7dies 551

Des de 1995

Nº 551

|

D.L.CS-242-04

|

17 de juliol de 2015

|

1,70 €uros

|

Nº 1.023

Espectacular

Nit en Vetla

Entrevista a

Ilde Añó

Concierto

Miguel García Ferrer Sábado 25 de julio 20.00 h.

Auditorio Pedro Mercader de Benicarló C/ Valencia, 5

Entrada 6 € Establecimientos colaboradores y venta anticipada:

EDITORIAL

Bústia: Pots fer-nos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió setdiesbenicarlo@ gmail.com K&A C/ València, 31 baixos, Benicarló

Anuncia’t:

K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53

L'equip:

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

La Nit en Vetla Consell de El Dissabte

Espectacular. La Nit en Vetla de Benicarló son siete horas ininterrumpidas en las que miles de personas disfrutan en las calles y en las plazas de la ciudad paseando, sentados en una terraza, viendo u oyendo variadas actuaciones o entrando en los comercios para comprar o simplemente para mirar. La Nit en Vetla de Benicarló se ha convertido en un acontecimiento social, cultural y comercial, donde aflora ese espíritu lúdico, imprescindible para la salud de cualquier colectivo. La Nit en Vetla no es para contarla. Es para vivirla; para ver, oír, sentir, notando que cada cual es protagonista de ese espectáculo.

Pero esta velada ciudadana se asienta sobre una buena idea que se convierte en proyecto y se hace realidad gracias a una cuidada organización y a mucho trabajo. Las buenas ideas que se convierten en acontecimiento destacado son siempre merecedoras de aplauso. Por esto hay que mostrarle el reconocimiento que se merece a la que fuera responsable del área de Cultura del anterior equipo de gobierno y creadora de la Nit en Vetla, Nieves Eugenio, así como también hay que considerar positivo que los responsables actuales del área de cultura hayan hecho suyo el acontecimiento. Lo que es bueno para Benicarló hay que mantenerlo y potenciarlo.

Espectacular la pasada edición de la Nit en Vetla. Espectacular y emocionante porque con los acordes rítmicos de las baterías musicales instaladas en la Plaza de la Contitución revivió en los corazones de sus amigos y compañeros, y sobrevoló Benicarló, el espíritu del añorado Paco Albiol.

L’acudit José María Fibla

Color bancario

Editor: Pablo Castell Consell de Redacció: Coordinador: Vicente Jovaní Beltran.

Joan Ferré, José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón, Teudo Sangüesa y Gregorio Segarra.

Col·laboradors: Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Dani Beltrán, Juanvi Gellida, Patricio Abad, Javier Angosto, José Manuel Ávila, Ricardo Bayarri, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Paco “el Flare”, Eduard Gómez, Julio López, Manuel Milián, Javier Palau, Alberto Segarra, Jaume Rolíndez, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás.

Disseny i maquetació: Alba Andiñach Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012 Publicitat: Juanjo Cornelles Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

facebook.com/setdies.benicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues.

Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació.

Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

2

Clínica de Fisioterapia y Rehabilitación PEÑÍSCOLA Centro Sanitario inscrito en el Registro Oficial de Centros, Servicios y Establecimientos Sanitarios de la C.V.. Núm. 8946

C/ Jaume I, 17 · 12598 PEÑÍSCOLA · Tel. 964 46 76 19 clinicafisioasun@gmail.com

GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH Psicóloga nº Col. CV10687

Centro de Psicología General Sanitaria autorizado por la Consellería de Sanidad.

Num. de Registro 11706.

Máster en Psicología Clínica y de la Salud.

Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 • spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ

ACTUALITAT

17 DE JULIOL DE 2015 · NÚMERO 551

Retirarades les tanques de la platja del Morrongo Les tanques de l’esplanada de la platja del Morrongo han estat ja retirades, tot i que ha estat més tard de l’anunciat incialment. El trencament inesperat d’una canonada d’aigua va impedir que es realitzaren els últims treballs de polit del formigó i la coincidència amb l’obertura d’una séquia al Passeig Marítim per a passar canalitzacions de llum corresponent a les obres de l’EDAR va acabar de complicar l’accés a la zona i va perjudicar el treball dels establiments comercials i de restauració.

Miralles ha demanat disculpes a totes les persones afectades per les obres (veïns, turistes, establiments comercials i de restauració) i s’ha mostrat convençuda que en breu millorarà la situació a la zona. «El primer que vam fer el dia 15 de juny quan vam començar a governar va ser informarnos de les obres i parlar amb tots els responsables, perquè era el que més ens preocupava». L’alcaldessa, que ha criticat que fins ara l’obra s’havia portat amb «obscurantisme», ha constatat que «el que no pot ser és haver començat unes obres el mes de febrer sabent que teníem per davant la temporada turística».

Pel que fa als treballs que afecten la zona del Parador, s’han paralitzat fins a l’1 de setembre per evitar molèsties a les persones que s’hi allotgen.

Un passeig sostenible i ecològic El projecte de millora de l’accessibilitat a la platja del Morrongo i passeig marítim en la façana del Parador de Turisme de Benicarló ha estat elaborat íntegrament per la Direcció Provincial de Costes i es finançarà a través del Pla de Competitivitat Turística, amb aportacions de l’Ajuntament, la Generalitat i el Govern central.

El projecte, totalment diferent del primer que es va elaborar l’any 2006, inclou la renovació de l’esplanada del Morrongo (amb materials, paviments i il·luminació nous però amb el mateix concepte de plaça que fins ara) i una actuació més contundent i necessària en la zona del Parador de Turisme, amb zona de passarel·les de fusta, carril bici, plataformes amb arbres i cadires i una àmplia zona de gespa natural.

Segons ha explicat l’alcaldessa, aquesta és la tendència actual en el disseny dels passejos marítims, amb una utilització mínima de materials durs (com el formigó) i més materials blans, com la fusta, la gespa o la sorra.

De fet, en l’últim tram de les obres s’ha projectat una zona de dunes, pensat per a regenerar la zona de bany contigua. En general, aquest tipus d’actuacions responen a un concepte més sostenible i ecològic dels passejos a la vora de la mar.

Xaro Miralles, que ha reconegut que aquests materials, sobretot la gespa, suposen una despesa considerable en manteniment, ha anunciat que la Direcció Provincial de Costes té la intenció de continuar amb el projecte fins a la platja de la Caracola.

Curs sobre habilitats comunicatives en la resolució de conflictes Durant la setmana passada, 32 professionals de la comarca i de Castelló que treballen en l’àmbit dels serveis socials, l’educació i la sanitat s’han estat formant en unes jornades organitzades per la Coordinadora del Menor del Baix Maestrat. El curs s’ha centrat en les habilitats comunicatives relacionades amb la gestió i la resolució de conflictes i l’ha impartit la tècnica mediadora del servei de mediació i assessorament del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya Ana Nogueras. Nogueras ha aportat informació pràctica sobre les tècniques, especialment sobre la mediació, que és una de les principals ferramentes per a resoldre conflictes, tant a nivell personal com també comunitari.

Les jornades, que s’han desenvolupat al Mucbe, les ha organitzat la Coordinadora del Menor del Baix Maestrat, una plataforma formada per professionals que intervenen en l’àmbit del menor, ja siga des dels serveis socials, l’educació, la sanitat o fins i tot, en algunes ocasions, la justícia i els cossos i forces de seguretat.

A través de la Coordinadora, es realitzen actuacions conjuntes a nivell comarcal i es duen a terme protocols d’actuació, a més de cursos de forma-

ció especialitzada per als professionals de la comarca. La Coordinadora es finança bàsicament amb l’aportació econòmica dels diferents ajuntaments que estan representats. Enguany, compta també amb el suport tècnic i econòmic del Col·legi de Treballadors Socials de Castelló.

3

ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

La plaza de la playa del Morrongo, “para este viaje no hacían falta tantas alforjas” Enric Moya, Arquitecto. Canviem Entre Tots

Por fin se han quitado las vallas de obra de la plaza del Morrongo, solo del primer tramo del paseo marítimo. Tras la pertinente visita al sitio, comprobamos que el resultado final de esta reforma, poco se diferencia de lo que había antes y que a la postre, han sido más los perjuicios ocasionados por las obras a nuestra imagen turística, que los beneficios que se van a obtener por su novedoso aporte –más bien escaso- al entorno urbano.

No sabemos para qué sirven esas moquetas de colores recortadas en círculos insertadas sobre el pavimento. Seguramente no estarán pensadas para tumbarse a tomar el sol, ni tan siquiera para jugar al mini-golf, pero de lo que si estamos seguros es que éste es un proyecto improvisado y parcial, de clarísimos tintes electoralistas. Un proyecto elaborado por una administración ajena a nuestra realidad social, sin una eficaz intervención de nuestro Ayuntamiento. Y que se ha ejecutado sin posibilidad real de debate ciudadano y sin la tan cacareada transparencia.

Es habitual en nuestra ciudad la fragmentación de las diferentes obras públicas que ejecutan diferentes administraciones, a modo de trozos de ciudad desconexos y a veces contradictorios. Sin idea de diseño unitario, o simplemente coordinado, de nuestros espacios públicos es difícil ofrecer una buena imagen de ciudad turística. Así sucede en esta plaza del Morrongo, ejecutada por la Dirección Provincial de Costas, donde, por dar un ejemplo, no se ha previsto como se va a conectar este espacio con la pasarela peatonal proyectada por la Dirección Provincial de Puertos sobre el muro de poniente de la misma playa (por cierto un proyecto que tras su presentación en la anterior legislatura duerme en algún cajón) Como tampoco se ha tenido a bien plantear una reordenación-limitación del tráfico rodado en favor de una mayor peatonalización de la Avda Marqués de Benicarló en su encuentro con Paseo Marítimo. O como se va a dar continuidad al carril bici que discurre por delante del Parador, que en este proyecto se interrumpe bruscamente cuando llega

a la plaza. Como tampoco se prevé un amplio y cómodo recorrido peatonal desde la Caracola hasta la Mar Xica. ¿Por qué se mantiene esa plataforma elevada detrás del muro que cierra la playa, cuando quizás lo mejor hubiera sido derribar plataforma y muro para abrir las vistas, mejorar la accesibilidad e interrelacionar la playa con la ciudad? No solo no se derriban las barreras, sino que se han creado de nuevas con otros muretes de hormigón. Echamos de menos la dotación de un espacio específico para chiringuitos de playa que ayude a la animación tanto diurna como nocturna de la zona, etc..

Cuestiones éstas y otras que deberán resolverse algún día, cuando las obras y proyectos no sean “hechos consumados”, sino que se maticen con participación y debate. Cuando exista una verdadera simbiosis entre ciudad y ciudadanos, cuando seamos las personas que habitamos Benicarló las verdaderas protagonistas de nuestro futuro. Porque a Benicarló lo CAMBIAMOS ENTRE TODOS.

Ciutadans valora les declaracions del regidor de Cultura Ciutadans Benicarló

Ciutadans Benicarló porta treballant des de fa mesos en noves propostes culturals per tal de plantejar nous projectes d’infraestructures culturals a la ciutat. En els darrers dies, el senyor Barberá, regidor de Cultura, ha realitzat unes declaracions on manifestava el possible ús de la Casa del Marqués com a una biblioteca, la qual cosa ens pareix molt més que discutible. Idea que podríem debatre llarg temps, ja que a més de ser un immoble privat, no és funcional per a l’ús que proposa i sense comptar amb el prejudici al patrimoni que suposaria la conversió.

