente no es educación), y el tercero es porque a veces se confunde la educación canina en positivo con dar premios a los perros cuando hacen las cosas bien y castigarles cuando las hacen mal y eso puede traer problemas desastrosos. ¿Por qué una charla de educación canina en Benicarló? Creo que es una iniciativa que tendrían que hacer todas las localidades. He estado viviendo en Benicarló un tiempo y mucha gente me preguntaba sobre el comportamiento de sus perros. No me quería ir de aquí sin realizar esta charla, que creo que puede ayudar mucho a los propietarios. ¿Qué es “Tu perro necesita Dog and roll y qué tiene que ver con la charla de Educación Canina en Benicarló? Dog and Roll es principalmente un proyecto online de Educación Canina en positivo. Queremos que sea una herramienta de concienciación sobre la necesidad de educar a nuestros perros desde el respeto, no sólo para evitar posibles problemas de conducta, derivados de la utilización de métodos educativos agresivos, sino también para mejorar nuestro vínculo con ellos. Es indudable que el uso de internet se ha multiplicado en los últimos años y cada vez tenemos menos tiempo. Cada vez hay más gente que busca en internet posibles soluciones a sus problemas en temas caninos también. No obstante, siempre que podamos y la gente lo reclame, preferiremos hacer charlas presenciales informativas como la que haremos este mes en Benicarló.
sigo formándome día a día) todo ello en un formato innovador, diferente a lo que hay actualmente y lo más importante sin que les cueste nada a los propietarios. Por otro lado, estamos en contacto con otros profesionales del sector que puedan colaborar aportando a sus conocimientos para ayudarnos a difundir esta filosofía como estilo de vida y todo ello sin que le cueste nada a los propietarios. No te puedo adelantar mucho más, puesto que el proyecto está en desarrollo y va más lento de lo que nos gustaría. Piensa que es un proyecto sin ánimo de lucro en el que estoy invirtiendo mucho tiempo y recursos pero quiero hacer las cosas bien para conseguir mi objetivo final que es compartir mis conocimientos con los propietarios para que poco a poco se vaya gestando este cambio de filosofía. Mientras tanto la gente puede buscarnos en las redes sociales. También hay un formulario en la web donde inscribirse para estar informado de nuestros pasos. Esperamos que tengas mucha suerte con el proyecto. Si pudieras, ¿qué le dirías a la gente para que siga Dogandroll? Muchas gracias. Esperamos que así sea. A la gente le diría que antes que nada soy propietaria y me he encontrado con las dudas que todo el mundo que tiene perro y ya me hubiese gustado poder resolverlas de una manera tan fácil. En mi caso tuve que gastar mucho dinero para aprender parte de lo que ahora podréis ver en DogandRoll, pero bueno, eso me permite poder estar aquí compartiendo conocimientos con otros propietarios que lo necesiten, como me pasó a mí en su día. ¿Podría entonces sustituir Tu perro necesita Dog and roll a los profesionales de la Educación canina? Rotundamente no. Los contenidos de Educación Canina que hay en la red en mi opinión, están más enfocados a prevenir posibles problemas de conducta derivados de una mala práctica o a no agravar más los problemas existentes. Evidentemente, el perfil del educador canino es insustituible, sobre todo porque cada caso es particular.
