7dies actualitat de Benicarló 282 - 12 de març de 2010 by Editorial Antinea

Altres titulars Les dones llauradores celebren el seu dinar de germanor anual Benicarló celebrarà el 360é aniversari del Crist de la Mar El camp de futbol del Jaume I acollirà un trinquet La Casa d’Andalusia celebra la seua festa gran amb moltes activitats

12 de març de 2010

Nº 282

EXTRA

2 €uros

D.L.CS-242-04

Les falles l

Especial falles: Les dones de L’Embut preparen menús Les falles criden festa Cavalcada amanida amb crítica Els veterans reben els Bunyols Paperina i Benicarló, les gran triomfadores del ninot indultat La Paperina replega el monument

SUMARI

Nº282 - 12 DE MARÇ DE 2010

18 Asesores de imagen Campañas publicitarias E

I m a g e n c o r p o r a t i va

Si volsGenviar a b i n e t e alguna de prensa seño gráfico carta oD iopinió pots e n t a fer-hoIReclamos a:m p rpublicitarios R

Vallas publicitarias Rótulos luminosos Radio, TV, Prensa

Directora:

C/ Valencia, 31 bajos

Noemí Oms Tel. 964 465 253

Subdirectora: 12580 BENICARLÓ (CS) Irene Pitarch Correcció: Rosa M. Camps Disseny: Sergio Forés Col· laboradors: Jose Mª Forner Fonta-

K&A PUBLICITAT C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54 publibenicarlo@publibenicarlo.com

Les dones de L’Embut preparen menús Les falles criden festa Cavalcada amanida amb crítica Els veterans reben els Bunyols Paperina i Benicarló, les gran triomfadores del ninot indultat La Paperina replega el monument

Esports

El Club de Tenis continua els seus èxits La pluja aigualeix les partides de pilota valenciana El club atletisme Baix Maestrat, present al campionat d’Espanya júnior i al campionat autonòmic juvenil

Miscel·lània

Els alumnes del CEIP Ángel Esteban “escolten” els majors La Casa d’Andalusia celebra la seua festa gran amb moltes activitats El Setrill parla de cine amb Daniel Fibla L’Associació de Bonsai inaugura un curs

setdiesbenicarlo@gmail.com info@kapublicitat.com

Publicitat: K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53 Fax: 964 46 52 54

Juanma Beltrán, Jaume

Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 Fax: 964 45 2012

Rolíndez, David Marzal, Carlos Blasco, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres,

Especial falles:

setdiesbenicarlo@editorialantinea.com

nals, Gregorio Segarra,

Andrés Giménez, J.J.

Les dones llauradores celebren el seu dinar de germanor anual Benicarló celebrarà el 360é aniversari del Crist de la Mar El camp de futbol del Jaume I acollirà un trinquet

Ropa laboral y textil

Fax 964 465 254

Actualitat

Salán, Patricio Abad,

Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

Patxi Pérez

setdiesbenicarlo@editorialantinea.com

setdiesbenicarlo@gmail.com

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar un full a màquina a doble espai. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.

Miscel·lània

EL TEMA DE LA SETMANA

►

publi el parador de turisme Buffet

FALLAS

MARZO 12,13,14,17,18 y 19

Mariscos Frescos De Nuestra Costa Ahumados, Pulpo Surtido De Embutidos Y Cha cinas Del Maestrazgo, Ibericos Quesos Variados De La Reg ion Ensaladas Frescas Y Variadas Pates, Pasteles De Pescado s Y Verduras Salpicones Y Aliños Marinero s Guisos De Cuchara Arroces Varios Y Fideua Carnes Y Pescados Elaborad os Pescados De La Lonja De Beni carlo Carnes A La Plancha Guarniciones De Verduras Y Salsas Las Pastas Postres Dulces De Nuestro Rep ostero Helados Variados Frutas De Temporada Bebidas Vinos Selecciónados Del Para dor Agua Mineral Y Café