No obstant ens pareix molt més gosat, inclús greu, el terme utilitzat per a anomenar un territori com a Països Catalans. Al senyor Barberà li demanem que, en un exercici de responsabilitat del càrrec que ocupa, en properes declaracions quan es referisca a certs territoris ho fera amb el nom propi que tenen oficialment. És a dir, Comunitat Valenciana per als territoris al sud del riu Sénia i Catalunya al nord del Sénia i deixar a part nomenclatures no oficials i que no són dignes d’una persona que pretén representar tots els aspectes culturals de tota la ciutat de Benicarló i no tan sols d’una minoria amb una ideologia concreta. A Ciutadans estem en contra de la politització de la cultura i del seu ús partidista, ja que la cultura deu ser lliure amb els límits infinits de la creativitat i no dels territoris o de les ideologies polítiques. Per tal cosa estarem al costat de totes aquelles propostes culturals però mai quan aquestes propostes servisquen per a fer un ús partidari de les mateixes.

Balanç de la Nit en Vetla Des del grup polític de Ciutadans Benicarló voldríem felicitar a l’organització de La Nit en Vetla per l’esforç que hi han dedicat i que s’ha traduït amb un èxit de participació. A Ciutadans pensem que esdeveniments d’aquest tipus són necessaris per a la promoció de Benicarló com a referent cultural i comercial a la nostra comarca, puguen-se fer extensibles a altres zones de la població, altres te4

màtiques i altres èpoques de l’any per tal que el comerç i l’hostaleria local es puga beneficiar del mateix i indirectament la resta de ciutadania de Benicarló.

El paper dels comerços en aquest acte és vital i necessiten tot el suport possible, ja que són un motor imprescindible en l’economia de Benicarló. És per això que a pròximes edicions proposem millorar alguns aspectes com per exemple una major presència d’animacions per la zona del mercat municipal i la resta de zones comercials, a més d’una major difusió a les poblacions veïnes per tal de donar a conéixer aquesta activitat.

En l’aspecte cultural destaquem els diferents actes dels grups d’animació tant per a totes les edats i com no, The Slap Drum Orquesta, que va ser un sentit homenatge al ben volgut Paco Albiol a més d’un sublim espectacle sonor i visual. Enhorabona a tots!

10 Preguntes a Ilde Añó Responsable de l’àrea de Festes i de Serveis Públics Ilde Añó Lores, 32 anys, solter però conviu amb la seua parella. Ha format part de la Comissió de Festes de la ciutat i és una persona molt vinculada al mon faller Benicarlando, ja que va ser fundador d’una de les 13 comissions falleres. Treballe actualment com a cap del departament de manteniment d’una empresa Hotelera. Ha cursat estudis a la UNED. Va entrar en la política local com a membre de la oposició i ara és membre de l’equip de govern municipal, encapçalat per la alcaldessa Xaro Miralles. Amb moltes ganes e il·lusió ostenta el càrrec de responsable de les àrees de Festes i Falles, i de Serveis públics per aconseguir un Benicarló millor, però sense renuciar a les seves aficions com la pràctica de la natació i les bones tertúlies amb els amics.

Compartir aquestes dos àrees sembla, en principi, curiós, encara que com vam vore en el cas del seu company de corporació, Carlos, Esports i Hisenda…

No és incompatible. Les actuacions de la Brigada Municipal estan presents en totes les àrees i especialmente en la de Festes. La Brigada monta estructures necessàries per a la festa, i recull i desmonta desprès de la festa.

Anem a les festes. La gestió de l’àrea de festes de l’anterior corporació no ha estat de les més valorades. Ha tingut temps d’analitzar els errors? Veu alguna possibilitat de millorar?

Sí, s’han analitzat alguns temes i crec que l’anterior equip de govern no tenia massa clar el model de festes que volia, havien apostat per una continuïtat. Tallar i pegar és el que es feia. I clar que es pot millorar: recuperant, per exemple, la típica verbena popular; proposant una sèrie d’activitats per a persones d’un perfil d’edat entre els 45 i 70 anys; potenciant la participació d’artistes locals.

Cal aconseguir que les Festes promocionen turísticament Benicarló.

Quin cost tenen les Festes Patronals? És cert allò que es diu, que els bous condicionen el pressupost?

No, no és cert. Per a res. El pressupost de les Festes no el condiciona cap àrea en concret. El pressupost és el que és i el pressupost destinat a bous està triat de la mateixa manera que el destinat a espectacles o a pirotècnia. Aquestes festes tenen un cost al voltant de 180.000 euros. Els bous suposen uns 28.000 euros.

Què opina vostè de la possibilitat de posar una data fixa per a les Festes Patronals? Per exemple, que acabaren sempre el 24 d’agost, dia del Patró?

Jo crec que no seria la decissió massa correcta i trencariem una mica el format de les Festes. Enguany precisament crec que les festes ens permetran allargar una mica més la temporada estival ja que cauen la última setmana d’agost i de cara al negocis serà positiu.

Quins canvis es produiran en l’àmbit festiu?

S’aprofitarà la planificació de l’anterior equip de govern i que ha funcionat com és el cas de la Nit en Vetla?

De canvis hi hauran pocs, ja que les Festes ja estan pràcticament montades en el moment que entrem a l’Ajuntament. L’únic canvi que els puc dir és que estaré pendent per a que les coses surtiguen be. I de cara al proper any hi ha que tre-

ballar la promoció amb els diferents departaments de l’Ajuntament. D’altra banda, tot allò que estiga ben organitzat no hi ha perquè modificar-ho i la Nit en Vetla, una molt bona idea de l’anterior equip de govern, potser siga un dels actes a revisar respecte a l’organització per la massiva afluència de gent.

S’introduiran algunes novetats en aquestes properes Festes Patronals? Es parla de la recuperació de les cucanyes al port, fins i tot de la recuperació dels ànecs a l’aigua.

Com a novetat enguany poc els puc anunciar, simplement un concert una mica més juvenil, el pa i porta desprès de molts anys es farà entre setmana ja que molts comerciants ho havien demanat i alguna altra sorpresa per al balls de gala que me permetreu que em reserve.

Respecte a la festa al port, aquest any ja els anuncio que no, però en properes edicions sí que m’agradaria recuperar el dia mariner ja que Benicarló té un potencial enorme en aquest sector.

M’agradaria recuperar la torrà popular de sardines, la subhasta dels menjars mariners, les cucanyes, i intentar no crear polèmiques amb els ànes a l’aigua, i buscar una alternativa igual de divertida.

I de la Comissió de Festes, què ens pot dir?

Es pot arribar a evitar o minimitzar les tensions que sempre salten?

En aquest moment el meu paper és escoltar, atendre el que hi ha. Per l’any que ve ja veurem.

L’organització de la Comissió de Festes s’ha d’estudiar molt be ja que són persones voluntàries que sol·liciten participar i treballen pel seu poble, i com a tota entitat, associació o col·lectiu de persones hi ha discrepàncies. Arribats a aquest punt, l’equip de govern s’ha de plantejar la millor manera de dur a terme aquest treball i el millor per a Benicarló. El meu paper és el de responsable. La

Comissió és autònoma, però no independent.

El Museu Faller, reivindicat per les comissions i també pels grups polítics, serà una realitat en els propers quatre anys? Ha pensat on es podria ubicar?

La veritat es que sí que és una reivindicació de les falles i nosaltres tenim la intenció de fer-ho realitat. Tenim quatre anys per davant per a treballar amb aquest tema. La ubicació seria al carrer Major per a poder dinamitzar-ho però pot ser que modificada per qüestions tècniques o altres.

I quina és la seva valoració de la Brigada Municipal? Compta amb personal suficient?

Molt bona. Puc dir pel que he vist abans i conec ara mateix que és un departament municipal que funcione molt bé. Sense aquest departament un ajuntament no podria funcionar. Totes les àrees, totes, necessiten la Brigada per a dur a terme els seus assumptes específics. Ara són 25 els membres que la composen. Penso que són suficients, tot i que en determinats moments han de fer un munt d’hores extra.

No seria millor fer contractes a temps parcial per evitar eixes hores extra? D’altra banda, la gent pensa que les obres que fa la Brigada són més costoses en diners i temps que les que fa una empresa privada.

Contesto. L’estructura de la Brigada està bé tal com és. En allò que respecta al cost de les obres, des del punt de vista econòmic no hi ha diferències, perquè hi ha un pressupost. Que es tarde més en la realització d’una obra té una explicació.

Moltes vegades la Brigada està treballant en una obra i te que deixar-la per atendre un assumpte més urgent. Això pasa sovint i molta gent creu que s’abandone l’obra o es treballa poc en ella.

En resum, estic pagat de la nostra Brigada Municipal.

5

ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Benicarló reforçarà els nexes d’unió amb Saint Pol de Léon

El viatge d’una delegació de Benicarló a Saint Pol de Léon el passat cap de setmana ha suposat un pas més en la relació institucional entre les dos ciutats, que estan oficialment agermanades des del mes de gener de 2013. La delegació, encapçalada pel primer tinent d’alcalde i regidor d’Agricultura, Domingo Roca, i la regidora de Comerç i Turisme, Rosana Marzá, ha tornat de la localitat bretona amb el compromís de crear un comité d’agermanament que reforce els nexes d’unió entre els dos municipis. Saint Pol de Léon ja va crear aquest comité poc després de l’agermanament oficial, amb membres de la Corporació Municipal i altres tècnics externs.

L’objectiu principal d’aquest comité és fer un

seguiment de les relacions institucionals entre les dos ciutats i fomentar i impulsar projectes conjunts, no només relacionats amb l’agricultura, sinó també amb la cultura, l’educació o l’esport, entre d’altres.

«Al final -ha dit la regidora de Comerç i Turisme-, del que es tracta és de fer coses junts, que la relació entre els dos pobles es palpe al carrer».

Per tal de posar en marxa nous projectes, l’Ajuntament fa una crida a les associacions i entitats de Benicarló interessades a intercanviar experiències amb Saint Pol de Léon perquè ho comuniquen al consistori. De fet, fins al moment ja s’han dut a terme diversos projectes conjunts, com ara un projecte europeu de joventut relacionat amb l’agricultura i l’alimentació i diversos intercanvis d’estudiants.

L’exportació, la clau del futur El regidor d’Agricultura, Domingo Roca, juntament amb el president del Consell Regulador de la Carxofa de Benicarló, Francisco Lluch, també present en la delegació oficial, han aprofitat el viatge a Saint Pol de Léon per visitar algunes de les més de 100 explotacions agrícoles que es troben a la localitat bretona. L’excel·lent climatologia de la zona propicia una qualitat excepcional dels productes (50 milions de quilos de carxofa a l’any i el 90% de la producció de coliflor de tota França). «Una de les coses que més m’ha agradat i que també nosaltres

hauríem de tenir en compte és que tothom aposta pel consum de productes propis, pel que ells fan.

Hem d’aprendre molt», ha assenyalat Roca.

En aquest sentit, el regidor d’Agricultura ha assegurat que una de les claus del futur de l’agricultura de Benicarló és apostar per les exportacions. «L’any 2000 només un 10% de la producció es destinava a exportació. Avui en dia se’n va fora entre un 25 i un 30% de la producció. I hauríem d’arribar al 2020 amb unes xifres d’exportació properes al 50%, amb productes que ja fem però també apostant per altres productes molt consumits a Europa, com el bròquil o el fenoll», ha dit el regidor.

La delegació, que el primer dia va ser rebuda per tota la Corporació Municipal de Saint Pol de Léon, també ha aprofitat el viatge per a visitar les instal·lacions del centre d’investigació agrícola de la ciutat, pioner a Europa, i per conèixer el patrimoni cultural i turístic de la zona. Sobre el potencial turístic de Saint Pol i els seus voltants, la regidora de Turisme, Rosana Marzá, ha assenyalat que «ens ha agradat molt com treballen la imatge turística, com fomenten els productes artesanals i sobretot la relació que tenen uns pobles amb els altres, on molts serveis funcionen de manera mancomunada per estalviar despeses».

