7dies actualitat de Benicarló 694- 25 de maig de 2018

TOTS amb la PENYA LA PINYA i SOSCAN

A C T U A L I TAT D E B E N I C A R LÓ

II Marxa Canina per l'Adopció

foTo: JESÚS MAESTRO

Nº 694 | DL CS 242-04 | ISSN 2530-3767 | 25 de Maig de 2018 | 1,70 €

E S T E

V E RaA NO te u · tóm

nas ·

FORMACIONES Conviértete en

Masajista

Sant Isidre

Gran festa teatral de L'Escenari

QUIROS ESCUELA DE MASAJE

C. Sant Francesc, 113. Vinaròs Teléfono: 964 86 93 73

www.escuelaquiros.com

AGENDA

El lector opina Pots fer-nos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió setdiesbenicarlo@ gmail.com K&A C/ València, 31 baixos, Benicarló

Anuncia’t:

K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53

L'equip: Editor: Pablo Castell

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ L'OPINIÓ DE

El futuro de la huerta El pasado fin de semana, una parte del campo benicarlando celebró la fiesta de San Isidro Labrador. Concretamente, la celebración estuvo organizada por la Cooperativa Agraria de nuestra ciudad y las entidades derivadas de ella, Benihort y Caja Benicarló, antigua Caja Rural. A parte de la importancia que la agricultura tiene para Benicarló desde tiempo inmemorial, en este momento contamos con Benihort, una de las empresas más importantes de toda la comunidad en el sector de producción y comercialización de frutas y verduras, que da empleo directo a más de 500 personas en plena temporada, y que dinamiza, regula y canaliza la comercialización de la mayor parte de productos de nuestra huerta.

Con toda la importancia que tiene esta actividad en el entorno de la producción, se notan carencias derivadas de la falta de acceso y control sobre los puntos de venta directa. La dificultad técnica que supone el disponer de buenos productos es solo un primer paso, ya que si no se sabe o no se puede llegar al consumidor, no sirven de nada las actuaciones anteriores, por buenas que sean. Sin duda que la D.O Alcachofa de Benicarló facilita su venta en el mercado nacional, pero no evita que el precio al que se paga al productor haga que su cultivo sea casi ruinoso. El sector agrario está en manos de intermediarios o grandes compradores que son, a la postre, quienes acaban poniendo el precio que cobra el productor. Sin que ello suponga ningún ahorro para el consumidor, por supuesto, dejando el beneficio en el punto intermedio entre salida y llegada del producto. Justo es ahí donde deberían buscarse las soluciones. ¿Qué alternativas tiene en su mano una gran empresa como Cooperativa San Isidro-Benihort-Caja Rural, para responder a los nuevos retos del consumo?

Probablemente, el futuro a corto y medio plazo de nuestra agricultura dependerá de que en los próximos años, no muchos si no queremos perder nuestro potencial, seamos capaces de encontrar esa solución mágica que permita la renovación generacional entre los agricultores y dignifique el trabajo en el campo.

l’acudit

José María Fibla

Juguetes Viejos

Consell de Redacció: Cap de redacció: Joan Ferré José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón y Gregorio Segarra.

Col·laboradors: Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Jesús Maestro, Irene Pitarch, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Patricio Abad, José Manuel Ávila, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Eduard Gómez, Julio López, Manuel Milián, Alberto Segarra, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás.

Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012 Publicitat: Juanjo Cornelles Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

facebook.com/7diesbenicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues.

Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació.

Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

2

GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH Psicóloga nº Col. CV10687

Centro de Psicología General Sanitaria autorizado por la Consellería de Sanidad.

Num. de Registro 11706.

Máster en Psicología Clínica y de la Salud.

Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 · spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ

25 de Maig de 2018 · NÚMERO 694

ACTUALITAT

Benicarló executarà 10 projectes a través dels pressupostos participatius 2018 Els representants de les taules de participació han realitzat el tall econòmic dels 10 projectes que s'executaran aquest any per un total de 120.000 euros. Les propostes seleccionades s’han centrat, principalment, en la millora d’accessos i l’accessibilitat.

Una vegada les votacions dels Pressupostos Participatius han establit l’ordre dels projectes a executar, els representants de les taules de participació han realitzat el tall econòmic, amb un pressupost global de 120.000 euros.

1. Parc saludable: parc per fer exercici que s’instal·larà en el passeig de darrere del Parador o en la Plaça de la Constitució, a més d’un parc de cal·listènia a l’Avinguda Papa Luna.

2. Horts socials i urbans: instal·lació de 30 brancals per a horts socials.

3. Monitor per a persones amb discapacitat: contractació d’un monitor de reforç a la Piscina Municipal per a atendre persones amb discapacitat.

4. Taules adaptades a Sant Gregori: instal·lació de taules i un passadís a l’ermita de Sant Gregori per facilitar l’accés a persones amb cadira de rodes.

5. Gronxadors per a nadons de 0-2 anys: instal·lació de dos gronxadors (un a la plaça de Ladispoli i un altre a la plaça de la Constitució).

6. Accés adaptat a persones invidents a la Piscina Municipal: col·locació d’una barana perquè persones invidents o amb ús de bastó puguen accedir a la Piscina Municipal.

7. Condicionament dels passos de vianants: millorar l’accessibilitat als passos de vianants per tal de facilitar el pas a les persones amb mobilitat reduïda i a invidents. A més, es millorarà la senyalització i la seua visibilitat nocturna per tal de millorar la seguretat.

8. Bucle auditiu als espais públics: instal·lació d’un bucle auditiu a l’Auditori Pedro Mercader i al Magatzem de la Mar, per tal de facilitar l’oïda a les persones amb dificultats.

9. Papereres i dispensadors de bosses per a gossos: instal·lació de 10 contenidors equipats amb dispensadors de bosses de 55L de capacitat per a deposicions canines.

10. Ascensor aquàtic movible per a la Piscina Municipal: instal·lació d’un ascensor hidràulic a la Piscina Municipal menuda perquè les persones amb mobilitat reduïda hi puguen accedir.

La regidora de Participació Ciutadana, Susana Pérez, ha agraït «el treball dels ciutadans que han participat en aquest procés des del començament.

Primer, presentant propostes, després votant-les i finalment valorant cadascun dels projectes».

Pel que fa als projectes relatius a l’adaptabilitat, s’ha contractat un monitor per a l’Escola d’Estiu i l’Escola de Nadal, s’ha instal·lat una rampa mòbil de fusta al Magatzem de la Mar, s’han reservat noves places d’aparcament per a persones amb mobilitat reduïda (Centre de Salut, Magatzem de la Mar i Cementeri Municipal), s’ha adquirit mobiliari adaptat per a la biblioteca inclusiva i s’ha ampliat la vorera de la placeta dels Bous.

Per últim, també s’ha invertit en la millora d’aspecte de la zona del centre històric (campanyes de decoració, augment de neteja i revisió del cablejat a les façanes) i s’ha habilitat una platja naturista i una per a gossos.

