7dies actualitat de Benicarló 520 - 5 de desembre de 2014 by Editorial Antinea

Des de 1995

Nº 520

D.L.CS-242-04

5 de desembre de 2014

1,70 €uros

Carla i Marga Fotos: Logan Ferrer

ja reg nen a Benicarló

CE I P E d u a r d o M a r t í n e z R ó d e n a s

Nº 992

Recollida solidària per al banc d’aliments

1º y 2º de Primaria

EDITORIAL

5 DE DESEMBRE DE 2014

Bústia: Pots fer-mos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió · Esqueles setdiesbenicarlo@ gmail.com

K&A C/ València, 31 baixos

Anuncia’t:

Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló)

La solidaridad bien entendida El pasado fin de semana pudimos vivir en Benicarló, al igual que en otros muchos pueblos y ciudades de España, un ejemplo de lo que el pueblo llano entendemos por ayudar a los demás. Durante el viernes y el sábado fueron miles las ciudadanas/os que ofrecieron una parte de su compra para ayudar a otros que las circunstancias de la vida han llevado a pasarlo mal. Algunos contribuyentes solidarios hacían notar la circunstancia que querían ayudar mientras pudieran, poco convencidos como estaban de que podrían seguir haciéndolo si la crisis durase mucho más. Ha sido una muestra de ponerse en el lugar del otro, una forma de entender que las circunstancias adversas nos pueden llegar en cualquier momento y no conocen de cuna ni de estatus, un reconocimiento implícito de que lo que hoy hagamos por ti, quizás mañana lo debas hacer por mi. Y en esas circunstancias de comprensión callada, de rebelión sonada contra la injusticia, es cuando la gente nos sentimos solidarios. Benicarló ha dado, una vez más, muestras de que nuestro tejido social está vivo. Muchas toneladas de alimentos (sólo los voluntarios de Cáritas Benicarló consiguieron más de dieciséis) que fueron a parar a los almacenes del banco local de alimentos para aliviar las necesidades básicas de cientos de familias durante los próximos meses. Y todo ello kilo a kilo, paquete a paquete, botella a botella, ofrecido por manos generosas que no saben de grandes números pero conocen la realidad en que viven. Para las emergencias, no confiemos en las soluciones de quienes ocupan grandes despachos ni prometen muchos millones. Ante los grandes retos responden las personas con grandeza. Y ahí encontramos a la gente de la calle, la que sabe lo que cuesta llegar a fin de mes con un sueldo recortado o con una pensión mínima. Gracias a todos, voluntarios, contribuyentes, organizadores, por hacer este mundo más amable.

info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53

L'equip: Editor: Pablo Castell Consell de Redacció: Coordinador: Vicente Jovaní Beltran. Joan Ferré, José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón, Teudo Sangüesa y Gregorio Segarra.

l’acudit josé maría fibla

La dieta

Col·laboradors: Gregorio Segarra, Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Dani Beltrán, Juanvi Gellida, Patricio Abad, Javier Angosto, José Manuel Ávila, Ricardo Bayarri, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Paco “el Flare”, Eduard Gómez, Julio López, Manuel Milián, Javier Palau, Alberto Segarra, Jaume Rolíndez, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás. Disseny: Alba Andiñach Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012 Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

facebook.com/setdies.benicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

NÚMERO 520 - 5 DE DESEMBRE DE 2014

GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH

Psicóloga nº Col. CV10687 Máster en Psicología Clínica y de la Salud

Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 • spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ

24 D’OCTUBRE DE 2014

ACTUALITAT

Enric Moya i Anaydée Huete, candidats de Podem Benicarló ——Podem Benicarló

La passada setmana es va realitzar l'assemblea constituent de Podem Benicarló i es van presentar les candidatures a Secretari General i Consell Ciutadà del cercle municipal. Podem Benicarló ha començat d' aquesta forma el seu procés constituent que finalitzarà el 2 de gener del 2015 on ja es coneixerà oficialment l´òrgan intern. Dos persones han presentat la seua candidatura a la Secretaria General, que ha obert d'esta manera el procés per a triar els seus òrgans interns. Són els candidats a secretari i responsable de l'organització Enric Moya i la jove benicarlanda Anaydée Huete. La candidatura de Anaydée Huete ve acompanyada i respaldada per la presentació de sis persones a Consell Ciutadà, baix el nom És el moment per Benicarló, mentre que per a formar part del mateix s'han presentat de forma individual nou candidats. Tots han rebut l'aval i podran inscriure la seua candidatura en la web en la data marcada. Per altra banda, Anaydée és una de les quatre portaveus del Cercle de Benicarló i en l'assemblea d'ahir va anunciar que cedia el càrrec de portaveu per a evitar interferències entre la seua candidatura i la representació neutral d'este cercle. Des de Podem Benicarló volem invitar a que tots participen d'este procés, i recordar que per a poder votar els candidats han d'inscriure's en podemos.info Junts PODEM!!

Gabinete de Psicología

ALMA Y PSIQUE

PSICOLOGÍA CLÍNICA PSICOTERAPIA PROFUNDA ANÁLISIS de SUEÑOS REGRESIONES TERAPIA con ARQUETIPOS FLORES de BACH Depresiones, Ansiedad, Estres, Trastornos del Comportamiento, Fobias, Búsqueda Interior. Gabinete de Psicología

Yolanda Muñoz Albiñana Nº Col. CV05348

ALMA Y PSIQUE Tel. 607 397 660 Av. Cataluña, 10 1ºB - 12580 Benicarló

NÚMERO 520 - 5 DE DESEMBRE DE 2014

ACTUALITAT

5 DE DESEMBRE DE 2014

Un manifest per reivindicar els drets de les persones amb discapacitat El grup de treball de persones amb discapacitat del Consell Municipal de Benestar Social (integrat per Afanies Benicarló, Centre Ocupacional IVAS Maestrat, Residència El Collet, Residència Sant Francesc, Cocemfe Maestrat, AFARE, Ateneu Benicarló, Amay, OACSE i Àrea de Benestar Social de l’Ajuntament de Benicarló) va organitzar els actes centrals del Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat, dimecre 3 de desembre, que van centrar-se en la lectura d’un manifest conjunt per reivindicar els drets de les persones amb discapaci-

tat. La projecció del lipdub «Ponte en mi lugar», realitzat per Cocemfe i el Centre Ocupacional IVAS Maestrat es va suspendre per problemes tècnics. El Mercat Central de Benicarló va ser l’escenari de la lectura del manifest, centrat en demanar la promoció i protecció de les condicions d’igualtat d’oportunitats de tots els éssers humans i sol·licitar la no discriminació i la plena participació en la societat. L’educació, la rehabilitació i el treball es plantegen com a factors ne-

cessaris per a aconseguir la plena independència de les persones amb discapacitat i la seua participació en tots els aspectes de la vida. A la vesprada va tenir lloc a la Residència El Collet un taller de musicoteràpia obert a familiars.

Campaña de recogida de alimentos en Automotive La empresa de Benicarló del sector de la automoción, Automotive, ha puesto en marcha una campaña solidaria de recogida de alimentos de cara a las fechas navideñas. Según explica el gerente de la firma, Agustín Roca “estamos sensibilizados con la actual situación social, en la que muchas familias de nuestra zona se encuentran en riesgo de exclusión social, y queremos paliar esta situación extrema aportando algo tan esencial como la alimentación”. Para ello contactaron con Cáritas Interparroquial,

tanto en Benicarló como en Vinaròs, que atienden estas necesidades desde hace años. La campaña consiste en aportar 2 kilos o más de alimentos no perecederos como aceite, pastas, galletas, arroz, legumbres conservas, alimentos infantiles, etc y llevarlos a Automotive, donde recibirán a cambio un bono descuento del 20% sobre la factura de reparación de su coche. “El bono es canjeable de inmediato para aquellas personas que ya tengan un problema en su coche, o bien pueden conservar su bono hasta la

Els quatre centres de l’OACSE superen amb èxit els simulacres d’incendis Un any més, els centres que integren l’OACSE (Organisme Autònom de Centres Socials Especialitzats) s’han sotmés als controls rutinaris per comprovar el bon funcionament de tots els elements en cas de situacions d’emergència. Els simulacres formen part del procés d’anàlisi de la implantació del Pla d’Emergències de cada centre. En el Centre Geriàtric, tant els usuaris com els treballadors del centre han participat en el simulacre, amb un resultat molt positiu pel que fa als temps d’evacuació i a la reacció de tots els participants. En la Residència Sant Francesc, el simulacre es va desenvolupar també amb total normalitat. Pel que fa a la Residència i Centre de Dia El Collet, el simulacre va servir per posar a prova les mesures preventives de les instal·lacions. Els treballadors, amb àmplia experiència en aquest tipus de situacions de prova, i els usuaris van aconseguir evacuar la residència en 3 minuts i 30 segons. I al Centre de Dia Nou d’Octubre es va aconseguir evacuar els usuaris i treballadors en 4 minuts i 32 segons i es va aprofitar el simulacre per a revisar les pautes d’actuació en situacions d’emergència.

NÚMERO 520 - 5 DE DESEMBRE DE 2014

primavera de 2015 para canjearlo cuando sea necesario”, matiza Roca. La empresa renuncia así a una parte importante de sus beneficios de cara a una gran recogida de alimentos, “nosotros aportamos en fruto de nuestro trabajo, pero ojalá sean muchas las personas que, tengan coche o no, aporten esos alimentos tan necesarios para una calidad de vida elementan de personas que conviven con nosotros”. Cabe recordar que esta campaña estará vigente hasta el 6 de enero próximo.

Gran Fiesta Cotillón Fin de Año MENÚ Aperitivos Bienvenida Jamón de Bellota Puro 5J “SANCHEZ ROMERO CARVAJAL” Lomitos de Salmón Ahumado Erizo de Mar Cortijo Anchoas de la Escala sobre Tostas de Pan de Cristal Crujiente de Bogavante con Alcachofa

Menú Langosta Roja de Mediterráneo en Ensalada de Caviar Langostinos de Nuestra Costa Cocidos al Vapor Gamba Roja de Palomós a la Plancha Crema de Boletus con Foié y Trufa Raviolis de Berenjena Rellenos de Mariscos envueltos en Angulas del Delta del Ebro (especialidad Cortijo) Sorbete de Frutos de la Pasión al Cava Centro de Solomillo de Ternera a la Plancha acompañado de Verduras de Navidad Salteadas Postre Especial Nochevieja Turrones – Bolsa Cotillón – Uvas de la Suerte Barra Libre - Resopón de Madrugada

Bodega: Albariño Vionta D.O. Rias Baixas Tinto Ribera de Duero Pesquera Crianza Cava Gran Juve y Camps

...con la actuación musical de

“JUANRA CASTILLO Y SU ORQUESTA”

(8 componentes)

"y también Menú Delicioso para el Día de Navidad"

“Más de 45 años preparando la Nochevieja para tí”

INFORMACIÓN Y RESERVAS AL:

964 47 00 75 - 964 47 50 38

NÚMERO 519 - 28 DE NOVEMBRE DE 2014

5 DE DESEMBRE DE 2014

ACTUALITAT

Benicarló ja té cartell per a la XXII Festa de la Carxofa

Poc a poc ens apropem a una nova edició de la Festa de la Carxofa, i la presentació del cartell anunciador és una de les primeres senyals. El regidor d'Agricultura, Eduardo Arín, ha presentat davant dels mitjans la imatge de la festa, amb una carxofa com a protagonista, com no podia ser d'una altra manera. El cartell, que s'exposarà juntament amb els altres 15 treballs que s'han presentat al concurs, és obra dels benicarlandos David Palau Ferré (fotògraf) i Bea Esbrí Machordom (dissenyadora) i serà la imatge promocional de la festa, dins i fora de Benicarló. Arín, que s'ha mostrat molt satisfet amb el cartell, ha anunciat també que l'homenatge que el sector agrari fa cada any a una persona o entitat serà enguany per a l'Associació de la Dona, una entitat implicada al cent per cent amb la Festa de la Carxofa. "Si no fóra per entitats com esta o altres com l'Associació de la Dona Llauradora, no estaríem on estem", ha dit el regidor. Paral·lelament a aquest homenatge, la Festa de la Carxofa reconeixerà també el treball d'entitats com Caixa Benicarló, el Consell Regulador de la Denominació d'Origen Carxofa de Benicarló i el Parador de Turisme, que han estat al costat de la Festa des del primer dia.

