A C T U A L I TAT D E B E N I C A R LÓ
Les fotos dels col·les: Aquesta setmana acabem amb el CEIP Àngel Esteban
Nº 703 | DL CS 242-04 | ISSN 2530-3767 | 27 de Juliol de 2018 | 1,70 €
foTo: Jesús Maestro
Clara Esteller Arnau i Clàudia Verge Alberich Falleres Majors de Benicarló 2019
Alexis Sastre,
Campió d'Espanya Absolut
Entrevista a
Fernando Bravo, escultor
AGENDA
El lector opina Pots fer-nos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió setdiesbenicarlo@ gmail.com K&A C/ València, 31 baixos, Benicarló
Anuncia’t:
K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com
Tel: 964 46 52 53
L'equip: Editor: Pablo Castell
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ L'OPINIÓ DE
Trenes y estaciones En plena temporada de verano, cuando más conscientes somos de la llegada de gentes de toda España y media Europa a nuestra zona, cada año tenemos que recurrir a un tema que, por desgracia, ya nos viene de antiguo y sigue sin resolver La llegada de trenes a nuestra estación sigue siendo, poco más o menos, la misma que hace dos décadas, insuficiente como siempre y como siempre, permanentemente reivindicada. Hace unos meses, tuvimos una noticia que nos abrió esperanzas: El ministro De La Serna anunció que, para este verano, nuestra comarca iba a ver satisfechas sus reivindicaciones históricas, al pasar de 4 a 12 los trenes diarios que nos unirían con Castelló . Por supuesto que no hablamos de AVES, ni de trenes de velocidad alta. Nos conformábamos con tener un buen servicio de cercanías que nos permitiera utilizar el transporte público, como hacen más del 90% de españoles cada día, cuando necesitan desplazarse por cuestiones de trabajo, de asuntos burocráticos, de asistencia a clases o para recibir atención médica, a menos de una hora de casa. Y tampoco hablamos de la necesidad de construir grandes infraestructuras que supongan un desfalco para la economía del país. Habría de ser aprovechando una vía férrea con casi 150 años de antigüedad, usada y amortizada hasta la saciedad, por la que se trataría de hacer discurrir unos cuantos convoyes más cada día. Pues bueno, va a ser que no. Parece que ni nosotros como ciudadanos, ni nuestros políticos como representantes del poder, tenemos la gracia suficiente para conseguir algo que a muchos otros se les concede sin pedirlo. Los miles de kilómetros de línea férrea y autovías infrautilizadas en toda la península no son vergüenza suficiente para que alguien nos tome en cuenta. Estos días, además estamos en plena “resaca evaluadora” de las obras llevadas a cabo en los alrededores de la estación de ferrocarril. En principio la idea es buena, adecentar y clarificar la circulación en un entorno que se fue degradando durante los últimos treinta años. Pero por lo visto y oído, no todos están de acuerdo en que la solución dada sea la mejor, ni la más útil, para aprovechar al máximo el espacio existente. Tiempo habrá para valorar y pensar otras utilidades. De momento, lo más preciso es conseguir la parada de trenes. Mientras no sea así, seremos muchos los que seguiremos viviendo de espaldas a la estación y sus remodelados espacios.
l’acudit
José María Fibla
Bicho de paja
Consell de Redacció: Cap de redacció: Joan Ferré José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón y Gregorio Segarra. Col·laboradors: Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Jesús Maestro, Irene Pitarch, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Patricio Abad, José Manuel Ávila, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Eduard Gómez, Julio López, Manuel Milián, Alberto Segarra, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás. Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012 Publicitat: Juanjo Cornelles Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.
facebook.com/7diesbenicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba. 2
GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH Psicóloga nº Col. CV10687
Centro de Psicología General Sanitaria autorizado por la Consellería de Sanidad. Num. de Registro 11706. Máster en Psicología Clínica y de la Salud.
Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 · spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ
ACTUALITAT
27 de Juliol de 2018 · NÚMERO 703
Benicarló encara la recta final de la tramitació del PGOU amb l’aprovació definitiva del Pla General Estructural El Ple ordinari d’aquest dijous 26 de juliol debatrà l’aprovació del Pla General Estructural per remetre’l a la Conselleria d’Habitatge. Mentrestant, el Departament d’Urbanisme continuarà avançant el Pla General Detallat, l’últim pas previ a l’aprovació definitiva del PGOU, que es preveu per al primer trimestre de 2019. Ajuntament
L’alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles, ha anunciat que el Ple ordinari del mes de juliol inclou en l’ordre del dia el dictamen per a l’aprovació del Pla General Estructural (PGE), «un pas fonamental per a l’aprovació del Pla General d’Ordenació Urbana de Benicarló, que és el gran objectiu urbanístic d’aquesta legislatura». Miralles ha subratllat que «després de molts de mesos de treball, inclòs un procés de participació pública i la resolució de les al·legacions, per fi hem acabat la tramitació del PGE», un document que l’Ajuntament remetrà a la Conselleria d’Habitatge per tal que formule la Declaració Ambiental i Territorial Estratègica en un termini màxim de sis mesos. «Una vegada emesa la declaració —ha explicat l’alcaldessa— s’inclouran les determinacions derivades al PGE i, si fos necessari, es retornaria el document a la Conselleria, que ho aprovaria en un termini màxim de tres mesos». Amb el Pla General Estructural aprovat definitivament, caldrà aprovar el Pla General Detallat (PGD), un document en el qual ja està treballant el Departament d’Urbanisme i que no necessita el vistiplau de la Conselleria, «de manera que la tramitació serà molt més àgil», ha constatat Xaro Miralles. «Els dos documents —ha dit l’alcaldessa en referència al Pla General Estructural i al Pla General Detallat— configuraran el Pla General d’Ordenació Urbana, que esperem tindre definitivament acabat el primer trimestre de 2019». Miralles ha remarcat que «s’ha fet un treball important per part dels serveis tècnics de l’Ajuntament i de l’empresa Territorio y Ciudad» i ha definit l’aprovació del PGE com «un dels passos més importants per a l’aprovació del PGOU, especialment si tenim en compte que la tramitació del PGOU va estar paralitzada durant 8 anys».
Un model de ciutat més sostenible Un dels objectius principals de Pla General serà posar les bases per al futur desenvolupament urbà de Benicarló. En aquest sentit, l’arquitecte municipal, Luis Pérez, ha explicat que «amb el nou PGOU apostem per una ciutat més amable i més sostenible». «Benicarló —ha constatat Perez— té enormes possibilitats per optar per un turisme de qualitat, que oferisca platja però també moltes altres coses». En aquest sentit, l’alcaldessa ha explicat que «el PGOU establirà unes directrius que ens permetran modificar la nostra ciutat i millorar-la amb més i millors zones verdes, espais naturals o zones per a vianants». «Una ciutat amb menys cotxes, on la gent puga anar a comprar al mercat a peu i que ens permeta posar en valor els productes de proximitat, entre moltes altres coses».