Per últim, la delegació ha visitat també una empresa d’algues, amb importants aplicacions tant des del punt de vista gastronòmic com estètic.

El PIBEN fa balanç del primer mes de l’Equip de Govern Raul Benavente (Secretari General de PIBEN)

Des del Partit Independent per Benicarló, volem fer un breu balanç del primer mes de la nova Corporació Municipal i del nou Equip de Govern format per PSOE - Compromís/ERPV. En primer lloc, entenem que encara és prompte per veure el funcionament real de les diferents àrees creades i gestionades pel nou Equip de Govern, i també veiem que hi ha regidories que han arrancat amb força i d’altres que pareix que els coste un poc més en arrancar.

Atenent a les últimes declaracions de la nova alcaldessa: Xaro Miralles, voldríem preguntar als membres del Govern Municipal sobre la no realització d’una auditoria de comptes per conèixer l’estat actual del nostre ajuntament. No entenem que si en el Ple del passat dia 25 de setembre de 2014, el senyor Sánchez del PSOE va qualificar la situació dels comptes de “Gürtel benicarlanda”, ara la senyora Xaro Miralles diu que no cal fer cap auditoria, que està tot correcte.

Ens preguntem, si realment està tot correcte i clar, perquè no publiquen l’estat de comptes de l’ajuntament? O el pressupost? Així tothom podrà consultar-ho, tal i com havien promès durant la campanya electoral, fent menció a la “transparència total” en les gestions i l’estat del nostre ajuntament.

També ens preguntem què passe amb la Participació Ciutadana. Tot el que hem pogut vore fins ara és un missatge pel facebook de la nova regidora que (de moment) informe del seu horari d’atenció al públic per als ciutadans sobre aquest tema: dijous de 9 a 11h, amb cita prèvia, i un reglament que segueix establint les firmes d’un mínim del 5% de la població de Benicarló major de 16 anys per a fer preguntes al Ple Municipal (unes 1200 persones?).

De moment, seguim esperant una “transparència real” i també un “participació ciutadana real”, tal i com tant ens va prometre durant el passat mes de maig, on tots els partits feien bandera de ser els més “transparents i participatius”.

Sabem que fa poc que estan governant, però nosaltres pensem que sí caldria fer una auditoria interna per aclarir la situació dels comptes i del patrimoni local, i que cal impulsar ja el tema de la transparència i la participació ciutadana per tal de començar a treballar, entre tots, pel nostre poble.

6

17 DE JULIOL DE 2015 · NÚMERO 551

PUBLIREPORTA JE

7

OPINIÓ

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

do por sillas y hamacas vacías y sombrillas dando sombra a la desierta arena. En el mar, tomando el baño, una docena, o dos, como mucho. Las matemáticas no cuadran. Al final optas por plantar tus escasas pertenencias delante de algún nadie, porque el nadie dueño de los “aparejos” debe todavía estar acabando el desayuno en su apartamento, o en el bar, o donde le salga de los aquéllos, pero desde luego no en la playa.

Al cabo de una hora, por decir algo, llega el nadie más próximo a tu posición y se convierte en una persona de carne, hueso y mucha lengua que, nada más llegar, comienza a maldecir en cristiano y arameo: ¡qué poca vergüenza! ¡hay que ver, la caradura que tienen algunos! ¿será posible? Y un largo etcétera de frases similares en tono, contenido y forma. Pasas de todo mientras piensas que tal vez el nadie en cuestión sea paisano de los que cobran por dejarte pisar “sus” términos municipales cuando subes a hacer robellones en otoño, o miembro de la numerosa tropa de negadores del agua del Ebro para, entre otras cosas, las duchas de las playas valencianas, o simplemente un pobre jubilado de Madrid, de Pamplona, o de la Conchinchina, que, en su infinita ignorancia, se cree

que con el pago del alquiler de su apartamento va incluido también el derecho a reservar para su uso particular, con mucha anterioridad, no sólo una determinada parcela de la playa, sino también todo el territorio que hay entre ella y el agua del mar.

Transcurrido el tiempo habilitado para el menester ocioso a orillas del Mare Nostrum, recoges los bártulos y te encaminas a la salida. Suele ser ya hora punta y una sola ducha te recibe tras una por lo general larga espera. En atención a los que van detrás, procuras ser lo más breve posible, aunque mientras esperabas has podido comprobar que no es un procuramiento compartido por todos, ni todas ¡qué se le va a hacer! Y mientras vas a buscar el coche, toreando de nuevo a los vehículos –a esa hora ya muchos más- que circulan por la Avenida del Marqués de Benicarló y observando la más alta farola de la ciudad (que sigue, tras más de una década, sin encenderse nunca), te preguntas cómo es posible que hayan estado meses y meses gastando a manos llenas nuestro dinero destruyendo una cosa para volverla a hacer prácticamente igual, pero sin Chiringuito de Pepito ¡hay que joderse!

Después, por la tarde, te enteras que pocas horas antes uno de tus amigos, circulando con un vetusto ciclomotor, se ha pegado la gran hostia delante mismo de la playa, intentando evitar a un grupo de turistas/bañistas que andaban por el medio de la calzada. Y llegas a la conclusión que alguien está como una cabra, o va camino de estarlo.

o lanzar cualquier otra insinuación provocadora, escucha las voces y los ecos de los que querrían atraparle y atarle una piedra al cuello y arrojarle en aguas profundas del Morrongo o la Mar Chica.

Josep Barberà, piensan algunos, no es un ciudadano cualquiera que tiene la libertad de decir, de escribir y de hacer lo que quiera, si tiene espacio para ello y se lo permite la legislación vigente, es un concejal, un representante de los ciudadanos de Benicarló y esto le impide el ejercicio de esa libertad ciudadana. Error. Inmenso error de los que piensan así. Josep Barberà se presentó a las elecciones municipales por un partido, cierto que arropado por otro, que tiene un programa ideológica y estratégicamente bien definido. No se presentó con el programa del PP ni con el del PSOE. Y aunque su opción ideológica no es la que tienen la mayoría de los ciudadanos de Benicarló representa, sin embargo, a una minoría suficiente para tener representación en el ayuntamiento, aunque difícilmente cuantificable.

Cuando la alcaldesa de Benicarló, que es persona inteligente y buena calculadora, aceptó encomendarle el área de cultura sabía perfectamente lo que

estaba haciendo. No se disparaba un tiro en la sien sentada en el sillón de mando municipal. Sabía que Barberà pronunciaría palabras y mostraría actos que sacudirían algunas conciencias benicarlandas.

Pero lo que hizo es darle la oportunidad al singular concejal de ERPV de dirigir una política cultural con la que pudiese identificarse gran parte de los benicarlandos. La pelota, por utilizar el fútbol como medida de todas las cosas, está en el tejado de Josep Barberà. Es él el que se juega su presente y su futuro. Es Josep Barberà el que decidirá o no calibrar hasta dónde puede llegar. Y la alcaldesa la que decidirá si continúa o le da vacaciones.

En fin, Josep, en esto de la ideología no te olvides del Barça. La inmensa mayoría de socios y aficionados se identifica con un himno, “Tot el camp…” y una bandera,” la blaugrana” y una camiseta de primera equipación. Eso es y será el Barça. Lo cual no impide que haya “cuatribarradas” y “esteladas” en las gradas. Yo soy de los que se envuelve en ” la blaugrana” cuando ganamos partidos especiales o títulos. Y no me importa que otros culés se arropen con otras bandaras, siempre, claró está, que no me hagan arriar mi bandera o me claven en el ojo el asta de la suya.

Ah, y yo estoy con Kant: libertad para pensar y decir, de palabra o por escrito, lo que quieras. La libertad para hacer, sin embargo, viene condicionada por las normas vigentes. En democracia esas normas se pueden cambiar con los votos.

Tendido del 7 Gregorio Segarra

Morrongogate Benicarló, un domingo cualquiera de los ya transcurridos este verano, 09:00 h. (aproximadamente), playa “del Morrongo”. Apenas tres o cuatro docenas de usuarios. Llegas toreando los coches que circulan por la Avenida Marqués de Benicarló en el tramo que coincide con las obras del mayor empastre, tomadura de pelo, despilfarro, o como quiérase denominarle, cometido en Benicarló en la última década, o más. Las vallas de la vergüenza (que ya habrán sido retiradas pocos días antes de que estas líneas vean la luz, si nuestra Alcaldesa no nos ha engañado) te impiden cualquier otro acceso, más seguro y razonable a nuestra playa por excelencia. Por fin accedes a la arena, tras escuchar por parte de muchos de los compartientes toda clase de improperios dedicados a cualquier cristo viviente con mando en algún organismo público. Buscas un sitio donde emplazar tu silla –sombrilla no uso- cerca de la orilla, por aquello de tenerla más o menos vigilada mientras te bañas, más que nada, y te encuentras con que no hay un palmo libre, todo completo y ocupa-

Verlas venir Teudo Sangüesa

Josep Barberà Josep Barberà es un personaje singular en el paisaje político benicarlando. Primero, porque es el único concejal del partido Esquerra Republicana del Pais Valencià en el ayuntamiento de Benicarló. ERPV se presentó a las elecciones municipales formando coalición con Compromís tras haber alcanzado un acuerdo preelectoral. Josep Barberà es también un personaje singular porque, en este universo sociopolítico en el que habitamos, la mayoría de los que quieren hacerse oír suelen decir las cosas antes de haberlas pensado. Él, no. Él es de los que piensa antes de hablar, y de los que mesura la repercusión que pueden tener sus palabras antes de que la gente reaccione ante sus mensajes. Yo aplaudo esa singularidad porque es singular y porque en toda sociedad que se precie de estar viva una cierta dosis de escándalo es necesaria y hasta justa. Yo me pongo en la piel de Josep Barberà y me imagino como debe estremecerse de gozo cuando, tras envolverse en una bandera independentista o hablar de una biblioteca de Els Països Catalans

CENTRO DE RECONOCIMIENTO CONDUCTORES PEÑISCOLA 28

Todos los días de : 11h. a 13h. y 17h. a 19h.

CONDUCTORES

ANIMALES

ARMAS

NÁUTICA

C/Peñíscola, 28 - BENICARLÓ 8

Tel. 964 460 470

OPINIÓ

17 DE JULIOL DE 2015 · NÚMERO 551

A mis anchas Patricio Abad

La solución Yo tengo esa solución. Me temo. Y me lo temo porque sospecho que no hay otra. Les hablo de la avenida de la Libertad, rozando la chimenea.

No sé si alguno de ustedes se ha dado cuenta que a esta altura, esa calle, es un auténtico vertedero.

Ya no se trata de que haya un solo contenedor, siempre rebosante, ni de que algunos usuarios ni siquiera intenten abrirlo porque les da asquito, ni de los rebuscadores de basura que lo alborotan todo. No. El asunto va más allá. Es una mezcla de falta de atención de la empresa de recogida de basuras, aderezada con un notable incremento de vecinos. En el área de influencia de los contenedores de la chimenea ha crecido tanto el número de habitantes que alguien debería haberse dado cuenta. Más que nada, porque el abusivo recibo de basuras y reciclaje no perdona a nadie.