NÚMERO 520 - 5 DE DESEMBRE DE 2014

La XXII Festa de la Carxofa començarà el proper 9 gener amb l'encesa de la garlanda, que donarà pas a les Jornades del Pinxo de Carxofa.

Una rotonda dedicada a la carxofa El regidor d'Agricultura ha anunciat també que s'erigirà un monument a la carxofa en una de les rotondes més cèntriques de Benicarló. Es tracta de la rotonda situada entre el carrer de Jacinto Benavente i el carrer dels Boters, just davant del col·legi La Salle. El monument, obra de l'artista benicarlando José Antonio Caldés, tindrà una alçada màxima de 5 metres i estarà realitzat en fibra de vidre i base de formigó. Amb aquesta rotonda, que està prevista inaugurar el 23 de gener, prèviament al Sopar de Gala, Benicarló vol recordar que la carxofa és un dels elements que més i millor identifiquen la seua idiosincràsia. Eduardo Arín ha volgut agrair la col·laboració en aquest monument de Caixa Benicarló, que ha subvencionat una part important de la seua despesa.

NÚMERO 520 - 5 DE DESEMBRE DE 2014

OPINIÓ

5 DE DESEMBRE DE 2014

verlas venir teudo sangüesa

Miriam Fue alumna mía en sus años de BUP y de COU. Pero tuve, tuvimos, porque pienso con cerebro familiar, la suerte de reencontrarla hace veintidós años como vecina en una comunidad de siete familias. Miriam Montagut era la hija pequeña de Luis y de Toñi y desde la ventana de su cocina que daba al patio de nuestra casa contemplaba los juegos de mis hijos mayores cuando eran pequeños y de mis hijos pequeños cuando eran pequeños y se hicieron grandes (de Héctor y Carlos fue además su catequista) y de mi nieto desde que tenía meses hasta los dos años. Miriam los conocía y los quería. Siempre con una sonrisa en el rostro. Siempre con una palabra amable en la boca. Siempre interesada por sus actividades personales, deportivas, académicas o profesionales. Hace unos ocho años nos comentó que le habían detectado un cáncer de mama. Rezó y decidió con ayuda de los médicos luchar contra la enfermedad. Muchos viajes y tratamientos y sufrimiento en la intimidad. Pero su actitud hacia los demás no experimentó ningún cambio porque Miriam no perdió la sonrisa ni dejó de ser amable y cariñosa con las per-

sonas a las quería que eran muchas. Y todas esas personas queríamos que Miriam ganara la dura lucha y parecía que lo había conseguido. Sin embargo, desde hace un mes la enfermedad empezó a ganar la batalla y entonces Miriam, plenamente consciente decidió ponerse en manos de Dios. Decidió aceptar “lo que Dios quiera”. Una decisión que desde una perspectiva científica y filosófica, en estos tiempos que corren, parece una frase hecha que suena a derrota. Nada más lejos, sin embargo, del sentido que le dio Miriam a “lo que Dios quiera” cuando sabía que le había llegado la hora de la trascendencia. Miriam, era una cristiana activa, es decir una persona que no solo se esforzaba por ser buena, sino que creía en que no hay mejor ayuda que la de Dios para traspasar el umbral hacia una mejor vida. Mientras pudo, animó a los que iban a visitarla y se mostraba contenta y quería contagiar su alegría.

dicen que han dicho Paco El Flare

Hablar ex cátedra Por ser exalumno del Colegio de los Hermanos de las Escuelas Cristianas, La Salle de Benicarló, algo aprendí de religión, me inculcaron que llegará un día allá en el infinito que todos tendremos que rendir cuentas, muchos tendrán que presentar las que aquí en la tierra no las llevaban claras, intuyo que habrán tenido que ampliar en infierno así como el purgatorio. Me enseñaron también que el Juzgador del Tri-

RESERVAS: 615 284 844

bunal Celestial dicta sentencia al acto como aquí y ahora, muy pocos serán los absueltos que San Pedro les abrirá la puerta del Cielo. Un día de aquel entonces, en el colegio hoy de La Salle, vino un cura veterano y nos dijo: “Os aconsejo que en la vida no os metáis con la Iglesia, a los pobres no les deis, no achuchéis a los políticos, que os joderán los tres”. Aquel consejo ha estado vigente hasta hace poco, hoy pocos quieren ser curas, de pobres, pobres no los hay, pero políticos politiquitos los hay en cantidad y cada día aparecen “Más y Más”.

Camí Sant Gregori s/n - BENICARLÓ (CS)

NÚMERO 520 - 5 DE DESEMBRE DE 2014

Contaban algunos amigos sacerdotes que un día les dijo: “estad tranquilos, me llevaré el móvil y os contaré lo que hay allí arriba”. Y seguro que también pensaba que desde la paz de “allá arriba” podría dedicarse a cuidar de aquellos a los que quería, especialmente de su madre, de su adorada sobrina Sofía, de su hermano y de su cuñada. Miriam Montagut murió el domingo pasado y la pena dejó su huella en los corazones de muchas personas a las que había estimado y ayudado, pero también dejó una confortable alegría en las personas que compartieron con ella el difícil y misterioso sentido cristiano de la vida.

Dicho lo dicho vamos a seguir; los Hermanos nos enseñaron latín, nos recalcaron relatos que hoy aún perduran. El Santo Padre y Papa, cuando reúne a la Curia Cardenalicia habla Ex cátedra lo que dice es Dogma de Fe incontestable e infalible yo lo creo y lo respeto. Vamos un momento a bajarnos a lo terrenal, a lo de ahora. ¿Cuántos y cuántos en tantos y tantos foros y bares están hablando Ex cátedra? Muchos, muchos, muchos ¡Por su verborrea los conoceréis!, ¿Y por qué no citar nombres?, ¡No! Porque aunque se crean Papas no lo son, sus fáciles comentarios parecen dictar sentencia, si valdría la pena jugaríamos a la adivinanza, incluso daríamos alguna pista. Voy a prepararme, que San Pedro me espera y como me conoce por ser fraile me mandará al purgatorio. No hace falta hacerlo más largo para que me entiendan.

OPINIÓ

28 DE NOVEMBRE DE 2014

día a día: diálogos José Ramón Ferreres

Capelletes — Lo público y lo privado. — ¿Es esa la razón? — Seguramente será la contestación a tu pregunta. — ¡Este – me mira – siempre preguntando! ¿Cuál es la de hoy? — Las hornacinas que hay en algunas calles del casco antiguo de nuestra ciudad y que “esconden” algunas figuras religiosas. — Pero ¿no quedamos que la autoridad “competente” es “aconfesional”?. — ¿Se pueden considerar “Patrimonio Local”? — ¿Y protegido? — El propietario de la casa donde hay una de esas “Capelletes” ¿podría tirarla para construir? — ¿Por qué no? Es su dueño. Y si el Ayuntamiento le da permiso …

tendido del 7 Gregorio Segarra

Basta de hacer el ridículo No es la primera vez que hablo del tema, ni probablemente sea la última, como no dé un giro de 180º la intención de voto de los españoles, pero es que me repatea el alma cada vez que oigo a mis compatriotas espectadores de los partidos que juegan nuestras selecciones deportivas, cantar la letra de nuestro Himno Nacioanl. Ya saben, aquélla tan fácil: “Na, na, na, na, na, na, naaaaaaaaaaaa, na, na, na, na, na, nananana”, etc., mientras nuestros súper bien pagados jugadores están mirando al cielo, como si lloviera, esperando que acabe pronto para no enfriarse. En 2007, el entonces líder de la oposición, Don Mariano Rajoy, presentó una iniciativa en el Congreso para que se creara una comisión encargada de dotar de letra a nuestro mutilado himno. A resultas de ello, el famoso cantautor de Úbeda, Joaquín Sabina, se tiró al ruedo sin muleta y alumbró una de posible que reproduzco: “Ciu-

— ¿Podría obligar (dentro de ese permiso) a la restitución de la hornacina tal y como esta, o mejorándola? — ¿Sabe el Ayuntamiento donde están? ¿Hay una catalogación, con su correspondiente valoración histórica o tradicional, para poder exigir? — Igual ni saben (o no se enteran) de ese “pequeño patrimonio “de todos”. — ¿De todos? — Las tradiciones se conservan por ser cultura popular. “De todos”. — Dudo que se hayan enterado. Y si lo saben dirán: “es patrimonio privado”. Y asunto resuelto. — Pues entonces deberemos buscar una solución práctica para que la “ciudadanía” pueda conservar “su” tradición. Su historia. — Eso lo harías tu y este, que os gusta la historia … — … ¿y nuestro “Benicarló”? — Igual te sale “aquel” y te recuerda lo de la religión. O lo del privado. — Esperad. ¿No ibas a proponer una “solución”?

— Tu teoría – se vuelve otra vez hacia mí – de dar el binomio de “Problema-Solución”. — No solo de critica vive el “7Dies Benicarló”. — Graciosos. Pues sí. Veamos. La administración debe proteger el Patrimonio Local. Pues exige en el premiso de obras el mantener esa parte de la arquitectura. — ¿A cambio de …? — No a cambio. La parte privada, aceptaría el permiso (pagando las tasas correspondientes) comprometiéndose al a adecentar y mantener en perfectas condiciones esa hornacina. Incluso a pagar su iluminación en la fecha correspondiente. — Y aquí paz y “allá” gloria. — Siempre es así de fácil. Somos los “otros” los que solemos complicarlo todo. — ¿Y si el propietario se rehúsa? Podría hacerlo. — Te contesto con un ejemplo bestia: ¿Se puede permitir al propietario de la Casa del Marqués de Benicarló a reformar o hacer nueva la cocina de esa casa destruyendo las baldosas ornamentales? — ¡No compares! — Tú eres de los que pides más limpieza en las calles y tirar la colilla, o el envoltorio del chicle al suelo. ¡Y así nos va!

dadanos,/ ni héroes ni villanos,/ hijos del ayer,/ hay tanto por hacer./ Ciudadanos,/ tan fieramente humanos,/ tan paisanos del/ hermano de Babel./ Alta montaña/ con puerto de mar/ clave de sol España/ atrévete a soñar./ Ciudadanos,/ en guerra por la paz/ y la diosa razón/ mano en el corazón./ Ciudadanos,/ ni súbditos ni amos/ ni resignación/ ni carne de cañón./ Pan amasado/ con fe y dignidad/ no hay nada más sagrado/ que la libertad”. Una letra, mejorable sin duda, pero con pocas o ninguna arista, alejada de toda polémica, con recurrentes lugares comunes (mar, montaña, sol…), ilusiones colectivas de ahora y siempre (atrévete a soñar, mano en el corazón, ni súbditos ni amos, hay tanto por hacer…), valores incontestables (libertad, fe, dignidad…). Pues ni por esas. No hubo forma de convencer a todos para que fuera la letra de todos. Posteriormente, en Enero de 2008 y a propuesta del Comité Olímpico Nacional, el manchego Paulino Cubero presentó otra, con esta letra: “¡Viva España!/ Cantemos todos juntos/ con distinta voz/ y un solo corazón/ ¡Viva España!/ desde los verdes valles/ al inmenso mar/ un himno de hermandad/ Ama a la patria/ pues sabe abrazar,/ bajo su cielo azul/ pueblos en libertad/ Gloria a los hijos/ que a la historia dan/ justicia y grandeza/ democracia y paz”.