BONOLOTO C
R
LUNES
16/07
4
20 31 33 39 46
17
4
MARTES
17/07
5
15 21 34 38 43
16
1
MIÉRCOLES
18/07
2
5
12 28 41
16
5
JUEVES
19/07
5
10 13
30 39
46
41
3
VIERNES
20/07
12 20 21 25 35 44
16
4
SÁBADO
21/07
18
3
2
7
20 23 36
40 47
EUROMILLONES MARTES
17/07
4
6
VIERNES
20/07
2
15 40
22/07
8
27 48 50
1
11
3
6
43 46
13 28 49 52
JUEVES
19 JULIO
1º PREMIO
69364
2º PREMIO
65050
REINTEGROS
4
FECHA
64 22 JULIO
1
1
8
1
2
1
9
2
1
10
1
4
1
11
2
1º PREMIO
33403
5
2
12
1
2º PREMIO
55848
6
1
13
X
7
1
14 X
1
3
LA PRIMITIVA
9
PLENO AL 15
JUEVES
19/07
4
5
22 39 49
C
28
R
1
4159431
SÁBADO
21/07
2
18 24 28 33 36
C
47
R
8
1924832
9
9
JORNADA
3
REINTEGROS
7
R
7
LA QUINIELA
21 JULIO
SÁBADO
EL GORDO DOMINGO
LOTERIA NACIONAL
2
0
3
OPINIÓ
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ
¿Qué pasa con la construcción del parque saludable de la plaza de la Constitución? Juanvi G.
El concejal de la Brigada Municipal en rueda de prensa el pasado día 15 de junio, se mostraba muy satisfecho por las actuaciones que en ese momento se estaban llevando a cabo de la construcción de un nuevo parque saludable en la plaza de la Constitución y afirmaba a los medios de comunicación allí presentes que los operarios de la Brigada Municipal estaban realizando un buen trabajo (no dudamos de ello) y que las obras podían estar terminadas en el plazo de un mes o mes y medio, indicó Ilde Añó el pasado 15 de junio. El miércoles 18 de julio, los vecinos, ciudadanos y los propios vendedores del mercadillo nos trasladan su malestar dado que allí las obras no avanzan ni hacia delante ni hacia atrás, dado que hace tiempo que allí no hay nadie trabajando, las hierbas cada día crecen más y la imagen que se da a los turistas que por allí pasan no es agradable, dado que quien desconoce la obra no sabe qué se hará o están haciendo allí en ese tramo de la plaza de la Constitución. Según se indicó en su día, se va a construir un parque para hábitos saludables y aparatos de ejercicio de gimnasia, espacio de juegos, columpios para niños de 1 a 9 años y también columpios adaptados. ¿Qué sucede con esta obra que se ha quedado paralizada?
El "Jardí de la mar" està tancat Juanvi G.
El diumenge al vespre, degut a un matí intents de pluja, els veïns i turistes han aprofitat la vesprada per a passejar per la vora de la mar, on es trobe el Jardí de la Mar que va ser un projecte T'AVALEM - Formació Garantia Juvenil, que al mes de juny es va acabar gràcies a un taller d'ocupació amb la col·laboració dels Fons Social Europeu i a dia d'avui tots els que passejàvem s'han sorprés estigues tancat. Quin deu ser el motiu pel qual no està obert per poder passejar per dins del jardí de la mar?
"Contentos y Fastidiados" Sergio Colom Montero (Partit Independent per Benicarló)
Qué contentos están en el Gobierno del Ayuntamiento de Benicarló, junto con el redactor del proyecto del vial de acceso a la estación del tren BenicarlóPeñiscola y los servicios técnicos de este Ayuntamiento, tras la terminación parcial de las obras en las que ha colaborado la empresa IFF. En esta empresa también están contentos, ya que han conseguido un cordón de seguridad en todo el perímetro de su empresa y un acceso con un 50% menos de tráfico en su entrada, ya que cuando pasas dicho acceso este vial se convierte en un vial de un solo sentido. Qué contentos estamos FASTIDIANDO al ciudadano y los usuarios de esta estación, donde anteriormente se podían despedir de sus familiares y descargar las maletas sin tener que molestar a nadie y que ahora se encuentran con un miniparking que, cuando se llena, obliga al resto a pararse en un vial tan estrecho que no pueden cruzarse dos vehículos, gracias a unos pilones, colapsando este vial de salida cuando los usuarios descargan las maletas. Estos pilones se podrían colocar 3m. más cerca de la estación dejando así una zona de carga y descarga de maletas y sin la necesidad de molestar al resto de ciudadanos ni al transporte público y usuarios que se marchan. Contento también podría estar el Sr. que regenta el bar ya que la terraza que tiene no está perjudicada por las pilonas o bolardos, aunque sus proveedores se fastidien cuando se encuentran la zona para carga y descarga ocupada por los coches o taxis que encuentran el mini-parking ocupado, debiendo parar en medio del único vial existente, paralizando el tráfico durante la operación de carga-descarga de productos y fastidiando, sin poderlo evitar, al resto de vehículos que por allí quieran pasar. 4
Lo que que queda claro es que quienes realizaron este proyecto, así como los supervisores del mismo, no utilizan este medio de transporte y les importa poco-nada este problema o si el resultado puede fastidiar a los usuarios de este transporte. Debe resultar muy complicado pensar en estas problemáticas antes de realizar las obras, igual incluso les resulta ofensivo para su inteligencia artística. Esto es lo que ahora tenemos. ¿QUÉ LES PARECE A USTEDES? ¿Se sienten CONTENTOS O FASTIDIADOS?