Y volviendo al crecimiento vecinal. De todos esos

nuevos vecinos, más de la mitad parecen ignorar que los muebles viejos hay que sacarlos la víspera del viernes, que la basura tiene unos horarios y que hay que dejarla dentro del contenedor. Y que además existe una corriente ecologista que consiste en reciclar separando los orgánicos del resto de desechos. Dicho en fácil: habíamos convenido, por ejemplo, que ante un contenedor cerrado hay que abrirlo y depositar los residuos dentro, porque evita molestias, es bueno para la salud y mejora la convivencia. El problema surge cuando un listillo -condición inevitable de casi todas las barriadas- pasa de contenedor y de horarios (esto es lo menos reprobable) aunque esté igual de feo hacerlo. Llegados a este punto quienes sí respetan las reglas acaban renegando del guarro o guarra sin saber jamás quien es.

Personalmente, y esta es la solución a la que me refería, propongo aumentar los contenedores, al menos uno más, un poquito de preocupación de los responsables de la limpieza viaria, y la medida

Día a día: diálogos José Ramón Ferreres

Paco — Recordes quan vam fer junts el Programa de Festes?

— I tant!

— Mai vam pensar que fóra tan complicat i en tan pocs dies.

— Va ser tota una experiència.

— Recordo el teu treball informàtic...

— ...i el fons de fotos antigues... la teua idea...

— Ja ha passat!

— Massa...

— Doncs ara necessite la teua ajuda informàtica.

— Va lent l’ordinador?

— Doncs una mica, crec que l’hauré de jubilar.

— Mira “este” un Fórmula 1 per a tu.

— ...i en “quatre dees” una altra vegada lent...

— No cregues, té... (i detalle les característiques com qui parla de segells o de música).

— I de preu?

— Açò et preocupa?

— Home!

— Tranquil... “tant”...

Con la ruana al hombro Francisco Gallego

¡Maldito tramo de la volta!

Eso es lo que dice mucha gente cuando va o viene de Benicarló a Peñíscola. La carretera entre ambas poblaciones turísticas la surcan muchos vehículos durante todo el año, pero aumentan lo indecible durante la temporada turística de verano.

No es buena, por supuesto, la vía de la playa, pero vamos aguantando. Sin embargo, hay un punto insoportable y que parece no tener solución. Es el tramo de “la volta”, la carretera de “la volta”. Es un tramo pequeño, pero en lamenta-

ble estado y parece olvidado de los responsables, especialmente del ayuntamiento de Peñíscola.

Es un tramo de carretera infumable, indecente, incomprensible. Pasar por “la volta” hacia Peñíscola por la costa (o viceversa), por ese nudo o embudo de una carreta tan transitada, es un suplicio, especialmente si te encuentras con buses, algo casi constante porque pasan con mucha frecuencia.

Me decía un amigo que el alcalde de Peñíscola no lo sufre porque sus salidas habituales son a Castellón. Y si viene a Benicarló, de Pascuas a Ramos, debe de hacerlo en barco o en helicóptero, o simplemente por la carretera del oeste que llega a “la volta” por el interior. Da la sensación de que las autoridades peñiscolanas no pasan con mucha frecuencia por ese paso de la vergüenza.

estrella: la colocación de una cámara de grabación continua en la farola de enfrente. Algo que disuadiera al cochinote o cochinota de abandonar enseres y basura con nocturnidad y alevosía. La indefensión del que sigue las reglas tiene que acabarse. Vamos a defendernos de una vez, vamos a combatir a esos cuatro garbanzos negros. Unos por falta de costumbre, pues vienen de donde no hay contenedores, eso sí, en las casas hay corral con basurero. Y otros, los de aquí, porque se nos han ido de las manos y no somos capaces de darles educación cívica ni de la otra.

La cosa parece fácil, en teoría, contando siempre con que se acabe la pasividad del que tiene que solucionar el asunto y no se atreve. Tenemos encima el verano. Y los bochornosos espectáculos de abandono y miseria, de colchones piojosos y sofás desvencijados no deberían volver a producirse. Decía Voltaire: la civilización no suprime la barbarie, solo la perfecciona. En la misma línea Francis Bacon aseguraba que las conductas, como las enfermedades, se contagian de unos a otros. Para evitar el efecto contagio al personal hay que apretarle donde más duele y no se olvida, que es el bolsillo. Mano de santo. Y no vean como espabila las conciencias. Palabrita del niño Jesús.

— Que em dius? Amb tot “açò” val “açò”?

— Et sembla bé?

— Demana-ho, que et faig una transferència quan arribe a casa!

— Com va? – després d’endollar-ho en la meua taula...

— ¡Ostres! M’agrada... algún consell?

— Doncs... (i em va donar diversos que em vaig a reservar).

— M’agrada...

— Ja tens el teu Fórmula 1.

— I J. R.? – li pregunta a la meua dona quan la va veure tres dies desprès – Com xiquet amb sabates noves, veritat?

Paco, aquest ordinador portarà el teu nom sempre, cada vegada que l’apague (seguint el teu consell) et recordaré.

No se entiende que un ayuntamiento con tanto peso político en estos años en que el Partido Popular ha dominado en todas las administraciones, y un ayuntamiento con altos ingresos en los años de la construcción a gogó, no haya sido capaz de arreglar ese desaguisado de una infraestructura tan utilizada por propios y foráneos. Algunos enumeran todo lo conseguido por el alcalde de Peñíscola para su ciudad (incluso aquello que muchos consideran innecesario).

Entonces, ¿por qué este tramo de carretera lleva tantos años sin arreglarse? ¿Problemas con los vecinos propietarios, de expropiación, de dinero? Si el señor alcalde y la corporación quisieran arreglarlo, sea responsabilidad directa o indirecta suya, ya lo habrían hecho. Solo se puede entender por un desinterés inaceptable para los ciudadanos, que esperan de sus autoridades la solución de los problemas.

Otro verano más tenemos que sentirnos avergonzarnos los de casa y resignarnos a sufrir todos ese tramo endemoniado, los de casa y los de fuera. Esperemos que sea el último. Inshallah.

9

OPINIÓ

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

la bústia d’El Dissabte Carta de La Divisa de Benicarló Associació cultural taurina La Divisa de Benicarló

Falta poc menys d’un mes i mig per a que comencen les festes. Falta ja ben poc per a que sone el cohet que anuncia que les primeres vaques correran les entrades. Els boueros ja estem contant els dies per a que això passe.

Aquesta nit ja tindrem les ramaderies presentades i els cartells tancats. De ben segur que seran uns cartells bons i ben rematats!

Aquest any un grup d’aficionats també hem constituit una associació taurina. Només nàixer ja varem conseguir recuperar els bous a Sant Gregori, tot un repte que varem superar. La nostra intenció no era quedar-se només en Sant Gregori, voliem fer més. I sí, voliem, voliem però no ens han deixat. La semana de festes ens haguera agradat poder fer un bou embolat i vaques. Per a poder fer-ho vam enviar la instància pertinent. Fa un mes que la vam

enviar i avui encara no ens han contestat. Vist el silenci donat per resposta i vist que avui es presenten els cartells hem entés que se’ns ha denegat.

No podem entendre aquest no per resposta.

Ens costa entendre que una comisió taurina no vulga augmentar la seva programació. Ens costa entendre en primer lloc pel fet de que donar un festeig més no repercuteix mai d’una manera negativa. Estem donant la possibilitat de poder traure un plus econòmic amb la venta d’entrades a la grada. Estem donant la possibilitat que els benicarlandos tinguen més possibilitats de triar dintre del nostre, ja de per si ampli, programa de festes. De manera indirecta estem ajudant als comerciants de la zona a poder fer una mica més de caixa aquest dia i en els temps que corren qualsevol ingrés és benvingut. Baix el nostre punt de vista tot són beneficis.

Tot són facilitats. Inclús membres de l’associació ens oferim a cobrir als membres de la comisió taurina en les funcions de control.

Ens pareix trist que no se’ns done una resposta motivada a la negativa i s’opte per la covardia del silenci. Poden dir que la instància es va presentar fora de plaç. Pot ser, però ens va ser impossible poder presentar-la en el seu moment donat que l’associació encara no estava constituïda. Ens sap mal que en un acte per a sumar s’opte per la resta.

Creiem que en lloc de l’interés del poble s’han primat les desavinences personals. Ens pareix que aquest no ha sigut un acte vengança i d’un ego desmesurat. Les desavinences personals no han de privar a la gran majoria d’un acte taurí graguït.

Aquesta carta no busca la confrontació, tan sols volem que la gent estiga informada de l’acte del qual se’ls ha privat.

La nit en vetla y sus derivadas Vicente Jovaní

Estimado lector: Podríamos hablar de Grecia, de Tsipras y su compinche Pablo Iglesias, de asuntos más próximos como del flamante rejuvenecimiento del Partido Popular, pero el asunto más cercano de todos es la “Nit en vetla”. Aunque a mí estos actos, a estas alturas, no llegan a conmoverme, sí he observado escuchando diversas opiniones que ha resultado un verdadero éxito. Me recuerda que, hace no la tira de años sino la tira de décadas, en Benicarló se exibió la película “Currito de la Cruz” que creo fue vista por todos los ciudadanos. O súbditos, vaya Vd. a saber. Pues esta reciente “Nit en vetla” ha logrado que todos los ciudadanos, esta vez sin matices, participásemos.

Convendrá conmigo, querido lector, que si el objetivo de la fiesta era que todos saliéramos a la calle, el éxito lo podemos considerar sin paliativos.

Aunque pueda parecerlo, éste no es el motivo de mi escrito sino sólo la excusa. Yo lo que quiero es hablar del, aunque parezca increíble, concejal de Cultura Sr. Barberá. Doy por hecho que todos sabemos que estos eventos se preparan con

meses de antelación y por tanto el mérito corresponde, en parte al menos, al equipo de gobierno anterior, o sea, a Nieves Eugenio. Probablemente por ser obvio que los aplausos correspondían claramente a la ex concejala de Cultura Nieves, el controvertido concejal Sr. Barberá pasó por alto mencionar siquiera a la verdadera acreedora de los elogios. Lamentable falta de finura. Por lo que he leído y oído me atrevo a llamarle la atención al citado Sr. Barberá por esa falta de finura al ignorar el protagonismo de la ex concejala de Cultura Nieves. Puede que al Sr. Barberá esta falta de finura le suene a lisonja y conteste: Finura ¿Para qué? Ya les enseñaré yo a éstos por la senda que deben transitar.

A todo esto, lo sorprendente es que en Benicarló estos personajes puedan colarse y encaramarse a lo alto del podio. A la sombra de la bonhomía de un Ximo Bueno, se solapan, deslizan y cuelan hasta que de forma inverosímil casi rigen tus destinos. Debe ser producto de la evolución y progreso de nuestra sociedad o también de marañas y dislates que a veces cometemos.

Vaya por delante que a mí me deleita oír y leer lo que piensan estas celebridades, sólo sufro

Agraïment de la família de Paco Albiol La Família de Paco Albiol, qui va marxar prematurament la passada setmana, vol agrair la gran quantitat de missatges de condol i les moltíssimes mostres d’estima que hem rebut tots aquests dies.

Dintre del dolor que sentim per aquesta pèrdua, ens hem sentit acompanyats per la gran quantitat de familiars, d’amics, de col·legues de professió, de músics i de gran part de la població, que han estat amb nosaltres i ens han recordat la grandària d’una persona com Paco.

10

Ha estat una persona noble, bona, lluitadora i valenta. Ens ha deixat un buit enorme però, al mateix temps, també ens ha donat una lliçó de vida.; ens ha fet riure i ens ha fet ballar, ens ha ajudat a solucionar problemes i ens ha animat a lluitar per superar-ne d’altres. Un pare, marit, fill, germà i amic que seguirem portant en els nostres cors perquè la seua empremta és inesborrable.