De nuevo sin aristas, más bien al contrario (abrazar pueblos en libertad, hermandad, todos juntos con distinta voz…), de nuevo valores (grandeza, democracia, paz…) de nuevo lugares comunes (valles, mar, patria…). Pues tampoco fue posible contentar a todos. Y curiosamente, de entre esos todos, los que más furibundamente se opusieron por considerar que la letra “ensalzaba valores nacionales” -¡Toma castaña! ¿No es eso de lo que se trata?- fueron los mismos que no tuvieron reparo alguno en aceptar “Els Segadors” como Himno Nacional de Catalunya. Un Himno cuya letra los catalanes respetan, veneran, sienten todos como propia y que contiene estrofas como: “Bon colp de falç, defensors de la terra”, o “Que tremole l’enemic en veient la nostra ensenya”. En fin... Siete años después y con Don Mariano convertido en Presidente del Gobierno, “si te he visto, no me acuerdo”. Maricomplejines ha habido siempre y los seguirá habiendo, pero como éste… A pesar de tener escritores y poetas de reconocida fama mundial, de los premios Cervantes y de haber alumbrado el segundo idioma más hablado en la tierra, somos probablemente el único país del mundo cuyo Himno Nacional no tiene letra y lo somos porque los “grandes” (subrayo el entrecomillado) partidos no tienen cojones de ponerse de acuerdo. Sintomático de la degradación que padecemos y de la realidad que vivimos y sufrimos. Señor, señor… ¿Pero en qué manos estamos?

CENTRO DE RECONOCIMIENTO CONDUCTORES PEÑISCOLA 28

Todos los días de : 11h. a 13h. y 17h. a 19h.

CONDUCTORES

ANIMALES

ARMAS

NÁUTICA

C/Peñíscola, 28 - BENICARLÓ

Tel. 964 460 470 NÚMERO 520 - 5 DE DESEMBRE DE 2014

OPINIÓ

5 DE DESEMBRE DE 2014

la bùstia d’El Dissabte

La familia ——Javier Palau

Gran cosa la familia, imprescindible para que el mundo funcione como debe. ¿Quién la fundó? Es cosa de Dios. Su propio hijo, Jesucristo, formó la suya: Jesús, María y José, para darnos ejemplo. Pero muchos regímenes están contra la familia, les estorba. No la suya particular, sino la de los otros. Los que mandan, no todos pero sí muchos, prefieren gobernar individuos, uno a uno. Las ramas sueltas las empujas a tu antojo, pero un árbol, raíces, tronco, ramas, hojas, frutos, no hay quien lo mueva. Y eso es la familia: abuelos, padres, hijos, nietos. Algo irrompible, firme, construido sobre roca. Tenía yo más de cuarenta años y siete hijos cuando empezamos a ir a la nieve a esquiar. A la madre de las criaturas, también a mí, nos ilusionaba que nuestros hijos conocieran otros modos de divertirse, no solo fallas y carnavales. Como anécdota recuerdo que en Cerler, una noche, salí con toda mi prole a cenar. Mi esposa, muy cansada, había preferido quedarse en el hotel. Y el camarero, al tomar nota de la comanda me preguntó: “¿Usted es el tutor de este enjambre?”. “No, soy su padre”. Otro recuerdo, no se me olvidará nunca, en el Pas de la Casa, dos de nuestras hijas, gemelas, de apenas dos años, las subía su madre de la mano nieve arriba, y allí sentaba a cada una en su trineo y las soltaba. Y en apenas unos segundos recorrían poco más de veinte metros. Y una vez abajo vuelta a subir. Así una y otra vez, qué constancia. Eso no hay nadie en el mundo que lo pague, solo el amor. No me pregunten qué hacía yo mientras, estaría con los hijos mayores, enseñándoles y aprendiendo. Y el éxtasis fue tiempo después, en Cerler. La más pequeña, una miniatura de crío, era la segunda vez que esquiaba, y tan pronto puestos los esquís salió disparada y yo, su teórico protector, a trancas y barrancas apenas la podía seguir. Y de pronto veo que se sienta sobre los esquís. Creía que caía pero no. Continuaba pendiente abajo a toda prisa. Se agachaba e incorporaba a placer, una vez y otra. Esquiaba con una despreocupación supina, como si el peligro no existiera. Yo le pedía a su ángel de la guarda que la protegiera, pero ni me escuchaba. Debía estar muy ocupado en ello. Las familias son así, saben organizarse solas, pero en ocasiones necesitan que un ente superior, el Estado, las proteja. ¿Lo hacen? ¿Lo harán?, ¿cuándo?.

Verlo para creerlo ——Paco Valles

Sr. Director, Benicarló, un pueblo de moda, a parte de sus alcachofas de oro y al natural, entre todos tenemos que conseguir que tenga algo más de encanto, es mejor verlo que creerlo. El pasado domingo se celebró la prueba de duatlón puntuable para el campeonato europeo, fue un éxito total, su recorrido es la envidia de todos, si a ello le añadimos las condiciones meteorológicas favorables (10 l/m2) en esta ocasión lo podemos catalogar como triatlón por ser el mejor circuito del mundo.

El reciente acondicionamiento del camí de Sant Gregori a contribuido aún más al éxito, sus partes inundables, puentes y lagunas han sido la admiración de propios y extraños, ¿dónde se podría encontrar un circuito mejor? La tercera parte de la prueba será comentario durante mucho tiempo, los últimos kms a nado a cual mejor, pasarán a los anales de la historia. Aprovecho para felicitar a ingenieros, técnicos y personal por la rapidez en acabar las obras sobre todo en su parte náutica del recorrido ¿habrán comprado los niveles en los chinos?; fomentando este deporte del triatlón y teniendo interés en mantener esta clase de circuitos, todos los benicarlandos debemos sentirnos orgullosos; acaba bien todo lo que así empieza.

GRAN STOCK en

PRIMERAS MARCAS:

MICHELIN, PIRELLI, BRIDGESTONE... GRANDES OFERTAS EN NEUMÁTICOS ECONÓMICOS

NÚMERO 520 - 5 DE DESEMBRE DE 2014

Tel.

964 47 16 87

email: neumaticospolito@telefonica.net Av. Magallanes, 11 (Crta. N-340) 12580 BENICARLÓ

5 DE DESEMBRE DE 2014

a vista d’ocell Joan R. Ferré Querol

Baldeo general En aquest termes mariners podríem definir el que està passant estos dies a la vida pública espanyola, tant la política com la social. L’espectacle de polítics imputats, útils testaferros, banquers profitosos i folclòriques defraudadores entrant a la presó, omple hores i hores d’informatius i programes del cor, com si els nostres problemes reals tingueren alguna cosa a vore amb el futur penal d’aquesta tropa. Fins i tot Don Carlos sembla que acabarà tastant el ranxo de la trena, encara que siga per fer-se la foto i eixir de permís als pocs dies. Perquè esta passant ara tot aquest enrenou? No sabrem mai si hi hagut algun element informador que ho ha propiciat des de dintre, com un eficaç Cavall de Troia , o tot ha esdevingut per la pressió que el poble indignat esta exercint sobre els poders executiu i judicial, que s’hagin vist obligats a posar en marxa la picadora per intentar apaivagar el tsunami social. Siga pel que siga, alguna cosa ha mogut el subs-

OPINIÓ Efectivament, l’actitud comprensiva del poder amb els bancs esfondrats, amb les grans companyies de gas i electricitat, el contuberni entre empreses del país que mostren balanços escandalosament favorables, mentre centenars de milers de famílies perden trat on s’acumulava tota la caca institucional i ha la casa o no poden pagar les factures per viure amb portat a la superfície de les aigües nacionals el pòsit dignitat, ha fet que el poble haja eixit al carrer decidida a fer “baldeo general”. I que confia en que siga dels qui pensaven que allò no eixiria mai. Segurament que corrupció i robatoris hi ha ha- el “General Baldeo” (poseu-li el nom i el tupè que gut tota la vida entre els qui remenen l’olla, però mai vulgueu) el qui acabe de rematar la feina en quant com avui dia s’havia tingut la sensació de que estem assoleixca, legítimament, el poder. I després què? Perquè guanye qui guanye, hi al bell mig d’una història de lladres i polis. Tampoc mai com ara n’haviem sigut tants mi- haurà un dia després, i caldrà seguir vivint. I els qui manen (siguen qui siguen) tornaran a tindre el poder lions de ciutadans amb ganes d’aclarir-ho. Espanya, tradicionalment, ha estat un país on la a les seves mans, i tornarà a hi haver alguns d’ells “pillería” ja es descomptava de bon començament , que es voldran enriquir de manera delictiva. Ho potant en les altes esferes com en els baixos cercles, drà evitar la societat? La única manera vàlida i efectiva d’impedir que tal com la novel·la picaresca espanyola ja ens havia algú puga posar la mà en els diners públics és esmostrat, i déu de ser perquè, en el fons, pensem que tablir uns mecanismes de control i penalització en tots faríem el mateix si tinguéssim oportunitat. Ara sembla que la situació ha canviat. Som molts que tots els ciutadans tinguem accés a la gestió dels els indignats, tants com els que pensen que “PODEN” pressupostos i una visió directa sobre els concursos pegar-li la volta al mitjó si arriben a governar. Què públics, per exemple, així com informació real de la ha provocat aquest canvi d’esquemes? Segurament, oferta de treball públic, una altra de les grans àrees el grau i la impunitat que havia adquirit la corrupció on la corrupció i l’amiguisme s’han fet més patents. Mentre tant, agraïm el “baldeo institucional”, no i els estralls de la crisi entre una part important de la població han estat els impulsors de la idea de que deixa de ser una manera, a falta de millors, de controlar la cosa pública. una altra societat és possible.

a mis anchas Patricio Abad

El dolor ajeno

llas palabras se le atribuyen a un bilbaíno universal. “Me duele España,” decía don Miguel de Unamuno. Es curioso, y no es por que dude que mi amigo sea capaz La semana pasada hablaba por teléfono con un de citar al dramaturgo. Él es un hombre culto y leído amigo y este, en un momento puntual de la conver- y no me resulta extraña la cita, lo chocante es el consación, me confesó su reciente afiliación a un partido texto. O a Benicarló ha llegado la hora del coraje, o la político de los de nuevo cuño en Benicarló. Lo que de comparación entre lo torpe conocido y lo bueno por veras me agradó fue una de las frases que mi inter- conocer se esta acelerando. Lo que casi todo el munlocutor utilizó para justificar su conversión: “somos do ignora, o no recuerda al menos, y los ilusionados un numeroso grupo de gente, y nos duele Benicarló” aprendices de político sí, es que la Constitución, en su Después de este alarde de síntesis conceptual le di al- artículo sexto considera a los partidos políticos como: gunas vueltas a la frase y acabé recordando que aque- “instrumentos fundamentales para la participación”;

y en la práctica vemos que no es así y las opiniones de la ciudadanía solo sirven para utilizarlas en promesas incumplidas.Personalmente, vislumbro el fin de la mayoría absoluta en la alcaldía benicarlanda. Un escenario que parece ahora una quimera, pero que acaso no lo sea tanto en unos meses. Con unos, prisioneros de sus actos (o la ausencia de ellos) y otros, que no ofrecen nada nuevo a una sociedad cada vez más descreída y desilusionada. A todos, se nos había olvidado que esta históricamente probado que el pueblo puede arrasar cuando el partido emergente llena sus mítines de votantes cabreados, hartos de vendedores de humo con prisas de ultima hora. Decía E. Kennedy: “En la política es como en las matemáticas; todo lo que no es totalmente correcto, esta mal”. Y quizás sea la hora de rectificar, sin olvidar que las promesas de hoy pueden ser los impuestos de mañana.

