7dies beni 591 by Editorial Antinea

Des de 1995 Nº 591

D.L.CS-242-04

6 de maig de 2016

1,70 €uros

Nº 1.063

Raúl Resino

Cocinero del Año

Noa Ros y María Añó

entre las grandes de Europa

Entrevista

Penya El Setrill

Es presenta

l’Orquestra Clàssica de Benicarló

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Bústia: Pots fer-nos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió setdiesbenicarlo@ gmail.com K&A C/ València, 31 baixos, Benicarló

Anuncia’t:

K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53

L'equip: Editor: Pablo Castell

editorial

Consell de Redacció

6 DE MAIG DE 2016 · NÚMERO 591

ACTUALITAT

Raúl Resino se proclama Cocinero del Año 2016

Positivo

Es muy agradable hablar de algo positivo para nuestra ciudad. Benicarló tiene muchos acontecimientos, personas, actos o aspectos positivos, dignos de alabanza, y es justo destacarlos. Los negativos, que también los tiene, son dignos de crítica y de rechazo. En estos pasado días, Benicarló aparecía en muchos medios nacionales porque Raúl Resino era proclamado como mejor cocinero del año en el “VI Concurso Cocinero del Año”. Algún medio titulaba “La gastronomía española se rinde ante Benicarló”. Eso da idea de la importancia de contar entre nosotros con un “chef” de la categoría de Raúl Resino, afincado en Benicarló, a pesar de ofertas importantes e interesadas en que se traslade a la capital. Uno de los ingredientes utilizados fue la alcachofa de Benicarló, que tanta fama nos ha dado en toda España. Él es, pues, uno de nuestros mejores embajadores para colocar a Benicarló en el mapa de la gastronomía española, tan valorada en la actualidad. Nos sentimos orgullosos, le felicitamos y le agradecemos que haya contribuido a elevar considerablemente la merecida fama gastronómica de Benicarló. Muy positiva fue también la presentación en sociedad de la Orquestra Clássica de Benicarló el pasado domingo. Éxito completo. Es muy difícil encontrar una orquesta similar en ciudades del tamaño de Benicarló. Por eso, le agradecemos a Josvi Arnau y a todos sus integrantes el esfuerzo por lograrlo. Les deseamos mucha suerte y muchos momentos de gloria para poder disfrutar de la música clásica en vivo y en directo. El nivel musical de Benicarló se sigue enriqueciendo constantemente con figuras como Josvi Arnau o Pablo Anglés. Como benicarlandos, nos podemos sentir orgullosos. Por no cambiar ni ensombrecer el título de este editorial, otro día hablaremos de las peñas de jóvenes de nuestra ciudad, y más concretamente de alguna actuación acontecida durante el pasado fin de semana. Por no quedarnos sólo con una versión, esperamos sus opiniones, ya que suponemos que algo tendrán que decir.

l’acudit

José María Fibla

Frasco gótico

Consell de Redacció: Coordinador: Vicente Jovaní Beltran Cap de redacció: Joan Ferré José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón y Gregorio Segarra. Col·laboradors: Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Irene Pitarch, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Patricio Abad, Javier Angosto, José Manuel Ávila, Ricardo Bayarri, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Paco “el Flare”, Eduard Gómez, Julio López, Manuel Milián, Javier Palau, Alberto Segarra, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás.

Redacción

Madrileño de orígen y afincado en Benicarló desde hace unos años, el pasado 28 de abril el chef Raúl Resino se alzó con el título Cocinero del Año 2016. Utilizando productos de la zona donde cada día ofrece sus menús, Resino desbancó a siete compañeros y consiguió conquistar al exigente jurado, compuesto por renombres de la cocina como Martín Berasategui o Oriol Castro, en la gran final del concurso que se celebró en el marco de la Feria Alimentaria de Barcelona. Raúl Resino obtuvo este reconocimiento, además de un premio en metálico dotado con 6.000 euros, utilizando productos estrella de la gastronomía benicarlanda como la alcachofa, sumados a su gran dominio de la técnica para explotarlos, talento y creatividad. Los platos con los que consiguó alzarse con el título de Cocinero del Año 2016 fueron Cigala en dos pasos con quinoa marina como entrante, Juliola con all i pebre de alcachofas y mini tomates como plato principal y Esfera de chufa sobre mosaico de cítricos y turrón de almendras de postre. Con una dilatada carrera de 22 años, la formación de Raúl Resino proviene de la experiencia adquirida en cocinas humildes con años en algunos de los restaurantes más prestigiosos del mundo: Martín Berasategui de Lasarte, El Raco de Can Fabes, El Celler de Can Roca en Gerona o el Restaurante Suzaku de Tokio. Toda esa experiencia la lleva a cabo cuidando todos los detalles en el restaurante homónimo para crear una comida especial donde las materias primas son cuidadas con mimo.

Brilla, no seas

tímida c/Socorro, 1 VINARÒS Pío XII - BENICARLÓ

Disseny i maquetació: Alba Andiñach Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012 Publicitat: Juanjo Cornelles Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

facebook.com/7diesbenicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba. 2

GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH Psicóloga nº Col. CV10687

Centro de Psicología General Sanitaria autorizado por la Consellería de Sanidad. Num. de Registro 11706. Máster en Psicología Clínica y de la Salud.

Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 • spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ

Clínica de Fisioterapia y Rehabilitación PEÑÍSCOLA Centro Sanitario inscrito en el Registro Oficial de Centros, Servicios y Establecimientos Sanitarios de la C.V.. Núm. 8946

C/ Jaume I, 17 · 12598 PEÑÍSCOLA · Tel. 964 46 76 19 clinicafisioasun@gmail.com

Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló 3

ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Comença el desbrossament dels camins rurals

Intervención psicológica en demencias en las Residencias de la Tercera Edad Savia

Ajuntament

Ja han començat els treballs de desbrossament dels principals camins rurals de Benicarló. Les últimes pluges i els primers episodis de calor han fet créixer la vegetació a les vores dels camins, la qual cosa dificulta la circulació i la visibilitat en alguns encreuaments de les principals artèries del terme. Els treballs, que es duen a terme a través d’una subvenció de la Diputació de Castelló, han començat pel camí de Sant Jordi i continuaran pel camí d’Ulldecona, el camí de la Fossa del Pastor, el camí dels Moliners, el camí de Sant Mateu, el camí de Mallols, el camí de les Foies, el camí de les Alcores i el

PUBLIREPORTATGE

6 DE MAIG DE 2016 · NÚMERO 591

camí del Mas del Rei, entre d’altres. A més, també es desbrossaran l’assegador de la Basseta i la via de servei de l’autopista. El regidor d’Agricultura, Domingo Roca, s’ha mostrat satisfet per l’inici dels treballs, «que milloraran molt la circulació i la visibilitat dels camins» i «que eren absolutament necessaris per al treball diari dels agricultors». Roca ha confirmat que des de l’Ajuntament s’està treballant en la possibilitat d’utilitzar productes autoritzats a les vores dels camins per tal de lluitar contra la vegetació i mantindre nets els camins durant un major període de temps.

Adriana Ballesteros Jardí, Psicóloga Centro Savia Alcàsser

Associacions de veïns continuen protestant contra l’AP-7 Associació Veïns Vinaròs Migjorn

Associacions de veïns de Vinaròs i Benicarló segueixen sortint a la carretera per manifestar el rebuig al pagament de l’AP-7. També ho fan els veïns de les terres del Sènia en Les Cases d’Alcanar i l’Ametlla de Mar. Mentre, els accidents no paren i donen sentit a la lluita. El seu crit és unànim: no més accidents, no més morts. Les famílies dels implicats creuen que ho agrairan. Mentre, pobles i més pobles aproven en els

seus plenaris municipals la moció que va sortir d’aquest moviment. Recuperar una autopista que està pagada i repagada mentre ABERTIS anuncia que triplica el seu benefici trimestral fins els 385 milions d’euros. La setmana vinent els talls seran a les 19 hores, a Vinaròs, en el punt quilomètric 1053.700 de la N-340. Recordem: tots els dijous a la carretera.

El trabajo del psicólogo en los Centros Savia está dedicado, fundamentalmente a retrasar el mayor tiempo posible el deterioro tanto cognitivo como funcional del anciano con el objetivo de mantener la mejor calidad de vida. Aproximadamente un 60 % de las demencias que se diagnostican son Enfermedad de Alzheimer. La intervención en demencias, Estimulación Cognitiva, se realiza teniendo en cuenta qué capacidades cognitivas se encuentran preservadas y cuáles de ellas están afectadas. Consta de diferentes actividades para mejorar el funcionamiento cognitivo en general (memoria, lenguaje, atención, razonamiento, operaciones aritméticas y praxias). Se basa en la idea de que el cerebro humano es muy plástico y está continuamente reorganizándose como consecuencia de su interacción permanente con el entorno. Las neuronas consiguen aumentar sus conexiones con otras neuronas y estas hacerlas estables como consecuencia de la experiencia, el aprendizaje y la estimulación sensorial y cognitiva. La actividad regular y sistemática, así como un ambiente enriquecido estimula el crecimiento de nuevas conexiones nerviosas.

Si consideramos, por ejemplo, el área cognitiva de la orientación, lo primero que empieza a deteriorarse es la orientación temporal (referida al día, mes, año en el que estamos, etc.), después la orientación espacial (saber dónde nos encontramos, ubicarnos en un lugar, movernos por la casa o el centro), y por último, la orientación personal; de manera que podemos olvidar los nombres de nuestros familiares incluso olvidar qué lugar ocupan (si son nuestra madre o hermana) pero sí saber que son personas próximas a nosotros. Después de haber realizado una valoración neuropsicológica a cada residente y estimar su nivel cognitivo, realizamos grupos lo más homogéneos posible de acuerdo a esta evaluación. Cada sesión tiene una duración de 45-60 minutos, preferiblemente dos días a la semana. Podemos enfocar nuestra intervención a trabajar capacidades cognitivas como la escritura, el cálculo o el razonamiento pero cuando la persona presenta un deterioro más acusado, nuestro trabajo se orienta especialmente a tratar de preservar las actividades básicas de la vida diaria (aseo, vestido, ingesta, etc.) ya que las capacidades

más complejas son las que primero se pierden. Pero la intervención en el Centro Savia no se limita a los talleres, sino que es continua, tratando de crear una rutina predecible por el residente de manera que existe un sentido de control sobre el entorno, ya que la desorientación, el no saber qué va a ocurrir, produce un gran sufrimiento en la persona con demencia, de ahí la importancia de la creación de rutinas. Aunque la persona se encuentra muy afectada, siempre va a preservar la capacidad de sentir, por lo que resultan vitales las muestras de atención y cariño en todos los estadios de esta patología.