Projectes ja executats Ja s’han executat bona part dels projectes que van ser escollits per dur a terme amb els Pressupostos Participatius de 2017. D’aquesta manera, ja s’ha instal·lat un parc infantil a la plaça de la Constitució, s’ha elaborat un catàleg de façanes i mitjaneres per a decorar i s’han pintat els murals a la façana del Marynton i del Parador i s’han instal·lat aparcaments per a bicicletes en «U» en diferents emplaçaments del municipi.

3

ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Conferència "Propostes eco-feministes per a un món sostenible" El divendres 18 de maig al Gòtic va tindre lloc la segona conferència del III Cicle sobre Canvi Climàtic i Crisi energètica organitzat a la nostra ciutat per ecologistes en Acció, la Regidoria de Medi Ambient i l’Associació Cultural Alambor.

Ximo Bueno

Aquesta vegada va ser l’antropòloga, educadora i activista eco-feminista Yayo Herrero qui va donar la conferència:"Propostes eco-feministes per a un món sostenible", i que va complaure al nombrós públic que omplia la sala, malgrat l’endarreriment de més d’una hora del seu inici per problemes en el seu viatge des de Madrid.

Yayo Herrero va ser presentada per la periodista Alícia Coscollano, del digital La Calamanda, que va fer un apassionat esbòs de la mateixa.

A continuació Yayo durant més d’una hora, i això que va haver d’escurçar-la, va impartir una conferència magistral sobre la confluència entre els dos conceptes, feminisme i ecologisme, per a construir una visió al voltant de l’ecologia i el Medi Ambient basada en conceptes del model de lluita feminista.Durant la mateixa va incidir en els interessos del capitalisme per posar preu a tot, en l’esgotament dels recursos planetaris, en la força del col·lectiu i la participació com a motor per a aconseguir els canvis que necessita el nostre món, la necessitat de viure en harmonia amb tots els éssers vius del Planeta, en la petjada ecològica,,... però sobretot va incidir en paper de les les dones com a cuidadores i sustentadores del model social pautat de totes les societats patriarcals i masclistes. Així Yayo Herrero va incidir que sinó haguera estat per les dones, que des de sempre han assumit un treball precaritzat, menyspreat i sense sou, l’altra part de la societat no podria haver-se pogut dedicar a treballar, a fer la guerra, a la política,.. és a dir les dones des de sempre han aguantat els sistemes. Per això la dona segueix sent socialment jutjada i penalitzada quan se'n surt d'aquest rol i no té cura de la seua família segons els patrons patriarcals establerts.

Com a resum final va fer una relectura del primer article de la Declaració dels Dret Humans des d’una perspectiva eco-feminista: “tots els éssers humans naixem vulnerables i indefensos al si d’una mare, i arribarem a ser lliures i iguals en dignitat i drets, sempre i quan puguem rebre una quantitat ingent de cures, atencions i afectes que deuran ser proporcionats per homes i dones d’altres generacions, en una tasca civilitzatòria sense la qual la nostra espècie no pot existir. En el cas de poder rebre'ls podrem estar dotats de raons que ens permeten viure fraternalment els uns amb els altres, conscients que habitem un planeta amb límits físics que compartim amb la resta del món viu i que estem obligats a conservar”. Malgrat l’hora que era, encara va hi haure un interessant intercanvi de idees entre el public assistent i Yayo Herrero.

Segurament com se li van quedar moltes coses en el tinter, caldrà que la tornem a convidar a vindre aviat.

4

BONOLOTO C

R

LUNES

14/05

9

10 13 17 37 47

21

5

MARTES

15/05

7

10 15 17 31 49

34

6

MIÉRCOLES

16/05

5

13 31 38 45 48

44

9

JUEVES

17/05

1

39

43

5

VIERNES

18/05

15 22 28 34 38 49

6

9

SÁBADO

19/05

2

7

8

7

19

29 31

25 32 36

47 49

EUROMILLONES 15/05

4

16 20 31 39

2

12

VIERNES

18/05

5

8

3

6

13 31

EL GORDO DOMINGO

20/05 24

27 34 35 44

JUEVES

17 Mayo

54478

2º PREMIO

05691

REINTEGROS

5

17/05

23 24 25 26 32 35

SÁBADO

19/05

5

8

20 31 32 33

20 Mayo

1

2

8

X

2

X

9

1

3

2

10

1

4

2

11

1

1º PREMIO

33871

5

1

12

1

2º PREMIO

05697

6

1

13

X

7

1

14

1

1

0

1

3

LA PRIMITIVA JUEVES

9

FECHA

55

19 Mayo

REINTEGROS

8

R

8

LA QUINIELA JORNADA

1º PREMIO

SÁBADO

MARTES

10

LOTERIA NACIONAL

6

PLENO AL 15

C

22

R

4

1540969

C

28

R

6

2099547

ACTUALITAT

25 de Maig de 2018 · NÚMERO 694

¿Qué hacer ante la llegada del nuevo Reglamento General de Protección de Datos?

El viernes 25 de mayo comienza a aplicarse el nuevo Reglamento General de Protección de Datos. A pesar de que los medios de comunicación llevan meses insistiendo sobre el tema, aún hay muchas dudas entre los empresarios, una incertidumbre producida por el desconocimiento de su aplicación efectiva. El vinaroncense Sebastián Espuny Radermacher es Ingeniero Informático y experto en asesorar a empresas acerca de la aplicación de esta ley.

Creemos que sus consejos pueden ayudar a nuestros lectores a comprender mejor esta ley, así que hemos aprovechado la ocasión para tomar un café con Sebastián Espuny y pedirle que nos explique los puntos más relevantes.

Texto y foto: Redacción

¿Por qué es tan importante la Ley de Protección de Datos? ¿En qué nos afecta a partir del 25 de mayo?

Efectivamente, la entrada en vigor del nuevo reglamento es inminente, y aunque es cierto que llevamos tiempo oyendo hablar del tema, cuando te paras a hablar del asunto con las personas, e incluso con administradores de empresas, te acabas dando cuenta de que la población es totalmente desconocedora de los nuevos derechos que adquiere el ciudadano y de las nuevas medidas que las empresas están obligadas a adoptar. Este reglamento va a sustituir por completo a la antigua LOPD. Como novedad principal es que todas las políticas en materia de Protección de Datos de todos los países miembros de la UE van a seguir el mismo camino. Se logra así estandarizar protocolos y hojas de ruta a seguir, suavizando al Tú que llevas en esto de la Protección de Datos mismo tiempo algunos puntos muy rígidos de la unos cuantos años... cómo se lo suele tomar el antigua LOPD y difíciles de adoptar en el día a día empresario? ¿Cumple a rajatabla con la ley? ¿No es de las empresas. Por otra parte, los ciudadanos un poco incordio hacer las cosas bien? ganan. No olvidemos que los datos siempre son En realidad es muy sencillo cumplir con la propiedad de los interesados, de las personas y no normativa. Hay unas cosas mínimas que deben de las empresas, que son meras encargadas del hacer todas las empresas y no es tan difícil. En tratamiento de esos datos. Vamos a poder ejercer resumen: Informar al usuario de cómo se van a tratar con más fluidez nuestros derechos, conocer los sus datos y obtener su consentimiento, firmar unas plazos de conservación de nuestros datos, así como cláusulas con empleados y proveedores, realizar un poder ejercer el famoso 'derecho al olvido'. Podría análisis de riesgo y una evaluación de impacto y mencionarte muchas otras ventajas del nuevo facilitar a los usuarios el ejercicio de sus derechos.