hay muchas webs con recursos de educación canina en la web, ¿en qué se diferencia tuperronecesitadogandroll.com de todas ellas? Podríamos decir, en resumen, que lo que caracteriza a DogandRoll es contar siempre con los últimos contenidos en Educación Canina (para ello NÚMERO 525 - 16 DE GENER DE 2015
27
16 DE GENER DE 2015
SOCIETAT ESPORTS
FUTBOL 11/ La Crónica de la jornada ESPORTIU VILLAREAL A 2 - 1 JUVENIL A No pudo nuestro Juvenil A cerrar con victoria la primera vuelta del campeonato y mira que lo tuvo a mano, pero en el tramo final del partido se le escaparon los tres puntos, ante un Esportiu Villareal que en líneas generales estuvo más intenso que nosotros y al final este aspecto decantó en el partido. Los chicos de Morilla y Chefe comenzaron el partido muy metidos y pronto abrieron la “lata” gracias a un espectacular cañonazo de Marc desde fuera del área, los locales acusaron el golpe y tardaron en entrar nuevamente en el partido, pero en la segunda mitad y con el paso de los minutos el choque se volvió más tosco y ahí los locales manejaron mejor el tempo del partido. juVENiL B 7 - 0 TorrESPorT A Los pupilos de José y Rafa continúan con su espectacular racha de juego y resultados que le sitúan tras esta última victoria, la mayor goleada del equipo en el presente campeonato, en la tercera plaza de la clasificación. Goles de Sam, Raúl, Moha, Rubén, Ferrán, Pau y Víctor CADETE A 2 - 4 FuTur CASTELLóN A Derrota del Cadete A que entrena Jaico, que se toparon con un rival que fue muy efectivo y aprovechó al máximo sus ocasiones. Encajar el primer gol en los primeros instantes de partido condicionó mucho el resto el encuentro, y eso que nuestros chicos respondieron de la mejor forma posible a este gol,
llevando la iniciativa en el juego y por ello consiguiendo la igualada en el marcador. Pero la gran actuación del meta rival y algún que otro poste nos privaron de un más que merecido empate, ya en tiempo de prolongación llegaría el cuarto gol visitante y la sentencia. Goles de Ivan y Sergi. BENiCENSE 3 - 0 CADETE B Buen partido de los pupilos de Saúl, la contundencia del resultado final no refleja en absoluto lo que fue el partido, competido y jugado de tú a tú, donde la precisión en las jugadas de estrategia por parte del Benicense decantó el partido. iNFANTiL A 3 - 1 FuTur CASTELLoN A Difícil, complicada y poco respetada (por costumbre) es la tarea arbitral, y la verdad es que todos deberíamos ser más comprensivos con los ellos y facilitarle en la medida de lo posible su labor para que pasaran a ser posible desapercibidos, pero en algunas situaciones, aún poniendo todas las partes buena voluntad el árbitro lo convierte en un imposible. Lo ocurrido el pasado sábado en el municipal clama al cielo y da fe de ello, el afán de protagonismo arbitral en este encuentro fue desmesurado y en nada ayuda a este deporte, es más lo único que consigue es desprestigiar la buena labor que hace este colectivo sin merecerlo. Goles de Xavi, Iker y Mateu BENiCENSE 3 - 1 iNFANTiL B El Infantil B mereció mejor suerte en su partido contra el Benicense, empezaron el partido los jugadores de Marc y Dani dominan-
28
NÚMERO 525 - 16 DE GENER DE 2015
do y contralando el partido y disponiendo de alguna situación de gol para adelantarse en el marcador mientras los locales esperaban su ocasión a la contra, cuando se jugaba el descuento llego el primer gol para los locales. Arrancó el segundo acto con novedades ofensivas en el once, y los cambios surtieron efecto, Iker tras maravillosa asistencia de Joan conseguía el empate y abrir el partido. Pero como viene siendo costumbre en este equipo se falló con el estoque y no se pudo rematar la faena por contra el rival fue más efectivo en las ocasiones de gol que se le presentaron. ALQuEriES B 6 - 0 iNFANTiL C Justa y merecida victoria del local ante un Infantil C que no le perdió nunca la cara al partido y que mereció mejor suerte de la que refleja el marcador final, pero las grandes individualidades locales fueron determinante y decantaron claramente el partido.
16 DE GENER DE 2015
SOCIETAT ESPORTS
Es perfilen els recorreguts de la Xiii Volta a Peu pels Aljubs La XIII Volta a Peu pels Aljubs comença a perfilar-se i ja es coneix gran part del que seran els recorreguts de la volta llarga –de 27 km per a nivell avançat i d’elit– i curta –de 17 km per a principiants i nivell intermedi–. Enguany la de llarg quilometratge tornarà a passar pels quatre aljubs i el recorregut farà que els participants pugen als “Navarros” i “La Tossa”; mentre que la de menys quilòmetres farà passada per l’encantador tram del pinaret i els aljubs de la Pistola i el del camí de Càlig. A més a més, com a principal novetat, les dos caminades inclouran un pas per un tram de l’antic camí dels Cebollers. Per aquesta edició, la Penya L’Arjup –organitzadora d’aquest gran esdeveniment que s’inclou dins del programa d’actes de la Festa de la Carxofa– ha assumit el repte d’intentar un nou rècord en el nombre d’inscrits. Si be l’any passat foren 824 els participants, els membres de l’associació juvenil enguany intentaran arribar al miler d’inscrits. Les inscripcions online continuen obertes a la web www.hj-fitness.es i les presencials tindran lloc els dies 26,27 i 28 de gener a la Cambra Agrària en horari de 10 a 13 hores i de 17 a 20h.
