Éxito de
TEATRO
DE GUARDIA
A C T U A L I TAT D E B E N I C A R LÓ
Cuando anochece en Benicarló...
AMANECE EN EDIMBURGO
Dames de les Penyes 2018
10k Ciutat de Benicarló
Els bombardejos de l’aviació durant la Guerra Civil a Benicarló Entrevista a Remedios Simó Lluch
foTo: JESÚS MAESTRO
Nº 688 | DL CS 242-04 | ISSN 2530-3767 | 13 de Abril de 2018 | 1,70 €
AGENDA
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ
El lector opina Pots fer-nos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió setdiesbenicarlo@ gmail.com K&A C/ València, 31 baixos, Benicarló
Anuncia’t:
K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com
Tel: 964 46 52 53
L'equip: Editor: Pablo Castell
L'OPINIÓ DE
Gobernar informando Esta semana hemos conocido los presupuestos de Benicarló para el próximo ejercicio. Casi 27 millones de euros, 350.000 de los cuales se van a destinar a peatonalizar la calle Ferreres Bretó, el tradicional “Passeig de les Palmeretes”, con su prolongación hasta el Convent de Sant Francesc, uno de los viales más céntricos y con mayor incidencia en la vida social del municipio. Por ella transcurren la mayoría de eventos que a lo largo del año celebran actos políticos, religiosos, sociales y culturales. Conseguir ese espacio para los ciudadanos seria una muy buena noticia, puesto que permitiría ampliar el actual centro peatonal con el vial que cierra el “corazón de la ciudad”, de forma que es todo el conjunto el que gana en funcionalidad y aprovechamiento. Pero la oposición ha mostrado su disgusto por la forma como se está llevando el tema por parte del equipo de gobierno. Aducen falta de información y desinterés por conocer la opinión de grupos políticos, ciudadanos y vecinos afectados, Polémicas políticas al margen, a los ciudadanos nos gustaría saber qué necesidades y ventajas aconsejan el cambio, qué plan general dirige esta reforma, qué proyecto empieza o acaba con esta peatonalización y de qué manera afectará al comercio, al urbanismo y a la circulación vial en la zona y adyacentes. Complementando lo anterior, ¿Existe un estudio global de cómo se va a aprovechar comercialmente el espacio dentro de la clásica “Volta”, que completa Ferreres Bretó? ¿Qué ventajas e inconvenientes tendrán los benicarlandos que habiten en esta zona? ¿Qué obligaciones especiales se impondrá a los propietarios de los inmuebles y locales del área peatonalizada?. Muchas preguntas para responder. Muchos ciudadanos interesados en las respuestas. Estaremos atentos a cualquier información sobre el tema.
l’acudit
José María Fibla
15 Clavos
Consell de Redacció: Cap de redacció: Joan Ferré José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón y Gregorio Segarra. Col·laboradors: Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Jesús Maestro, Irene Pitarch, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Patricio Abad, José Manuel Ávila, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Eduard Gómez, Julio López, Manuel Milián, Alberto Segarra, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás. Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012 Publicitat: Juanjo Cornelles Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.
facebook.com/7diesbenicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba. 2
GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH Psicóloga nº Col. CV10687
Centro de Psicología General Sanitaria autorizado por la Consellería de Sanidad. Num. de Registro 11706. Máster en Psicología Clínica y de la Salud.
Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 · spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ
13 DE ABRIL DE 2018 · NÚMERO 688
ACTUALITAT
Comencen les obres de remodelació de la plaça de l’Estació Ajuntament
Les actuacions serviran per adequar la plaça a les necessitats actuals, tenint en compte que es tracta d’una de les principals entrades de Benicarló. A banda de donar eixida a l’avinguda de Felipe Klein, es construirà una zona d’aparcament i es reduiran els desnivells actualment existents. L'alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles, va visitar el dimecres 11 les obres de remodelació i millora dels accessos a la plaça de l’Estació, que van començar la passada setmana i que tenen com a objectiu principal l’adequació dels espais adjacents a l’estació per tal d’adaptar-la a les necessitats actuals. L'alcaldessa ha manifestat que «aquesta serà una actuació històrica per a Benicarló, ja que l’estació és l’entrada a la ciutat a través del ferrocarril i actualment té molts inconvenients que dificulten la circulació i que resoldrem amb aquestes obres». Miralles ha remarcat que «paral·lelament, s'habilitarà una zona enjardinada per tal de millorar la imatge i s’eliminaran tots els desnivells per facilitar el pas de vianants des de la zona d’aparcament fins a l’estació». Per la seua part, l’arquitecte municipal, Luis Pérez, ha destacat que «l’objectiu principal d’aquestes actuacions és eliminar, a través d'una circumval·lació, els embussos de trànsit que es formen a la plaça, especialment els caps de setmana, i, a més, ajudar a què els visitants perceben una millor imatge de la ciutat». En concret, les primeres actuacions que s’estan duent a terme estan centrades en l’enderrocament de les cases annexes a l'estació, que l’Ajuntament ja va expropiar fa anys, per tal de convertir l’espai en un aparcament, que s’estendrà des de l’actual esplanada de la parada d’autobús fins al començament del propi edifici de l’estació. Aquest espai, de més de 1.000 metres quadrats, servirà per allotjar els vehicles que ara aparquen a la plaça de l’Estació i a l’avinguda de Felipe Klein, en la qual s’eliminaran els aparcament actuals. La calçada es reduirà fins a tres metres, que és l'amplada mínima que permet el pas de vehicles i autobusos. A més, es condicionarà un nou espai que actuarà com a parada d’autobusos que servirà per connectar l’estació amb el municipi i la futura estació d’autobusos, que s’ubicarà al passeig de Febrer Soriano. Una vegada estiguen finalitzades les obres, un dels canvis més importants serà l’obertura de l’avinguda de Felipe Klein gràcies a les obres del Sector 11 Collet II, circumstància que s’aprofitarà per connectar-la amb la plaça de l’Estació i així solucionar els problemes del trànsit. Així, l’avinguda de
Felipe Klein només serà de sentit únic, en direcció al camí paral·lel a la Rambla de Cervera. «Els vehicles circularan per l’avinguda, passaran per davant de l’estació i no hauran de donar la volta a la mateixa plaça com ocorre ara», ha afirmat l’alcaldessa. A banda, també es condicionarà la vorera que transcorre al voltant de l’empresa IFF, renovant la superfície i canviant la il·luminació. En aquest sentit, Pérez ha reconegut que «encara que actualitzarem l’enllumenat, intentarem mantenir l’estructura dels fanals que hi ha actualment amb l’escut de la ciutat». Les obres, que està previst que estiguen finalitzades en un període de tres mesos, han sigut adjudicades a l’empresa Pavasal per un cost 136.730 euros (IVA inclòs), dels quals 102.547 aniran a càrrec de la Diputació de Castelló, dins del Pla Castelló 135.
3
ACTUALITAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ
Joventut estrena pàgina web per fer-la més accessible Ajuntament / foto:Jesús Maestro
El nou portal inaugurat per la Regidoria de Joventut facilitarà el contacte entre els joves i el Centre d’Informació i Assessorament Juvenil (CIAJ). Entre les diverses novetats, destaca la possibilitat de contactar en línia amb l’informador juvenil del CIAJ, la creació d’un fòrum participatiu i una agenda col·laborativa. La regidora de Joventut, Susana Pérez, ha presentat el nou web (http:// www.ciajbenicarlo.com) de la Regidoria de Joventut, que passa a ser més «senzill i intuïtiu», com ha afirmat Pérez. «El motiu d’aquesta renovació és el de sempre: treballar per aconseguir que els joves puguen construir el seu propi projecte de vida», ha remarcat la regidora de Joventut. Una de les implementacions més destacades de la nova pàgina web és la possibilitat de contactar en línia amb l’informador juvenil del CIAJ. En aquest sentit, Pérez ha afirmat que «és una realitat que els joves utilitzen cada vegada més les xarxes socials i internet, així que pensem que aquesta és una manera d’arribar als joves i satisfer les seues necessitats». Entre la resta de novetats que inclou el nou web, destaca la creació d’un fòrum en el qual la joventut es pot registrar i participar, ja siga preguntant dubtes, responent-los o proposant iniciatives. A més, amb eixe mateix usuari registrat, els joves poden contribuir a afegir actes a la agenda col·laborativa que també s’ha incorporat a la nova pàgina web, i que, a més de recollir els actes de la pròpia Regidoria de Joventut, també inclourà els proposats pels usuaris.