actualitat en clau d’humor Immigrants Siris arriben al Morrongo, platja del municipi de Benicarló En veure com està la situació d’Espanya, se’n tornen a la mar a buscar més sort a un altre lloc A la vora del migdia d’aquest cap de setmana passat, un grup d’una vintena d’immigrants Siris, en evident estat de desgast físic i psíquic, va arribar a bord d’un bot inflable, a les costes de la platja del Morrongo. Allí coincidiren amb un grup polític de seriosa dreta, que en eixe moment estaven jugant a voleibol de platja, en les instal·lacions habilitades per als efectes. Quina va ser la sorpresa dels ociosos esportistes, quan van albirar la pastera i els ocupants a pocs metres de la vora de la mar! Després d’abalançar-se cap a ells al crit de “¡Los españoles primero!” -per seguidament comprovar que tots ells eren ciutadans de Síria- les dones (sense ànims sexistes) i els nens, van ser els primers a rebre l’ajut, seguidament dels homes, tal com manen els costums. Seguidament, s’efectuaren diversos reconeixements mèdics protocol·laris, per assegurar-se que tots es trobaven estables de salut i es va procedir a buscar un intèrpret per així establir comunicació verbal, assolint un millor enteniment mutu. D’aquesta manera van esbrinar que els individus www.benicarlotoday.com 4

refugiats buscaven asil per a poder refer-se del malaurat viatge, per eixe motiu se’ls va desplaçar fins a “L’hogar dels jubilats”, on es recuperaren adequadament, en les diverses habitacions i zones del recinte. Una vegada ja refets, els ciutadans Siris van assabentar-se de la situació en la qual es troba el país espanyol, i tots ells s’afanyaren a posar a punt la pastera en la qual van vindre, per si es dóna el cas que algú veí de la zona vol seguir l’exemple Siri i emigrar a algun altre lloc. Declararen a aquest mitjà de comunicació –el vostre– el següent: Deixant Síria I venint a Espanya, hem canviat dictadors per manipuladors, lladres per corruptes i assassins per polítics i empresaris sense escrúpols. D’aquesta manera volem dir, que la subtilesa dels detalls proporciona una mort i agonia molt més lànguida i prolongada. Tot i que existeix la possibilitat de l’esperança, però, no ens sentim del tot segurs ací. (Traduït del Siri). facebook.com/benicarlotoday

Dit açò, reberen queviures i suport moral i continuaren el seu camí, aquesta vegada cap a terres més al nord, esperant que el canvi de latitud els afecte també a la sort, per així, “Deixar el fred de pell per enfora”.

NOTÍCIES BREUS Després de ser nombrat cuiner de l’any 2016, Raúl Resino es proposa el que serà el seu major repte: fer una paella normal. “No vaig a esferificarla, ni deconstruir-la, ni emprar nitrogen líquid, ni res d’això”, afirma Raúl, “encara no sé per on començar, però estic amb molta il·lusió. Aniré a poc a poc”. @BenicarloToday 5

ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Les persones amb diversitat funcional, protagonistes de maig “Demostrar que no són persones amb discapacitat, sinó amb capacitats diferents”. Així ha resumit Filomena Agut, regidora de serveis socials especialitzats, el principal objectiu d´estes jornades que comptaran amb un intens programa d´activitats protagonitzades i orientades a les persones amb diversitat funcional. Les jornades estan organitzades per l'àrea de Benestar social de l'Ajuntament i compten amb el suport d'entitats i associacions de treball social. Ajuntament

El col·lectiu de persones amb diversitat funcional i les diferents associacions locals que treballen en este àmbit, seran el motor dún mes de maig amb un calendari carregat dáctes que tenen com a diana visibilitzar el context vital déstes persones i sensibilitzar a la societat sobre els seus problemes. La regidora de serveis socials especialitzats ha subratllat que “a través désta iniciativa, Benicarló vol convertir-se en un referent de política inclusiva i solidària”. Les activitats engegaven el primer de maig amb una representació teatral a láuditori i séstendran fins al 12 de juny. Campanyes de sensibilització sobre la problemàtica quotidiana de la diversitat funcional, xarrades, tallers d'expressió corporal i manualitats i actes populars, lúdics o esportius, són només alguns dels ingredients d'este intens programa.

Per a Juanma Torres, representant de la taula tècnica de treball per la discapacitat del consell de Benestar Social, el mes dedicat a la diversitat funcional “servirà per a que estes persones demostren el que poden i saben fer, què és molt i extremadament divers”. Una de les jornades més intenses de la programació tindrà lloc el dimecres 18 amb la celebració de la novena jornada désports adaptats al pavelló municipal. Esta activitat, en la que participaran usuaris del centre ocupacional IVAS-Maestrat, Residència i Centre de Dia el Collet i Residència San Francesc, permetrà “visibilitzar i gaudir de la pràctica de lésport per persones amb diversitat funcional”. En este context, Torres ha reclamat “el suport dels ajuntaments a lésport adaptat” i “una aposta clara per la formació de tècnics especialitzats”.

La regidora de serveis socials especialitzats, Filomena Agut, ha expressat l'agraïment del consistori a les persones i entitats implicades en este projecte, i i ha convidat a tots els benicarlandos a participar activament en les activitats programades “per a que siguen unes jornades inclusives, que facen realitat el lema de les jornades: la diversitat ens enriqueix”.

OPINIÓ

6 DE MAIG DE 2016 · NÚMERO 591

Tendido del 7 Gregorio Segarra

El negoci del comboi Diu el Diccionari de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua que “comboi” és, en la seua primera accepció: “activitat festiva, diversió col·lectiva”. I en la segona: “entusiasme, il·lusió”. El que no diu és que, com quasi tot en la vida, es pot comprar i vendre. El voraç i insaciable mercat ho ha descobert i s’ha llançat a comercialitzar-ho a través dels més diversos i insospitats canals de distribució. Un dels més recents i de rendiment més espectacular és el de les carreres populars, el running, com agraden

de denominar-ho els que no s’han assabentat (ni falta que els fa) que la seua llengua, la castellana, és una de les més riques i versàtils del món. Les empreses organitzadores d’esdeveniments esportius han descobert en aquestes carreres un autèntic filó que és ja, de fet, un dels negocis més rendibles del panorama actual, tan sol comparable a el “boom” que es va viure fa un parell de dècades amb els multitudinaris concerts d’estrelletes del pop i rock. I els grans taurons del mercat, una vegada claven la dent en una bona presa no la solten ni a colps de garrot. I quan ja començava a saturar-se el mercat de les carreres han envaït

Epigrammatica Julio López

L’Ajuntament acorda vies de col·laboració amb la protectora Soscan L’Ajuntament de Benicarló s’ha compromés a col·laborar amb la protectora d’animals Soscan per tal de millorar els serveis que actualment ofereix l’associació. El consistori aportarà material d’obra que no s’utilitza i altres elements com tanques o arbres.

No han sido capaces. A nuestros dirigentes políticos les quedará el debe histórico de no haber logrado alcanzar los acuerdos necesarios para formar un gobierno estable y de garantías cual lo requerían los resultados electorales del 20 D. Han preferido anteponer las fobias personales y los intereses partidistas al interés general. Sobre ellos recae, sin duda, la máxima responsabilidad pero tampoco los ciudadanos se libran de su parte alícuota de culpa. Ahí están, si no, las consultas a las bases. No pocos votantes del PSOE consideraban casi un suicidio político pactar con el PP y opiniones similares eran frecuentes en los diversos foros de opinión, cuando lo más normal en un país normal hubiera sido precisamente el pacto entre ambos partidos. A estas alturas da igual y de nada sirve lamentarse. Si al menos hicieran caso de las recomendaciones del Rey, bien nos vendría. Mucho me temo

ESTA PRIMAVERA MÁXIMA CALIDAD EN TUS OJOS Las mejores marcas Ajuntament

El regidor de Serveis Públics, Ilde Añó, ha visitat les instal·lacions de la protectora d’animals Soscan per iniciar camins de col·laboració que ajuden a mantindre i a millorar els serveis que s’ofereixen des de la protectora. Fruit d’aquesta visita, l’Ajuntament s’ha compromés a contribuir amb elements que actualment es troben als magatzems de la Brigada d’Obres i Serveis i que no s’utilitzen, com ara material d’obra o tanques. També s’ha previst la possibilitat de trasplantar arbres o altres elements ornamentals. Per al regidor, es tracta d’una col·laboració «necessària per la gran tasca que fa aquesta associació en favor dels animals abandonats». «Des de l’Ajuntament -ha dit Añó- farem el que estiga en les nostres mans per ajudar a millorar i ampliar les instal·lacions». 6

Un voto transcendental

que no va a ser así. Por de pronto, han comenzado a echarse unos a otros las culpas de su propio fracaso y ya están empezando a martirizarnos de nuevo con el calvario acostumbrado: prometernos el oro y el oro, simular bondades de las que carecen, desacreditar y vetar al adversario…, en un ejercicio de inconsciencia verdaderamente reprobable. No obstante, algo de provecho hemos sacado de este periodo de interinidad política: las cartas están sobre la mesa, boca arriba; sabemos quién es quién y a qué juega cada uno. En nuestro tejado está ahora la pelota decisiva del voto y nadie debería llamarse a engaño. Cierto es que la decepción ante la actitud de los candidatos a gobernarnos invita a la abstención. ¡Que voten ellos!, nos pide el cuerpo. Sería una gravísima equivocación de la que nos arrepentiríamos más pronto que tarde. La próxima cita electoral del 26 J quizás sea la más transcendental de la época democrática. Sólo de nosotros depende ejercer en consecuencia el derecho a voto. Las opciones, además, son habas contadas. O se está con quienes propugnan políticas totalitarias y pasean sin ningún pudor por el

el de les caminades, i davant la meua perplexitat i la d’altres pocs, amb similar èxit. Els centenars de milers de potencials usuaris no solament els han rebut amb els braços oberts, sinó que s’han llançat als seus braços, rebent-los com a autèntics revitalizadors d’una activitat a la qual tan solament li faltava, per a poder entrar en l’Olimp, la competitivitat. D’ací a no res ja no es tractarà de lluitar cada carrera contra el teu propi cos com a únic contrincant al que batre. Ja no es tractarà de rebaixar la marca carrera rere carrera, encara que quedes el dos mil tres-cents vuitanta i tants. Es tractarà, simplement, de caminar més ràpid que el veí, l’amic, o el desconegut que passava per allí. Perquè dic jo que per a anar de passeig i xarreta amb les amigues i amics mentre es gaudeix de les vistes, i fins i tot per a col·laborar amb algun fi benèfic –activitat sempre lloable- no fa falta pagar cinc o vuit euros, ni portar dorsal. O sí?

Parlamento Europeo al terrorista etarra Otegi, el “hombre de paz” de ZP y también de P. Iglesias, “sin personas como Otegi no habría paz”, o depositamos la confianza en los que defienden el régimen constitucional monárquico garante de la unidad de España y de la libertad e igualdad de todos los españoles. No hay más remedio que cumplir los plazos electorales fijados por ley pero, la verdad sea dicha, en absoluto necesitamos esperar al 26 de junio para tomar una decisión. Bueno, no queda otra porque a los candidatos no les cuesta ni un céntimo la campaña electoral. Otro gallo nos cantara si, como en la antigua Roma, tuvieran que sufragar los gastos que ocasiona con el dinero de sus bolsillos. Ya habrían aprobado un decreto por vía de urgencia para celebrarlas el 8 de Mayo. Seguro. Lo peor, con todo, sería que al cabo de siete largas semanas machacando sobre lo mismo en debates televisivos, tertulias de radio y artículos periodísticos volvieran a tropezar de nuevo en la misma piedra de la incapacidad para formar gobierno. Dios no lo quiera. P. S.- Un poco de cultura nunca viene mal. Para los que no lo sepan, el sustantivo candidato deriva de la palabra latina candidatus, nombre que se daba a quienes aspiraban a un cargo público por la toga candida, toga blanca, que vestían en campaña para ser identificados con facilidad.