NÚMERO 525 - 16 DE GENER DE 2015
29
16 DE GENER DE 2015
ESPORTS
HANDBOL / Partidos del fin de semana El senior masculino disputó la jornada del domingo en su cancha el partido aplazado de la quinta jornada contra el Bm Alqueries. El partido se presentaba interesante entre el quinto y el sexto clasificado, donde los benicarlandos se jugaban poder ascender hasta la cuarta posición de la tabla y meterse en la lucha por el ascenso. Ambos equipos comenzaron el partido con intensidad, pero con un claro dominio del partido para el conjunto cadufero que llevaba el partido a su ritmo que los de la Plana no aguantaron casi 20 minutos de la primera parte, pero la alta edad de la plantilla y que no tuvieran cambios afectó a los visitantes, aunque el portero con sus intervenciones salvó lo que podría haber sido un gran goleada. El partido fue al descanso con un 14-7 en el luminoso. La segunda parte dio comienzo. El Alqueries cogió aire en el descanso y el bajón de intensidad por la diferencia en el marcador consiguiera colocarse a 3 goles en el marcador. Pero minuto a minuto el partido se les hacía más duro y los del Maestrat seguían con el mismo juego rápido y directo de la primera parte. Así consiguieron mantener esa diferencia y aumentarla. A falta de poco más de 5 minutos, un contacto muy agresivo en un contraataque cuando estaba en el aire un jugador del Benicarló propició la roja directa a uno de los visitantes. Con el partido ya casi hecho, los caduferos bajaron un poco el ritmo y el partido finalizó con 26-20 en el marcador. Cabe destacar al guardameta rival que con unas actuaciones soberbias (4 pe-
naltis y 4 contraataques detenidos) consiguió meter en algunos momentos a su equipo en el partido y que los benicarlandos supieron jugar sus bazas y a base de un juego rápido y directo consiguieron minuto a minuto irse en el marcador para llevarse la victoria. Al final, objetivo conseguido y la primera victoria del nuevo año para el equipo senior masculino. El senior femenino jugó dos encuentros amistosos este fin de semana antes de retomar la competición liguera. La jornada del sábado por la tarde nuestras seniors recibían al CE Tortosa. Un amistoso que se planteaba igualado. El partido empezó con una gran defensa por ambos conjuntos pero las del Maestrat consiguieron una pequeña ventaja al minuto 20 que iban 9-6. El partido siguió su transcurso y el luminoso acabó con 14-10 para las locales en el descanso. En la segunda parte, una mejor defensa de las del Montsià unido al cansancio de las benicarlandas hizo que las tortosinas remontaran el encuentro y acabara el partido 18-23 para las visitantes. La jornada del domingo por la tarde las benicarlandas recibían a El Perelló, un amistoso que se está convirtiendo en habitual, ya que esta temporada ya son varios los encuentros disputados entre ambos conjuntos. El partido comenzó con el primer gol para las caduferas, pero a partir de ahí las perellonenques consiguieron marcar y estancar el ataque de las locales encajando un parcial de 0-4. Después las benicarlandas volvieron a marcar, pero lo que parecía una
ODONTOLOGÍA GENERAL IMPLANTES PRÓTESIS REMOVIBLE PRÓTESIS FIJA PERIODONCIA
HORARIO
ENDODONCIA
DE LUNES A VIERNES
ORTODONCIA
Mañanas de 9:00h a 14:00h Tardes de 15:30h a 20:30h
ODONTOPEDRIATRÍA
T. 964 82 69 66 Cl. Peñíscola, 26 Bajo Izq - Benicarló
30
NÚMERO 525 - 16 DE GENER DE 2015
FINANCIE SU TRATAMIENTO
vuelta al partido no fue así y consiguió otro parcial 0-8 marchándose al descanso 4-12. Empezó la segunda parte y el partido siguió el mismo ritmo, las catalanas consiguieron hacer un parcial de 0-9 y dejando 22 minutos sin marcar a las valencianas. El partido finalizó 6-25 en el luminoso. De todas formas, cabe recordar que se trata de partidos de pretemporada y que ambos equipos estaban realizando pruebas de cara a la segunda vuelta de la competición. El objetivo de catalanas y valencianas es el mismo: el ascenso de categoría en sus respectivas demarcaciones. El cadete femenino perdió 13-8 ante el Puçol en el primer partido tras el descanso navideño y se notó la inactividad de esas fechas. De todas formas, el partido estuvo bastante igualado (6-5 al descanso) y con posibilidad de conseguir la victoria. El parón vacacional, sin embargo, nos pasó factura y las caduferas cayeron por cinco goles de diferencia. Lo grave del partido fue que empezó con más de hora y media de retraso. El cadete masculino ganó 35-23 al C.H.Nules realizando un muy buen partido. Sin embargo, el principio del encuentro fue adverso a los locales ya que los nulenses se fueron de cinco goles en el marcador (510, en el minuto 20). Poco a poco los caduferos fueron ajustando la defensa y mejorando en ataque, lo que les permitió irse al descanso con dos goles de ventaja. Al final, nueva victoria de los peques del club.