NÚMERO 520 - 5 DE DESEMBRE DE 2014

SOCIETAT Societat ——Fotos: Logan

5 DE DESEMBRE DE 2014

Exaltació de la Fallera Major Infantil de Benicarló

Joan Lluch, mantenedor

Dissabte a migdia, un replet Auditori de Benicarló acollia la flamant Exaltació de la Fallera Major Infantil de la ciutat per al 2015, Carla Martínez Morales, qui rebia emocionada la banda acreditativa de mans de l’alcalde de la ciutat. El president de la Junta Local Fallera, Luis Ezquerra Palud, li va imposar l’agulla d’or sota l’atenta mirada de la seva Cort d’Honor, que estarà formada per Carla Orti Avila, Yessica Pellicer Rubio, Paula Palomo Castillo, Patricia Garcia Barón, Almundena Martinez Poza, Marta Esteller Queralt, Sonia Miquel Forés i Monica Cebollero Lara. La nova FMIB va rebre pleitesia de la Coordinadora de Penyes, la Casa de Andalucia, la JLF de Borriana, la JLF de La Vall, les Dames Infantils de les Festes Patronals i les 13 comisions falleres infantils de Benicarló. L’artista fallera local Juan Lluc Martí va ser l’encarregat de dur a terme el manteniment de l’acte que va ser presentat per les xiquetes Sheila Vicente i Noelia Lopez.

Representació Falla Benicarló

Autoritats F.M.I. i J.L.F. Alba cedeix el càrrec a Carla

ODONTOLOGÍA GENERAL IMPLANTES PRÓTESIS REMOVIBLE PRÓTESIS FIJA PERIODONCIA

HORARIO

ENDODONCIA

DE LUNES A VIERNES

ORTODONCIA

Mañanas de 9:00h a 14:00h Tardes de 15:30h a 20:30h

ODONTOPEDRIATRÍA

T. 964 82 69 66 Cl. Peñíscola, 26 Bajo Izq - Benicarló

NÚMERO 520 - 5 DE DESEMBRE DE 2014

FINANCIE SU TRATAMIENTO

Societat

5 DE DESEMBRE DE 2014

Exaltació de la Fallera Major de Benicarló I ja a les vuit de la tarde, el mateix escenari acollia la brillant Exaltació de la Fallera Major de Benicarló, la senyorta Marga Febrer Marzá, qui rebia la banda que l’acredita com a màxima representant fallera de la població de mans de Marcelino Domingo, alcalde de Benicarló, i l’agulla d’or del president de la Junta Local Fallera, Luis Ezquerra. Marga estarà acompanyada per la seua Cort d’Honor, que estarà formada per Anna Foix Giner, Marta Roig Marín, Jessika Troncho Bellés, Patricia Ortiz Mancheño, Marta Ferreres Urbano, Marga Barba Munguia, Marta Dosaigúes Cuñat, Ana Maria Roca Ferrer i Sara Martí Gonzalez. El Mantenedor de l’acte va ser Juanjo Bueno Escuriola, president de la JLF a principis de la dècada dels 90 i posteriorment de la seua falla, Els Conquistaors. Les seves paraules van emocionar el nombrós públic present quan va recordar a José García Prieto, gran faller desaparegut fa uns mesos, un recordatori que va arrencar les llàgrimes i els aplaudiments en una gran ovació. L’acte, presentat per Begoña Carretero i Paula Llorach, va comptar amb la pleitesia a la FMB de representants de la Coordinadora de Penyes, de la Casa de Andalucia, del Centre Aragonés, de les 13 comisions falleres de Benicarló i de la Reina de les Festes Patronals.

Juanjo Bueno, mantenedor Representants i autoritats

Griselda cedeix el càrrec a Marga

Para vestir tus pies con estilo T.964 473 503 C/ San Juan, 16 - BENICARLÓ NÚMERO 520 - 5 DE DESEMBRE DE 2014

Societat

5 DE DESEMBRE DE 2014

Comiat faller Griselda, Alba y las representantes de las cortes 2014 ya forman parte de la historia de las Fallas de Benicarló.

Vicente y Valle muy orgullosos de su hija Alba

Nou Barri, solidària amb l’Associació contra el Càncer Divendres 21 de novembre, es va fer entrega en el casal de la Falla Nou Barri de Benicarló, per part del President Adrián Flos i de la Fallera Major Infantil Mireya Bayarri, el donatiu compromès amb l’Associació Espanyola Contra el Càncer de Benicarló, procedent de la recaptació de l’espectacle organitzat per la Falla Nou Barri “Diario de una Locura” i interpretat per l’acadèmia de ball “Locura”, en l’Auditori Pedro Mercader de Benicarló. Rebia el donatiu Mariló Soriano, Presidenta de la Delegació AECC de Benicarló, que es va mostrar agraïda pel donatiu entregat a l’associació i en PARA mostra de gratitud,TODAS va fer entrega d’un obsequi a la Falla Nou Barri.

MONTURAS LAS EDADES Y EN TODOS LOS ESTILOS .... PROMOCIÓN DESDE...

ANTES

€

40 €

DE SOL PARA TODAS

NTIRREFLEJANTES

95 €

NTE

DTO. CLIENTE 14

DESDE

GAFAS DE SOL

CON SUS NUEVAS GAFAS GRADUADAS LE REGALAREMOS OTRA PARA LEJOS, CERCA O SOL, CON LA MISMA GRADUACIÓN

2X1 GRATIS

PROGRESIVOS SU SEGUNDA GAFA PROGRESIVOS DE SOL

GAFAS MONTURAS LAS EDADES Y EN TODOS LOS ESTILOS .... GRADÚALAS PROMOCIÓN DESDE...

SU SEGUNDA GAFA

40 €

2 X 1 150 €

CON SUS NUEVAS POR GAFAS GRADUADAS LE REGALAREMOS OTRA PARA LEJOS, CERCA O SOL, CON LA MISMA BLANCOS GRADUACIÓN

GRATIS

ENDURECIDOS

ANTIRREFLEJANTES

49 € PROGRESIVOS119 € 250 € POR

8,50€ CENA EMPRESA C/ Juan Carlos I, nº10- BENICARLÓ CUMPLEAÑOS ANTIRREFLEJANTES GRADÚALAS BLANCOS ENDURECIDOS AMPLIA TERRAZA EN PARQUE INFANTIL Ofertas no acumulables e incompatibles entre sí. Válidas hasta ﬁnal de existencias o hasta

T. 964 474 052 DESDE

49 €

PROGRESIVOS DE SOLDIARIO MENÚ POR

POR que Òptica Benavent considere retirarlos. Las normas de estas ofertas están a disposición del cliente qe las solicite. Las grabaciones de lentes serán hasta: CIL + 2,00 D; ESF. + 4,00D.

NÚMERO 520 - 5 DE DESEMBRE DE 2014

150 €

€12580 - Benicarló 119 € 250 Plaça d’Isabel de Villena

Tel. 688 36 54 14

28 DE NOVEMBRE DE 2014

societat

El CEIP Angel Esteban descobreix el món submarí

Al Ceip Ángel Esteban hem tingut el plaer de rebre la visita de Jaime Martínez Bel. Jaime és conegut a Benicarló, entre altres qüestions, per la seua afició a la pesca submarina. Els alumnes de segon estem investigant este trimestre “La importància de la mar per als habitants de Benicarló”, és per este motiu que vam aprofitar-nos de Jaime per a conéixer un poc més el món submarí que hi ha a la nostra costa. Jaime ens va ensenyar un vídeo molt bonic de Héctor Ripollés i Lledó Bernat, als quals coneix molt bé, amb el qual han guanyat el Campionat d’Espanya de Vídeo Submarí. En el vídeo vam poder vore algunes de les espècies d’animals i plantes que podem trobar al fons marí pròxim a la costa, així com la gran varietat de colors que hi ha baix del mar. Jaime ens va mostrar també algunes fotos i vídeos de quan realitza pesca submarina, ens va ensenyar uns quants noms de peixos que freqüenten la nostra costa i com funciona un esport tan exigent com el que ell practica. També va portar amb ell tot el material que usa per a pescar. Els alumnes de quart del cole també assistiren per saber més del l’ecosistema marí, un dels temes que estan investigant este trimestre. Des de l’escola volem agrair a Jaime la seua visita així com al MUCBE per deixarnos la sala de premsa.

NÚMERO 520 - 5 DE DESEMBRE DE 2014

societat

21 DE NOVEMBRE DE 2014

Los exalumnos de la Consolación se reunen en Santa Catalina

La junta al completo ——As. Exalumnos Consolación Benicarló

Los exalumnos del Colegio Ntra. Sra. de la Consolación celebraron la festividad de Santa Catalina el pasado domingo 30 de noviembre. Los asistentes participaron en una animada merienda en la que actuó el mago benicarlando Felipe Campos. La exalumna más joven y la más veterana recibieron un dulce regalo, mientras que todos los asistentes fueron obsequiados también con un detalle, en agradecimiento por su colaboración. La asociación ya prepara las actividades para el 2015, entre las que destacan un taller de risoterapia, otro de centros florales, así como todos los actos en torno al bicentenario del nacimiento de la fundadora de la congregación, Santa María Rosa Molas. Ana Cardona, la exalumna más joven del acto

Rosa París, la exalumna más veterana de la tarde, recibe un detalle de parte de la junta

NÚMERO 520 - 5 DE DESEMBRE DE 2014

Un instante de la magia de Felipe Campos

28 DE NOVEMBRE DE 2014

societat

El CEIP Ángel Esteban celebra Santa Caterina

Dilluns 25 vam celebrar la tradicional festa de Santa Caterina. La jornada festiva va començar a les 9, els alumnes de 4t i 5è ens cantaren unes cançons molt boniques de música gospel, acte seguit els alumnes de 6è van fer un teatret molt divertit. A continuació L’AMPA va lliurar els premis als millors dibuixos de

Santa Caterina. Una volta finalitzat vam anar a les classes on els nostres companys i comanyes de 6è ens portaren xocolate per esmorzar. Ja amb la panxa plena tornarem al pati, on estiguérem cantant i ballant. Finalment es va celebrar la rifa, van haver moltíssims regals. Ens ho vam passar molt bé.

Prueba

nuestra Nueva Carta

C/. Ulldecona 72 - Benicarló

Tel. 964 828 306 - 678 426 596 NÚMERO 520 - 5 DE DESEMBRE DE 2014

5 DE DESEMBRE DE 2014

societat

Festa de Santa Caterina i Sant Nicolau al Català ——Col·legi Públic Mestre Francesc Català.

Dimarts 25 de novembre vam tornar a celebrar una de les tradicions escolars més arrelades al Maestrat, com és la festa en honor a Santa Caterina i Sant Nicolau. Enguany es van programat dues activitats opcionals, els que volien podien quedar-se a l’escola a veure unes pel·lícules de dibuixos animats i els altres anar a l’esglèsia. Així, juntament amb els alumnes del Marquès, es va dur a terme a l’església de Santa Maria una celebració en honor als dos sants, allí a més de cantar, fer peticions, escoltar al mossèn explicar que van fer aquests dos sants, també vam veure com els alumnes de sisè de religió representaven l’obreta “L’espantaocells bo” que fia referència a la solidaritat entre totes les persones. A continuació vam tornar a l’escola on les mares i pares de l’AMPA ja ens havien preparat una magnífica xocolata que han anat repartint per les classes acompanyat de xurros, no cal dir que estava tot molt bo. Després vam sortir al patí per veure la rifa de cinc magnífics pollastres. Només acabar la rifa hem gaudit una altra vegada de l’actuació de Moniato Xou, que ens va fer riure tota l’estona amb el seu espectacle. A les 13:00 els companys més menuts van anar al seu pati a fer jocs populars, un taller de maquillatge i un de collarets amb pasta i els més grans ens vam quedar a la pista esportiva a fer quatre zones de joc per a jugar a “balon-tiro”, futbol sala, bandereta i bàsquet. Cada set minuts vam anar canviant de zona de joc. Finalment a les dos es va donar per acabada la festa en honor a Santa Caterina i Sant Nicolau d’enguany.

NÚMERO 520 - 5 DE DESEMBRE DE 2014

Paseo Ferreres Bretó, 15 - Benicarló T. 964 46 05 91

5 DE DESEMBRE DE 2014

societat

Santa Caterina al Ródenas Passat dia 25 de novembre, com cada any, la nostra escola va celebrar la festa de Santa Caterina. Vam fer jocs de taula, dintre de les classes i deprés la projecció d’una pel·lícula paral·lelament amb una representació relacionada amb la festivitat. A continuació vam deleitar-nos amb la tradicional xocolata amb fogassa, amb la companyia dels nostres familiars. En acabar es va repartir una camiseta amb l’anagrama del col·legi per a cada alumne i algunes llepolies. Més tard, al pati, es va fer la rifa dels tres pollastres i la cistella. Per acabar, vam fer jocs populars al pati de l’escola. Com que el temps al final ens va acompanyar, vam poder gaudir tots junts de la festa.