DESDE

20€

(*) Financiación sin intereses por compras superiores a 60 euros, cuota mínima 20 euros al mes.

AL MES*

Av. Joan Carles I, 10 12580 Benicarló, Castelló. Teléfono: 964 474 052

SALUD EN TUS OJOS

OPINIÓ

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

--- Igual no te gusta lo que hicieron “los tuyos”, así puedes decidir con mayor seguridad lo que “tú” quieres que se haga. — Yo no votaría. ¿Para qué sirve si después se “rejuntan” entre ellos? --- Ahí tienes el ejemplo de lo que estaba diciendo: ahora sabemos quienes se juntarán entre ellos. Y eso puede decidir a quién quieres votar. — Por cierto: y se debe votar – mirando de reojo al “no-votante”. --- Poco valdrá mi voto si hacen lo mismo. — Puedes cambiar... --- ...igual me lo pienso. — ¿Hay posibilidades – mirándome – de que saliera justamente lo mismo? --- Por supuesto. Aunque creo que va a cambiar. — Lo cual no quiere decir que “alguien” consiga gobernar solito. --- Eso es más difícil. Pero igual la suma de dos

da el gobierno. — ¿Y tu quién crees que serán esos dos? --- Ni idea. — Mójate. Seguro que lo has pensado y calculado – la manía de los números. --- Es difícil opinar porque siempre te puede condicionar lo que uno quiere. — O sea, que tu opinión está “viciada”. --- ¿Qué dices? — Te lo explico: ser neutral es muy difícil, ya que los gustos de uno (a aquellos que votarías) te condiciona. --- Yo, si pudiera elegir, pediría un gobierno que nos saque totalmente de la crisis (que sigue habiéndola) y que el paro bajase. ¡Ah! Y más seguridad ciudadana. — ¡Lo que todos piden! --- Pero cada uno piensa hacerlo de una forma... — ¿Sabéis? Yo, en esta situación, pediría mínima campaña electoral (ya sabemos lo que nos tienen que decir todos); menos críticas a los demás y mas propuestas prácticas y realizables... --- ...a todo “eso” me apunto... — ...pues, chicos... ¡a votar!

creyéndoselo. Por todo esto es bueno mirar atrás de vez en cuando y comprobar cómo han evolucionado las cosas. Los lectores que superan el medio siglo de almanaque, recordaran con nostalgia que hubo una época en este sufrido país en que blanquear solo significaba una cosa; pintar con cal o encalar. No tenía otra acepción. El blanqueado podía hacerse con máquina de palanca, con brocha y caña, con escobón y hasta con sartenilla. De repente, los tiempos cambian y el blanqueo deja de ser patrimonio exclusivo de los pueblos blancos andaluces, extremeños o manchegos. Hoy la palabra blanqueo esta tan estrechamente vinculada al delito que ya nadie se acuerda de la cal y sus

aplicaciones higiénicas. Es curioso. Deben ser los años, pero a medida que envejezco me siento cada vez más nostálgico con determinadas palabras y cosas. Imagino que eso explica, en parte, el inmenso respeto que siento por los que velan por la pureza de nuestro lenguaje, por ganarse la vida o por simple afición, manteniendo el noble vínculo de la mente lúcida con el pausado trabajo intelectual. Pero volvamos a estos reinos de Jaume el Conqueridor y a su bochornoso espectáculo diario de corrupción. Tanto es así que el día que no aparece nadie imputado en algún blanqueo me resulta extraño y me siento como Cicerón: “Hablo, pero no puedo afirmar nada; busco siempre, dudo con frecuencia y desconfió de mí mismo”. Personalmente sigo considerando la duda como el menor de los males hasta que la realidad nos demuestra que aún puede ser peor y que criticar con sorna es tan solo el humor que ha perdido la paciencia.

Día a día: diálogos José Ramón Ferreres

Se han retratado — ¡Otra vez elecciones! --- Es lo que toca... — Y componentes de mesa, y resultados... --- ...mira que si vuelve a salir igual. — Es una posibilidad. --- Todo esto tiene una ventaja. — ¿Le ves una ventaja a esta repetición? --- Sí. Sabemos “de qué pie cojean todos”. — Tradúcelo. --- Sabemos que si el resultado se parece o es similar, qué van a hacer. — ¿Eres adivino? --- Vemos como son y no como quieren que les veamos. — ¿Harían lo mismo que ahora han hecho? --- Seguramente lo mismo o muy parecido. — Y eso, ¿qué ventaja tiene?

A mis anchas Patricio Abad

Blanqueadores y corruptos Hoy toca recuerdo de infancia, ya saben, la razón se hace adulta y es el corazón y la memoria los que permanecen siempre niños. En esta ocasión todo gira alrededor de una sola palabra: blanquear. Dense cuenta que es una palabra que parece actual pero ya el Talmud profetizaba: “Cuando un corrupto no encuentra ocasión de robar, acaba creyéndose un hombre honrado”. Yo añadiría, que si consigue el saqueo, ese corrupto acabará siendo un experto en el arte del disimulo y seguirá

OFERTA DE TRABAJO: ¿EMPRENDEDOR/A, CON ESPÍRITU COMERCIAL? Buscamos AGENTE COMERCIAL para empresa internacional del SECTOR FINANCIERO en plena expansión. Ofrecemos periodo de adaptación, formación y acompañamiento junto a personal con experiencia.

• FUNCIONES: - Organización, planificación de agenda diaria. - Captación de clientes. - Asesoramiento, mantenimiento y fidelización de tu cartera. - Orientación al cliente.

IMPORTANTE: Si estas interesado/a envía Curriculum Vitae (CV):

info@temporaltransfer.es

• ZONA GEOGRÁFICA - Baix Maestrat - Sur Tarragona

Destaca en el asunto del e-mail:

AGENTE COMERCIAL – Nombre Apellidos

el lector opina ¿Botellón legalizado? Daniel San Nicolas Mateu

El pasado día 30 se celebró la tradicional fiesta de las paellas de la Coordinadora de Peñas de Benicarló, hasta ahí todo parece lógico y normal. Lo que no es normal es que la juventud esté sin ningún control en la vía pública haciendo de todo y sobre todo bebiendo sin ningún control, era una vergüenza ver a media tarde a casi todos bebiendo a destajo y así pasa lo que pasa. No es lógico hacerlo en la vía pública (Plaza de Mossén Tomàs), máxime cuando no saben comportarse. No es lógico que la Policía Local ni esté permanentemente ni se le espere, ya que se dan bebidas alcohólicas sin ningún control de edad ni nadie lo

controla. El parte de la Policía publicado el día 2 es de vergüenza: “19,49 Menor ebria recogida en la calle Cristóbal Colón”, acaso ¿venia de las paellas? “21,51 Quejas vecinales por suciedad y orines”... Si no saben comportarse, y lo están demostrando, sólo se deben autorizar estas cosas en una “cuadra”, nunca en la vía pública. Está prohibido el botellón por ley y se autorizan actos de confraternidad, a sabiendas de que se va a beber de todo menos agua, y luego hacemos la pantomima policial de redadas contra el “botellón” y luego la autoridad consiente esto. ¿Qué autoridad tenemos? La semana que viene más.

Opinión de un ex alcalde de la localidad de Peñíscola Ricardo Albiol Martí

Con toda la sinceridad y humildad y dentro de lo que se puede justificar con documentación fehaciente, puesto que como católico que me considero, pues así lo manifiesto en cualquier hecho de mi vida, y ello, desde el momento que por motivos cristianos me presenté como aspirante para servir a mi pueblo como presidente de la asociación de vecinos de la mencionada localidad. Fue consciente en la burocracia que ello conllevaba, por lo que tras manifestar mi punto de vista ante tal observación, llegué a dialogar con los partidos políticos que estaban dispuestos a dejar que un servidor fuese el primero de la lista. Fueron tres partidos los que me ofrecieron tal cargo (Unión Valencia, PSOE y Partido Popular). Fue el Partido Popular, que de acuerdo con la Junta Ejecutiva Provincial, aceptó dicha condición, dado que un servidor únicamente quería servir con la sencillez y humildad de corazón, al amparo de que si era para bien sabía que Dios así lo haría posible. He de reconocer que fui un mal Alcalde, por tres motivos: Primero, al comprobar lo importante que era para la Generalitat Valenciana mi pueblo. Segundo, que en aquel momento, aunque había ganado las elecciones representando al Partido Popular, tanto en la Diputación Provincial, en la Generalitat Valencia y en Gobierno Central gobernaba el PSOE, lo que me hizo ver que sólo se le daría a mi pueblo caridad y limosna no pudiendo alcanzar metas importantes que mi ciudad merecía. Tercero, en cumplimiento a la promesa que le hice a la ciudad de Peñíscola, actuaría con honradez y aplicando la legislación vigente (periodo del 17 de junio de 1.991 al 17 de junio de 1.995), por lo que tuve que incoar expedientes disciplinarios a funcionarios municipales especialmente

al secretario de la Corporación como titular del cargo dentro de la Administración Pública del Estado. Todo ello me costó 100.000 pesetas de multa y 10 años de inhabilitación para cargo público, a pesar de saber anticipadamente a ciencia cierta que iba a perder dicho juicio, pero por ello acepté la sentencia cumpliéndola en todos sus términos. Durante esos cuatro años y gracias a la ciudad de Peñíscola pude servirla y adquirir mucha experiencia respecto a la hipocresía, falsedad y corrupción. Como católico y a nivel personal nunca había expedientado a ningún funcionario o empleado municipal, pero moralmente y tras los expedientes incoados un servidor tuvo que llevar hasta las últimas consecuencias los mismos, aún a sabiendas de los perjuicios que me acarrearían. Tras la experiencia que la vida me ha dado, gracias a Dios, puedo afirmar lo siguiente y llevarlo a cabo con todas las consecuencias: Primero, que D. Mariano Rajoy Brey es como el Cid Campeador del presente siglo. Segundo, soy católico y como tal -así como humano- admito todos los errores que haya cometido o pueda cometer en el futuro. Tercero, llevar a cabo mi voto abierto a favor del Partido Popular, al que pertenecí, pero como católico tuve que solicitar mi baja de afiliado, todo ello motivado por la ley del aborto. Pero yo sé bien que a pesar de ello, considerándome católico y al servicio de los amigos y enemigos, primero Dios y siempre Dios, por tanto afirmo “Por Dios, la Patria, el Rey y el actual Presidente del Gobierno D. Mariano Rajoy”, llevaré a cabo mi voto como en conciencia creo que debo hacerlo a favor del Partido Popular, porque ya nos dijo Jesucristo: El que esté libre de culpa que tire la primera piedra. Con la petición muy sincera y pidiendo perdón a quien mi proceder pueda perjudicar, Gracias.

