7dies actualitat de Benicarló 723 - 21 de desembre de 2018 by Editorial Antinea

'La señorita de Benicarló' un article de Joan Ferré

L'Estel del Collet fotografies de Jesús Maestro

A C T U A L I TAT D E B E N I C A R LÓ Nº 723 | DL CS 242-04 | ISSN 2530-3767 | 21 de desembre de 2018 |

2,00 €

foTo: JESÚS MAESTRO

Especial Nadal

XXXII Fira de Sant Antoni

foTo: IRENE PITARCH

Les Falles de Benicarló presenten el seus esbossos

EDITORIAL

El lector opina Pots fer-nos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió setdiesbenicarlo@ gmail.com

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

TOTS

Us desitgem Bon Nadal i Bones Festes i us recordem que tornarem el 4 de gener. Mentre us podeu anar informant a la nostra web 7diesactualitat.com i visitar la nostra hemeroteca a https://issuu.com/7dies

K&A C/ València, 31 baixos, Benicarló

Anuncia’t:

K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53

A C T U A L I TAT D E B E N I C A R LÓ

l’acudit

L'equip:

José María Fibla

El envoltorio

Editor: Pablo Castell Consell de Redacció: Cap de redacció: Joan Ferré José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón y Gregorio Segarra. Col·laboradors: Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Jesús Maestro, Irene Pitarch, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Patricio Abad, José Manuel Ávila, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Eduard Gómez, Julio López, Manuel Milián, Alberto Segarra, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás. Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012 Publicitat: Juanjo Cornelles Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

facebook.com/7diesbenicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba. 2

GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH Psicóloga nº Col. CV10687

Centro de Psicología General Sanitaria autorizado por la Consellería de Sanidad. Num. de Registro 11706. Máster en Psicología Clínica y de la Salud.

Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 · spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ

ACTUALITAT

21 DE DESEMBRE DE 2018 · NÚMERO 723

VI PequeRecollida solidària La Regidoria de Benestar Social ha organitzat, amb la col·laboració de la Penya PQSI, la sisena PequeRecollida, per tal de recollir productes de primera necessitat. Es tracta d’una jornada amb diversos actes solidaris i lúdics, que tindrà lloc a la plaça de Sant Bartomeu el 22 de desembre. Ajuntament

Un any més, Benicarló ha apostat per organitzar actes solidaris durant el Nadal. Coordinats per la Regidoria de Joventut, la Penya PQSI ha preparat diverses accions dins d’una jornada que ha de servir per a recollir des d'aliments fins a tota classe de productes de primera necessitat. La PequeRecollida tindrà lloc el este dissabte 22 de desembre a la plaça de Sant Bartomeu des de les 9.00 hores del matí fins a les 19.30 hores de la vesprada. Durant tot el dia, la Penya PQSI, juntament amb les entitats solidàries Creu Roja i Amor en Acció, pretenen recaptar el màxim de productes de primera necessitat. En el cas de Creu Roja, l’objectiu de recollida està en l’àmbit local, per a les famílies de Benicarló que ho necessiten. Pel que fa a l’organització Amor en Acció, la recollida té un objectiu internacional, per a les famílies de Burkina Faso. Els productes considerats de primera necessitat poden ser des de bolquers, tovalloletes i raspalls de dents fins a llet infantil, cereals, galetes, farinetes, xampú, pasta de dents o roba.A més, també han organitzat activitats lúdiques per a tots els públics. A les 11.30 hores hi haurà una Masterclass de Cubbà a càrrec dels professors Fernando Roca i Laia Montero, i a la vesprada, a les 18.00 hores, un espectacle de màgia amb el mag Marc Samariego a més de tallers de globus i pintacares per als més menuts. La regidora de Joventut, Susana Pérez, ha volgut agrair tant a la Penya PQSI com a totes les entitats juvenils de Benicarló que organitzen aquests tipus d’activitats per la seua labor i ha declarat que «la millor manera de reconèixer tot el treball que fan durant tot l’any és donant-los suport. També per això estem treballant per poder donar-los subvencions que contribuïsquen a l’organització d’aquest tipus d’activitats».

BONOLOTO C

LUNES

10/12

10 12 30 31

MARTES

11/12

18 20 21 33 37

MIÉRCOLES

12/12

14 29 40 41 42 47

JUEVES

13/12

VIERNES

14/12

17 25 27 43 45

SÁBADO

15/12

14 22

17 23

33 39

LOTERIA NACIONAL JUEVES 13 Diciembre 1º PREMIO

46751

2º PREMIO

03667

REINTEGROS

EUROMILLONES MARTES

11/12

VIERNES

14/12

42 44

EL GORDO DOMINGO

16/12 11

13 26 28 48

25609

2º PREMIO

49008

REINTEGROS

1º PREMIO

LA PRIMITIVA JUEVES

13/12

10 41 42 44 45

SÁBADO

15/12

10 24 26 32

SÁBADO 15 Diciembre

13 23 42

12 29 38

3661223

3459017

LA QUINIELA JORNADA FECHA

16 Diciembre

14 X

PLENO AL 15

LOS RESULTADOS DE LA PANTALLA SON ORIENTATIVOS. COMPRUEBE SU BOLETO EN EL PAI O EN LA VENTANILLA DEL PUNTO DE VENTA

ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Benicarló instal·la dispensadors de bosses per a recollir les caques de gossos La Regidoria de Medi Ambient ha ubicat en diferents punts de la ciutat dispensadors de bosses de plàstic i papereres per a arreplegar els excrements dels gossos. La iniciativa és fruit dels pressupostos participatius i contribuirà al manteniment dels espais públics. Ajuntament

La regidora de Participació Ciutadana, Susana Pérez, apuntava que es podan trobar els dispensadors al següents espais: plaça de l’Ajuntament, carrer de Ferreres Bretó, plaça dels Mestres de Montesa, plaça de la Comunitat Valenciana, plaça de Mariano Miquel i Polo, plaça de Ramón Llull, vial Papa Luna, plaça dels Mestres del Temple o els jardins de davant i del darrere de l’Auditori Pedro Mercader. «Aquesta acció és el resultat de la demanda dels ciutadans als pressupostos participatius. Es tracta d’una de les peticions que més vots va obtenir i que ens mostra i ens encamina al model de ciutat que vol la nostra societat», ha explicat Pérez, que ha assenyalat que «espera que la societat benicarlanda faça un bon ús d’aquest immobiliari, s’implique i siga respectuosa tant en la recollida de les caques com en la utilització d’aquestes bossetes».