RGPD... pero vas a tener que invitarme a otro café.

Con la antigua LOPD, era todo más rígido y más ¿Qué hay de las nuevas sanciones para las empresas complicado para el empresario, que a veces llegaba que no cumplan con el RGPD? a desesperarse con tanto protocolo y procedimiento.

A mí no me gusta hablar de las sanciones.

Nosotros llevamos más de 15 años ayudando a las Principalmente porque no creo que sea el enfoque. pequeñas empresas con la protección de datos y Hay demasiados comerciales de empresas que se nos encargamos de todo el proceso, descargando a dedican a esto que intentan venderte y colocarte la las empresas del trabajo inicial de la adaptación. Es auditoría, amenazándote con las sanciones que te importante, eso sí, que posteriormente las empresas pueden imponer si no les haces caso, etc. Es cierto adquieran conciencia y buenas prácticas al respecto. que si miras los cuantías, las sanciones de la antigua Supongamos por un momento que un trabajador, LOPD eran muy elevadas, y con el nuevo reglamento, saca de la empresa un “pendrive” con datos Sebastián Espuny, Ingeniero Informático: incluso se incrementan. Pero más que pensar en las personales de clientes, porque quiere terminar unos “No olvidemos que los datos siempre multas, debemos preocuparnos por lo que realmente informes desde su casa. Luego, pierde el “pendrive” importa, es decir, los datos de las personas con las son propiedad de las personas y no de en el parque, mientras columpia a uno de sus hijos, que nos relacionamos en la empresa: mis clientes, las empresas.” y con ello el control de la información que había mis trabajadores, mis proveedores, mis alumnos, mis pacientes... Debemos en ese soporte. Luego vienen las denuncias y los inconvenientes para el tratar con mimo esa información, y tener mucho más cuidado si son datos empresario. Nosotros podemos a prevenir y evitar esa circunstancia y, si por sensibles. Tan simple como eso. Así no vendrán nunca las sanciones. desgracia acaba ocurriendo, dirimir las responsabilidades adecuadamente y ¿A qué te refieres cuando dices datos sensibles? resolver la situación con el menor impacto para las personas propietarias de No todos los datos de carácter personal son iguales ante la normativa. esos datos.

Hay determinados datos que por su relevancia y por su importancia para Con el ritmo de trabajo actual, no es fácil incorporar los hábitos exigidos la privacidad deben ser tratados y almacenados con un mayor cuidado y para el cumplimiento de esta ley. cumpliendo una serie de requisitos. Estos datos son llamados datos sensibles Tranquilo. Yo sé de muy buena tinta que cumples escrupulosamente con o especialmente protegidos. Principalmente son los que hacen referencia a la ley. De hecho, lo has demostrado haciéndome firmar el contrato al inicio la ideología, religión, creencias, origen racial, salud o vida sexual. Muchos de la entrevista. Ciertamente me ha impresionado, porque por desgracia no empresarios dirían ¡pero si yo no trato ese tipo de datos! Fíjate que algo estamos acostumbrados a ser informados sobre qué va a pasar con nuestros tan habitual como que un colegio o academia registre datos sobre una datos, y es mucho lo que nos jugamos. Por ejemplo, ahora ya sabes que me alergia alimentaria de un alumno ya entra en este supuesto. Y cuando se gusta tomar el café sin azúcar. Para mí es un dato muy personal. Sólo lo sabe trata de personas menores de edad, todo esto cobra aún más importancia. el camarero y, ahora, tú.

Ahora piensa en psicólogos, médicos, farmacias, guarderías, empresas de alimentación, abogados... ¡Hay mucha información sensible que merece un Sebastián Espuny - Ingeniero Informático - Telf. 630 528 569 mejor trato! Por poner un ejemplo muy habitual: Yo estoy harto de ir a la Oficina en c/ San Cristóbal 13 Bajos, Vinaròs consulta del médico y ver encima de la mesa los historiales médicos de otros Adaptación a la "Ley de Protección de Datos", lopdcs.com pacientes con nombres y apellidos.

Servicios informáticos a empresas, ingetica.com

"

5

ACTUALITAT

II Marxa Canina per l'Adopció Texto: Redacció / Fotos: Jesús Maestro

El próximo sábado tendrá lugar en Benicarló la "II Marxa Canina per l'Adopció", un acontecimiento impulsado desde la Penya la Pinya y el Refugio Soscan de Benicarló. Se trata de un recorrido a pie por las calles del municipio en el que pueden participar tanto personas como perros. La iniciativa persigue el objetivo de fomentar la adopción de canes entre la ciudadanía, por tanto, todo aquel que lo desee puede realizar el paseo con uno de los canes de Soscan. ¿Cómo nace la idea de realizar un evento de este tipo?

Desde la Penya la Pinya queríamos organizar un evento para el disfrute de todos los públicos, que fuese más allá del ámbito nocturno y que no se celebrase durante la semana de fiestas. Para nosotros era muy importante que se tratase de un evento benéfico o solidario, así que pensamos en Soscan. Los voluntarios del refugio realizan una tarea inmejorable que requiere de mucho esfuerzo y constancia. Por tanto, pensamos en organizar una cita que sirviese como altavoz para dar a conocer esta labor y, a la vez, que fuese atractivo para pequeños y mayores. ¿Qué objetivos queréis lograr con esta cita?

En esta marcha puede participar cualquier persona, tenga o no tenga perro.

De ahí viene uno de los objetivos del acto, dar a conocer a los canes que residen en el refugio actualmente y tratar de conseguirles una familia que les quiera. El segundo propósito es recaudar fondos para el refugio, puesto que todos los beneficios que logremos con las inscripciones y los donativos irán destinados a ellos.

Esta es la segunda edición, ¿cómo fue la primera?

No podemos estar más contentos de los resultados obtenidos de la “I Marxa Canina per l'Adopció” del año pasado. No sabíamos cómo iba a reaccionar la

6

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ gente ante este nuevo evento pero, finalmente, superó nuestras expectativas.

La ciudadanía se volcó con la causa y logramos entregar un cheque de 1.477€ gracias a la participación de más de 140 personas. Este año esperamos que, además de poder reunir dinero para Soscan, alguno de los perros consiga un hogar y una familia. ¿Es posible que se celebre una tercera "Marxa Canina?