THE PHONE SHOP REPARACIONES-VENTA- ACCESORIOS-LIBERACIÓN-INFORMÁTICA

TODO TIPO DE REPARACIONES AL MOMENTO

VENTA DE MÓVILES CON REGALOS

OFERTAS EN FUNDAS Y PROTECTORES T.964 827 337

P.º Ferreres Bretó,48

Benicarló

OPINIÓ

6 DE MAIG DE 2016 · NÚMERO 591

T.964 869 907

C/ San Francisco,45

Vinaròs

T.964 061 543 C/ Zaragoza,5

Castellón

OPINIÓ

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Les Penyes realitzen les seves Paelles de Germanor

Invertir en bolsa La situación económica actual y la bajada de los tipos de interés por parte de Banco Central Europeo, hace que resulte complicado para el ahorrador más conservador encontrar productos financieros donde pueda conseguir una rentabilidad atractiva. Muchos ahorradores han pensado en invertir en acciones de la bolsa española pero, como es normal, tienen miedo a lo desconocido y desisten de hacerlo. Vamos a intentar resolver algunas dudas. Lo más cómodo para invertir en acciones que cotizan en bolsa es canalizarlo a través de una entidad bancaria, donde será necesario abrir una cuenta de valores. En la mayoría de bancos se puede operar y realizar la compraventa de acciones por Internet. La compra y venta de valores lleva aparejada una serie de gastos de intermediación: los cánones de bolsa, corretaje del agente o sociedad de valores y del banco. En general, alrededor del 1% de la inversión realizada. El objetivo de la inversión en acciones es obtener una renta o beneficio. Estas plusvalías

IES Joan Coromines Formació Professional

se pueden obtener, básicamente, por dos vías: a) Plusvalía: por diferencia entre el valor efectivo obtenido por las acciones vendidas menos el valor efectivo de dichas acciones al comprarlas. b) Dividendos y otros: Beneficio repartido por la sociedad y ampliaciones de capital. Consejos para invertir en bolsa: 1- Invertir dinero que no vayamos a necesitar a corto plazo. Nunca se sabe el periodo que vamos a mantener la inversión para conseguir un beneficio. 2- Es evidente que para obtener plusvalías en la compraventa debemos vender a un precio superior al de compra. El problema es que tendemos a pensar que un precio bajo y uno barato son la misma cosa, pero esto no es así. Las acciones siempre pueden bajar más o subir más de lo que lo han hecho nunca. Hay sitios web sobre la bolsa donde podemos estudiar el perfil de la empresa y su evolución histórica. 3- Obviando el análisis técnico y fundamental, por lo general parece más interesante la

Nuevas tecnologías Antonio L. Montagut - Analista Programador Freelance

Virus informáticos y otras curiosidades Un virus informático es un “programa” que tiene como objetivo alterar el normal funcionamiento del ordenador, sin el permiso o el conocimiento del usuario. Los virus, normalmente, reemplazan archivos ejecutables (.exe, .com, .dll) por otros infectados con el código de este. Los virus pueden destruir, de manera intencionada, los datos almacenados en un ordenador. Aunque hoy en día más que destruir nuestros datos, lo que buscan más bien es apoderarse de ellos ya que tienen más valor, a través de sofisticados sistemas de ingeniería social. Los podríamos agrupar de la siguiente manera: Caballo de Troya o Troyano: Permiten a una persona ajena acceder al ordenador infectado, y/o recolectar datos y enviarlos por Internet, sin que el usuario se de cuenta de esto. Instalar software pirata tipo Office o Photoshop. Con software de generador de claves o saltos de protección suelen ser un 90% troyanos. Hijackers: Son programas o scripts que “secuestran” navegadores de Internet. Cuando eso pasa, el hijacker altera la página inicial del navegador e impide al usuario cambiarla, muestra publicidad en pop-ups o ventanas nuevas, instala barras de herramientas en el navegador y pueden impedir el acceso a determinadas webs (como webs de software antivirus, por ejemplo). Quien no ha escuchado: “Siempre que abro el explorador me sale esa página, y después no paran de salirme anuncios de tipo…”. 10

SOCIETAT

6 DE MAIG DE 2016 · NÚMERO 591

inversión en empresas que reparten beneficios de forma permanente y estable. Hay que estudiar la rentabilidad por dividendo sobre el precio de compra, estudiar su PER, que mide la relación entre el precio de la acción y el beneficio por acción (BPA), dicho en otras palabras, años que tardaremos en recuperar la inversión. Por lo general, es mejor invertir en empresas con PER bajo. 4- Parecen más estables los valores del IBEX 35, los 35 valores más líquidos de la bolsa española. Compre valores que tengan importancia en este índice como Telefónica, Santander, BBVA, Inditex, Repsol, Iberdrola…le hará más fácil predecir su evolución, aunque a veces también puede tener sorpresas negativas. 5- Debemos definir el riesgo que estamos dispuestos a asumir, cuánto dinero estamos dispuestos a perder, establecer Stop loss (Herramienta en la web del banco que permite ejecutar ordenes de venta si el valor cae por debajo de una cotización). No invertimos para hacernos ricos, sino para obtener una buena rentabilidad.

Keylogger: “Capturador de teclas”. Luego que son ejecutados, quedan escondidos en el sistema operativo. Actualmente los keyloggers son desarrollados para medios ilícitos, como por ejemplo robo de contraseñas bancarias, contraseñas personales, números y claves de tarjetas de crédito. Ramsomware: Es un tipo de programa informático que restringe el acceso al ordenador, o cifra archivos del sistema. Mediante una pantalla inicial se pide un rescate a cambio de quitar esta restricción. El famoso “virus de la policía” o actualmente el “CryptoLocker”. Son los más conocidos en nuestro país. Hoax: Son los llamadas “virus falsos”. En realidad son cadenas de mensajes distribuídas a través del email y las redes. Estos mensajes normalmente informan acerca de peligros de infección de virus, los cuales mayormente son falsos y cuyo único objetivo es sobrecargar el flujo de información. Phishing: Sin ser realmente un virus, suelen ser emails basados en ingeniería social que imitan la web de un banco, o la página de Facebook, o Paypal y te invitan a poner tus contraseñas de acceso. En este caso todo es independiente del sistema operativo que se esté utilizando. Consejo: En estos casos la prudencia es la mejor consejera. Antivirus y AntiSpam, software original y no pirata. Y por supuesto, copias de seguridad.

Coordinadora de Penyes Benicarló

Les Penyes es van juntar el passat 30 d’abril per gaudir conjuntament d’una jornada d’amistat i diversió. Des de mig dia, un degoteig de joves van anar acudint a la plaça Mossèn Tomàs i al voltant de les 14:30 hores els socis de les set penyes de Benicarló servien les paelles dels cuiners de cada associació. També es va conèixer la penya guanyadora del III Concurs de Paelles, que en aquest cas fou la paella realitzada pels cuiners Vicent, Iván i Santi de la Perquè

Sí. La vesprada fou amenitzada amb música i l’esdeveniment, organitzat per la Coordinadora de Penyes, es va allargar fins poc més de les nou de la nit. Finalment, la Coordinadora de Penyes vol agrair la presencia de tots els assistents, la col·laboració de l’Ajuntament de Benicarló pels materials prestats i permetre que les Penyes pogueren gaudir de l’espai sol·licitat; i demana disculpes al veïnat si algun dels assistents o l’acte causà alguna molèstia.

Els fallers de Benicarló comencen les Falles 2017 A la seu de la Junta Local Fallera de Benicaró, es celebrarà el pròxim dia 6 de maig l'assemblea anual de presidents on es triarà el nou president de l'entitat. Junta Local Fallera

Les 13 falles de Benicarló treballen, incansables i sense vacacions, en els seus respectius casals per a esbossar les primeres pinzellades de les Falles 2017. Les entitats renoven comissió, càrrecs, monuments, socis i sobre tot... molta il·lusió. L'entitat coordinadora de totes elles, la Junta Local Fallera, no és menys, i conscient de la gran importància del cicle faller ha continuat la seua activitat sense parar i ja té previstos diversos actes en els pròxims mesos, que a poc a poc anirem coneixent. Entre tots ells destaquen per la seva importància dos dates, l'assemblea anual i l'elecció de les Falleres Majors de Benicarló 2017. La primera cita serà el dia 16 de maig a la seu de la Junta Local Fallera. En el mateix es tancarà l'anterior any faller amb la presentació dels comptes i la dimisió de tots els membres per a, posteriorment, procedir a la votació i formar així el nou equip coordinador de les falles de la ciutat. D'altra banda, l'elecció de les Falleres Majors 2017 de Benicarló serà dissabte 18 de juny a les 18 hores, un acte que enguany serà nou i del qual la Junta Local informarà detalladament més endavant. Mentres les actuals Falleres Majors i corts d'honor, junt amb els membres de Junta Local, continuen amb una agenda prou ajustada ja que són abundants els actes a què són invitats.

Calle Mallorca, 79 Bajo 2 12580 Benicarló (Castellón) PEDIDOS Y RESERVAS

964 473 690 601 316 913 11

SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Els alumnes de l’Ángel Esteban s’inicien en el món de la robòtica

SOCIETAT

6 DE MAIG DE 2016 · NÚMERO 591

Padrins de lectura al Marqués CEIP Marqués de Benicarló

CEIP Ángel Esteban

En el CEIP Ángel Esteban som conscients que, hui en dia, el llenguatge computacional està present en el nostre dia a dia i en els dels nostres alumnes, un llenguatge artificial que usem per a comunicar-nos amb els ordinadors i que suposa una de les principals demandes del segle XXI. La tecnologia i la robòtica estan cada volta més presents en les nostres vides. Per estos motius este curs estem portant a terme un projecte d’investigació i innovació educati-

va seleccionat per la Conselleria d’Educació, en el qual els alumnes de 3er de Primària s’inicien en el món de la robòtica. Gràcies al Projecte ROBO-TIC-ANT, els nostres alumnes estan aprenent conceptes científics mitjançant la resolució de problemes. Els alumnes tracten de donar resposta als reptes plantejats a través del joc, la manipulació, la cooperació, la col·laboració i la programació. Per a desenrotllar el nostre projecte, estem

usant els packs de LEGO WEDO 2.0. Per parelles construixen un robot per a després donar-li vida. Els robots són programats amb els ipads a partir d’un llenguatge de programació senzill basat en Scratch. Els xiquets i xiquetes busquen solucions de forma creativa, a partir del assaig-error, fins trobar la resposta al problema plantejat. Està sent un projecte molt motivant per comprendre millor el món de la ciència i la tecnologia.

Des de fa quatre cursos, el nostre centre organitza una de les activitats més boniques que fem al voltant del llenguatge escrit, de l’animació lectora i dels intercanvis entre alumnes de diferents edats: la dels “Padrins de Lectura”. Es tracta d’una activitat en què els alumnes de 6è de Primària apadrinen els xiquets i xiquetes d’Infantil de 5 anys. En un primer moment quan es formen les parelles de menuts (fillols) i grans (padrins), aquests últims els fan una entrevista als seus fillols per esbrinar què els agrada, quins són els seus amics, què volen ser de grans, a què li tenen por..., amb l’objectiu d’escriure’ls un conte personalitzat a cadascun, conte que, desprès de passat a net, decorat i plastificat, els regalen el dia de Sant Jordi. Només cal veure les cares d’il·lusió dels menuts quan reben i escolten el seu conte, i la sorpresa dels padrins quan descobreixen que molts ja es llancen a llegir i que han guanyat un amic o amiga especial per sempre. Tot plegat, és la millor manera de fer animació lectora, perquè... qui no vol llegir si el recolze el seu padrí de lectura al costat!