OPINIÓ
27 de Juliol de 2018 · NÚMERO 703
El XIX Congreso Nacional Extraordinario del Partido Popular Juan Antonio Mañá Ferrer
El pasado fin de semana, 20 y 21 de julio, viajé a Madrid para asistir al XIX Congreso Nacional Extraordinario del Partido Popular en calidad de compromisario, al haber sido elegido para ello por los afiliados en nuestra sede local. Asumía así la responsabilidad de representar al Partido Popular de Benicarló en la votación cuyo resultado decidiría quién iba a ocupar la presidencia nacional de nuestro partido. El ambiente en el Congreso era de gran expectación y resultaba evidente que la votación iba a ser muy ajustada. Eso sí, tanto aquellos que apostaban por Soraya Sáenz de Santamaría como quienes aseguraban la victoria de Pablo Casado mostraban su ilusión por abrir una nueva etapa, conservando todo lo positivo del período anterior pero con ganas de subsanar los errores del pasado. Fueron unas horas emocionantes, pues el partido estaba viviendo un momento histórico. En cuanto a las votaciones, los candidatos hicieron sus respectivos discursos, que escuché con interés. Tras su intervención, se nombraron las mesas. A mediodía, comenzó la votación, que duró aproximadamente una hora, y poco después se proclamaron los resultados. El ganador fue Pablo Casado, convirtiéndose así en el nuevo presidente del Partido Popular con el 57'2 por ciento de un total de 2.973 votos emitidos por los compromisarios. Pablo Casado se dirigió a los asistentes con las siguientes palabras: “Hoy nadie ha perdido, ha ganado el Partido Popular”, agradeciendo a Sáenz de Santamaría su labor al frente de la vicepresidencia del Gobierno y una campaña limpia de la cual “salimos más fuertes y más unidos”. Casado también hizo un llamamiento a la unidad del partido y estableció como objetivo principal “reconquistar el corazón de todos los españoles”. Una vez cumplido mi deber como compromisario, volví a Benicarló con el deseo de que esta nueva etapa que inicia el Partido Popular sea positiva para todos. Posteriormente, he podido leer el discurso de nuestro presidente y recordar sus palabras: "Quiero que volváis a casa y contéis lo que ha pasado aquí, que volváis a trasmitir la ilusión, la renovación tranquila y constructiva y la unidad que hemos conseguido entre todos”.
FOTO-DENUNCIA Vecinos Solades
En esta foto se puede ver la posición de los contenedores de basura, justo al lado mismo de la carretera de Peñíscola, en una zona transitada por ciclistas y peatones dada la proximidad con el centro urbano de Benicarló. En su momento se consiguió adecentar la parte posterior para separarlos de la calzada, y levantar el cable de telefono para que el camión de la basura pudiera maniobrar, tal como se observa en la fotografía. Con todos los problemas resueltos, los contenedores siguen siendo un peligro. ¿Hasta cuándo?
RESTAURANTE JAPONES SUSHI KANG
COMIDA PARA LLEVAR
T. 964 474 509
AV. MENDEZ NUÑEZ, 48 BENICARLÓ 5
SOCIETAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ
Clara Esteller Arnau i Clàudia Verge Alberich Falleres Majors de Benicarló 2019 Text: Redacció / Fotos: Jesús Maestro
Dissabte passat en el Magatzem del mar va tenir lloc l'elecció de les falleres majors de Benicarló per l'any 2019. Després de la votació, l'alcaldessa va fer l'esperada trucada de telèfon. Les falleres van anar arribant al magatzem fins a reunir-se en una fotografia que representa l'inici d'un nou cicle faller.
6
27 de Juliol de 2018 · NÚMERO 703
SOCIETAT
7
SOCIETAT
8
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ
SOCIETAT
Fotos: Jesús Maestro
27 de Juliol de 2018 · NÚMERO 703
9
SOCIETAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ
Enhorabona, Clara i Clàudia! Blanca Salvador
Des de la Falla Nou Barri volem donar la nostra més sincera enhorabona a Clara Esteller Arnau i molt especialment, a Clàudia Verge Alberich per haver sigut nomenades com a màximes representants de Benicarló per a les Falles 2019. També fer menció especial a la nostra fallera Nayara Palazón Yebra que formarà part de la Cort d'Honor de la FM. Us desitgem, que amb les vostres respectives Corts d'Honor, gaudiu d'un any ple d'experiències i emocions. Visquen les Falles 2019!
Matilde Vicente, dama del club excursionista Xiruca Juanvi Gellida
El club excursionista Xiruca va presentar la seua Dama 2018 Matilde Vicente, que representarà a l'entitat en les properes Festes Patronals de la nostra ciutat.
Laura Sorlí Queral, nueva Dama de la Asociación de Bonsáis Juanvi Gellida
El pasado sábado 21 de julio se nombró a Laura Sorlí Queral Dama 2018 de la Asociación de Bonsáis, que recibió la banda de manos de Mireia Quesada Martínez, Dama 2017, en presencia de José Luis Pitarch Ávila, Presidente de la Asociación de Bonsáis de Benicarló.
10
27 de Juliol de 2018 · NÚMERO 703
SOCIETAT
Una nit de ball a la fresca Text: Carlos Sanchez Redorat / fotos: Juanvi Gellida
El passat dissabte 21 de juliol, la plaça de Sant Bartomeu es convertia en una meravellosa pista de ball de mans de la Banda Juvenil de l'Associació Musical "Ciutat de Benicarló" sota la batuta de Pablo Anglés amb motiu del concert "Una nit de ball a la fresca" En aquesta nova edició, l'actuació canviava el seu marc habitual per una imponent plaça de l'església la qual va albergar un nombrós públic assistent que va poder gaudir de bona música i la vegada, es va animar a ballar al seu ritme tot un repertori de vals, pasdobles, cha-cha-cha... acompanyats pels components del Club Madison. Una vetllada molt estiuenca que va ser interrompuda per la pluja a punt de finalitzar el concert.
II Feria Pirata Juanvi Gellida
En el Paseo Marítimo y Marqués de Benicarló tuvo lugar la "II Feria Pirata" con artesanos y maestros de oficios, con atracciones infantiles y carruseles a lo largo del fin de semana. El evento contó con la asistencia de miembros de la Corporación Municipal y Damas de las Fiestas Patronales de la ciudad del 2017.