Ojalá la haya. Siempre es un placer colaborar con los voluntarios y, más aún, si es por una buena causa. Nosotros estaremos encantados de trabajar para que el año que viene podamos anunciar una tercera edición y seguir aportando nuestro "granito de arena". ¿Cuáles son los detalles técnicos del evento?

Todos aquellos inscritos en la "marxa" deberán recoger su camiseta el próximo sábado 26 en la Cámara Agraria de Benicarló en horario de 10:00h a 13:00h y de 16:00h a 20:00h. El recorrido comenzará a las 10:30h del domingo 27 de mayo, será de aproximadamente 3 kilómetros y contará con una parada para descansar y reponer fuerzas.

25 de Maig de 2018 · NÚMERO 694

ACTUALITAT

Refugi SOSCAN También hemos querido hablar con una representante de Soscan para dar a conocer la labor que realizan desde el refugio.

Gemma Sánchez responde amablemente a nuestro breve cuestionario.

¿Cuántos animales hay actualmente en el refugio y qué hay que hacer para adoptar a uno de ellos?

Debido a las grandes deudas veterinarias, más de 6000 €, desde el verano pasado prácticamente no entra ningún perro nuevo.

Actualmente hay 30 habitantes, 4 de ellos cachorros que no llegan a los 3 meses. Adoptar es muy sencillo, basta con visitar el refugio y dejarte elegir, sí, dejarte elegir, porque ellos eligen, es así... La adopción de un macho, por ejemplo, tiene un coste de 120€ y de una hembra 150€. Este donativo incluye el chip, la vacuna para la rabia, el pasaporte y la esterilización. Se realiza un contrato de adopción para poder llevar un seguimiento de nuestros perros. ¿Cómo se financia esta labor?

Los gastos fijos mensuales ascienden a 1200€ que gastamos en comida, lejía, productos limpieza, alquiler, mantenimiento...

Conseguimos llegar cada mes a cubrir gastos gracias a donativos y socios, a la venta de productos en mercadillos y a la gran labor del voluntariado.

fotos: Jesús Maestro.

¿Qué es Soscan?

Sería muy fácil contestar que SOSCAN son ellos, los rescatados, los habitantes del refugio... pero realmente SOSCAN es un proyecto que nace de la necesidad de rescatar animales de nuestra zona, perros "con fecha de caducidad" de las perreras.

¿Cómo se puede ayudar a Soscan?

Apadrinar un perro del refugio cuesta 60€ al año. Hacerte socio, 40€ al año. También puedes tener una hucha en tu comercio para donativos, ayudar para realizar eventos, hacerte voluntario, subir al refugio a limpiar, acariciar o cepillar un perro, hacer de casa de acogida, apuntarte al grupo “teaming” del “Refugi Soscan Benicarló” por 1€ al mes... incluso facilitar un espacio nuevo donde ubicar el refugio, pues el actual necesita muchísimos arreglos. ¿Cómo fue la experiencia del año pasado en la “marxa canina”?

Los integrantes de la Peña “La Pinya” hicieron una labor impresionante, fue una experiencia fantástica y muy emotiva... tenemos muchísimas ganas de que llegue este próximo domingo y repetir.

7

ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

El Mercat aposta per etiquetar els productes en valencià El dia 16 es va presentar la campanya «Etiquetar en valencià, senyal de qualitat», que té com a objectiu principal promocionar el valencià en l’àmbit comercial. A més, la campanya serveix per homogeneïtzar la imatge del Mercat Municipal i garantir la informació relativa a l’etiquetatge que exigeix la llei.

Text: Ajuntament / fotos: Juanvi G.

El director general de Política Lingüística, Rubén Trenzano, la regidora de Normalització Lingüística, Marta Escudero, i la regidora de Comerç, Rosana Marzá, han presentat la campanya «Etiquetar en valencià, senyal de qualitat». Com ha remarcat Escudero, «l’objectiu d’aquesta campanya és promocionar l’ús del valencià entre la ciutadania i, sobretot, en l’àmbit comercial, i quina millor manera de fer-ho que encetant la campanya al Mercat Municipal, el símbol del comerç local per excel·lència a Benicarló».

Trenzano ha destacat que «aquesta campanya va en la mateixa línia que la que hem preparat des de la Direcció General de Política Lingüística per al 2018, adreçada preferentment al sector de la indústria, del comerç i de l’empresa privada».

«Espere que la campanya tinga grans èxits i puga estendre’s als comerços de fora del Mercat Municipal, inclús a altres poblacions», ha remarcat Trenzano.

En concret, la campanya se centra en l’etiquetat en valencià dels productes del Mercat

Municipal. Per a aconseguir-ho, s’han elaborat, des de Agència de Promoció del Valencià de l’Ajuntament, uns expositors de preus que s’han repartit als venedors per tal de retolar el nom dels productes en valencià. A més dels rètols, també s’han entregat glossaris especialitzats per tal que els paradistes puguen consultar els noms correctes dels productes a l’hora d’etiquetar. En aquest sentit Escudero ha destacat que «en tot moment hem prioritzat les variants lèxiques dels productes que s’utilitzen al municipi».

A banda de fomentar la promoció del valencià en l’àmbit comercial, «Etiquetar en valencià, senyal de qualitat» també servirà per homogeneïtzar la imatge del mercat i garantir la informació relativa a l’etiquetatge que exigeix la legislació vigent (nom dels productes, procedència, presentació, preu, etc.).

En nom dels paradistes del Mercat, la presidenta de l’Associació de Venedors del Mercat, Cinta Marzá, s’ha mostrat agraïda per la campanya i ha afirmat que «és important que tinguem els productes etiquetats en la nostra llengua».

actualitat en clau d’humor Baixen les vendes del Mercat Turistes francesos protesten als forns perquè amb els nous cartells “no comprem pa” La nova retolació en valencià al Mercat Central de Benicarló ha comportat una clara davallada en les seues vendes. Segons sembla, els clients castellanoparlants no entenen els cartells de “rap”, “arròs”, “anacard”, “plàtan” o “api” i han deixat d’adquirir aquests productes.

La campanya ha estat fortament criticada a les xarxes socials. Per exemple, Pilar Mañá ha manifestat que “había unas cebollas bien majas y mu bien de precio, pero como en el cartelico ponía ‘ceba’ y no entendemos el valenciano pues no las compramos porque no sabíamos qué eran. Esto en Zaragoza no pasa”. També els turistes francesos s’han queixat a Benicarló Today que abans sempre compraven baguets als forns de la plaça, però ara amb els cartells nous “no comprem pa”.

Els rètols dels establiments també han provocat tota una sèrie de confusions als clients, ja que no entenen “carnisseria”, “fruiteria” o “peixateria”, i així no tenen forma possible de distingir les diferents botigues. Fins i tot no aconsegueixen saber el propòsit de la popular cafeteria del Mercat: “cafetería sí sabemos lo que es, pero así sin acento no se nos ocurre de qué puede tratarse”.