Moltes gràcies a totes i tots per estar al nostre costat.

cuando surgen en mi partido, pero ese disfrute es mejor en la mesilla de un bar que pontificando en la mesa de un Pleno. Y no entro a considerar sus opiniones sobre el Cristo del Mar, Països Catalans, etc. lanzadas sin ton ni son probablemente para provocar y centralizar comentarios. A mí, por de pronto, me provoca relajo y risa. No sé a Vd., amigo lector, pero a mí me parece que la alcaldesa Xaro sostiene en su equipo gente distorsionante en vez de colaboradora que parecen infiltrados de otro partido para desestabilizarlos.

Supongo que cuando la provocación perturbe demasiado, la alcaldesa sabrá cortar por lo sano e incluso aún mejor si sabe domarlo.

SOCIETAT

17 DE JULIOL DE 2015 · NÚMERO 551

Mar Blava Gastro & Lounge, un nuevo espacio gastronómico frente al mar

En la playa Mar Xica de Benicarló, abre sus puertas Mar Blava, un espacio encantador en el que el producto local, la tradición y un toque de vanguardia son los protagonistas.

Tres terrazas diferenciadas en altura y un salón cubierto con una zona desenfadada de barra son los espacios que componen Mar Blava. Cada uno con su personalidad, con su cómodo y acogedor mobiliario pero todos con algo en común: las vistas al mar. Porque el local está pensado para que desde cualquier punto la protagonista sea siempre “la mar blava”, de la que los clientes puedan disfrutar bien de una buena mesa, una hamaca o un sofá.

Y para un proyecto diferente era necesaria una oferta diferente, por lo que Mar Blava, de la mano del chef Juan Casamayor (chef valencia-

no ganador del Concurso de Bocadillos de Autor Madrid Fusión 2014) y su equipo, han creado una carta sencilla basada en el producto local, de lonja y de temporada, con recetas tradicionales como el suquet de peix o la ensaladilla, pero con un toque de innovador.

Menús de mediodía, menús degustación o comidas y cenas de carta con sugerencias según mercado o inspiración del chef, son las opciones de este nuevo local que se acompañan de una trabajada selección de vinos, cócteles y un ambiente singular donde nunca falta el rumor del mar.

Mar Blava se encuentra en Partida del Riu, 24, en la Playa Mar Xica de Benicarló. Abre todos los días de 12 a 16.30h y de 20 a cierre, y cuenta con parking privado en la zona. Una nueva apuesta por la gastronomía en un espacio encantador que no deja indiferente. www.marblavabenicarlo.com T: 693 75 35 84

11

SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Fi de curs al Coromines L'IES Joan Coromines de Benicarló va celebrar un final de curs com cal: dos dies d'activitats a l'Auditori Pedro Mercader en què alumnes, famílies i professorat van poder gaudir de l'alegria i la germanor.

El primer dia es va celebrar l'acte pròpiament acadèmic, amb els lliuraments d'orles als alumnes de quart d'ESO i segon de batxillerat i els corresponents parlaments de tutors, presidenta de l'AMPA i director. Molta emoció i moltes ganes, especialment entre els de batxillerat, d'alliberar la tensió acumulada durant els dies de les proves de selectivitat. Per cert que cal felicitar ben efusivament aquests alumnes que van anar a les PAU per les seues magnífiques notes. Especialment emotiva va resultar la carta que el seu

alumnat li havia preparat al vicedirector, Ferran Royo, a qui van desitjar que es recuperara aviat de la malaltia que ens l'ha tingut separat de tots durant gairebé tot el curs.

El segon dia d'activitats ja va ser tot una traca: vídeos, coreografies, actuacions musicals... També es va aprofitar per lliurar els premis als guardonats en concursos i olimpíades diverses i per lliurar un diploma als alumnes amb els cinquanta millors expedients de l'institut. Va ser aquesta també una jornada de molta festa i en què, com ve passant des de fa anys, l'actuació estel·lar va ser la coreografia del professorat ben caracteritzats tots per a l'ocasió.

Enhorabona a tots i molt especialment als organitzadors dels actes perquè s'ho van treballar de valent.

Grup 4 d'ESO PDC

Grup 4t d'ESO A

Grup 4t d'ESO B

Grup 4t d'ESO C

Grup 2n Batxillerat Humanístic

Grup 2n Batxillerat Científic

Fotos: Logan Ferrer

12

17 DE JULIOL DE 2015 · NÚMERO 551

SOCIETAT

La fiesta del semillero de Benihort contó con la nueva alcaldesa Benihort vivió el pasado sábado 26 de junio las XII Jornadas Hortícolas de su semillero, con la presencia de la alcaldesa de Benicarló, Xaro Miralles y del concejal de Agricultura, Domingo Roca. Alrededor de 80 personas participaron en esta fiesta de hermandad que reúne a los clientes de este servicio de la cooperativa benicarlanda. Un año más, el almuerzo popular, basado en una “torrà” de carne protagonizó esta participativa jornada.

El semillero de Benihort trabaja desde hace 13 años y es hoy en día un servicio consolidado que ha seguido creciendo en volumen de plantas y facturación en el año 2014. Con casi de 27 millones de plantas comercializadas el año pasado, lo convierten en un referente en la zona.

Curso de Protección Civil Durante el sábado 11 de julio, Protección Civil Benicarló realizó un curso monográfico sobre utilización del DESA (Desfibriladores semiautomáticos) así como de Maniobras de Reanimación Cardio Pulmonar Básico (RCP). El curso se ha realizado con instructores del SUMAC (Servicio de Urgencias Médicas de Ambulancias Civera).

Tuvo una duración de 12 horas lectivas, así que fue una jornada intensa. Dicho curso está homologado por la Generalitat Valenciana.

13

SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Dinar de germanor de la Falla la Barraca

El diumenge dia 5 de juliol, la Falla la Barraca va celebrar com tots els anys un dinar de germanor amb el motiu principal de poder entregar als membres guardonats, la recompensa que es lliura des de Junta Central Fallera de València, que premia als fallers en funció de la seva trajectòria dintre del món faller.

Van ser els nostres càrrecs Ingrid Andrés Bayarri i Jonathan Peinado Pons,

els nostres fallers infantils, amb el President de la falla Alex Sanchez Gamallo, qui van fer entrega d’aquestos distintius.

D’altra banda, aprofitant la tarde, es va organitzar una festa “infantil”, per tal que grans i menuts gaudiren d’una divertida tarde de jocs, que va acabar amb una batalla d’aigua que ajudava a combatre la calor que feia.

El Club de la 3ª edad de Benicarló presenta su Dama

Paloma Bartolomé, Secretaria Club 3ª edad

El viernes 3 de julio se proclamó la nueva Dama del Club de la 3ª edad de Benicarló, la señora Roser Alonso, con una cena en un conocido restaurante de la ciudad al que asistió la alcaldesa, Xaro Miralles.

Y el domingo día 12 en el pabellón anexo al polideportivo, se llevó a cabo la popular paella que la Junta del Club organiza para sus asociados, acompañándonos la concejala Marta Escudero, al mismo tiempo que se entregó una paella al geriátrico de nuestra ciudad.

14

SOCIETAT

17 DE JULIOL DE 2015 · NÚMERO 551

Entrega de pergamins dels càrrecs 2016 de la Falla La Carrasca Falla La Carrasca

Amb l'arribada de l'estiu i deixant ja enrere l'olor a pòlvora de les falles 2015, el dissabte 11 de juliol la Falla La Carrasca va celebrar amb un sopar a l'estil “eivissenc” la presentació i pública entrega d'un pergamí dels que seran els pròxims càrrecs 2016.

La Padrina del Foc 2016 serà la senyoreta Marjorie Sanahuja Domingo, a la que acompanyarà en el càrrec la Reineta del Foc, la xiqueta Ariadna Ciercoles Bonet.

La Padrina de la Falla serà la senyoreta Raquel Senar Simó acompanyada per el President d'Honor José Joaquín Alberich Bayarri.

Els Fallerets Infantils seran els xiquets Joel Marín Bellés i la xiqueta María Orero Maura, acompanyats per la senyoreta María Urquizu García com a Fallera Major.

I per últim, i no menys important, serà Gema Llorach Ballester l'encarregada d'ennaltir a tots ells amb el càrrec de Mantenidora.

Des d'ací, tota la comissió, socis i amics de la Falla la Carrasca vol desitjar-los a tots ells que disfruten al màxim d'este magnífic any que els espera. Enhorabona!

Suspesa la festa infantil de la Coordinadora de Penyes per a les Festes Patronals Coordinadora de Penyes de Benicarló

La Festa Infantil que la Coordinadora de Penyes de Benicarló tenia previst realitzar dimarts 25 d’agost a partir de les 17:30 hores a la plaça Marcelino Domingo s’ha suspès després de ser aprovada por la Comissió de Festes.

La Coordinadora de Penyes, juntament amb cada una de les set Penyes, va entregar abans del 30 d’abril –data màxima per a la presentació del qüestionari d’actes al Registre General de l’Ajuntament de Benicarló– una relació d’actes que organitzarà de cara a les properes Festes Patronals, on una de les novetats era la intenció de fer d’una Festa Infantil destinada als més menuts. Posteriorment, el dia 13 de Maig a les 19 hores, es va reunir a la seu de la Comissió de Festes per confirmar els actes proposats i on es va corroborar que era possible realitzar aquesta activitat en l’horari i lloc establert sense cap tipus de inconvenient ja que no hi havia cap altra activitat similar el mateix dia i a la mateixa hora.

Però amb l’acte confirmat, dimecres dia 1 de juliol a les 14 hores, i a pocs dies de que es tancara l’edició del programa de festes, la Comissió de Festes comunicava a la Coordinadora de Penyes que aquest acte no es podrà realitzar perquè la pròpia Comissió ha organitzat –amb posterioritat al 13 de Maig, dia en que va confirmar a la Coordinadora que podia dur a terme l’activitat – una festa infantil per al mateix dia 25 d’Agost. I s’informa que realitzar-la un altra vesprada és molt complicat perquè en totes hi ha actes destinats als xiquets i xiquetes. Els components de la Coordinadora es reuneixen d’urgència el mateix dia que se’ls comunica això i finalment

opten per suspendre la festa ja que tampoc es facilita amb claredat una altra data i horari per fer-la; però amb la necessitat de fer públic el que ha succeït ja que considera una falta de respecte cap a les penyes aquest fet.

Després de l’ocorregut, la Coordinadora de Penyes no vol subestimar el treball que realitza la Comissió de Festes però sí expressar –a través d’aquestes línies– el seu malestar i exigeix a la Comissió de Festes que quan organitze o tanque acords per fer activitats després d’haver confirmat a les entitats esportives, culturals i penyes els actes que volen dur a terme; s’adapten als horaris que queden disponibles durant tota la setmana de festes. El ser l’òrgan que gestiona les festes no implica tirar per la borda el treball o els acords amb tercers de qualsevol de les entitats que col·laboren amb ells ja que tots treballen per ajudar i fer que les festes de Benicarló siguen cada any millors.

Finalment, la Coordinadora de Penyes fa saber que a pesar de no realitzar-se aquesta activitat, enguany el nombre d’actes que organitzaran el conjunt de les Penyes serà superior als noranta, sent uns quinze pels carrers de la població; desmentint així el pensament d’algunes persones de que les penyes sols realitzen quatre o cinc actes fora del Recinte de Penyes. De la mateixa forma, també recorda que totes les activitats programades durant el dia en aquesta instal·lació van dirigides per a tot el poble i no sols per als socis de unes penyes que, a pesar de les adversitats en què es troben dia a dia, cada volta intenten treballar més en favor de la població dins i fora de la setmana de festes.

15

SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Festival de

Raices Andaluzas

16

Horario de verano: de 9.00 a 13:00 y de 16:00 a 20:00 h.

