7dies 527redux by Editorial Antinea

Des de 1995

Nº 527

D.L.CS-242-04

30 de gener de 2015

EXTRA Festes Carxofa

1,90 €uros

Nº 999

Exaltacions de les falles Manuel Els Conquistadors i L’Embut Rico Carxofa d’Or

2º

primaria

Foto: Dani Beltrán

2015

CE I P M a r q u é s d e B e n i c a rl ó

SOCIETAT EDITORIAL

30 DE GENER DE 2015

Bústia: Pots fer-mos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió · Esqueles setdiesbenicarlo@ gmail.com

K&A C/ València, 31 baixos

Anuncia’t:

Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53

L'equip: Editor: Pablo Castell

La Fiesta de la Alcachofa No es verdad que una imagen valga más que mil palabras. Pero sí que lo es, que las imágenes hablan por si solas. Y las imágenes que el Semanario SetDies/El Dissabte publica en este número, muestran que la XII Edición de la Festa de la Carxofa de Benicarló -el año en el que ha sido declarada Fiesta de Interés Turístico Autonómicoha superado anteriores celebraciones. Todas las personas y entidades destacadas en las ediciones anteriores merecían el reconocimiento. Y todos los que fueron distinguidos con la Carxofa d’Or, también. Siempre se han conjugado razones y sentimientos y esta conjunción ha salido perfecta con la concesión del preciado trofeo a Manuel Rico. Con el sabor de los pinxos en el paladar, la Cena de Gala del viernes fue un acto impresionante. Con un Salón Doña María tan lleno que no cabía una persona más, la Asociación de la Dona, la Caixa Benicarló, el Parador de Turismo y Manuel Rico, recibierón sus premios. El Secretario General de Agricultura y Alimentación, D. Carlos Cabanas, que acompañó a autoridades locales, provinciales y autonómicas, destacó el importante papel que juega y ha de jugar la agricultura en la recuperación económica. El sábado tuvo lugar la popular ‘torrà’ en la que se repartieron más de 2000 raciones, y el domingo las 18.000 raciones de alcachofa de carxofa que se sirvieron en la Demostració Gastronòmica han demostrado un año más el éxito de esta celebración. La asistencia del público superó todas las expectativas y los 23 restaurantes que participaron, agotaron todas las existencias. Ahora esperan a benicarlandos y visitantes más de 20 menús diferents que conformarán la oferta de estas Jornadas Gastronómicas que se prolongarán hasta el 11 de marzo.

l’acudit josé mAríA FiBLA

La voz popular

Consell de Redacció: Coordinador: Vicente Jovaní Beltran. Joan Ferré, José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón, Teudo Sangüesa y Gregorio Segarra. Col·laboradors: Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Dani Beltrán, Juanvi Gellida, Patricio Abad, Javier Angosto, José Manuel Ávila, Ricardo Bayarri, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Paco “el Flare”, Eduard Gómez, Julio López, Manuel Milián, Javier Palau, Alberto Segarra, Jaume Rolíndez, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás. Disseny: Alba Andiñach Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

facebook.com/setdies.benicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

NÚMERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH

Psicóloga nº Col. CV10687 Máster en Psicología Clínica y de la Salud

Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 • spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ

23 DE GENER DE 2015

ACTUALITAT

NÃ&#x161;MERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

30 DE GENER DE 2015

ACTUALITAT SOCIETAT

Benicarló el dia 30 el “rock Penat” Divendres 30 de gener tindrà lloc a Benicarló una de les convocatòries del Festival “Rock Penat” d'enguany. Esta és ja la setena edició del concurs, que es reafirma com un esdeveniment capdavanter de la música en valencià i dels joves valors que comencen la seua trajectòria musical en la nostra llengua. "Des de Compromís Benicarló hem donat suport i ens hem llançat a col·laborar activament en la preparació d'este acte al nostre poble. El concurs represente tot allò que des de Compromís volem posar en relleu: cultura, joventut, llengua i territori. Amb esdeveniments com este estem promocionat la música en valencià, impulsant a músics joves i animant-los a emprar la nostra llengua també per fer música i a més contribuïm a vertebrar el País Valencià. Cadascuna de les convocatòries es fan en pobles de diferents comarques, ajudant així a conéixer els nostres municipis i apropant la cultura a tots els racons del nostre territori. La música és un instrument de canvi social, i iniciatives com el concurs Rock Penat així ho demostren" ha assenyalat la portaveu local de Compromís Marta Escudero. El concurs tindrà lloc al Café Lion de Benicarló a les 20:00, amb tres grups participants: L'Home Brut, Axiomes i Fístula Valkànica. L'entrada és gratuïta i al llarg del concert s'organitzarà al mateix lloc un sopar popular on tots els assistents estan convidats a participar.

NÚMERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

Menú Junior Hamburguesa Patatas 5,50 Nuggets EUROS Refresco Yogurt para niños

Menú XXL Doble Hamburguesa Patatas Nuggets Refresco Grande

6,50S EURO

Plaza Ministro Marcelino Domingo, Local 2 - Benicarló - T. 964 471 070 El Partido Popular de Benicarló informa que en la Asamblea de Afiliados celebrada Partido Popular de en la noche del lunes, ha sido proclamado por unanimidad D. Juan Antonio Mañá Ferrer Benicarló para ser el candidato que encabezará la lista electoral a la Alcaldía de Benicarló.

30 DE GENER DE 2015

ACTUALITAT

El show cooking de la carxofa, un gran èxit a Fitur Benicarló ha apostat una vegada més per promocionar la carxofa a Fitur. El show cooking que va començar poc després de la inauguració oficial, dimecres 28 de gener, va congregar desenes de persones atretes per les propostes que van preparar els xefs dels restaurants El Cortijo, San Rafael i Chuanet amb l’ajuda de Maribel Gil, la benicarlanda que va participar l’any passat en el concurs de televisió Masterchef. La carxofa, com no podia ser d’una altra manera, va estar la gran protagonista de l’espectacle gastronòmic, que es va allargar durant 45 minuts i que va servir per mostrar al públic de Fitur, un any més, les immenses possibilitats gastronòmiques d’aquesta verdura. El peix de Benicarló, sota la marca «Peix de Benicarló. Fresc de costa» va ser l’altre ingredient estrella de la demostració. Al costat de la carxofa, l’altra gran protagonista de l’edició d’enguany de Fitur ha estat la festa de les Falles, que igual que la Festa de la Carxofa, celebra que ha estat declarada festa d’interés turístic autonòmic. Els dos esdeveniments han tingut un tractament especial en el material promocional que l’Ajuntament, a través de la Regidoria de Turisme i el Patronat Provincial de Turisme, ha repartit aquests dies a Fitur. Tampoc no falta a Fitur la promoció de Benicarló com a destinació nàutica o la difusió del seu ric patrimoni cultural així com la promoció de les seues platges, que continuen sent un dels principals atractius per als turistes que visiten la ciutat.

Gabinete de Psicología

ALMA Y PSIQUE

PSICOLOGÍA CLÍNICA PSICOTERAPIA PROFUNDA ANÁLISIS de SUEÑOS REGRESIONES TERAPIA con ARQUETIPOS FLORES de BACH Depresiones, Ansiedad, Estres, Trastornos del Comportamiento, Fobias, Búsqueda Interior. Gabinete de Psicología

Yolanda Muñoz Albiñana Nº Col. CV05348

ALMA Y PSIQUE Tel. 607 397 660 Av. Cataluña, 10 1ºB - 12580 Benicarló

NÚMERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

30 DE GENER DE 2015

ACTUALITAT

Aceptadas las alegaciones contra los proyectos de fracking en Castelló El Comité de Peticiones del Parlamento Europeo ha decidido, con el respaldo unánime de los miembros de la Comisión y de los europarlamentarios presentes en la sesión, mantener abierta la petición presentada en febrero de 2013 por Arca Iberica con relación a los tres permisos de investigación de fracking solicitados por Montero Energy S.L en las comarcas del norte de Castellòn. La Asociación Peticionaria, apoyada en este acto por la Plataforma Antifracking de les Comarques de Castelló, se muestra profundamente satisfecha por el resultado de la sesión en la medida que se han aceptado por parte de la Comisón Europea sus alegaciones en cuanto a la posible infracción por parte de los citados proyectos de investigación de la Directiva Habitats, pues los tres afectan a zonas LIC y ZEPA, de alto valor mediomabiental, y por tanto protegidos por la mencionada Directiva, y a la Directiva Marco Agua en cuanto a la afección por parte de los tres proyectos del Acuifero del Maestrazgo, tanto en materia de recursos hidrícos como por la conexión

hidrogeológica. La Comisión va a demandar información complementaria a las autoridades españolas, sobre todo a raíz del informe de la Dirección de Evaluación Ambiental de junio de 2014. Dicho informe le ha sido entregado a día de hoy a la Comisión por parte de Arca Ibérica. En esta sesión intervino el Presidente de Arca Ibérica, Juan Luis Javier Marí, el portavoz de la Plataforma Antifracking de les Comarques de Castelló, Esteban Domenech Capdevila, y los letrados de la Asociación Arca Ibérica, Fanny Conde Montesinos y Jorge Casal Llovet. Se mantuvo un contacto posterior con el letrado de la COAG de Cantabria, Raúl Fernández Pérez, también compareciente en el Comite de Peticiones por razón de un proyecto de fracking tramitado en dicha Comunidad Autónoma. Asimismo Arca Ibérica y la Plataforma Antifracking fueron invitados a participar en una rueda de prensa con periodistas y europarlamentarios con motivo de diversos proyectos de fracking en trámite que han sido denunciados en España.

Benicarló dedica una rotonda a saint Pol de Léon La visita de la delegació de Saint Pol de Léon a Benicarló amb motiu de la Festa de la Carxofa confirma l’excel·lent relació que uneix els dos municipis, agermanats oficialment des del 2013. Com a reconeixement a aquesta unió, els alcaldes dels dos municipis, Marcelino Domingo i Nicolas Floch, acompanyats de representants de les respectives corporacions municipals, van visitar la rotonda que ja porta per nom Saint Pol de Léon i que està ubicada a l’encreuament entre l’avinguda de les Corts Valencianes i el carrer de Peníscola, just davant del Centre Integrat Públic de Formació Professional. La rotonda conté elements ornamentals típics del camp benicarlando, com una sénia, i simbolitza la unió entre Benicarló i Saint Pol de Léon, dos municipis amb una forta tradició agrícola. Prèviament a la inauguració de la rotonda, la delegació francesa va visitar l’edifici consistorial, on es van fer els discursos protocol·laris i l’intercanvi de regals. Els dos alcaldes es van mostrar convençuts de continuar treballant per enfortir els llaços d’unió i van apostar per estendre les relacions a altres àmbits com l’esportiu, el social i el cultural. De fet, ja s’estan produint alguns contactes per possibilitar intercanvis entre associacions. Nicolas Floch, alcalde de Saint Pol de Léon, coneixedor que Marcelino Domingo no tornarà a presentar-se a les properes eleccions municipals, va fer una petició al seu successor perquè mantinga els llaços d’unió que s’han anat creant al llarg d’aquests anys. Durant el cap de setmana del 24 i 25 de gener, la delegació va aprofitar per visitar alguns dels indrets més turístics de Benicarló, com la llotja del peix o la casa tradicional del carrer de Santa Càndida. També van mantindre reunions amb representants del parc de bombers i van visitar el castell de Peníscola i el santuari de la Mare de Déu de la Font de la Salut, a Traiguera.

NÚMERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

30 DE GENER DE 2015

SOCIETAT

NÚMERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

30 DE GENER DE 2015

sortida Policia Local i Biblioteca de 3r de primària Esta setmana els alumnes de 3r de Primària hem visitat les dependències de la Policia Local i Biblioteca de la nostra ciutat. Ha sigut una visita molt didàctica perquè a més a més de passar-ho bé, hem fet una sèrie d’activitats relacionades amb el currículum de Ciències Socials. Aprenem moltes coses i després les coneixem de ben a prop. És fantàstic!

NÚMERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

SOCIETAT

OPINIÓ

30 DE GENER DE 2015

la mirada crítica josE mAriA DominguEz roDriguEz

Viviendas sociales Aunque se entiende que los gobiernos municipales no tienen la potestad de poder cambiar las leyes, sobre todo, las generadas del uso del suelo urbano y de lo que conlleva en relación con las viviendas. Es hora ya que en Benicarló se constituya una empresa municipal de vivienda en régimen local. Un servicio público de vivienda en alquiler permitiría a muchos ciudadanos vivir dignamente sin esfuerzos económicos desmedidos para pagar la vivienda, contribuiría a crear ciudades equilibradas social, económica y urbanísticamente, y permitiría cuidar mejor el medio ambiente, se podría asegurar hoy por hoy que generaría externalidades positivas desde el punto de vista económico, al permitir que las generaciones sin asfixia hipotecaria puedan disponer de recursos destinados a actividades productivas, al favorecer la movilidad geográfica y profesional, al reorientar inversiones hacia sectores económicos de valor añadido superior al de la

construcción, o al poner a la economía a cubierto de crisis inmobiliarias de carácter cíclico. Hay que acabar de una vez con la especulación de las subastas en el momento que se aplica la ley hipotecaria en vigor (ley totalmente injusta, puesto que no se puede aplicar la dación en pago, puesto que muchos ciudadanos no pueden hacer frente a sus deudas hipotecarias debido a la crisis y a la pérdida de su puesto de trabajo). Las entidades financieras que reciban cualquier tipo de ayuda pública, la dación en pago y el alquiler social sean soluciones para las familias que, como consecuencia de la crisis, no puedan hacer frente a sus deudas hipotecarias, el Gobierno socialista modificó la Ley de Enjuiciamiento Civil para elevar del 50% al 60% del valor de tasación el precio mínimo por el que las entidades financieras u otros interesados pueden adjudicarse las viviendas que salen a subasta pública por impago de hipoteca y en las que no hay postores. El objetivo era “aliviar” la deuda pendiente de los ciudadanos tras ser desahuciados. Dado que la ley permite adjudicarse el inmueble por el 50% de la tasación siempre que se mejore la oferta de otro aspirante, ban-

día a día: diálogos josé rAmón FErrErEs

Tasas — ¿Pensativo? Parece que no empezamos bien el año. — No es eso. Que la letra pequeña me toca las narices. — Debes ser de los pocos que se la leen. — Puede. Suele estar el “problema” de todo, en esas pocas o muchas líneas. — Seguro que algo has visto, mejor has leído. — A la Generalitat Valenciana se le anuló judicialmente la normativa que se quería aplicar a los discapacitados para el pago de servicios. — Traducido... — Los pisos tutelados, los talleres, los “asilos”... — ...se llaman Centros Geriátricos... — Eso. Pues al anularse por mal tramitada, se aprobó para este año la tasa que obliga a esos mismos pagos... — En resumen: hay que pagar. ¿Dónde está el problema? ¿En la cantidad? Esa sería discutible... — ¿Pero? — Al ser una tasa, que te cobra la hacienda valenciana, si no se paga pasa a ser deuda con recargo e intereses y, además, se puede cobrar con embargo a tu cuenta. — ¿Cómo cualquier otro impuesto? — Exactamente. Sea justo o injusto el importe a abonar: lo debes pagar. Y si no lo

cos y cajas siguen adjudicándose vivienda por la mitad del valor de tasación porque hacen que sus sociedades filiales concurran a la subasta y pujen por la vivienda una cantidad inferior por el inmueble, sin importarles el perjuicio ocasionado a las personas desahuciadas”. Esta práctica, además de burlar el espíritu de la reforma y ser una incongruencia legal, evidencia una vez más la mala praxis de las entidades financieras españolas que una vez más hacen de la crisis un negocio redondo. Todos los ayuntamientos, inclusive el Ayuntamiento de Benicarló, tiene que hacer la debida presión para hacer posible dentro del ejecutivo de turno en el gobierno central (a menos que las comunidades autónomas se convirtieran en estados federales) reformas legislativas necesarias para evitar que, en caso de la subasta de viviendas que constituyan el domicilio habitual del deudor, no se pueda producir la adjudicación a un tercero ni al acreedor ejecutante si la postura no cubre como mínimo el 80% del valor por el que fue tasada la vivienda en el momento de la concesión del crédito con garantía hipotecaria. Si esto se puede cambiar por un alquiler social donde el administrador sea una empresa municipal dependiendo directamente de la concejalía de Urbanismo, podremos tener en Benicarló como en otras ciudades un ayuntamiento social, donde no sólo es una mera herramienta administrativa de recaudación de fondo y sus administrados se vean reflejado en el mismo.

haces se te embargara la cuenta, o el patrimonio, o cualquier otra cosa. Incluyéndose intereses, costas... — Los servicios se han de pagar. — Estamos de acuerdo. Pero la misma legislación indica que de los ingresos del discapaz, llámense pensiones, se deberá apartar unos 225 € como dinero de bolsillo... — ¿Para gastos diarios, supongo? — Sí. Y el resto se debe pagar... — ¡Todo el resto! — Sí. Y si alguien tiene dos pagas (las extras de julio y diciembre), el mismo cálculo se le hace. — Toda ley cuando la aplicas a una persona concreta, con sus concretos números, da sorpresas. — Con ese importe que señalas se debe pagar... — Medicamentos (si los hay, que siempre los hay), ropa, deportes o rehabilitación, el ir al cine o algún “caprichito”. Vivir, el día a día... — Si la cantidad que sale a pagar me parece muy elevada, esta ni “pa’pipas”. — El copago de medicamentos puede llegar a ser superior a esa cantidad en muchísimos casos. — ¡Claro! Los medicamentos – igual que todos – se los tienen que pagar de su bolsillo. — No salen los números. Pero lo de ser “tasa” me preocupa. Se ha pasado de una aportación lógica al pago de los servicios a un impuesto por ser discapacitado. Se “condena” por ser lo que eres: discapacitado. — Dicho así, parece una sentencia. — ¡Lo es! Si uno quiere ir al cine, puede elegir la película que va a ver; en esto no: solo te queda la solución de pagar... ¡y punto!

NÚMERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

30 DE GENER DE 2015

OPINIÓ

ger el balón de oro, por tres años consecutivos, a su enemigo generacional, Leo Messi, al que quizás reconozca como un buen futbolista, pero al que verá infinitamente menos guapo que él. Pero todo pasa, incluso para CR7 pasará su momento y observará como, poco a poco, serán otros quienes ocuparán portadas, quienes llamarán la atención de los medios, quienes subirán a por los premios. Y entonces sufrirá, puede que hasta llore de verdad. En la misma medida que su ego ha ido hinchándose durante los últimos 15 años, de la misma forma el soufflé Ronaldo ira bajando, sin apenas darle tiempo a entender porqué le llama menos gente, porqué los periódicos hablan de otros, porqué ya nadie se fija en él. Cristiano cumple esta semana treinta años, edad en que se considera que los deportistas de élite entran en la recta final de su profesionalidad, incluso para aquellos que disponen de un equipo de fisioterapeutas a su servicio. Las exigencias del deporte profesional de máximo nivel casca de lo lindo, y quince años exigiendo el cien por

cien del físico pasa factura. Y el éxito dura lo que dura, es decir, mientras el beneficio de mantenerlo arriba sea superior al beneficio que supondría hacer emerger cualquier otro crack. ¿Qué pasa entonces con el que ha estado en la cúspide durante años? La dura realidad le impondrá el papel que las necesidades de la sociedad de consumo le había hecho olvidar: que es uno más de los millones de mortales. Quizás con la cuenta bancaria a tope y con la vida resuelta para varias generaciones de descendientes, pero anónimo y discreto comparado con su estatus anterior. El astro se apaga y pasa a ser un simple asteroide. Rico, pero un pedrusco. Y hablando de asteroides, hace pocos días la tierra se cruzó a menos de un millón de Kms, distancia considerable pero en términos siderales como de aquí a la esquina, con un asteroide enorme, de medio km. de diámetro, que caso de ser absorbido por nuestra gravedad hubiera supuesto un efecto de choque de decenas de bombas atómicas estallando a la vez, en un cataclismo sin precedentes en la historia de la humanidad. En ese hipotético caso, ¿que supondría para todos nosotros la melancolía de Cristiano Ronaldo por su eclipse? Pues eso, nada. Todo es relativo, y al final resulta que cada uno somos astros de nuestro propio firmamento, con asteroide asegurado para el fin de fiesta.

no dan la “talla” que los ciudadanos esperan, entonces el resultado electoral es incierto y aparecen los pactos y las coaliciones de gobierno. Benicarló es un buen ejemplo. Tres encuestas, hasta la última del mes de diciembre, daban a PP como ganador de las elecciones de mayo con mayoría absoluta de 11 concejales con una lista encabezada por Marcelino Domingo. En el mes de diciembre las dos formaciones que se presentan por primera vez ya eran valoradas en las encuestas. Marcelino Domingo, que había ganado las dos elecciones anteriores con mayoría absoluta, la última cimentada en trece concejales, es sin duda un “mirlo blanco”. Pero ahora ha puesto de manifiesto que no va a presentarse y las cosas van a cambiar de forma radical. Según un sondeo con muestra suficiente y tratamiento estadístico correcto, aunque a mí con todos los respetos me parece una “porra” colectiva, al PP, que en el momento de celebrarse no conocía al nuevo candidato, aunque presumía quién iba a serlo, se le dan entre nueve y diez concejales; a Ciudadanos, entre tres y cuatro; al PSOE, entre

cinco y seis; a Podemos, entre dos y tres; a CompromísER, uno o dos; y a IU, cero. Estos números, aunque sean de una “porra” con tratamiento estadístico, dan que pensar porque presentan un panorama muy complicado. Y en una situación tal, los candidatos pintan poco y entra en juego la política, aunque sea la de ir por casa. EL PP ganaría las elecciones y podría gobernar en minoría mayoritaria; también podría hacerlo si recibiese el apoyo de la formación Ciudadanos, a la que en Benicarló se la sitúa como formación de centro tirando a la derecha. La otra opción de gobierno podría surgir de un pacto de toda la izquierda, y en Benicarló al PSOE se le continúa considerando de izquierda, cosa que sería posible si Podemos aceptase pactar con un miembro de “la casta” y Ciudadanos, al que algunos de sus afiliados sitúan en el centro izquierda, considerando que le resultaría más útil a Benicarló un gobierno de izquierdas, podría votar la coalición de izquierdas y quedarse después al margen. O no. Podría votar a la coalición y postular a su presunto candidato, que entra dentro de esa categoría de hombres que los benicarlandos consideran amables y sin aristas, como alcalde. Todo lo pensable es posible, aunque no lo parezca. Y aún cabe pensar otras posibilidades más extrañas. Pero creo que ya tenemos bastante con las que planteo. ¡Qué complicadas estarán las cosas!