Altres ciutadans no han entrat mai al recinte, ja que el cartell de “Mercat” no els ajuda a desxifrar què hi trobaran a dins. “Yo sí que quería entrar, pero hay un cartel con unas horas escritas, y como no sé qué quiere decir ‘horari’ no logro averiguar cuándo abren. Ya me pasó un día que quería ir a Vinaroz y no lo encontré, ahora solo hay un www.benicarlotoday.com 8

pueblo nuevo con el nombre en valenciano”.

Finalment, sí que hem pogut aconseguir el testimoni d’una persona que va aconseguir entendre un dels rètols: “creí entender el cartel de ‘meló’, pero me vendieron una sandía“.

Des de Benicarló Today oferim la nostra ajuda per a tots els usuaris del Mercat, tot i que suposem que no hauran llegit aquest text si no saben què vol dir “Today“.

P.S.: ens consta que el Partit Popular de Vinaròs ja ha criticat aquesta notícia fins i tot abans d’haver-se produït.

facebook.com/benicarlotoday

@BenicarloToday

OPINIÓ

25 de Maig de 2018 · NÚMERO 694

Día a día: diálogos José Ramón Ferreres

Brigada de Obras y Servicios — Os cuento: El sábado paseando por el Paseo …

--- ¿El de la estación? ¿Fuiste a ver las obras?

— …Sí, el Febrer i Soriano … y no, no fui a ver las obras – ya iré cuando estén acabas y sirvan de “paseo”.

--- ¿Entonces?

— Pues al cruzar un paso de cebra me di cuenta de los “desconchados” que había en el asfaltado, grandes y peligrosos, tanto para viandantes como para circulantes.

--- ¿A qué usaste la aplicación del móvil?

— Exactamente …

--- … es muy práctica: haces la foto, eliges a qué tema pertenece, sitúas tu “situación”, y al momento lo tramitas.

— ¿Tú también la usas?

--- He pasado de “protestar”, sea por teléfono o en persona, a hacer fotos y enviarlas: más practico y sin “gastar” más tiempo que el mínimo necesario.

— Si todo esto ya lo sabemos todos ¿qué querías contarnos?

--- Que lo vi y envié el sábado y el miércoles, al volver a pasar, ya estaba solucionado.

— ¿Tan rápido?

--- Eso es lo que me sorprendió siendo un asfaltado..

— … no es tan fácil asfaltar como arreglar ¿Por ahí vas?

--- Exacto.

— Oye, pues muy bien: a eso llamamos eficacia.

--- Seguramente que en la Brigada de Obras deben tener asfalto preparado. Y se dan una “vueltecita”, y a tapar “parchecitos”.

— Esto es de lo que no se nota y se va solucionando: el día a día.

--- Y ahí la colaboración ciudadana es fundamental.

— Es una “colaboración” desinteresada, gratuita y que ayuda a solucionar esos problemas.

--- Yo lo hago mucho: al fin y al cabo todos llevamos un móvil en el bolsillo …

— … o continuamente en las manos …

--- … eso … y foto a los “incidentes”.

— Bueno, al fín y al cabo es su trabajo.

--- Pero, creo sinceramente, que igual que les criticamos, debemos “aplaudirlos” cuando las cosas se hacen bien …

— … que es lo que debería ser siempre.

--- ¡Pues “aplaudamos”! ¡Por la Brigada de Obras y Servicios de nuestro “querido” Benicarló!

— ¡Sea!

Criticando que es Gerundio Daniel San Nicolás Mateu

Esto es inaceptable Que un empresario tenga que hacer esto para defender la integridad física de sus clientes es vergonzoso (ver foto).

Ello es motivado simple y llanamente por la “falta de responsabilidad” y “falta de profesionalidad” y presunto “delito de dejación de funciones“ nada más y nada menos que de la Policía Local, con el consentimiento de los políticos de Benicarló (todos) los que mandan y los que no P.P.( mas de 20 años gobernando) Ciudadanos (nuevo en la plaza) y Psoe y Compromís ahora en el poder. Esto viene de muy antiguo la Ley de Tráfico y Seguridad Vial es del año 1991. Soy consciente que a más de uno les va a sentar este escrito como una patada en cierto sitio pero…. ¿Por qué no se ha publicado el informe de actuaciones de la P. L. 2017? ¿Por qué no se publica a diario el parte policial en el Benicarló al Dia y/o Diari del Maestrat, acaso es “secreto de estado”, acaso tienen miedo que nos enteremos lo poco que hacen en seguridad

vial? ¿Cuántas denuncias se han hecho contra los ciclistas por circular por la acera? ¿Por circular de noche sin luz y material reflectante? ¿Cuántas denuncias se han hecho por conducir hablando por teléfono? ¿Cuántas denuncias por estacionar a la izquierda del sentido de la marcha en vías de doble dirección? Si en esto los primeros infractores son los propios “agentes de la autoridad” (no todos) que estacionan los vehículos oficiales ilegalmente. La respuesta es a buen seguro:CERO. Está visto que en Benicarló la “seguridad Vial” deja mucho que desear, los infractores campan a sus anchas, los P.L ni se ven por el centro urbano y cuando lo hacen no bajan de coche patrulla...; los ciclistas por la acera a velocidades…, los jóvenes menores de 16 años sin casco en bicicleta, los vados sirven de estacionamiento reservado para aparcar su titular etc. etc. esto a diario y los P.L. sólo hacen 1-2 o 3 denuncias por día y circular por Benicarló es una aventura.

La semana que viene más

9

SOCIETAT

Sant Isidre Text: Caixa Benicarló/Benihort / Fotos: Juanvi G.

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ Organitzada per Caixa Benicarló i Benihort, un any més Benicarló va celebrar la Festa de San Isidre. Més de 1.600 persones van participar en esta Jornada de Convivència Cooperativa que homenatja a tots els socis jubilats i que va comptar amb l'assistència de l'alcaldessa, Xaro Miralles, i membres de la corporació municipal.

La celebració es va iniciar a les 11 del matí amb la Missa Major en l'Església Parroquial de Sant Bartomeu, oficiada per Mossèn Carlos Talarn i en la qual va col·laborar el Cor Parroquial. Durant l’ofertori, va tenir lloc la tradicional ofrena dels fruits del camp, a càrrec de xiquets i xiquetes vestits de llauradorets. Una vegada finalitzada la missa, es va procedir a la benedicció simbòlica de les partides del terme municipal de Benicarló. A continuació, els xicotets participants en l'ofrena, van rebre un obsequi.

La festa es va traslladar a les instal·lacions de la cooperativa benicarlanda, on el president de Benihort i Caixa Benicarló, Vicent París, va lloar el treball dels socis més antics als quals se'ls va retre homenatge: Vicente Llorach Ferrer, Joaquín Urquizu Caldés, Juan Melet Roig, Joaquín Ferras Meseguer i Manuel Simó Senar.

La celebració va continuar amb una paella popular i amb ball, amenitzat per un duo musical. L'organització també va disposar per als assistents, d'un espai de fotoreclam amb la imatge restaurada del sant.

10

SOCIETAT

Fotos: Juanvi G.