BONOLOTO
Pots trobar aquest article i molts més a la nostra web
C
R
LUNES
02/04
1
8
25 28 31 33
7
7
MARTES
03/04
9
23 31 37 45 47
19
3
MIÉRCOLES
04/04
3
4
6
22 29 35
24
1
JUEVES
05/04
5
8
15
19 33 47
14
4
VIERNES
06/04
1
2
7
14 28 36
27
3
SÁBADO
07/04
9
28 40 42
37
2
43 47
LOTERIA NACIONAL JUEVES
MARTES
03/04
3
8
VIERNES
06/04
1
29 33
16 40 43
5
8
4
8
45 47
EL GORDO
7diesactualitat.com DOMINGO
08/04 22
23 30 31 33
JORNADA
48
1º PREMIO
11928
FECHA
8 Abril
2º PREMIO
76713 1
1
8
X
2
1
9
2
3
1
10
1
7 Abril
4
1
11
2
1º PREMIO
25153
5
X
12
1
2º PREMIO
44167
6
1
13
2
7
1
14
1
M
1
3
6
LA PRIMITIVA
4
8
6
1
SÁBADO
REINTEGROS
9
R
5 Abril
REINTEGROS
EUROMILLONES
LA QUINIELA
9
PLENO AL 15
JUEVES
05/04
11 16 23 31 47 49
C
26
R
0
4836875
SÁBADO
07/04
24 25 34 40 41 43
C
6
R
4
4986632
ACTUALITAT
13 DE ABRIL DE 2018 · NÚMERO 688
XIII Fira Intercomarcal d'Oferta Formativa Ajuntament
La plaça de la Constitució acollirà dijous 26 d’abril la XIII Fira Intercomarcal d'Oferta Formativa, que reuneix tota l'oferta educativa de cicles formatius que es pot trobar en els diferents centres formatius de la zona. Enguany, a banda dels centres habituals del Baix Maestrat, també participaran centres educatius de les Terres de l’Ebre. L’alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles i la regidora de Joventut, Susana Pérez, acompanyades per Carmen Climent, cap d’estudis de cicles formatius de l’IES Ramón Cid, i per Raúl Martínez, coordinador de pràctiques del mateix centre educatiu, han presentat la XIII Fira Intercomarcal d'Oferta Formativa, que enguany acollirà Benicarló el proper 26 d’abril. L’alcaldessa ha destacat que «aquesta és una de les fires formatives més importants, degut a la gran varietat d’estudis que s'ofereixen». A més, Miralles ha recordat que «a Benicarló hi ha al voltant 800 alumnes de cicles formatius i tenim quatre centres que imparteixen aquesta formació». Per la seua part, la regidora de Joventut ha avançat algunes de les novetats que afectaran enguany a la fira, com «estendre la invitació a la fira no només als centres educatius i a la joventut, sinó també al teixit associatiu i a persones d’edats més avançades». A banda, «s’ha redistribuït la fira en format d’oval per tal de deixar un espai al mig que servirà com a zona de conferències o explicacions de les ofertes», ha finalitzat Pérez.
Com cada any, els centres educatius de secundària del Baix Maestrat i el Montsià, eixiran al carrer per mostrar tota l'oferta educativa de cicles formatius. Enguany, la plaça de la Constitució de Benicarló serà l'escenari de la trobada, en la qual participaran l'IES Serra d'Irta d'Alcalà de Xivert, l'IES Joan Coromines i l'IES Ramón Cid de Benicarló, L'IES José Vilaplana i l'IES Leopoldo Querol de Vinaròs, l'IES Maestrat de Sant Mateu, el Centre d'Educació Especial Baix Maestrat de Vinaròs i el Centre Integrat Públic de Formació Professional de Benicarló, a banda d’alguns centres educatius de les Terres de l’Ebre. L'oferta que acumulen tots aquests centres va des d'estudis agraris, d'administració i gestió, de màrqueting i comerç, edificació i obra civil fins a electricitat i electrònica, energia i aigua, hoteleria i turisme, informàtica i comunicacions, instal·lacions o sanitat, entre d'altres, a banda del Batxillerat Artístic.
La Volta a Peu per la Igualtat supera ja les 500 inscripcions Ajuntament
El proper 15 d'abril, Benicarló acollirà la Volta a Peu per la Igualtat, una cita festiva, esportiva i reivindicativa en la qual poden participar tant dones com homes. Les inscripcions, que es poden formalitzar fins divendres 13, arriben ja a les 524. Diumenge 15 d’abril tindrà lloc la Volta a Peu per la Igualtat, la reivindicativa caminada que enguany arriba a la cinquena edició i que donarà fi al conjunt d’activitats programades per l'Ajuntament al voltant del Dia Internacional de la Dona. La caminada, que fins ara es coneixia com a Volta a Peu de la Dona, pretén reivindicar tant la igualtat com els hàbits saludables. Quan encara falten quatre dies per tancar el termini d'inscripcions, són ja 524 les persones que s'han apuntat per participar a una caminada que pretén crear un espai on compartir un objectiu d’igualtat. Així, per tal d’implicar a tota la ciutadania, es manté la participació mixta de les dos edicions anteriors. Al mateix temps, pel que fa a la vessant esportiva, també es pretén animar els participants a incorporar hàbits saludables al seu dia a dia. Pel que fa al recorregut, es repetirà el de la passada edició. Així, la marxa tindrà l’eixida i l’arribada a la plaça de la Constitució i, al finalitzar el circuit, a la mateixa plaça de la Constitució s’impartirà una classe magistral de cubbà. Les inscripcions per a participar en la Volta a Peu de la Igualtat es poden formalitzar a través del web www.hj-crono.es fins divendres dia 13 (a un preu de 3 euros, gratuïta per a menors de 12 anys) o de manera presencial a la Piscina Municipal, Evasión Esports o Decathlon Vinaròs. Les samarretes es podran recollir dissabte 14, de 10.00 a 13.00 hores i de 17.00 a 20.00 hores, a la Cambra Agrària.
RESTAURANTE JAPONES SUSHI KANG
COMIDA PARA LLEVAR
T. 964 474 509
AV. MENDEZ NUÑEZ, 48 BENICARLÓ 5
OPINIÓ
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ
"Arrancà de cavall i parà de burro!" Sergio Colom Montero / PIBEN
Des de que van acabar les falles ens trobem que els escocells de les palmeres de l'Avinguda de Jacinto Benavente a Benicarló es troben igual. A més cadascun amb un acabat diferent. Hi han de diversos estils: amb pedres menudes, grans o per acabar. Quant més a prop del centre del poble, pitjor estan. A què estan esperant per acabar-ho? L'ajuntament promourà una consulta de participació ciutadana per determinar quin de tots els acabats que hi ha ens agrada més? Demanem que s'acaben ja les obres, tot i que com ja hem indicat en instàncies a l'ajuntament, l'actual sistema fa que es queden tolls d'aigua importants cada vegada que plou. Deixarem aquesta obra a llista de temes pendents, junt amb l'Administració Electrònica (obligatòria des d'octubre de 2016), l'Oficina d'Atenció al Ciutadà, el trasllat de la Biblioteca i la Policia Local, l'acabat del tram pendent al Carrer València o l'obertura del nou museu de la mar (que s'obriria abans de pasqua), entre molts altres temes pendents.
Cultura convoca el Concurs Local de Primavera de Dibuix i Pintura El Concurs Local de Primavera de Dibuix i Pintura arriba ja a la 25a edició. Un any més, les persones nascudes o empadronades a Benicarló es podran presentar a la cita, sempre i quan no siguen els guanyadors de l'anterior edició ni siguen autors professionals de trajectòria artística reconeguda. Com ja es va fer l’edició anterior, s'han unificat les modalitats de dibuix i de pintura i s'han establert dos categories: una per a adults i una altra per a menors de 18 anys. Com sempre, hi haurà llibertat de tema i de tècnica. Per a la selecció de les millors obres, el jurat tindrà en compte criteris com la qualitat expressiva de l'obra, la creativitat, l'originalitat, la perfecció tècnica i artística, la composició i la dificultat. Els premis, en la categoria d'adults, són de 600 euros per al guanyador, 150 euros per al segon premi i 60 euros per al tercer premi. En la categoria de menors de 18 anys, el primer premi serà de 200 euros, el segon premi de 100 euros i el tercer premi de 50 euros. Juntament amb les obres premiades, el jurat farà una selecció de treballs que s'exposaran al Mucbe a partir del 31 de maig, data en la qual també es lliuraran els premis. El termini per a presentar les obres finalitza el 20 de maig.