16 DE GENER DE 2015
ESPORTS
NATACIÓ / Gran actuació d’Ester Segura i marc Vea al campionat de llarga distància a Benimàmet Dissabte 10, a la piscina de Benimàmet, es va celebrar el campionat autonòmic de llarga distància. El club Natació Benicarló va estar representat a la categoria infantil per 2 nedadors: Ester Segura i Marc Vea, dirigits per Lucía Vicente. Els nostres nedadors, que debutaven amb aquesta competició enfrontant-se per primer cop a una prova de 2000 metres en piscina, varen tindre una actuació molt bona. Ester va ser la 6ª classificada amb un temps de 24.23.48 m i Marc va ser el 4º classificat amb un temps de 23.30.41 m. Una gran experiència per als nostres joves nedadors com a base per a introduir-se al mon de les competicions d’aigües obertes que estan incrementant la seua popularitat, any rere any.
Lali, ivan, Diego, Alvaro, Sara y rosa, en la 10K La Divina Pastora, celebrada este pasado domingo en Valencia
Sorlí a e G ia Alic 4 88 07 9 2 7 6 . l Te
SUBSCRIU-TE AL 7DIES!
Tel: 964 45 00 85
Horarios Lunes: Avanzado 21:00 - 22:30h Martes y Jueves: Iniciación-Medio 20:30 - 22:00h Sábado: Todos los niveles: 10:00 - 11:15h Lunes y Miércoles: Todos los niveles: 10:00 -11:00h Domingo: Salidas NÚMERO 525 - 16 DE GENER DE 2015
31
AGENDA SOCIETAT
16 DE GENER DE 2015
Lloes de Sant Antoni 2015 Lloa a l’Ajuntament (José Senar Vallés)
Guanyadors del i Concurs de Lloes per a majors de 14 anys: 1r premi: Sergio Ortiz Bueno 2n premi: Jaime Antonio Ramia Peña
3r premi: Cristina Marín Marzal 4t premi: Gerardo Añó Ancosta 5è premi: José Luis Guzmán Grau 6è premi: Óscar Coll Muñoz / Pedro Manchón Pau
Lloa a l’Ajuntament: (Paco Vallés el Flare) Bona nit senyor alcalde li veig cara d’enfadat no sé perquè es posa així si encara no he començat.
D’açò que li estic dient no ha de quedar testimoni jo no,li ho diria mai... Però avui és Sant Antoni.
És molt fàcil criticar tots ho farien millor però quant van a buscar-te la contestació és que no.
Per ahí sento dir coses que tindria d’aclarir. ser alcalde és cosa sèria vostè ho te que decidir
Per als animals, Sant Antoni, era un sant molt pacífic i vostè li va posar Festa d’Interès Turístic
I ja acabo senyor alcalde els néts em van apartar que volien ser lloeros i me’n vaig haver d’anar.
Uns diuen que està cansat que a casa se’n vol anar. però ho ha de decidir prompte que s’està cansant Mañà.
Resulta que Sant Antoni era un sant molt normal. I ell ja es conformava en tindre festa local.