25 de Maig de 2018 · NÚMERO 694

11

ESCOLES NTRA. SRA. DE LA CONSOLACION

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Prim à ria 4 t A

Tutora: Inmaculada Prats · Especialista: Pilar Adell

Fotos: Rodolfo Fotógrafos - Fotògraf: Alberto Bellés

Primà ria 4 t B

Tutora: Mª Lidón Martínez 12

ESCOLES

25 de Maig de 2018 · NÚMERO 694

Primaria 4 o C

Tutor: Daniel Herraiz · Especialista: Fernando Carles Munné

Fotos: Rodolfo Fotógrafos - Fotògraf: Alberto Bellés

Primaria 4 o D Tutora: Keila Larrosa

13

CULTUR A

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

“Gran fiesta teatral” de L'Escenari Texto: Redacción / Fotos: Jesús Maestro

El domingo 20 de mayo, la escuela de teatro “L'escenari” presentó en el auditorio Pedro Mercader su “Gran fiesta teatral”.

El grupo “Gran Teatro” interpretó “La Residencia”, una comedia basada libremente en la película “Nacidas para sufrir” de Miguel Albaladejo.

Esta adaptación narra las divertidas estrategias de Flora, una intrépida mujer de 81 años, para que sus familiares no la lleven a una residencia.

En segundo lugar, el grupo “La Escalera”, un espectáculo creado en torno a la fatal atracción entre los adolescentes y sus móviles. Finalmente, la tercera obra fue “Sincronía”, de Margarita Aguerre.

Este texto, basado en hechos reales, denuncia la terrible y deleznable violencia machista. Una sesión continua con tres obras de rabiosa actualidad que no dejaron indiferente al público, tal y como ya advertía su director Josi Ganzenmüller minutos antes de que se abriera el telón.

14

SOCIETAT CULTUR A

Fotos: Jesús Maestro

25 de Maig de 2018 · NÚMERO 694

15

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Fotos: Jesús Maestro

CULTUR A

16

25 de Maig de 2018 · NÚMERO 694

SOCIETAT CULTUR A

"La diversitat ens enriqueix" Text: Redacció / Fotos: Juanvi G.

A la plaça de Sant Bartomeu ha tingut lloc durant el cap de setmana la III jornada "la diversitat ens enriqueix" organitzada per la Taula de Participació Ciutadana de Diversitat Funcional de Benestar Social.

17

CULTUR A

XVIII Exposició d'Art Infantil Fotos: Juanvi G. / Maria J. F.

Com tots els anys, durant el mes de maig té lloc la Mostra d'Art Infantil organitzada pels Cicles d'Educació Infantil de diferents col·legis de Benicarló. Aquesta exposició serveix per mostrar els treballs plàstics i les produccions artístiques realitzades pels alumnes de 3, 4 i 5 anys. Aquesta XVIII edició sorprèn per l'espontaneïtat i la creativitat dels més petits, que experimenten amb les obres de diversos pintors i escultors tan coneguts com Vincent Van Gogh, Joan Miró, Hundertwasser, Rosina Wachtmeister, Vassili Kandinsky, Antoni Gaudí, Alexander Calder, Hervé Tullet... o fins i tot amb les obres d'artistes de la zona com Sergi Cambrils, Juan Ripollés o Fernando Peiró. L'exposició, que es va inaugurar el dijous 17 de maig a les 18:30 h, es podrà visitar fins al diumenge 27 de maig de 2018 i està situada en el claustre del Mucbe. Organitza: CEIP Àngel Esteban, CEIP I. M. Ródenas, CEIP Marquès de Benicarló i CEIP Francesc Catalán.

"Canvia de Sabates" Caminant cap als objectius de desenvolupament sostenible.

Fotos: Juanvi G.

Des del 17 de maig, el Mucbe acull l’exposició «Canvia de sabates: caminant cap als ODS (Objectius de Desenvolupament Sostenible)», una mostra de 34 fotografies del premiat fotògraf de Bangladesh GMB Akash. L’exposició mostra les condicions inhumanes que han de suportar els treballadors dels establiments que treballen la materials tèxtils situats en el barri Hazaribagh de Dhaka, la capital de Bangladesh.

A causa de l'aparició d'articles d'interés per als nostres lectors, com el del teatre "Amanece en Edimburgo" i els reportatges sobre els bombardejos durant la Guerra Civil, hem vist com se superaven les previsions de venda, motiu pel qual els últims números de 7dies actualitat de Benicarló HAN QUEDAT PRÀCTICAMENT Exhaurits. Demanem disculpes als nostres lectors i demanem que pregunten als seus quioscs o punts de venda habituals per poder aconseguir algun exemplar perdut que puga aparéixer.

Per a compensar-los, hem afegit aquestes revistes a la plataforma GRATUÏTA ISSUU, d'on les podeu llegir o descarregar sense cap problema.

Gràcies als nostres col·laboradors i especialment als lectors per aquest èxit de vendes i disculpeu les molèsties.

18

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

SOCIETAT CULTUR A

25 de Maig de 2018 · NÚMERO 694

Exposición de fin de curso de la Asociación de la Mujer de Benicarló

Juanvi G.

La Asociación de la Mujer ha inaugurado en el Mucbe la exposición de trabajos realizados a lo largo de todo el curso por todas las socias de dicha asociación. La exposición permanecerá abierta hasta el próximo domingo día 20 de mayo.

19

CULTUR A

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Exposició dels cicles formatius de l'IES Ramón Cid Juanvi G.

Dijous al vespre els diferents cicles formatius de l'IES Ramón Cid van inaugurar a l'edifici Gòtic l'Exposició dels cicles formatius amb el lema: "El professorat et pot ensenyar les portes però només tu pots obrir-les". La segona fase serà a partir del 7 de juny amb l'exposició dels materials de l'ESO i Batxillerat. Estarà oberta fins al pròxim dia 24 de juny.

Funeral por Mosén Dámaso

M. Ferrer

Un funeral hermoso en un templo con una asistencia multitudinaria, en donde cada uno de los presentes tenía un recuerdo precioso del sacerdote. También acompañaba al Sr. Obispo de Tortosa, el Obispo Juanvi G. D.Javier quien lo ordenó.

La pasada tarde de miércoles 17 de mayo, en la Iglesia Parroquial de San Bartolomé Mosén Dámaso pasó por Benicarló como la gracia de Dios. no se daba cabida, en la celebración de la Misa Funeral oficiada por el Obispo de la diócesis de Tortosa Rvdo. D. Enrique Benavent Vidal, acompañado por Mósen Carlos García Talarn, párroco de dicha Iglesia y 32 sacerdotes y diáconos de la comunidad eclesiástica y familiares de Mn. Dámoso Ruiz Tintoré.

20

PUBLI-REPORTATGE 25 de Maig de 2018 · NÚMERO 694

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ SOCIETAT CULTUR A

L'escola de Teatre Diabolus presenta"En Portada" La companyia teatral benicarlanda torna als escenaris els propers 25, 26 i 27 de maig amb l'estrena del seu nou espectacle. Un any més, Diabolus ens ofereix una dinàmica i divertida proposta amb 17 personatges dalt de l’escenari.