La nova ruta cicloturista Eurovelo estarà operativa el 2020 La Conselleria d’Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori presentava a València l’itinerari de la ruta cicloturista de l’Eurovelo al seu pas per la Comunitat. Més de 500 quilòmetres de ruta de punta a punta del territori que travessaran 78 municipis i suposarà una inversió de 4,7 milions d’euros en la primera fase. Ajuntament

La ruta, que estarà operativa a finals de 2020, servirà per a mostrar tota la diversitat paisatgística de la Comunitat Valenciana i per a promoure un tipus de turisme més sostenible. A més, incrementarà l’oferta del cicloturisme, un producte cada vegada més demandat. L’alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles, que ha assistit a la presentació, ha explicat que «aquest serà un dels projectes més importants de vertebració del territori i comportarà un impacte turístic directe en tots els pobles per on passa». L’itinerari de l’Eurovelo a la Comunitat Valenciana tindrà 10 etapes i travessarà 4 parcs naturals. Està previst que done servei a 2,4 milions d’habitants.

RESTAURANTE JAPONES SUSHI KANG

COMIDA PARA LLEVAR

T. 964 474 509

AV. MENDEZ NUÑEZ, 48 BENICARLÓ 4

ACTUALITAT

21 DE DESEMBRE DE 2018 · NÚMERO 723

Esports instal·la un parc obert al passeig de Manuel Azaña El passeig Manuel Azaña ha estrenat un nou parc de cal·listènia que amplia l’oferta d’espais públics i oberts per a la pràctica de diferents tipus d’activitats esportives a Benicarló. El pressupost total d'inversió del nou equipament ha estat de 12.000 euros. Ajuntament

La Regidoria d'Esports ha instal·lat el primer parc de cal·listènia al passeig Manuel Azaña de Benicarló, just darrere del Parador de Turisme. La instal·lació consta d’una corda per a enfilar-s’hi, unes anelles i diverses estructures modulars per a practicar diferents exercicis. L'actuació permetrà que tots els benicarlandos que practiquen la cal·listènia o vulguen introduir-se en aquesta modalitat esportiva, puguen fer-ho quan ells consideren, sense horaris i sense cap restricció. A més, en els propers dies s’instal·larà un altre parc d’aquestes característiques a les pistes d’atletisme, cobrint així les millors ubicacions per a aquests tipus de parcs: les zones esportives i les façanes litorals. (Cal dir que aquesta modalitat consisteix a realitzar diferents exercicis físics fent servir el propi pes corporal). El regidor d'Esports, Carlos Flos, ha assenyalat que «la instal·lació d’aquest parc és conseqüència de la demanda de la ciutadania, canalitzada per diferents vies com per exemple els pressupostos participatius, i s’emmarca dins del Plà Estratègic que duem a terme des de la Regidoria d’Esports». Flos ha destacat que «la cal·listènia és una pràctica molt habitual de la gent a qui li agrada fer esport a l’aire lliure». A l’acte de presentació del parc, Flos ha volgut tindre unes paraules de record per al l’agent de Policia Local de Benicarló Lluís Menesses, que va faltar fa dos anys en un accident de trànsit: «Lluís va ser el primer que ens va traslladar la necessitat d’instal·lar un parc com aquest i d’ací a poc temps li farem un reconeixement amb la seua família per a agrair el llegat que ens va deixar», ha conclòs. El pressupost total d'inversió de l'equipament ha estat de 12.000 euros.

La Pelukeria guanya el Concurs d'Aparadors de Nadal El jurat del XXIV Concurs d'Aparadors de Nadal ha concedit el primer premi a La Pelukeria. Esports Arín-Triat Esport ha aconseguit el segon premi i la botiga Arrufat Mas s'ha emportat el premi del públic atorgat a través del concurs de Facebook. Ajuntament

Del total de 22 establiments comercials que han participat en el Concurs d'Aparadors de Nadal, el jurat qualificador ha decidit atorgar el primer premi a La Pelukeria, un establiment que s'estrena en el concurs i que ha elaborat un aparador amb un naixement realitzat amb botelles i materials reciclats de la mateixa perruqueria. El jurat ha valorat especialment la reinterpretació d’un tema tan tradicional com un pessebre amb materials no convencionals en aquest tipus de representacions, que a més procedeixen de l’establiment. El guanyador del segon premi ha estat l'establiment Esports Arin-Triat Esport, un establiment amb tradició familiar, per un aparador elaborat majoritàriament amb material propi de la botiga. Finalment, el premi del públic, que s'atorga a través d'un concurs organitzat des de la pàgina de Facebook de l'Ajuntament, ha estat per a l'establiment Arrufat Mas, que ha aconseguit una valoració molt positiva a la xarxa social Facebook. La regidora de Comerç, Rosana Marzá, ha agraït als establiments que han concursat la seua participació i ha recordat que «és molt important no només durant la campanya de Nadal sinó durant tot l’any el fet de treballar l’aparadorisme, la imatge i l’estètica de l’establiment perquè en conjunt tot suma». Marzá també ha destacat «la considerable inversió de l’Ajuntament aquest any per motivar que vinguen a comprar i a veure el nostre poble».

www.kapublicitat.com

Pedidos y consultas por WhatsApp

696 521 233 5

ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

El taller d’ocupació ‘Benicarló en Verd 2’ finalitza amb la posada a punt del Jardí de la Mar L’alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles, el director territorial del Servef (ara Labora), José Vicente Andrés, i el regidor de Promoció Econòmica, Román Sánchez, participaren en la cloenda del taller d’ocupació ‘T’avalem, Benicarló en Verd 2’. Els 10 alumnes-treballadors, majors de 25 anys, s’han format al llarg d’un any per a millorar les seues futures possibilitats laborals. Ajuntament