AUTORA: GLORIA MONERRIS
Dissabte 14 d'abril a les 23:30 hores, al Centre de Cultura, Ball amb l'orquestra NEW LIMITE. AUTORA: GLORIA MONERRIS AUTORA: GLORIA MONERRIS
6
OPINIÓ
13 DE ABRIL DE 2018 · NÚMERO 688
Falta de Gestión en el Centro Geriátrico Juan Antonio Mañá, Portavoz del PP Benicarló
El Centro Geriátrico “Sant Bertomeu” de Benicarló es un centro de convivencia destinado a servir de hogar estable y común a personas mayores, y que tiene como finalidad ofrecer un alojamiento estable y atención social, soporte en la realización de las actividades de la vida diaria, atención sanitaria, rehabilitación de las capacidades funcionales básicas y atención geriátrica integral, en función del nivel de dependencia de los usuarios. Dicho Centro Geriátrico está gestionado por el OACSE (Organisme Autònom de Centres Socials Especialitzats), dependiente del Ayuntamiento de Benicarló. Desde hace unos meses, es patente el malestar del personal auxiliar de enfermería, que es el encargado de la atención directa durante las 24 horas del día a las personas mayores, usuarias del Centro. Este malestar sobrepasó ya todos los límites el día 13 de marzo cuando, en el turno de tarde, solamente había 2 auxiliares para atender a las 64 personas mayores residentes en el Centro, muchas de ellas
dependientes en fases avanzadas de deterioro. A partir de ahí, noticias en prensa y comunicados de las trabajadoras, que han llegado a pedir responsabilidades técnicas y políticas. Las trabajadoras denuncian “mala gestión” e “irresponsabilidad”, exigen responsabilidades e indican que sus propuestas para mejorar la situación no han sido valoradas, faltando trabajadoras para cubrir todas las necesidades de los usuarios del centro y siendo imposible llegar a unos servicios mínimos con el personal actual. Ante todo esto, ninguna explicación oficial por parte de la Concejal que ejerce el cargo de Presidenta del OACSE, por Delegación de la Alcaldesa de Benicarló. Las preguntas que nuestro grupo municipal formuló en el Pleno fueron: ¿Qué está pasando en el Centro Geriátrico para haber llegado a esta lamentable y grave situación? ¿Qué se ha hecho y qué se piensa hacer para solucionar esta situación con el personal y para volver a la normalidad de las relaciones entre el personal y el Organismo Autónomo? Los usuarios y familiares esperan respuestas y, ante todo, una solución.
"¿Qué está pasando en el Centro Geriátrico para haber llegado a esta lamentable y grave situación?"
El PPCS denuncia llistes d'espera de més de sis mesos per a un TAC en l'Hospital Comarcal de Vinaròs Mª Ángeles Pallarés
Pallarés: “Les retallades del Consell estan llastrant la salut dels castellonencs” A més, en l'Hospital Comarcal de Vinaròs les llistes d'espera aconsegueixen els 6 mesos en digestiu, 7 en cardiologia, 8 en dermatologia i 10 en pneumologia i per a fer-se ecografias El Partit Popular de la província de Castelló ha denunciat, de nou, les retallades que el Consell de Puig i Oltra està realitzant en l'Hospital Comarcal de Vinaròs. “Les llistes d'espera van en augment i cada dia coneixem més persones que estan veient llastrada l'atenció primària en la nostra zona”, ha assegurat la secretària de la zona nord, Mª Ángeles Pallarés. L'Hospital Comarcal de Vinaròs acumula llistes d'espera, a més, de 6 mesos en digestiu, 7 en cardiologia, 8 en dermatologia i 10 en pneumologia i per a fer-se una ecografia. A açò cal sumar les retallades en ginecologia que han suposat que més de 90 dones han vist com els han anul·lat les cites. Així, ha assenyalat que “els alcaldes de la zona nord estem rebent queixes de veïns dels nostres municipis perquè fins a per a realitzar-se un TAC els estan donant cita per a més de sis mesos”. Segons Pallarés, que també és alcaldes-sa de Canet lo Roig, “un TAC permet detectar moltes patologies, algunes d'elles greus, i qualsevol retard pot suposar un perill per a la salut dels nostres veïns". “Aquells que venien a rescatar persones i venien a mirar-los als ulls, són els primers que han desemparat als castellonencs", ha apuntat. Per a Mª Ángeles Pallarés, “una bon atenció sanitària hauria de ser primordial per al Consell, però en tres anys Puig i Oltra han aconseguit que els castel-lonencs vegem la sanitat com un gran problema. Llistes d'espera, les retal-lades o la falta de personal són una infinitat d'exemples de la incapacitat de PSOE i Compromís per a gestionar la sanitat”.
Unos Presupuestos insuficientes y negativos para la Sanidad Pública Federación de Asociaciones para la Defensa de la Sanidad Pública
La Federación de Asociaciones para la Defensa de la Sanidad Pública ante la partida destinada a Sanidad del proyecto de presupuestos generales del Estado para 2018 presentado hoy tiene que hacer las siguientes consideraciones: 1.- El Gobierno dice que en estos presupuestos las partidas a Sanidad supondrán un 5,8% del PIB, lo que supone una evidente mala intención por su parte pero queda a la espera de lo que hagan las CCAA, lo único que puede asegurarse es que hay un aumento del 3,9% (respecto al año 2017) en las partidas que dependen del Gobierno situando al presupuesto sanitario que depende directamente de el ,350 millones € por debajo de lo presupuestado en 2009, es decir un 7,60% menos, con lo que puede asegurarse que para la Sanidad no se ha superado la crisis. 2.- Si analizamos las partidas de este presupuesto dependiente del gobierno central se ve que lo que realmente aumenta es lo que va destinado
a la privatización, especialmente lo que tiene que ver con las Mutualidades de funcionarios (MUFACE, etc) que se sitúan en 2.249 millones € (195 millones mas que en 2009, un 9,49% mas que en este año). 3.- Otras partidas llamativas son los escasos 4 millones € que se destinan a los fondos de cohesión y que son totalmente insuficientes para garantizar la equidad interterritorial, o los 5 millones € para estrategias de salud y enfermedades raras, también notoriamente insuficientes. En resumen, un proyecto de presupuestos claramente insuficientes que siguen en la tónica ya señalada por el Gobierno en sus Informes a la UE de continuar la disminución del gasto sanitario en relación al PIB y que coinciden con la estrategia continuada de recortar, deteriorar y privatizar la Sanidad Pública. Lo mejor que puede decirse de este proyecto de presupuestos es que lo más probable es que no acaben aprobándose. 7
OPINIÓ
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ
La mirada crítica José María Domínguez Rodríguez
Establishment (Conjunto de personas, instituciones y entidades influyentes en la sociedad o en un campo determinado, que procuran mantener y controlar el orden establecido.)