L’obra en concret és l’adaptació d’un dels clàssics de la dramatúrgia nord-americana. Aquest èxit de Broadway va ser estrenat l’any 1928 al Times Square Theater de New York City. La resposta de crítica i públic va ser tan bona que Hollywood no va dubtar en adaptar l’obra de teatre per a la gran pantalla... fins a 4 vegades!

Concretament vam poder gaudir d’adaptacions cinematogràfiques en els anys 1931, 1940, 1974 i 1988.

Amb el títol d’«En portada» els components de Diabolus ens ofereixen la versió d’aquesta intriga periodística revisada i actualitzada; una comèdia plena de situacions inesperades i amb un ritme trepidant.

El relat atrapa l’espectador per la intriga del cas i les divertides situacions, però també per mostrar-nos un repertori de personatges que representen una constel· lació significativa del que eren certs sectors de la societat nord-americana de la època. Una època que encara que es situe en el segle XX ens suggerirà circumstàncies personals, socials i polítiques que són completament actuals.

En definitiva, despullant l’ànima dels personatges, «En portada» ens mostra un retrat social atemporal i, com totes les grans obres literàries, un enriquidor anàlisi de la condició humana.

Els actors i actrius de Diabolus, porten mesos assajant «En portada». Enguany el treball s'ha enfocat en construir de manera sòlida els diferents personatges, assolir el ritme i la forma expressiva de la comèdia americana i crear moviments escènics enfocats a reforçar la comèdia visual. Es tracta, per tant, d'una oportunitat única per a viure una experiència lúdica de qualitat abans del llarg parèntesi estiuenc.

Les representacions tindran lloc en l'Auditori Pedro Mercader de Benicarló els dies següents: Divendres, 25 de maig a les 22.30 hores. Dissabte, 26 de maig a les 22.30 hores. Diumenge, 27 de maig a les 19.00 hores.

Versió i direcció: Joan Comes i Regina Prades. Repartiment: Josep Maria Querol, Manuel Arnal, Patricia Troncho, Patricia Lluch, Olga Lluch, Maite Gilabert, Victor Gaya,

Sole González, Carmen Santarrufina, Lorena Ruíz, Àngels Segarra, Patri Sastriques, Mª Carmen Roig, Nuria Isern, Inma Fibla, Cristophe Robert i Suso Vidal.

Venda anticipada d'entrades: Abonos Calsilla, Sant Francesc, 51.

21

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

ATLETISME / IV TRAIL15k

Els guanyadors per categories van ser: Sub 25 femení: Ana Pruñonosa Solsona (Club Triatló Basiliscus) Sub 25 masculino: Eloy Ripollés Cuartero (A. Curses Pop. Alcalà-Alcossebre) Senior Femenino: Laia Cid Reverter (Club Triatló Basiliscus) Senior Masculino: Andrés Pascual Ibañez (Club Triatló Davima)

22

Fotos: Juanvi G.

La trail 15k del 20 de maig va posar el punt final a la quarta edició circuit de curses populars. la prova es va disputar diumenge 20 de maig a través d'un trajecte que va portar els atletes per les partides rurals més emblemàtiques del terme.

ESPORTS

Fotos: Juanvi G.

25 de Maig de 2018 · NÚMERO 694

RESTAURANTE JAPONES SUSHI KANG

COMIDA PARA LLEVAR

T. 964 474 509

AV. MENDEZ NUÑEZ, 48 BENICARLÓ 23

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

ATLETISME / Ultra Trail "Estels del Sud"

Guillermo Albiol / Fotos Rosa Gilabert

Els dies 12 i 13 de maig la població d'Arnes va acollir la quarta edició de l'Ultra Trail Estels del Sud, cursa de muntanya amb tres distàncies (Ultra-105 km, Half-65 km i la Mitja Marató 21 km), la qual va tindre una àmplia representació benicarlanda.

Trail que transcorre pel Massís dels Ports a més Parc Natural, punt de confluència on es troben les províncies de Tarragona (comarques del Montsià) Baix Ebre i Terra Alta, Terol (Matarranya) i Castelló.

Arnes en l'extrem S.O. de la comarca de la Terra Alta, a meitat camí entre Horta de Sant Joan, Cretes i Vallderoures, és un municipi que té una de les millors panoràmiques dels Ports de Beseit.

Terra regada pel riu Algars, el qual arreplega un fil d'aigua del riu de "els Estrets¨, un dels paratges més visitats d'Arnes i dels Ports.

Bon temps el dissabte en l'eixida d'Arnes de les tres proves, temps que va empitjorar al llarg del dia amb tempestes, pedra i pluja intensa en alguns moments. La Ultra amb la participació de

BALONCESTO/ Crónicas del fin de semana Club Baloncesto

El pasado sábado nuestro alevín A jugó la vuelta de semifinales contra el Escuelas pías A con un resultado favorable para nuestros chicos: Alevín Preferente : C.B.Benicarló A 63 VS 61 Escuelas Pías A .

Con este resultado han conseguido el ascenso de categoría, y el próximo sábado 26/05/2018 a las 18:00 h. en el pabellón El Quint de Mislata.

Torneo de Peñíscola : Nuestros chicos de categoría alevín y benjamín han disputado el torneo de Peñíscola.

Todos han jugado varios partidos en los que han podido disfrutar del baloncesto.

Agradecer al Bàsquet Club Peñíscola su invitación y felicidades por la organización.

C.B.Benicarló: Alevín Rojo CAMPEONES Alevín Blanco 4° Clasificado Benjamín 2° Clasificado 24

Maite Martín del C.M. Riba-Roja, Manuel Querol del Centre Exta. Refalgari i Agustí Fàbrega del Club Triatló Basiliscus va haver de neutralitzar-se pel perill que implicava per als corredors realitzar el tram nocturn. En la Half Núria Calduch de C. A. Baix Maestrat, en el seu debut en una Ultra, va obtenir una tercera posició en la categoria Veteranes, del mateix Club Víctor Beltrán i Gregorio Bretó del Club Triatló Basiliscus van millorar temps respecte a l'any passat, Monika Shumacher de la A. M. el Turmell va aconseguir completar la prova, Juan Manuel Guimerá a pesar de ser un dels favorits a les primeres posicions, malauradament va haver d'abandonar la cursa per patir dues caigudes i Guillermo Albiol va guanyar la cursa en la categoria Master- Plus.

En la Mitja Marató van participar del C. A. Baix Maestrat Luís Irles, Juan José Fábrega i Emilio Taus que va obtenir una segona posició en la categoria Master, Juan Miguel España i Rubén Mundo del Club Triatló Basiliscus i els germans Héctor i Sergio Edo.

25 de Maig de 2018 · NÚMERO 694

ESPORTS

natació/ Quart control provincial màster a Benicarló amb rècord nacional de Miguel Piñana Dissabte 19.05.2018, a la piscina municipal de Benicarló, va tindre lloc el quart control provincial de la categoria màster.