L'IES Joan Coromines lliura els Premis del Concurs de Relat IES Joan Coromines

El passat dimecres 20 d'abril va tindre lloc el lliurament dels premis corresponents al III Concurs de Relat Ràpid i Breu, organitzat per l'IES Joan Coromines de Benicarló. L'acte va començar amb l'agraïment dels organitzadors a l'alumnat del centre que va participar en aquest certamen, així com també a l'AMPA del centre per haver contribuït econòmicament en els premis atorgats. La dinàmica del concurs va ser la mateixa que en les edicions anteriors: l'alumnat havia d'improvisar, en un sol full, un relat en poc més de quaranta minuts, amb l'inconvenient afegit d'haver de fer-ho a partir d'una frase proposada en el mateix moment de començar el certamen. En una sala d'actes plena d'alumnes d'ESO i Batxillerat, els presentadors van anar obrint les pliques que revelaven els noms dels guanyadors en les diferents modalitats: en llengua estrangera, primer premi, "1942",

Chloé Bonora (4t ESO) i accèssit, "The worst day of my life", Carmen Portolés (2n Batxillerat Humanístic); en castellà, primer premi, "Llamada perdida", Marc Albiol (1r Batxillerat Científic) i accèssit, "Un héroe", Nadia Bensliman (4t ESO); en valencià, primer premi, "L'assassí", Blanca Ràmia (1r Batxillerat Científic) i accèssit, "Fam?", Míriam Querol (4t PDC). Des d'aquí volem donar l'enhorabona a tots els participants, premiats o no, en aquest III Concurs de Relat Ràpid i Breu, alhora que els animem a participar en pròximes edicions. Blanca Ràmia Guillen, alumna de 1r de batxillerat també va rebrer el 20 d’abril, de mans del propi Conseller, Hble. Sr. Vicent Marzà, el Premi Extraordinari al rendiment acadèmic d’Educació

L’IES Joan Coromines a les Olimpíades Nacionals de Física

Festivitat de Sant Joan Baptiste de La Salle

Secundària Obligatòria de la Comunitat Valenciana. Des d’aquí també li volem mostrar el nostre reconeixement pel seu esforç i actitud, sempre tan positiva. Continua així, Blanca!

RESTAURANTE JAPONES

Thompson English Centre

6 al 28/07 * del 26/0 ana horas/sem ivo B1 => 10 mana Curso intens o B2 => 10 horas/se iv mana Curso intens o C1 => 10 horas/se iv ns te in so Cur al 31/07 ana * del 3/07 horas/sem y ESO => 5 s/semana ia ar im Pr e ra ivo d => 3 ho Semi-intens jóvenes y adultos ón Conversaci

SUSHI KANG

IES Joan Coromines

Luís Carlos Pinto, alumne de 2n de batxillerat de l’IES Joan Coromines, va viatjar a Sevilla juntament amb altres dos seleccionats de la província de Castelló per participar en les Olimpíades Nacionals de Física el cap de setmana del 22 al 25 d’abril. A més de les proves que van realitzar dissabte, van destinar el diumenge a visitar la capital andalusa. Dilluns es celebrà un acte acadèmic en el que Luís fou premiat amb un Diploma de menció d’Honor en reconeixement al seu talent i esforç. Enhorabona! 12

COMIDA PARA LLEVAR

T. 964 474 509

AV. MENDEZ NUÑEZ, 48 BENICARLÓ

do oba apr 00%

La Salle

El 29 d’abril, La Salle Benicarló va celebrar la festa de Sant Joan Baptiste de La Salle amb una jornada festiva i de convivència, que va permetre als alumnes disfrutar d’un ampli ventall de tallers, jocs i esports.

lente a

a ¡equiv

ses!

o de cla

medi eses y

tres m

¡Entra e infórmate ! www.tecbenicarlo.com 964.82.54.90 a tu servicio desde 1993

ENTREVISTA

“

El Setrill Pensem que no hi havia excusa millor per veure’ns que els sopars. Primer cuinaven socis

”

i després hem anat buscant amistats, com la senyora alcaldessa que va estar aquesta setmana.

-Nom oficial:

Penya El Setrill

-Any de fundació:

1991

-Nombre de membres: -Descripció:

-Contacte:

Val la penya!

penyaelsetrill@gmail.com

Hugo del Arco / Fotos: PES

Recordo la impressió que em va fer veure per primera vegada una carrera de cambrers. També la primera vegada que vaig entrar al local setriller i vaig veure a diversos grans cognoms vivents, que formaven en el meu cap el súmmum cultural local. Amb el pas dels anys, aquesta idea s’ha convertit en viral i no es pot parlar a Benicarló de tradició o cultura, sense parlar d’ells. Parlem amb José Luis Guzmán, actual president d’una associació que compleix vint-i-cinc anys de treball ininterromput i que mostra molt d’amor per la ciutat i els seus veïns; pel passat i pel futur. 7 Dies: Com va nàixer l’associació? El Setrill: Va nàixer d’un grup d’amics que es reunien tots els dimecres al Bar Galícia per fer la quiniela. Com abans calia posar un nom, a algú se li va ocórrer ‘Penya Setrill’. Va passar el temps i van seguir aquestes reunions, fins que un dia algú va proposar constituir-nos com a associació i fer activitats de costums i tradicions; algú va proposar lo del vi, un altre va dir lo de la gastronomia, un altre lo del senderisme i a partir d’aquí, aquest grup d’amics de tota la vida, va començar a buscar més gent i en l’estiu de 1991 es va fer

Para Para vestirvestir tus pies concon estilo tus pies estilo

C/ San Juan, 16 - BENICARLÓ 964 473 503 14

C/ San Juan, 16 BENICARLÓ

la primera reunió i per a finals d’any, ja estava constituïda, encara que ens vam donar a conèixer a les Festes Patronals de 1992 amb una paella, un concurs de tirar la ferradura i carreres de cambrers, entre unes altres. També organitzàvem partits de futbol, però ja no és per a natros… No hi ha relleu generacional? Sí, però costa. Ara tenim els sopars de joves el primer dimarts de cada mes i vénen fills de socis i amics, i van venint. Costa perquè fins fa poc, els nostres fills eren vint anyers i a aquestes edats no estan per la labor, però ara ja hi ha fins a algun casat i confiem que siguen ells els que tiren això endavant. Els sopars són el pilar de la penya? Sí, és el punt fort, el que ens uneix a tots. El tema gastronòmic també ve d’aquelles reunions dels dimecres. Pensem que no hi havia excusa millor per veure’ns i vam instaurar els sopars dels dimarts. Primer cuinaven socis aficionats i després hem anat buscant amistats, com la senyora alcaldessa que va estar aquesta setmana o alguns professionals, com els cuiners de Sant Gregori, Tràngol o el Langostino de Oro. Sempre hi ha una vintena de comensals i ara amb els sopars dels joves, s’ha animat i es passa de trenta persones. Sempre heu estat en aquest local? No, vam començar on ara està la farmàcia, al carrer Luis Vives, cantonada avinguda Catalunya. Ens van cedir eixe local i vam estar allí uns quants anys. Després va sortir aquest, ens va interessar, vam demanar un crèdit i encara estem pagant, però el local és nostre i perquè no suposés més despesa, tot el que hi ha aquí, està fet per gent de la penya: rajoles, portes, pintura… de vegades no teníem ni idea, però entre tots anàvem avançant. Ja no veremeu? El tema de la verema ja va sorgir quan es va fundar la penya, la idea de rescatar el Vi Carlón o, almenys, intentar alguna cosa semblant. Al principi vam plantar vinyes, però els animals es menjaven els brots, així que als tres anys vam optar per comprar vinyes a algun propietari de poblacions de l’interior i pujàvem de tant en tant a veure com anava la collita i a l’època de veremar, pujàvem, esmorzàvem i a l’hora de sopar ja estàvem aquí. Des15

6 DE MAIG DE 2016 · NÚMERO 591

SOCIETAT

Viatge fi d’estudis dels alumnes de La Salle

La Salle

Els passats 5 i 9 d’abril, 70 alumnes de 4t ESO de La Salle Benicarló van poder gaudir del seu merescut viatge de fi d’etapa. El lloc triat va ser Andalusia, on van poder visitar Sevilla, Córdova i Granada i els seus principals monuments. Un viatge molt complet on els alumnes van conviure i van poder conèixer aquesta meravellosa regió.

prés va vindre la Comunitat Europea i va arrencar tot per un tema d’excedents i ja vam canviar a la Serra d’Almos, a Tarragona. Si al principi anàvem vuitanta o noranta persones, aquí ja érem cinc i al final, les coses maduren i en aquest cas per edat. Teniu edat i ‘memòria’. Editem el llibre ‘El Setrill fa memòria’, on compartim totes les activitats de la penya i recordem temes que a Benicarló són tradició. D’altra banda, estan les conferències. Hem fet moltes, intentant que siguen variades, que siguen coses noves. Agradaran més o menys, però sempre busquem un consens a l’hora de triar la temàtica i ha vingut gent molt interessant, com Carlos Ganzenmüller, que actualment és Fiscal General de l’Estat, Juan José Ferrer Maestro, vice rector de la UJI o Pichi Alonso, comentarista esportiu. També hem cedit el local per a xerrades d’altres entitats, com El Dissabte que va portar a Manuel Milian o l’Ateneu Cultural que van portar a Pep Botifarra i Lluis el Sifoner. I encara teniu ganes de sortir a caminar? És que el senderisme és un dels principals apartats. Al principi fèiem una ruta cultural amb autobús per la comarca: Peníscola, Xert, Cervera, Morella... una manera de conèixer el territori i passar un diumenge diferent. Però va augmentar el grau de participació en les marxes senderistes i es va anar deixant, quedant instaurada la marxa de Benicarló a Morella en dos dies o pels més intrèpids, en un. Ens vam posar en contacte amb els ajuntaments per on passàvem i va tindre molta acceptació a nivell institucional i de públic. Ara s’està estudiant, la marxa Benicarló-Penyagolosa en tres dies, amb etapes de quaranta-sis quilòmetres. Quines activitats teniu preparades? Les celebracions del vint i cinc aniversari, que seran entre aquest any i final de l’estiu del 2017. Ja hi ha moltes activitats programades, però l’acte que serà més emblemàtic, és un macro espectacle que farem al pati de La Salle, els dies 1 i 2 de Juliol i en els quals participaran 12 associacions dedicades a la música i el ball: les corals, Da Capo, La Sotà, l’Orquestra Clàssica, el Ballet Lupe, la Colla

“

‘Musicant Benicarló’ és un recordatori de la història de la ciutat,

a través del ball i la música en vint-i-cinc moments clau

”

de Dolçainers… tots coordinats pel Setrill, però dirigit per Josvi Arnau i Pablo Anglés. Es dirà ‘Musicant Benicarló’ i és un recordatori de la història de la ciutat, a través del ball i la música en vint-i-cinc moments clau: des dels íbers, la carta pobla, la pesta o el Vi Carlón, i a cada moment hi haurà una xicoteta explicació acompanyada d’imatges i una peça combinada per dues de les associacions participants. Seran dos escenaris superposats, per donar cabuda als més de tres-cents participants. Durarà sobre dos hores i hi haurà un descans a la mitja part. La idea ha agradat molt i col·labora l’ajuntament, la Diputació de Castelló, la Fundació Caixa Benicarló i alguns més que estan per confirmar. Aquest serà l’acte més gran, però complementant hi haurà moltes més activitats.