11
CULTUR SOCIETAT A
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ
Entrevista a Fernando Bravo, escultor Text i fotos: Jesús Maestro
Fernando Bravo (Sabadell, 1974) va alternar durant anys la docència i la traducció amb l’escultura, fins que finalment es va decantar exclusivament per les arts plàstiques, encara que la seva formació filològica va deixar empremta en projectes com “Kantoriana”, reinterpretació escultòrica del Teatre de la Mort de Tadeusz Kantor, exposat a Vic i al Museu de la Misericòrdia d’Oporto. Ha fet performances a Barcelona i Gdansk, una escenografia per a la Fura dels Baus (Free Bach), exposicions a Barcelona, Vic, La Seu d’Urgell, Andorra, Oporto, Varsòvia i Gdansk i té obra pública a Espanya i Polònia. Des d’enguany viu a Benicarló; al novembre farà la seva primera exposició a la ciutat. Com van ser els teus inicis en el món artístic? Em ve de casa: el meu pare és pintor i ja des de menuts hi havia vegades que abans d'anar al parc en diumenge passàvem "com per casualitat" per alguna galeria o museu. D'adult em vaig formar com a escultor a Cracòvia durant prop d'una dècada i de tornada a Barcelona vaig aprofundir en tècniques com la fosa en bronze (Escola Llotja) i talla en fusta (amb el mestre Juan María Medina). En les teves obres tractes temes com la migració i les desigualtats socials, com en "el naufragio de Europa" Creus que l'art té una funció social? Hi ha idees contraposades al respecte. Ahir justament llegia que "si l'art serveix per a alguna cosa, ja no és art" (Ameluxen en referència a Hanna Arendt, La Vanguardia, 24/7/2018); al mateix temps, l'art neix amb una funció religiosa, després s'endinsa en la lúdica... per què és tabú parlar de la funció social? Perquè aleshores es lliga amb visions ideològiques, amb fins polítics i perd la llibertat que és potser el tret fonamental de l'art? És cert que s'ha fet i que hi ha exemples d'art al servei de la propaganda, però molts més del contrari, de la voluntat d'identificar-nos com a subjecte, de manifestar la nostra unicitat i llibertat. Al final l'art és una activitat humana, un llenguatge amb el qual podem dir coses, i a través d'ell prenem una actitud, posem el focus sobre això o allò... com a eina, si necessitem expressar una idea, una emoció o una sensació, l'art pot tenir una funció social, és clar, però no es pot limitar només a això; afortunadament és infinitament més complex i d'aquí la impossibilitat de definir-ho. Resumint: pot tenir una funció social? Al meu parer, sí. Pot no tenir cap funció més que ser art que parla d'art? Evidentment. Pot un artista combinar totes dues circumstàncies? És el més habitual. La figura de l'home té molta presència en les teves creacions, en algunes ocasions es mostra desproveïda de trets o fins i tot de membres: què signifiquen aquestes transformacions? L'home és la mida de tot. Tot el que ens envolta és gran o petit en funció de la nostra mida; fins i tot tallem arbres o els deixem créixer perquè ens facin un ús a la nostra mida. És pràcticament impossible no col·locar l'home (o els seus objectes, les seves eines, els seus productes...) al centre de la nostra atenció. Però de forma més concreta i responent a la segona part d'aquesta pregunta: per què faig aquestes transformacions? Per què puc representar una figura humana sense trets facials reconeixibles o sense mans? Perquè sovint són massa absorbents, perquè quan algú ens mira només mirem el seu rostre, siguin els ulls o la boca, concentrem tota la nostra atenció en allò que emet informació i que les mans, amb la seva constant gesticulació, emfatitzen. Desproveint les figures d'aquests elements ens forcem a mirar el seu gest, l'espai que ocupen, el buit que deixen entre uns i altres, les altres formes no lingüístiques que tenen –que tenim– d'establir una certa comunicació. Em sembla una forma estimulant de mirar-me les coses; no és l'única, però és cert que ho faig sovint. 12
Podies parlar-nos d'algunes de les obres que es troben instal·lades en espais urbans, com per exemple Vic. El conjunt escultòric més gran que tinc és a Barcelona ciutat, "El pont de les maletes", dins d'un projecte de reurbanització d'un barri (Baró de Viver); per fer-ho vaig passar dies pel barri mirant com fluïa la vida al barri i mirant de trobar quelcom que connectes amb la seva vida quotidiana, per a aportar un element més que ajudés a crear un cert entorn, un espai de convivència, no per a desfigurar-ho amb una peça monumental que tothom admiraria alhora que ignoraria. A Vic vaig fer una mica el contrari: vaig posar figures que, mirant a través de finestres, es convertien en espectadors dels vianants, alterant la relació habitual de qui mira i qui observa; una mena de juguesca escampada per la ciutat (es tracta de 3 escultures amb les seves corresponents finestres) i que convidava a una reflexió o simplement provocava un somriure: "una figura de ferro m'està mirant!".
SOCIETAT CULTUR A
27 de Juliol de 2018 · NÚMERO 703 Sigui com sigui, el que busco en les obres d'art públic és fugir de l'escala monumental. No vull fer peces per a ser "admirades", sinó objectes a la nostra mida, amb les quals establir un diàleg, amb les quals compartir el nostre espai. Novament, tornem a la pregunta sobre l'home, que és la mida de totes les coses. A més d'escultor, també eres filòleg, la qual cosa t'ha portat a interpretar fins i tot l'obra de Kantor en algunes de les teves obres. Ens podries explicar com funciona aquesta simbiosi entre literatura i escultura? Fa uns anys vaig traduir del polonès al castellà dues obres de teatre d'aquest dramaturg (La clase muerta i Wielopole, Wielopole). Es tracta d'un autor que empra l'absurd i la paradoxa com a element constructiu de forma recurrent. Pots imaginar que traduir allò va ser un petit purgatori, però després del purgatori ve el paradís i acabant la traducció vaig adonar-me que el seu univers era ja, en certa mida, el meu. Ell parlava de la mort constantment com a una manera de redescobrir la vida, amb les seves contradiccions i estranyeses. La seva obsessió per la mort era en realitat una obsessió per la vida. I aquella intensitat em va dur a fer una segona traducció (millor dit, una reinterpretació), aquesta vegada a un llenguatge escultòric, i d'aquí va sortir el projecte "Kantoriana. Abocar-se a la memòria". Els treballs que faig acostumem a ser molt narratius, sigui com a conjunt de peces amb un fil conductor, sigui com a instal·lacions, sigui com a escenografies. Sí, sens dubte la meva formació com a filòleg (i els corresponents anys de docència) han modulat la meva forma de fer escultura, o si més no d'ordenar-la. Sabem que aviat es realitzarà una exposició de la teva obra a Benicarló, Has pensat a fer algun projecte per a Benicarló? Al novembre faré una exposició al Mucbe, on aprofundeixo en el tema del Naufragi, però aquesta vegada d'una forma diferent, no serà una performance sinó una instal·lació. D'un art en moviment passaré a una proposta més estàtica, que permetrà que les persones puguin passejar i endinsar-se entre les peces que presento, prendre el seu temps sense que sigui jo qui marqui el ritme. Em semblava la continuació lògica d'un projecte que va néixer al voltant de l'impacte que ens provocava a tots plegats la visió de la tragèdia al Mediterrani. Han passat anys i malauradament no hem millorat gaire en aquest front, així que segueix sent pertinent parlar de tot això amb les eines que tenim; efectivament, tornant a la pregunta que em feies abans, aquí parlaríem d'un art amb una funció social, de denúncia, d'inconformisme. I sí! Per a Benicarló tinc molts projectes, i espero poder desenvolupar alguna d'aquestes idees i transformar-les en realitat; però d'això potser parlem d'aquí a un temps.
Al final l’art és una activitat humana, un llenguatge amb el qual podem dir coses, i a través d’ell prenem una actitud, posem el focus sobre això o allò… com a eina, si necessitem expressar una idea, una emoció o una sensació, l’art pot tenir una funció social, és clar, però no es pot limitar només a això...