Pintor Sorolla, 4. Benicentro, Local 18. 12580 Benicarlรณ (Castellรณ) Tel. 964 04 40 19 17

Més de 10.000 persones omplen els carrers de Benicarló durant la Nit en Vetla

18

Fotos: Logan Ferrer/Eva Menacho/Vicent Ferrer/Juanvi

Èxit total. La tercera edició de la Nit en Vetla ha confirmat que el format entusiasma el públic de Benicarló i poblacions veïnes, que va participar de forma massiva en les activitats culturals i propostes comercials que es van programar durant més de set hores la nit del divendres. Des de la Regidoria de Cultura, es calcula que van ser més de 10.000 les persones que van omplir els carrers de la ciutat, atretes per l’espectacularitat i la qualitat dels actes programats.

El muntatge «Vincles», de la companyia Circ Bover, va omplir la plaça de Sant Bartomeu de gom a gom amb un deliciós espectacle amb canyes de bambú, i el pianista tocant a sis metres d’alçada en posició vertical va omplir de curiosos tot el passeig de Ferreres Bretó. Durant la vesprada, els muntatges de teatre i dansa, titelles i el concert d’arpa també van congregar un públic molt nombrós. I finalment, l’espectacle «Slap», amb 25 bateries sonant a la plaça de la Constitució, va aconseguir emocionar els milers de persones que van atapeir la plaça.

També l’estudi fotogràfic mòbil de Javier Roda & La Pepa va fer centenars de fotografies als grups d’amics, xiquets i xiquetes, parelles, persones particulars, etc. que van voler caracteritzar-se amb la roba típica del segle XIX. Les visites guiades als edificis emblemàtics del patrimoni cultural benicarlando van atraure molt de públic. El Convent de Sant Francesc va rebre més de 200

visites, mentre que la casa tradicional de Santa Càndida la van visitar 150 persones. L’antiga presó va fer visites guiades per a 150 persones (en grups de 10) i l’Edifici Gòtic va rebre 458 persones.

Pel que fa al sector comercial i de restauració, la valoració és absolutament positiva. Les terrasses de les cafeteries del centre de la ciutat van estar plenes fins a la matinada, mentre que les botigues van haver de buscar reforços per atendre a tots els clients.

El regidor de Cultura, Josep Barberà, ha fet un balanç molt positiu d’aquesta tercera edició i ha assenyalat que «no és suficient amb fer una Nit en Vetla. Hem d’anar programant coses durant tot l’any, donant excuses als benicarlandos i a la gent de la comarca perquè surten al carrer». En aquest sentit, Barberà ha destacat que «amb apostes com la Nit en Vetla, els benicarlandos hem demostrat que ens agrada sortir al carrer. Només necessitem una excusa».

El regidor també ha anunciat que cara a properes edicions s’intentaran solucionar alguns problemes d’infraestructures i de falta de visibilitat en alguns espectacles (instal·lant graderies, per exemple).

De cara a la resta de l’any, Barberà ha destacat que la Regidoria de Cultura vol apostar per actes culturals de qualitat i que s’està treballant en temes molt diversos, com una fira del llibre fora de les dates habituals, un cicle de cinema, un cicle de teatre i altres projectes que no ha volgut detallar perquè encara no estan del tot definits.

Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló 19

CULTUR A

20

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

PUBLIREPORTA JE

17 DE JULIOL DE 2015 · NÚMERO 551

Atención fisioterapéutica en residentes con artrosis Paula Serna Ruiz. Fisioterapeuta de Centros Residenciales Savia, Albuixech (Valencia)

Desde sus inicios la fisioterapia tiene como objetivos el facilitar el desarrollo biopsicosocial, mantener y recuperar la mayor funcionalidad y movilidad del ser humano. Una de las patologías más comunes en las personas mayores, es la artrosis.

La artrosis es una enfermedad degenerativa que afecta a las articulaciones produciendo principalmente el desgaste del cartílago articular (erosión del cartílago) que sirve de amortiguador y el cual protege los extremos de los huesos facilitando así el movimiento de dicha articulación.

La erosión del cartílago articular provoca, así mismo, una erosión del cartílago del hueso opuesto. Este roce genera con el tiempo una pérdida de continuidad de las superficies óseas. El cuerpo humano en respuesta y como defensa a esta “agresión”, (que se comporta como si fuese una fractura) comienza a producir células óseas (osteofitos) en la misma articulación, pero de una manera desordenada. Es por esta razón que se observa una deformidad articular en las personas que padecen la enfermedad. Dicha deformidad genera dolor debido a la fricción entre los huesos, igualmente genera una limitación funcional, edema y rigidez.

¿Por qué es importante la fisioterapia?

Muchas veces las personas se preguntan cuál es la función del fisioterapeuta en un centro residencial, el cual atiende a dicha población afectada.

Para responder esta pregunta es importante mencionar primero que el ejercicio físico trae como beneficio la flexibilidad en las articulaciones, fortalece los músculos que rodean las articulaciones y de esta forma estabilizan e incrementan la resistencia de las mismas, retrasa el deterioro del tejido óseo y cartilaginoso, incrementa la fortaleza de los huesos, controla el peso, fortalece el corazón, aumenta la capacidad para realizar o ejecutar las actividades diarias y mejora el estado de ánimo.

En el Centro Residencial Savia los programas de fisioterapia, están encaminados a mejorar la funcionalidad de los residentes. La gimnasia grupal de mantenimiento, ayuda a mejorar la flexibilidad, a fortalecer los músculos y el corazón, mejora la nutrición del cartílago articular, incrementa la fuerza muscular y disminuye la inflamación de las articulaciones afectadas por la artrosis, entre otros.

En los programas individuales por su parte, con

la aplicación de medios físicos, la electro estimulación y las movilizaciones articulares activa-asistidas, igualmente favorecemos a la funcionalidad y la calidad de vida de los residentes, ayudando a conseguir uno de nuestros principales objetivos que es mantener la autonomía de nuestros mayores, favoreciendo con ello una mayor autoestima y calidad de vida.

Cenas a la “fresca” En hemos diseñado un programa con infinidad de actividades para que nuestros mayores puedan disfrutar al máximo del verano:

Excursiones Salidas a la playa Baile, actuaciones y espectáculos Cine de verano Y mucho más que no te puedes perder.

¡TE ESPERAMOS!

Consulta nuestras PROMOCIONES ESPECIALES en las estancias contratadas antes del 31 de agosto

21

CULTUR A

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Paraules en xarxa al Setrill

A finals del mes de juny va tindre lloc a la seu de la Penya la presentació d’un llibre molt interessant no només pel seu contingut sinó també per la forma en que s’ha anat elaborant.

Es tracta de rescatar de l’oblit cents i cents de paraules valencianes que, malauradament, van caient en l’oblit i que gràcies a les xarxes socials i a un grup de rescatadors de tot el nostre territori s’han anat incloent en un recull per a que no desapareguen mai. Paraules cada vegada menys escoltades, com ara 'barcella', 'catre', 'fer dissabte', 'gínjol', 'llamborda', 'melsa', 'nafra', 'dropo’, 'abellir', vellut’,... són exemples de paraules que cal rescatar i utilitzar, per enriquir més i més la nostra llengua.

I això és el que ens va presentar des de l’estima per la llengua, el tècnic lingüista Juli Jordà amb el seu llibre “Paraules en xarxa”, qui va estar acompanyat pel seu bon amic Eduard que va posar música i veu a un grapat de cançons de la nostra terra, algunes d’elles també oblidades. Un llibre que aplega una part de la nostra infància, dels nostres pobles, de la nostra manera d'entendre el món, amb el qual aprendrem moltes paraules i ens ho podem passar d'allò més bé.

Paraules en xarxa' és una bona eina per recuperar paraules que deien els nostres avantpassats i que estem oblidant. Enhorabona Juli per la iniciativa i la teua calidesa de tracte i com no, als rescatadors que ajuden a que la nostra llengua siga cada vegada més rica.

Tot a punt per a l’homenatge a les persones destacades en l’àmbit de la cultura i de l’acció social El Magatzem de la Mar acull divendres 17 de juliol l’acte d’homenatge a les Persones destacades en els àmbits de la Cultura i de l’Acció Social que enguany reconeix públicament el treball de José Luis Guzmán Grau i José María García Coscollano en dos àmbits ben diferents: els de la cultura i el de l’acció social.

José Luis Guzmán (Càlig, 1957) ha estat, des de ben jove, implicat en nombroses entitats i esdeveniments culturals de Benicarló. Va participar activament en l’organització del 350 aniversari de la vinguda del Crist de la Mar, l’any 2000, i va coordinar la publicació del llibre 350 anys del Crist de la Mar l’any 2005. Format com a professor especialitzat en filologia anglesa, Guzmán també és autor del llibre Refranys de Benicarló, editat el 1994 i coautor de l’obra Aproximació a una dècada. Benicarló 1960-1970, editat l’any 2000.

La seua contribució al món de la cultura i societat benicarlanda ve de lluny. Entre els anys 1988 i 1991 va ser president de la Comissió de Festes de Benicarló, i també va ser fundador i cap de colla de la Colla de Gegants i Cabuts de Benicarló entre els anys 1991 i 1992.

Des de la seua fundació el 1992, Guzmán també és membre de la Penya Setrill, una de les entitats culturals més actives de la ciutat, dedicada a impulsar la publicació de llibres sobre el municipi i a promocionar la cultura i gastronomia benicarlandes. Un altra entitat on Guzmán ha desenvolupat una tasca rellevant és l’Associació Cultural Estel del Collet, ja que l’any 1998 va ser membre fundador, a més de síndic major fins a l’any 2003. El 2008 va ser elegit de nou per a presidir l’entitat, càrrec que encara ocupa en l’actualitat.

Guzmán també ha estat relacionat amb el món faller i amb el món de l’esport, com a jugador i directiu del Club d’Handbol.

22

José María García Coscollano és un referent a Benicarló en el món del voluntariat degut a la seua participació en diferents entitats socials. Ha dut a terme tasques humanitàries facilitant ajudes a persones necessitades i en situació de vulnerabilitat i ha sigut col·laborador de l’ONG Farmacéuticos Mundi.

La gran empatia que el caracteritza l’ha dut a ser soci de la Creu Roja des de l’any 1999, a banda de ser també donant de sang. Des de l’any 2013 ha actuat com a voluntari de Creu Roja duent a terme diverses tasques, entre les quals destaquen l’acollida a persones necessitades, l’ajuda a domicili a persones grans, discapacitats i en risc d’exclusió social, l’ajuda urgent en casos de primera necessitat i la cooperació amb altres ONG per a lluitar contra la pobresa i la discriminació.

L’acció de García Coscollano també ha anat més enllà de l’activitat social. Entre els anys 1995 i 2003 va ser membre destacat del Club Bàsquet Benicarló, paper que el va dur a ser nomenat l’any 2006 com a Persona de l’any vinculada a l’esport.

CULTUR A

17 DE JULIOL DE 2015 · NÚMERO 551

El oasis de los libros Javier Angosto

Nostalgia de La Habana Veinte años lleva Zoé Valdés fuera de Cuba. Veinte años sin poder regresar a La Habana, la ciudad que la vio nacer y crecer: “Un 22 de enero de 1995 abandoné mi ciudad para siempre”. Y aunque reconoce que París le ha aportado mucho, confiesa que La Habana le ha faltado en cada uno de los días de este largo exilio. Cuando se fue de la isla, tuvo que dejar a su familia, su casa, sus libros… Desde entonces no ha podido olvidar los patios de las casas de La Habana, sus árboles, su brisa en los atardeceres, el mar que rodea a la ciudad y la lluvia de aguaceros espesos. Fruto de esta nostalgia es el libro que acaba de publicar: La Habana, mon amour (editorial Stella Maris, de Barcelona).

