Des de 1995
Nº 562
|
D.L.CS-242-04
|
9 d’octubre de 2015
|
1,70 €uros
|
Nº 1.034
Falles 2016 Tret de sortida de les
Entrevista
Héctor Sangüesa
Marqués de Benicarló
Ateneu Cultural
premio a nivel mundial
3ºA Classe dels Caragols
EDITORIAL
Bústia: Pots fer-nos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió setdiesbenicarlo@ gmail.com K&A C/ València, 31 baixos, Benicarló
Anuncia’t:
K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com
Tel: 964 46 52 53
L© equip:
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Per un nou nou d’octubre Consell de Redacció
Aquest nou d’Octubre celebrarem alguna cosa més que la festa de la Comunitat. Si més no, una nova forma de viure el país. El canvi de govern a la Generalitat i als ajuntament més importants de la Comunitat, Benicarló inclòs, propicia un nou sentit a la Diada, molt més reivindicativa i arrelada a la llengua i a la cultura popular. Els presidents de la Generalitat Valenciana després de Joan Lerma, havien de fer un esforç sobrehumà per expressar-se amb la llengua del poble. Les poques paraules que podien articular en valencià al discurs institucional, quedaven com la quota deguda als “fills i nets del tio Canya”, o la “nota costumbrista” que es permet un dia a l’any. L’actual president, Ximo Puig, i tot el seu govern eixit del pacte entre PSPV i Compromís, mostren orgullosos les seues arrels valencianes i en fan un ús normal i quotidià de l’idioma que van aprendre a casa, sense complexes ni reticències. I al mateix temps, mostren la ferma voluntat d’exigir del govern central tot allò que els valencians pensem que, per justícia, ens pertoca. L’acord per majoria absoluta dels diputats valencians d’exigir al govern central un finançament just per al nostre país és la millor notícia davant aquest Nou d’Octubre. No sabem el cas que en faran a Madrid, però el gest te un gran significat, venint d’on venim. Paral·lelament, ens arriba la notícia que el benicarlando Héctor Sangüesa, formant art d’un equip de joves investigadors, ha rebut un prestigiós premi internacional pel desenvolupament de tecnologia de primer nivell en “hardware” i aplicacions informàtiques. Aquestes són la mena de notícies que voldriem donar habitualment: normalitat institucional, reconeixement de la cultura que ens fa singulars, i excel·lència dels nostres joves que són, sense dubte, la garantía de futur. Bona Diada a totes i tots.
L’acudit José María Fibla
Disgusto
Editor: Pablo Castell Consell de Redacció: Coordinador: Vicente Jovaní Beltran. Joan Ferré, José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón, Teudo Sangüesa i Gregorio Segarra. Col·laboradors: Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Juanvi Gellida, Patricio Abad, Javier Angosto, José Manuel Ávila, Ricardo Bayarri, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Paco “el Flare”, Eduard Gómez, Julio López, Manuel Milián, Javier Palau, Alberto Segarra, Daniel San Nicolás i Antonio J. Tomás. Disseny i maquetació: Alba Andiñach Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012 Publicitat: Juanjo Cornelles Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.
Clínica de Fisioterapia y Rehabilitación PEÑÍSCOLA Centro Sanitario inscrito en el Registro Oficial de Centros, Servicios y Establecimientos Sanitarios de la C.V.. Núm. 8946
C/ Jaume I, 17 · 12598 PEÑÍSCOLA · Tel. 964 46 76 19 facebook.com/setdies.benicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba. 2
clinicafisioasun@gmail.com
GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH Psicóloga nº Col. CV10687
Centro de Psicología General Sanitaria autorizado por la Consellería de Sanidad. Num. de Registro 11706. Máster en Psicología Clínica y de la Salud.
Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 • spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ
ACTUALITAT
9 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 562
Presentado el protocolo para acoger a los refugiados sirios La concejala de Bienestar Social, Marta Escudero, ha explicado los pasos que se seguirán desde el Ayuntamiento para coordinar todo el proceso de llegada y acogida de refugiados sirios, que, según las previsiones del gobierno central, se podría producir en un mes, a pesar de que «será una llegada progresiva que se puede alargar durante dos años», ha señalado la concejala. «Por lo tanto, esto nos facilitará mucho las cosas porque será más sencillo ajustarse a las necesidades». Una vez aprobada por el Pleno la adhesión de Benicarló en la Red de Ciudades Acogedoras, ahora se está trabajando en la elaboración de un censo de todos los recursos disponibles, ya sean públicos o de personas particulares. En el caso de los recursos públicos, el Ayuntamiento propondrá el albergue juvenil del Cristo del Mar, que, a pesar de ser de titularidad autonómica, es una de las instalaciones que cumple con las condiciones mínimas de disponibilidad de camas y de saneamiento establecidas por el gobierno central. «De todas maneras -ha dicho la concejala- estamos estudiando otros espacios». Respecto a los recursos de personas particulares, se incorporarán a un censo específico, a pesar de que, según Escudero, «priorizaremos en todo momento los recursos públicos antes de utilizar los recursos de particulares».
Independientemente de las viviendas (que tienen que contar con las infraestructuras y dotaciones básicas), serán necesarios otros recursos de tipo no material (asistencia jurídica, psicológica o lingüística), incluida gente con conocimientos en materia de integración. Y finalmente, también harán falta alimentos y ropa, dos necesidades básicas que coordinarán Caritas y Cruz Roja. «Nosotros -ha destacado la concejala- estaremos a su lado para ayudarles en todo el que haga falta pero hemos pensado que es mejor que la distribución de alimentos y ropa la gestionen ellos, que lo hacen cada día». Marta Escudero ha querido dejar claro que la acogida de refugiados sirios no supondrá ningún gasto adicional para el municipio. «Llegarán fondos de la Unión Europea para sufragar todos los gastos y toda la gestión se hará a través de los organismos especializados en este tipo de situaciones, como ACNUR (Agencia de la ONU para Refugiados), CEAR (Comisión Española de Ayuda al Refugiado) y ACCEM, una ONG especializada en ayuda a migrantes y refugiados. Paralelamente, el año 2016 se destinará más de un millón de euros para las oficinas municipales AMICS, que son las encargadas actualmente de trabajar en la integración social de las personas recién llegadas y que, en caso de llegar refugiados sirios, les tendrán que dar cobertura.
Los vecinos de Benicarló que quieran participar en el proyecto de acogida de refugiados sirios pueden dirigirse al Centro Social Municipal La Farola, donde se centraliza toda la información.
Se celebra el primer Foro del Comercio Con el objetivo de abrir la Concejalía de Comercio a la participación ciudadana, el 7 de octubre tuvo lugar el primer Foro del Comercio, una iniciativa que ha querido dar voz a todas aquellas personas relacionadas con el ámbito del comercio en Benicarló. El objetivo de la reunión ha sido escuchar las inquietudes, problemas, ideas y propuestas que tienen los comerciantes para tomar, entre todos, decisiones que mejoren el comercio y toda la oferta de servicios y de ocio de la ciudad. La concejala de Comercio, Rosana Marzá, animó a los comerciantes a participar en este foro, «puesto que su opinión y experiencia son fundamentales a la hora de afrontar nuevos retos de futuro para el comercio de Benicarló». Para Marzá, este primer encuentro supone «un paso importante con respecto al fomento de la participación ciudadana, porque nos permite escuchar y tener en cuenta las ideas que nos aportan». El encuentro tuvo lugar en la sala de reuniones del edificio de la Cámara Agraria. A pesar de que la reunión estaba dirigida sobre todo a comerciantes, ha podido participar cualquier persona con alguna propuesta relacionada con el comercio. 3
ACTUALITAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Benicarló cede material etnológico para el rodaje de la serie ‘Juego de Tronos’
La empresa encargada de la producción en España de la serie de televisión Juego de Tronos, solicitó al Ayuntamiento de Benicarló la cesión de varias piezas expuestas en la Casa Tradicional de Santa Cándida para ambientar los decorados de la serie que se ha grabado en Peñíscola. Después de varias visitas a la casa museo, la empresa pidió la cesión de 20 piezas, entre las cuales había braseros, romanas, cribas, tornos, piezas de un molino de aceite antiguo, y varias herramientas para labrar, entre otros. El material sirvió para el rodaje de la serie hasta el día 6 de octubre. Las imágenes del set de rodaje con el material cedido se difundirán después del estreno la sexta temporada, previsto para el abril de 2016, puesto
que en estos momentos no está permitido difundir imágenes para evitar la filtración de información sobre el contenido de los nuevos episodios. Las piezas se pueden ver nuevamente en su emplazamiento habitual de la casa museo de la Calle de Santa Cándida, una vez finalizada la cesión. El concejal de Cultura, Josep Barberà, valora positivamente la cesión, «que pone en valor y da a conocer el rico patrimonio cultural de Benicarló y los importantes espacios expositivos con los que cuenta nuestra ciudad». La empresa se ha hecho responsable de la conservación del material cedido durante el rodaje y ha agradecido a la Concejalía de Cultura su colaboración.