“

Una de les premisses fundacionals era que en el local no es podia parlar de política, ni de futbol. La idea va calar i mai

”

he vist a dos barallar-se, ni aixecar-se la veu per aquests temes.

Així que, bona relació amb l’ajuntament. Una relació social molt bona ara, abans i sempre, però dependència cap. Una de les premisses fundacionals era no estar pendent de cap subvenció, som autònoms, amb col·laboracions puntuals. Una altra de les premisses era, que estant en el local no es podia parlar ni de política, ni de futbol. Es parla, però amb moltíssima moderació, es comenta però no es discuteix. La idea va calar i mai he vist a dos barallar-se, ni aixecar-se la veu per cap d’aquests temes. A nivell de funcionariat molt bona relació i a nivell polític, quan vénen eleccions convidem a tots els candidats, simplement per presentar-nos i oferir-nos per a qualsevol activitat. Excepte un que, ni tan sols va contestar en les passades eleccions, sempre han acceptat la invitació. I la relació amb la gent? Crec que res del que hem fet ha estat solament de participació pròpia, sempre ha acudit molta gent perquè han vist que s’han fet moltes coses. A més el local sempre ha estat a la disposició de tothom; La Dona Llauradora, per exemple, utilitzen aquesta cuina per a la Festa de la Carxofa. Tenim molt bona relació amb tothom, estem oberts tant a nivell de participació en els nostres actes, com si algú vol realitzar el seu en el nostre local.

La Consolación gana tres de los cuatro premios del Concurso de Cuentos Carmen Segura Ntra. Sra. de la Consolació

¡Estamos de enhorabuena! El 22 de abril se otorgaron los premios del XXXI Concurso de Cuentos Carmen Segura. En él participan alumnos de 5° y 6° de Primaria de los colegios de la localidad. Nuestro centro obtuvo tres de los cuatro premios que se concedían. Los premiados fueron Unai i Elma de 5° con el segundo y primer premio en valencià, respectivamente, y Mar de 6° obtuvo el primer premio en la modalidad de castellano. También queremos mencionar a Claudia, exalumna del colegio desde hace muy poco. ¡Nuestra más sincera y cariñosa enhorabuena! Unos cuentos muy originales y muy bien redactados.

La Consolació rep més premis al rendiment acadèmic

Ntra. Sra. de la Consolació

El passat 20 d’abril Francesc Torres Mañá, exalumne del nostre centre que actualment cursa 1r d’ESO a “La Salle”, va rebre el premi al rendiment acadèmic en l’etapa d’educació Primària de mans del Director General de Política Educativa Jaume Fullana Mestre. Una satisfacció tan per a la seua família com per al nostre centre. Enhorabona pel reconeixement a l’esforç realitzat. Recordem que el passat mes de març ja van rebre el reconeixement Pablo Pérez i Andrea Moliner, tots dos exalumnes de la Consolació. 17

SOCIETAT

Benicarló vive su tradicional Feria de Abril

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

SOCIETAT CULTUR A

6 DE MAIG DE 2016 · NÚMERO 591

Visita a València del 5è curs del Marqués de Benicarló

CEIP Marqués de Benicarló

Fotos: Juanvi Gellida

La Casa de Andalucía de Benicarló, inauguró el pasado viernes 29 su ya tradicional Feria de Abril, que se realiza en el casal de la Falla Benicarló. Tras la salida de la sede social en pasacalle de cargos y autoridades, acompañados por los cantes de nuestro Coro Rociero “Aires de mi tierra”, nuestras Reinas Gema y Raquel procedieron al tradicional corte de cinta dando así por inaugurada nuestra Feria de Abril. A continuación, tras degustar ese jamoncito, ese pescaito y el rebujito, nuestros cuadros de baile deleitaron a todos los asistentes con su arte y salero.

El passat divendres 29 d’abril els alumnes de 5é curs del CEIP Marqués de Benicarló vam anar d’excursió a València. En primer lloc, visitàrem les Corts Valencianes, on una guia ens va fer una explicació històrica del Palau dels Borja i de Benicarló i visitàrem l’hemicicle amb l’explicació del funcionament del parlament. Seguidament anàrem a l’Oceanogràfic on vam poder observar tota una variada classe d’animals marins (pingüins, taurons, balenes,...) i gaudir d’un meravellós espectacle de dofins. Va ser una experiència genial!

Les extraescolars més originals del Marqués

La Asociación de la Mujer Agricultora, de charla

THOMPSON ENGLISH CENTRE

Summer Campus!

manualidades

20 junio - 1 julio

películas

de 9.00 a 13.00

globoflexia

La premsa, la ràdio i la robòtica són les activitats extraescolars més innovadores, on els alumnes construeixen els seus robots, desprès els programen amb l’ordinador i finalment els fan funcionar. Tot un repte de les TIC (Tècnologies de la Informació i la Comunicació)! I això gràcies a la nostra AMPA, que enguany ha ofert als alumnes tot un ventall d’activitats extraescolars. 18

icio

de 7 - 12 años

excursión semanal

CEIP Marqués de Benicarló

n gu

75€ / semana

cuenta cuentos

material incluido

cocina fría

plazas limitadas ¡infórmate!

¡todo en inglés!

Mexico

SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

CULTUR A

6 DE MAIG DE 2016 · NÚMERO 591

Crònica d’una estrena

Benihort en la Feria de Perpignan Benihort

Benihort ha estado presente en la octava edición del Salón Internacional de Frutas y Hortalizas Medfel que ha tenido lugar del 26 al 28 de abril en Perpignan (Francia). Además de visitar a algunos clientes ya consolidados, la Cooperativa Agrícola de Benicarló ha aprovechado para hacer nuevos contactos. En esta feria hortofrutícola se ha observado la tendencia hacia el producto bio-ecológico, así como una presencia notable de la alcachofa tipo Calicó, de gran tamaño y muy apreciada en el mercado galo.

De izquierda a derecha, el Jefe de Cítricos Lluís Montañés, el gerente Guillermo Edo, el miembro de la Junta de Hortalizas Eduardo Arín, y el comercial de Hortalizas Carlos Miravet

Mallols visita el assut de Xerta

El viento nos hizo recluir en el anfiteatro donde las voces tiernas de Laura, Bosco y Hugo declamaban poemas como: Tras de un amoroso lance y no de esperança falto, volé tan alto, tan alto, que le di a la caça alcance.

Mallols

Como cada año –estamos en la XVIª edición- celebramos el cuento de las aguas vivas en este mes tan emblemático de mayo en el assut de Xerta. Mientras los actores representaban la vida dura y santa del excelente escritor San Juan de la Cruz, que a instancias de la periodista afloraba no solamente su biografía, sino sus bellísimos poemas - declamadas por las nuevas promesas del teatro-, el Ebro, como una mujer parturienta, repartía agua en

En el momento de la despedida, con el eco de las aguas “parturientas” del Ebro al hondo, todavía gozábamos del: ¡Qué bien sé yo la fonte que mana y corre, aunque es de noche! Su claridad nunca es escurecida y sé que toda luz de ella es venida, aunque es de noche.

los dos canales que luego se explayarán en los arrozales fecundos del Delta. Y por la tarde pasamos por la Puerta Santa del año de la Misericordia de la Catedral de Tortosa, en la que “construimos” un assut luminoso, ingente y misterioso, para encauzar el río caudaloso de la Misericordia de Dios Padre al corazón de cada uno de quienes están comprometidos en la labor familiar de Mallols.

Los rosarieros siguen apoyando esta antiquísima tradición

Y al finalizar el recorrido por el casco antiguo de Benicarló, se cantan las loas y oraciones a la Virgen María. La oración sube al eco de los músicos que siempre acompañan. Muchas gracias a la Cofradía del Rosario que ha aprendido a alabar a la Madre de Dios.

Manuel Ferrer

Mayo invita, con las rosas, a cantarle a la Madre sus excelencias para que nos ayude a recorrer el camino de la vida con prestancia y alegría. Es una excelente compañía en todas nuestras actividades, año tras año. Y es la escalera que une la tierra -caduca- con el cielo –eternidad-. Resulta emocionante contemplar cómo hay personas que vuelcan todas las fuerzas de su corazón en honrarla, en tenerla como amiga, además de madre. Ellas rezan y acunan a sus hijos, nietos, amigos para que gocen de la caricia materna. Enhorabuena. 20

Joan Ferré Querol / Fotos: Jordi Espiell

Diumenge dia 1 de maig, i tal com estava anunciat, es va presentar al Magatzem de la Mar l’Orquestra Clàssica de Benicarló, un selecte grup de joves músics locals que, sota la direcció de Josep Vicent Arnau, han iniciat la magnífica i engrescadora aventura d’endinsar-se en el món de la música clàssica, a partir d’una formació personal sòlida i professional, amb l’objectiu de comptar amb un marc on dur a la pràctica tot allò que han aprés en els anys de formació. En un local ple a vessar d’un públic expectant, el concert va començar amb una suite de Purcell, interpretada únicament per la corda (vuit violins, quatre violes, quatre violoncels i dos contrabaixos) i el piano. Des dels primers acords ens va semblar que l’Orquestra ja era tal, i que el treball de molts mesos a càrrec de les dues dotzenes llargues de músics no havia estat de bades. La sonoritat del local va respondre be a la proposta, molt millor del que esperàvem, vistos els antecedents d’altres concerts amb música amplificada. Pot ser també va ajudar la disposició de l’orquestra a la part del local on hi havia més alçada fins el sostre, reservant per al públic el lloc que habitualment ocupen els actuants.

La segona peça interpretada va ser la més coneguda i famosa de tota la sessió, les Quatre Estacions de Vivaldi, ja amb l’orquestra al complet després de la incorporació del vent (flauta, oboè, clarinet, fagot i trompa). Pot ser en part per la facilitat en reconèixer i visualitzar els distints passatges de la melodia, pot ser per ser-ne plenament conscients de la comunió amb la sensibilitat dels intèrprets, es va notar a la sala una atenció reverencial que no va fer més que augmentar, en molts casos fins a la llàgrima, la resposta emocional dels centenars de persones que compartirem aquella experiència sonora. Sublim, tant per la polida interpretació musical com per la posada en escena, amb la precisió coordinada amb que es movien els arcs dels instruments de corda fregada. La imatge hagués pogut donar-se en qualsevol gran sala de concerts d’arreu del món. Però érem a Benicarló, i aquesta proximitat li afegia més valor al producte. Va continuar el programa amb obres de Holst i Bartok , per acabar amb la Military March d’Schubert, una altra de les peces més reconegudes pel públic. Finalment, i davant la durada dels aplaudiments, l’OCB ens va obsequiar amb un “bis” d’una de les parts de Vivaldi.