Aquest taller, que ha sigut possible gràcies a una subvenció de 194.500 euros per part de la Generalitat i amb una aportació de l'Ajuntament de 40.000 euros, ha continuat els treballs ja iniciats pels alumnes-treballadors de la primera edició del mateix. Xaro Miralles ha mostrat gratitud i satisfacció pel treball pràctic que els 10 alumnes han dut a terme al Jardí de la Mar i ha afirmat que «amb aquests tallers ocupacionals s’ha aconseguit fer d’aquesta zona un espai públic condicionat que s’ha recuperat en forma de jardí perquè el puguen gaudir tots els ciutadans de Benicarló». El Jardí de la Mar té una extensió de 3.570 metres quadrats, que els alumnes del taller d’ocupació han mantingut i condicionat. En concret, han realitzat treballs de plantació de plantes, poda i sembra. A més han realitzat la instal·lació prèvia per als fanals que es col·locaran en breu i han implantat el reg a tota la zona. Miralles ha aprofitat la cloenda del taller d’ocupació per a subratllar que «en els últims quatre anys hem dut a terme 5 tallers d’ocupació, tots ells centrats a donar oportunitats a persones amb dificultats per trobar treball, en els joves i en els parats de llarga durada». Així, des del 2015, l’Ajuntament ha dut a terme més de 180 contractacions de persones desocupades, 27% de les quals tenen un contracte d’un any i un 83% de 6 mesos o més. La inversió que s’ha fet perquè açò siga possible, ha sigut de més de 2,2 milions d’euros.

ACTUALITAT

21 DE DESEMBRE DE 2018 · NÚMERO 723

Torna el Cicle de Teatre Familiar El proper dimecres 26 de desembre arrancarà la XIX edició del Cicle de Teatre Familiar, un dels cicles més consolidats i reeixits i que ha programat per aquesta edició quatre espectacles per a tots els membres de la família. Ajuntament

El cicle començarà amb la representació de ‘Lunáticus Circus’, a càrrec de la companyia Teatro Paraíso, un espectacle per a xiquets i xiquetes a partir de 6 anys en el qual tres personatges passegen sense rumb fix buscant alguna oportunitat per a escapar de les seues penúries fins que es troben amb una vella caravana de circ abandonada. Dijous 27, serà el torn de ‘Xocolat’, també a càrrec de la companyia Teatro Paraiso. L'obra mostra com dos personatges femenins amb un caràcter molt dispar, una amant de la rutina i l’ordre i altra extravertida i impulsiva, conviuen en un espai en què elaboren tauletes de xocolate; està destinada a xiquets i xiquetes a partir de 2 anys. Divendres 28 serà el torn de ‘De flor en flor’, de la companyia Fernando Hurtado, un espectacle que acostarà la dansa als més xicotets. L'espectacle que tancarà el Cicle de Teatre Familiar, el diumenge, 30 de desembre, serà ‘Descobrint l’Illa del Tresor’, de la companyia Magic 6, una gran aventura apta per a tots els públics. El preu de l'entrada per a cada representació és de 2 euros. Les entrades es posaran a la venda una hora abans de cada representació a l'Auditori Pedro Mercader.

«Juguem!» La Regidoria de Joventut presenta el programa «Juguem», que arriba a Benicarló per conscienciar els joves sobre la importància de desenvolupar activitats offline que afavorisquen la transmissió humana i d’hàbits culturals entre les generacions. Es tracta d’un programa que s’allargarà durant cinc mesos i que oferirà una sessió temàtica de dues hores cada mes, orientada cap a joves d’entre 14 i 15 anys, encara que estarà oberta a tots els públics.. Ajuntament

Les àrees temàtiques a desenvolupar seran: jocs populars i tradicionals, jocs d’upcycling o suprareciclatge, jocs recreatius, jocs de fusta i jocs d’enginy i habilitats. Així, la primera sessió que girarà al voltant de jocs populars i tradicionals tant d’origen benicarlando com genèric, tindrà lloc el divendres 21 de desembre de 17.00 hores a 19.00 hores a la plaça de la Constitució. L’empresa encarregada de dur a terme aquestes activitats és La Ludoneta. La regidora de Joventut , Susana Pérez, ha explicat que «aquesta proposta és el resultat d’aquests anys de treball en què hem anat descobrint necessitats i coneixent els gustos dels nostres joves». «Així —ha afegit Pérez— un dels requeriments que ens ha arribat des de diferents vies com el fòrum de la pàgina web del centre juvenil o les visites del CIAJ als instituts, ha sigut el de crear espais lúdics combinats amb educació que tingueren continuïtat en el temps».

La Salle i el Dia del Betlem El passat 14 de desembre La Salle Benicarló va celebrar el Dia dels Betlems. Aquesta jornada va nàixer fa quinze anys amb l’objectiu de mantenir la tradició del pessebre com a forma de reflexió i preparació del Nadal. Per eixe motiu, els alumnes dediquen una jornada a l’elaboració dels betlems per a les seues aules, treballant així la creativitat i la cooperació entre ells. Aquest anys, amb motiu de les celebracions del 125 aniversari del col·legi i del 300 aniversari de la mort de sant Joan Baptista de La Salle, s’ha elaborat un betlem comunitari on cada curs s’ha encarregat d’una escena.

OPINIÓ

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Els llauradors es manifesten Passat dimarts 18 de desembre, els llauradors benicarlandos sortiren al carrer per participar en la manifestació organitzada per la Plataforma per la dignitat del Llaurador, amb l'objectiu de defensar la citricultura valenciana, i que es va organitzar de manera conjunta a diverses poblacions del territori. L'alcaldessa, Xaro Miralles, i el regidor d’Agricultura, Domingo Roca, van recolçar l'acte i Miralles va llegir un manifest per tal d'exigir la modificació de l'acord firmat amb Sud-Àfrica, i que amplia l'entrada de cítrics provinents d'esta zona, l'aplicació de la clàusula de salvaguardia, i que es respecten les exigències de Llei alimentària i de controls als productes importats, entre d'altres demandes.

Fotos: J. Gellida

CARTA A LOS REYES MAGOS Juan Antonio Mañá Ferrer, Portavoz PP Ayuntamiento Benicarló

Queridos RRMM: Benicarló ha sido siempre reconocida como una ciudad de gente trabajadora, emprendedora, de carácter algo sobrio, pero muy bondadoso, y con sentido crítico. En política, los benicarlandos siempre han sido tildados de conservadores, pero también han sabido estar abiertos a nuevos escenarios políticos que posibiliten una mejora de sus costumbres y sus modos y medios de vida.