Se constituye la Asociación Local de Empresarios de Benicarló (ALEB) El lunes 5 de octubre se celebró en el Casal Municipal de Benicarló la Asamblea constituyente de la Asociación Local de Empresarios de Benicarló (ALEB). Esta nueva asociación empresarial nace con el objetivo de promover la recuperación económica de Benicarló y su entorno. Otras de las finalidades de la Asociación Local de Empresarios de Benicarló (ALEB) son también ser interlocutor válido frente a la Administración y entidades privadas, además de convertirse en un foro de debate sobre temas comunes de todos los sectores económicos, promover el desarrollo industrial y comercial, en beneficio del interés general y desarrollar vías de colaboración entre empresas. La asociación tiene carácter multisectorial y “está abierta a la participación de cualquier empresa individual o persona jurídica, que desee asociarse, dentro de su ámbito territorial” como así figura, literal, en sus estatutos. Desde ALEB se pretende, por tanto, aglutinar a todos los sectores económicos, industrial, comercial, de servicios, agricultura y pesca. La junta promotora de esta asociación la constituyen, Grupo Azor, Cooperativa Agrícola San Isidro (Benihort), Novasat XXI, Moldulac, Clavicant, Carnes Ros, AR Sistemas y Gellida e Hijos, entre otras. José Antonio Esbrí Bayarri será el presidente e iniciará el procedimiento de legalización y registro de la misma. Tal y como ha indicado Esbrí: “En adelante esperamos representar a todos los sectores económicos, con lo que iniciamos, desde este momento, la toma de contactos con diferentes empresas y asociaciones, a las que iremos presentando la ALEB. Estos contactos nos servirán, además, para conocer la problemática a la que se enfrentan los diferentes sectores económicos y, a partir de esta información, decidir sobre qué temas debemos incidir inicialmente”. Para más información: José Antonio Esbrí Bayarri, presidente de la ALEB Teléfono 607 11 90 03. 4
PUBLIRREPORTA JE
9 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 562
Los profesionales de Savia hablan: Terapias Asistidas con Animales de Compañía Equipo Psicosocial de Savia Benicarló
Desde los primeros tiempos, el hombre se ha apoyado en animales domesticados para cumplir con diferentes tareas. La protección del hogar, la agricultura o la locomoción son sólo tres de las muchas áreas donde los animales han tenido, y tienen, un importante papel. Aparte de por su utilidad, también desde siempre los animales han sido una fuente importante de afecto para sus dueños, siendo muchos los estudios que han encontrado que se derivan múltiples beneficios físicos, psicológicos y sociales de esta relación. A partir de esos estudios, se empezó a conceptualizar los mecanismos mediante los cuales dicha relación producía los efectos mencionados, a fin de desarrollar diferentes terapias encaminadas al abordaje de problemas de diverso orden. En el ámbito de personas mayores que viven en residencias, la aplicación de Terapias Asistidas con Animales de Compañía (TAAC) ayuda a las personas con deterioro cognitivo, comunicativo, emocional y motriz; a mejorar su motivación, su sentimiento de valía personal, su atención, y su movilidad y concentración. En este sentido, las TAAC son una importante herramienta a nuestra disposición para preservar las capacidades de los
residentes durante el máximo tiempo posible, de ahí que nuestro equipo técnico viera necesario implantar un programa lo antes posible. El éxito de estas terapias parte de la correcta elección de los profesionales que deben realizarla y de contar con los animales mejor preparados. Los beneficios se derivan no sólo de la mera interacción entre los animales y los residentes, sino también de la dirección y documentación de la relación que hace el técnico de terapia canina con animales. Por todo ello, en octubre de 2014 contactamos con la Asociación FUD Therapy de Castellón y tras un año de trabajo con ellos podemos asegurar que no nos equivocamos. En colaboración con ellos, las sesiones se adaptan a los diferentes niveles de los participantes, dando ayuda o soporte cuando es necesario, y enfocando la relación como un juego para que el animal se divierta. Los juegos que realizamos van desde tirarle la pelota al perro y que éste la devuelva, a juegos de memoria que obligan de forma entretenida a reconocer números y letras. Con toda seguridad, las sesiones de TAAC se han convertido en uno de los talleres más valorados por nuestros usuarios. Estas sesiones son esperadas con mucha ilusión por nuestros residen-
tes que han encontrado en KALA, una preciosa pastora alemana, y en Mónica Rodríguez, la técnico de la Asociación FUD Therapy de Castellón, dos miembros más de la familia SAVIA BENICARLÓ.
5
ACTUALITAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Balanç de Compromís-Esquerra Republicana Benicarló dels primers 100 dies de govern Compromís-Esquerra Republicana Benicarló
Marta Escudero i Josep Barberà han valorat els primers 100 dies de govern en les àrees dels regidors de la coalició Compromís - Esquerra Republicana de Benicarló. Escudero feia una valoració positiva de l'equip de govern, si bé destacava haver comprovat el bloqueig en algunes àrees degut a l’absència de voluntat política de l'anterior equip. És el cas de la Participació Ciutadana, que immediatament va permetre a la ciutadania fer preguntes als Plens, actualment redacta els nous reglaments, ofereix jornades de formació i ha creat taules participatives a Benestar Social. En Serveis Informàtics, es treballa en la digitalització de l'administració, que facilitarà la burocràcia. També es prepara la nova pàgina web, de la qual s'espera que al 2016 torne a ser de referència. Quant a la racionalització de recursos, s'han cobert ja 10 llocs de treball en estos 100 primers dies. La portaveu de Compromís ha recordat també les campanyes d'integració, el nou format de menjador social, l'adhesió a la xarxa de ciutats acollidores, els treballs amb la Gent Gran, i també amb els joves a Generaacció, o les propostes de Medi Am-
bient que s'estan creant per a 2016. Per la seua banda, Barberà remarcava l'objectiu de recuperar el centre històric, un punt estratègic que ja era el referent del nostre programa electoral. També el projecte "A pèl" per a promocionar als creadors locals, ja en marxa, ha provocat l'interés de la Taula del Sénia per a compartir projectes i difusió. El President d'Esquerra Republicana a Benicarlóva criticar que l'any passat no es demanara la subvenció provincial de 20.000 € per al Mucbe, que el diputat provincial de Cultura no acudira a la reunió prevista sobre el tema, o que no s'haja fet res a l'anomenada casa de Doña Fidència al carrer Major, heretada per l'Ajuntament fa 10 anys, i on la Regidoria de Cultura pretén situar l'aulari de la Universitat Popular i un punt d'informació de la Universitat Oberta de Catalunya. També es treballa en el problema de la titularitat municipal del Conservatori o en un local més gran per a la Biblioteca. D'altra banda, Barberà i Escudero anunciaven les esmenes conjuntes per a Benicarló que han presentat als pressupostos generals de l'Estat, per tal que s’aproven al Congrés espanyol.
Centro de medicina china Nova Era.
Així, es demanen 2.000.000 € de transferència de fons per tal que la Casa del Marqués passe a mans municipals, sent l'Ajuntament qui en defina els seus usos. Altres esmenes demanen la mateixa quantitat per a altres punts del programa, com ara la ciutat esportiva, el nou auditori, la zona humida d'Aiguadoliva, la rehabilitació del centre, i dotacions de 500.000 € per al Conservatori i la reforma del centre geriàtric. Sent totes bones propostes per a Benicarló, Josep Barberà demandava públicament que el Partit Popular les vote a favor: "se'ns van vendre com uns grans gestors, i ara només els cal una telefonada a Madrid".
Especialistas en Acupuntura Holística
Av. Dinamarca, 23 Las Atalayas PEÑÍSCOLA
Entrevistamos a Olga Calduch Meseguer, que nos explica los beneficios naturales de esta nueva terapia · Olga, ¿cuánto tiempo hace que te dedicas a la Acupuntura? Hace veinte años, habiéndome licenciado en Barcelona en el Instituto HEILPRAKTIKER. · ¿Eres de aquí , del Maestrazgo? Sí. Soy natural de aquí, aunque he ejercido en Francia, Italia y España como acupuntora y terapeuta, además de ser escritora, profesora y conferenciante sobre el poder curativo de la mente. Soy además, especialista en neurociencia traumática e investigadora en energía celular en pacientes con cáncer. · Olga, ¿cómo funciona la Acupuntura Holística? Reconociendo el poder del cuerpo para curar la mente, así como el poder de la mente para curar el cuerpo. La Acupuntura Holística trata a la persona entera, no solo síntomas y enfermedades, reequilibrando la energía original del cuerpo de forma natural y sin efectos secundarios, es decir, a nivel biológico, se incrementa la oxigenación y el riego sanguíneo, estimulando el proceso de limpieza y oxigenación de las células. Destacando que la O.M.S. aprobó en su día más de doscientas enfermedades tratadas con la Acupuntura.
6
· ¿Qué terapias se aplican en NOVA ERA? Acupuntura China, Acupuntura Coreana, Acupuntura Cerebral, Rinopuntura, Faciopuntura, Shiatsu (Masaje Japonés), Quiromasaje, Masaje Relajante, Masaje Deportivo, Masaje Anticelulítico, Flores de Bach, etc…
· ¿Tratamientos más frecuentes? Obesidad, Migraña, Tabaquismo, Depresión, Ansiedad, Impotencia, Alergias, Insomnio, Fatiga, Dolores e Inflamación de la Vejiga. Dolores Crónicos de: Cuello, hombro, Nervio Ciático. Dolores severos por pinzamiento de los nervios de la columna cervical-dorsal-lumbar. Artritis, osteoartritis e hipertensión. Tratamiento de apoyo emocional en pacientes de cáncer. · ¿Qué innovaciones nos ofrece el Centro NOVA ERA? Liftings faciales exclusivos, Tratamientos integrales personalizados para deportistas activando su parte mental y emocional y sobretodo físicamente, ya que la Acupuntura es una de las terapias más rápidas para la circulación, la reparación tisular y el dolor. Futbolistas como Ronaldinho, Lionel Messi o David Beckam, han utilizado la acupuntura para recuperarse de sus lesiones. Muy bien Olga. Habiendo visto la importancia que tiene la Acupuntura en el deporte, que quizás muchos desconocían, quieres añadir para finalizar alguna cosa más? Sí. Que contamos con la experiencia, y los procedimientos adecuados para cada caso, con tal de restablecer la salud de forma Natural. También quiero destacar que las personas que no puedan venir a NOVA ERA, realizamos visitas a domicilio. Y también quiero añadir que me siento muy contenta de volver a estar en mi comarca.