El establishment del Estado español estaría formado por las élites financiera-empresarial, militar, jerarquía católica, universitaria y más media del Estado español, herederos naturales del legado del General Franco que habrían fagocitado todas las esferas de decisión (según se desprende de la lectura del libro “Oligarquía financiera y poder político en España” escrito por el ex-banquero Manuel Puerto Ducet), e iniciado asimismo una deriva totalitaria que habría ya convertido a la seudodemocracia española en rehén del establishment. El concepto de estabilidad o equilibrio se refiere a un sistema que permanece estable aunque registre un cambio, principio que trasladado a la esfera política se traduciría en la Reforma del Régimen del 78 sin alterar sus principios esenciales (Monárquico, jacobino y neoliberal), tesis que defenderían los partidos del establishment dominante del Estado español (PP y Ciudadanos). En la orilla antónima, encontramos el concepto de cambio cualitativo o discontinuidad que se produce cuando simples cambios cuantitativos pasan a ser otra cosa diferente y el sistema se transforma internamente de modo radical en una nueva realidad que modifica su situación de equilibrio interno y se crea una situación nueva (Nuevo Régimen), tesis defendida tan sólo por Podemos y los grupos independentistas periféricos y que es asociada
por el aparato mediático del sistema dominante (más media) con el advenimiento del caos. El actual sistema dominante o establishment de las sociedades occidentales utilizaría la dictadura invisible del consumismo compulsivo de bienes materiales para anular los ideales del individuo primigenio y transformarlo en un ser acrítico, miedoso y conformista que pasará a engrosar ineludiblemente las filas de una sociedad homogénea, uniforme y fácilmente manipulable mediante las técnicas de manipulación de masas. En consecuencia, la estrategia electoral de los partidos del establishment se basará de nuevo en el mantra de la recuperación económica edulcorada con sibilinas promesas de aumento del techo de gasto autonómico, subidas salariales a funcionarios y jubilados así como reducciones fiscales al estar la sociedad española integrada por individuos unidimensionales que no dudarán en primar el “pan y circo” frente al vértigo que suscitan las utopías. Así, tras las próximas elecciones Generales, es previsible la formación de un Gobierno PP-Ciudadanos. Se podría escenificar la metamorfosis del Régimen del 78 y mediante una reforma edulcorada de la actual Constitución vigente, implementar un Estado monárquico, jacobino y eurocéntrico, estaríamos siguiendo esta máxima (“Cambiar todo para que nada cambie”). El gobierno del PP está en la cuerda floja, como demostraron las movilizaciones de mujeres y pensionistas y estos Pactos quieren garantizar la “paz social”. Pero por mucho que alardeen
de “recuperación económica” la verdad es que el gobierno miente, los recortes continúan, el artículo 135 de la Constitución sigue vigente y la deuda se sigue pagando, y esto es lo que manda en el control del gasto público. ¿Quién se fía de un gobierno que durante años cada Consejo de Ministros firma nuevos recortes? Cuando usted esté leyendo esto quizás se hayan acumulado suficientes eventos nuevos que habrán vuelto a competir por las primeras pantallas. Entre otras cosas, nada ni nadie podrá impedir que, en breve, se descuelguen las espadas que tienen escritas en sus hojas los nombres de Gúrtel/PP y Urdangarin/Monarquía, cuyas sentencias se presumen muy afiladas, quizás sangrantes. A diferencia de la de los años 70 del siglo pasado, en esta ocasión la clase política representativa de un modelo condenado a muerte ofrecerá mucha más resistencia que aquellos miles de cargos de la dictadura franquista, que aceptaron que su tiempo había terminado. Tampoco es de poca importancia el hecho de que hoy no estamos tan seguros de hacia dónde nos dirigimos como lo estuvimos entonces, aunque hoy sabemos lo mucho que nos equivocamos. En cualquier caso, cada vez es más evidente que España está abocada a una nueva transición, en la que el papel de Europa podría ser, quizás ya lo haya sido, decisivo. Por una vez. Por fin. La manera en que esta humillación total sea digerida por la sociedad española determinará claramente nuestro futuro. A los dirigentes políticos que han protagonizado el 155 y jaleado la justicia represiva española contra los independentistas catalanes les corresponde retirarse inmediatamente de la escena y dejar paso a otros que, además de democráticamente no tan sucios, no nos obliguen a escuchar cómo se desmienten a sí mismos mientras se disfrazan de coherencias imposibles.
Las Chapuzas del “Intendente Parra” (1) Daniel San Nicolas Mateu
Los responsables de la “seguridad en el tráfico” tienen la obligación de hacer las cosas bien para evitar siniestros, atascos etc.etc.; lamentablemente esto en Benicarló no es así debido a la falta de profesionalidad de los que se llaman “técnicos” y son… El pasado día 29 (Jueves Santo) se desvió el tráfico de la calle San Francisco por la calle Ramón y Cajal en ambas direcciones durante las horas de la procesión, también se desvió por dicha calle los autobuses urbanos de VinaròsPeñíscola, creándose un atasco monumental, ya que se dio el caso ya que se dio el caso de coincidir ambos
8
autobuses en dicha calle y los vehículos estacionados correctamente porque nadie de la Policía Local cumplió con su obligación y les pagan por ello. Es muy cómodo toman decisiones con el “culo” pegado a la poltrona del despacho, como siempre, y no se puso dos policías uno en cada extremo de Ramón y Cajal para evitar los atascos y la retenciones; los policías porque tiene “odio” y “alergia” a regular el tráfico y el “jefe Parra” porque parece que tiene mucho interés en desprestigiar a Benicarló como lo voy a demostrar en las próximas semanas
13 DE ABRIL DE 2018 · NÚMERO 688
SOCIETAT
Presentació de les Dames de les Penyes 2018
fotos: Juanvi G.
fotos: Juanvi G.
La freda vesprada del dissabte 7 d'abril, la joventut benicarlanda es va trobar a les portes de l'ajuntament de la ciutat per tal de sortir en cercavila, acompanyats de la Colla de Dolçainers; les dames de les cases regionals d'Aragó i Andalusia; les Falleres Majors de Benicarló i, tancant la comitiva, la Dama de la coordinadora acompanyada del seu President, Eloy Cerdá Gellida. Es van dirigir a l'Auditori del Col·legi Nostra. Sra. de la Consolació on Salva i Mara van ser el fil conductor de l'acte de la Presentació de les Dames de les Penyes 2018. La Mantenidora de l'acte va ser Maria Martínez Fontanet. Com a Penyero del l'any, l'alegria ha sigut per a Carlos Beltrán Sebastià. A més de Xaro Miralles, Alcaldessa, i Ilde Añó, Regidor de Festes, va assistir a l'acte gran part de la Corporació Municipal de l'Ajuntament, amb representants dels diferents grups polítics.
9
SOCIETAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ
DAMES I ACOMPANYANTS PRESENTACIÓ DE DAMES 2018 PENYA XQSÍ 2017- María Gómez Rodrígez / Marc Feliu Tena (PRESIDENT) 2018- Ana Ayza López / Victor Prim Escribano PENYA EL MASCLET 2017- Paloma Galán Saldaña / Borja Blasco Garcia 2018- Sara Gómez Soriano / Kevin Foix Marossi (PRESIDENT) PENYA TARAROTS 2017- Alícia Arándiga Cuesta / Juan Solanes Antón 2018- Emma Vidaurreta Romero / Antonio Marzal Masip PENYA SECTOR CRÍTIC 2017- Laia Montero Ferreres / Iván Montero Ferreres 2018- Paola Alberich Ruiz / Damián Alberich Ruiz COORDINADORA DE PENYES 2017- Andrea Girona García / Eloy Cerdá Gellida (PRESIDENT) 2018- Yasmin Bergui Ferrer / Carlos Llopis Montserrat (VICEPRESIDENT)
fotos: Juanvi G.
PENYA L’EMBOLIC 2017- Carmen López Oms / Ramón Guimerá Vives (PRESIDENT) 2018- Mar Comes / Marc Sánchez Querol PENYA ALAKRAN 2017- Vanessa Bayarri Ballester / Roque Valero Vilar 2018- Blanca Riera Fontanet / Jordi Boix Cornelles PENYA PENYA LA PINYA 2018- Natalia Domínguez Roig / Denis Monfort Cano PENYA EL SITRAL 2017- Anna Llorach Pitarch / Diego Sánchez Llorach 2018- Esther Giner Oliver / Xavier Lison Genovés PENYA L’ARJUP 2017- Cristina Beltrán Esteller / Ferrán Marzal Palau 2018- Mónica Mateo Climent / Ángel Mateo Climent
10
SOCIETAT
13 DE ABRIL DE 2018 · NÚMERO 688
HAZTE ANIMADOR TURÍSTICO
se acerca el
casting Abril
22 BUSCAMOS
CUÁNDO
DÓNDE
Animadores turísticos. Con y sin experiencia. Positivos. Activos. Que hablen inglés.
22.ABRIL.2018 10:00 AM
HOTEL PEÑÍSCOLA PLAZA SUITES Av. del Papa Luna, 156 12598, Peñíscola
—
—
—
Inscríbete en animajobs.es/castings 11
ESCOLES CEIP MARQUES DE BENICARLO
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ
Prim à ria 6 é C Tutor: José Ignacio Valverde · Professor: José Luis Guzmán
Fotos: Rodolfo Fotógrafos - Fotògraf: Alberto Bellés
12
13 DE ABRIL DE 2018 · NÚMERO 688
NTRA. SRA. DE LA CONSOLACION
Infant il 1 o A Tutora: Pili Esteller
Infant il 1 o B
Tutora: Mª Carmen Sorlí · Especialista de Inglés: Cristina Albiol
ESCOLES
SOCIETAT
21 d'Abril Dissabte
• 10.15 h Cercavila de la Colla de Dolçaina i Tabal de Vinaròs des de la pl.Parroquial, c/ Major, pl. Sant Antoni fins al passeig de Colom.
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ
passeig de Colom.
• 17.30 h Teatre infantil en anglés Under the sea a càrrec de Kids&Us (Espai Gloria Fuertes).
• 10.30 h Inauguració de la XVII Fira del Llibre • 18.15 h (Espai Isabel-Clara Simó).