Jo no sé a qui se semblem los que agraden criticar s’han preparat unes lloes que les haurem d’escoltar
A casa és molt avorrit, és pesat lo formigó, jo aniria a València o a la Diputació.
Natros com som caduferos volem festa i alegria els problemes els deixem als majorals de la Confraria
Visca Sant Antoni!
De propalem no en té cap. Per a tot hi ha solució, hi ha qui somia despert pensant en lo seu silló.
Benicarló és un poble que manté les tradicions els animals i les persones necessiten bendicions
Visite nuestra nueva web: www.ferreteriaymaquinaslestanquer.com 32
NÚMERO 525 - 16 DE GENER DE 2015
Com es troba senyor alcalde? Lo veig un poc marejat haurà sentit una lloa que m’auelo li ha dedicat
A la brigada, Pedrito. Què sap ell d’encarregat? Una quadrilla de dropos que no mai han treballat.
Tinc que parlar de partits de Podemos i Queremos estaran els Ciutadans. Eixos seran màs o menos.
Ell es creu que té vint anys vosté no li faça cas. En cas que estiguera el Castor no tindria prou de gas
De Gobernació no parlo. De policia, tampoc. Marçalet posant denúncies i fent cara d’albercoc.
Los PP PSOE i BLOC són més antics que m’auelo trauran quatre concejals I els servirá de consuelo
Jo li vull parlar en sério de vostè i els concejals. Sant Antoni tindrà faena de beneir els animals.
Un aprovat per a Ximo Ollo eixe ha sigut lo millor. Ha portat molt bé l’esport tenint molt de campió.
Me n’he d’anar senyor alcalde l’any que ve ja en parlarem, penso que a eixe balcó un advocat trobarem
Vostè ha tingut bon equipo honrats a carta cabal No han guanyat lo gasto però han cobrat molt bon jornal.
De l’Urbanisme no en parlo dona ganes de plorar. López amb expropiacions i tot el poble a pagar.
Tot ens ho diran les urnes Això tothom ho admitim podria un artista que se diu Riqui Martín.
Lo Pardet per agricultura Urquizu empleo ha creat. Han segut poques empreses les que han obert i tancat.
Lo Salao, xic complet serio i estalviador té més diners a la caixa .que el banc de l’Exportació.
Em despedeixo d’ací la lloa ja s’acabat us explicaré més coses en arribar al Mercat.
A París dona-li festes. Ell fa cara d’avorrit. Ni quan es veu per la tele et posa ben divertit.
No em deixo a les concejales totes són xiques d’empenta les miro de dalt a baix, seixanta, trenta, noranta
Visca Sant Antoni!
MISCEL·LÀNIA SOCIETAT
16 DE GENER DE 2015
¿Te interesa repasar lo que has Se ofrece hecho en maestra para dar clases el cole? particulares a niños de Primaria.
Farmàcies de guàrdia DiA
FArmÀCiA
ADrEÇA
16
Alejandro hernández
méndez Núñez,47
964 827 139
17/18
Pablo Sastre
Avda. Cataluña, 31
964 828 766
19
jorge Cid
C/Sant joan, 33
964 470 748
20
Francisco Santos
C/major, 1
964 471 897
21
maores Febrer
C/mossén Lajunta, 37
964 471 165
22
mayte Febrer
c/jacinto Benavente,5
964470102
Interesados llamar al
609 460 762
TELÈFoN
Nou
C/Prades
llançament !
Precio económico
Batans de la provincia de Castelló Marta Trilles Villamón i Rafael A. Ochando i Jurado
E
l més important en el recorregut dels autors per la Província de Castelló a la recerca dels batans hidràulics, ha estat el treball de camp, que pretén deixar constància de l’existència d’aquestos abans de la seva inminent desaparició. En aquells casos en els que no hi resta ja ningún vestigi el que han fet ha sigut intentar situar-lo en el mapa. Per altra banda, aquesta obra deixa oberta una nova porta qué ens puga aportar més informació bé de l’existència de més batans o treball d’arxiu concret d’algún dels batans mentat, ja que la tasca dels autors ha prioritzat els batans que resten encara en la memòria de la gent, deixant de banda tots aquells que hi han estat però ja no hi són, ni física ni en la memòria dels més grans.
visita la nostra web
editorialantinea.com
Editorial antinEa c/. Dr Fleming, 6 Tel. 964 45 00 85 Fax: 964 45 20 12 12500 Vinaròs
e-mail: webmaster@editoralantinea.com
NÚMERO 525 - 16 DE GENER DE 2015
33
MISCEL·LÀNIA SOCIETAT
16 DE GENER DE 2015
— Fotos: Logan
Els càrregs de 2014 comencen a acomiadar-se
Les Caris del 2014
Els Caris del 2014
Les mosqueteres del 2014
La ortopedia mayte Febrer rifó entre todos sus clientes una magnífica cesta de tres pisos y estos fueron los agraciados, que la disfruten.