ACTUALITAT
9 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 562
Juanjo Cornelles: “El Mercado Central debe de ser el centro de atracción y referencia de los consumidores” Ciudadanos de Benicarló apuesta por una reestructuración organizativa del comercio de Benicarló y la creación de un punto de Atención al Emprendedor
Benihort comercializa 11,5 millones de kilos Benihort cierra su campaña de sandía 2015 con un incremento de un 10% de producción, respecto a hace dos años. La cooperativa de Benicarló se muestra satisfecha con los 11,5 millones de kilos producidos y ya está preparada para afrontar, tanto la campaña citrícola como la campaña de invierno de hortalizas. La profesionalización del personal ha vuelto a dar frutos de excelente calidad, que se han degustado, tanto en nuestros país como en el mercado europeo.
Benicarló, miércoles 7 de octubre del 2015. Ciudadanos (C’s) de Benicarló ha brindado su apoyo al ejecutivo local para conseguir “mediante el trabajo conjunto dinamizar la economía y crear empleo favoreciendo la recuperación económica, el fomento del emprendedurismo y ayudando a las pequeñas y medianas empresas existentes”. Así lo ha afirmado el concejal de C’s, Juanjo Cornelles, quien considera que “sólo así podrá empezar la reactivación económica y con ello la generación de nuevos puestos de trabajo”. Cornelles ha apostado por “la reestructuración organizativa del comercio que actualmente tiene la ciudad con el objeto de favorecer la demanda, aumentar la competitividad y la productividad, así como incentivar la innovación, ya que se trata de aspectos clave para el crecimiento económico”. En este sentido, según ha apuntado, “necesitamos más emprendedores para poder crear empleo” y ha apostado por crear un punto de Atención al Emprendedor, “un punto que permitiría a todos aquellos interesados en iniciar un negocio informarse de aspectos como exenciones fiscales, bonificaciones fiscales municipales, información y difusión de los planes de ayudas”. Además, ha urgido a la puesta en marcha de un Centro Integrado de Fomento de la Actividad Empresarial. El concejal ha abogado porque sea el Ayuntamiento el que “facilite y agilice toda iniciativa empresarial”. “La administración no debe ser un obstáculo sino el hilo conductor y de ayuda donde asesorar a los emprendedores, para ello hay que suprimir las trabas burocráticas con las que se encuentra todo el que solicita una nueva actividad”, ha explicado. “Ciudadanos Benicarló nace con el compromiso de aportar ideas y así lo haremos, no queremos ser una oposición pasiva. Benicarló ha perdido interés comercial en los consumidores, el comercio local necesita una reestructuración organizativa”, ha señalado el portavoz. “No hay más tiempo que perder, hay que recuperar todo el tejido comercial que tuvo y solo se logrará motivando a los comerciantes, escuchándoles y trabajando todos juntos. Aún estamos a tiempo de recuperar lo que hemos perdido, no perdamos tiempo en críticas destructivas y si en aportar ideas y compromiso con nuestra ciudad”, ha concluido el edil de Ciudadanos de Benicarló. 7
OPINIÓ
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
la bústia d’El Dissabte 9 d’Octubre Josep Barberà / Regidor de Cultura de Benicarló
El 9 d’Octubre celebrem la Diada Nacional del País Valencià; i les diades no són més que símbols; i els símbols es poden fer servir per unir o per separar. Històricament els valencians hem sofert una lluita intestina entre nosaltres mateixos atiada per aquells que han vist –molt més que nosaltres mateixos- quines són les nostres potencialitats com a poble. Han vist que els valencians podem ser allò que vulguem si ens posem d’acord. I per això mateix han posat pals a les rodes a aqueix acord, batejant-nos amb un nom a la seua mesura i embolcallant-nos amb la tela que els va vindre bé. Als valencians ens han tingut “entretinguts” parlant de banderes, de noms i de llengües mentre “ells” decidien en allò que era important:
La soledad de Xaro Alejandro González
Xaro Miralles sólo sumó un concejal más. Exiguo resultado tras cuatro años de amable oposición y nulo balance del equipo de Marcelino. La debacle electoral de los populares de Benicarló no descalifica el carácter
Pensaments d’un cristià
Los sueldos no se tocan Javier Palau
Gran cantidad de personas inteligentes y doctas lo tienen muy claro. Da gusto ver lo claro que lo tienen. Llegan a este mundo, abren los ojos, les llega el tiempo de uso de razón, y se dicen: “Bueno, ya estoy aquí, ya he llegado. El mundo me estaba esperando. Todo esto que veis no se toca; lo he encontrado yo el primero, luego es mío. A partir de ahora valdrá lo que yo diga, ¿está claro?”. Estamos ante un iluminado. Otro. Con el déspota de turno hemos topado. ¿Castro? ¿Maduro? Muy probable que Maduro lo fuera rumiando (‘madurando’) mientras conducía su autobús. ¿Se imaginan un peatón parado delante del autobús de Maduro? Menudo bocinazo. Y el peatón que salta como un canguro. ¿La culpa de lo que pasa en Venezuela es de Maduro? No, de Chávez. Por imprevisión. Los tarugos son para otra cosa. Lo malo es que estos tipos siguen toda su vida montados en el burro, no hay quien los baje. Podrían bajarlos, pero casi siempre el alboroto es peor. Los sabios, dudan; los ignorantes, no; los necios, menos. Hubo un cirujano que tras cientos de operaciones, se supone que exitosas, tuvo la ocurrencia de confesar que, por mucho que había rebuscado en el interior de sus pacientes, nunca había hallado el alma de ninguno. Otro doctor, norteamericano, dedicaba su tiempo extra a pesar el cuerpo de enfer-
8
finançament, ferrocarrils, indústria, economia. I, encara avui, quan la filologia i la vexil·lografia no deixen lloc a cap dubte, alguns –“ells”, un cop més- s’entesten en ressuscitar-ho. Per això és tant important que focalitzem l’atenció en allò que és més important d’aquesta Diada Nacional, i allò important és l’adjectiu “Nacional”. “Nacional”, en el context democràtic i de progrés que representem, implica projecte comú d’existència, compartit per molts i per diversos. Implica un futur on la decisió en allò que és important depèn de nosaltres mateixos, dels valencians; d’aquells que vivim –per naixença o per elecció- de Vinaròs a Oriola. Implica que el finançament, els ferrocarrils, la indústria, l’economia els decidim nosaltres mateixos, els valencians; sense preguntar d’on venim, sinó on volem anar; sense preguntar d’on ens sentim part, sinó de la qualitat de vida que els volem deixar als nostres fills. Perquè allò que importa és la consciència de no ser res si no s’és poble.
inopinado de que fueran los socialistas de Xaro el partido más votado. Suficiente para gobernar en solitario, però con un pacto con Compromís-Esquerra era la ansiada oportunidad cuasi histórica de conformar un gobierno de izquierdas izquierdas. Xaro prefirió, de momento, no acogerse al sabido “El precio de la libertad es la soledad”. En todo caso, unos y otros estaban abocados a entenderse.
mos terminales; y cuando morían, los pesaba de nuevo. Según sus datos, gramo arriba gramo abajo, los cuerpos de los acabados de morir pesaban 20 gramos menos que antes. Luego la diferencia era el peso del alma. ¿Qué concluimos? Lástima de tanto estudiar. Y es que cuando uno no quiere ver, cierra los ojos y no ve. (En una gran empresa, el jefe le insistía al encargado de recuperar los impagados: “Oye, hay muchos impagados pendientes. Ten en cuenta que los clientes son la única fuente de ingresos que tenemos. Si no procuras que los clientes paguen, llegaremos a un punto que no podremos pagar los sueldos”. Y el otro respondió rápido: “No, no, no, los sueldos no se tocan. Eso es sagrado”).
OPINIÓ
9 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 562
Criticando que es gerundio
Conductores y políticos ¿tontos? Daniel San Nicolás Mateu
En días pasados en la calle Pérez Pina, esquina con Puig de La Nao, se ha colocado una señal de STOP vertical y horizontal y repintado el paso de cebra. Para los que no saben de que parte de Benicarló me refiero, se trata de la calle de detrás del Mercadona nuevo (antigua fábrica de Palau). Como muchos conductores de vehículos de todo tipo conducen como animales de costumbre (“sempre ho hem fet igual y mai ha passat res”), sólo hace falta estar un rato en dicha calle para comprobar que muy pocos por no decir ninguno respeta la nueva señal. Nuestros políticos se quejan de falta de presupuestos y que no pueden hacer cosas por falta de dinero, como al parecer a los usuarios de dicha calle que se saltan el STOP, como se conoce que lo que les sobra es “dinero” y lo que les falta es “prudencia” y educación vial, a qué se espera a meterles la mano al bolsillo y quitarles cuatro puntos y 200 €, que lo están pidiendo a gritos, y en Méndez Núñez con Marqués de Benicarló también, pues hay otro STOP nuevo. La semana que viene más…
La mirada crítica José María Domínguez Rodríguez
Apertura a la izquierda ¿Qué le pasa a los partidos que se abren a la izquierda del PSOE? ¿Cómo es posible que estos partidos sigan pretendiendo producir un cambio de sistema a través de su participación en la institucionalidad vigente? Pues, aunque sea un Frente político electoral de izquierdas para luchar “contra los recortes y la abolición de las leyes austericidas”, un tal Frente ni siquiera puede aspirar a representar un cuarto del electorado. O sea que su participación quedaría reducida a una lucha puramente testimonial e in fine su presencia en las instituciones sólo serviría para legitimar las políticas autericidas de los gobiernos conservadores, como ha sido hasta ahora. Otra cosa muy distinta sería si ese Frente optara por agudizar las contradicciones del sistema y potenciar la lucha de clases en las calles y en los centros de trabajo; pues es allí donde son más visibles tales contradicciones y la relación de fuerzas puede ser más favorable para los que las padecen. Si en vez de dividirles con tantas propuestas e incitarles a la
simple adhesión y espera se abren de más en más frentes de lucha contra el sistema y se potencian los que están ya abiertos para mantener viva la indignación y crear las condiciones de la rebelión. El odio entre lenguas y culturas jamás será capaz de construir puentes –seculares, esto es, políticos– de diálogo y reconocimiento mutuo. Jamás reconocerá al otro como un ser humano. La irracional voluntad de poder y homogeneización cultural del colonizador no es menos irracional que el rencor identitario del colonizado, con sus políticas de la venganza consecuentes. Hace tiempo que estoy convencido de la necesidad de caminar, sin miedo, y con persistente terquedad moral y cívica, hacia una visión de unidad de las izquierdas, independientemente de las siglas o las distintas lenguas que se hable dentro de cada organización. La violencia del capitalismo de Estado se realiza en un ambiente ideológico dominado por los principios doctrinales del neoliberalismo, apoyándose siempre en la famosa frase de la Sra. Thatcher de que “no hay alternativa”. Se trata de una expresión de determinismo económico
que se torna incluso ridícula cuando vemos la realidad histórica que tratan de describir estos pretendidos instrumentos científicos. Ya he escrito en varias ocasiones que este espectacular aparato ideológico se parece estrechamente al mundo intelectual católico fundado en la escolástica tomista que dominó por muchos siglos la economía feudal europea y que disponía de enormes poderes estatales y religiosos para torturar e incluso condenar a muerte a los “herejes”, representantes de la nueva onda filosófica y científica liderada por las burguesías en expansión material y financiera. Se tiene que tener muy claro que el reino del capital financiero no tiene nada que ver con la fantasía ideológica “neoliberal” que pretende establecer el equilibrio fiscal, monetario y cambiario a través del “libre mercado”. El mundo nunca ha vivido desequilibrios tan colosales como en esta nueva fase de dirección de las finanzas y de las políticas macroeconómicas. Cuando el trabajador en su vivir cotidiano se enfrenta a unas medidas económicas ya no solo dictadas por el Gobierno, si no que vienen impuestas más allá de la fronteras del estado al cual pertenece. No tiene opción. ¿O si la tiene? “La lucha de clases” es una de ellas, otra sería votar en las próximas elecciones generales a la izquierda, pero ¿a qué izquierda? Lo coherente sería que todo el abanico de la izquierda se presentase unido. Esto realmente es lo que el pueblo llano quiere.