• 10.30 h Mercat solidari de
Càrites. Recollida d’aliments a canvi d’un lot de llibres.
• 10.45 h Representació del Ball Joglar a càrrec de
Espectacle Pirata Barba a càrrec de Xarop Teatre (Espai Isabel - Clara Simó).
• 18.15 h Lectura de «La Plegada» i «Les Camaraes
de Vinaròs» a càrrec de l’Assoc. Les Camaraes (Espai Oscar Wilde).
la Colla de Dolçaina i Tabal de Vinaròs (Espai Oscar Wilde).
• 18.30 h Classe oberta de Capoeira a càrrec del
foc a càrrec del Casal Jove (Espai Gloria Fuertes). Photocall de la Llegenda de Sant Jordi a càrrec del Casal Jove (Espai Gloria Fuertes). Taller infantil de paper maixé a càrrec d’Art&Maña (Espai Gloria Fuertes). Taller infantil torn terrisser a càrrec d’Art&Maña (Espai Gloria Fuertes).
(Espai Oscar Wilde).
Casal Jove (Espai Gloria Fuertes).
• 11 a 13.30 h Taller infantil El drac que escup • 19.15 h Actuació de La Muixeranga de Vinaròs • 19.45 h Sorteig de regals (Espai Oscar Wilde). • 20.00 h Clausura de la Fira del Llibre amb l’actuació de Joan Rovira (Espai Isabel-Clara Simó).
• 11.15 h Espectacle Abatido Circus a càrrec de
Baraka Circ (Espai Gloria Fuertes)
• 12.15 h
Lectures dramatitzades a càrrec del Grup Les Mil i Una de l’Aula Municipal de Teatre de Vinaròs (Espai Isabel-Clara Simó).
• 13 a 13.45 h Moment de lletres amb Mariola Nos (Espai Isabel-Clara Simó).
• 13.45 h
Actuació musical a càrrec d’Esther Querol (Espai Isabel-Clara Simó).
• 16.30 a 19.30 h
Taller infantil El drac que escup foc a càrrec del Casal Jove (Espai Gloria Fuertes). Photocall de la Llegenda de Sant Jordi a càrrec del Casal Jove (Espai Gloria Fuertes). Taller infantil Punt de llibre monstruós i de còmics a càrrec de IOCUM (Espai Gloria Fuertes). Mural infantil de contes a càrrec de IOCUM (Espai Gloria Fuertes). Valisa viatgera: racó de lectura infantil a càrrec de IOCUM (Espai Gloria Fuertes).
• 16.30 h
Lliurament de premis del XI Concurs de Relats Breus per a Alumnes de 1r i 3r d’ESO i del XII Concurs de Contes Infantils Eloi Miralles (Espai Isabel-Clara Simó). Lliurament dels premis als lectors més actius de la Biblioteca Municipal de l’any 2017 (Espai Isabel-Clara Simó).
• 17.00 h Cercavila de l’Assoc. Les Camaraes des de la pl. Parroquial, c/ Major, pl. Sant Antoni fins al
14
Escriptors / Escriptores
Alberto Ortiz amb Siempre hay tiempo para morir. Amparo Moya amb Cuentos para gigantes. Assoc. Les Camaraes amb Les Camaraes de Vinaròs: grup folklòric [CD]. Baltasar Pérez Gimeno amb La moza de Pip. César Jara amb Esclavas de la noche. Claudine Bernardes amb Carlota no quiere hablar. David Lucas amb La luz de tu destino. Javier Sebastià Redó Banzo amb Grumos en el barro. Javier Sebastià Redó Banzo amb Habitante. Joaquín Gómez Bononad amb Cuentos con valores. Jordi Vives amb El hombre que vivía en el 2º B. Josep Capsir amb L’herència de Jerusalem: el llibre que el Vaticà va voler destruir. Josep Capsir amb Los hijos de la Atlántida: último atardecer en Tartessos. Lola Mariné amb Tras las bambalinas. Luis Gonzalbo amb Piedra viva. Maribel Beltrán i Maribel López amb Vive las emociones con Botitas. Marta Senent amb Ana te presta su espejo. Nathalie Gaubert amb Adelgazar sin dietas: confesiones de una exobesa. Pilar Bellés Pitarch amb Diario de una tomadura de pelo múltiple. Salvador Bayona amb Un hombre de mano.
13 DE ABRIL DE 2018 · NÚMERO 688
SOCIETAT
15
CULTUR A
Cuando anochece en Benicarló...
AMANECE EN EDIMBURGO
Texto: redacción / fotos: Jesús Maestro.
El pasado fin de semana, Benicarló vivió el estreno del musical “Amanece en Edimburgo” interpretado por Teatro de Guardia. La adaptación de Josi Ganzenmüller está basada en el musical escrito por Stephen Greenhorn, inspirado a su vez por las canciones del grupo escocés “The Proclaimers”. Según Josi Ganzenmüller: “Amanece en Edimburgo” es la suma de compromiso, dedicación, sacrificio y talento, que nuestros artistas desean compartir con todos los espectadores”. Quienes no pudieron asistir a las representaciones de los días 6, 7 y 8, tienen una última oportunidad el viernes 13, para los no supersticiosos, así como el sábado 14 y el domingo 15 de abril.
16
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ
1313DEDEABRIL ABRILDEDE2018 2018· NÚMERO · NÚMERO688 688
SOCIETAT CULTUR A
17
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ
fotos: Jesús Maestro.
CULTUR A
18
1313DEDEABRIL ABRILDEDE2018 2018· NÚMERO · NÚMERO688 688
SOCIETAT CULTUR A
Josi Ganzenmüller:
fotos: Jesús Maestro.
“Amanece en Edimburgo” es la suma de compromiso, dedicación, sacrificio y talento, que nuestros artistas desean compartir con todos los espectadores”
19
CULTUR A
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ
Els bombardejos de l’aviació durant la Guerra Civil a Benicarló Entrevista a Remedios Simó Lluch Joan Ferré i Marcel·lí Piñana
Recientment s’han complert 80 anys dels atacs aeris que va patir la ciutat de Benicarló durant guerra civil espanyola. Entre els darrers mesos de l’any 1937 i els primers de 1938, el nostre poble va ser bombardejat per l’aviació del bàndol nacional. D’aquests atacs, el més mortífer i destructiu va ser el perpetrat per l’aviació italiana al servei del general Franco el dia 3 d’abril de 1938. Dotze dies després, les tropes nacionals arribaven a les platges de Vinaròs i Benicarló. La zona republicana havia quedat dividida en dues parts aïllades. La guerra tardaria encara un any en finalitzar [1 d’abril de 1939]. A pesar dels molts anys transcorreguts existeixen encara testimonis oculars de privilegiada memòria, que recorden en primera persona aquells dies enormement tràgics de la guerra fratricida a casa nostra. Remedios Simó Lluch, una d’aquestes persones, tenia 10 anys quan Benicarló va ser bombardejat el 3 d’abril de 1938. En aquesta entrevista, la senyora Remei aporta interessants experiències vivencials d’aquells dies de sofriment i de dol. -La llar familiar com a punt de partida dels primers records Jo vivia al carrer la Mar, al costat de l’hort de la família Sangüesa, que eren rics, enfront del carreró de Coll, avui dia és el carrer Pius XII però llavors era un camí molt estret. A casa nostra vivíem mon pare, ma mare, ma germana Fina que tenia 3 anys d’edat a l’esclat de la guerra, i jo mateixa. Mon pare era ferroviari, treballava a l’estació, i aquest fet li va costar el lloc de treball en acabar la guerra, perquè va haver d’anar-se’n complint ordres, quan van entrar els nacionals, i després el van castigar, encara que no havia fet res malament.