Zoé Valdés nació en 1959, el mismo año de la revolución castrista. De manera que la Cuba que ella vivió no fue ya ni la de Lezama Lima ni la de Guillermo Cabrera Infante. Aquella Habana esplendorosa de sus padres y de sus abuelos sólo la ha conocido ya a través de los libros. Sin embargo, no por

ello ha dejado de amar a su ciudad. En este libro Zoé Valdés nos habla de sus recuerdos habaneros, de sus alegrías y de sus frustraciones.

Nos explica cosas de la ciudad, de sus gentes y de sus costumbres. Y recuerda con especial emoción a su barrio: la Habana Vieja.

El libro está salpicado de continuas referencias a otros autores que o bien nacieron en La Habana o bien vivieron allí: José Martí, Alejo Carpentier, Hemingway, Lezama Lima, Dulce María Loynaz… Esto, sin duda, enriquece la obra y la hace más plural.

Zoé Valdés es nieta de uno de los millares de chinos que emigraron a Cuba en el siglo XIX. Pues bien, ella vaticina que cuando caiga el régimen castrista, La Habana no acabará en manos de los norteamericanos sino en manos de los chinos. Ellos serán “los que reconstruirán la destartalada capital. La Habana, es muy probable, terminará siendo china”.

Coses de Rolin Jaume Rolíndez

La sota de Larry La zona portuària i la del passeig sud, a causa de les tanques que les delimiten o impedeixen l’entrada, resulten territoris complicats si desitgem d’accedir-hi. La platja del Morrongo, tot i que ha estat en obres, a dia d’avui l’han oberta pels accessos de sempre entre cercles vistosos i coloristes. És a dir que a la platja sí que podem entrar-hi, però ni parlar-ne a la zona portuària. I el cas és que ni sé, ni m’importa saber, si els propietaris o responsables dels espais als quals em refereixo són Obres i Ports o Costes o Diputació de Castelló o Generalitat Valenciana o Regne d’Espanya o Comunitat Europea o de Montoro o de Ximo Puig o de Xaro Miralles...

Vull dir que, de gràcia, no me’n fa ni gens ni mica.

No m’agrada que hi haja tants i tants metres de tanques, de barreres per impedir-nos el fet de gaudir d’aquests espais naturals i marítims, que ni tenen ni tindran mai ciutats com Madrid o Zaragoza, per exemple...

I com avui fan bracet el temps passat i el poc de monyo que gasto, recordo el mot “sota” que usàvem al llarg dels anys de l’adolescència. En efecte “sota”, segons el diccionari significa “acció de capbussar-se, de submergir-se totalment a l’aigua”.

Sí, recordo que abans d’un bon grapat d’anys enrere i amb monyo abundós, anava al port, amb amics, a fer sotes. I les fèiem des de la proa o millor encara, de la popa de les barques de pesca, a les quals ens deixaven pujar els propietaris perquè sa-

bien que no faríem cap acció contraindicada als elements de la barca. I ens llançàvem de cap a l’aigua fent sotes, una darrere l’altra. Tornàvem a pujar a la barca i a seguir fent-ne. I ningú no ens cridava l’atenció. I no passava res. Hi havia penúria econòmica, però també respecte.

Hi era també l’amic Tomás Albiol de renom “Larry” -que per cert ja anys que falta- un atleta de cos estilitzat i un campió en fer sotes que, en la dècada dels anys 50, va participar en un concurs de salts de trampolí a la ciutat de Castelló. Va acomplir amb els salts obligatoris i va arribar al darrer salt que era el voluntari. “¿Qué salto hará usted?”— li van preguntar. “El salto de la Sota”— va respondre amb seguretat. “I ese, qué salto es?”— van demanar els jutges. “Ahora lo veran”— va avalar el bon de Larry. I des de dalt del trampolí va fer una sota impecable que per cert no van puntuar massa bé els jutges de la prova. Naturalment, Larry no va guanyar el concurs, però a Castelló, va lluir el salt de la “sota cadufera” que ja no es pot practicar des de les barques com abans, pel comportament inadequat i immoral d’algunes persones.

23

CULTUR A

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Cases del poble n° 19 Casas originales (3ª parte) Dos barcos fondeados en el pueblo Antes que nada deseo aportar dos precisiones: 1ª.- El hecho de vivir en Francia, me ha impedido practicar suficientemente el castellano, es por ese motivo que os pido que me disculpéis por las faltas gramaticales y de ortografía que puedan aparecer en mis artículos.

2ª.- En mi trabajo anterior, a la familia del señor Rafael le sorprendió la denominación que dí a su casa “de estilo moruno”. Su hija me precisa que a su padre le gusta el estilo “noucentista” y el “art deco”. Las ventanas de la casa se inspiran del arte románico o gótico y no árabe.

Así lo hago constar.

1. El primer “barco” apunta su proa afilada en la esquina de la calle Pubill con la calle Sant Jaume, cuando bajas desde la plaza de Sant Bertomeu. En esa esquina el ángulo es inferior a los 90°. El edificio me impresionó por sus líneas modernas, sus aristas cortantes y su sobriedad. Primera foto del "barco de proa afilada".

Tiene la entrada y el garaje en el ca- Las dos casas de la calle Sant Jaume. Junio 2014 rrer Pubill; dispone de planta baja, de tres pisos y azotea. La parte baja es de color de tres niveles que se encontraba en muy mal marrón, el resto del edificio es blanco, con excep- estado, aunque ahora ya ha sido demolida. ción de la parte superior donde se encuentran las 2. El segundo edificio me inspira un “paqueventanas, que es rojo ciruela. El acabado exterior bote”, con sus dos puentes, las cabinas de paparece de muy buena calidad: piedra pulida o tal sajeros y hasta el puente superior del capitán. Es vez mármol. Dicho edificio contrasta mucho con un edificio muy luminoso y estético, de color gris el que se encontraba enfrente en la calle Sant claro, que está situado en el n° 25 de la calle Jaume; se trataba de una vieja casa benicarlanda Sant Elm en su cruce con la calle Francisco PizaLa tercera foto de la casa-paquebote.

24

La segunda foto de la primera casa: la “casa-barco” en su totalidad. Mayo 2015

rro. Los materiales empleados en su construcción me parecen nobles: placas de piedra pulida en los bajos y ladrillos en las dos plantas. Es verdad que el segundo piso podría tratarse de un ático, pues sólo ocupa la mitad de la superficie del inmueble y encuentro curiosa la “ventana” superior a la derecha; tal vez se trata de un elemento ornamental.

ESPORTS

17 DE JULIOL DE 2015 · NÚMERO 551

Natació / Ester Segura, al campionat d’Espanya júnior de Barcelona Ester Segura, nedadora del Club Natació Benicarló, va participar al campionat d’Espanya júnior que es va disputar junt a l’absolut a les magnífiques piscines Picornell de Barcelona.

Ester, dirigida per la seua entrenadora Lucia Vicente, va disputar dos proves: els 800 lliures, el primer dia i els 200 lliures, el segon.

Tot i ser el primer cop que participava en un campionat júnior-absolut, va tindre una bona actuació, especialment el segon dia, amb uns 200 lliures on va millorar marca personal amb 2.18.75 E. Per a Ester ha estat una gran experiència i per al Club Natació Benicarló, un gran èxit al tindre nedadors classificats als tres campionats d’Espanya d’estiu (l’esmentat júniorabsolut de Barcelona; l’aleví, a La Corunya, la pròxima setmana, i l’infantil a Sabadell, la primera setmana d’agost).

Natació / 12 hores de Natació a la piscina municipal i sopar de presentació de la Dama del Club, Noemí Anta

Dissabte 11 de juliol es varen fer les 12 h de natació a la piscina municipal de Benicarló. Amb el nou format, vigent des de l’any passat, ja no es fan 24 hores seguides nadant, però s’afegeix, al final de la jornada, un sopar de gala on es presenta a la nova dama del club.

Els nadadors i simpatitzants del club contribuïren amb el seu esforç a fer 44.900 metres durant eixes 12 h de natació, sense pauses.

Va encetar la prova la millor esportista del club, Nerea Sorando, seguida per la nova dama del club Noemí Anta. Posteriorment, anaren participant la resta dels nadadors del club per a finalitzar altre cop la millor esportista i la nova dama, acompanyades per un nombrós grup de nedadors, en un relleu multitudinari.

El regidor d’esports, Carlos Flos, va ser l’encarregat de donar la sortida al relleu final amb el que va cloure la prova.

Al sopar de gala posterior, es va fer el traspàs del càrrec de dama entre unes emocionades Lucia Piñana i Noemi Anta, que feren uns breus i sentits parlaments, junt a la millor esportista, Nerea Sorando.

Calle Mallorca, 79 Bajo 2 12580 Benicarló (Castellón) PEDIDOS Y RESERVAS

964 473 690 601 316 913 25

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

ciclisme / Bronce en el campeonato de España de Lorca

La benicarlanda Isabel Balaguer, del Club Ciclista Deportes Balaguer de Benicarló, participó los días 11 y 12 de julio en los Campeonatos de España edad escolar en Lorca-Murcia con la selección de la Comunidad Valenciana.

El sábado participó en la contrareloj individual haciendo la 14, el domingo fue la prueba en línea con 42 km, donde intentó ayudar todo lo que pudo

a su selección, estando en los ataques que pudo. A falta de 7 km de meta tuvo un enganchón con otra ciclista y consiguió no caer, aunque puso pie a tierra al salírsele la cadena del plato. Cuando pudo reanudar la marcha, ya no pudo reintegrarse al pelotón, que iba lanzado hacia meta, donde vencería la valenciana Alba Gómez, y la selección consiguiría el bronce por equipos.

Gimnasia Rítmica / El Mabel triunfa en el Campeonato de España

Un total de 22 medallas: 12 oros, cinco platas y cinco bronces, ha sido el botín conseguido por las gimnastas del club benicarlando en el pasado Campeonato de España por equipos, celebrado en Pontevedra. El Mabel viajó a tierras gallegas con tres equipos (dos infantiles y uno junior).

En la categoría infantil, con una participación de 40 equipos, el Mabel 1, formado por María Año, Leire Rovira y Alba Ciurans, logró la medalla de oro, y el equipo Mabel 2 formado por Noa Ros, Helena Andrei y Judith Prades se colgó el bronce. Por comunidades, en categoría infantil la Comunidad Valenciana quedó también en 1ª posición, gracias a la aportación de las gimnastas del club benicarlando, que fueron las únicas representantes infantiles que alcanzaron. En cuanto al equipo junior, formado por Anna Feliu, Sara González, Violeta Familiar y Sofía Zanon, quedó en 9ª posición.

Tras el campeonato de España de equipos las gimnastas Noa Ros, María Año, Helena Andrei y la alevín Patricia Saura se quedaron concentradas en Pontevedra para preparar su objetivo final, el campeonato de España individual, la cita más esperada de toda la temporada que se celebró del 1 al 5 de julio y en el que María Añó se proclamó Campeona de España absoluta en categoría infantil, Noa Ros consiguió el bronce en la general y Helena Andrei quedó en quinta posición, con un total de 65 gimnastas participantes.

En categoría alevín, Patricia Saura fue tercera en el concurso general con el aparato de aro y se clasificó para la final de las ocho mejores. En la general quedó en 11ª posición de un total de 52 participantes.

En las finales por aparatos, en cuerda el oro fue para María Añó y el bronce para Helena Andrei. En pelota, el oro fue para Noa Ros y la plata para María Año y en mazas el oro fue para María Añó y la plata para Noa Ros. 26

ESPORTS

17 DE JULIOL DE 2015 · NÚMERO 551

tenis / El CTB, en el Circuito Provincial de La Coma

Como viene siendo habitual todos los veranos, la semana pasada tuvimos cita en el Club de Campo La Coma (Castellón) donde se jugaba el torneo referente al Circuito Provincial de Tenis, que lleva mas de 30 años celebrándose.