9
SOCIETAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
La Demostración Gastronómica del Pescado y Pulpo de Lonja sirve más de 1.400 raciones
Fotos: Logan Ferrer
La explanada del Puerto de Benicarló se llenó el domingo por la mañana para disfrutar de la degustación de arroces marineros y fideuà que prepararon 13 restaurantes de Benicarló: Restaurante El Cortijo Hnos. Rico, Hotel Restaurante Rosi, Parador de Benicarló, Restaurante Braseria Sant Gregori, Restaurante Chuanet, Centro Integrado Público de Formación Profesional (CIPFP), Restaurante Neptuno, Pau Restaurante & Events, Restaurante Pizzería Mare Meua, Restaurante Vermuteria Tràngol, Asador Sidreria Gasteiz, Restaurante Taperia Xanadú y Bar Restaurante La Bocana del Port. Los alumnos del ciclo de Servicios en Restauración del CIPFP fueron los encargados de servir las 1.400 raciones, preparadas en base de una gran variedad de arroces y fideuadas. Respecto al pulpo, se sirvieron unos 400 kilos, cocinados de varias maneras: con arroz, patatas, allioli, salsas, etc. Además, la Cofradía de Pescadores colaboró preparando ocho ranchos marineros.
La nueva ubicación (en la zona donde se hacen los toros), abierta completamente al mar, supuso un nuevo atractivo para el acto, que sirvió un año más para dar el máximo apoyo al sector marinero de la ciudad y a sus productos estrella: el pescado y el pulpo. La alcaldesa de Benicarló, Xaro Miralles, declaraba que «podemos estar orgullosos de todo el colectivo de restauradores de Benicarló, porque trabajan todo el año. Ellos han trasladado hoy hasta aquí una muestra de lo que podemos encontrar en sus establecimientos”. Por su parte, la concejala de Turismo, Rosana Marzá, agradecía el esfuerzo a todas las entidades y personas que han hecho posible tanto las jornadas como la degustación a pie de puerto, así como a la Diputación de Castellón y la Generalitat, que han colaborado en la organización de unas Jornadas que se prolongarán durante todo el mes de octubre en los restaurantes de la localidad.
¡PRACTICA JUDO, TE ESPERAMOS!
COLABORA:
10
SOCIETAT
9 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 562
El ex-estudiante del IES Ramon Cid Héctor Sangüesa vence en la mayor competición sobre biología sintética a nivel mundial
Del 24 al 28 del pasado mes de septiembre se celebró en Boston el mayor evento interuniversitario del mundo de la biología: iGEM. Ésta competición, referida por su fundador y el Washington Post como “la copa del mundo de la ciencia”, reúne en Boston cada año a equipos estudiantiles de las mejores universidades alrededor del mundo. Este año, 259 equipos se dieron cita en la capital de Massachusetts para competir por el mejor proyecto de biología sintética. Entre las universidades participantes se encuentran centros de la talla de Harvard, Cambridge, Oxford o la organizadora Massachusetts Institute of Technology (MIT). En total, más de 4000 estudiantes y profesores universitarios se reunieron durante cuatro largos días para presentar y conocer los últimos avances en el campo. El equipo de estudiantes de la Universidad Técnica de Delft (Holanda), en el que se encuentra el morellano Héctor Sangüesa Ferrer, ha resultado ganador de la International Genetically Engineered Machine (iGEM) de 2015. Héctor, ex-estudiante del IES Ramon Cid, acabó sus estudios de grado hace poco más de un año en Barcelona y actualmente se encuentra concluyendo el Master en Life Sciences and Technology (Biotecnología) en la Universidad de Delft. Allí empezó el proyecto en febrero junto a otros ocho estudiantes del mismo centro. El proyecto de la Universidad de Delft consiste en una impresora 3D capaz de imprimir bacterias en diferentes formas: Biolinker. Además la máquina está construida únicamente con K´NEX (un juguete de construcción para niños) permitiendo un acercamiento entre el público general, el mundo de la biología sintética y la impresión en 3D. Con este proyecto, el equipo en el
CENTRO DE RECONOCIMIENTO CONDUCTORES PEÑISCOLA 28
que se encuentra Héctor Sangüesa consiguió ganar el gran premio y convertirse en el mejor equipo a nivel mundial. Asimismo, ganaron también tres galardones adicionales: “Mejor proyecto de Hardware”, “Mejor Wiki” (página web) y “Mejor Diseño Aplicado”. Aparte, recibieron nominaciones para otras cuatro categorías de la competición. El principal reto del proyecto era crear una plataforma que permitiera el testado de productos sobre comunidades bacterianas (biofilms) de una manera reproducible, rápida y barata. Estas comunidades, los biofilms, están compuestas de microorganismos que en conjunto son más resistentes a ser eliminados y se adhieren con más firmeza a las superficies. Consecuentemente, hacen más difícil la acción de productos como los antibióticos y pueden crear problemas en, por ejemplo, los implantes médicos. Con la idea diseñada y llevada a cabo por el equipo de Héctor, los biofilms pueden ser creados rápidamente y de forma estructurada gracias a unos nanocables proteicos producidos por las bacterias y a la impresora 3D que las distribuye. El sistema, “low-cost”, automático y fácil de llevar a cabo, permite crear un estándar en la producción de éstas comunidades de bacterias. En los últimos días, el éxito del equipo ganador ha aparecido también en medios de distintos países y temáticas. Por ejemplo, el Washington Post y la Televisión Nacional de los Países Bajos (NPO1) dedicaron parte de sus respectivos espacios informativos a hablar sobre la competición y los equipos vencedores. Por otro lado, webs especializadas tanto en impresión 3D como en biología se hicieron eco también del proyecto de la Universidad Técnica de Delft.
Todos T odos los días de : 11h. a 13h. y 17h. a 19h.
CONDUCTORES
ANIMALES
ARMAS
NÁUTICA
C/Peñíscola, /Peñíscola, 28 - BENICARLÓ
Tel. 964 460 470 11
SOCIETAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Un nou pas cap a les Falles de Benicarló 2016 Fotos: Logan Ferrer y Guillermo
Despertem fallers d’aquesta migdiada estiuenca i ens reunim un altra vegada ací al Auditori Pedro Mercader ara que ja comença la fresca, hi ha que tornar a la feina i aquesta ara sí que ja no para fins la nit del 19 d’març del 2016. Incansables, els components de les comissions van teixint poc a poc el mantell que cobrirà d’or, flors, música i flama la nostra població un any més. Dissabte 3 d’octubre ja toca donar unes puntades més a aquest teixit, botons d’or envellit per a acompañar les paraules d’enyorança de les nostres màximes representants, que entonaren el seu inevitable adéu, seda de vius colors que omplen el llenç del cartell que anuncia la gran festa, fil d’or per a proclamar a les que en el proper 2016 seràn les nostres grans representants i fina passamaneria de la cort d’honor que a les falleres majors acompaña. Comença l’acte amb l’entrada de les Falleres Majors 2015 Carla i Marga. Moments inoblidables, experiències viscudes, records, molts records, tot allò que queda gravat en els nostres pensaments, un any faller dóna per a molt i cap és igual a un altre i menys quan tens l’oportunitat de representar a tot un poble. Com de les flames neix un altre any faller, d’aquest adéu sorgeix la benvinguda a aquelles que seran exaltades el proper mes de novembre com a Falleres Majors i Corts d’honor 2016. Dissabte foren proclamades en l’acte d’entrega de les bandes que lluiran en tots els actes oficials les senyoretes Noa Pegueroles Ruiz i Rosa Rillo Alberich.