a vista d’ocell joAn r. FErré QuEroL

Cristiano y el Asteroide Este artículo debería llamarse “Astros y Asteroides”, pero llamar la atención con el nombre de un deportista mediático garantiza mayor interés por el artículo. Y es que sobre el astro portugués va el tema. En este momento apetece hablar de Cristiano Ronaldo, en plena vorágine producida por su comportamiento en los terrenos de juego, justo dos semanas después de conseguir su tercer balón de oro. El extraordinario jugador solamente tiene algo que le supera: su propio ego, que le impide comportarse como un deportista normal cuando las cosas no funcionan. Cristiano es un ganador, tal como explican quienes le conocen a fondo, y no puede permitir de ninguna manera que nadie se interponga entre su carisma y el éxito. Su grito al recoger el galardón como mejor futbolista del pasado año, más propio de Chita que de Tarzán, nos hace comprender la frustración que le debió suponer ver reco-

verlas venir TEuDo sAngüEsA

Benicarlo: derecha, centro e izquierda Algunos expertos en teoría política aseguran que en los municipios pequeños, aquellos que van desde los 10 hasta los 50.000 habitantes, no cuentan las ideologías políticas. Nadie hace caso de los programas porque todos los ciudadanos, incluidos los ciudadanos más politizados, saben cuáles son los problemas que tiene el municipio, cuáles son las prioridades y cuáles los medios con los que cuentan o pueden contar para solucionarlos. En los municipios lo que determina una victoria electoral es la lista de candidatos. Y por encima de la lista, hasta poder afirmar que su peso específico puede alcanzar el 90%, está el candidato a alcalde. Es decir, el candidato es el que decide qué formación política va a ganar unas elecciones municipales, siempre, claro está, que el candidato sea lo que ha venido en llamarse un “mirlo blanco”. Si los candidatos

NÚMERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

30 DE GENER DE 2015

OPINIÓ

tro d’avís PEDro mAnChón PAu

un Diumenge qualsevol Ja em perdonareu si encara que hi ha carxofa, falles i molta política que comentar, faig un poc de cas al company Joan Ferré que em demana més trons amb cosetes de l’altra banda de l’Atlàntic. Així que en aquesta ocasió vaig a llençar-me a escriure agosaradament de futbol americà i amb especial dedicatòria al ‘patriota’ (cadufero i futbolero) de Gregorio Segarra. Quant encara ni per aquelles d’allà tenia previst aterrar alguna vegada a Estats Units per a viure, molt menys pensava que a dia d’avui estaria esperant amb certa expectació l’esdeveniment que cada any paralitza esportivament tota la geografia ianqui, d’est a oest i de nord a sud. Però és cert que una de les primeres coses que ens van cridar l’atenció a poquet de xafar Seattle, va ser el gran nombre de banderes que, amb l’emblemàtic falcó dels Seahawks (l’equip local de futbol americà), onejaven a les portes de les cases fent costat a la de les de les barres i estrelles que en tantes ocasions hem vist tots a les pel·lícules nord-americanes. Ací hi ha autèntica desmesura per la franquícia que omple el buit que ja fa set anys va deixar el trasllat de l’equip de l’NBA (els Seattle Supersonics) a Oklahoma. Per això, que aquest mateix cap de setmana es puga tornar a viure l’alegria desbordant de la passada edició quan van guanyar la seua primera Super Bowl, ha fet que la ciutat s’engalane amb els colors blau marí i verd característics de l’equip. Fins i tot al sostre de l’Space Neddle, l’edifici més representatiu, la bandera dels Seahawks presideix Skyline, i amb el mateix distintiu també circulen milers de vehicles. Vaja, que tota prova de fe pel millor equip de futbol (allà el nostre com sabreu es diu soccer) és poca. Ja fa anys que el vigent campió no repeteix l’èxit de l’any anterior, però per suposat ací hi ha bones esperances d’aconseguir-ho. El meu primer contacte amb el futbol americà van ser les entrades que al col·legi La Salle el professor d’informàtica –ja que ell era un dels jugadors– ens regalava cada divendres per anar a veure els Tifons del Maestrat. El segon va ser una gorra dels San Francisco 49’ers que la meua professora d’anglès a l’acadèmia, Edurne Roca, em va portar d’un viatge que va fer a USA. I ara resulta que tot just els de Califòrnia, per relativa proximitat, són els principals “enemics” dels Seahawks, per la qual cosa, i com els 49’ers no són el Barça, no m’ha resultat complicat trair els colors i canviar de jaqueta. La tercera incursió i fins fa poc última dintre del mundillo d’aquesta evolució del rugby, va ser fa pocs anys amb l’aparició a la nostra comarca dels Ironmans, un invent de nom meitat anglès i meitat valencià que venia a significar alguna cosa com ‘mans d’acer’. Recordo que, al seu primer partit, Gregorio Segarra em va fer una interessant dissertació d’un esport que segons em va confessar estava entre els seus preferits. Que un gran coneixedor de quasi totes les disciplines hagudes i per hi haure de l’esport, com és Gregorio, tinguera passió pel futbol americà, em va resultar molt curiós. Ara ho entenc tot. Fa ara dos setmanes els Seahawks van obrar el gran miracle remuntant el marcador advers en l’últim sospir d’una agònica final de

la lliga nacional als Green Bay Packers (per cert, aquests són l’equip del meu cunyat Dani, també bon aficionat). Els de Seattle es van guanyar a colp de la millor èpica un bitllet per a la Super Bowl d’Arizona d’aquest diumenge. Nosaltres ho vam viure a Downtown, prop del CenturyLink Field, l’estadi on arrossegats per la que tots consideren l’afició més animosa dels Estats Units, els campions van resoldre el desgavell de tres primers quarts desastrosos. En arribar a casa després de ser una vegada més testimoni de la passió que els nord-americans li posen a les seues coses, vaig obrir el correu electrònic i a la bústia d’entrada m’esperava un mail de Gregorio Segarra. Em contava des de Benicarló que problemes amb la recepció via satèl•lit, havien impedit veure el partit complet per canal plus; la nevada a Madrid havia tingut la culpa. Aprofitant l’avinentesa, Gregorio em confessava que el seu equip de sempre era els New England Patriots. Els ‘Pats’, com també se’ls anomena, feia poques hores havien “massacrat” –també a casa però a l’altra punta del país– els Indianapolis Colts a la final de l’AFC. Els grans dominadors de començament del mil·lenni serien els aspirants a treure de les mans dels Seahawks el bol de campió. ‘Tenim el millor quarterback de la història’, comentava Gregorio. Certament en les mans de Tom Brady hi ha bona part de la sort del desenllaç del campionat; però com que Russel Wilson no és coix –millor dit manxol– jo faré força pels falcons marins mentre espero notícies de Gregorio. Segur que arriben. Fent honor al títol de la pel·lícula de futbol americà protagonitzada per Al Pacino, un diumenge qualsevol es juga la Super Bowl.

NÚMERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

SOCIETAT OPINIÓ

30 DE GENER DE 2015

la bústia d’El Dissabte

Querer — javier Palau

Los enamorados se preguntan uno al otro de continuo, ¿me quieres? ¿Qué es querer? Difícil definirlo. Querer no son palabras, son acciones. Querer es atender al otro, escucharle, adivinar sus deseos, anticiparse. Decirlo es fácil, cumplirlo no tanto. Y cumplirlo cada día, llueva o brille el sol, menos aún. Con Dios ocurre algo parecido. Sé que debo amarle, pero, ¿le amo? Es también difícil contestarse; pero si estoy pendiente de Él, de sus sugerencias, y las sigo, es que le amo. Los santos solo hicieron eso, estar pen-

dientes de las insinuaciones de su Creador, y seguirlas. Y bien que lo están disfrutando ahora en el cielo. Los pájaros vuelan porque su Creador les concedió ese don pero ellos, como solo tienen instinto, no inteligencia, ni lo saben. Tampoco pueden agradecerlo. Los peces nadan sin saber que recibieron el don de saber nadar, ni pueden agradecerlo. Solo el hombre tiene cabeza para agradecer cuanto su Creador le ha regalado, pero a menudo nos guiamos solo por el instinto. Creo lo que veo y toco. Tenemos obligación de amar a Dios, pero hemos de amarle porque Él nos ama, y es justo corresponderle. Hemos recibido todo de Él, y un día nos llevará al

cielo. Si amamos a nuestro esposo/a, a nuestros hijos, padres, parientes, amigos, incluso somos amables y atentos con todo prójimo que encontramos, ¿solo con Dios vamos a ser indiferentes? Y un día nos llamará para pedirnos cuentas, ¿y qué le diremos? “Ay, Señor, perdona, es que estaba distraído”. No bastará esa excusa, porque Él sabe la verdad de nuestra vida milímetro a milímetro. Decir te quiero, te amo, cuesta poco, es fácil. Palabritas. Lo mismo puede decirlas el que quiere de verdad, como el que no. No es que sobren las palabras, grato es oírlas, pero siempre que sean además de las obras, no en vez.

además, su gran noche. La noche en la que Benicarló le reconocía todos los méritos que en pro de la fiesta y de nuestra hortaliza estrella había atesorado. Y Manolito, una vez más, no solo estuvo a la altura que todos esperábamos de su contrastada calidad como anfitrión, como cocinero y como benicarlando, sino que se superó a sí mismo ofreciéndonos una velada irrepetible que tardará en borrarse de la memoria de los que tuvimos la suerte de compartirla. La cosa prometía con los homenajes que abrieron la gala: Parador Nacional de Turismo, Caixa Rural Benicarló, Consejo Regulador de la D.O. y Asociación de la Mujer, todos merecedores sobradamente del reconocimiento, actuaron como dignísimos “teloneros” de un menú espectacular que fue el preámbulo del acto estelar de la noche. Excelentemente presentado por una profesional como la copa de un pino, el acto fue ganando en emotividad a medida que se iban sucediendo los videos y los parlamentos, hasta que mi amigo Josi subió al estrado para presentar al galardonado. El definido –muy acertadamente- por la presentadora como “el referente cultural de Benicarló” estuvo como

siempre, sobresaliente, a la hora de narrar algunas fases de la vida “del Cortijero”, que seguía, asombrosamente impertérrito, el parlamento. Y cuando Manolito subió a recoger, de manos del alcalde Marcelino, el preciado galardón y cogió el micro, aquello ya fue el acabóse. Estuvo, sencillamente, sembrado. Hizo subir a sus hermanos, de los que dijo que “sin ellos, yo no estaría ahora aquí recibiendo este premio” y tuvo palabras de recuerdo, obligado, para sus padres, especialmente para su madre, la “Doña María” en cuyo salón acababa de recibir aquélla “Carxofa d’Or” que su madre le decía, de broma, que “no se la darían nunca”. Pues sí, Doña María, se la han dado, se la hemos dado, en este Benicarló, “su” Benicarló, “nuestro” Benicarló, al que tanto le cuesta reconocer los méritos de sus más insignes hijos, como recordó el alcalde Marcelino en la despedida. Gracias, “Cortijero”, por esa noche, por ese benicarlandismo que te rebosa por todos los poros de la piel y por ese “Cortijo” que, junto a tu hermano José María, has convertido en todo un referente gastronómico del que todos los benicarlandos nos enorgullecemos.

tendido del 7 grEgorio sEgArrA

manolito, “el Cortijero” Hablar de Manolito es hablar de “El Cortijo”, de la misma forma que hablar de “El Cortijo” es hablar de Manolito. He estado muchas veces en el local de los Hermanos Rico, de hecho, creo recordar que estuve ya incluso antes de que abriera sus puertas al público, siendo todavía un niño, en compañía de mi tío Calvet, que echaba una mano en los días previos a la inauguración. Y en todas y cada una de las veces que lo he visitado me ha llamado la atención el buen gusto, la pasión por tenerlo todo siempre “a punto de revista”, el placer por el detalle, la búsqueda continua de la innovación, la distinción y la elegancia, como elementos imprescindibles para dotar al establecimiento de ese ambiente acogedor y especial que tan apreciado resulta entre la clientela. Pero como el pasado viernes, nunca. Me habían llegado campanadas de que Manolito hacía una semana que apenas descansaba, intentando que todo estuviera a punto para la gran noche, tocando y retocando hasta la exasperación y cuidando hasta el último detalle. Era lógico, la gran noche de la Alcachofa Benicarlanda era,

CENTRO DE RECONOCIMIENTO CONDUCTORES PEÑISCOLA 28

Todos T odos los días de : 11h. a 13h. y 17h. a 19h.