NÚMERO 520 - 5 DE DESEMBRE DE 2014

21 DE NOVEMBRE DE 2014

societat

La Dona Llauradora, de festa per Santa Caterina ——Fotos: Dani Beltrán

L’Associació de la Dona Llauradora va celebrar dimarts 25 de novembre la festivitat de Santa Caterina en un conegut restaurant de Benicarló. Les sòcies van disfrutar d’una tarde molt entretinguda. A partir d’ara, la Junta començarà a preparar els actes de Nadal i de la Festa de la Carxofa.

EXTENSO SURTIDO EN MODERNO PARA SU PISO Y APARTAMENTO EL MAYOR SURTIDO DE MUEBLE RÚSTICO PARA SU BODEGA, CHALET O CASA DE CAMPO INCOMPARABLE PROMOCIÓN EN SOFÁS CAMA SOFÁS RELAX TELA Y PIEL ABRIMO CHEISLONGUES EN TODOS LOS ESTILOS S LOS S ÁBAD A LA ALTURA DE TODOS LOS PRESUPUESTOS

O POR LA S TARDE!

Muebles EL PINO siempre a su servicio NACIONAL 340 KM 1.048,800

TELEFÓNO 964 46 14 44 BENICARLÓ

NÚMERO 520 - 5 DE DESEMBRE DE 2014

21 DE NOVEMBRE DE 2014

societat

NÃ&#x161;MERO 520 - 5 DE DESEMBRE DE 2014

CULTURA

5 DE DESEMBRE DE 2014

CEIP Eduardo Martínez Ródenas 1ºA Begoña Flos Arnau, Agustí Serrat, María López, Cristina Vidal

1º de

Primaria

1ºB Gemma Cerdá Muñoz

Centro Terapéutico Interdisciplinar Servicios: Evaluaciones y Diagnósticos Análisis e Intervención de la Conducta Detección Precoz y Atención Temprana Habilidades previas al aprendizaje Educación y Orientación a familiares

Apoyo Académico y Técnicas de Estudio Habilidades Sociales y Comunicación Juego / Ocio Autonomía Transición a la edad adulta Mediación y Apoyo Psicológico

Móvil: 656 81 59 26 - info@sense-limits.com - C/. César Cataldo, 64 - BENICARLÓ

NÚMERO 520 - 5 DE DESEMBRE DE 2014

5 DE DESEMBRE DE 2014

ESPORTS CULTURA SOCIETAT

2ºA José Luís Juan Batiste

2º de

Primaria

2ºB Mar Flores

Si desea adquirir alguna de estas fotografías llame al:

655 943 243 David Palau

¿Te interesa repasar lo que has hecho en el cole?

Se ofrece maestra para dar clases particulares a niños de Primaria.

Interesados llamar al

609 460 762 C/Prades

Precio económico

NÚMERO 520 - 5 DE DESEMBRE DE 2014

5 DE DESEMBRE DE 2014

CULTURA

Renoms a Benicarló

Canterello

——RoliFlareManchón

Per tal d’ajudar-nos en l’ànim de saber quantes més coses millor respecte a la paraula Canterello i aquells que la porten per renom, ens han acceptat la proposta convidant-nos a compartir taula i bona tertúlia, dos cosins prims de primer cognom Queral i que són també canterellos de pura cepa. José Vicente Queral Bueno i Manolo Queral Albiol ens han deixat prompte ben clar que Benicarló està ple de canterelllos; que són moltes, en definitiva, les branques que ha anat estirant l’arbre de la família. Amb la millor de les intencions per saber dades i aportar-ne d’altres, i abanderant la complicitat que li vam demanar per poder organitzar la reunió, també ens acompanya Verònica Queral, filla de José Vicente i jove cadufera, orgullosa i satisfeta, per ser filla de canterellos i per tant, de renom heretat, Canterelleta. Manolo i José Vicente, com està fet això de dir-vos Canterello de renom? Manolo: Si hem de dir la veritat, que d’això es tracta, no en tenim ni idea. I no serà perquè no hem fet per esbrinar-ho. Sabem que la cosa ve de molt lluny, perquè ni els nostres pares ho sabien. Els besavis ja eren coneguts pel renom Canterello, per tant nosaltres som almenys la quarta generació, i els nostres fills la cinquena. Sospitem no obstant que el renom pot venir fins i tot d’alguna ge-

NÚMERO 520 - 5 DE DESEMBRE DE 2014

REPARTO DE GASOIL A DOMICILIO pedidos@calemur.es 964 40 77 77 / 964 45 00 45

Tienda online: www.calemur.es ALMACÉN CENTRAL: CTRA ULLDECONA, km 0.6 (vía de servcio) - VINARÒS

CULTURA

5 DE DESEMBRE DE 2014

Manolo Queral Vizcarro, Canterello

Vicente Queral Vidal i Rosa Bueno Esteller

neració anterior. La meua filla, Romina Queral, que és filòloga, ha fet el possible per trobar una pista o un fil conductor que aclarís un poc el misteri del renom associat a la família, però no ha esta possible topar amb alguna definició molt concreta que ajude a aclarir el perquè del renom. Manolo: Fent recerca als diccionaris, hem vist paraules molt pròximes com cànter i cantera o canterella, que fan referència a l’acció de cantar o treballar la pedra, però jo he arribat al meu besavi i ell de cantes no en feia. Tombant i girant per saber alguna cosa més i poder explicar-vos, m’he assabentat que el besavi es va cassar dos vegades, cosa que (i somriu) ni ma besàvia ho sabia. José Vicente Queral: Ningú sap d’on ve. Fins on jo recordo la meua família sempre han sigut llauradors, i per tant no tenien relació amb l’ofici de treballar la pedra ni res que se li assemblara. Les generacions més antigues que nosaltres hem pogut reconèixer estan totes vinculades al conreu de la terra. Segurament ara ja no queda ningun llaurador a la família, perquè les generacions actuals es van desvinculant de l’agricultura. Jo mateix, que m’he dedicat i encara procuro passar un temps al camp, de matí treballo al poble i per la vesprada en acabar passo un poc temps al tros. Podem no obstant aproximar-nos tant com puguem als orígens coneguts de la família. Què podeu contar? Manolo: Veureu, a la partida del Mas del Rei hi ha una gran finca, a tocar del Poblat Iber del Puig de la Nau, d’on pot sorgir un de les rames més antigues de l’extensa família Queral. Evidentment, amb el pas de de les generacions, aquesta gran propietat que s’ha anat heretant de pares a fills ha anat dividint-se en quadres més menuts, però sabem que els

terrenys que mencionem són un punt espacial a considerar dintre de la història de la família canterella. Vas conèixer al teu avi, Manolo? Manolo: Sí que el vaig conèixer. Ell era Tomás Queral Vizcarro, Canterello de renom. I tenia la sènia a tocar de la ratlla de terme que separa Peníscola de Benicarló, just davant d’on ara es troba l’hotel Plaza. Puc contar-vos que quan la guerra venien els qui requisaven el menjar, agafava l’avi amb molta audàcia i picardia, i llaurava tot el terreny sense treure el que hi havia baix, de manera que totes les hortalisses que estaven quasi llestes per ser collides quedaven camuflades a vista dels soldats. Una vegada havien marxat ho treia tot de nou. Amagava amb astúcia i molta perícia tot els productes que havia treballat sense collir-los, per a que no foren requisats per l’exercit. Jo als meus avis encara els he vist collint moniatos per al porc, i recordo sentir a l’avi dient-li a l’àvia ‘Això és per a les gallines, no per al porc’. L’agricultura de subsistència era per a tots. Estic segurament contant coses que es repetien a moltes cases del poble. Qui tenia unes poques gallines volia vendre-les per treure diners, però com dic eren temps en els que tot just els diners circulaven poc, segurament perquè tampoc tenien el valor que sí se’ls dóna ara.

Manolo Queral Vizcarro de jove

de manies n’hi havia molt poques. Qui tenia un matxet ja era capità general i es podia sentir l’home més ric del món, perquè tenia un company de feina i un mitjà de transport. Ara ha evolucionat tot molt, però abans arribava per exemple el temps de les garrofes i a lo millor sortien a les vuit del matí de casa, amb el carro i l’animalet i quan arribaven a la finca ja era hora de tornar a baixar. El meu avi tenia una finca on Déu va perdre les espardenyes, i es quedava si calia tota la setmana per aprofitar bé el temps. Avui dia, a la marxa que portem, la feina serà per poder aguantar l’ofici i el treball lligat a l’agricultura. Manolo: I com hem dit, també els nostres pares eren llauradors. El meu, concretament, ho va ser fins que es va jubilar, però jo he de reconèixer que sols anava a la sènia quan m’obligaven. El pare ja em recomanava que busqués altres alternatives laborals. Xiquet – em deia – busca feina a una fàbrica que això ja veus com està. Jo puc dir que a ell sí el vaig veure moltes vegades treballar collint tomates. Era dur de veure com feia trenta caixes del producte abans de desplaçar-se al mercat amb el carro, i aplegar allí per a rebre la negativa de la gent, que no les volien. I al passar pel barranquet de tornada, li tocava de vegades llençar-les allí perquè com dic no les volien. Avui no cal dir com pinta l’ofici, però fa cinquanta anys la cosa ja estava malament, encara

I tu, José Vicente, què ens pots contar dels avanpassats? José Vicente: Jo al meu avi, José Queral Roca, Canterello, ja no el vaig conèixer. Estava casat amb Vicenta Vidal Pedra, i era cosí germà de l’avi de Manolo. Encara que no vaig poder compartir res amb ell estan en vida, sí sé que en aquells temps, en l’època que els va tocar viure,

ARREGLOS BAJOS DE PANTALONES, FALDAS Y VESTIDOS CAMBIO DE CREMALLERAS: INVISIBLES, VAQUEROS, CAZADORAS... ROPA DE HOGAR, CORTINAS, SÁBANAS, TOALLAS Y COJINES VESTIDOS DE FIESTA, FALLEROS



Y CARNAVAL SERVICIO DE PLANCHADO

JACINTO BENAVENTE, 29 BAJOS TEL. 964 472 861 acostura.arai@gmail.com 12580 BENICARLÓ

K&A® 964 465 253

Vicente Queral Vidal, Canterello

NÚMERO 520 - 5 DE DESEMBRE DE 2014

21 DE NOVEMBRE DE 2014

CULTURA José Queral Miquel, Canterello

Rosa Miquel Marqués i José Queral Vidal, Canterello

que és cert que han hi hagut xicotetes etapes d’efervescència, però poquetes i curtes. Comentava José Vicente que ell encara treu temps per poder arreglar un poc la terra i fer collita pròpia. Quines expectatives de futur veus? José Vicente: Crec que ara ens hem fet nosaltres mateix esclaus de moltes coses, perquè avui en dia a totes les cases necessiten més i més despeses per a poder abastir-se. Ara que si falta aquesta ferramenta; després que si t’has de treure aquell permís i també l’altra assegurança...Són massa coses i massa despeses. Si renuncies a l’evolució estàs condemnat a desaparèixer professionalment, però si vols continuar dintre del mercat competitiu has d’afrontar uns costos que difícilment es poden assumir. Els preus de tot allò relacionat al camp, bé siguen eines, productes de tractament i tantes altres coses necessàries, estan ara per ara als núvols. Per l’aigua mateix abans es pagava una misèria, i no cal dir també com està ara el cost de la llum. No es veu gens bé el futur immediat, perquè a més de tot això que explico, sols heu de veure com es paga al cap i a la fi el producte del camp. Parlaveu fa un moment de la importància que tenia en temps dels avis estar en possessió d’un matxo que ajudara a llaurar i a moure’s d’un lloc a un altre. Hem vist al arribar tres cavalls a la quadra d’entrada. En un altra època es diria que eres un home molt ric, José Vicente.