Creo que los benicarlandos hemos comprobado que aquel prometido nuevo estilo de gobernar (me gusta más el término “servir”) consiste en un rosario de vanas distracciones, en fatuo postureo, en un autocomplaciente brindis al sol, mientras los verdaderos problemas siguen sin solucionarse: Benicarló, lejos de mejorar, ha entrado en una espiral de inacción y de dejadez. No hay en esta carta espacio para todas y cada una de las necesidades e incumplimientos pero, lamentablemente, cada benicarlando sabe o sigue sufriendo aquellas que le atañen.

Actualmente, los benicarlandos asisten al bombardeo de una nueva política populista que pretende convencerles de que todo va bien, en la que prima la venta pública de una gestión inexistente. Como hemos venido denunciando algunos, ese Benicarló que nos venden desde el equipo de gobierno de Xaro Miralles es un lugar imaginario, de pura ficción, que algunos ya han denominado “Xarópolis”: una ciudad compuesta por calles, edificios y proyectos que solo existen en un mundo de promesas virtuales. “Xarópolis” es esa fantasía que los benicarlandos solo conocen por las fotos propagandísticas, las ya conocidas por todos como “foto-prisas”, imágenes que, patente la interminable demora de aquello que publicitan, bien podrían llamarse también “foto-pausas”.

Queridos RRMM: Para el año próximo, que hay elecciones municipales, os pido que ayudéis a aquellos que queremos que Benicarló vuelva a ser una ciudad de referencia, para que sepamos ser acertados al transmitir nuestros proyectos e ilusiones para un Benicarló mejor, y para que nuestro mensaje de compromiso con humildad llegue a todos los benicarlandos. PD: A los concejales del equipo de gobierno ¿volveréis a dejarles carbón como el año pasado?

OPINIÓ

21 DE DESEMBRE DE 2018 · NÚMERO 723

La señorita de Benicarló Joan R. Ferré Querol

Sarah era protagonista habitual dels “Ecos de Sociedad” de la premsa madrilenya i valenciana dels anys 20 i 30, fotografiada habitualment per Walken, sobrenom del reconegut fotògraf de la capital José Calvache Goméz de Mercado, i publicades en revistes com “Blanco y Negro”, “La Semana Gráfica” i “La Esfera”, entre d’altres. En 1932, ja en plena república, es va publicar l’imminent casament de la nostra protagonista, segons nota de societat del diari ABC del 9 de juliol:

Aquesta història comença quan, casualment, descobreixo a internet una fotografía publicada els anys 20 a una revista de Madrid, i titulada al peu com, “La señorita de Benicarló”, i acompanyada de la següent explicació: “La señorita de Benicarló, transplantada a la corte desde la huerta valenciana, marco propicio por la gaya policromía de sus flores, a la belleza señoril y serena de la mujer levantina, de la que es genuina y escogida representante” (Foto Walken) La deducció resultava immediata: benicarlanda i a la cort de Madrid, havia de ser de la família del Marqués, resident a la capital de l’estat per aquelles dates. Investigant entre coneixedors del marquesat de Benicarló, confirmen que, efectivament, la protagonista de la foto era Sarah Pérez Sanmillán, filla dels marquesos de Benicarló. Una lleugera investigació ha portat a conèixer més personatges d’aquesta història. Sarah Pérez Sanmillán y Fontanals, nascuda el 1902, filla de Juan Pérez Sanmillán y Miquel i d’ Emilia Fontanals y Pujals. La mare era filla dels propietaris del Palau del Borja de Valencia, que més tard coneixeríem com a Palau de Benicarló a la capital valenciana. El pare, net del terratinent benicarlando José Miquel y Polo, propietaris de l’actual Magatzem de la Mar i de la Casa dels Miquel del carrer Sant Joaquim. A Madrid, on residien habitualment, ocupaven un lloc destacat entre l’alta societat i la cort real. Amics íntims de la família Primo de Rivera, en 1905 el rei Alfonso XIII atorgava a D. Juan Pérez Sanmillán, diputat a Corts i senador, el títol de Marqués de Benicarló. Enginyer civil de professió, va reprendre les obres del port de Benicarló i va dotar la nostra estació de ferrocarril d’unes infraestructures que la feien la més important entre Tortosa i Castelló.

“Los condes del Real Agrado han pedido ayer, para su hijo D. Gonzalo Álvarez Builla, la mano de la bellísima señorita Sarah Pérez Sanmillán, hija de los marqueses de Benicarló. La boda tendrá lugar en los primeros días del mes de septiembre, en la finca Torre Olvido, que en términos de Castellón poseen los padres de la novia. Esta boda, que une a dos familias muy estimadas en Madrid, ha de constituir un grato acontecimiento en nuestra sociedad”. No sabem exactament què va passar, però la boda no es va celebrar mai, i a l’any següent, 1933, el pretendent asturià es casava amb María Luisa de Urquijo y Losada, filla dels marquesos de Amurrio. Va passar una dècada abans Sarah no es va casar. En aquest interval, la guerra civil va significar un drama per a ella, com ho va ser per a tots els espanyols. Al començar la guerra va morir el seu pare, el marqués de Benicarló, però també altres persones relacionades amb Sarah. Walken, el seu fotògraf de capçalera, mor el 1937. Aquest mateix any mor també el que va ser pretendent fallit, Gonzalo Álvarez Builla y García-Alvera, que deixava vídua i una filla de 3 anys. Acabada la guerra i desaparegut D. Juan Pérez Sanmillán, el títol nobiliari passa al primogènit de la família, Guillermo, com a 2n Marqués de Benicarló. En 1942, i a l’Església de San Jerónimo del Real de Madrid, Sarah contrau matrimoni amb Adolfo Ortembach Feliu, Baró de Bugete (o Bogel), nascut a València però amb arrels a Benicarló, fill del benicarlando Vicente Ortembach Sorlí, de qui va heretar la propietat de la Casa Sorlí, actual Ajuntament de Benicarló i que coneixem com “la casa de la Baronesa”. El baró mor en 1951, sense deixar descendència, per tant el títol de Baró torna a la familia Feliu, de qui provenia. Però al final de la seva vida, Sarah encara va poder disposar d’un títol nobiliari propi. Al morir son germà Guillermo sense deixar fills, en 1975, és ella qui heretà el títol, constituint-se com a 3a Marquesa de Benicarló, fins a la seva mort, ocorreguda en

novembre de 1981. Sense fills a qui deixar-li, el títol va passar al seu nebot Cristóbal Colón de Carvajal i Pérez Sanmillán, fill de sa germana Mª Victoria. Sarah i el seu marit estan enterrats al cementiri de Benicarló, juntament amb el seu sogre, Vicente Ortembach Sorlí, i altres membres de la família del Baró de Bugete. Cal dir que la família dels marquesos sempre ha comptat amb la consideració i estima de la majoria dels benicarlandos, especialment Cristóbal Colón (QEPD) i la seua família que, des de fa molts anys, han residit regularment al poble i han segut, i són, uns benicarlandos més. “La señorita de Benicarló”. Sorprèn, de vegades, tot el que es pot arribar a esbrinar a partir d’una imatge trobada a l’atzar. Mister Google fa miracles.