A lo largo de la semana pasada se fueron pasando rondas, llegando muchos de nuestros jugadores a cuartos de final y semifinales, hasta que finalmente el sábado se disputaron las finales, en las cuales participaban Jarmo Pérez e Iratxe Serrat en categoría infantil.

Iratxe finalmente acabó como subcampeona tras ceder por 3/6 1/6, y Jarmo sí que se llevó la victoria tras ganar por 6/4 6/3 frente a Miguel Angel Castan.

Esta semana nos desplazamos a Almazora dónde juegan Alevin y Cadete.

Torneo Americano Mixto de Padel en las instalaciones del CTB El sábado 11 de julio se celebró en las instalaciones del Club de Tenis Benicarló un torneo Americano Mixto de Pádel dónde tuvimos una gran asistencia.

Los partidos se fueron sucediendo hasta que ya en semifinales Ari y Gabi ganaron a Patri y Alfonso 7/4 7/1; mientras que Estela y Marcelo hicieron lo propio con Esther y Parra por un apretado 7/5 5/7 7/2.

Ya en la final, Ari y Gabi se impusieron en un duro enfrentamiento a Estela y Marcelo por un doble 6/ 4 que hizo las delicias de los asistentes.

Enhorabuena a los cuatro por el excelente torneo que han realizado.

Como siempre, agradecer por su colaboración a los sponsors oficiales del club: Caixa Benicarlo, Hotel los Delfines de Peñiscola, Grip2 Gestión Deportiva, Febrer Asesores y Febrer Seguros, Hermanos Buj, Ajuntament de Benicarló y Ajuntament de Benicarló Regidoria d’Esports.

Grandes resultados en el Europeo Sub-16 de Avilés

Especialista en trastornos por ansiedad, motivación y comunicación.

Infancia - Adolescencia - Adultos - Tercera Edad

`

Como ya adelantábamos la semana pasada, tres fueron los jugadores de la Escuela Grip 2 que se desplazaron a la ciudad de Avilés para disputar el Europeo sub-16.

Los tres consiguieron ganar partidos tanto en individuales como en dobles.

El sábado, Albert Alberich y Carlos Calduch se enfrentaban a la última ronda de la Qualy frente a dos rivales muy duros.

Carlos fue el primero que consiguió el pase al cuadro final al superar al un correoso francés Gregory Kontis (6/2 6/7 6/4), y a los pocos minutos Albert confirmaba su mejoría tras la lesión y también conseguía la victoria ante Marc Monclus (7/5 6/4). De esta manera ambos jugadores pasaron al cuadro final junto a Anabel Arán.

El domingo, Albert conseguiría su primer punto ganando al francés Kontis (el cual consiguió un Lucky Loser tras perder contra Calduch )por 6-3 5-7 6-0, con un tercer set pletórico y sacando

todo su recital para cerrar el partido.

Carlos Calduch no tuvo tanta suerte ya que en primera ronda no pudo superar al cabeza de serie portugués Leote Prata.

Sin embargo y a continuación ganaría el dobles junto a Albert por 12/10 al supertiebreak y de ésta manera pudo desquitarse del mal sabor del partido anterior.

Anabel también ganaría su partido a Coral Rodríguez, en un partido donde Anabel no dio ninguna opción (6/2 6/1), pasando de esta manera a segunda ronda.

Ya en segunda ronda y quedando Anabel y Albert en individuales, Albert perdió frente a T.Curras por 6/2 6/0, donde el resultado no muestra la igualdad en el partido sobretodo en el primer set.

Del mismo modo Anabel Aran se enfrentó a la portuguesa cabeza de serie número 8. Anabel cedió por 6/3 6/3, pero dispuso de una ventaja de 40/15 en más de 6 juegos que finalmente no pudo adjudicarse. Una falta de experiencia en este tipo de torneos que irá mermando a medida que vaya participando.

En los dobles Carlos y Albert cedieron frente a los segundos favoritos por el torneo por 6/4 6/3 y Anabel y Nastia también se despidieron de la prueba al perder 6/0 6/4.

Los tres han demostraron que tienen nivel de sobra como para ir abriéndose poco a poco hueco en estos torneos. Muchas felicidades a los tres y felicitar sobretodo a Anabel y Albert que consiguieron sus primeros puntos internacionales y animar a Carlos para que este pase a cuadro final y victoria en dobles se puedan mejorar en el siguiente torneo.

ANA VENTURA . PSICOLOGA

Les atenderemos en:

C/ Moreras, 2. Bajos. Benicarló.

Col. CV8894 Visite nuestra web para conocer nuestros tratamientos: www.anaventurapsicologa.es

Tel.667 068 448

27

Entrevista a

Marta

Marrero Marrero Por Paco Barreda

Gran éxito de Marta en Benicarló con el clínic que organizó el Club de Tenis Benicarló en la modalidad de pádel Hola Marta, ¿cómo has encontrado el club después de tantos años sin participar en torneos?

Qué quieres que te diga, muy cambiado y muy bonito, con las nuevas pistas de pádel mucho mejor. ¿A qué se debe el que te retirases tan pronto?

Verás, yo habría seguido más tiempo, pero por una lesión en el tobillo tuve que dejarlo a los 26 años, demasiado pronto.

Crees que tu carrera habría sido más larga de no ser por la lesión...

Claro que sí, mi idea era alargarla mucho más tiempo, porque además estaba jugando a un nivel alto.

¿Crees que en el tenis ha cambiado algo?

Sí, yo creo que sí, prima el físico y la fuerza lo puede todo o casi todo.

¿Crees que de todos los entrenadores se aprende algo?

Sí, de todos se aprende algo nuevo.

Dime, ¿te ha dado alegría volver?

Pues de verdad que me ha dado mucha alegría, por recordar otros buenos tiempos en Benicarló.

¿Qué opinas de Carla Suárez?

Todos sabemos que es una luchadora nata, muy sacrificada y muy puesta en los partidos.

¿Cómo te va ahora?

Bien, estoy muy contenta, las cosas me van bien, tengo una escuela de pádel y me dedico a competición y a enseñar.

¿Cómo lo estas pasando hoy en el Club?

Pues te diré, yo veros a todos tan felices y lo bien que me tratáis, lo bien que lo pasa todo el mundo me llena de felicidad completa.

¿Qué ranking tuviste en la WTA? Estuve en el 45 de la WTA, si no fuera por las lesiones habría subido mucho, pero en fin, hay que conformarse.

Gracias Marta, ya sabes que siempre que vengas a nuestro club serás bien recibida, el Club de Tenis Benicarló siempre estará a tu disposición.

CICLISMO / Resultados Una semana más, la Unión Ciclista ha estado recorriendo la provincia, y en esta ocasión la cita se dió en Sant Joan de Moro con las carreras de escuelas de la provincia de Castellon. Nuestros chicos, como de costumbre, ocupando primeras posiciones:

Resultados: Andrea Grañana

7ª en ginkana y 3ª en carrera y 1ª fémina

Daniela Grañana

5ª en ginkana y 4ª en carrera

Marcos Alonso

6º en ginkana y 5º en carrera

Sara Grañana

6ª en carrera y 1ª fémina

Marc Arnau

5º en carrera

Raúl García

28

2º en carrera

PACK CAMPAMENTO - Mochila - Saco aislante - Plato y cubiertos - Vaso - Cantimplora - Linterna

Desde

69 € C/ Escoles cristianes, 41 Benicarló Telfs: 964473987 / 964474414 info@evasionsports.com www.evasionsports.com

AGENDA

17 DE JULIOL DE 2015 · NÚMERO 551

Divendres 17 20.00 h Nomenament de les persones destacades en l’àmbit de la cultura i en l’àmbit social. Magatzem de la Mar. Organitza: Ajuntament de Benicarló.

Diumenge 19 19.30 h Teatre. «Geografia Lorca», a càrrec de l’Escola de Teatre l’Escenari, Ballet «Pasión Flamenca» i Teatre de Guàrdia. Auditori. Organitza: Teatre de Guàrdia.

Dissabte 18 17.00 h Art al carrer (fins a les 22.00 h). Av. de Joan Carles I. Organitza: Benicarló Art. 17.30 h XXV Aniversari Gegants i Cabuts. Tallers relacionats amb el món dels gegants i cabuts per a totes les edats. Activitat especial del 25è aniversari dels Gegants i Cabuts de Benicarló. Fins a les 20.00 h. Carrer València (davant de l’auditori). Organitza: Colla de Gegants i Cabuts de Benicarló.

21.00 h Projecció del curtmetratge «Detrás del espejo», dirigit per Sergio Terán Virgos, amb Marta Roig, Lluís Ortega i Juan Arín. Edifici Gòtic. Organitza: Associació Cultural Pere de Thous.

21.00 h Concert. 50 aniversari de l’Orgue de l’Església de Sant Bartomeu. Concert d’orgue a càrrec d’Augusto Belau, organista de la Concatedral de Castelló. Es representaran obres de Bach, Mendelsson, Torres i Guilmant. Església de Sant Bertomeu. Organitza: Regidoria de Cultura i Parròquia de Sant Bartomeu.

22.30 h Teatre. «Geografia Lorca», a càrrec de l’Escola de Teatre l’Escenari, Ballet «Pasión Flamenca» i Teatre de Guàrdia. Auditori. Organitza: Teatre de Guàrdia.

Dijous 23 09.00 h Inauguració del curs d’arqueologia «Fenicis. Orient en Occident» (Fins les 14.00 h) Amb inscripció prèvia. Mucbe. Organitza: Museu de les Belles Arts de Castelló - Universitat de València (Departament de Prehistòria i d’Arqueologia). Col·labora: Regidoria de Cultura i Diputació de Castelló. Més informació: www.ajuntamentdebenicarlo.org/mucbe.

E.P.D. Rogad a Dios por el alma de

Hortensia Tomás Amela Ha fallecido el 10 de Julio de 2015, a los 88 años de edad

Que descanse en Paz y Nuestro Señor la tenga en su gloria.

La familia agradece muy sinceramente las numerosas muestras de condolencia y afecto recibidas.

Farmàcies de guàrdia DIA

FARMÀCIA

ADREÇA

TELÈFON

17

Ana Mª. Badenes

C/ Pius XII, 23

964 47 07 99

18-19

Jorge Cid

C/ Sant Joan, 33

964 47 07 48

20

Amparo Carceller

Avda. Yecla, 6

964 47 11 43

21

Alejandro Hernández

Méndez Núñez,47

964 82 71 39

22

Pablo Sastre

Avda. Cataluña, 31

964 82 87 66

23

Pilar San Feliu

Avda. Papa Luna, 18

964 46 09 80

29

MISCÈL·L ANIA

Y la vespa de festa en festa...

El día 12 de julio, el Scooter Club Baix Maestrat de Benicarló, participó en la magnífica Fira de San Mateu. Almorzamos en el Rte. Moderno y tuvimos la grata visita de la alcaldesa de San Mateu, la Sra. Ana Besalduch y del concejal de fiestas el Sr. Ivan, que compartieron con nosotros unos momentos, agradeciendonos nuestra visita y la exposición de 10 máquinas clásico-históricas. Previamente nos habían escogido un lugar preferente para la exposición de nuestras Vespas. Muchas gracias por vuestras atenciones. Volveremos el año que viene.

30

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

MISCÈL·L ANIA

17 DE JULIOL DE 2015 · NÚMERO 551

Boda de 25 aniversario de María y José con sus amigos.

iva no incluido

iva no incluido

31