12
Noa: és per a tu l’inici d’un any carregat d’experiències que mai oblidarás, el principi del teu somni complert. El viatje tot just acabe de començar amb molta gent amb la que de ben segur construiràs una gran amistat. Estaràs acompanyada per la teua cort d’honor Infantil: Alejandra Mulet, Patricia Castell, Paula del Valle, María Marzà, Mireya Bayarri i Iziar Garcia. Rosa: és un gran dia per a tu i per a tots els fallers, el dia de la teua proclamació, el principi d’aquest somni i sobretot de la responsabilitat que has adquirit acceptant aquest càrrec tant important. Tens a les teues companyes, la teua cort d’honor que sempre estarà al teu costat: Amparo Arrufat, Jessica Peraire, Ruth Fernández, Raquel Peraire, Ainoa Hernández, Beatriz Pla, Carla Forés, Patricia Comí, Ilu Ortega. Una vegada proclamades les Falleres de Benicarló i les seues corts d’honor 2016, es presentaren les noves incorporacions al màxim organisme coordinador de les falles, també se’ls va fer entrega del faixí i la banda que les acredita com a membres de la JLF. Una vegada ja nomenats tots els que formaran la JLF 2016, va aplegar el moment de desvetllar la imatge de Benicarló en Falles 2016. Donar les gràcies a totes les persones que han presentat els seus treballs, esperant comptar amb ells per a properes edicions. Es va donar el màxim guardó al cartell que porta el títol “Esclat de sensacions”, dissenyat per Carolina Arias. El cartell és el nou simbol identificador de la festa.
9 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 562
SOCIETAT
13
SOCIETAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Un tast de mar, una experiència marinera-vinícola
Fotos: Logan Ferrer
El passat cap de setmana tenia lloc l’expència marinera-vinícola amb catamaran per la costa de Benicarló, organitzat per la regidora de Turisme Rosana Marzà, gaudint d’un tast de vins i caves dels millors cellers de la provincia de Castelló, de la ma de Vicent Flors del celler Baro d’Alba i Mario Garcia del celler Mas de Rander. Els enòlegs dels cellers que participaren formen part de la Cambra de Comerç de Castelló i degut a la putja, al moment de l’inici de la navegació es va suspendre i es va fer el tast de vi i cava a la Braseria del Port. La navegació es va pospossar per una altre dia.
Visita Guiada
RESTAURANTE JAPONES SUSHI KANG
Fotos: Logan Ferrer
El mati del diumenge 4 d’octubre va tindre lloc una visita guiada on es va poder conéixer de prop el nostre poble mariner, la seua història, edificis emblemàtics com són el Magatzem de la Mar, l’exposició de maquetes navals de la Llar del Pescador, la llotja, les seues barques i els mariners que surten a la mar a feinar cada matí. 14
COMIDA PARA LLEVAR
T. 964 474 509
AV. MENDEZ NUÑEZ, 48 BENICARLÓ
SOCIETAT
9 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 562
La Falla Benicarló presenta sus cargos para 2016 El pasado domingo 20 de septiembre en el local de la Falla Benicarló se celebró una comida para presentar a los Cargos 2016. Agustín Marques, presidente de la junta, fue el encargado de entregarles el pergamino que les acredita a sus respectivos cargos. El Cuadro de Honor de 2016 estará formado por Pilar Miguel como Reina del Foc, Gemma Sánchez como Madrina de la Falla, Bruno Moliner como Presidente infantil, Alba Marqués como Fallera Mayor Infantil y Sol Mendoza, como Fallera Mayor. La falla también les hizo entrega de un detalle, y fueron los cargos 2015 los primeros en subir a felicitarles. Desde aquí les damos la enhorabuena.
GRAN STOCK en
PRIMERAS MARCAS:
MICHELIN, PIRELLI, BRIDGESTONE... GRANDES OFERTAS EN NEUMÁTICOS ECONÓMICOS
Tel.
964 47 16 87
email: neumaticospolito@telefonica.net Av. Magallanes, 11 (Crta. N-340) 12580 BENICARLÓ 15
ENTREVISTA
Ateneu Cultural
“
Tenim la sort de viure a una zona que es produeixen obres de molta qualitat
”
-Nom:
Ateneu Cultural de Benicarló, ACUBE
-Característica:
Defensa i promoció de la llengua i la cultura
dels Països Catalans -Any de fundació:
25 de Setembre de 2011
-Número de membres: -Contacte:
40
ateneuculturaldebenicarlo@hotmail.com i Facebook
Hugo del Arco / Fotos: Sa.
En la junta recentment actualitzada (Manuel Escudero és el nou president i Enoc Altabàs, el vicepresident), l’Ateneu Cultural de Benicarló és una de les associacions que més actes organitza des de la seua creació, avui fa just quatre anys (per molts anys!). Podria haver deixat la gravadora damunt de la taula i haver anat a pegar un tomb, perquè els membres d’aquesta associació xalen tant en lo que fan, que podrien estar hores i hores parlant d’ella. No obstant això, vaig preferir sentir de primera mà lo que em contaven Manu, Adrià, Jordi i Enoc, perquè la il·lusió en que ho fan, val la pena. Com naix l’Associació? Adrià: Érem un grup de deu o dotze persones que per circumstàncies estàvem fora i en tornar al poble vam veure que ens faltava una oferta cultural adaptada a allò que nosaltres teníem costum. Ens faltava sobretot una oferta que potenciara i promoguera tots els autors, artistes i iniciatives que tingueren a veure amb la cultura en llengua catalana. També, va nàixer com una reivindicació perquè ens adonàvem que moltes vegades els creadors que ho fan en castellà tenen moltes facilitats des de l’administració, fins i tot facilitats a aquells que ja tenen un públic més ampli. Vam pensar que era útil perquè la gent s’animara a crear també en català. Ja hi havia moltes plataformes, però volíem, des de Benicarló, pegar una espenta i ajudar en tot el que es puga a la gent que fa coses relacionades amb la cultura i en català. Manu: Ja el primer acte va ser un 9 d’octubre, perquè no ens sentíem representats en les activitats que es feien a la Diada i per celebrar-ho a la nostra manera. A més, sempre ho hem repetit, cada 9 d’octubre fem alguna coseta. I quins actes teniu preparats per a aquest any? Adrià: Estem triant textos de diferents estils d’escriptors dels Països Catalans i estem fent una tirada prou important de cartells grans, que penjarem en comerços i llocs destinats a això, de manera que quan passeges pel poble, pugues gaudir des de textos científics i literaris, a poesies o cançons. Manu: També farem el tercer any de Curs de Castanyetes, Percussió Tradicional i Balls de Bureo, amb els mestres Alex Torres i Pere Gumbau, ja que ha sigut un èxit els dos últims anys i la gent està molt animada. Comptem amb la col·laboració de la Penya Setrill. Comencem el dia 7 i durarà tot l’any. 16
Adrià: És un curs gratuït que fem tots els dimecres de l’any. Tots els actes que fem són sempre gratuïts i oberts a qualsevol persona que vullga vindre, sense necessitat de ser soci. En aquest cas, gràcies als mestres que vénen de manera desinteressada a fer l’activitat i al Setrill, que ens cedeix el local de manera totalment gratuïta; es pot dir que tot està fet a base de bona voluntat. Manu: Som mediadors també de la Ruta Cultural “El Camí”, una exposició que volta per tot el territori. La vam deixar a Morella, va baixar a Dénia
Manu, Adrià, Hugo, Jordi i Enoc
ENTREVISTA
9 d’octubre del 2011
Exposició Inacabats d’Eva Vela
Taller de socarrats amb Maria José Garcia Miravet
Font de la Salut
i quan menys ens esperem estarà per aquí. Tenim també prevista una castanyada i presentar l’Editorial Saldonar de Vinaròs. Adrià: També, les últimes rutes literàries ens estan funcionant molt bé. Per exemple, “La Font de la Salut” de Vicent Sanz, que és un llibre que ja vam presentar fa quatre anys, però que vam pensar que seria interessant, un dia, anar a veure l’ermita i fer el recorregut del llibre. Vam fer un taller de socarrats amb Maria José Garcia Miravet, i per a coure’ls els vam portar a Traiguera, a l’Alfareria Germans Mellat, que també ens van oferir fer una visita; llavors, tots els que van participar al taller i alguna gent més van tindre l’oportunitat de fer vàries activitats relacionades, després d’una volta per l’ermita llegint diversos passatges del llibre. Manu: L’experiència va funcionar molt bé i l’hem repetida d’una altra manera aquest cap de setmana; vam anar al Montsià amb l’autor Joan B. Beltran Reverter, que va presentar el llibre “Els Encanteris de la Serra del Montsià”, mentre féiem una ruta i cada certs kilòmetres llegíem uns passatges. Esteu molt orgullosos de les activitats que feu, però quina és la que més teniu al cap ara? Adrià: “Inacabats”, que és una exposició de fotografies d’Eva Vela, al Mucbe. Estem molt contents perquè pensem que la seua obra és magnífica i poder accedir a tota una planta del museu per a donar a conéixer la seua obra ens ompli. Manu: Molt contents també de les col·laboracions amb altres associacions, com la Penya Setrill o el Grup Nerium, que ens van ajudar a la ruta botànica per Santa Magdalena de Polpís, l’associació juvenil Pont de l’Agüelo Queixalet, per als tallers de jocs tradicionals a les festes patronals o tots els que van col·laborar en les primeres Festes Alternatives. La veritat és que hi ha molt bona relació entre associacions. I la relació amb l’administració? Adrià: Mai hem demanat cap subvenció i en principi tenim la idea de seguir així, som completament autogestionats i, com comentàvem, tots els actes són gratuïts. Vivim de les aportacions del socis i sobretot de la bona voluntat dels col·laboradors i la gent que es presta desinteressadament perquè creu en allò que defensem i és la seua manera de col·laborar. És a dir, funcionem més a base del canvi i en força del treball , que implicant diners. 17
Presentació dels llibres Ajudeu-me i L’imperi de la llengua comuna
Festa per la llengua
Ruta botànica Castell de Polpis amb Grup Botànic Nèrium
Observació astronòmica amb l’Associació Cel de Vinaròs
En algun cas puntual, s’ha demanat un permís per a fer actes al carrer. Al ball de bureo per exemple, vam demanar l’Edifici Gòtic, però al final va vindre tanta gent que vam acudir al Setrill i encara ens pareix que les relacions entre associacions són inclús més profitoses. Ens agrada el treball en xarxa. Està clar que gaudiu de públic, però de quin tipus? Adrià: Tenim gent assídua, però sobretot gent molt variada, estem molt orgullosos d’això; a més, sí que es nota que l’Ateneu cada vegada s’aferma més, cada vegada tenim més gent als actes. Al principi costa que la gent vaja a la presentació d’un llibre a una associació nova, però s’ha millorat potser la difusió, la gent ens coneix i cada vegada tenim més afluència. Però continuem tenint molta varietat, els actes són molt variats i el públic també. La gent queda molt contenta. Intentem que puguen estar còmodes gent de més edat, xiquets i de tot tipus.