OPINIÓ

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

La Falla Mercat Vell celebrà el Nadal J. Gellida

esmorzars dinars

de dimarts a diumenge de 7.00 a 17.00

MENÚS SETMANALS MENÚS DE CAP DE SETMANA MENÚS PER A GRUPS ERMITA DE SANT GREGORI BENICARLÓ (NOVA GERÈNCIA)

649 302 943 FOTO-DENUNCIA

Los pescadores de Benicarló tienen prohibido repostar en sus barcas con cubas. ¿La Ley no era igual para todos?

La Peña Madridista de Benicarló les desea a todos los socios y simpatizantes una

¡FELIZ NAVIDAD! Javi Madriles, Relaciones Públicas

El diumenge al migdia amb un dinar de germanor, la Falla Mercat Vell va celebrar el Nadal amb un típic i tradicional menú, elaborat pels joves de la falla. Van assistir també les Falleres Majors de la ciutat, Clara i Claudia, juntament amb les seues respectives Corts d'Honor. Una gran jornada de convivència per a tots els fallers de la falla, tal i com ho manifestava el seu president, Eladi Giner Albiol.

OPINIÓ

21 DE DESEMBRE DE 2018 · NÚMERO 723

Crónica galega

La navidad en Vigo (Las luces de D. Abel Caballero) José Antonio Cachafeiro Saavedra

Vigo es la capital industrial de Galicia en la que en su área metropolitana se concentra la mayor densidad de empresas de esta comunidad autónoma, destacando la fábrica de coches PSA Citroën-Peugeot, la construcción y reparación de la industria naval con los astilleros más punteros en tecnología y calidad de España, una de las mayores y mejores flotas pesqueras de altura de Europa, la pesca de bajura, es también muy importante la industria de la pesca con empresas envasadoras de elaborados derivados de productos del mar, asimismo la proximidad de la frontera con Portugal beneficia a la fluidez comercial con el país vecino además del turismo entre ambas partes de la frontera. Es también la Ría de Vigo una de las joyas paisajísticas de España de una inmensa belleza, playas cuasi vírgenes con arena muy fina, cierran la ría las Islas Cíes que están propuestas como Patrimonio de la Humanidad, islas que son un centro de estudio y hábitat para aves marinas, esta ría además es muy conocida por las bateas productoras de mejillones así como la variedad y calidad de mariscos y moluscos. Dentro de la comarca de influencia de Vigo hay dos zonas vinícolas muy importantes, la comarca del Rosal y la del Condado, ambas forman parte de la Denominación de Origen vinícola Rías Baixas. Es decir, Vigo es un punto estratégico y fundamental para la economía y el turismo de Galicia y por derivación de España, pero este año 2018 todas estás bondades han quedado eclipsadas por el alcalde de la ciudad Don Abel Caballero y sus luces navideñas. Haciendo una cronología de los hechos, desde el mes de septiembre del corriente año el sr. alcalde nos ha ido anunciando cuáles eran sus intenciones al respecto; en los diversos medios de comunicación locales y nacionales ha ido anunciando sus intenciones y de manera jocosa y divertida amenazando a los alcaldes de ciudades muy importantes del mundo, véase Nueva York, Londres, Berlín, Tokio, París, etc. del éxito desorbitado de la ciudad de Vigo en estos menesteres y que serían sobradamente superadas sus instalaciones por Vigo. A las ciudades españolas de Madrid y Barcelona el sr. Caballero ya las consideraba amortizadas en este asunto. Es necesario considerar que la inversión ha sido muy importante, se han gastado 850.000€ solamente en el alumbrado, el monto total de las bombillas que componen todas las figuras y montajes ascienden a 9 millones y se han instalado en 307 calles de la ciudad, tanto al vuelo sobre las calzadas

como en las mismas aceras de las vías más visitadas y paseadas del centro de la ciudad. Se han montado un total de 325 árboles naturales luminosos y 940 arcos, el árbol principal situado en el centro de la ciudad mide 31 mts. de altura. También llaman la atención por su belleza y singularidad los otros detalles navideños, como la exposición que recrea un poblado navideño, hay otras figuras luminosas muy singulares entre las que destacan los dos muñecos luminosos que son el asombro de los visitantes. Otra muestra más del interés que tiene nuestro alcalde para atraer a la ciudad al público en general es la puesta en marcha del autobús turístico 'Nadal Bus', que por el módico precio de 1,35 € hace un recorrido navideño de una hora aproximadamente por todas las calles principales de la ciudad, dónde se escucha continuamente música variada propia de las fechas con el detalle principal de la dedicada a John Lennon. Desde luego no se puede obviar que la intención del alcalde de poner a la ciudad de Vigo en el foco principal de la Navidad en España e incluso fuera de nuestras fronteras, lo ha conseguido y con creces, el derroche de luz y sonido es espectacular, la ciudad de Vigo está colapsada, seguramente esta circunstancia es la que los responsables del Ayuntamiento no han sabido preparar de manera ordenada y coherente, principalmente los fines de semana y demás festivos los vehículos tienen muchos problemas para su movilidad, incluso hay calles en la que los peatones tienen dificultades para poder caminar, los transportes públicos, tanto autobuses interurbanos como el ferrocarril, han ampliado sus servicios con destino y origen en Vigo. El pasado fin de semana, durante la tarde y noche de los días festivos, ya no había billetes de tren disponibles para entrar y salir de Vigo, ya hay modificaciones previstas para que en los próximos días pueden solventarse a satisfacción estos inconvenientes. Vigo espera a todos los ciudadanos de bien para poder compartir con nosotros estas próximas fechas que son de alegría y celebración, seguro que disfrutarán de nuestra hospitalidad, de nuestra gastronomía y también de nuestra Navidad. ¡Feliz Navidad a todos! ¡Que el año 2019 sea para todos plenamente satisfactorio! Se lo deseamos desde Vigo.