Club Natació

Dirigits per l’entrenadora Myriam Martínez el CNB va presentar un equip format per 19 nedadors: Miguel Piñana, Javier Roca, Gerard Saura, Jordi Curto, Borja Sánchez, José Luís Beltrán, Alexandre López, Jaime Ibáñez, José Luís Moliner, Arturo Segarra, Idoia Vinaiza, Sílvia Roca, Javier Vicente, José Luís Alcaraz, José Manuel Tejedor, Marc Sánchez, Elena Lores, Alicia Gilabert i Fernando Arnau.

Al control màster, disputat a casa, els nedadors veterans del club donaren un plus extra d’esforç i tingueren una bona actuació.

El resultat més destacat va ser el de Miguel Piñana als 200 esquena, on va aconseguir la victòria amb una marca de 2.09.38 M, molt propera al seu millor registre de sempre i que és NOU RÈCORD NACIONAL MÀSTER del seu grup d’edat (de 25 a 29 anys). Miguel, en gran estat de forma, també va guanyar els 100 lliures amb uns bons 55.76 M que també son marca personal.

Altres resultats destacats foren els de: Jordi Curto, que va guanyar els 1500 lliures; Sílvia Roca, que ho va fer als 400 lliures; Borja Sánchez, segon, als 1500 lliures; José Luís Beltrán, tercer, als 1500 lliures; Idoia Vinaiza, segona, als 50 papallona; Gerard Saura, segon, als 50 esquena; Fernando Arnau, tercer, als 200 estils i Alex López, tercer, als 100 braça.

8ª JORNADA DE LA LLIGA PROMESES A CASTELLÓ:

A la piscina municipal de Castelló, també dissabte 19 de Maig, es va disputar la 8ª jornada de la lliga promeses amb participació de 108 nedadors de categoria aleví de 10 clubs provincials.

El club Natació Benicarló, dirigit per Lucia Vicente, va presentar un equip, amb moltes baixes, format per 9 nedadors: Gerard Labèrnia, Houssain Fertil, Alejandro Rodríguez, Bruno Moliner, Joana Bel, Elsa Martínez, Henar Àvila, Maria Verge i Laura Beltrán. Els resultats més destacables foren la victòria de Gerard Labèrnia, als 400 lliures, de l’any 2005, amb 4.41.47 M i el tercer lloc de Joana Bel, als 200 papallona, de l’any 2006, amb 3.17.20 M.

ciclismo / Escuelas de Ciclismo en La Vall d’Uixó Club Balaguer

Tercera prueba de las escuelas de ciclismo de Castellón en la localidad de La Vall d’Uixó.

Los alumnos del Club Ciclista Deportes Balaguer de Benicarló consiguieron varios pódium.

Destacar la victoria de Joel Sancho en la ginkhana.

La próxima prueba en Almazora.

CLASIFICACIÓN: GINKHANA PROMESA CARRERA JOEL SANCHO 1º 26º CESC ROIG 34º 3º SERGI ROCA 43º 4º SERGIO FORES 17º 15º EMMA CONESA 42ª 1ª fémina DAVID MUÑOZ 14º 5º VICTOR QUEROL 20º 17º PRINCIPIANTE GONZALO MARTINEZ 11º 13º JOAN FOLCH 20º 19º ALEVIN ADRIAN SANCHO 21º 12º ADRIA ROCA 15º 3º INFANTIL IZAN MONROIG 4º JORDI MUÑOZ 2º 25

MISCEL·L ÀNIA

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

¡Más éxitos para el Mabel!

Este fin de semana pasado estuvo cargado de medallas. Una vez más, las pupilas de Manola Belda consiguieron subirse a lo más alto de podio en varias competiciones.El sábado se celebró en Almussafes la segunda Fase de la Liga Iberdrola donde María Añó fue la primera clasificada en manos libres y en cinta y la segunda clasificada en aro. Alba Bautista fue segunda en cuerda y primera con las mazas. Ese mismo día, Noa Ros consiguió la máxima puntuación del grupo A en el campeonato nacional de Francia, donde la gimnasta de Manola Belda compitió para sumar puntos al club francés de Chàmbery. Y cómo no, no defraudó y dejó al público con la boca abierta con su gran actuación en el ejercicio de aro. El domingo siguieron las competiciones. También en Almussafes, se celebró la fase autonómica clasificatoria para el campeonato de España individual absoluto. En categoría junior compitió Lucia Daza quedó a las puertas de la clasificación genera. Tendrá otra oportunidad de participar en el campeonato de España por equipos formando parte del equipo de primera categoría del Club Mabel que ya tiene la clasificación asegurada para el nacional. En primera categoría, compitieron María Añó que se proclamó campeona autonómica y Alba Bautista que fue segunda. María consiguió el oro en aro, pelota y mazas y el bronce con la cinta. Alba consiguió el oro con la cinta, la plata con aro y mazas y el bronce con la pelota. Enhorabuena a todas ellas y, por supuesto, al equipo técnico que hace posible este gran trabajo. ¡Enhorabuena Mabelas!

Nuevo taller "Paciente Proactivo" Ha tenido lugar un nuevo taller de "Paciente Pro-activo", en donde se han puesto en común sugerencias, vida sana, formación, deporte saludable y positivismo. Gran aprovechamiento y ganas de seguir. Más información en la recepción del Centro de Salud. Os esperamos en el siguiente.

26

Nueva Miss Valencia Norte Texto: J. Gellida / Foto: Ángel Torres La benicarlanda Sara Carbó Pellicer ha sido elegida Miss Valencia Norte. Tiene 20 años y estudia Conservación y Restauración de Bienes Culturales en la Universidad Politécnica de Valencia. Cristian Naranjo Gómez ha sido elegido Mister Valencia Norte 2018.

MISCEL·L ÀNIA

25 de Maig de 2018 · NÚMERO 694

Boda de Ángel y Laura Texto y fotos: Juanvi Gellida

El pasado sábado 19 de mayo los jóvenes benicarlandos Ángel Mateo y Laura Rangel se dieron el "sí, quiero" en una preciosa ceremonia que tuvo lugar en el Magatzem de la Mar.

La "Cena de quintos del 78" se realizará el 7 de julio.

Más información en el grupo de facebook "quintos del 78 Benicarló 40 anys"

No te olvides de soñar NUEVA TIENDA EN VINARÒS Plaza Jovellar, 5 · T 695473744

Descuentos de hasta -60% -5% DESCUENTO ADICIONAL* CON EL CÓDIGO #DORMI7DIAS

MÁS DE 80 TIENDAS EN ESPAÑA www.dormitienda.com *Sólo para compras superiores a 150€ y en productos promocionados hasta un 55%. No aplicable a descuentos superiores.

Promoción disponible hasta el 15 de Junio y al presentar esta revista en la tienda. Disponible también en tienda online www.dormitienda.com