CONDUCTORES

ANIMALES

ARMAS

NÁUTICA

C/Peñíscola, /Peñíscola, 28 - BENICARLÓ

NÚMERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

Tel. 964 460 470

OPINIÓ

30 DE GENER DE 2015

Dia de la Pau 2015 — CP mestre Francesc Català

La Comunitat Educativa del Català ha decidit que enguany per a celebrar el Dia Internacional de la No Violència aprofitaríem el lliurament del Premi Nobel 2014 a Malala Yousafzai i Kailash Satyarthi pel seu compromís vers l'educació de les xiquetes a Paquistan i dels drets dels xiquets a l’Índia per tractar el dret a l'educació que tenim totes les persones d'aquest planeta. Com a preàmbul dels actes programats per a divendres 30 de gener, Dia de la Pau, hem organitzat tallers i xerrades per conèixer quin tipus d'escola hi ha en altres països. Així diferents mares ens han parlat de com són les escoles al Marroc i a Cuba, i el mestre jubilat d'aquesta escola Toni Fibla ens ho ha fet del Nepal. Tanmateix els alumnes de cinquè i sisè han fet tallers de rebosteria marroquina i d'ornamentació de les mans mitjançant l'henna. Tota una excel·lent experiència per acostar-nos a altres maneres de viure i sobre tot d'educar.

GRAN STOCK en

PRIMERAS MARCAS:

MICHELIN, PIRELLI, BRIDGESTONE... GRANDES OFERTAS EN NEUMÁTICOS ECONÓMICOS

Tel.

964 47 16 87

email: neumaticospolito@telefonica.net Av. Magallanes, 11 (Crta. N-340) 12580 BENICARLÓ NÚMERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

sopar de gala de la Carxofa d’or

manolito, emocionando a la concurrencia

Eduardo Arín, parlamentando

Carlos Cabanas, secr. de agricultura

josi, presentando al protagonista

marcelino, despidiendo y despidiéndose

NÚMERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

No es verdad que una imagen valga más que mil palabras. Pero sí que lo es que las imágenes hablan por si solas. Y las imágenes que el Semanario SetDies/El Dissabte publica en este reportaje muestran que la XII Edición de la Festa e la Carxofa de Benicarló, el año en el que ha sido declarada Fiesta de Interés Turístico Autonómico, ha superado anteriores celebraciones. Todas las personas y entidades destacadas en las ediciones anteriores merecían el reconocimiento. Y todos los que fueron distinguidos con la Carxofa d’Or, también. Siempre se han conjugado razones y sentimientos y esta conjunción ha salido perfecta con la concesión del preciado trofeo a Manuel Rico. Con el sabor de los pinxos en el paladar, la Cena de Gala del viernes fue un acto impresionante. Con un Salón Doña María tan lleno que no cabía una persona más, la Asociación de la Dona, la Caixa Benicarló, el Parador de Turismo y Manuel Rico recibierón sus premios. El Secretario General de Agricultura y Alimentación, D. Carlos Cabanas, que acompañó a autoridades locales, provinciales y autonómicas, destacó el importante papel que juega y ha de jugar la agricultura en la recuperación económica. El sábado tuvo lugar la popular torrà en la que se repartieron más de 2000 raciones Y el domingo las 18.000 raciones de alcachofa de carxofa que se sirvieron en la Demostració Gastronòmica han demostrado un año más el éxito de esta celebración. La asistencia del público supero todas las expectativas y los 23 restaurantes que participaron agotaron todas las existencias. Ahora esperan a benicarlandos y visitantes más de 20 menús diferents que conformarán la oferta de estas Jornadas Gastronómicas que se prolongarán hasta el 11 de marzo.

30 DE GENER DE 2015

SOCIETAT

manolito, compartiendo el premio con sus hermanos

Parador de Turismo, homenajeado

Caixa Benicarló, homenajeada

Consejo regulador D.o., homenajeado

La familia

Asociación de la mujer, homenajeada

Nuevos Cursos Enero 2015

manolito, con el Consell de redacció

Niños y adultos

Deutsch lernen! Eine super Idee! manolito, con joseki y sra.

NÚMERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

Fotos: Dani Beltrán/Logan Ferrer

Latorna Carxofa a triomfar

Les 18.000 racions de carxofa que es van servir diumenge en la Demostració Gastronòmica han demostrat un any més l'èxit d'aquesta celebració, una de les més espectaculars que s'organitzen en tot el país. L'assistència de públic va superar les expectatives i els 23 restaurants que hi van participar van esgotar totes les existències. La torrada popular de carxofes del dissabte també va aconseguir un gran èxit de participació, amb més de 2.000 racions de carxofa repartides

entre els centenars de persones que van omplir la plaça de la Constitució. Ara, una vegada passats els actes centrals de la Festa i finalitzades també les Jornades del Pinxo, que un any més han suposat una gran afluència de gent als bars i cafeteries de Benicarló, comencen les Jornades Gastronòmiques als restaurants de la ciutat. Més de 20 menús diferents conformen l'oferta d'aquestes jornades que s'allargaran fins al l'1 de març.

ODONTOLOGÍA GENERAL IMPLANTES PRÓTESIS REMOVIBLE PRÓTESIS FIJA PERIODONCIA

HORARIO

ENDODONCIA

DE LUNES A VIERNES

ORTODONCIA

Mañanas de 9:00h a 14:00h Tardes de 15:30h a 20:30h

ODONTOPEDRIATRÍA

T. 964 82 69 66 Cl. Peñíscola, 26 Bajo Izq - Benicarló

NÚMERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

FINANCIE SU TRATAMIENTO

NÚMERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

30 DE GENER DE 2015

SOCIETAT

MAS EN GENER FOR AL E R

ALVES

PRESUPUESTO SIN COMPROMISO SERVICIO RÁPIDO T. 663 88 31 34 18

NÚMERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

Viviendas Chalets Almacenes Comunidades Obra Pintura Aluminios Ventanas

30 DE GENER DE 2015

SOCIETAT

NÚMERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

Falla Els Conquistadors

junta Local Fallera — Fotos: j.C. gilabert/Dani Beltrán

Dissabte 24 de gener, la falla Els Conquistaors es va vestir de gala per cel·lebrar la seua exaltació. Després del passacarrer per recollir els seus representants, els fallers es desplaçaren fins l’Auditori Pedro Mercader on es va realitzar l’acte en què es va impossar la banda acreditativa a la Fallera Major Miriam Hidalgo, a la Fallera Major Infantil Raquel Companys, al Faller Major Infantil Raul Curto, a la Padrina de la Falla Sara Forés, a la Padrina de l’Estendard Noemi Giner, a la Padrina del 35é aniversari Esther Gargallo i les Regines del Roc Jessica Peraire i Patricia Castell. En l’acte d’exaltació de Els Conquistaors es van cel·lebrar el seus 35 anys d’història amb un escenari replet de falleres i fallers, que no van faltar a la seua cita en la falla. El president de la comissió conquistaora, Mikel Cornelles, va exercir d’amfitrió en la gala festera, convidant a socis i amics a viure plenament el 35è aniversari. Portadora Banda Fm 2015

Fm y portadora de la banda

mantenedor 2015

NÚMERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

raúl i raquel, F.m.i. 2015

reina Foc 2015

miriam, Fm y presidente

Padrina 35 aniversari

miriam, Fm 2015

Padrina Falla 2015

Padrina Estandart 2015

30 DE GENER DE 2015

SOCIETAT SOCIETAT Cargos 2014

Cargos 2011

Cargos 2015 Cargos 2014-2015

Cargos 2012

Cargos 2015

Fm 2014-2015

homenatge a la gent major

Fm con sus padres y hermano 2015 Pleitesia reina de las Fiestas

Festa de la Carxofa 2015 MENÚ COMIDA

Crujientes de alcachofa y bacalao Vieira rellena de alcachofas y marisco Degustación de canelones de crepe relleno de alcachofas y crema de marisco Solomillo de cerdo y salsa española Bodega Vino Viejo Mundo Ribera del Duero Agua, café, pastas de la casa

28 € (IVA INCLUIDO)

MENÚ CENA

Raviolis de berenjena rellenos de alcachofa Crujientes de alcachofas Mejillones marinera y alcachofas Tallarines caseros y salsa de marisco y alcachofa Bodega Vino Viejo Mundo Ribera del Duero Agua, café, pastas de la casa Pleitesia junta Local Fallera

28 € (IVA INCLUIDO)

NÚMERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

TEL. RESERVAS: 964 860 169 - 653 109 592

Plaza del Mercat Vell, 10 - Benicarló

NÚMERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

Falla L’Embut

junta Local Fallera — Fotos: Logan Ferrer/Dani Beltrán

El domingo 25 de enero, la Falla l´Embut asistió al auditorio “ Pedro Mercader” para proclamar a sus cargos de honor para las próximas fiestas josefinas. Una exaltación muy emotiva donde no faltó el sentimiento y las ganas de hacer falla. Así, se proclamó como Fallera Mayor 2015 a Azahara Félix Mulet, Fallera Mayor Infantil 2015 a Nadia Beltrán Blasco, como Presidente Infantil 2015 a Lucas Capafons Gregori, Madrina del Estandarte2015 a Naara Roig Peinado, Madrina de la falla 2015 a Cristina Plá Hernández, Reineta del Foc 2015 a Ariadna Aguilar Cornelles i Reina del Foc 2015 a Beatriz Plá Hernández. Ejerció como mantenedora Lidón Sansano Valero. La Falla l´Embut les desea unas felices fiestas falleras.

Padrina de la Falla 2015 y 2014

Azahara con su familia

Lidón, mantenedora

F.m.i. 2014 y 2015

montse, Presentadora

Cargos Fallas 2015

Pablo, President

NÚMERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

SOCIETAT

30 DE GENER DE 2015

Fm 2015 y 2014

naara y Talia, Padrines de l’estendad 2015 i 2014

Comissió Falla l’Embut

NÚMERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

30 DE GENER DE 2015

sant Antoni a l’Ángel Esteban Encara que amb alguns dies de retard, la festa a la nostra escola va arribar. Finalment passat dimarts, quan el vent va amainar, vam poder cremar el dimoni. A les quatre de la vesprada vam eixir tots i totes al pati. En un primer moment cada classe va llegir les coses roïnes que volien que no estigueren presents a l’escola, després les van anar posant en una caixa per a què es cremaren amb el dimoni. Tinguérem l’honor de comptar amb la presència d’algunes de les majorals de la Confraria de Sant Antoni, una sort tindre enguany entre elles a Aroa Ávila, una de les nostres companyes. Gràcies a Pirotècnia Tomás el nostre dimoni es cremà envoltat d’una llum roja que li donà molta vida a la foguera.

NÚMERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

SOCIETAT

30 DE GENER DE 2015

CULTURA

“El Abrazo o la Locura”: nuevo disco de “nereida”

El grupo musical “Nereida” acaba de editar su tercer LP titulado “El Abrazo o la Locura”, que incluye doce nuevas canciones compuestas por esta veterana formación benicarlanda. La intensa voz de Bea Guzmán se une al trabajo de los componentes originales del grupo, que son Marcos S. Quevedo, Jesús Maestro y Rafael Beltrán. La formación se completa con Dani Tejedor, Héctor Roca y Juan Cortés, todos ellos músicos de reconocida calidad. El sonido de “El Abrazo o la Locura”, dentro del género rock y pop en su sentido más amplio, resulta en temas muy variados pero de una identidad inconfundible. Acompañando la sutileza de las guitarras acústicas se oyen otras más potentes, así como sintetizadores, percusión y piano. En estas doce canciones se mezclan rasgos intimistas, como en “Espionaje” o “Diario con Fecha de Hoy”; escritos oníricos, en “Parches”, y abundantes referencias estéticas en “Uno como Nosotros”, basada en los créditos de la película La Parada de los Monstruos (1.932) de Tod Browning; “Mata Hari” que narra el fusilamiento de la conocida espía y bailarina; “Muda Gnossienne” acerca del imposible amor entre el músico Erik Satie y la pintora Suzanne Valadon; “Sabor Acídulo Agradable”, un homenaje a la novela El Prin-

cipito y otros muchos guiños para cinéfilos como la referencia al humo de Al final de la Escapada (1.960) de Jean-Luc Godard en “El Mejor Lugar”. Las letras, como es habitual en las composiciones del grupo, han sido escritas por Jesús Maestro, también conocido por trabajos literarios como “Quebradero”, su tercera novela, publicada en 2012. Estos escritos y las elaboradas guitarras de Marcos S. Quevedo son dos de los elementos más característicos del sonido de “Nereida” desde su primer disco, editado en 1998. Cabe destacar el bajo eléctrico de Rafa Beltrán, que compagina su participación en varios proyectos con rafaslapbass.com, una página web didáctica para bajistas. La grabación ha sido realizada por Ricardo Mascarell en el estudio 964, en Benicarló, de cuya mesa de mezclas han salido ya incontables producciones realizadas por los músicos locales. El trabajo gráfico, a cargo de Jesús Maestro, también cuenta con el talento de la joven fotógrafa Blanca Fibla, cada vez más conocida por su éxito en Instagram. Los puntos de venta más cercanos para adquirir este nuevo disco de “Nereida”, “El Abrazo o la Locura”, son Librería Grevol, en Benicarló y Espai Mariola Nos, en Vinaròs. También pueden conseguir su copia a través de internet en la tienda virtual “espaimariolanos.com”.

MENÚ ALCACHOFA Alcachofa con Pulpo Langostinos Arroz con Sepia y Alcachofa Tarta Tres Chocolates Bebida y Café

17,00€ iva incluido

NÚMERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

CULTURA

30 DE GENER DE 2015

CEIP Marqués de Benicarló 2ºA Rosa Ruiz

2º

primaria

2ºB Inma García

Si desea adquirir alguna de estas fotografías llame al:

655 943 243 David Palau 28

NÚMERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

30 DE GENER DE 2015

ESPORTS CULTURA SOCIETAT

2ยบC Montse Moros

Nร MERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

30 DE GENER DE 2015

CULTURA

Renoms a Benicarló

Corbellero

— roliFlaremanchón

Un falç, o corbella, és una eina agrícola que té el seu origen en el període mesolític. Mundial, el va anar a buscar la guàrdia civil mentre dormia i se’l van emportar acusant-lo Encara que actualment ja és molt poc emprada, és una de les ferramentes més tradi- d’haver celebrat la victòria dels aliats. Els pares sols van decidir moure quan no podien cionals associades al treball del camp. I a la corbella, precisament, li devem la inclusió mantindre econòmicament la família. Per als meus germans majors sortir del poble també d’una família més al nostre repertori de renoms caduferos. Per a fer xerrada una estona va ser un poc traumàtic, perquè alguns d’ells tenien ja parella, i clar, ho havien de deixar al voltant dels Corbelleros, ens hem reunit amb Patricio Muñoz Velasco, fill de Joaquina Velasco del Olmo i Francisco Muñoz Galán, ‘El Corbellero’. PaREPARTO DE GASOIL A DOMICILIO tricio, qui ens espera acompanyat del seu nebot Oscar Coll Muñoz –qui és pedidos@calemur.es també com la seua mare hereu del renom– ens aproximarà un poc als orígens d’una casa benicarlanda que com tantes a la ciutat va arribar des de 964 40 77 77 / 964 45 00 45 fora, en una època en què res era fàcil, i molt menys lluny del lloc d’origen. La família Muñoz Velasco va sortir de La Solana (Ciudad Real) per fer arrels a Benicarló. I ho va aconseguir de bon grau. moltes gràcies per atendre’ns Patricio. Com es va produir la vostra arribada? El pare va estar tancat a la presó per qüestions polítiques. Ell, que va ser regidor al poble durant quasi dos anys, era d’Izquierda Republicana, el moviment polític que va encapçalar Manual Azaña; i per aquest motiu li va caure una condemna de sis anys quan les represàlies de la postguerra eren constants. Finalment va estar empresonat any i mig gràcies a un indult que va arribar. No obstant, quan va sortir de la presó, al poble li feien la vida impossible. Ell s’estimava molt La Solana i tenia la vida allí, però la situació era molt compromesa. Mireu si ho era que a un amic seu quan els va produir el desembarcament de Normandia a les acaballes de la Segona Guerra

NÚMERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

Tienda online: www.calemur.es ALMACÉN CENTRAL: CTRA ULLDECONA, km 0.6 (vía de servcio) - VINARÒS

CULTURA

30 DE GENER DE 2015

estar perquè les distàncies en aquell temps eren molt més grans. Arribar des del nostre poble d’origen a Benicarló podia suposar dos dies de viatge en tren. De tota la família sols la germana gran, que ja estava a punt de casar-se, va tornar prompte al poble per quedar-se. Perquè Benicarló, Patricio? El meu pare tenia molta clientela per ací, eixa és una de les raons principals que ens va fer vindre a Benicarló. Vam arribar l’1 d’octubre de 1954. La família érem deu persones, els pares i vuit fills, cinc xiques i tres xiques. Els germans érem, en aquest ordre, Facunda, Paca (Francisca), Francisco, Trini, Julia, Joaquin, Amparo i Patricio, que sóc jo, el més menut. A mi ací em deien ‘el Corbelleret’, i no en vam ser més de germans perquè el pare va estar tancat, que igual arribem a deu (Patricio somriu). Quan vam arribar amb el camió i ens vam posar a descarregar les nostres coses, com que portàvem tantes cadires escoltàvem a la gent com deia ‘que esta gent ve a posar un cine?’. Com va ser la vostra adaptació al poble dels anys cinquanta? Vivíem al carrer Cura Lajunta i llavors no hi havia quasi cap casa encara. Ma mare, en castellà, clar, deia ‘Donde nos ha traído este hombre? Esto es la boca del Lobo!’. Deia això perquè al nostre poble d’origen vivíem al centre. Es va donar l’anècdota que primer hi havia qui pel poble demanava als veïns que no es relacionaren amb el pare perquè era comunista. Certament no ho era, perquè com he explicat ell era del partit d’Azaña, representant dels empresaris menuts, però dit això la realitat és que ens va anar tot molt bé. Per exemple, la senyora Paca –no recordo el seu cognom– era una dona que tenia una tenda al passeig i li deia a ma mare que no es preocupara per pagar, que ja ho faria quan poguera. Poc després quan el meu pare ja es va poder ficar a treballar no ens va fer falta ajuda, però per a traslladar-nos ací va haver de despendre’s de la casa de La Solana mal venent-la. El Benicarló que nosaltres vam conèixer va ser un poble molt obert i a ma mare les benicarlandes de seguida la van ajudar. És cert que nosaltres també vam fer per formar part de la vida social del poble. Les germanes de seguida es van poder ficar a treballar; una a Font Cuberta, l’altra fent peses, un altra al Morrongo...Ma germana més menuda i jo de seguida vam començar a parlar en valencià, però al principi a ma mare sempre li dèiem ‘Madre, que raro que

hablan en este pueblo’. Vam aprendre fàcilment i la veritat és que a mi m’agrada molt parlar en valencià. Veníem d’un poble de l’interior, i per a nosaltres tenir la mar prop va ser una cosa molt especial. Anàvem tots els dies a veure-la. Quan vau començar l’ofici de fabricar aquestes eines per treballar el camp? L’avi treballava d’administrador a La Solana, i com al pare no li agradava estudiar, va prendre la decisió de ficarlo a treballar al que considerava el pitjor ofici de la Solana, però no li va sortir la jugada com esperava, ja que al pare li va agradar la cosa de fer corbelles. He de reconèixer que a nosaltres, els fills, la feina no ens agradava massa. Jo preferia la fàbrica, però vam decidir continuar igualment amb l’ofici que la família havia començat l’any 1927. és admirable haver de tornar a començar de cero i en un lloc diferent. El taller el teníem just al pati de casa. Vam començar a treballar a poquet d’arribar. El nostre ofici era molt artesanal i tot el que fèiem era a mà, menys esmolar les ferramentes quan ja estaven acabades, que això evidentment ho havien de fer les màquines. En el procés d’elaboració de les corbelles primer es necessitava una tira d’acer que es tallava d’acord amb les diferents mesures que haurien de tin-dre les corbelles. Després les tires les passàvem pel foc, i a continuació les rentàvem a mà, amb una espècie de pinzell menut, i amb un martell i un poltre que tenia dos estreps de bicicleta. Allí damunt d’aquella llinda es rentava a mà amb el martell. Els mànecs els portaven del nostre poble. Hi havia que ficar-los unes viroles que encaixàvem a mar martellades. La seua funció era que no es moguera la corbella. El meu germà gran, Paco, tenia una habilitat especial, i tot el procés de treball el feia sense mirar. També tenia molt d’art per a cantar flamenc, però després ho explicaré això, que si no perdrem el fil.

Francisco muñoz, Corbellero, i joaquina Velasco amb dos dels seus fills

La família dels corbelleros al poc d’arribar a Benicarló Els corbelleros i uns amics assaborint la paella a casa

Els homes de la família es van dedicar tots a l’art de fer les tradicionals eines de segar

Francisco muñoz El Corbellero treballant amb els seus fills Paco i Patricio

D’acord. Queda clar pel que comentes, Patricio, que l’ofici era certament artesà. Era un treball molt artístic que no a tot el món se li donava bé. Calia bon temple perquè si no es feia bé, la corbella no tallava com tocava. Damunt la forja que finalment vam tindre, ficàvem les corbelles i a cop de martell reduíem el gruix de l’acer a la grandària correcta. No podies passar-te ni amb el foc ni amb el temps dedicat a esmolar. I si

RESTAURANTE JAPONÉS TEL. 964 474 509 Av. Méndez Núñez, 48 - BENICARLÓ NÚMERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

CULTURA SOCIETAT

30 DE GENER DE 2015

Paco El Corbellero era un bon cantador de flamenc. Li van ficar de nom artístic Paquito muñoz ‘El solanito’ Targeta de visita de Francisco muñoz galán, El Corbellero

joaquina i Francisco en una de les seues últimes fotografies.

Els vuit germans corbelleros, fills de Francisco muñoz i joaquina Velasco

no estaves per la feina podies perdre les mans perquè la pedra d’esmolar anava molt ràpid. També es feien servir unes esmoladores de fang. Eren unes pedres com les dels molins d’oli però un poc més menudes, encara que també grans. Amb aquestes s’esmolava en aigua, i a l’hivern se’t quedaven les mans congelades. Hi havia que fer corbelles amb dents que eren molt difícils de fer; era una ferramenta que necessitava de molta destresa.

això el meu germà i jo vam acabar treballant finalment a Fontcuberta. Allí vaig estar molt a gust, gràcies també als companys. Ells em deien que hagueren preferit poder treballar a casa com jo havia pogut fer durant molts anys, i jo sols puc dir que per a mi va ser molt millor el treball a la fàbrica. La principal diferència estava en que a final de mes cobrava, que amb la nostra feina de casa si no ens podien pagar havíem d’esperar.