Clínica de Fisioterapia y Rehabilitación PEÑÍSCOLA Centro Sanitario inscrito en el Registro Oficial de Centros, Servicios y Establecimientos Sanitarios de la C.V.. Núm. 8946

C/ Jaume I, 17 · 12598 PEÑÍSCOLA · Tel. 964 46 76 19 clinicafisioasun@gmail.com

SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

XXXII Fira de Sant Antoni Text i fotos Irene Pitarch

Passat dissabte 15 al matí, obria de nou les seues portes la 32a edició de la Fira de Sant Antoni Abat de Benicarló, una mostra multisectorial de referència a la comarca on participen el món agrícola, ramader e industrial, amb parades de tot tipus (alimentació, textil, decoració, etc) i amb activitats que han anat des d’actuacions i exhibicions musicals a animació infantil, un torneig de bàsquet o una mostra de bonsais, entre d’altres. “Tenim 150 expositors i esperem que ens visiten vora 25.000 persones”, apuntava el president de la Confraria de Sant Antoni, que inaugurava la mostra a tocant de la dama de l'entitat, l'alcaldessa de la ciutat, Xaro Miralles, el secretari autonòmic d'Agricultura, Francisco Rodríguez, acompanyats pel regidor d'Agricultura, Domingo Roig, l'alcalde de Vinaròs, Enric Pla, i l'alcalde de Peníscola i vicepresident de la Diputació, Andrés Martínez, entre altres personalitats. Miralles assenyalava que "és una fira multisectorial que dinamitza tots els sectors econòmics de la nostra ciutat, sobretot agrari; una de les més multitudinàries de les nostres comarques", i agraïa a l’entitat "la conservació de les nostres tradicions, la cultura benicarlanda, i el treball que fan de manera altruista en favor de la festa". El secretari autonòmic d'Agricultura, de la seua banda, apuntava que la fira és “una tradició necessària, que posa en valor per a la joventut el que és, ha estat i deu ser el sector agroalimentari valencià”, i ressaltava el paper de la carxofa de Benicarló amb Denominació d’Origen com a marca identificativa de la població.

21 DE DESEMBRE DE 2018 · NÚMERO 723

SOCIETAT

www.7diesactualitat.com 13

SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

FOTO-GALERÍA Fotos: Juanvi Gellida

XXXII Fira de Sant Antoni

SOCIETAT

21 DE DESEMBRE DE 2018 · NÚMERO 723

Aquest nadal aprofita per visitar l’ antic i singular edifici, únic a tota la Comunitat Valenciana.

Antic complex industrial del s.XV situat al costat de la Rambla de Cervera, restaurat i convertit en museu; a l’interior del molí es mostren les diferents fases de la producció tradicional de l’oli d’oliva.

Horari: De dimarts a dissabte: 9:30 a 14:00 hores i 15:30 a 17:00 h Diumenges i festius: 10:00 a 14:00 h Tancat el 25 de desembre, 1, 6, 19 i 20 de gener (Festivitat de Sant Sebastià).

Completament adaptat per a persones amb mobilitat reduïda -Tarifa general: 2,5€ -Tarifa reduïda: 1,5€ (jubilats, estudiants, aturats i grups ˂25) -Gratuït: menors de 9 anys i persones amb discapacitat

+ info. reserves: 964 86 55 15 / info@molicervera.org / www.molicervera.org Carretera CV-135, km 9 - 12578 Cervera del Maestre

SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Presentats els esbossos dels monuments fallers de 2019 Text i fotos Irene Pitarch Les 13 comissions falleres de la ciutat i la Junta Local Fallera presentaren, dissabte 15 de desembre, els esbossos dels monuments grans i infantils que vestiran els carrers de festa i color durant la pròxima setmana fallera de 2019. Un a un, els membres dels quadres d’Honor de les Falles benicarlandes van desgranar els detalls dels monuments, davant un públic espectant que va comptar amb el recolçament institucional a través de la regidoria de Festes i Falles, amb el regidor Ilde Añó al capdavant.

Pots accedir a la nostra hemeroteca de forma gratuïta a la web

https://issuu.com/7dies

21 DE DESEMBRE DE 2018 · NÚMERO 723

SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

La Asociación de la Mujer Agricultora prepara la Navidad con bonitos centros florales Text i fotos Juanvi Gellida La Navidad no se trata de abrir regalos, se trata de abrir nuestros corazones, este el el mensaje de la Asociación de la Mujer Agricultora de Benicarló. La tarde del martes 18 de noviembre, la Asociación de la Mujer Agricultora, en los bajos de la Cámara Agraria de nuestra ciudad ha realizado una demostración de centros florales navideños, donde han asistido unas doscientas socias de la entidad que preside Rosita Arín. En el transcurso de dicha demostración de arte floral ha llegado Papa Noel, acompañado por la Dama de la Asociación de la Mujer y la junta directiva que preside Pilar Ortega, y no han faltado las risas, la alegría y las felicitaciones en estos días tan familiares como son la Navidad. Emotivos lazos de unión entre ambas asociaciones de mujeres de Benicarló. Al finalizar la demostración se han sorteado todos los centros florales que la floristería "La Orquídea" ha realizado y han ido explicando cada técnica para cada centro navideño. Seguidamente se han degustado polvorones y moscatel para todas las socias asistentes. Una gran jornada de convivencia previa a las fiestas de Navidad.