Jose Vicente, Rosa i Juan Manuel Queral Bueno

José Vicente: Jo tinc cavalls per poder sortir a la festa de Sant Antoni. Tinc molta afició, la veritat. Vaig estar quatre anys de majoral i m’agrada el món de la cavalleria. Avui en dia els cavalls es tenen per capritx, és a dir, per motius molt diferents als d’abans. Jo, si algun dia tinc temps, cosa que no sol passar, encara els faig llaurar un poc, però com dic no és gens habitual. Si en lloc de tenir-los ací a casa, hauria de desplaçar-me per exemple a Càlig per poder tenir cura d’ells, ja no els tindria. M’alço tots els dies a les sis del matí, perquè a les set em poso a treballar, i quan torno de la feina els he de fer menjar. I si no és això toca ferrar, o ha de venir el veterinari...Sempre hi ha alguna tecla. Abans tots els llauradors tenien matxos, no cavalls, perquè aquests últims eren més sensibles. Sempre has de tenir menjar preparat per a ells. Necessiten de molta atenció, però m’agraden i com en totes les aficions la feina es fa amb gust. Manolo: Ja ho diu bé José Vicente, avui dia tenir un cavall no ens hem d’enganyar que és un mal de cap. No pots anar enlloc, i si ho fas, has de demanar a algú que se’n faiga càrrec d’ells. Està clar que qui té cavalls se’n fa càrrec i sap trobar qui puga substituir-lo temporalment si és menester. És una afició que t’ha d’agradar, i ací a Benicarló no cal dir que hi ha molts apassionats al món del cavall Un bona demostració de l’existència de molts canterellos l’hem pogut trobar tant bon punt Manolo, José Vicente i Verònica han desplegat a la taula un molt ben elaborat arbre genealògic. Els dos canterellos que fan representació del renom mitjançant aquesta entretinguda xerradeta, ens han contat més exemples de canterellos benicarlandos – a més dels seus propis germans i germanes – que no relacionarem per no allargar-nos molt i perquè encara així n’ometríem injustament massa. Manolo: Agustín Cerdá, director de

Caixa Benicarló, té bona part de de la culpa, sinó tota, de que comptem amb un document tan exhaustiu. El seu tio era Canterello, per això va començar a fer l’arbre. A ell li devem també que es vaiga actualitzant, perquè no perd punt d’afegir noms cada vegada que neix un nou membre de la família. Amb tot això que heu explicat no resulta difícil apostar tot al ‘sí’ quan vos preguntem si esteu orgullosos de ser portadors del renom. José Vicente: Ens sentim orgullosos, sí. Elles mateix, les meues filles, tant Mayra com Verònica, es senten canterelletes (Verònica ho corrobora). Estem contents de ser-ho sols per pensar que ja ens acompanya el renom des de fa segles. Amb això dels renoms passa que et poden vindre de diverses rames, que poden arribar per la part del pare o de la mare. Fins i tot de les dos. A partir d’ací hi ha qui s’identifica amb els dos, si els té, o sols amb un. O en cap, que també pot passar. Jo per exemple tinc un cosí germà que és Semolero per un banda i Tomaco per l’altra, i quan el vull emprenyar li dic Tomaco, perquè ell es considera més Semolero. Vol ser Semolero, què anem a fer. Manolo: la família de ma mare també té els seus renoms. Per cert, és una família molt llarga, la dels Templats. Per tant jo també ho sóc, i moltes vegades ric fent la broma, perquè quan alguna senyora major em diu afectuosament templat, sempre li responc que ho sóc de dos maneres, per l’apodo que tinc i perquè realment sóc templat. Sense saber segur si el renom ve de la cantera o per cantar, bé o malament boniques cançons, o no. Sense poder afirmar ni molt menys que una cantarella o un cànter – denominació d’un gerro o d’una figura tubular que podem veure a les fonts – sí ens atrevim a corroborar que parlar de Canterello, i fer-ho amb dos bons exponents del renom, ha sigut tot un plaer. Gràcies, José Vicente i Manolo, i molta sort en tot. Visítanos en Facebook

www.hotelrosi.com

Família Forés Queral. Un altra casa canterella

Família Queral Gascó

NÚMERO 520 - 5 DE DESEMBRE DE 2014

RESERVAS: T. 964 460 008 Dr. Fleming, 50 - BENICARLÓ

5 DE DESEMBRE DE 2014

CULTURA

pels carrers antics de Benicarló Jaume Rolíndez FONOLLOSA

La Volta I Avui he fet els carrers de la Volta. Sí, avui he fet a peu, és clar, la clàssica volta al poble. I dic a peu perquè abans la fèiem amb carros i matxos els dos dies de Pàsqua, en tornar del Pont Roig a on havíem celebrat la festa. I l’he feta a consciència. Volia recordar i dibuixar a la retina dels ulls les imatges d’aquells anys passats impossibles de ser guanyades, naturalment. Però la paraula impossible no existeix en el vocabulari que usa el matrimoni format per la imaginació i l’estima. I és que aquest acoblament transforma en real qualsevol quimera i trasmuda també el color roig d’un stop en el color verd que permet l’avançament. Sí, aquest matí m’han visitat la imaginació i l’estima, m’han donat la mà, i he recorregut aquesta fortuna cadufera. Com ja se sap, els carrers amb què popularment denominem la Volta, avui els anomenen Passeig de Ferreres Bretó, Avinguda de Joan Carles I, carrer del Rei En Jaume, carrer d’Olivella i carrer de la Mare de Déu del Carme. Per recórrer-la, la Volta, cal oblidar els vehicles que ens fan avançar amb sorolls fastigosos perquè és

el oasis de los libros Javier Angosto

Didáctica del periodismo

possible. I, també convé perquè, caminar és força saludable, parles amb algú, i sempre hi ha paraules que fan el pes i ajuden a mesurar el temps i el reglament de la vida. Al passeig de Ferreres Bretó, és a dir, al carrer del Pla, he construït amb la imaginació i l’estima una edat de primavera i uns pedrissos, irregulars la gana, per poder jugar a la brisca i saltar-los després com si fóssem cavalls estelats amb clapa blanca i sempre immaculada al front. I els he desfets després, els pedrissos. I tot seguit he plantat acàcies i moreres i rosers i palmeres. I he jugat a planto, vestit a igual que la resta d’amics, amb pantalons malforjats i tirants bastits amb retalls de roba vella. I tots calçàvem espardenyes més o menys esgarrades... l encara gràcies! I corríem i sallàvem més que l’aire. I suàvem i rèiem i xalàvem encara més que el sol que hi baixava també a jugar amb nosaltres.

el de Rex Reed narrando su encuentro con Ava Gadner, “el animal más bello del mundo”. Rex Reed podía haber dicho simplemente que la actriz era una mujer bellísima y, sin embargo, opta por describir primero la escena en la que se va a desarrollar la entrevista: “la habitación del hotel se derrite bajo el calor de sofás anaranjados, y Ava Gadner lleva minifalda y está gloriosa, divinamente descalza”. De esta manera, como apunta Guerriero, Rex Reed crea una tensión argumental que ayuda a anticipar “la crispación intimidante de una diva de otro mundo”.

El libro del que hoy les voy a hablar, editado por Círculo de Tiza, se titula ZONA DE OBRAS, y su autora es Leila Guerriero. La escritora argentina recopila una serie de textos suyos en los que reflexiona en torno a la relación entre periodismo y literatura y en torno a las claves de la crónica periodística, género de gran predicamento allá en el continente americano. Leila Guerriero discrepa de los que reclaman objetividad al periodismo. Ella postula la “subjetividad honesta” (subjetividad que no invención, de ahí lo de “honesta”). Rechaza el “todo vale” y reclama para el periodismo el axioma de 1º de Medicina: “lo primero es no dañar”; un principio que, aplicado a su oficio, equivaldría a no hacer público lo que ha nacido para ser privado. Exige pasión por la escritura y mirar mucho: “hay que haber mirado mucho para escribir tres líneas que lo digan todo”. Y se lamenta de que los estudiantes de periodismo consideren prescindible la lectura de libros de ficción. Se lamenta porque precisamente a través de la literatura de ficción es como se llegan a dominar los resortes de una buena crónica. Desde luego, los que hayan leído alguna de las obras periodísticas de García Márquez entenderán muy bien esto último. Y es que, como señala Leila Guerriero, en una crónica perioGrandes descuentos en dística no es lícito inventarse datos o realidades, pero sí debe uno tratamientos para el cabello valerse de los recursos propios de la literatura de ficción: estructura, descripciones, tono, escenas, intriga… Lo otro es un periodismo gris y notarial, dice ella, que nada tiene que ver con el periodismo de calidad. ZONA DE OBRAS es un libro muy didáctico. Leila Guerriero aporta varios ejemplos para explicarnos en qué consiste una buena crónica C/. La Paz, 12 - 12580 BENICARLÓ (Castellón) Teléfono: 964 47 42 44 y aprendamos, así, a detectarla. Les dejo con un ejemplo muy breve, NÚMERO 520 - 5 DE DESEMBRE DE 2014

CULTURA

5 DE DESEMBRE DE 2014

Maria Foix, nova Dama de la Coral

Nazaret, acompanyada pel seu germà

El dinar de germanor que la Coral Polifònica Benicarlanda va organitzar per a celebrar Santa Cecília, també va servir per a presentar a la nova representant de l’associació. Maria i el seu iaio Manuel El passat diumenge 23 de novembre i dins de les celebrala coral durant aquest temps. Nazacions de Santa Cecília, el president de ret, visiblement emocionada, va ser la Coral Polifònica Benicarlanda, Leroy l’encarregada de posar la banda a la Ariza, va acomiadar Nazaret Villanueva jove que serà la dama durant aquest Burriel com a dama 2014 i va agrair- pròxim any: Maria Foix Añó. Maria, filla li la implicació que ha mostrat amb i néta de coralistes, va mostrar-se molt

feliç per aquest nomenament i va dedicar unes paraules d’agraïment a tots els presents. A més a més, Maria s’havia estrenat el dia abans com a directora de la nova secció infantil de la coral: la Coral Bovalar.

Maria i Nazaret

Carlos Casóliva Eroles, extraordinari cantant Coro Gregoriano La Salle Benicarló

Carlos Casóliva ——Josvi Arnau Tomàs, músic vinculat a la cultura benicarlanda

Passat divendres 21 de novembre al Conservatori Professional de Música de Tarragona, el tenor benicarlando va aconseguir els Premis Extraordinaris final de grau en les especialitats de Cant i Música de cambra en dos exigents pro-grames on va demostrar el domini de la veu en tots els estils del bel canto. Carlos ha estudiat música al col.legi de la Consolación (Benicarló) i als conser-vatoris de Benicarló, Castelló (superior de guitarra) i Tarragona on els darrers anys ha interpretat personatges principals d’òperes (Don Giovanni, Hansel i Gretel, La flauta màgica o Carmen) així com els musicals El fantasma de la ópera o Mar i cel. Ha dirigit la coral polifònica de Peníscola i l’Orfeó de St.Carles de la Ràpita i actualment es dedica a la docència com a professor de guitarra, llenguatge musical i piano a la Unió Filharmònica d’Amposta i la Lira Ampostina. El proper diumenge 21 de desembre el podrem escoltar junt a la soprano benicarlanda Clara Ruiz Arnau dins del concert de nadal que el Coro Gregoriano La Salle realitzarà a l’església de Sant Pere (17’45 h.) i on podrem escoltar l’estrena de la nadala del mestre Feliu Pastores del prado i la reestrena de Nadala benicarlanda, obra que Pablo Anglés va composar fa uns quinze anys per a commemorar el 350 aniversari de la vinguda del Crist de la Mar a Benicarló.