Tot i que Benicarló és un poble on la música de qualitat ja forma part substancial del panorama cultural, aquesta concert passarà a ser un dels grans esdeveniments de l’any, tant pel que suposa en sí mateix, com per les possibilitats que obre i les expectatives que crea en un apartat tant exigent per a músics i públic com és el de la música clàssica. Per cert, la resposta del públic va estar en tot moment a l’alçada de les circumstàncies, més si prenem en compte que més de la meitat dels cinc centenars d’oients van estar drets durant els més de vuitanta minuts del concert. Aplaudiments inacabables i felicitacions per a persones i institucions que havien fet possible aquesta prometedora Orquestra Clàssica de Benicarló, destacant com és natural el seu jove director i fundador Josep Vicent Arnau, Josvi per a quasi tots els qui el coneixem de sempre. Això no ha fet més que començar i l’expectativa és molt alta. Expectativa que referma encara més la necessitat de que Benicarló compte amb un auditori com cal, per a replegar i difondre la cada vegada major oferta musical i escènica que, com a ciutadans de Benicarló en aquesta època daurada, hem tingut la sort de viure. 21

CULTUR A

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

CULTUR A

6 DE MAIG DE 2016 · NÚMERO 591

Coses de Rolin Jaume Rolíndez

L’OCB al Magatzem de la Mar El dia 1 de maig se celebra arreu del món el Dia Internacional dels Treballadors i a Espanya, a més, el dia de la Mare. Dos celebracions importants i necessàries per reivindicar i estimar alhora. Ací a Benicarló, el primer dia de maig ha tingut lloc el concert de presentació de l’Orquestra Clàssica de Benicarló. Aquesta formació musical està integrada per alumnes i exalumnes del Conservatori Professional “Mestre Feliu” i de les escoles de música Associació Musical. Arts i Spicatto. Cal dir que tota la plantilla de músics de corda i de vent sota la direcció del mestre Josvi Arnau Tomás, van emocionar el nombrós públic amb els temes escollits. Sí, el rellotge musical de la vesprada emmagatzemada feia arribar llums perfectes, silencis en calma, serenor i vibració entre mans entrellaçades, sospirs curullats d’emoció jugant amb fils d’aire que baixaven lentament de les arcades del sostre, paraules discretes, però replenes d’admiració total dels veïns de davant meu i a dreta i esquerra... Perfecte tot el viatge per Anglaterra, Venècia, Gales, Hongria, Viena... Un horitzó polièdric i musical alhora per recaptar pentagrames a colors i regalar-los després cercant tan sols el premi

de l’aplaudiment. Sí, i tant que sí! Gràcies mil pel regal que ens van fer en el Dia del Treballador. I com alhora també era el Dia de la Mare, prego que em siga permès, brindar per les mares que han parit el director i els músics de l’Orquestra Clàssica de Benicarló. Salut i a seguir! Quant a les reivindicacions d’un dia tan especial, home, els qui érem al galliner i l’única vista que teníem era els bescolls dels espectadors de les files davanteres i el sostre del magatzem, demanàvem i demanem l’enyorat saló polivalent o teatre o auditori o com calga dir. Que ja caldria, tu...

Ruta literaria

Paz, amor y poesía diez años después Texto y fotos: Hugo del Arco

La Salle

Del 5 al 8 de abril, los alumnos de 3º de ESO y 1º de Bachillerato de La Salle Benicarló realizaron una ruta literaria por Alcalá de Henares, Ávila, Salamanca, Madrid y Toledo, donde pudieron conocer los principales lugares y autores de las letras castellanas.

50 anys aprenent junts. 29 de maig: festa a Sant Gregori Coordinadora del 50è aniversari del Catalán

Estimats/des exmembres de la Comunitat educativa del Mestre Francesc Catalán, ens adrecem per informar-vos que aquest curs 2015-2016 l'escola fa 50 anys que va començar a funcionar, per aquest motiu des de l'escola estem preparat diferents activitats per commemorar aquest fet. Entre les moltes activitats pensades, el diumenge 29 de maig volem trobarnos tots a l'ermita de sant Gregori per a celebrar un dinar de retrobada. Volem que siga una festa, adreçada tant als que hi som ara a l'escola com aquells que ja no formen part d'ella però encara se senten part d'ella, per passar un dia divertit i de germanor. Per això desitgem facilitar al màxim gaudir d'aquest dia, i com creiem que 22

el més important és passar unes hores junts, el dinar no hauria de ser cap entrebanc, per aquest motiu hem decidit buscar una empresa que ens faça una paella per a tots, ara bé si aquesta opció a algú no li bé de gust no hi ha cap problema de portar-se el dinar de casa o fer-se allí una altra cosa. Per això, per començar a coordinar la festa a Sant Gregori, ens interessaria conèixer el més aviat possible si voleu participar, per tal de tancar el nombre de racions de la paella com per a saber les necessitats de taules, cadires... Si voleu apuntar-vos i dir-nos quants sereu, podeu fer sevir aquests medis: - Telefonar al 964 33 64 70 o al 695 92 15 76 - Correu electrònic: 12003407@gva.es - Passar per l'escola.

El 29 de abril se cumplieron diez años del fallecimiento del gran poeta José Carlos Beltrán y familiares y amigos quisieron recordarlo en un sentido y visual homenaje, durante toda la semana, en el Edifici Gòtic. El homenaje, ideado por su hija Laura Beltrán y coordinado por el artista Tomás Camacho, comenzó el jueves con una exposición de trabajos publicados por el poeta durante toda su trayectoria y acompañados por otros de varios compañeros recordando sobre el papel al benicarlando. Ya el sábado, el acto central tuvo lugar en la sala polivalente del edificio, que fue abarrotándose de poetas venidos de todo el mundo que rindieron los honores oportunos de diferentes maneras: leyendo poesías de diferentes tamaños, con performances e incluso unas hermosas notas venidas de las manos de Mª del Mar Anglés y su arpa. Varios de los artistas participantes aprovecharon la

presencia de la alcaldesa Xaro Miralles para recordarle la importancia del poeta a nivel mundial, demandándole desde un futuro premio a una calle con su nombre. La alcaldesa, que no negó en ningún instante la importancia del caso, también recibió críticas por no haber entendido la convocatoria y haberse perdido en el limbo una edición física del libro homenaje en el que participan autores de la talla de César Reglero, Silvia Lissa, José María Calleja, Bartolomé Ferrando, Jesús Maestro o Clemente Padín. Cabe recordar que Beltrán fue uno de los fundadores del Grupo Poético Espinela, así como editor de las publicaciones ‘Phayum’ y ‘La Mosska’. Publicó en multitud de libros propios y ajenos y está considerado como uno de los mejores partenaires poéticos, consiguiendo reunir muchísima participación en sus convocatorias. El poeta, también es recordado por sus célebres frases en los sobrecitos de azúcar. 23

3 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 564 ESCOLES

7 DIES ACTUALITAT DECULTUR BENICARLÓA- EL DISSABTE

· NÚMERO · NÚMERO 623DE D’OCTUBRE MAIG DE 2016 DE 2015 591 564

Ángel Esteban

CULTUR ESCOLES A Fotógrafo: Alberto Bellés - Rodolfo fotógrafos

Infantil 3 anys A

Professores: Verónica Ferreres, Leticia Bosch

Infantil 4 anys A

Professores: Mª José Garrido, Leticia Bosch

Infantil 3 anys B

Professores: Irene Lorente, Cristina Ballester

Infantil 4 anys B

Professores: Desa Poveda, Cristina Ballester 25

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

gimnasia rítmica / Noa Ros y María Añó, del Club Mabel, entre las grandes de Europa

ESPORTS

6 DE MAIG DE 2016 · NÚMERO 591

motocròs / El Circuit del Collet exhibirà el millor motocròs de base El 14 i 15 de maig es disputarà al Circuit del Collet el Campionat d’Espanya de Motocròs en les categories MX50, MX65, femení i sub18. Enguany s’ha apostat pel motocròs de base per donar a conèixer aquestes categories a tots els públics. Ajuntament

El cap de setmana del 14 i 15 de maig, el motor serà el protagonista de l’agenda esportiva de Benicarló. El Circuit del Collet, un dels millors del circuit valencià, acollirà el Campionat d’Espanya de Motocròs en diverses categories de base, com són MX50 (de 6 a 9 anys), MX65 (de 7 a 12 anys), femení i sub-18. L’activitat començarà dissabte amb les verificacions i continuarà diumenge amb els entrenaments i les curses oficials de cadascuna de les categories. Enguany, el Motoclub Benicarló ha apostat per separar el campionat d’Espanya del campionat te-

Equipo Infantil 1er clasificado

Equipos Juniors 1º y 2º clasificados

Club Mabel Benicarló

El pasado fin de semana, del 22 al 25 de abril, la delegación de la Comunidad Valenciana viajó hasta Maia, Potugal, para competir en la AGN Cup 2016. El equipo junior formado por Noa Ros y Maria Añó consiguió subirse al podio con la brillante actuación de sus dos gimnastas y lograr la medalla de plata por detrás de la inalcanzable Rusia. Noa y María presentaron ocho ejercicios que les valieron

la plata por equipos y la clasificación a las finales por aparatos de cuerda, aro, pelota y mazas. Además, María Añó obtuvo la medalla de plata en la clasificación general por detrás de la rusa Anna Lebedev y Noa Ros fue quinta por detrás de la portuguesa -que jugaba en casa- Rita Araújo y la rusa Anna Chukanova. Además la benicarlanda María Añó consiguió dos medallas de plata en las finales de cuer-

Como todos los años, el 1 de mayo se celebra en Santa Magdalena de Pulpis la prueba de escuelas de ciclismo de la provincia de Castellón y organizada por el Club Ciclista Deportes Balaguer de Benicarló. Este año se han superado las expectativas con 120 ciclistas, entre ellos los quince de la escuela del club organizador. Cabe destacar la victoria de Carla Pruñonosa en féminas infantiles.

da y aro por detrás de la rusa y de la irlandesa respectivamente. Todo un logro para estas chicas que se juegan su plaza para el europeo junior que se celebrará en Holon, Jerusalen, el próximo mes junio. Enhorabuena a estas dos campeonísimas y, por supuesto, a sus entrenadoras Manola Belda y Blanca López y desearles muchísima suerte en esta temporada llena de éxitos y de sueños cumplidos.

pádel / Torneo Americano Femenino de pádel en el CTB

Clasificacion: Promesa

Ginkhana Carrera

Joel Sancho

42º

8º

Cesc Roig

17º

10º

Crisanto Sanz

28º

21º

Sergi Roca

41º

18º

Gonzalo Martinez

35º

19º

6º

10º

Adrian Sancho

8º

17º

Adria Roca

5º

10º

Grip2 en lo alto del Tenis Provincial

Pablo Moreno

10º

19º

David Batalla

22º

21º

Andres Sanabdon

5º

8º

Eva Gonzalez

7º

11º

Izan Monroig

6º

El pasado fin de semana nuestros jugadores se desplazaron a distintos clubs. En el club de tenis Amposta, se disputaron las primeras rondas del CatVal, en el club deportivo SCUDE de Nules los partidos de cuartos de final y en el club de Villarreal los partidos de la Babolat Cup, torneo donde se encuentran las mejores raquetas alevines e infantiles de la Comunidad Valenciana. En este torneo BABOLAT CUP continúan Xavi Calduch que tuvo un fin de semana muy duro con dos partidos larguísimos de dos horas cada partido, que nuestro jugador pudo solventar a pesar de las dificultades que le pusieron sus rivales como el caso de Esteban Talavera, partido que se decidió al tie break del tercer set. El resultado del partido fue 6/3 6/7 7/6. Gerard Guimerá, cabeza de serie número 2 también continua vivo en esta competición y este fin de semana se enfrentará a un siempre complicado Pablo Montañés.

Joan Folch Principiante

Alevín

Infantil Hugo Beser Carla Pruñonosa 26

tan importants com un campionat d’Espanya». Segons l’organització, està previst que participen uns 100 pilots entre totes les categories. El preu de l’entrada serà de 5 euros.