Cena de amigas del Bar Central

21 DE DESEMBRE DE 2018 · NÚMERO 723

SOCIETAT

CULTUR SOCIETAT A

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

l'ESTEL DEL COLLET

Fotos: Jesús Maestro

21 DE DESEMBRE DE 2018 · NÚMERO 723

SOCIETAT CULTUR A

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Fotos: Jesús Maestro

CULTUR SOCIETAT A

21 DE DESEMBRE DE 2018 · NÚMERO 723

SOCIETAT CULTUR A

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

BASQUET/ Desplazamiento a la difícil pista del Sonia Bath Godella Club Baloncesto Benicarló

El partido era muy importante para nosotros, una victoria nos pone pie y medio en la clasificación entre los cuatro primeros de la Liga EBA, lo que nos daría el primer objetivo de la temporada cumplido, mantener la categoría, pero todavía nos falta una victoria para certificarlo matemáticamente. La importancia del partido hizo que el equipo saliese a pista con sobreexcitación e hiperactividad, lo que se tradujo en precipitación, forzar situaciones, poca calidad en los pases (17 pérdidas en la primera parte), en general mala toma de decisiones tanto en ataque como en defensa, lo que llevó a un primer cuarto con dominio total del ritmo de juego de los locales por 20-15 que estaba muy activo en defensa y con más claridad en el ataque, anotando cuatro triples tirando muy cómodos y en solitario. En el segundo cuarto mejoramos en defensa, no cedimos tantos tiros cómodos (un triple rival en el segundo cuarto), pero seguíamos con ansiedad en el ataque, el rival se cerraba en defensa provocando que no jugásemos con nuestros interiores, ahí nos volvían a ganar. Sin estar acertados en el tiro exterior (0 triples en la primera parte) y sin jugar con nuestros interiores, parcial de 13-14 para ir al descanso con un 33-29 y todo por decidir. En el tercer cuarto intentamos cambiar el ritmo de juego y la toma de decisiones, se consiguió así más movimiento de balón y de jugadores, buscar la mejor opción en ataque, jugar con más ritmo y más posesiones y nos encontramos más cómodos, parcial de 21-24 que nos acercó al marcador al final del tercero, 54-53, pero ya parecía que el partido podía ser nuestro. El último cuarto fue de dominio nuestro en defensa con más actividad y actitud, y en ataque corriendo cuando se podía y combinando el balón buscando al mejor situado, parcial de 11-20 para un final de 65-73 que nos deja en muy buena posición para la clasificación para la fase de ascenso a LEB Plata, que implica el primer objetivo de la temporada, salvar la categoría. Pero para que sea real matemáticamente la clasificación es necesaria una victoria más, y ha de ser la próxima semana en Benicarló, domingo 23 a las 18h contra el Paterna, nuestro equipo perseguidor y el único que nos puede sacar de la cuarta posición. Os esperamos. Senior Preferente: C.B.Benicarlo B 68 - 62 C.B. Sedavi Partido muy serio, igualado y muy duro por parte de los dos equipos durante los tres primeros cuartos, quedando el resultado final 45-48. Es en el último cuarto, donde nuestros jugadores empezaron a defender de forma agresiva, constante y de forma concentrada, con grandes ayudas y rápidas transiciones que nos hizo distarciarnos en el marcador. En este cuarto, al equipo rival le pasó factura la falta de jugadores con que vinieron a jugar. Ahora es momento de continuar trabajando para afrontar el último partido antes del descanso navideño contra un equipo de la parte alta de la clasificación. Agradecer a toda la afición y la junta por su apoyo e implicación y como no a los juniors Ibai, Albert y Manu por formar parte de este team. A por el próximo partido equipo. ¡Sois muy grandes! ¡Felicidades por el corazón que le dedican! Senior Fem. Autonómico: CB Benicarló 39 - 78 Quimialmel Castellón CBC Partido muy serio por parte de nuestras seis jugadoras que han asistido al partido de hoy. Un partido completo donde nos hemos defendido y luchado de principio a fin sin bajar los brazos en ningún momento. Las jugadoras han muerto en la pista dándolo todo, ¡y sin quejarse de su cansancio! Durante los dos primeros cuartos se han ido alternando las canastas por parte de los dos equipos luchando de tú a tú y con respeto mutuo. Es en el tercer y cuarto cuarto cuando nos ha pasado factura el desgaste físico y mental y es aquí donde se nos escapó la opción de luchas por la victoria. ¡Sois muy grandes! ¡Felicidades por el corazón que le han puesto! Enhorabuena, sois enormes. Ahora es momento de seguir trabajando y a continuar con la progresión. Agradecer a la junta por el apoyo y a toda la afición, así como a las infantiles y cadetes femeninas que nos han dado fuerza para aguantar durante todo el partido. Ahora es momento de coger fuerza durante las vacaciones navideñas y empezar la nueva liga que empezaremos. Bravo chicas. ¡En la segunda fase todas a pie de cañón y a superarnos! 24

21 DE DESEMBRE DE 2018 · NÚMERO 723

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

atletisme/ El Sierra d’Irta deja buen sabor de boca y nueve podiums CABM

Este domingo tocaba de nuevo volver a la montaña y parte de miembros del CABM como siempre no defraudaron acudiendo a la llamada de la montaña, en este caso para disputar la III edición del Trail 24K &15k Sierra de d’Irta en Peñíscola. Prueba rápida pero al mismo tiempo rompepiernas, donde, como últimamente los nuestros han estado disputando los puestos delanteros. Prueba de ello en la modalidad de 24k, Rosa Gilabert consiguió la 1ª posición de la categoría Veterana A y su respectiva 2ª posición en la categoría Absoluta. Y muy seguida de su compañera, nuestra senior Nadia Seyahi se hacía con la 2ª posición y 3ª en categoría Absoluta. Gerardo Serrat no quiso ser menos y acabó conquistando la 1ª posición en la categoría Veterano B. En 4º posición de la prueba llegó Álvaro Gauxach, logrando rozar el podio de veterano A. Y en la carrera corta de 15k en categoría Veteranos A y demostrado una vez más el gran estado de forma que poseen: José Ramón Sánchez conquistó el 2º puesto de general y 1º de categoría. Núria Calduch logró una estupenda 3ª posición en dicha categoría y 1ª en local y un 4ª lugar para Jose Antonio Castell.

Récords para el club en el campeonato provincial JECV Pruebas Combinadas Los más peques del club tuvieron su parte de protagonismo este fin de semana en el Campeonato Provincial JECV Pruebas Combinadas S12/S14/ S16. Excelentes resultados obtuvieron en la pista cubierta de Castellón: -Exatlon Cadet: Khaled (con 2.177 puntos consiguió el récord del club y marca personal en cinco de las pruebas) y Marc Gellida (2.130p RC 60m vallas 11"09). -Tetratlon infantil femenino: Daniela de la Haba (1.328 p.) y Doha El Habchi (852 p). -Pentatlon infantil masculino: Pol Delmonte (1.278 puntos con doble récord del club en peso 8'07 y 60 vallas 11"98), Gregori Salvador (1.113 p. con una gran marca en altura de 1'44 cm), Valentín Carpentier (958 p), Marc Esbri (871 p), Iván Albiol (785 p), Marc Najarro (721 p), Marcos González (385 p) y Leo Pérez (310 p).