NÚMERO 520 - 5 DE DESEMBRE DE 2014

Plaza Mestres del Temple, 3 - BENICARLÓ

Tel. 964 828 412 / 678 105 010

<< 10% de descuento con la entrega de este folleto. Oferta n

21 DE NOVEMBRE DE 2014

CULTURA

La música en Benicarló se tiñe de rojo rosa

——Texto y fotos: Hugo del Arco

La música benicarlanda está de enhorabuena por la salida al mercado del primer disco de Abuení, el combo de Lisa Debón. Homónimo para más datos y grabado en El Tercero Studios, el disco contiene cinco temas y dos bonus track. Por supuesto se hace muy cortito, porque la música de Abuení es para paladearla y entenderla. Música para sentir, porque desde el primer acorde de “Ensalá”, sabes que estás ante algo grande. De esta rítmica canción, la cantautora pasa ya a algo más personal con “Más bonito” y “Rojo Rosa”, donde el aporte de los músicos es crucial. Entonces llega la animada “Harta de tó”, una bonita manera de quejarse, y da paso a “Puertas Abiertas” y los dos temas de regalo. Grabado después de una gran y dolorosa criba de entre varias decenas de canciones, además de Lisa, el grupo está formado por David Villaseñor al bajo y Carlos Colell a la batería. Igualmente, cuenta con varias colaboraciones, como la del guitarrista Víctor “Tite” o Marta Zapata y Carlos Manzanares, cello y acordeón respectivamente. Así mismo, ha contado con el arte plástico de Boris Masip y Soraya Gasulla para la portada del álbum y el logotipo. A pesar de su juventud, Lisa es una vieja rockera y sabe que la música se demuestra andando, no quedándose quieta, por lo que empieza una nueva gira de presentación de estos y otros temas.

Abuení, nuevo disco de Lisa Debón

NÚMERO 520 - 5 DE DESEMBRE DE 2014

CULTURA

5 DE DESEMBRE DE 2014

Sant Antoni 2015, en marxa

· 964 401 912

Concurs de lloes Com a novetat, s’ha organitzat un concurs de lloes, obert a tots els veïns d’entre 14 i 99 anys. Els premis estan valorats en 600 euros en metàl.lic i els seus guanyadors podran recitar les lloes des del carro dels lloeres durant els dies de la festivitat del 16 i 17 de gener. Les bases poden consultar-se en el web de la confraria www.santantonibenicarlo.com i en la seua pàgina de facebook.

David García Alsina [1r ESO IES Ramón Cid]

Divendres es va presentar al MUCBE el llibre de la Fira i Festes de Sant Antoni 2015. Un gran número de persones va recolzar a l’associació que ja ho té tot enllestit per a la celebració d’enguany. El president José Vicent Coll va agrair “la col.laboració de tots els que fan posible la festa” i va presentar la dama 2015 Carmen Melet i els homenatges Antonio Bosch y Magdalena Verge. Per la seua banda, el vicepresident, Vicent París, va fer un repàs als actes més importants que tindran lloc dins de la Fira de Sant Antoni que se celebrarà el proper cap de semana 13 i 14 de desembre en l’avinguda Catalunya i l’annex poliesportiu. Per la seua banda, el secretari de l’entitat, Cristóbal Castan, es va referir a la resta d’activitats que donaran vida a la festa 2015 entre les que no faltaran la crema del dimoni, les cavalcades i el repartiment de coquetes, o la benedicció d’animals, entre d’altres. A més a més, va anunciar els guanyadors del concurs escolar de lloes i de dibuix.

PILAR ANGLÉS LLUCH [Col·legi Ntra. Sra. de la Consolació]

——Confraria de Sant Antoni

laLLIBRET: FESTA Pilar de Anglés Lluch, 1r Premi i PORTADA Sant Ntra. Antoni de 6è. Col·legi Sra. deAbat la Consolació

CARTELL per a la FIRA i guanyadora: XXVIII FIRA de David García Alsina, 1r. ESO IES Abat Ramón Cid SantdeAntoni

La Junta Organitzadora es reserva el dret de canviar o alterar qualsevol dels actes d’aquesta programació, si així es creu oportú.

2 de gener de 2015

13 de desembre de 2014

14 de desembre de 2014

A les 12:00h. Inauguració de la XXVIII Fira de Sant Antoni Abat de Benicarló, situada a la Avinguda Catalunya, Pistes annexes del Pavelló Poliesportiu i carrers adjacents, amb l’acompanyament de la Colla de Dolçainers i Tabaleters de Benicarló. Entrada lliure.

A les 10:00h. Obertura de la Fira.

A continuació. Pilota valenciana. “V TROFEU FIRA DE SANT ANTONI” en modalitat de Raspall a càrrec del club de pilota valenciana “Arrea-li bona” de Benicarló. Farà la treta d’honor la Dama de la Confraria, CARMEN MELET ARÍN.

A continuació Exhibició de cavalls de tir i arrossegament. A les 12:00h. Actuació de ball a càrrec del Club Madison. A les 16:30h. Exhibició de doma lliure. Escola hípica “Cuadra Sant Gregori”. A les 17:00h. Festival de balls i música de la nostra terra a càrrec del Grup de Danses “La Sotà”.

A les 16:00h. Exhibició de doma lliure. Escola Hípica del “Centre Hípic Benicarló”.

A les 18:00h. Exhibició de flamenc i sevillanes a càrrec de la Penya flamenca “Raíces Andaluzas”.

A les 18:00h. Exhibició canina de la “Escuela Profesional de Adiestradores K9 Benicarló”.

A les 21:00h. Cloenda de la XXVIII Fira de Sant Antoni Abat.

Festa d’Interès Turístic Provincial de la Comunitat Valenciana www.santantonibenicarlo.com

Organitza:

Amb el suport de: Confraria de Sant Antoni Abat de Benicarló

A les 15:30h. Embolicà de coques, al MAGATZEM DE LA MAR.

de gener de 2015

A les 15:30h. Profia de Pilota Valenciana en la modalitat de Raspall a càrrec del club de pilota valenciana “Arrea-li bona” de Benicarló, al carrer Sant Antoni. A les 16:30h. Taller de confecció de coques de Sant Antoni al MAGATZEM DE LA MAR. Col·laboren Hotel Hey i Forn T.Ávila. A continuació xocolatada gentilesa del Restaurant El Cortijo.

10 de gener de 2015

A les 21:00h. Sopar de Germanor al restaurant El Cortijo de Benicarló

Del 19 de desembre al 18 de

gener 2015

IV Exposició fotogràfica “Festa i Fira de Sant Antoni. Lloc: MUCBE Horaris: De dimarts a divendres: 9:00h a 14:00h i 17:00h a 20:00h Dissabte: 10:00h a 13:00h i 17:00h a 20:00h. Diumenge: 10:30h a 13:30h. Dilluns no està obert

Festa d’Interès Turístic Provincial de la Comunitat Valenciana www.santantonibenicarlo.com

16 de gener

de 2015

A les 10:00h. A la plaça Sant Bartomeu, muntatge de la foguera, penjada del dimoni i arranjament de l’altar a la plaça de l’església de Sant Bertomeu. Al migdia. Campanes al vol amb llançament de coets. A les 19:00h. Campanes al vol, tradicional foguera (cremà del dimoni), a la Plaça de Sant Bartomeu. Tot seguit començarà la tradicional cavalcada amb sèries de típiques lloes i la tirada de coques.

17 de gener de 2015 FESTIVITAT DE SANT ANTONI

A les 10:30h. Missa Solemne a l’església de Sant Bertomeu en honor a Sant Antoni Abat. Finalitzada la missa, tindrà lloc tradicional benedicció d’animals. A continuació, el Club Colombòfil Missatger de Benicarló ens obsequiarà amb una gran soltada de coloms. A les 12:00h. Lliurament de premis del concurs escolar de dibuix i de lloes. A continuació, sorteig del cavallet, la cistella i el porquet. A les 16:00h. Espectacular joia-concurs. A les 18:30h. Sortida de la Cavalcada, amb la segona sèrie de les típiques lloes i tirada de coques. En el recorregut es farà un acte d’homenatge per part de la Confraria a Antonio Bosch Piñana i Magdalena Verge Saura, en reconeixement a la seua aportació a la festa de Sant Antoni. Organitza:

Amb el suport de: Confraria de Sant Antoni Abat de Benicarló

QENCONTRAMOS TU MEDIA NARANJAQ QBUSCAMOS TU PAREJA SEGÚN TUS PREFERENCIASQ QMÁXIMA DISCRECIÓNQ QMÉTODO TRADICIONALQ

UÑAS PEDICURA MAQUILLAJE

T.964 471 418

Pza. Ministro Marcelino Domingo, 4 BENICARLÓ

NÚMERO 520 - 5 DE DESEMBRE DE 2014

Incripciones de Mujeres

GRATUITA

Ronda Magdalena 20, entlo. Izq Tel. 964 21 15 57 - Móv. 686 128 113 - Castellón -

5 DE DESEMBRE DE 2014

CULTURA

Dr. Pera, 2 - BENICARLÓ T. 964 465 014 • F. 964 475 301 ferret@ferretlleixa.es Av. Estación, 38 - PEÑISCOLA T. 964 481 322 peniscola@ferretlleixa.es

www.ferreterialleixa.com NÚMERO 520 - 5 DE DESEMBRE DE 2014

5 DE DESEMBRE DE 2014

ESPORTS

Futbol / Sagunto FB 1 - 1 CD Benicarló El Benicarló empató en su último partido en Estivella contra el FB Sagunto a un gol. Un gol en propia puerta de Héctor, a los 38 minutos permitió a los de Sagunto irse al descanso con ventaja en el marcador. Una caída de Guillén dentro del área local la interpretó el colegiado Sánchez Bonache como un piscinazo y le mostró tarjeta amarilla. Tras el descanso Guillamón impidió con sus intervenciones más goles locales y a los 75 minutos, unas manos dentro del área local permitieron a Marcos Cano empatar al transformar el penalty. Lo más negativo del partido la actuación arbitral al sacar 16 tarjetas amarillas.

PÁDEL / El PIB pasa a la siguiente ronda en la liga federada de pádel El equipo de Padel Indoor Benicarló se ha clasificado para la siguiente ronda de la liga de la Federación Valenciana de Pádel. Los benicarlandos vencieron al Padel Burriana por 2 a 1. Así pues, se impusieron en dos de los encuentros y cayeron en el tercero. En esta ocasión, acudió a la cita la pareja formada por Xavi Besalduch y Argimiro Seva en representación del club benicarlando, y que consiguió la victoria por 6-7, 2-6 contra el duo de Padel Burriana integrado por Óscar Martínez y Pascual Beltrán. La segunda pareja en liza fue la formada por Guillermo Palau y Rafa Caracuel que cayeron ante los rivales David Reig y José Luis Nebot por 6-3, 1-6, 6-3. Por último, la pareja formada por Cesar Gil y Román Arslán se impuso a Venancio Fuentes y Víctor

Juntos llegaremos a tu objetivo

NÚMERO 520 - 5 DE DESEMBRE DE 2014

ESPORTS

5 DE DESEMBRE DE 2014

DUATLÓN / Núñez y Alfonso, vencedores del Ducross ——triatlocv.com

La climatología no acompañó en la jornada del pasado domingo en la celebración del Campeonato Autonómico de Duatlón Cross en Benicarló. La prueba se celebró bajo la lluvia al más puro estilo cross, y los deportistas superaron los tres segmentos sin incidéncias. Agradecer a la organización, voluntarios, oficiales y participantes la asistencia y el haber finalizado la jornada con profesionalidad y con un excelente talante y resistencia ante las inclemencias del tiempo. Emoción en una prueba finalizada por 80 deportistas que disputaban el título autonómico y en el que los favoritos cumplieron las expectativas. El podium de la prueba no varió con respecto al autonómico. Jose Carlos Núñez finalizó en 1.31´13" seguido de Daniel Ramia que llegí a 1´24" del ganador. Completó el podium del VI Duatló Cross Basiliscus de Benicarló Celestino Fernández, a 4´06", que entró prácticamente de la mano de su hermano Mariano, a sólo 3 segundos de él. El podium femenino de la prueba también se repitió con respecto al autonómico, Esther Alfonso cruzó la meta en 1.54´01", Mª Jesús Sánchez a 8´07" de la vencedora y Nuria Morrió a 12´41". Esta ha sido la última prueba de la temporada, que se despide hasta el 18 de enero, en el que el Duatlón de Almenara arranca las competiciones de 2015.