-Com recorda el bombardeig del 3 d’abril de 1938? Va ser uns mesos abans quan va caure la primera bomba al terme de Benicarló. Va ser al riu Sec, a prop de la via del tren. Tota la gent se’n va anar a vore el clot que va deixar la bomba. Però la més grossa va ser després. Recordo que va ser pocs dies abans de l’entrada dels nacionals a Benicarló. Era un diumenge, cap allà migdia i havien de vindre uns senyors de fora a fer un míting al local del cine que hi havia llavors als garatges dels autobusos de Martínez, a la Plaça del Doctor Pera que, en aquells anys, quan funcionava el cine s’entrava pel carrer Olivella. Però, els polítics [del partit comunista] que venien a fer el discurs es van haver d’aturar a Tortosa perquè se’ls va destorbar el cotxe i, és per això que van avisar que no es faria l’acte polític a Benicarló. El bombardeig va ser esgarrifós, no vull pensar que hagués passat si s’arriba a fer el míting amb el local ple de gent, com estava previst. Recordo molt bé que era un dia de sol amb un cel blau i net i jo em trobava a la caseta de la ratlla del terme amb Peníscola quan ma mare em va enviar a la senya de Dolores, “la Forastera”, a buscar carxofetes per a fer la paella; va ser llavors quan vaig vore volar molt alt, molt alt, que quasi no es veien, tres avions, un davant i dos darrere. I de sobte, tots a l’hora, van deixar caure un rastre de medalles de plata que lluentejaven al sol. En arribar a terra, van esclatar amb un soroll estremidor. Tot el poble va desaparèixer sota un gran núvol de fum i de pols. Les bombes van destrossar moltes cases d’ una part cèntrica del poble, sobretot voltants del Cine fins al camí del Riu. 20
Explosions fotografiades des dels propis avions
Mireu quina casualitat, hi havia una columna de camions carregats de munició que passava per dins del poble, per la carretera nacional, el que avui dia són el carrer Vinaròs i el carrer Major. Diuen que s’havia destorbat un camió, i que l’estaven reparant tot just a la part del darrere de l’antiga ferreteria de Traver, al costat de la Fonda la Rosa, al carrer Belascoain, ben a prop del carrer Vinaròs. Una d’elles va tocar el camió en reparació que estava carregat de munició i no vulgueu saber el mal que va fer. A sota el camió hi havia un mecànic treballant. No cal ni dir que no el van trobar. Només sentirse l’alarma que anunciava l’atac de l’aviació, la gent corria cap als refugis més propers, i en aquella zona del poble n’hi havia un al començament del camí del Riu, baixant la segona casa a mà esquerra. Allí, a la mateixa entrada, van morir dos germanes joves i molt templades, eren Josefina i Marianeta Senar, que no els va donar temps a amagar-s’hi. Portaven amb elles dos nebodets molt menuts, José Maria i Manuel Simó, que van sobreviure miraculosament. Al cap d’una estona del bombardeig, encara s’escoltaven els sorolls de les explosions de la munició que portava el camió. Van morir xiquets, homes i dones de diferents edats i molta gent va resultar ferida.
-Però el primer atac terrorífic que va commocionar el poble va ser el del carrer Sant Antoni, el 19 de novembre de 1937 Si! Això va ser abans. Al carrer del Pilar, a l’antic palau avui desaparegut del comte de Creixell, un immoble senyorial però vell que poquets anys abans havien estat les escoles públiques, hi havia allotjat un grup de “Guardias de Asalto”. Aquella mateixa nit van bombardejar el carrer Sant Antoni, davant mateixa de l’antic palau de Creixell. La bomba va caure de ple a la casa de la família Martínez Martí, el dels autobusos. Degut a l’explosió van morir el iaio Martínez, la seua filla i una neteta de bolquerets que es trobaven a casa durant aquelles hores de la nit. A una casa del costat , a molt poqueta distància d’on va caure la bomba, estaven dormint Fineta Conesa i sa mare, la tia Quiqueta, de la família de “les Romanes” , i el cas és que va desplomar-se el mur de la façana i elles dos es van quedar a una raconada de l’habitació, a la vista de tota la gent del carrer. Quan van poder, les van baixar en escales sense patir cap mal.
Lloc on va esclatar el camió carregat de munició
SOCIETAT CULTUR A
1313DEDEABRIL ABRILDEDE2018 2018· NÚMERO · NÚMERO688 688
L'estat com va quedar el carrer Olivella
El carrer Olivella en la actualitat
Vist això, sempre s’ha dit que a Benicarló hi havia un espia informador, perquè els atacants tenien informació molt precisa d’on havien de llençar les bombes. Per això, molts veïns, sobretot d’aquells carrers i voltants, van agafar por i se’n van anar a viure fora del poble, a altres llocs més segurs.
bombardeig de l’aviació republicana. En un d’aquests, a prop de l’estació hi van morir dues persones, una d’elles Amparito Herrera Fuster, d’onze o dotze anys, que era una xiqueta que venia amb mi a escola i anàvem juntes a la classe de Donya Liduvina.
-I a l’hora de sopar, arribava el “ Semolero”
-Com va canviar la vida amb l’entrada de l’exèrcit nacional?
Els avions no atacaven sempre a la mateixa hora, però jo en recordo un que solia vindre a l’hora de sopar, i, per això, li deien “el Semolero”, perquè coincidia que, a totes les cases, menjàvem la sèmola. Deien que era un hidroavió que venia de Mallorca. Estic convençuda que els animals alertaven la presència dels avions des de molt lluny. Un tio meu tenia un gos que minuts abans d’aparèixer l’avió ja començava a plorar. Es veu que només eixia de Mallorca ja el sentia. Natros dèiem: “Ja ve l’avió!”.
-Creu que l’estació de ferrocarril era un objectiu principal? Segurament, però a l’estació mateixa crec que no hi va caure cap bomba. Però, a prop sí. L’estació de Benicarló era molt important, sobretot perquè tenia dipòsit de màquines, per això els avions l’atacaven. Recordo molt bé que el 19 de març de 1938, el dia de Sant Josep, van bombardejar el molí de Figueres, que estava davant mateix de Destil·leries Adrian Klein, [en l’actualitat, l’empresa multinacional IFF], situada entre el passeig de l’Estació i la carretera de Càlig.
-I davant del perill de nous bombardejos vau anar-vos-en a viure a una caseta del camp Si, com he dit abans, molta gent fugia del poble. Les casetes de camp estaven quasi totes ocupades per que qui se’n podia anar, se n’anava. Per a camuflar-les als avions, la gent pintava amb fang les que estaven emblanquinades. Nosaltres vam anar a viure a una caseta de sènia de la ratlla del terme amb Peníscola. Vàrem anar tota la família, amb el “güelo” i dues ties monges que s’havien exclaustrat i estaven a casa. Vàrem estar poc temps. El dia que van arribar els nacionals, hores abans, van estar molt de temps passant soldats, amb cara de cansats, suposo que devien ser els republicans que se’n anaven en retirada. Al cap d’un ratet, van arribar els altres que els perseguien, i un oficial li va dir a ma mare que tornàrem al poble, que allí estàvem a mal lloc perquè podia ser línia de foc. Després d’això ja quasi no hi va haver guerra al poble. Però, encara va hi haver algun
Al principi vam tindre problemes per aconseguir queviures, perquè els diners no valien. Els soldats arribats ens van dir: “Este dinero es de Franco, es el que vale. El que tienen ustedes no vale nada”. I vam haver d’anar a comprar menjar als moros que venien davant l’església. Vam haver de pagar amb la plata que jo tenia guardada del dia de la meua Primera Comunió. La vida ja va ser més tranquila al poble. D’aquells mesos fins al final de la guerra, recordo la desfilada diària del soldats alemanys que tenien la caserna a Benicarló (Legión Cóndor), per la zona del port. Pujaven camí la Mar amunt, cantant i acompanyats de la música militar, marcant el pas amb uns “correatges” i unes botes lluentes com no havíem vist mai. Encara recordo la impressió que em feia escoltar la música i els cants, tant ben formats. Hi havia moltes cases tancades al poble. Però a les que es van quedar els propietaris havien de posar un cartell a la porta que digués “Esta casa está ocupada por su dueño”. Ma mare va posar un cartell que deia: “ARRIBA España, saludo a Franco. Esta es una casa ocupada por su dueño”. Ens van posar a casa nostra dos guàrdies civils, i ma mare cuinava per a natros i quatre Guardies, el menjar que els donaven a Intendència que es trobava a la fàbrica dels “Cepillos” (Parc de Bombers de Benicarló, fins fa pocs anys). - Podríem dir que la gent menuda d’aquell temps no entenia res de res La veritat és que no sabíem el per què de la guerra i mai no se’n parlava d’això. Però, passaven coses que et feien pensar. Ja he dit que el “güelo” i dues ties monges carmelites, germanes de ma mare, vivien amb la nostra família a la caseta de la ratlla del terme . Joana Lluch Esbrí [Sor Virtudes], estava d’enfermera a la clínica Plató de Barcelona; l’altra, la tia Carme [ Sor Pilar], dedicada a l’atenció de malalts amb problemes mentals al manicomi de Lloret de Mar. Recordo que quan van entrar els nacionals a Benicarló, les meues ties monges van anar a “l’Albergue” [ara, és el Parador Nacional de l’avinguda del Papa Luna], a entrevistar-se amb el general Aranda per parlar de la seua situació de religioses i poder tornar a un convent carmelita. El general, després de fer gestions, les va enviar a Granada en un camió de soldats.