Tenia molta sortida comercial el negoci? Ja ho crec. Veníem corbelles a tot el País Valencià. Les fèiem per a l’alfals perquè tenien un colze i es podia segar més a dalt, també sense colze per a l’arròs, i per al blat eren més grans. Del taller sortien deu dotzenes de corbelles acabades tots els dies. També ens dedicàvem a la reparació de les que ja tenien els llauradors del poble, i a la porta de casa teníem penjada una corbella per a que tot el món sapiguera on estava ubicat el negoci. Feia les funcions de rètol a la façana. Quan ací no hi havia tanta feina vam buscar-ne al Marroc, i a un viatjant li enviàvem la mercaderia acabada. Per a aquest país fèiem unes corbelles grandíssimes amb un mànec especial. Jo també m’encarregava d’empaquetar les que havíem d’enviar i les ficava al calaix que disposàvem al taller. A Benicarló ens compraven les ferreteries de ‘Milotxa’, Ancosta i Traver. Hi havia una dona –‘La Sorda’ li cridaven– que també ens comprava unes poques corbelles perquè tenia una ferreteria molt antiga. I com que ens comprava cinc o sis corbelles es pensava que ens feia milionaris. També a uns altres clients que segaven a destall els fèiem les corbelles especials.

no ens hem oblidat. Conta’ns com estava fet això del teu germà cantant. Al meu germà Francisco, per suposat també Corbellero, li agradava molt el flamenc, i certament era tot un artista. Va provar sort a finals dels anys cinquanta a València i no li va anar molt bé, fins que per aquelles coses del destí van fer l’Exposició Universal a Seattle, als Estats Units, concretament l’any 1962. A València buscaven gent per a incorporar-se al pavelló espanyol de la mostra, i ell va decidir anar formant part de l’expedició espanyola. Li va anar bé i va fer bona collita de dollars. Ens enviava xecs per valor de seixanta dollars i va portar una cafetera de gama alta que feia un cafè boníssim. Per cert, l’edifici Space Needle, que és el més emblemàtic de la ciutat, el van fer en ocasió d’aquesta fira.

Durant quan de temps va romandre obert el negoci a Benicarló? Vam treballar durant quasi vint anys fins que vam tancar perquè el negoci ja no anava massa bé. L’aparició de les màquines de segar feia inviable el futur de l’ofici, ja que aquestes feien la feina de les nostres ferramentes. Era una competència contra la que nos es podia anar, per

molt bona aquesta història. I això no és tot. Ací en arribar Nadal venia una parella de locutors que es deien Dalmau i Viña, i feien un festival al cine Rex. Dons bé, el meu germà va fer una versió d’una cançó de Juanito Valderrama dedicada als dos, ja que eren uns locutors coneguts. Els va agradar tant l’actuació de Paco que se’l van emportar a Barcelona a gravar un disc. L’anomenaven Paquito Muñoz ‘El Solanito’. Cal destacar que Benicarló sempre ha tingut una tradició de teatre, al Rex venien les millors companyies però hi havia més llocs on es feien representacions de nivell. Quan vam arribar natros a Benicarló El Capitol feia poc l’havien inaugurat, però allí es projectava sols cinema. Jo, per cert, en sóc molt

Patricio amb el seu nebot óscar Coll muñoz, un corbellero de tercera generació

NÚMERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

d’aficionat, i encara guardo entrades del cine Ideal, del de ‘Mariquito’ el Capitol o el Rex. Oscar Coll és fill de Trini, germana de Patricio, i per tant també ell forma part de la corda dels corbelleros. Ha esperat pacientment escoltant les dissertacions del seu tio, i mentre tanquem la reunió no s’amaga de manifestar dos realitats, una encara vigent, i l’altra de l’època cada vegada més llunyana que ens ha ocupat. Als que ja som de la tercera generació ens diuen ‘mira, ahi van els corbellerets’. Ja sabeu que ací al poble hi ha molta costum d’associar-te al renom. I sempre pots escoltar coses com ’tens pinta de corbellero’ o d’això, o d’allò altre, perquè clar, alguns tenim renom per part de pare i de mare. Jo per exemple també sóc Quicovet. La meues àvies, Joaquina per part de mare, i Roseta per part de pare, quan s’ajuntaven es cridaven perquè una parlava en castellà i l’altra en valencià. Cap de les dos coneixia la llengua de l’altra. En l’època que ha comentat el tio Patricio a Benicarló molta gent no sabia parlar castellà. Quan alguna cosa o algú porta mal camí, a Benicarló utilitzem l’expressió ‘anar més tort que una corbella’. La família Muñoz Velasco va saber en el seu moment redreçar les dificultats. I ara, més de seixanta anys després, lluny queda per al seu record i en la memòria viva d’uns pocs, el descobriment d’una cultura i una llengua diferents que el primers nouvinguts van adoptar i aprendre, i que ara representants de la tercera generació saben defensar. Patricio assegura que de la cosa que més orgullós es sent és de ser Corbellero. I el país de la carxofa pot sentir-se satisfet de famílies que com aquesta, al arribar, van ajudar a engrandir-lo. Patricio i Oscar, gràcies per aquest ratet.

CULTURA SOCIETAT

30 DE GENER DE 2015

pels carrers antics de Benicarló jAumE roLínDEz FonoLLosA

La Volta ii

Ai, sí! L’ànima, prima d’edat, fa la Volta i recorda que hi ha dies de sort. I fa memòria d’un dia especial, d’un dia afortunat en què va eixir al carrer amb aquest element tan necessari penjat a l’esquena per anar del carrer del Pla a la placeta dels Bous. I és que hi hauria espectacle de bous, un fet que no ocorria massa sovint. Sí, ja sé que a algunes persones no els anava de gust però, anar-hi no era una obligació. Permeteu-me de fer quatre cèntims al voltant d’aquella placeta dels Bous. Era ampla, bonica i generosa. Un espai abundós per entretenir-nos amb tots els jocs possibles. I amb una font per apaivagar la set. El cas és que no acabava de ser una plaça ben disposada amb arbres gegants i bancs de fusta per descansar les hores de treball. Ara bé, de pols sí que n’hi havia. I roderes de carros que arribaven del Pla. Enric, que sempre anava de fi, assegurava que amb el temps esdevindria en un lloc força important, ur-

banitzat, net i bonic de veres. Tothom suposava que Enric tan sols era un beneït, tu! Hi havia carreters que no ens deien res per jugar a la plaça però, n’hi havia de rabuts i per aquesta raó nosaltres els fèiem burla i després escapàvem a córrer. Teníem un lloc especial, vull dir un cercle de terra endurida que fèiem servir per jugar a la trompa, a la qual, Ximet assegurava que es deia baldufa. “Compta tu, —fèiem la resta d’amics—, si és una trompa, per què havíem de dir, baldufa?”. N’usàvem de dos tipus, unes que tenien la punta de ferro molt menuda i unes altres que la tenien ben prou més llarga. I amb un cordell prèviament enrotllat des de la punta, les llançàvem dins del cercle amb l’intent d’encertar les dels companys. Però, tornem-hi al tema dels bous per aclarir que en aquell dia de sort, els homes, amb bidons, fustes, cordes i altres elements, havien disposat la

el oasis de los libros jAViEr AngosTo

recordando a gil de Biedma Hace ya 25 años que murió Jaime Gil de Biedma. Además de volver a su poesía, una buena manera de acercarnos a su figura es leer el testimonio de quienes lo conocieron y lo trataron en vida. Por eso hoy les recomiendo un librito –apenas tiene 100 páginas– de Luis Antonio de Villena titulado Retratos (con flash) de Jaime Gil de Biedma. Lo publicó Seix Barral en 2006 y aún se encuentra fácilmente en las librerías porque no está descatalogado. A finales de los 70 y principios de los 80 Luis Antonio de Villena y Jaime Gil de Biedma compartieron bastantes farras nocturnas. En aquellos años el poeta barcelonés viajaba a menudo a Madrid por motivos laborales. Cumplidas sus obligaciones diurnas con la Compañía General de Tabacos de Filipinas, Gil de Biedma se convertía en un “tenaz agotador de las noches” en busca de alcohol y de sexo (siempre sexo masculino, venal en ocasiones). El libro incluye un emocionado prólogo de Ana María Moix. Hay que decir

plaça per córrer bous de vila. I com els agradava! Als menuts no ens permetien d’entrar-hi però, en soltar la vaqueta dels confits passaven per alt la prohibició i ens deixaven colar per agafar-ne. I jo, aquell dia, en vaig arreplegar tres, de confits. I tres caramels, a més de quatre ametles i cinc avellanes I em vaig arriscar més que mai davant les banyes perquè al cadafal de Juan l’Empeltat, hi havia també la seua filla Maria. I que n’era de bonica, Maria, amb dues cireretes per ulls, amb dos mossets de meló de tot l’any en compte de llavis i amb dues prunes clàudies, verdes encara però, intenses al pit! Estimava sí, aquella placeta dels Bous que formava part de la Volta... I l’estimo encara. I tant que sí! Ben de veres.

que la hermana de Terenci, la mujer de Juan Marsé y el actor Pep Madern (pareja del poeta) fueron las personas que cuidaron de Gil de Biedma en sus últimos meses cuando el sida se ensañó con él de una manera definitiva. Ana María Moix escribe que gracias a este libro había vuelto a encontrarse con Jaime Gil de Biedma, y destaca el hecho de que Villena no haya sacralizado al personaje pero, al mismo tiempo, haya actuado con un enorme respeto al tratar cuestiones de su intimidad más profunda. Coincido con ella: Villena aborda el lado más autodestructivo de Gil de Biedma pero siempre evitando caer en el morbo y, desde luego, sin emitir juicios morales. A modo de apéndice, la editorial reproduce una conferencia sobre la poesía de Gil de Biedma que Luis Antonio de Villena pronunciara en 1976 con tan sólo 24 años. Las cosas que aquella tarde dijo se han convertido con el paso del tiempo en lugares comunes al hablar de la poesía de Gil de Biedma. Sin embargo Villena las está diciendo en 1976 cuando Gil de Biedma tenía ya su público pero no era ni la mitad de conocido de lo que es actualmente.

NÚMERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

CULTURA SOCIETAT

30 DE GENER DE 2015

V Aniversario de ‘Amics del Papa Luna’

Presentación del sello y tarjeta postal

— Fotos: L. oms

El salón de plenos del Ayuntamiento de Peñíscola acogió el pasado viernes, 23 de enero, diversos actos en conmemoración del V Aniversario de la entidad. En primer lugar tuvo lugar la presentación en sociedad del sello de correos dedicado al Portal de Sant Pere o Puerta del Papa Luna, dentro de la serie “Arcos y Puertas Monumentales”. El sello fue solicitado por el Ayuntamiento a propuesta de la AAPL, en conmemoración del VI Centenario de su construcción por Benedicto XIII (1414-2014). Asistieron por el estamento Correos de España, Ángel Nieto, Director de Timbre de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre y el Director Territorial de la zona Comunitat Valenciana, Murcia y Baleares, Blas Barbadillo, quien presentaría el sello. Con anterioridad el presidente de la AAPL, Juan B. Simó haría la introducción al acto. Andrés Martínez, alcalde de la ciudad, manifiestaría su agradecimiento y satisfacción por ser Peñíscola, por segunda ocasión, protagonista de un sello de correos. Cada emisión filatélica va acompañada de un matasellos especial para el primer día de circulación. El diseño es una ilustración alusiva al tema y la fecha de puesta en circulación. V. Abad ponderó los cinco años de Para esta ocasión, la AAPL obsequió con una tar‘Amics del Papa Luna. simó nos jeta postal con la imagen del sello, que sería aprovepresentó el Boletín número 5 chada para adherirle el propio sello de correos con el matasellos del primer día; en palabras del presidente de ‘Amics del Papa Luna’, la postal sería un documento, un recuerdo, un obsequio… de carácter único y exclusivo. En la segunda parte Vicent Abad, secretario de ‘Amics del Papa Luna’ analizaría la trayectoria de la Asociación en sus primeros cinco años. A continuación, Simó presentó el boletíb núm. 5 de la Asociación, siendo seguidamente distribuido a los asistentes.