“
Els actes són molt variats i el públic també
”
Manu: De fet, tenim una junta estable, però les reunions estan obertes a socis i simpatitzants que, a més, tenen veu i vot, poden opinar i decidir. No estem gens tancats a que la gent puga vindre. Adrià: Ara tenim un equip de treball molt bo, en una junta renovada, però sempre com més mans millor i a nosaltres els que ens agradaria és que, com més gent es vullga animar, millor. 18
Això és cert, teniu moltíssima varietat d’activitats. Manu: Bé, el curs el comencem de 9 d’octubre a 9 d’octubre i enguany vam visitar el Monasteri de Poblet, on se suposa que estan les restes de Jaume I; el taller de socarrats; la ruta de la Font de la Salut, la botànica; la presentació de diversos llibres, com Cançons al Riurau de Lluís el Sifoner; vam visitar la marjal d’Almenara. Hem fet exposicions, els tallers de jocs tradicionals, i durant tot l’any el curs de castanyetes i balls tradicionals. I tancarem el curs d’aquest any el 9 d’octubre amb l’exposició pel carrer. Mare meua, feu de tot. Adrià: Bé, també tots els anys fem una xicoteta venda de participacions de la Grossa de Cap d’Any i enguany començarem a vendre’n d’ací poc. Manu: És una loteria que està feta en català, per això ho fem. Adrià: L’única norma a l’hora de seleccionar els nostres actes, a part que semblen interessants i quadren i el pressupost, és que l’acte sempre estiga fet en la llengua vehicular, a partir d’ací intentem que hi haja un acte cada mes, i inclús a vegades són dos i estem molt contents. Potser que, allò que pensàvem quan vam començar, que no hi hauria producció, ja s’ha esfumat; tenim la sort de viure en una zona on es produeixen obres de molta qualitat. És una societat molt inquieta i ens sentim orgullosos.
“
És una societat molt inquieta i ens sentim orgullosos
”
SOCIETAT
9 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 562
Merienda de la Dona Llauradora Junta de la Dona Llauradora
El día 29 por la tarde, las socias de la Dona Llauradora celebraron una merienda en un conocido restaurante, con orquesta incluida. La presidenta y la dama abrieron el baile con un vals, y a continuación las siguieron las demás, pasando todas juntas una tarde divertida. Así recargan pilas para empezar sus labores para todo el año. Gracias a nuestro fotógrafo Dani por estas imágenes.
Especialista en trastornos por ansiedad, motivación y comunicación. Infancia - Adolescencia - Adultos - Tercera Edad
`
ANA VENTURA . PSICOLOGA
Les atenderemos en:
C/ Moreras, 2. Bajos. Benicarló.
Col. CV8894 Visite nuestra web para conocer nuestros tratamientos: www.anaventurapsicologa.es
Tel.667 068 448
19
SOCIETAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
La Falla l’Embut reprèn agermanament amb la Falla Barri d’Onda
Passat diumenge 4 d’octubre es van retrobar alguns representants de les falles agermanades de Benicarló i Burriana amb la finalitat de tornar a reprendre les relacions institucionals que fa anys es van perdre. Enguany la Falla L’Embut de Benicarló i la Falla Barri d’Onda de Burriana rebran recíproques pleitesies en les seues exaltacions a més d’unes jornades de convivència entre les dues comissions falleres.
Tradicional romería a la Font de la Salut Primer domingo de octubre, como ha tantos años, Benicarló sube al santuario de la Madre en peregrinación a honrar a la Madre de Dios bajo la advocación de Mare de Déu de la Font de la Salut. Su historia está expresada en los frescos restaurados del ábside. La vida es una peregrinación de los romeros que van a depositar bajo su amparo todas las cuitas, preocupaciones, ocupaciones, intenciones de los benicarlandos para que las purifique tan dulce Madre y nos ayude en nuestro caminar hacia el Cielo. Cada año el sacerdote, en la celebración eucarística, ofrece la misa por los difuntos que este año emprendieron su llegada al cielo. Se une el acá con el allá. Los parientes lo agradecen muchísimo. Y cada año, los romeros, acompañados por las tradicionales melodías, desgranan los padrenuestros, las avemarías y los gloria en el rosario. Y cada año, los cofrades rifan el jamón y obsequian a los asistentes con “les coques rosarieres”. Una tradición con una base de peregrinación, -la vida es un don que camina hacia el cielo- que apunta hacia ese más allá de la vida y que pide a la “Salus infirmorum”, a la “Virgo Clemens” su protección para todos los habitantes de Benicarló. Nosotros la depositamos con la humildad confiada de que Ella siempre escucha, siempre, las plegarias de los enamorados.
Llegada al santuario
Un alto en el camino
Y al finalizar la santa misa, la bendición de “les coquetes del rosari”
Con el romero más “nuevo” de la peregrinación
La rifa del jamón 20
Degustando les coquetes
CULTUR A
9 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 562
Els curtmetratges inauguren el projecte Sessió Continua
Sota el paraigua del programa ‘El centre batega’, que ha posat en marxa la Regidoria de Cultura per a dinamitzar el centre històric, el proper 15 d’octubre començarà a rodar el projecte Sessió Continua, una aposta pel cinema i per alguns dels títols que han marcat la seua història. Aquesta nova iniciativa s’estrenarà amb una sessió on es projectarà una selecció dels millors curts que han passat pel Cicle de Curtmetratges Agustí Comes, que s’organitza a Vinaròs des de fa 14 anys. Es tracta del curt francés d’Au Sol (guanyador del premi del públic 2015), Aquí no pasa nada (mexicà, guanyador del premi del jurat 2015), La boda (d’Argentina, guanyador del premi del públic 2012), Diez minutos (guanyador del premi 2005) i La piñata (guanyador l’any 2010). El regidor de Cultura, Josep Barberà, i la secretària de la Fundació Caixa Vinaròs, Nati Romeu, han presentat conjuntament la primera sessió cinematogràfica del projecte Sessió Continua, un projecte que, segons ha explicat el regidor, «ens permetrà dinamitzar el centre de Benicarló a ni-
vell cultural i que, a més, ens ajudarà a fer comarca», en referència a la col·laboració amb la Fundació Caixa Vinaròs, «que esperem que siga fructífera», ha assenyalat Barberà. Per la seua banda, Nati Romeu ha destacat la qualitat dels curtmetratges seleccionats i s’ha mostrat disposada a continuar col·laborant amb l’Ajuntament de Benicarló. Els curts es projectaran al Saló d’Actes de Caixa Benicarló el dia 15 d’octubre a partir de les 20.30 hores.
Clàssics, documentals i sagues mítiques Tot i que el projecte Sessió Continua començarà amb una selecció de curtmetratges, el programa preveu projectar tot tipus de pel·lícules: des dels títols imprescindibles de la història del cinema fins a pel·lícules dels anys 80, cinema negre, documentals de tipus social, biogràfic, científic o històric, i fins i tot es projectaran sagues de pel·lícules en una mateixa jornada (Star Wars, The Godfather, etc.). Les projeccions tindran lloc els dijous alterns.
TARIFAS
2
as gafas
TARIFAS
2
as gafas
GRATIS
GRATIS
al comprar tus mó
al comprar tus mó progresivas
graduadas con antirreflejante
77 €
alta gama
197 €
Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló 21
CULTUR A
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
El oasis de los libros Javier Angosto
Fernanda del Carpio llega a Macondo Los lectores de García Márquez coincidirán conmigo en que uno de los personajes más singulares de Cien Años de Soledad –y ya es decir– es Fernanda del Carpio. La joven Fernanda es el resultado de la educación recibida en su infancia. Nacida en el seno de una familia con aires de grandeza y en una ciudad levítica de treinta y dos campanarios, ingresó en un convento cuando tenía doce años y allí estuvo recluida hasta los veinte. Con las monjas recibió enseñanzas tan prácticas para la vida real como son el latín, el clavicordio, la cetrería o la teología. Con semejante educación, no es difícil imaginarnos el choque tan brutal que supuso para ella aterrizar en el clan familiar de los Buendía al ca-
sarse con Aureliano Segundo. Lo peor de todo es que, antes de partir hacia Macondo, su director espiritual le había marcado en el calendario “las fechas de abstinencia venérea”. Y la verdad es que el panorama no podía ser más desalentador para el joven e impaciente Aureliano Segundo: descontando la Semana Santa, los domingos, las fiestas de guardar, los primeros meses, los retiros, los sacrificios y “los impedimentos cíclicos”, su período amatorio quedaba reducido a sólo 42 días desperdigados a lo largo del año. Y, claro, así no hay manera… De modo que Aureliano Segundo decide retomar su relación con Petra Cotes, sin duda mucho más inclinada a deshacer todas las noches sus lujuriosas sábanas. Fernanda del Carpio acaba enterándose de esa relación y, sin embargo, la consiente. Eso sí, con dos condiciones: que Aureliano guardara las apariencias y que “no se dejara sorprender por la muerte en la cama de su concubina”.