13
CULTUR SOCIETAT A
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ
"Una historia de niñas, riñas y muertos" Passat divendres 13 i dins dels actes que vam poder gaudir durant "la Nit en Vetla", va tindre lloc a la llibreria Raquel Papers la presentació del primer llibre de Tomás Muñoz Albiñana, "Una història de niñas, riñas y muertos". Text:Redacció / Foto:Jesús Maestro
Com va explicar el periodista Jordi Maura, que va exercir de presentador de l'acte:"El llibre està estructurat en capítols, va fent salts en diferents escenaris (un hospital, els "columpios", el seu barri, a sa casa, amb amics, al poble, a la Salle, a missa, d'exercicis espirituals, al cine, a un casament, pegant-se pel carrer i coses que ens sonen molt familiars. Fins i tot "las niñas y las riñas". Tot menys allò dels morts." El llibre, que està escrit en primera persona, té com a protagonista a Luis Pérez Oso "Luisito" i ens explica la seua vida des del moment del seu naixement fins a l'adolescència. Com recordava Maura a la presentació: "El poeta bohemi Rainer Maria Rilke deia que la infantesa és la nostra pàtria. La infància, territori de nostàlgia i refugi, ha estructurat la nostra personalitat i record d'uns anys entranyables. És també el fil argumental del present llibre, d'uns meravellosos records que -habitualment- esbossen un somriure a les nostres cares quan els recordem. Per Tomás, el xiquet-adolescent, com també per a Nietszche o Baudelaire, és la pàtria, allò que ens dóna identitat. L'autor radiografia la personalitat humana, el comportament, el seu llenguatge i li dóna un tomb còmic o tràgic, però sempre arranca un somriure a les històries. El llibre discorre en la maduració del personatge, de la graduació de l'escola unisex a l'entrada en el batxillerat, les xiques, l'alcohol i el tabac. Apareixen personatges ben curiosos, a part de la família, com Montoya, César, Ferrer, Clara, Jiménez, Nuria, Lola la del poble i diferents personatges secundaris com Beltrán, Miralles o Marzal. També altres com Preguntitas, Nasti o Javierín: Tomás és un expert en posar noms a la gent." "Una Historia de niñas, riñas y muertos" és una lectura divertida però no exempta de reflexions al voltant del temps, l'amor, la família, les relacions personals... un llibre perfecte per a rememorar aquells anys 80 als quals molts vam sobreviure, encara no sabem de quina manera!
El Mucbe inaugura una exposició sobre Dalí amb 32 obres mai exposades a la Comunitat Valenciana Text: Ajuntament / foto: Juanvi G.
La mostra té una vocació didàctica i inclou gravats dedicats al Don Quixot així com obres dedicades a parelles famoses de la història, com Cleopatra i Marc Antoni o Eva i Adam. L’exposició, que es podrà visitar fins al 23 de setembre, posiciona el Mucbe com un referent cultural de primer ordre. Fins al 23 de setembre, el Mucbe acollirà l'exposició temporal «Salvador Dalí. Obra gràfica», una mostra de primer nivell que és la primera vegada que es pot visitar a la Comunitat Valenciana i que s'emmarca en un seguit d'exposicions que el museu benicarlando està dedicant en els últims mesos a noms consagrats del panorama artístic. El regidor de Cultura, Josep Barberà, ha reconegut que «el fet que el Mucbe siga oficialment un museu integrat dins de la Xarxa de Museus de la Generalitat ha estat un gran èxit, com hem pogut comprovar amb les últimes exposicions que ens han arribat». «Un èxit —ha remarcat el regidor— que no és només d'aquesta Regidoria, sinó de les diferents corporacions que hi han apostat anteriorment». «I és gràcies a això —ha dit Barberà— que a partir d'avui tenim l'honor de gaudir al Mucbe d'un dels representants artístics més internacionals dels Països Catalans». L'exposició consta de 32 obres gràfiques que pertanyen majoritàriament a la dècada dels anys setanta i principis dels anys vuitanta i conté part d'una sèrie de gravats concretament dedicada a la història de Don Quixot, un personatge que va fascinar l'artista català. Tant que durant la seua extensa trajectòria el va recrear en innumerables ocasions, en el seu aspecte extern i en els seus trets 14
espirituals i de caràcter. Concretament, de la sèrie de Don Quixot, l'exposició inclou deu gravats realitzats l'any 1981 en els quals Dalí, inspirat en el personatge literari, mostra la seua visió més personal seguint la trama de l'obra mitjançant un relat gràfic. També es poden veure gravats de la sèrie Les Amoreux (Els enamorats), on es representa tota una iconografia compositiva que s'alimenta dels elements representatius de l'erotisme dalinià. La sèrie se centra en la reproducció de parelles famoses de la història com Cleopatra i Marc Antoni o de la religió com Eva i Adam, i també fa referència al mateix Dalí i la seua esposa Gala en una de les peces. Antonella Montinaro, comissària d'aquesta mostra que procedeix de fons propis i també de col·leccions privades, ha destacat que «és un luxe poder exhibir aquesta exposició en un espai com el Mucbe» i ha insistit en el caràcter didàctic i divulgatiu de la mostra, de manera que la poden visitar tot tipus de públics. Montinaro ha definit Dalí com «una de les figures més rellevants de l'art espanyol del segle XX» i ha subratllat que «el més important és que els visitants no només aprenguen aspectes determinats sobre l'artista sinó que es puguen quedar amb el record del seu imaginari surrealista».
27 de Juliol de 2018 · NÚMERO 703
SOCIETAT CULTUR A
Les aventures de Castor, el pirata que volia convertir bombolles en diamants, arriben a la platja del Morrongo Text: Redacció / Fotos: Mark Fresquet Moreno/Vicent Ferrer i Julià
El dia 20 de juliol, en la “biblioplatja” de la platja del Morrongo de Benicarló, va tenir lloc una lectura del conte “El tresor maleït de Castor”. Després de la lectura, el seu autor, Jesús Maestro, va explicar algunes de les peculiaritats del seu treball, que narra una aventura en la qual el Papa Luna es troba amb el temible pirata Castor, obstinat a trobar la cova que el farà ric. Editat per Onada, el conte aborda qüestions com l’ambició humana per les riqueses materials i la reflexió dels valors personals. El Papa Luna, des de les finestres de l’habitació del seu castell peniscolà, albira una amenaça a l’horitzó. És el vaixell del temible pirata Castor, qui navega a la recerca d’un meravellós tresor: una llegendària cova que converteix les bombolles en diamants. El vell savi Papa Luna l’haurà de convéncer que les autèntiques riqueses són les aventures i les experiències, i no les possessions materials. Aquesta irònica història, amb una doble lectura sobre qüestions de plena actualitat, és el debut de l’escriptor Jesús Maestro en el gènere de la literatura
infantil il·lustrada. El benicarlando ha reconvertit la figura de Benet XIII, el Papa Luna, en un vell savi disposat a prestar consell per ajudar els altres, i així, tractar temes universals com les ambicions humanes, el valor de la saviesa i del coneixement, o la necessitat de ser crític i reflexiu. El pirata Castor és el primer del qual està previst que siga una col·lecció de contes amb el pontífex peniscolà de protagonista. Per donar vida als personatges i l’entorn de la Ciutat en el Mar, Maestro ha recreat un particular món amb una combinació de tècniques, com titelles, la fotografia i el retoc digital, la qual cosa confereix a l’àlbum il·lustrat una textura molt característica i expressiva. El llibre, publicat per Onada Edicions, està disponible en dues versions: català i en castellà.