Ganador Emergencias Ramia

Salida Duatlo Campeonato Autonomico

Ganador Juan Carlos Nuñez

Menú Junior Hamburguesa Patatas 5,50 Nuggets EUROS Refresco Yogurt para niños

Boxes Ermita

Ganadora Esther

Menú XXL Doble Hamburguesa Patatas Nuggets Refresco Grande

6,50S EURO

Plaza Ministro Marcelino Domingo, Local 2 - Benicarló - T. 964 471 070 NÚMERO 520 - 5 DE DESEMBRE DE 2014

5 DE DESEMBRE DE 2014

ESPORTS

Clinic de deporte adaptado en el IES Ramón Cid ——COCEMFE MAESTRAT

En el IES “Ramón Cid” de Benicarló se impartió un Clinic sobre Deporte Adaptado, Concienciación y Barreras en Centros Escolares, organizado por la Asociación de Personas con Discapacidad, Cocemfe Maestrat y su Club BAMESAD y subvencionado por la Diputación de Castellón. Una vez más, se ha impartido solidaridad e información a través del Deporte Adaptado en este instituto. Fue una jornada donde los representantes de la Asociación, Manolo, Ramón, Óliver, Juan Carlos y Mingo, dedicaron sus esfuerzos en concienciar a un grupo numeroso de alumnos de 4º de la ESO, sobre varios aspectos necesarios para entender, en primer lugar, qué es la discapacidad, sus derechos, sus capacidades y cómo la sociedad, en su conjunto, puede contribuir positiva o negativamente en que este colectivo logre sus fines.

WEB

INTERACTIVIDAD PROGRAMACIÓN WEB FÁCIL USABILIDAD DISEÑO PERSONALIZADO

Las ciudades son para todos, han de ser universales, lugares donde cualquier ciudadano pueda desenvolverse con total normalidad. Todos hemos de contribuir para que este principio se cumpla, ¿cómo?: cumpliendo las normas cívicas más elementales. No dejando bicicletas ni motos encima de las aceras, respetando los pasos cebra y aparcamientos para personas con movilidad reducida, etc. Las administraciones públicas también han de contribuir a que las ciudades sean universales. Este mensaje creemos, quedó muy claro en nuestros jóvenes estudiantes a través de imágenes, que en muchos casos fueron impactantes para ellos. De la teoría pasamos a la parte práctica con tres deportes ya tradicionales en estas jornadas: baloncesto en silla, goalball y boccia. El primero para discapacitados físicos, el goalball para sensoriales y la boccia para personas con graves afectaciones por parálisis cerebral y otras discapacidades físicas severas. Fue una jornada en la que reinó el orden y el buen comportamiento de los alumnos, algo que favorece sobremanera el desarrollo de la actividad. A través de estos juegos entendieron algunas de las dificultades que el colectivo tiene que superar. Nos acompañaron, durante toda la jornada, tres extraordinarios profesores del Departamento de Educación Física: Ximo Pérez, Verónica Soriano y José Luis Segura, a los tres muchas gracias y, al centro, nuestra gratitud por permitir esta clase de actividades que creemos son esenciales para contribuir a la inclusión de estas personas en la sociedad.

DISEÑO GRÁFICO

TRATAMIENTO DE LA IMAGEN CAMPAÑAS PUBLICITARIAS IDENTIDAD CORPORATIVA SOLUCIONES GRÁFICAS

AUDIOVISUAL

VÍDEOS CORPORATIVOS VÍDEOS DE PRODUCTOS REPORTAJES SOCIALES PRODUCCIONES INSTITUCIONALES

NÚMERO 520 - 5 DE DESEMBRE DE 2014

FOTOGRAFÍA

FOTOGRAFÍA DE PRODUCTO ÚLTIMAS TECNOLOGÍAS CATÁLOGOS FOTOGRÁFICOS NUEVAS TENDENCIAS. FOTOGRAFÍA AÉREA

Benicarlandos

pel Mon Des de sempre, al costat de la seua gent alli on siguen

Ana Ayza López y Jennifer Díaz Gregori Hay muchos tipos de viajes: turismo, negocios, placer... Nosotras nos marchamos hace tres meses de Benicarló para poder formarnos durante un año en el extranjero. Vivimos en una época donde la juventud, sobretodo, debe “volar del nido” para forjarse un futuro mejor. Nosotras somos dos estudiantes de Periodismo en la Universidad Jaume I de Castellón, y somos conocedoras que la vida laboral está bastante mal en nuestro país y, sobretodo, en el ámbito de la comunicación. Hace un año nos ofrecieron la beca Erasmus para poder estudiar nuestro tercer curso en alguna ciudad europea y la decisión fue clara, ¡nos vamos! Así que, pensando en llenar nuestro curriculum de idiomas y un año académico internacional, salimos de nuestro Benicarló a finales de agosto y pusimos rumbo a Darmstadt, Alemania.

Aquí la vida es bastante diferente, echamos en falta los rayos de sol que podemos disfrutar por nuestra costa. Se hace bastante rápido de noche, a las cuatro de la tarde ya no hay luz y por lo tanto, el frío ha llegado mucho antes. Hace unas semanas, recibíamos mensajes de nuestros conocidos por Benicarló que aún disfrutaban de 25 grados en pleno octubre y mientras, nosotras nos mirábamos y ya llevábamos bufanda y abrigo. Otro aspecto que añoramos y que siempre le recordamos a nuestras familias es la comida. ¡Bendita comida española! Y es esa familia la que nos ha dado la posibilidad de vivir todo esto, que están trabajando día a día para que sus hijas el día de mañana puedan dedicarse a lo que realmente les apasiona. Por lo demás, es una vivencia inexplicable. La gente que conoces, de un sinfín de nacionalidades, es como tu nueva familia. Personas que por unos meses te enseñan sus costumbres, culturas, su idioma y sus tradiciones. Y en cuanto a los alemanes, todo son estereotipos, les gusta reír y pasárselo bien y más con una cerveza en la mano. Además, Alemania es un país con toda clase de vegetación, no hay un rincón donde no haya un parque enorme con lagos, árboles, animales...

NÚMERO 520 - 5 DE DESEMBRE DE 2014

5 DE DESEMBRE DE 2014

AGENDA Societat

Fotos per al record Col·legi La Salle Curs 1953-54

Envia’ns les teves fotos antigues!

O.J.E. Año 1970

NÚMERO 520 - 5 DE DESEMBRE DE 2014

21 DE NOVEMBRE DE 2014

MISCEL·LÀNIA

Divendres 5 19.30 h Encesa de l’enllumenat de Nadal, a càrrec dels alumnes i professors del Conservatori Mestre Feliu. A continuació, recital de nadales per donar oficialment la benvinguda al Nadal. C. de Ferreres Bretó. Organitza: Regidoria de Comerç. Diumenge 7 9.00 h Art al carrer. Av. de Joan Carles I (fins a les 14.00 h). Organitza: Assoc. Benicarló Art. 10.00 h Mercat de Nadal. Pl. de la Constitució (fins a les 20.00 h). Organitza: Regidoria de Comerç. Dimecres 10 18.30 h Audició de flauta i clarinet . Aula 14 del Conservatori. Organitza: Conservatori Mestre Feliu. 19.30 h Audició de percussió. Aula d’orquestra del Conservatori. Organitza: Conservatori Mestre Feliu. Dijous 11 10.00 h Jornada Gastronòmica Nadalenca. Presentació de plats. Mercat Central. Organitza: Regidoria de Comerç. Col·labora: Agrupació de Restauradors.12.00 h Jornada Gastronòmica Nadalenca. Sorteig dels plats reparats. Mercat Central. Organitza: Regidoria de Comerç. Col·labora: Agrupació de Restauradors. 17.30 h Audició de guitarra a l’aula 14 del Conservatori. Organitza: Conservatori Mestre Feliu. 18.30 h Audició de violoncel i contrabaix a l’aula 14 del Conservatori i audició de fagot i oboè a l’aula 2. Organitza: Conservatori Mestre Feliu.

Farmàcies de guàrdia DIA

FARMÀCIA

ADREÇA

TELÈFON

Francisco Santos

C/Major, 1

964 471 897

06-07

Maores Febrer

C/Mossén Lajunta, 37

964 471 165

Pablo Sastre

Avda. Cataluña, 31

964 828 766

Pilar San Feliu

Avda. Papa Luna, 18

964 460 980

Consuelo Gonzalez

Hernan Cortés, 45

964 46 22 77

Ana Mª. Badenes

c/Pius XII, 23

964 470 799

Telèfons d’interés Centre de Coordinació d’Emergències

112

Policia Local

964 475 300

Guàrdia Civil

964 465 010 062

Bombers

964 460 222 085

Associació de Voluntaris de Protecció Civil

639 894 433

Atenció social a la víctima de violència domèstica

016

Urgències Centre de Salut

964 477 555

Centre de Salut

964 477 550

Ambulàncies Creu Roja Benicarló

964 222 222

Creu Roja

964 244 300

Protecció Civil

639 894 433

Taxis Benicarló

964 46 05 06

Ajuntament de Benicarló

964 47 00 50

Hospital Vinaròs

964 477 000

Tanatorios y servicios - Remsa

902 160 438

NÚMERO 520 - 5 DE DESEMBRE DE 2014

5 DE DESEMBRE DE 2014

MISCEL·LÀNIA

Les entrades per a La Festorra de Cap d’Any tornen a sortir al carrer L’organització de “La Festorra de Cap d’Any” ha decidit tornar a instal·lar davant del Mercat Municipal de Benicarló un punt especial de venda d’entrades per aquest dissabte 6 de Desembre d’11 a 13 hores. Aquesta vegada, a pesar de que tindran el preu de 10€ i no de vuit com el dia de l’oferta de llançament, tots els que compren la seva entrada en aquest punt entraran en el sorteig d’un bono de 6 consumicions. Serà una de les últimes oportunitats d’adquirir l’entrada a un preu reduït de deu euros, ja que des del dia 11 passaran a tindre un cost de quinze. “La Festorra”, que es celebrarà a la pista annexa del pavelló poliesportiu Municipal de Benicarló, comptarà amb una gran carpa dins del propi recinte. Les dos penyes organitzadores han cregut convenient realitzar l’esforç de tenir que instal·lar una carpa per si les condicions meteorològiques son adverses. Així doncs la pluja, el vent o el fred no seran cap problema per a que tots els assistents gaudeixen d’una magnífica nit plena d’alegria, llum, so i, sobretot, festa. Cada vegada són més les persones que estan confirmant la seva assistència per aquest espectacle que s’està preparant per a la nit del 31 de Desembre.

Més de 400 persones ja han adquirit la seva entrada i molts d’ells ja estan participant en els sortejos que l’organització està realitzant a través de les xarxes so-

cials Facebook i Twitter – on es pot trobar tota la informació de l’esdeveniment –. No pergues la pista de la Festorra!

Elisa Sanz Porcar, óptico-optometrista de Óptica Leví, nos habló en el salón de Caixa Benicarló, de patologías asociadas a la edad: cataratas, degeneración macular, glaucoma y retinopatia, diabetes, siendo de gran ayuda sus explicaciones para afrontarlas y reconocerlas.

NÚMERO 520 - 5 DE DESEMBRE DE 2014

5 DE DESEMBRE DE 2014

MISCEL·LÀNIA Participación benicarlanda en la media maratón + 10k ciudad de Tarragona

La Asociación Deportiva “ Impossible Is Res de Res” en la Media Maratón

Xerrada sobre l´osteoporosi a càrrec de la Doctora Mayte Pedrosa organitzada per l´Associació de la Dona Llauradora de Benicarló.

Simonet ha sido el afortunado del sorteo de una camiseta del Real Madrid enhorabuena, la Peña Madridista de Benicarló te desea que la puedas lucir con mucho orgullo.

Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló

NÚMERO 520 - 5 DE DESEMBRE DE 2014