21 DE DESEMBRE DE 2018 · NÚMERO 723

ESPORTS

us desitgem un

BON NADAL! telf. 964 78 50 98 tramits@tramits.es www.tramits.es

avda. papa luna, 8 bajos benicarló (castellón) 27

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

BALONCESTO/ El CB Benicarló, en la XXXII Fira de Sant Antoni CBB

Una gran afluencia de visitantes de la Fira de Sant Antoni Abat de Benicarló se acercaron a tirar a canasta y a conocernos un poco más, entre ellos nuestra alcaldesa Xaro Miralles, que siempre encuentra un momento para dedicarnos. Nuestros jugadores de canasta pequeña también han disfrutado jugando el I Torneo de bàsquet de Sant Antoni, y además han sido recompensados con una medalla y unas deliciosas coquetas, ofrecidas por Juan José Marzá Caldés y Agnes GalánTena, presidente y dama de la cofradía. Queremos felicitar a todos los miembros de la Confraria Sant Antoni Benicarló por la excelente organización de la Fira, y agradecerles el buen trato y el cariño que siempre nos dispensan.

NATACIÓ/ Primer festival Prebenjamí a La Vall d’Uixó CNB

Dissabte 15 de Desembre de 2018, a la piscina municipal de La Vall d’Uixó va haver una competició per a nedadors molt joves, pre-benjamins, de 7-8 anys, les xiques i de 8-9 anys, els xics. Participaren xiquets de 8 clubs de la província: La Vall món d’aigua; Nados; Castàlia; Vilareal, Vilaswim, CN Benicarló, Lledó i Aquàtic.

El CN Benicarló, dirigit pels tècnics Dani Sorlí i Carla Cornelles, va presentar un equip format per 12 nedadors: Hugo Marin, Jon Guarch, Aritz Echevarria, Javier Bosqued, Xabi Abasolo, Lott Mawat, Victor Querol, Iker Soriano, Ana Roca, Zoe Ibáñez, Denise Feletti i Balma Roig. Els nedadors disputaren unes proves d’esquena i de peus, de diferents distàncies, segons edats. Va acabar la sessió amb una estupenda xocolatada. Organitzada amb la finalitat de ser un primer contacte amb el món de la natació competitiva però sense oblidar el component lúdic, la prova va ser tot un èxit i els nostres tècnics estaven d’allò més satisfets.

21 DE DESEMBRE DE 2018 · NÚMERO 723

ESPORTS

ESTA NAVIDAD, REGALA SALUD

Regala Spa

964 01 07 24 - minos@zthotels.com - Avenida Papa Luna, 156 - Peñíscola www.spaminos.com 29

MISCEL·L ÀNIA

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

¡Sergio Edo y Ana 'Caragoleta' se han casado! J. Gellida

El sábado 15 diciembre, no es sólo el comienzo de una gran aventura, que cada día el descubrimiento de este hermoso viaje que hoy habéis emprendidido rodeados de vuestros familiares y amigos será siempre de felicidad. El matrimonio no es una estación de destino, sino un camino que debe seguir. Disfrutad de este maravilloso día en el que habéis reunido a los municipios de Benicarló y Peñíscola, y que habéis decidido compartir vuestras vidas con el sentimiento más grande que se puede tener. ¡Enhorabuena pareja!

Adiós, gato Nuco Igor

Nuco: me has visto nacer, hemos crecido juntos, muchas travesuras compartidas y a media mañana del martes 18 de diciembre nos dejas para siempre. Has sido siempre un miembro más en nuestra familia.

El CEIP E.M. Ródenas mostra el seu rebuig cap a qualsevol tipus de violència masclista. Amb un minut de silenci hem volgut recordar a l’última víctima, Laura Luelmo. Aquesta haguera pogut ser perfectament la nostra mestra o companya. No és no.

#todassomoslaura

Cena del Vespa Club Vº Concurso de Villancicos por Familias

El Villancico en honor del pequeño Jesús arropado por sus padres siempre inspira alegría en los corazones.

Vespa Club Benicarló

¡Frenamos! EL Vespa Club Benicarló celebró su tradicional cena pre-navideña reuniendo a muchos socios, que en una gran velada y entre plato y plato aprovecharon para trazar las nuevas salidas para el próximo año. También se hizo la recogida de alimentos para una ONG. Un saludo a todos los vesperos y simpatizantes, deseándoles buenas fiestas y buen 2019.

MISCEL·L ÀNIA

21 DE DESEMBRE DE 2018 · NÚMERO 723

ocions:

gala em e r ó l r a c i dal, Ben

Per Na

, s infantils le c a t c e p s llers i e ilvestre, a t S , t n ia a d S n e là d Benicar es per a tes, cursa s n e r o c p r a t o n s o s c lte concerts, 'Any i mo d p Mags. a C is e e R d r ls la e u d p el i festa po l Pare No e d a d a ib l'arr

ló

icar n e B A l a d #Na

amació a r g o r p la tota arlo.org ic Consulteu n e b e d t tamen www.ajun

Bon Nadal feliz navidad

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ

Bon Nadal feliz navidad

Benicarló Avinguda Joan Carles I, 18 Tel. 964 474 062 Avinguda Maestrat, 30 Tel. 964 460 460 Càlig Benicarló Hernán Cortés, 48 Tel. 964 465 155 Avinguda Joan Carles I, 18 Tel. 964 474 062 Avinguda Polígon Industrial El Collet Tel. 964 491 632

Avinguda Maestrat, 30 Tel. 964 460 460 Hernán Cortés, 48 Tel. 964 465 155 Polígon Industrial El Collet Tel. 964 491 632 32

Càlig Avinguda Constitució, 2 Tel. 964 461 650 Peñíscola

Constitució, 2 Tel. 964 461 650 Ermitana, 30 Tel. 964 481 812

Peñíscola Ermitana, 30 Tel. 964 481 812