CON MONTURA CON MONTURA LENTES ORGÁNICAS LENTES ORGÁNICAS BLANCAS ANTIRREFLEJANTES BLANCAS ANTIRREFLEJANTES

75 € 95 €

75 €DESCUENTOS 95 € DESCUENTOS 34

OFERTAS NI REGALO LE HAREMOS UN DESCUENTO ESPE-

NÚMERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

SI NO OPTA POR NINGUNA DE LAS OFERTAS NI REGALO LE HAREMOS UN SI NO OPTA PORDESCUENTO ESPENINGUNA DE LASCIAL

S SU SEGU GAF

MONTURAS MONTURAS

GAFA JOVEN GAFA JOVEN

DTO. CLIENTE

PARA TODAS PARA TODAS LAS EDADES Y LASEN EDADES TODOS Y LOS ESTILOS .... EN TODOS LOSPROMOCIÓN ESTILOS .... DESDE... PROMOCIÓN DESDE...

GAFAS DE SOL

40 €

40 € PROGRE

T. 964 474 052

GAFAS DEGRADÚALAS SOL DESDE

CON SUS NUEV GAFAS GRADUC LE REGALAREM G PARA LEJOS, C L SOL, CON LA M GRADUACIÓN P

C/ Juan Carlos I, nº10- BENICARLÓ

49 €

S G

PROGRESIVOS POR

BLANCOS ENDU

Ofertas no acumulables e incompatibles entre sí. Válidas hasta ﬁnal de existencias o hasta POR que Òptica Benavent considere retirarlos. Las normas de estas ofertas están a disposición del cliente qe las solicite. Las grabaciones de lentes serán hasta: CIL + 2,00 D; ESF. + 4,00D.

GRADÚALAS DESDE

15P

P 119

30 DE GENER DE 2015

CULTURA SOCIETAT

isabel serrano, al mucbe Des del passat dijous 22 de gener, l’artista Isabel Serrano exposa al MUCBE de Benicarló 36 obres de la seva darrera etapa. Entre elles podem trobar una escultura d'un rem en roig encaixat en una pedra, o quadres escultórics com ara Enyorança, fet a partir d'una porta de barca en desguaç, amb un rem, una cadireta que té per seure un tros de xarxa (ja que la boga es devia trencar feia temps) i ajustada amb fustes perqué durés més temps, en el quadre continuará el seu recorregut recordant-nos vells temps. En l'obra Arbre i pedra, aquestes pedres plenes de forats que evoquen la lluita per la supervivéncia. Altres elements trobats a la platja o en altres espais que fan que la casualitat ho transformi en memòria poética. Obres sobre tela amb mocadors de puntes de coixí que ens fan pensar en temps de calma, moments familiars, temps fugissers. D'altres, amb venes, que han curat ferides. La majoría d'obres però, son un cant a la vida, a l'esperança, a l'alegria de viure, sempre de cara al mar i la montanya, sempre amb la natura, on s'hi sent l'aire, el sol, la lluna, la pluja, els estels, l'albada, moments tormentosos i moments de calma, com la vida mateixa. Tècniques mixtes, amb relleus, sempre investigant nous materials, cercant la sorpresa que ens fa despertar cada dia amb l'il·lusió de seguir fent camí.

ARREGLOS BAJOS DE PANTALONES, FALDAS Y VESTIDOS CAMBIO DE CREMALLERAS: INVISIBLES, VAQUEROS, CAZADORAS... ROPA DE HOGAR, CORTINAS, SÁBANAS, TOALLAS Y COJINES VESTIDOS DE FIESTA, FALLEROS Y CARNAVAL



JACINTO BENAVENTE, 29 BAJOS TEL. 964 472 861 acostura.arai@gmail.com 12580 BENICARLÓ

NÚMERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

K&A K& &A® 964 465 253

SERVICIO DE PLANCHADO

30 DE GENER DE 2015

ESPORTS

FUTBOL / Partidos del CB Benicarló

Senior Masculino. Autonómico Almassora 83 - 78 C.B.Benicarló Derrota dolorosa fuera de casa ante un equipo que nos iguala en la clasificación, aunque seguimos manteniendo el basket average. El primer cuarto empezó con intensas defensas por parte de los benicarlandos, y en el segundo siguió con las mismas llegando a la media parte por delante del marcador. En la segunda parte el conjunto local cambió la actitud acercándose en el marcador y poniéndose por delante al final del tercer cuarto. En el último periodo el Benicarló intentó hasta los instantes finales pero tres triples seguidos del Almassora en los dos últimos minutos abriendo distancia en el marcador. Senior Masculino Zonal 2 C.B Benicarló 54 - 83 CB Vinaros Primera parte sin intensidad ni actitud, salimos dormidos y fuimos superados en todas las facetas, llegando a la media parte con un escandaloso 16-46. En la segunda parte se dio una buena imagen cambiando actitudes tanto en defensa como en ataque, subiendo intensidad y ganas. Nos marcamos el objetivo de ganar el segundo tiempo y así fue al final. Mejoría en intensidad defensiva y circulación en ataque.

Cadete Masculino Zonal 2 EB Vila-real A 75 - 55 CB Benicarló Punto final a la competición de Nivel 2 sin conocer la victoria tras la última derrota este domingo. El marcador se mantuvo ajustado hasta el 52-47 del final del tercer cuarto. Sin embargo, los locales apretaron en los últimos minutos gracias a su acierto en los triples y el 23-8 de parcial acabó rompiendo el choque. Mejores sensaciones pese a la derrota con la esperanza que se observe una mejoría en la fase por la permanencia.

Junior Masculino Zonal 1 CB Benicarló 72 - 66 Castellón Verde Partido complicado, con mucha igualdad (nuestras ventajas siempre han estado entre 1-5 puntos de diferencia). No estamos en nuestro mejor momento físico y ellos lo han aprovechado ganándonos la espalda en múltiples ocasiones. Pese a todo, hemos ganado el partido y el basketaverage a un rival directo por la cuarta plaza. Ahora toca seguir trabajando para afrontar con garantías el último tramo de la temporada.

Cadete Femenino Zonal 2 Amics CS 96 - 26 CB Benicarló Partido muy placido para las lideres del grupo (terminada la liga sin derrota alguna). Nuestras jugadoras pese a ir con 7 han luchado mucho hasta el final! Equipo de formación con ganas de aprender, mejorar i luchar para conseguir la primera victoria en la segunda fase. Infantil Masculino Zonal 3 Amiga CS. B 45 - 57 CB Benicarló Buena primera parte con una imagen muy mejorada desde el ultimo partido, mayor intensidad y una buena actitud, en esta parte se logró una ventaja superior a los 25 puntos, en la segunda parte jugaron los menos habituales y eso llevo a un marcador más ajustado, ahora en la segunda fase habrá que demostrar la verdadera valía del equipo.

NÚMERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

30 DE GENER DE 2015

SOCIETAT ESPORTS

ATLETISME / Campionat provincial

— C.A.Baix maestrat

Diumenge 25 de gener es va disputar en les pistes d'atletisme de Benicarló el Campionat Provincial Aleví de Proves Combinades i Jornada Provincial Infantil i Cadet, organitzat pel C.A. Baix Maestrat i que ha comptat amb la participació de 193 atletes del C.E. Vinaròs, Platges de Castelló, C.A. Baix Maestrat i el Col·legi Diputació de Castelló; sent la primera vegada que es disputava una jornada del Campionat provincial fora de la capital de la província. La proves disputades van ser de gran nivell, res d'estranyar si tenim en compte que tant el Platges en cadets com a Diputació en Infantils són els millors equips d'Espanya des de fa diverses temporades. D'altra banda el fort vent hi va perjudicar els participants sobretot als de llargada i de carreres llargues. En el triatlón aleví van participar per part del Baix Maestrat Thiago Islas, 7º amb 590 punts sent el més regular dels atletes locals amb 9"7 en 60, 3'51 en

llargada i 7'37 en pes; Pedro Campoy 8u amb 562 va ser el millor del club en els 60 llisos amb 9"6 i en longitud amb 3'52; Miquel Cucala 11é amb 474, i Gori Compte 14é amb 377. En categoria femenina Mar Valero va finalitzar en el lloc 13é amb 475 punts. Diverses van ser les infantils que es van estrenar en esta competició, i Anna Galán va ser la millor del club en pes, 9a amb 5'58 i en llargada amb 3'09. En estes proves també van participar Laia Roda, Rita Jiménez i LLuna LLuch, mentres que Mariam Chelli participava en llargada i 500 llisos fent una bona marca de 1’50. En categoria cadet, Alba Besalduch va millorar la seua marca en llargada, saltant 4'34, en esta prova també van participar Claudia Dobon i Hajiba El Jaziri la qual va córrer després el 300. En categoria masculina Gerard Serrat va saltar 4'28, marca personal, en el salt horitzontal.

Tot preparat per a la Xiii edició de la Volta a Peu Pels Aljubs La planta baixa de la Cambra Agrària de Benicarló ha sigut estos dies un continu degoteig de persones per realitzar la seva inscripció de forma presencial per a la nova edició de la Volta a Peu Pels Aljubs del pròxim Diumenge 1 de Febrer. Els participants del recorregut llarg tindran que estar entre les 7:30h i les 8:15h a la pista annexa del pavelló poliesportiu Municipal de Benicarló per arreplegar la seva acreditació de participant i a les 8:30h emprendran sortida al recorregut de 27 quilòmetres. Els del curt, podran recollir l’acreditació des de les 8:30h fins a les 9:15h i sortiran a les 9:30h per fer la distància de 17 quilòmetres. També es tindrà la possibilitat de fer inscripcions d’última hora el mateix Diumenge, una hora prèvia de la sortida de la caminada. Abans de la sortida, es podrà degustar el típic “cremaet” i durant el recorregut hi hauran diversos avituallaments amb aigua i aliments. Al acabar, tots els participants podran degustar un plat d’olleta benicarlanda i una coca de Sant Antoni per tal de finalitzar un matí gaudint de la natura, l’esport i els productes típics de la zona. Cal afegir que per tal de mantenir un entorn sostenible, tots els participants tindran que portar un got reutilitzable per poder hidratar-se als avituallaments i que tots aquells que no en tinguen podran adquirir el got reutilitzable abans de la sortida a un preu d’1 euro que al finalitzar la Volta serà tornat si es torna el got. A mes a més, s’informa que estarà totalment prohibit realitzar la Volta per un recorregut diferent al marcat pels organitzadors i que en cas de que alguna persona no estiga d’acord, se li retirarà l’acreditació de participant.

Sorlí a e G ia Alic 4 88 07 9 2 7 6 . l Te

Horarios Lunes: Avanzado 21:00 - 22:30h Martes y Jueves: Iniciación-Medio 20:30 - 22:00h Sábado: Todos los niveles: 10:00 - 11:15h Lunes y Miércoles: Todos los niveles: 10:00 -11:00h Domingo: Salidas NÚMERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

AgEnDA SOCIETAT

30 DE GENER DE 2015

Lloes de Sant Antoni 2015

Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló

NÚMERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

Lloa a la Plaza Madre MolasColegio Consolación

Lloa Política (Paco el Flare)

(Quico Senar) Plaza de la Madre Molas Col·legi de la Consolació una enseñanza completa és el col·legi millor

Per als fenassos i matorrals tindrem el permís de crema. Com no tenim crematori això sí que és una pena.

El partit dels Ciutadans són elements de primera. Suposen que són més savis que el líder Albert Rivera.

Els dol molt als del PP saben que els desbordarant. Si fa falten quatre concejals tranquils que els hi donaran.

La millor font d’este poble un euro no va costar un concejal que era Cuenca sense aigua no es pot quedar.

Al carrer de les Moreres molt bé van traure els nivells al solar de Compte Fibla se criaran els crespells

N’hi ha de la Ratlla del Terme, d’Aigualiva i de Surrrac. Mai s’han posat en política però n’hi ha un de cremat.