15
CULTUR SOCIETAT A
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ
ajedrez / El sábado 21 de Julio se disputaron la quinta y la sexta ronda del torneo Memorial José Miguel Aicart Jorge Chapu
Tras 6 rondas, a dos partidas por ronda, los premiados fueron los siguientes: Categoría Absoluta 1er Clasificado Absoluto Vicent Ferrer con 10 puntos. 2º Clasificado Absoluto Vicent Villarroya con 10 puntos. 3er Clasificado Absoluto Jorge Gutiérrez “Chapu” con 9 puntos. Mejor Socio Juan Antonio Guzmán con 7,5 puntos. Categorías Infantiles Campeón Sub-16 Rubén Vinuesa con 7,5 puntos. Subcampeón Sub-16 Éric Segarra con 7 puntos. Mejor Socio Sub16 David Teply con 6 puntos. Campeón Sub-12 Martín Herrera con 5 puntos. Mejor Socio Sub-12 Ángel Martín 5 puntos. Campeón Sub-10 Jhostin Sánchez con 3 puntos. A la entrega de premios acudió la familia de José Miguel Aicart y Sara Herrero, Dama del Club Ajedrez Benicarló y futura Reina de Fiestas Patronales 2018. El Club Ajedrez Benicarló aprovechó la ocasión para hacer la “presentación” de Sara como futura Reina de Fiestas frente a los socios del club.
16
27 de Juliol de 2018 · NÚMERO 703
ESPORTS
ATLETISMO / Cristina Ferrando, Bronce Nacional José Ferrando Barrios
La Benicarlanda Cristina Ferrando (Playas de Castellón) ha regresado al pódium nacional del salto de altura tras conseguir una magnífica medalla de bronce en el Campeonato de España absoluto al aire libre que se disputó en Getafe. Cristina consiguió un mejor salto de 1.76. La saltadora Benicarlanda buscaba superar su marca de la temporada, 1.81 conseguida dos semanas antes en Ávila en el encuentro internacional de saltos, donde representaba a la selección Española quedando en cuarta posición y primera Española, lo que le hubiera otorgado la medalla de oro, Un gran e intenso fin de temporada tras, en solo tres semanas, ser seleccionada por las selecciones de España y Valenciana (campeonato de España de Federaciones Autonómicas) 2ªclasificada y finalizar con la medalla de bronce en el campeonato de España, que sabe a oro tras los problemas de salud, familiares, trabajo y estudios que la ha tenido condicionada en su preparación para afrontar una competición tan exigente.
17
ESPORTS
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ
Presentada la escuela de la Unión Ciclista Benicarló y el libro de la Ronda Ciclista al Maestrazgo Los jardines del Parador Nacional de Turismo de Benicarló fueron el escenario de la presentación de la escuela de la Unión Ciclista Benicarló, Electro Hiper Europa - Arcadio Gregori. Juanvi Gellida
Los corredores presentados fueron Ian Montull, Pau Ramos, Karles Cubedo, Eric Baron, Cayetano Esteller, Paula Bassi, Jordi Sánchez, David Pegueroles, Albert García, Mar Cabrera, Andrea Grañana, Daniela Grañana, Andrés San Abdón, Gerard Sánchez y Claudia Piñana. En la segunda parte de la presentación el protagonismo fue para la Ronda Ciclista al Maestrazgo con la Presentación del libro Historia de la Ronda Ciclista al Maestrazgo, escrito por el autor Gregorio Segarra. Se recordaron todos los ganadores de las 44 ediciones de la Ronda, las Miss Velocidad que ha tenido la Unión Ciclista, así como a los presidentes de la Unión Ciclista de Benicarló y a los tres primeros directores de la Ronda. Al acto estuvieron la Alcaldesa de la ciudad Xaro Miralles; el edil de deportes, Carlos Flos; y el presidente de la Federación Valenciana de Ciclismo, Amadeo Olmos.
18
27 de Juliol de 2018 · NÚMERO 703
ESPORTS
19
ESPORTS
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ
Natació / Campionat autonòmic absolut i júnior de la Comunitat
Valenciana a Elx, amb fabulosa actuació de l’equip benicarlando Club Natació Benicarló
A la piscina olímpica del pavelló Esperanza Lag d'Elx, es va disputar, els dies 21 i 22 de Juliol, el campionat absolut i júnior de la comunitat valenciana. El CNB va presentar un total de 8 nedadors, dirigits per Miryam Martínez: Miguel Piñana, Sergi Saura, Raul Carbó, Ester Segura, Maria Garcia, Blanca Pérez, Júlia Barrachina i Marina Segura. S'ha de significar que, per raons diverses (treball, viatges, etc), l'entrenadora no va poder comptar amb la participació de 4 nedadors més de categoria absoluta que tenien les pertinents marques mínimes per a participar, important handicap que va tindre l'equip, especialment a l'hora de poder formar relleus de categoria absoluta. Tot i això, els participants tingueren una actuació molt bona, amb millores de marques personals significatives amb algunes actuacions especialment brillants. Per equips, el relleu de categoria júnior femení format per Júlia Barrachina, Blanca Pérez, Maria Garcia i Marina Segura, va obtenir un rendiment espectacular. Es proclamaren campiones autonòmiques júnior als 4x200 lliures, amb una marca de 9.23.17 E i subcampiones autonòmiques júnior, als 4x100 lliures amb una marca de 4.17.28 E. Aquestes són, fins ara, les millors marques del club natació Benicarló d'uns relleus femenins, en piscina de 50 metres. Individualment, cal destacar la gran demostració de Júlia Barrachina, que venia de ser doble finalista al nacional la setmana passada i, a Elx, es va proclamar doble campiona autonòmica Júnior als 100 esquena amb una marca de 1.07.51 E i als 200 esquena amb un temps de 2.24.38 E, que és un nou rècord del CNB. En categoria absoluta, Júlia va ser doble subcampiona autonòmica dels 100 i 200 esquena. També va aconseguir el bronze absolut als 50 esquena amb un temps de 32.00 E. A totes les medalles individuals (5), va afegir un nou rècord del CNB als 200 lliures, amb 2.14.79 E. Així, Júlia, sumant les 2 medalles dels relleus va finalitzar el campionat amb un total de 7 medalles (3 ors, 3 plates i un bronze), completant, possiblement, el millor campionat autonòmic de la seua carrera. El veterà Miguel Piñana, a part dels seus èxits en la categoria Màster, ens ha demostrat que té un gran nivell competitiu, disputant el campionat absolut de la comunitat i fent molt bones marques als 100 i 200 esquena (1.03.04 E i 2.17.89 E). Sergi Saura, va anar de menys a més i ens regalava una bona actuació a la prova en la qual menys resultat se li esperava, els 200 lliures, on va millorar la seua marca personal amb 2.06.17 E. Marina Segura, va fer un molt bon campionat, amb millora de marca personal als 50 lliures i contribuint de forma significativa a l'èxit dels relleus. Maria Garcia, com sempre, va disputar les proves més dures del programa i va donar un rendiment superlatiu a les proves de relleus. Blanca Pérez ens sorprenia amb una molt bona actuació com a rellevista, demostrant una gran motivació competitiva. Ester Segura, que, per raons laborals, no havia pogut preparar bé el campionat, va tindre el coratge de participar i lluitar en les seues proves individuals i va donar suport, a l'igual que Raul Carbó, als seus companys d'equip. L'entrenadora Miryam Martínez estava molt satisfeta dels resultats de l'equip, que suposen el reconeixement del treball constant dels nedadors durant tota la temporada.