34
NÚMERO 525 - 16 DE GENER DE 2015
Paseo Ferreres Bretó, 15 - Benicarló T. 964 46 05 91
N
— unió de Comerços de Benicarló
Carlos Arasa y Salome Salvador han sido los agraciados en el sorteo de las TARJETAS I-MAS, DE 500€. ¡Felicidades a los dos ganadores! Y que disfruten comprando.
El club mabel, amb AFA Benicarló
Desde la UNIÓ DE COMERÇOS DE BENICARLÓ, queremos dar las gracias públicamente a dos grandes empresas
El Club Mabel Benicarló ha organitzat una Gala Solidària en favor de l’Associació d’Alzheimer de Benicarló i de les xiquetes de competició que formen part del Club. Amb aquest motiu representants de la directiva del Club Mabel han visitat la Unitat de Respir i han escenificat el lliurament d’un xec de 1.125 € en favor d’AFA Benicarló. Han rebut paraules d’agraïment pel gest de solidaritat portat a cap, i han aprofitat també l’ocasió per saludar els usuaris i visitar les instal·lacions de les quals en fan ús.
de nuestra ciudad, IFF Y ASHLAND, por haber confiado una vez mas en los comercios asociados, dando los vales a sus trabajadores para gastar en los comercios de la Asociación. MUCHÍSIMAS GRACIAS EN NOMBRE DE LA UNIÓ DE COMERÇOS.
SU SEGUNDA GAFA
MONTURAS
S
S
MISCEL·LÀNIA SOCIETAT
16 DE GENER DE 2015
ANTIRREFLEJANTES
95 €
% DTO. CLIENTE
PARA TODAS LAS EDADES Y EN TODOS LOS ESTILOS .... PROMOCIÓN DESDE...
2X1
Unió de Comerços de Benicarló
40 €
David celebrando
CON SUS NUEVAS GAFAS GRADUADAS LE REGALAREMOS OTRA PARA LEJOS, CERCA O SOL, CON LA MISMA GRADUACIÓN
GRATIS
su 7 cumpleaños
en compañía de su GAFASGAFA JOVEN familia y amigos. DE SOLMONTURA CON
LENTES ORGÁNICAS ¡Felicidades BLANCAS ANTIRREFLEJANTES
GRADÚALAS DESDE
David!
75 € 95 €
49 €
DESCUENTOS SI NO OPTA POR NINGUNA DE LAS OFERTAS NI REGALO LE HAREMOS UN DESCUENTO ESPECIAL
%
DTO. CLIENTE
PROGRESIVOS MONTURAS PARA TODAS PROGRESIVOS DE SOL LAS EDADES Y POR EN TODOS LOS ESTILOS .... PROMOCIÓN BLANCOS ENDURECIDOS DESDE... POR
150 €
SU SEGUN GAFA
CON SUS NUEVAS GAFAS GRADUAD LE REGALAREMO ANTIRREFLEJANTES PARA LEJOS, CER ANTIRREFLEJANTES SOL, CON LA MIS GRADUACIÓN
40 €
119 € 250 € PROGRESI GAFAS DE SOL
T. 964 474 052
C/ Juan Carlos I, nº10- BENICARLÓ GRADÚALAS
DESDE
49 €
PROGRESIVOS DE POR
BLANCOS ENDURE
Ofertas no acumulables e incompatibles entre sí. Válidas hasta final de existencias o hasta POR que Òptica Benavent considere retirarlos. Las normas de estas ofertas están a disposición del cliente qe las solicite. Las grabaciones de lentes serán hasta: CIL + 2,00 D; ESF. + 4,00D.
NÚMERO 525 - 16 DE GENER DE 2015
150
35
119