Els del PSOE no dien res. Ells estan a la que cau. Donem gràcies que está Xaro fent oposició i en pau

Però tot no va eixir bé pobre de mossèn Tomás. ell volia una plaça i a fosques me l’han deixat

Hem de buscar solucions màquina per a les platges i una pala per la malea No ho parlem tantes vegades

Hi ha artistes molt famosos que a la gent van divertint. I al qui canta més bé li diuen Ricky Martín

Els del Bloc i Compromís això és tot un misterio donem-li gràcies a Déu que ahi es troba Quitèrio.

No patirem per aparcar un parking per no patir, passaran més de 10 anys i encara estarem així.

El poble quedarà bé serà una curiositat d’estos concejals d’ara per favor, no se’n vaja cap.

Tenen molt bons urbanistes hi ha molts aparelladors I perquè no falte res escopetes i caçadors.

Si hem de parlar de diners lo Salao és el milor quadra totes les partides menos la de l’indemnització.

Esta partida Povet això és capítol apart. Diuen que l’urbanitzador a Alemanya se n’ha anat

Que no vinguen presumint de col·legis i depuradores. Un museu a la mar i para de contar millores.

És un partit d’homes serios d’eixos que no els va el jolgorio. mira com tenen que ser que a un li diuen Gregorio

El vint-i-quatre de maig guanyaran els Ciutadans, baixaran tots els impostos i diners no enn faltaran

Les grans urbanitzacions són l’orgull del nostre poble. Mantenim el medi ambient aunque siga en este rotgle

A les mongetes d’ací les tendriem que agrair que mos fan un auditori i tot el poble cap ahí.

Hi ha més de mil afiliats, la gent s’apunta a parelles. De publicitat no en fan perquè està Juanjo Cornelles

Queremos i no podemos. Miramos a Pablo Iglesias. No nos podemos nerviosos ni queremos ocurrencias

Los llauradors ben contents. Los cavallistes encara més. Fan lo tiro i l’arrasatre no els importa lo demés.

Amb este pàrkimg no entren cotxes pareix jugada del tort els avions no aterrissen açò pareix l’aeroport

Hi ha un flare molt endurit a qui no li posen peros I perquè no es veja molt l’han ficat amb els coteros

Mantindran les tradicions Sant Antoni i el Dimoni. Els lloeros seguiran per donar el testimoni.

Visca Sant Antoni

No parlen mal de ningú Perquè saben respectar. Guanyaran les eleccions. Això ningú ho dudarà.

Visca Sant Antoni

30 DE GENER DE 2015

MISCEL·LÀNIA SOCIETAT

Diumenge 1 9.00 h Art al carrer. Av. de Joan Carles I (fins a les 14.00 h). Organitza: Benicarló Art. 10.00 h X Torneig d’Handbol Carxofa de Benicarló (fins a les 13.30 h). Pavelló Poliesportiu. Organitza: Club Handbol Benicarló. Xiii Volta a peu pels Aljubs 7.30 h Recollida d’acreditacions (fins a les 8.30 h). Pavelló municipal. 8.30 h Inici del recorregut avançat i elit. Pavelló municipal. 9.00 h Inici del recorregut d’iniciació i intermedi. Pavelló municipal. 13.30 h Arribada a la pista exterior del pavelló municipal. 14.00 h Degustació d’olleta benicarlanda para tots els participants. Inscripcions: Cambra Agrària, dies 26, 27 i 28 de gener (de 9.30 a 13.30 h i de 17.00 a 20.00 h) o a través de www.hj-fitness.es.Preu inscripcions: 7 EUR (inclou: participació en la caminada amb quatre avituallaments, assegurança, acreditació, olleta benicarlanda i cassoleta. Samarreta per a les 800 persones que s’inscriguen primer).Organitza: Penya L’Arjup de Benicarló. Col·labora: Ajuntament de Benicarló, Pastissos, Mi Arquitecto (Samuel Cornelles), Caixa Benicarló, Febrer Asesores, Multiópticas Barreda, Lavandería Resplandor, Grup Bon Confort, Brasería San Gregorio, K & A Publicidad, Confraria de Sant Antoni, Carnes ROS, Arquitectura ADI, Fruites i Verdures Sergio, Club Basiliscus i Cerveza Artesana Badúm.

Del 2 al 8 III Torneig de Pàdel Carxofa de Benicarló. Els guanyadors s’emportaran el Trofeu Carxofa de Benicarló i altres obsequis. Inscripcions: Padel Indoor Benicarló (www.padelindoorbenicarlo.com). Padel Indoor Benicarló (Ctra. de Càlig ). Dijous 5 19.00 h Inauguració de l’exposició «Colors del Mediterrani», a càrrec de Josefa Mateu Caldés (fins a l’1 de març). Edifici Gòtic. Organitza: Regidoria de Cultura

B21 EXTRAORDINAIRE Devuelva a su piel la juventud original

c/ Socorro,1 - VINARÒS - Pío XII - BENICARLÓ

Farmàcies de guàrdia DiA

FArmÀCiA

ADrEÇA

mayte Febrer

31/01

Amparo Carceller

Avda. Yecla, 6

964471143

Consuelo gonzalez

hernan Cortés, 45

964 46 22 77

Ana mª. Badenes

c/Pius Xii, 23

964 470 799

jorge Cid

C/sant joan, 33

964 470 748

Francisco santos

C/major, 1

964 471 897

c/jacinto Benavente,5

TELÈFon 964470102

NÚMERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

30 DE GENER DE 2015

MISCEL·LÀNIA SOCIETAT

Nuria: junto a ti he crecido, he jugado mucho, me he reído un montón, he aprendido, también. He disfrutado de muy buenos momentos que no han sido ni serán pocos, he sido víctima de tus pinturas y pinceles. Pero siempre muy feliz, contento y diciéndome “ara no te meneges”. Han sido y serán tantas vivencias juntos Xani... Después de multiplicar por cuatro mi edad y restar un año a esta operación matemática son los años que has cumplido hoy. Ahhhh...esto no te lo esperabas. Sé que no vas a cambiar con un año más y vas a ser la misma e igual incluso me atrevo a decir que más risueña y divertida, profesional y responsable; como no... teatrera. Me siento feliz y afortunado de ser tú gran amigo: IGOR. ¡Muchísimas felicidades!

Mans Unides llança la seva nova Campanya “Lluitem contra la pobresa, t’hi apuntes?” i el proper 8 de febrer celebra en tota Espanya la seua Jornada Nacional. Aquest any 2015, la ONGD realitza una reflexió sobre els 8 ODM (Objetius de Desenvolupament del Mil·lenni), quan es compleix la data per a la seua consecució i anima al compromís personal per aconseguir millorar el món. Els diners d’aquesta campanya van destinats a millorar l’accés a una formació digna per 350 joves, que els permeti surtir de la pobresa extrema en Kenema (Sierra Leona).

In memoriam La Madre Gloria (1926-2015) El día de san Antonio de 2015 asistimos al entierro de Sor Mª Gloria Aguirrebeitia en el convento de las Concepcionistas Franciscanas de Benicarló en su tránsito al encuentro definitivo con El Padre. Nació en Bérriz (Vizcaya) el año 1926 en el seno de una familia cristiana. Al sentir la llamada a la vida contemplativa ingresó en el Monasterio de Alfaro (La Rioja) en 1955. Y dos años después, en 1957, fue enviada al Monasterio de Benicarló, donde durante muchos años desempeñó el servicio fraterno de Madre Abadesa. Nosotros estamos orgullosos y contentos por esos 57 años que ha pasado en Benicarló. Mosén Antonio en la homilía destacó su fidelidad a su vocación contemplativa, su amor a Santa Beatriz de Silva y su entrega amorosa a María Inmaculada. Ella ha muerto en el hospital rodeada del cariño de sus hermanas a las que quería que estuviesen con ella en estos bellos momentos de coronar su carrera terrena hacia el encuentro del Amado. ¿Por qué no me cantáis “Tomad Virgen pura nuestros corazones”? Y otra vez. Se muere como se vive. Como buena concepcionista les había entregado su vida, toda de toda, de la manera que El Amado y la Señora quisieran. Ahora, en el momento culminante y luminoso del paso a la eternidad, ¿no estarían acá, cerquita, muy cerquita amasando su corazón al estilo del Amor de los amores? Y qué mejor que María para entregar la maravilla de las maravillas que es donar toda su vida, la realizada (juventud) y la por hacer (la juventud madura y vejez) al Creador de su vida y al Redentor de todas sus debilidades.

Se ha perdido perro entre Benicarló i Vinaròs Por la zona Colonia Europa. Es importante, está en tratamiento. Si lo veis, por favor pónganse en contacto conmigo ¡Gracias! Tel.: 638 711 396

NÚMERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

Con el Señor y la Señora ¡qué bien se vive!, sobre todo cuando de todo se despoja una y deja al Señor y Señora adueñarse de su intimidad para hacer lo que quieran. Si el Creador tantas maravillas ha hecho, ¿qué no hará como Redentor de la vida ofrecida a su Amor por su Amada, la Madre Gloria? Cuéntanos Sor Gloria, ahora, desde la intimidad ante la sagrada Custodia, cómo es el Señor, su Rostro, porque ahora sentimos la necesidad de verle y gozarle. Cuéntanos el cariño de la Señora al contemplarte acunada por sus manos luminosas y apretándote en su pecho. Gracias por tu presencia en Benicarló y sigue encomendando la historia de este pueblo para que siempre se gocen de sus miradas. Todavía resuena en nuestros corazones el canto de “Tomad Virgen Pura Nuestros Corazones” al finalizar el funeral cantado por tus hermanas y todos los asistentes. En la vida contemplativa, la Madre Gloria les entregó todo su corazón, porque se fiaba de tal Señor y Señora. ¡Qué hermoso es así vivir, así morir y así ser acunada y mimada por los Corazones inmensos de Jesús y de María!

¡Qué maravilla tu existencia, Madre Gloria!

30 DE GENER DE 2015

MISCEL·LÀNIA SOCIETAT

Como todos los días hemos recibido a la pastelera con sus dulces en el Comedor Social. Todo el agradecimiento para la panadería Sergio por el servicio brindado diariamente. Jorge Parraga Mero, Óscar Lluch Fabregat, Manuela Chamorro, Alberto Esposito, Maite Ártiga, Rosana Castillo, Elvia Rosa, Mari Carmen, Chari Lopez Moreno y Efrain Gomez.

¿Te interesa repasar lo que has ofrece maestra hecho en Se para dar clases a niños el cole? particulares de Primaria. Interesados llamar al

609 460 762 C/Prades

Precio económico

Desde hace varios años,el Scooter Club Baix Maestrat de Benicarlo participa de la fiesta de San Antonio de la Ciudad de Oropesa, invitados por el Excmo.Ayuntamiento de dicha Ciudad. Cada año somos más los socios que participamos de dicha fiesta. La concentración de Vespas,este año ha superado las 100 máquinas.Como quiera que en muchas ocasiones el conductor es más joven que la Vespa que conduce,eso da lugar a que tengamos alguna sorpresa. En esta ocasión ha sido la Vespa de Juan Carlos,(es una 150 S del año l.963),que se quedó con el cable del acelerador roto, la suerte que tenemos es que nos acompaña nuestro socio y experto mecánico Paco Queralt(Talleres SAJU) que con su saber hacer solucionó el problema. Un día espléndido. NÚMERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

Be nic ar lรณ v iu

Nร MERO 527 - 30 DE GENER DE 2015

M is c e l·là n ia d ’i m a tg e s

¡Felicidades Salva!

ganadoras del premio de un fin de semana en madrid más pase al espectáculo El rey León Paseo Ferreres Bretó, 15 - Benicarló T. 964 46 05 91

NÚMERO 527 - 30 DE GENER DE 2015