20
També cal esmentar les actuacions al campionat de 2 nedadors, formats als CNB, tot i que, per raons acadèmiques, competeixen per altres clubs de fora de la província de Castelló: Joan Ferran Barrachina, que nada per l'equip del FERCA de València, va fer un gran campionat i va aconseguir 5 medalles (or, als 100 esquena; or, al 4x100 lliures; or, als 4x100 estils; bronze, als 200 esquena i bronze, als 50 esquena). Dídac Saura, que nada pel CN Lleida, ens va mostrar els seus progressos com a papallonista millorant registre personal als 50 papallona.
27 de Juliol de 2018 · NÚMERO 703
ESPORTS
Gimnasia/ Dos gimnastas del club Mabel preseleccionadas para el mundial Club Mabel
Tras el control técnico que se llevó a cabo en Guadalajara el pasado 18 de julio donde se convocaron un total de 9 gimnastas de toda España, desde el club Mabel, queremos mostrar nuestro agradecimiento tanto a las técnicos Manola Belda y Blanca López como a las gimnastas María Añó, Noa Ros y Alaba Bautista por el buen trabajo que realizaron en el control. A la espera de que el día 4 de agosto se determine a través de otro control a puertas abiertas (sede por determinar) quiénes formarán el equipo que finalmente viajará a Bulgaria del 10 a 16 de septiembre para representar a nuestra selección española en el próximo campeonato del Mundo de Gimnasia Rítmica, queremos desearles mucha suerte a María Añó, Noa Ros y sus entrenadoras en esta nueva fase, ya que, para el Mabel y para Benicarló sería todo un orgullo que dos de sus gimnastas representaran a su país en un mundial. En el próximo control técnico estarán: Polina Berezina ( CAR de Madrid), Sara Llana (CAR de León), Natalia García (CAR de Cataluña), María Añó y Noa Ros (ambas del Club Mabel). Tanto Polina como Sara tienen la plaza asegurada en el mundial. Serán las otras tres gimnastas quienes tendrán que luchar y trabajar para ganarse su puesto en el equipo nacional. Deseamos que las dos demuestren sobre el tapiz lo mejor de cada una y puedan seguir luchando por un sueño. ¡Mucha suerte, chicas!
AtletismE / Alexis Sastre, Campió d'Espanya Absolut de salt d'alçada. CABM
El campionat es va celebrar aquest passat cap de setmana en Getafe. El diumenge 23 a la vesprada es va disputar la final de salt d'alçada, en la que Alexis va tindre una actuació perfecta, superant al primer intent totes les alçades: 2'05, 2'09, 2'13 i 2'17; empatant tres atletes al primer lloc. En els salts de desempat, Alexis va ser l'únic capaç de saltar el llistó col·locat sobre 2 metres i 18 centímetres, la qual cosa li va valdre per a penjar-se la medalla d'or i millorar la seua marca personal. Amb aquesta victòria, Alexis, que va guanyar el nacional Sub 23 en 2015, i que fa poques setmanes es va estrenar amb la selecció espanyola absoluta, ha aconseguit, amb el títol absolut, el seu major èxit esportiu fins a la data. Per la seua banda, Cristina Ferrando Forés va aconseguir una meritòria medalla de bronze en l'alçada femenina amb un salt d'1 metre i 76 centímetres, la mateixa alçada que la 2a classificada i tan sols a 3 centímetres de l'or. Gran actuació de Cristina que suma una medalla més al seu brillant palmarés, ja que ha sigut diverses vegades Campiona d'Espanya en diferents categories i medallista absoluta altres vegades. Cristina ha saltat moltes vegades durant la seua carrera esportiva per damunt de l'alçada amb què s'ha guanyat en aquest campionat. La recent campiona nacional Sub 23 de 1.500 metres, Carla Masip Gimeno, va córrer lesionada la 2a semifinal d'aquesta prova, finalitzant en 8a posició amb una marca de 4'41"61. Carla no ha pogut revalidar la magnífica actuació de pista coberta on va ser bronze en el nacional absolut. Així i tot ha finalitzat una excel·lent temporada, en la que ha sigut campiona de la seua categoria en el 1.500, tan baix sostre com a l'aire lliure. Magnífica temporada la realitzada pels 3 atletes benicarlandos participants en el nacional absolut. 21
ESPORTS
Fútbol/ CD Benicarló Club Deportivo Benicarló
El Club Deportivo Benicarló ha llegado a un acuerdo con los jugadores Fabián Chinor, Jordi Adell y Fernando Exequiel Polichino para que sean jugadores del club la próxima temporada. Fabián es un lateral contundente que destaca por su portento físico. Además es un jugador poderoso en el juego aéreo y que puede incorporarse al ataque con facilidad. Llega procedente del Sant Jordi donde. Jordi Adell es un defensa con mucha experiencia en Regional Preferente. Su posición natural es la de central pese a que puede actuar en diversas posiciones. Al igual que Fabián, también se incorpora al equipo procedente del Sant Jordi. Fernando, más conocido como ‘Pibe’, es un mediocentro con talento que ha jugado gran cantidad de partidos en preferente y categorías superiores. No obstante, la pasada campaña estuvo en Primera Regional jugando con el Peñíscola. Los tres jugadores comenzarán la pretemporada junto al resto de sus compañeros de equipo. El Club Deportivo Benicarló anuncia además la incorporación a la plantilla de dos jugadores más. Se trata del portero Daniel Felipe Rojas Calderón y del delantero Jean Philippe Sylva, deportivamente conocido como Felipe. Daniel llega procedente del Alcalá. Es un portero ágil y con muchos reflejos bajo palos que intentará aportar seguridad al equipo cuando esté en el campo. Felipe es un jugador muy experimentado en la categoría Regional Preferente. Intentará reforzar la faceta ofensiva a base de goles. La temporada pasada en el Sant Jordi anotó 13 goles.