-Els conflictes humans d’avui dia fan pensar necessàriament en aquells escenaris de patiment i de por
Lloc on estava l'entrada al refugi
Avui dia, quan apareixen per la televisió imatges de les guerres que hi ha pel món, i veig la situació desesperada de moltes persones que fugen del front, penso una mica en la nostra guerra civil. Per què al començar la guerra, també van vindre molts refugiats, sobre tot de Madrid, i els posaven per les cases del poble. Alguns s’hi van quedar. Hi havia de tot, famílies senceres, persones soltes, grans i menuts. Sovint, es feien anuncis i pregons per vore qui podia tindre algú a casa seua. Va ser molt gros. Tinc noranta anys i mai no ho he oblidat. Una guerra és lo pitjor del món, no hauria de passar mai més. 21
ESPORTS
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ
HIP HOP / Competición III open hip hop Manises (Valencia) Madison
El pasado sábado día 7 de abril se celebró en la ciudad de Manises el III Open de Hip Hop organizado por la federación valenciana de baile deportivo (FBDCV), con una gran afluencia de público y más de 400 participantes de la Comunidad Valenciana. El Club de Ball Esportiu Madison de Benicarló participó, en categoría junior e infantil, tanto en grupales como parejas y en absoluta individual. El benicarlando Iván Barril, se proclamó campeón en categoría Absoluta individual, consiguiendo además escalar por puntos hasta el primer puesto en el ranking nacional. En la modalidad de parejas en categoría infantil (de 7 a 12 años) y junior (de 12 a 15 años) consiguiendo una quinta y séptima plaza respectivamente. En las categorías grupales el equipo junior KINGDOM CREW consiguió una sexta posición estrenando coreografía y en categoría infantil, el equipo de reciente creación SILVER-M, novena. Enhorabuena al CBE Madison y a su entrenadora Ángela Gómez, por los éxitos cosechados y la consecución con estos resultados de la clasificación de todos los equipos del Club para el campeonato de España.
Atletismo / Trail en Atzaneta,Maratón Fageda y Triatlon Portocolom Basiliscus
Empezamos el mes de abril con buen pie, este sábado se disputó el Trail en Atzaneta donde se presentaron 8 basiliscus, también se realizó la Maratón de la Fageda en la localidad vecina de La Sénia, en la cual tuvimos una representación de nuestro corredor de Trail Pablo. También tuvimos representación en el Triatlón Portocolom de Mallorca, el atleta Dani Esbrí se clasificó en la posición 16, carrera donde había una gran representación de profesionales. Y por último, el domingo se disputó en Benicarló el 10k donde obtuvimos buenos resultados, destacando los podios de Bea Sorlí, Paqui Ferrer, Luis Marzá y Víctor Celma.
22
CC CC“El “ElPortal PortalMediterráneo” Mediterráneo” Carretera CarreteraNacional Nacional340, 340,Km Km1049 1049 12500 12500Vinaròs Vinaròs
ddee llaa ttiieennddaa
tus tus compras. compras.
FINANCIA FINANCIA
más ¡Mientras ¡Mientrasmás compres, compres, ahorras! más másahorras!
ssuuppeerriioorreess aa
Consulta Consultacondiciones. condiciones.
50€
s s a a r r p p m m o o c c n n E E s s uuccttoo d d o o r r p p s s o o l l s s o o d d EEnn ttoo ssuuppeerriioorreess aa
mpprraass EEnn ccoom
100€
con contu tutarjeta tarjetaBricobonus Bricobonus
Viernes y sábado 13 y 14 de abril
ESPORTS
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ
ATLETISMO / El IV 10k Ciutat de Benicarló Club Atletismo Baix Maestrat El atleta Youssef Abaghad del club de Atletisme Terres de l'Ebre Sub 25 se impuso al resto de participantes con un tiempo de 32'50'' y la más veloz en fémina, la benicarlanda Bea Sorlí del Club triatló Basiliscus Senior, que paró el crono en 42'15''. Ambos se alzaron con los primeros lugares del IV 10k Ciutat de Benicarló, prueba popular y penúltima competición del IV Circuito de carreras Populares celebrada el domingo 8 de Abril, y organizada por cuarto año consecutivo por el Club Atletismo Baix Maestrat, junto al Ayuntamiento de Benicarló. Youssef batió el récord de la prueba recibiendo por parte del Club Atletismo Baix Maestrat, un premio en metálico de 100 €. El recorrido consistió en una vuelta por un circuito de 10km establecido por las calles de la ciudad con salida y llegada a las pistas de Atletismo. En el evento en el mismo participaron casi 200 dorsales en carrera, que le dieron vida a la ya tradicional prueba atlética. A las 10 de la mañana, pese a la amenaza de lluvia y en presencia y participación del concejal de Deportes Carlos Flos, se daba la salida mientras un gran número de familiares y curiosos animaban desde las inmediaciones de las pistas y a lo largo del recorrido. Al finalizar la carrera hubo una Masterclass Cuba impartida por Lali Nocete, seguidamente con la presencia de la dama del club Miriam Querol el presidente Gerardo Serrat y el concejal Carlos Flos , se entregaron los premios establecidos en las distintas categorías y a los 3 primeros equipos con más atletas, así como promociones donadas por algunos de los patrocinadores y camisetas conmemorativas a todos los participantes. Nuevamente destacar la gran participación y buenos resultados de nuestros atletas. De los 22 participantes del Club, mencionar las 5 Cuartas posiciones conseguidas, los pódium de cada uno en sus respectivas categorías, como un primer puesto de Gerardo Serrat Cifre,
dos segundos que lograron Rafa San Juan Avellán y Merche Ruiz Fernandez. La 3ª posición de Rosa Gilabert Antolí y también el segundo puesto por equipos . Desde nuestro Club hay que agradecer a los más de 80 voluntarios, parte imprescindible que realizan todas sus tareas de manera desinteresada y con una sonrisa, para que los corredores se lleven en su recuerdo nuestra carrera el IV 10K Ciutat de Benicarló.
24
13 DE ABRIL DE 2018 · NÚMERO 688
ESPORTS
25
MISCEL·L ÀNIA
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ
Preparando a los futuros economistas y empresarios La Salle
Los alumnos de Economía de 1º Bachillerato de La Salle visitaron el pasado 21 de marzo las instalaciones de la planta de Mercadona en Ribarroja, perteneciente a la red logística de distribución que esta empresa tiene en España. Allí los alumnos pudieron aprender el sistema de distribución y suministro de los stocks necesarios de todo tipo de productos, independientemente del origen y destino final de los mismos. Finalizada esta visita, los alumnos asistieron a la Escuela de Empresarios (EDEM), dirigida por Joan Roig, cuyas instalaciones se encuentran en la Marina Real de Valencia, donde pudieron comprobar cómo se generan productos y conocer iniciativas de emprendeduría como Escuela, Lanzadera y Angels.
Recital d’arpa de María del Ma
r Anglés Lluch
El passat dissabte 7 d’abril , María del Mar Anglés Lluch va oferir un recital d’arpa amb un programa format per dife rents estudis i obres d’autors referents en el rep ertori actual d’aquest instrument. El nombrós púb lic assistent a l’audició va recolzar el seu treball am b càlids aplaudiments, sota la supervisió de la seu a professora, Teresa Espuny, present també al con cert ofert a la Sala d’Exposicions del Mucbe. L’e special so de l’arpa i la musicalitat de la intèrpret, amb obres de grans compositors com J. M. Dam ase, N. Ch. Bochsa, A. Hasselmans o J. S. Bach va captivar al públic, que va poder gaudir al final d’un bis de María del Mar, agraïnt així la seua presència. ats paí!!!
Moltes felicit Igor.
El martes 3 de abril los compañeros de el rincón ecológico de Peñíscola fotos: Manuela Chamorro
Hemos acompañado a los amarristas del puerto de Peñíscola, en la limpieza del pantalán donde se amarran las embarcaciones de recreo.La mayoría de desperdicios que hemos retirado del mar han sido trozos de redes viejas y de plásticos de todo tipo. El gasóleo que se escapa de algunas embarcaciones emanaba un olor insoportable y se fundía con la basura encontrada. Desde el Rincón Ecológico pedimos Peñíscola de más respeto a pescadores y gente que disfruta de la costa y pedimos una concienciacion mayor y más respeto por el medio marino.