El primer Concurs Literari i de Dibuix Nou d’Octubre ja té guanyadors UNED Extensión de Benicarló Curso 2015-2016 El Concurs Literari i de Dibuix Nou d’Octubre, que ha organitzat enguany per primera vegada la Regidoria de Cultura, ja té guanyadors. Es tracta de Mireia Garcia Payà, del col·legi La Salle, que ha guanyat el Premi de Rodolins, per a segon cicle d’ESO, per l’obra titulada La victòria de Jaume I. El segon premi literari ha estat per a Helena Delcastillo Gómez, de l’IES Joan Coromines, que ha guanyat el Premi de Redacció Breu, per a primer i segon de Batxillerat per l’obra Un dia per recordar. Els premis de la categoria de dibuix han estat per a Ana Galan Tena, de l’IES Ramón Cid, que s’ha fet amb el Premi de Murals, per a primer cicle d’ESO, i Muriel López López, del col·legi La Salle, que ha guanyat el Premi de Creació d’Imatges, per a segon cicle d’ESO i Batxillerat, amb l’obra València és comunitat, no enemic. El regidor de Cultura, Josep Barberà, ha destacat l’elevada participació dels alumnes en el concurs i ha destacat l’originalitat de les propostes presentades. Cal recordar que aquest concurs, adreçat a alumnes de secundària i batxillerat dels centres públics i concertats de Benicarló, s’ha convocat amb l’objectiu de promoure l’ús del valencià en l’àmbit escolar i per donar a conéixer la història de la Comunitat Valenciana. Tots els guardons s’entregaran divendres 9 d’octubre, en un acte que tindrà lloc a l’Edifici Gòtic a les 11.00 hores. 22
INICIO CLASES MAYORES 25 AÑOS Y GRADOS: MARTES 13 DE OCTUBRE. Consultar horarios los días 5 y 7 de octubre en el IES Ramón Cid de 19 a 20h. Cursos: Curso de Acceso a la Universidad para mayores de 25 años. Grados: Derecho, Economía, Administración y Dirección de Empresas, Trabajo Social, Turismo, Ciencias Políticas, Sociología, Psicología, Educación Social, Pedagogía, Filosofía, Antropología Social, Geografía e Historia, Historia del Arte, Física, Química, Matemáticas e Ingenierías. Información directa a alumnos sobre: Cursos, Matrícula y Becas. Horario: 13 y 14 de octubre de 19 a 20 h. Lugar: Sede de la UNED. IES “Ramón Cid”. C/Polígono Escolar. Benicarló. Coordinador: Teudo Sangüesa. Contactos telefónicos: de 10 a 12h: 964 40 56 20 / 964 47 59 22. Saida Porres: 964 47 00 50 / 609 66 79 94. Atención a todos los interesados: los miércoles de 18 a 20:30 h. y en las dependencias del Ayuntamiento, Plaza María Victoria.
CULTUR A
9 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 562
Coses de Rolin Jaume Rolíndez
La Reina del Tiempo A la Unitat de Respir de Benicarló ha tingut lloc la celebració dels primers cent anys de vida de la usuària Pepita Máñez Vidal amb l’acompanyament de familiars i de Marta Escudero i Juan Manuel Cerdá, tots dos regidors de la corporació municipal. Emoció, llàgrimes, paraules, cants, cançons, pergamins, power point, pastís d’aniversari i humor i amor fruits de les ànimes presents i absents. Beneïda estona cantant i fent saltirons a colorins. Beneïts lligams de temps com aquest que ens fa ser persones de veres. I he tingut la sort i l’oportunitat de poder escriure i recitar-li, a Pepita, aquest poema titulat: Pepita la Reina del Tiempo.
en la llanura del tiempo para ser fuego i ceniza? Sí, hoy cantamos más que nunca tus arrugas centenarias, tus destinos y tus huellas en esta Unidad de Respiro donde habita la sonrisa y donde tú, dulce Pepita, eres LA REINA DEL TIEMPO. FELICIDADES y músculos para seguir en la lucha. Sí, y mil besos. I mil más que todo te lo mereces por bonita, por romántica, por guapetona. FELICIDADES
Pepita, estimada Pepita: A lo largo de tu vida has conseguido encender cien cerillas, cien velas, cien mensajes de amor. Y aún continúa vivo el milagro de tu luz. Sí, de tu luz, estimada Pepita. Y no se cansan las pupilas de admirar tu ciencia siempre muda y serena, siempre sabia y a la vez, siempre callada. Y siempre humilde y siempre viva. Sí, Pepita, has encendido el oxígeno de las tristezas, has madurado el color de las cerezas, has revestido de acero, tus pulmones, has remendado las alfombras de los lloros, has vencido el dolor de las derrotas, has conjugado los verbos del equilibrio y has bautizado las paciencias de tu historia. Y qué decir de tu memoria con aires de primavera, siempre vestida de azul
23
CULTUR A
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Asamblea de Benicarló Art El pasado día 1 de octubre Benicarló Art celebró su asamblea anual siendo elegida a la presidenta Geanina Miler. La nueva junta está muy ilusionada para hacer actividades nuevas: concursos, exposiciones, un nuevo libro con los socios, actividades para niños... En su campaña de recaptación de socios de cara al 2016, Benicarló Art quiere ponerse a disposición de todos los artistas con ganas de participar en la asociación. Pueden contactar enviando un correo milergeanina@yahoo.com o por teléfono al 642886040.
La Banda Juvenil de Benicarló a Ejea de los Caballeros
Fotos: Montse Serrat
El passat cap de setmana, els dies 3 i 4 d’octubre, la Banda Juvenil de l’Associació Musical “Ciutat de Benicarló” junt un nombrós grup de familiars i amics, es va traslladar fins a la ciutat d’Ejea de los Caballeros per participar com a convidats en el XV Festival de Bandes d’aquesta ciutat. Dissabte a la tarde va ser el torn de les bandes seniors d’Elda, Pedrola i la mateixa Ejea que després d’una desfilada pels carrers de la ciutat es van aplegar fins la plaça del Teatre de la Villa per interpretar tots junts el pasdoble Amparito Roca, posteriorment i ja dins del teatre, la Banda Juvenil de Benicarló va ser l’encarregada d’obrir aquest festival donant pas a les audicions de cadascuna de les bandes participants. Diumenge al matí actuaren les bandes juvenils de Salduie, la banda de l’escola de música d’Ejea i finalment la Banda Juvenil de Benicarló, la qual va oferir una magnífica interpretació d’obres tan exigents com ‘The memory of our native place’ de Satoshi Yagisawa, ‘Alvamar Oberture’ de James Barnes, ‘Las aventuras del Principito’ de Ferrer Ferran, també i com a mostra d’agraïment per la bona acollida la formació benicarlanda va interpretar l’havanera ‘Volver a Ejea’ A més, al llarg d’aquest cap de setmana els músics, familiars i amics de la Banda Juvenil van gaudir de diferents activitats de caràcter més lúdic com la visita a la Basílica del Pilar i casc antic de Saragossa o el museu d’Aquagraria d’Ejea.
24
9 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 562
ESCOLES
Marqués de Benicarló
Tutora: Marisa Montañés Educadora: Rosa Albert
25
ESPORTS
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
El VII Torneo “Minibàsquet“ llena el Pabellón de Benicarló
Este domingo, 4 de octubre, se celebró en el Pabellón Municipal de Benicarló la séptima edición de este torneo que va ganando prestigio año tras año en toda la provincia. La muestra es que contamos con la participación de 28 equipos, en las categorías pre-benjamín, benjamín y alevín. Hemos podido disfrutar ininterrumpidamente, desde las nueve de la mañana hasta las ocho de la tarde, de partidos de baloncesto en cada una de las seis pistas que se habilitaron para el evento. En cada partido la expectación era enorme, dada la afluencia de gran cantidad de aficionados, tanto de los equipos locales, como de los visitantes. Para amenizar el día, contamos con la presencia de hinchables para los más peques y de un servicio de bar para todos los asistentes. En el plano deportivo, señalar estos resultados: Categoría pre-benjamín: campeón, CB Castellón, subcampeón, Amics Castellón. 26
Categoría benjamín: campeón, Esportiu Bàsket Vila-real, subcampeón, Peñíscola Bàsket Club. Categoría alevín masculino: campeón, Salesianos Burriana, subcampeón, CB Castellón. Categoría alevín femenino, campeón, Nou Bàsket Castellón , subcampeón, CB Benicarló. Podéis ver resultados completos en www.cbbenicarlo.com Como no podía ser de otra forma, en la entrega de premios contamos con la presencia de los hijos de nuestro recordado amigo Manolo Llorach. En el capítulo de agradecimientos, no queremos olvidarnos mencionar a Iocum, con la ya habitual aportación de sus hinchables; y a nuestro Ayuntamiento al cedernos, como siempre, las instalaciones del Pabellón Polideportivo Municipal, además de contar con una representación suya. Asimismo, señalar la inestimable ayuda de nuestros jugadores de categorías superiores, que
junto con algún entrenador y algún árbitro externo al club, se han encargado de pitar todo el torneo. Y, cómo no, a los cocineros sus deliciosas paellas, y a los padres que han colaborado en el montaje, servicio de bar, y recogida de material, mostrarles nuestro mayor agradecimiento. Sin todos ellos, esto no seria posible. Agradecer también la participación de los Clubs Nou Bàsquet Femení Castellón, CB Castellón, Amics del Bàsquet de Castellón, CB Onda, Esportiu Bàsquet Vila-real, L’Alcora Bàsquet Club, Peñiscola Bàsquet Club y Salesianos de Burriana. Sin ellos, la celebración de este torneo sería impensable. Esperamos que el número de clubs participantes aumente en futuras ediciones. El éxito de este torneo se ha hecho evidente, y va haciéndose ya un hueco en el calendario de todos los clubs asistentes. Ya sabéis, esperamos que nos acompañéis de nuevo en la próxima edición.