Junior Honor, 1ª maria Añó y 2ª Noa Ros

ciclismo / Escuelas de ciclismo en Santa Magdalena de Pulpis Club Ciclista Deportes Balaguer de Benicarló

rritorial «amb l’objectiu de donar a les dos competicions el seu propi protagonisme» segons han explicat els representants del club i ha traslladat la competició autonòmica al 18 de setembre. A més, s’ha volgut donar un especial protagonisme a les categories de base, per tal de donar-les a conèixer a tots els públics. El regidor d’Esports, Carlos Flos, ha destacat especialment aquesta aposta pels més joves, «en la línia del treball que fem des de la Regidoria d’Esports», i ha agraït el treball que es fa des del Motoclub per apropar el motocròs a tots els aficionats de la comarca «amb competicions

9º 7ª y 1ª fémina

En las instalaciones de nuestro club de tenis Benicarló se ha realizado un torneo americano femenino de pádel donde agradecemos la participación de todas las jugadoras y felicitamos a las finalistas Dunia y Bea y a las campeonas Ainhoa y María.

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

duatón / Finaliza la temporada de duatlones escolares y estos son nuestros campeones

ESPORTS

6 DE MAIG DE 2016 · NÚMERO 591

JUDO / Jocs esportius comarcals Benicarló-Castelló nord José Ignacio Vicente, Técnico del Club de Judo & Jiu-Jitsu Benicarló

El pasado sábado 23 de abril en el tatami del polideportivo de Benicarló y organizado por la Regidoria d´Esports, el Club de Judo Benicarló escuela municipal participaron en el segundo y definitivo encuentro comarcal de judo en las categorías prebenjamín, benjamín y alevín. La competición fue muy concurrida tanto en participantes como en público asistente, con un total de 20 competidores organizados en seis grupos según edades y pesos. Los resultados fueron los siguientes:

Se aprovechó la ocasión para hacer la entrega del cambio merecido superando las pruebas que se piden para esta categoría. Con el cinto Semi-amarillo son Salma Tagiri, Lina Tagiri, Ethan Cerboni, Martina Moreno. Con el cinto amarillo son Silvia Viña y Itziar Querol. Con el cinto Semi-naranja son Albert Lores y Brian Querol. Con el cinto Naranja es Mikel Viña.

Pre-benjamines de -26 kg 1º Itziar Querol 2º Bianca Iuhastic 3º Anwar Eddahbi 4º Soufyan Faadouch 5º Adil Saidi Pre-benjamines de -30kg 1º Silvia Viña 2º Salma Tagiri 3º Nihad Duied Benjamín de -30Kg 1º Albert lores 2º Ethan Cerboni Benjamín de +42 Kg 1º Lina Tahiri 2º Martina Moreno 3º Estefania Iuhastic Alevín de -42 Kg 1º Faris Ben Amar 2º Zacaria Ahagan 3º Rida Bouazza 4ºAmin Akhbiza Alevín de -52 Kg 1º Achraf Edderrouech 2º Lucas Badea

atletisme / Quatre medalles per al CA Baix Maestrat en el campionat provincial escolar Club Triatló Basiliscus

El club Triatlo Basiliscus está muy satisfecho con los resultados a nivel competitivo de su escuela. Desde que inició su andadura en 2008, no han parado de crecer y ya tienen 41 licencias en edad escolar. De septiembre a abril compiten en duatlones de toda la porvincia en todas sus categorías, combinación de correr, bici de carretera o montaña y vuelta a correr. Estos han sido los mejores resultados que han optenido por categoría: Cadete: Adrián Añó 1º clasificado en el rankin provincial. Le sirvió de mucho ganar en Alquerías del Niño Perdido y este fin de semana en la localidad de Nules, demostrando que en su primer año de cadete sorprenderá en los próximos campeonatos de España. Infantiles: Aitor Gil 8º con una muy buena progresión en la carrera a pie, entrando en los dos últimos duatlones en grupo de podium. Marcos Alonso 12º es de infantil de primer año y va como los mejores en la bicicleta, la próxima temporada 28

estará en lo más alto de cajón provincial. Alevines femenino: Marta Cheto 2ª en el ranquing provincial, destacó en podiums de Benicarló, Castellón y Vall d ´Uxò; Blanca Zorrilla, Ada Hormazabal continúan sumando puntos para un final de raking provincial en acuatlones y triatles que empiezan en junio en Vila Real, Almenara y Nules. Alevines masculino: el 1º en el ranking provincial es Gerard Sanchez, algunas ausencias en carreras que no les han permitido puntuar son Izan Monrroig, Izan Remolina, Blai Marza, Diego Pérez y Jonathan Peinado, donde la progresión se verá con entrenos y el cambio de material. Nutrido grupo en Benjamin y Multideporte, donde no hay ranking provincial, pero sí medallas para todos los participantes y donde el club está más orgulloso de que formen parte de un club que combina tres disciplinas deportivas como natación, bicicleta y carrera. Con el mero hecho de finalizarlo tiene asegurado un reto y un esfuerzo que les ayudará seguro a mantener el equilibrio en

la vida, constancia y esfuerzo para conseguir todo lo que se propongan estos niños y niñas y adultos de futuro.

Thiago Argent en perxa

Judith i Cristina or i argent en perxa

Mariam bronze en altura

Rosa Gilabert 3ª en el 5k de Vila Real

C.A. Baix Maestrat

Dissabte passat es va celebrar en les pistes d'atletisme de Castelló una jornada del Campionat Provincial Escolar d’Atletisme per a atletes de categories aleví, infantil i cadet. En la perxa infantil, Judith Forés i Cristina Cervera es van portar l'or i la plata respectivament al saltar ambdós 2,32 metres, vencent Judith al realitzar un menor nombre de bots nuls. Ambdós atletes van millorar les seues marques personals. En categoria masculina, Thiago va finalitzar 2n després de realitzar diversos salts extres de desempat per la primera posició,

elevant la seua marca personal fins a 2,20 metres. Miquel Cucala va botar 1,85 en perxa millorant el seu anterior registre en 35 cm En els 80 llisos, Judith va córrer en 11"80, Cristina en 12"33 i Miquel en 12"39. En disc van participar Pedro Campoy amb un millor llançament de 17,81 i Thiago amb 17,64. En el salt d'altura cadet, Mariam Chelli es va penjar el bronze al botar 1,34, millorant en 9 cm la seua anterior marca. En els 100 metres va aturar el crono en 14"82. Per la seua banda Hajiba l'Hajizi

va córrer esta mateixa prova en 14"37. Ismael Zahaf va finalitzar 4t en martell amb 16,24 i en el 2.000 va acabar amb 8"00. En esta prova també va participar Imad Chelli amb 8"54. Judith, Cristina i Thiago en perxa i Rita Jiménez en marxa han sigut seleccionats per la província de Castelló per a disputar el campionat interprovincial. Per la seua banda l'atleta del CA Baix Maestrat, Rosa Gilabert va finalitzar en tercera posició de la categoria veterana del 5 K de Vila-real. 29

MISCEL·L ÀNIA

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

AGENDA

6 DE MAIG DE 2016 · NÚMERO 591

EXPOSICIONS MUCBE

Exposició permanent «Tresors arqueològics, troballes ibèriques de Benicarló». Organitza: Regidoria de Cultura. Exposició permanent de l’artista Fernando Peiró Coronado. Organitza: Regidoria de Cultura. Del 6 al 8 I Petit Festival de Benicarló. Amb la presència de cantautors com Pau Alabajos, Cesk Freixas, Toni de l’Hostal, Clara Andrés, Ferran Exceso, Oscárboles o El Kanka. Del 10 al 15 IV Setmana de la Ciència de Benicarló.

El dia 1 de maig han celebrat el Dia de la Mare i l’aniversari d’Andrea, amb

els seus 11 anyets, en família.

Subscriu-te

AL 7Dies!

Tel: 964 45 00 85

La Diputació de Castelló en col·laboració amb l’Ajuntament de Benicarló organitza els següents cursos: Nom

Hores Data inici

Data fi

Lloc

Creativitat i tendències

10/05/16

Baixos OACSE

Model de negoci i pla d’empresa

07/05/16

Baixos OACSE

Intel·ligència emocional i educació

Claus per a superar un procés de selecció: administratiu/ves

21, 23 i 24 de juny 29/06/16

MUCBE

30/06/16

MUCBE

Places limitades. Cursos Gratuïts. Les places s’assignaran per ordre d’inscripció al Registre d’Entrada de l’Ajuntament de Benicarló Data Límit d’inscripció: Màxim fins a 5 dies hàbils abans del començament del curs. Lloc d’inscripció: Ajuntament de Benicarló - Registre d’Entrada C. de Ferreres Bretó, 10. Tel. 964 470 050 Cal portar formulari d’inscripció, aquest document es pot descarregar de la web o bé en el registre de l’Ajuntament Més informació: AODL - Ajuntament de Benicarló C. Cesar Cataldo, 2 - Cambra Agrària. Tel. 964 470 597 correu.aodl@ajuntamentdebenicarlo.org

Novetats d’abril de 2016 a la Biblioteca Manel Garcia Grau Novel·la

Feliz cumpleaños Teresa Igor

Felicidades iaia en el día de tu cumpleaños y también en el dia de la madre, por todo ese amor que me diste de pequeño y me sigues dando. Por toda tu paciencia y también mi paciencia contigo. Ya sé que sabes que te quiero y no me olvido de ti, aunque nos peleamos con gran facilidad tú y yo cuando estamos juntos...

Clark, M.H. Fraude al descubierto. Ed. Plaza & Janés. N CLA fra Esponellà, N. La hija de la nieve. Ed. Planeta. N ESP hij Gopegui, B. La escala de los mapas. Ed. Anagrama. N GOP esc Jonasson, J. El matón que soñaba con un lugar en el paraíso. Ed. Salamandra. N JON mat Keyes, M. Mi karma y yo. Ed. Plaza & Janés. N KEY kim De Lezama, L. El capitán del Arriluze. Ed. Plaza & Janés. N LEZ cap Navarro, J. Historia de un canalla. Ed. Plaza & Janés. N NAV his Palomas, A. Una madre. Ed. Siruela. N PAL mad.f Peri Rossi, C. Los amores equivocados. Ed. Menos Cuarto. N PER amo Piera, E. L’any del devorador. Ed. El Petit Editor. N-V PIE any Rivas, M. El último día de Terranova. Ed. Alfaguara. N RIV ult Sparks, N. Tal como somos. Ed. Roca. N SPA tal Tóibín, C. Nora Webster. Ed. Lumen. N TOI nor Biografia

Hett, B.C. El hombre que humilló a Hitler. Ediciones B. B LIT het

Farmàcies de guàrdia

DIA

FARMÀCIA

ADREÇA

TELÈFON

Pilar San Feliu

Avda. Papa Luna, 18

964 46 09 80

07-08

Consuelo Gonzalez

Hernan Cortés, 45

964 46 22 77

Maores Febrer

C/ Mossén Lajunta, 37

964 47 11 65

Mayte Febrer

C/ Jacinto Benavente, 5

964 47 01 02

Amparo Carceller

Avda. Yecla, 6

964 47 11 43

Alejandro Hernández

Méndez Núñez,47

964 82 71 39