22
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ
27 de Juliol de 2018 · NÚMERO 703
ESPORTS
Baloncesto / Luis Salvador Montañés del CBB ficha por la liga EBA Club baloncesto Benicarló
Os presentamos al que es uno de los jugadores más representativos de nuestro club, y que este año jugará en Liga EBA. Se trata de Luis Salvador Montañés " el capi ", que empezó en el club con 9 años. En la temporada 2011 jugó en el E.B.Villareal y la 2012 en el Sant Ignasi de Sarrià (Barcelona). En la temporada 2013 volvió con nosotros y forma parte del primer equipo desde entonces. Siempre recordaremos que suya fué la canasta que nos hizo ascender a 1ª Nacional. Además, os presentamos al que será entrenador del primer equipo en Liga EBA, aunque la mayoría de vosotros ya lo conocéis. Se trata de Jordi Adell que ya nos entrenó la temporada pasada cosechando grandes éxitos, consiguiendo crear un gran equipo tanto dentro como fuera de la pista. Le deseamos mucha suerte en esta nueva etapa en Liga EBA. El segundo entrenador del primer equipo es Jorge Lara Muriel, persona vincula al club desde hace más de 31 temporadas, 23 de ellas como jugador y 17 como entrenador . De jugador ha jugado en la base del club y muchos años en el senior y de entrenador a llevado varios equipos cómo cadetes, junior y el senior incluyendo femeninos y masculinos. Él sin duda ha sido el mejor compañero de viaje que ha podido tener Jordi Adell la pasada temporada, ya que ha podido compartir con él todos sus conocimientos sobre el club. El tercer entrenador del primer equipo, ahora en EBA, se trata de Jose Orts, al que muchos de vosotros ya conocéis.Ya lleva con nosotros varias temporadas, formó parte también del cuerpo técnico del primer equipo la temporada pasada, y el alevín A al que llevó esta temporada en volandas hasta conseguir el ascenso a nivel autonómico, sin duda un año que nadie olvidará. Licenciado en ciencias del deporte por la universidad de MSU en USA. MBA en dirección de empresas por la cámara de comercio de Valladolid Título nivel 2 entrenador de baloncesto. NY Knicks y NJ Nets departamento de marketing deportivo 1998-99 Director marketing en Drac Inca Mallorca 1999-2000 Director de marketing Forum Valladolid ACB 2000-2007 Director de marketing Ford Burgos leb Oro 2008-09 Scout de jugadores profesionales de baloncesto trabajando actualmente para agencias de representación de jugadores como Eastplayers Scout jefe de Europrobasket Academy.
T’atreveixes a provar-la?!?
Como jugador también tuvo una amplia carrera deportiva entre otros equipos estuvo en Choleck y Finisterre Llíria. Como junior y debut en 1aB (leb Oro) Universidad MSU. 4 años en ncaa.
c/Socorro, 1 VINARÒS Pío XII, 24 - BENICARLÓ 23
SOCIETAT ESCOLES
CEI P Á ngel Esteban
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ
Primària 4 A t
Tutora: Rosana Bayarri
Fotos: Rodolfo Fotógrafos - Fotògraf: Alberto Bellés
Prim ària 4 t B Tutora: Paloma Marqués
24
27 de Juliol de 2018 · NÚMERO 703
CEI P Á ngel Esteban
SOCIETAT ESCOLES
Prim ària 5 A é
Tutora: Mari Luz Angés
Fotos: Rodolfo Fotógrafos - Fotògraf: Alberto Bellés
Prim ària 5 é B
Tutor: Julio López i Juanjo Herrero · Mestra de Música: Raquel Maura 25
25
SOCIETAT ESCOLES
CEI P Á ngel Esteban
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ
Primària 6 é A
Tutora: Aroa Sanchez · Especialista d’Anglés: Mar Prieto Fotos: Rodolfo Fotógrafos - Fotògraf: Alberto Bellés
Primària 6 B é
Tutor: Carlos Sánchez
26
26
MISCEL·L ÀNIA
27 de Juliol de 2018 · NÚMERO 703
Cena fin de curso de Afanias Mayte Ferreres Sospedra
Esmorzar d'amics Juanvi Gellida
El centre de la ciutat és un bon lloc per esmorzar amb els bons amics i xarrar de futbol, política, cultura i temes d'actualitat del poble.
Pots accedir a la nostra hemeroteca de forma gratuïta a la web
https://issuu.com/7dies
"El poma" es casa Juanvi Gellida
Manolo Albiol "El Poma", es casarà el proper dia 8 de setembre a l'esgléssia de Sant Bartomeu de Benicarló amb Laura Alegret, una guapa perruquera. Els amics de Manolo han volgut immortalitzar i acomiadar-se amb ell d'un bon comiat per la ciutat de Benicarló i Salou.
MISCEL·L ÀNIA
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ
Presidentes de las fallas 2019 Juanvi Gellida
Presidentes de las Fallas de las Comisiones Falleras de Benicarló para el próximo ejercicio fallero 2019
Campabló 2018 a Moixent! Juanvi Gellida
Un any més les parròquies de Santa Maria i Sant Bartomeu de Benicarló han dut a terme els seus campaments d'estiu, una activitat més de les múltiples al llarg de l'any que es realitzen i que serveix per a donar fi al curs i començar amb les vacances d'estiu d'una forma més divertida.
28
Més d'una seixantena de xiquets i xiquetes al costat de l'equip de monitors i intendència es van traslladar de l'1 al 7 de juliol fins a la ciutat de Moixent per a passar una setmana repleta de jocs, dinàmiques, treballs personals... i moments de pregària que sota el lema que s'ha treballat en l'àmbit diocesà i a proposta del MID, "I tu, vols ser el meu amic?" han servit per a conéixer-se un poc més a un mateix, als altres i com no, a la figura de Jesús.