26
13 DE ABRIL DE 2018 · NÚMERO 688
Asamblea de Bancos de Tierra
fotos: Manuela Chamorro
s sus miembros. Se concretaron distinta os agrícolas que tienen en marcha yect pro s into dist , los as de s tierr de ncia erie nes intas donacio Se compartieron las exp iezan a producir y se plantearon dist emp ya que s one taci plan do las en aliza glob acciones para compartir y ayudar solución a un mundo cada vez más Banco de Tierras se plantea como la El o. ativ bor os cómo cola ajo rem trab enta de enfr as nos hor s a los que herramientas y l pueden paliar muchos de los reto loca ajo trab el y n ació inación bor tam cola con la la que tendrá e individualista en el que futuro y prevenir las consecuencias a sar pen es ria enta alim a raní sove comarca en el futuro. Invertir en la del mundo. y la geopolitica en todos los pueblos
Mones de Pasqua a la Consolació Col·legi Ntra. Sra. de la Consolació
Els alumnes d'Infantil i de 1r i 2n de Primària del Col·legi Ntra. Sra. de la Consolació vam fer mones de Pasqua al col·le! Els pastissers ens van donar les instruccions adequades per a fer-les com a bons professionals. Que bé ens ho vam passar! Des d'ací donem les gràcies al forn de "Paletes", a Víctor Cerdá de "Petit Four" i al "Forn de Paco" per la seua disponibilitat i col·laboració. Estaven boníssimes! Seguim les tradicions de la nostra ciutat.
27
III JORNADES DE LA MEMÒRIA HISTÒRICA 2018, vinarÒs
del 5 d’abril al 10 de maig 2018
80 anys de l’entrada de les tropes sublevades a Vinaròs i de la batalla de l’Ebre.
Dijous 5 d’abril - 19.30 h
19.00 h
Dijous 26 d’abril - 19.30 h
«Cartells per a una guerra» A càrrec de Manuel Garcia
«Amb un pa sota el braç: Carles Santos i el Grup de Treball»
«Els bombardejos de la Legió Condor»
CONFERÈNCIA
Lloc: Auditori Carles Santos de la Fundació Caixa Vinaròs (C/ Socors) Organitza: Fundació Caixa Vinaròs
Divendres 6 d’abril - 19.30 h INAUGURACIÓ DE L’ EXPOSICIÓ
«Pati de les tres palmeres: El penal de San Miguel de los Reyes»
Lloc: Espai d’Art de la Fundació Caixa Vinaròs (Pl. Cardenal Tarancón) Organitza: Fundació Caixa Vinaròs
Dissabte 7 d’abril A partir de les 10.00 h
TROBADA D’INVESTIGADORS DE LA GUERRA CIVIL Lloc: Saló d’actes de la Fundació Caixa Vinaròs (Pl. Cardenal Tarancón) Organitza: Fundació Caixa Vinaròs
Dijous 12 d’abril - 19.30 h CONFERÈNCIA A LA SEU NORD «La Batalla de Llevant» A càrrec de Vicent Grau, doctor en Història Contemporània Lloc: Saló d’actes Providència Garcia de la Biblioteca Municipal (C/ Pilar) Organitza: Seu Nord de l’UJI i Ajuntament de Vinaròs
Divendres 13 d’abril - 19.30 h CONFERÈNCIA A LA SEU NORD
«Ebre: cronologia d’una batalla» A càrrec de David Tormo, Coordinador Tècnic del Consorci Memorial dels Espais de la Batalla de l’Ebre. Lloc: Saló d’actes Providència Garcia de la Biblioteca Municipal (C/ Pilar) Organitza: Seu Nord de l’UJI i Ajuntament de Vinaròs
Dissabte 14 d’abril - 10.30 h
ACTE EN RECORD DE LES VÍCTIMES DEL FRANQUISME Lloc: Cementiri Municipal (C/ Extramurs de Maria Auxiliadora ) Organitza: Plataforma del País Valencià de Vinaròs
18.00 h
INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ «L’escola il·luminada»
Lloc: Auditori Municipal W. Ayguals d’Izco (Pl. Sant Agustí) Organitza: Ajuntament de Vinaròs
CONFERÈNCIA
A càrrec d’Antoni Mercader Lloc: Auditori Carles Santos de la Fundació Caixa Vinaròs (C/ Socors) Organitza: Fundació Caixa Vinaròs
CONFERÈNCIA
A càrrec de Vicent Sampedro, doctor en Història Lloc: Saló d’actes del Centre del Coneixement Vinalab (C/ Galícia) Organitza: Seu Nord de l’UJI i Ajuntament de Vinaròs Col·labora: Ajuntament de Vinaròs
Dijous 19 d’abril - 19.30 h
Divendres 27 d’abril - 19.30 h
«República i guerra civil. El protagonisme de les dones a través de la imatge i la propaganda»
«Els Espais de la Batalla de l’Ebre: memòria, patrimoni i turisme»
CONFERÈNCIA
A càrrec de Conxita Solans Lloc: Auditori Carles Santos de la Fundació Caixa Vinaròs (C/ Socors) Organitza: Fundació Caixa Vinaròs Col·labora: Centre de documentació i estudis Tràngol
Divendres 20 d’abril - 19.00 h EXPOSICIÓ
«Llapis, paper i bombes» A càrrec de la Universitat d’Alacant. Lloc: Sala d’exposicions de l’Associació Amics de Vinaròs (C/ Sant Ramon) Organitza: Associació Amics de Vinaròs
Dissabte 21 d’abril - 22.30 h ACTUACIÓ MUSICAL
«45 Cerebros y un corazón» A càrrec de Maria Arnal Bagés. Lloc: Auditori Municipal W. Ayguals d’Izco (Pl. Sant Agustí) Organitza: Ajuntament de Vinaròs Preu: 5€ (Public adult)
Dimarts 24 d’abril - 19.30 h CONFERÈNCIA
«La població refugiada durant la Guerra Civil» A càrrec de Alfredo Fornós, doctor en Història Contemporània Lloc: Saló d’actes del Centre del Coneixement Vinalab (C/ Galícia) Organitza: Seu Nord de l’UJI i Ajuntament de Vinaròs Col·labora: Ajuntament de Vinaròs
Dimecres 25 d’abril - 19.30 h CONFERÈNCIA
«La batalla de l’Ebre» A càrrec de José Sanchez Cervelló, catedràtic d’Història Contemporània Lloc: Saló d’actes del Centre del Coneixement Vinalab (C/ Galícia) Organitza: Seu Nord de l’UJI i Ajuntament de Vinaròs Col·labora: Ajuntament de Vinaròs
VISITES GUIADES: (1) CRIPTA-REFUGI DE L’ESGLÉSIA ARXIPRESTAL, (2) BÚNQUER DE L’ENTRADA AL PORT PESQUER Grups reduïts. Inscripció prèvia, dirigir-vos a la Fundació Caixa Vinaròs (C/ Socors).
CONFERÈNCIA
A càrrec de David Tormo. Coordinador Tècnic de Consorci Memorial dels Espais de la Batalla de l’Ebre. Lloc: Saló d’actes del Centre del Coneixement Vinalab (C/ Galícia) Organitza: SEU Nord de l’UJI i Ajuntament de Vinaròs Col·labora: Ajuntament de Vinaròs
Dissabte 28 d’abril - 19.00 h COL·LOQUI
«Localització, excavació i exhumació de fosses de la Guerra Civil i del franquisme a Castelló» A càrrec de Miguel Mezquita Fernández. Director de Associació científica Arqueoantro Lloc: Saló d’actes del Centre del Coneixement Vinalab (C/ Galicia) Organitza: Ajuntament de Vinaròs
Divendres 4 de maig - 19.30 h DOCUMENTAL
Projecció del film Els Oblidats de la línia Maginot
Lloc: Auditori Carles Santos de la Fundació Caixa Vinaròs (C/ Socors) Organitza: Fundació Caixa Vinaròs
Divendres 5 de maig - 18.00 h
HOMENATGE A LES VÍCTIMES DELS CAMPS D’EXTERMINI NAZIS Lloc: Cementiri Municipal Organitza: Ajuntament de Vinaròs i Fundació Caixa Vinaròs
22.30 h TEATRE
La Sección (Mujeres en el Fascismo Español) Cooperativa Teatro del Barrio Lloc: Auditori Municipal W. Ayguals d’Izco (Pl. Sant Agustí) Organitza: Ajuntament de Vinaròs
Dijous 10 de maig - 19:30 h PROJECCIÓ
de la pel·lícula Esta tierra es mía de Jean Renoir Lloc: Auditori Carles Santos Organitza: Fundació Caixa Vinaròs