9 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 562
ESPORTS
CICLISMO / Clausura de las Escuelas de Ciclismo de Castellón Club Ciclista Deportes Balaguer De Benicarlo
El domingo 4 de octubre se celebró en la localidad de Almassora la 38ª Clausura de las Escuelas de Ciclismo de Castellón. Fue un día de fiesta para los alumnos que reciben sus premios y trofeos de recuerdo de la temporada 2015. La escuela del CC Deportes Balaguer de Benicarló estuvo representada en muchos pódiums destacando las victorias de Izan Monroig, Hugo Beser, Enma Beser y Carla Pruñonosa. Felicitar a todos por la gran temporada que han realizado y a tomar un descanso bien merecido.
FÚTBOL / Trofeos más minutos, máximo goleador y más regular CD Benicarlo El último partido como local frente al UD Puçol , se entregaron los trofeos al jugador con más minutos jugados, Raúl Mora, al máximo goleador Marcos Cano y al más regular Oscar Seva. Los trofeos fueron entregados por Pedro Baca, nuestro presidente, acompañado por la señorita María Serrano, Dama del club.
27
MISCÈL·L ANIA
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Dissabte 3 d’octubre vam celebrar l’aniversari de Emilia amb tota la família. Gràcies mamà, eres fantàstica, te volem molt tota la família.
El pasado sábado día 3 de octubre la Asociación de Maternidad y Crianza de Benicarló organizó una conferencia a cargo del doctor Adolfo Gómez Papí en el salón de actos de Caixa Benicarló. Papí, pediatra reconocido a nivel nacional por su apoyo al parto respetado y por promover la lactancia materna, pero sobre todo por ser impulsor del método canguro tras los partos, ofreció una conferencia amena y divertida, llena de datos científicos y médicos que respaldan la crianza con apego, desterrando viejos mitos y falsedades sobre lactancia, el dejar llorar a los niños, que éstos no estén en brazos, etc. El autor del famoso libro “El poder de las caricias” no defraudó. Excelente conocedor de la familia, tanto a nivel emocional como facultativo, se quedó a responder dudas y a firmar ejemplares de su obra tras la conferencia, que llenó el salón de actos de mamás, papás, abuelos, bebés y profesionales del mundo de la pediatría.
Sopar Quintos
‘55
Nascuts l’any 1955 i residents a Benicarló
30 octubre
21:30 h. Rest. Rosi
Data màxima d’inscripció: 15 octubre Nº compte Caixa Rural Benicarló
ES23 3162 1201 0120 5124 6516 28
AGENDA
9 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 562
DE L’1 AL 31 D’OCTUBRE Campanya “Comprar ací té premi”. Les compres fetes els dissabtes a la vesprada poden resultar premiades amb un xec de 50 euros.
DIVENDRES 9 FESTIVITAT DEL NOU D’OCTUBRE 9.00 h Campanes al vol. Pl. de Sant Bartomeu. 10.00 h Marxa popular ciclista pels carrers de la ciutat. Sortida des de la pl. de la Comunitat Valenciana. Entre els participants, se sortejaran regals relacionats amb la bicicleta. 11.00 h Lliurament de premis del I concurs literari 9 d’octubre. Edifici Gòtic. 11.30 h Cercavila. Sortida des de l’edifici Gòtic amb la Colla de Gegants i Cabuts, la Colla de Dolçainers i Tabaleters i el Grup de Danses La Sotà fins a l’Ajuntament. 12.00 h Acte institucional. A continuació Jornada de portes obertes a l’Ajuntament. Visita guiada a càrrec de l’assoc. Pere de Thous.
DIUMENGE 11 12.00 h Jornades de promoció del Polp i peix de Llotja de Benicarló. Un tast de mar. Experiència marítim -vinícola. Navegació d’un hora en catamarà per la costa de Benicarló gaudint d’un tast de vins del nord del País Valencià i pinxos de polp i peix de la nostra llotja. Preu: 15 euros. Inscripcions: Tourist Info Benicarló. Places limitades. Sortida: Port Marina Benicarló. Organitza: Regidoria de Turisme. 13.00 h Jornades de promoció del Polp i peix de Llotja de Benicarló. Un tast de mar. Experiència marítim -vinícola. Navegació d’un hora en catamarà per la costa
de Benicarló gaudint d’un tast del nord del País Valencià i pinxos de polp i peix de la nostra llotja. Preu: 15 euros. Inscripcions: Tourist Info Benicarló. Places limitades. Sortida: Port Marina Benicarló. Organitza: Regidoria de Turisme.
DIMECRES 14 11.00 h Jornades de promoció del peix i polp de llotja de Benicarló. Cuinem un plat mariner. Restaurants de l’Agrupació de Restauradors de Benicarló cuinaran en directe un plat tradicional de la nostra cuina marinera, amb ingredients comprats al Mercat. En finalitzar, es sortejara el plat cuinat entre les persones compradores del Mercat. Organitzen: Regidories d’Agricultura i Turisme.
DIJOUS 15 12.00 h Jornades de promoció del Polp i peix de Llotja de Benicarló. Un tast de mar. Experiència marítim -vinícola. Navegació d’un hora en catamarà per la costa de Benicarló gaudint d’un tast de vins del nord del País Valencià i pinxos de polp i peix de la nostra llotja. Preu: 15 euros. Inscripcions: Tourist Info Benicarló. Places limitades. Sortida: Port Marina Benicarló. Organitzen: Regidories d’Agricultura i Turisme. 13.00 h Jornades de promoció del Polp i peix de Llotja de Benicarló. Un tast de mar. Experiència marítim -vinícola. Navegació d’un hora en catamarà per la costa de Benicarló gaudint d’un tast de vins del nord del País Valencià i pinxos de polp i peix de la nostra llotja. Preu: 15 euros. Inscripcions: Tourist Info Benicarló. Places limitades. Sortida: Port Marina Benicarló. Organitzen: Regidories d’Agricultura i Turisme. 20.30 h Sessió continua. Sessió de curtmetratges premiats a diverses edicions del Cicle de Curtmetratges Agustí Comes de Vinaròs. Saló de la Caixa Rural Benicarló. Organitzen: Regidoria de Cultura i Fundació Caixa Vinaròs.
DIVENDRES 16 DEL 17 AL 25. VIII SETMANA DEL COMERÇ LOCAL DE BENICARLó Tota la setmana els establiments del Mercat Municipal oferiran regals pels tiquets de compra i hi haurà diverses activitats adreçades a grans i menuts.
Farmàcies de guàrdia DIA
FARMÀCIA
ADREÇA
TELÈFON
09
Pilar San Feliu
Avda. Papa Luna, 18
964 46 09 80
10-11
Consuelo Gonzalez
Hernan Cortés, 45
964 46 22 77
12
Maores Febrer
C/ Mossén Lajunta, 37
964 47 11 65
13
Mayte Febrer
C/ Jacinto Benavente, 5
964 47 01 02
14
Amparo Carceller
Avda. Yecla, 6
964 47 11 43
15
Alejandro Hernández
Méndez Núñez,47
964 82 71 39
29
MISCÈL·L ANIA
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Marcos & Ingrid Fotos: Begoña Montía / Peñiscola
El passat dissabte 3 d’octubre al migdia es va casar la parella “sanitària” formada per Marcos i Ingrid. No van faltar les rialles de Mossén Cristóbal. La plutja no va impedir per a res que els nuvis, famílies i amics pujàrem a L’Ermita de Sant Sebastià de Vinaròs per tal de acompanyar-los en un dia tan especial per a ells. Una vegada Marcos i Ingrid ja eren matrimoni, es van desplaçar a un conegut restaurant de Benicarló per tal de dinar i passar un bonic dia ple d’alegria, festa, sorpreses i a la vegada inmortalitzar fotografies al photocall que ells mateixos havien dissenyat. Dessitjem a la parella de recent casats un bon viatje a Nova York i Thailanda. Enhorabona parella!
Horario de verano: de 9.00 a 13:00 y de 16:00 a 20:00 h. Pintor Sorolla, 4. Benicentro, Local 18. 12580 Benicarló (Castelló) Tel. 964 04 40 19 30
9 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 562
MISCÈL·L ANIA
Nuevas tecnologías
Antonio L. Montagut - Analista Programador Freelance
Como buscar en Google Según las últimas estadísticas, el Buscador Google es el más utilizado por el 98% de los españoles. Bajo este dominio tan aplastante voy a mostraros algunos tips de búsqueda que seguro que la mayoría conocéis, pero no están de más recordar. Las comillas: Poner un conjunto de palabras entrecomilladas nos muestra solo los resultados que contengan este conjunto de palabras. Ej. “turismo en benicarlo” Exclusión: Puedes excluir palabras de tu búsqueda introduciendo simplemente un guión delante justo de la palabra que desees excluir. Ej: trabajo –valencia. Esto excluye Valencia de todas las búsquedas relacionadas con la palabra trabajo. Archivos: A veces estamos buscado un tipo de archivo determinado, por ejemplo en formato PDF. Podemos buscar un manual de Word introduciendo “manual de Word” type:pdf Calculadora: Google posee una calculadora oculta para realizar cualquier tipo de operación. Prueba de poner en el cuadro de búsqueda por ej. (6 + 4) * 10 . Verás que te aparece una flamante calculadora para realizar operaciones aritméticas con el resultado dado. Intervalos: Se pueden realizar búsquedas por intervalos de números. Quieres comprar unas zapatillas cuyo precio esté entre 50 y 100 Euros. Ej : zapatillas €50..€100 . Atención a los dos puntos seguidos. Código postal. En Google se pueden realizar búsquedas geo-localizadas por código postal. Ej: restaurante 12580. Aparecerán restaurantes de Benicarló localizados en Google maps. Busqueda Avanzada: Para realizar búsquedas avanzadas en Google, poned la siguiente dirección web en el navegador ej: https://www.google.es/ advanced_search Un pequeño consejo. Sobre todo para las personas que buscan trabajo. Realizad una búsqueda de vosotros mismos, poned vuestro nombre y apellidos entre comillas igual os sorprende lo que encontrais.
31