Menú 75º aniversario PARA IR HACIENDO PALADAR

sobre Coq Alcachofa con Mojama y Queso de Oveja Patata y Pulpo Lacado

Precio por persona: 35 €

SEGUIMOS CON

(IVA Incluido)

Cabra, Ensalada de Alcachofas con Queso de Membrillo y Frutos Secos DE LA HUERTA Y LA MONTAÑA

uras de la Huerta, Arroz de Primavera. Alcachofas, Verd Magro y Setas de Primavera Y COMO DULCE FINAL

nja Tarta de Chocolate con Salsa de Nara BEBIDAS

Vinos seleccionados por el Parador Aguas

5€ (I.V.A. Incluido) PRECIO POR PERSONA: 19,3

¡ Felices Fallas a todos!

benicarlo@parador.es 964 470 100

www.parador.es

Avda. Papa Luna, 5 12580 BENICARLÓ (Castellón) NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

EL TEMA DE LA SETMANA

Nº282 - 12 DE MARÇ DE 2010

Celebrant el Dia de la Dona

L’Associació de la Dona Llauradora de Benicarló va celebrar el passat dissabte, 6 de març, unes paelles de germanor per tal de commemorar la data del Dia de la Dona Treballadora. Donades les inclemències meteorològiques, tot i que finalment el dia va ser solejat, desprès que es cuinaren les paelles a l’ermita de Sant Gregori, el dinar es va dur a terme a la Càmera Agrària amb la presència del regidor d’Agricultura de la ciutat, que va acompanyar l’Associació en aquest dinar. L’entitat ha previst activitats per a celebrar les Falles, i realitzarà el dia 14 una visita pels monuments i una tradicional xocolatada al finalitzar el recorregut.

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

EL TEMA DE LA SETMANA

¡Con las fallas!

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

OPINIÓ

P.G.O.U. Peníscola (LXX) ► Associació de Veïns Afectats Camí Vell

Elconveniourbanístico de Viveros Valencia Con este artículo comenzaremos un análisis exhaustivo del convenio urbanístico suscrito en el verano del año 2006 por la alcaldía del Ayuntamiento de Peníscola con la sociedad Viveros Valencia. Con este convenio se realizaba una reserva de aprovechamiento urbanístico en favor de la sociedad y ésta cedía terrenos para la construcción de la EDAR (Estación Depuradora de Aguas Residuales) de Peníscola. Hasta aquí lo que se sabe comúnmente. Nosotros vamos a desentrañar lo que hay detrás.

Día a día: Diálogos ► José Ramón Ferreres

Dispersión – Buenos días, me puede informar. Tengo que hacer unas obras en mi casa y… – Deberá solicitar permiso con la documentación que le indicarán en Urbanismo. – Además, mi suegro es mayor y… – Eso corresponde a Servicios Sociales… – Perfecto. También quería aprovechar para pagar una multa de tráfico y, además, presentar la reclamación… – Deberá ir al banco a abonarla. En cuanto a la reclamación, los documentos a aportar se los podrá decir la propia Policía Local. – Gracias, ¿a qué planta debo subir? – A ninguna… – ¿Cómo? – El Departamento de Urbanismo se acaba de trasladar a la plaza Dr. Pera. Los Servicios Sociales están provisionalmente en la calle San Francisco (es que su local está en obras de modernización ¿sabe?). Y la Policía Local, en Dr. Fleming. – Eso es medio pueblo. – Después, deberá presentar en este registro cada una de las solicitudes que necesite. – ¿Y los impresos…? – No tiene problema alguno, puede descargarlos por internet en la web del Ayuntamiento; o, si quiere, le puedo dar varios impresos que disponemos aquí.

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

Nº282 - 12 DE MARÇ DE 2010

Cronología Antes de empezar debemos decir que la EDAR es una necesidad que debería haber estado resuelta hace años. Para empezar, el convenio se suscribió el 27 de junio de 2006. Aquí debemos comentar que este tipo de operaciones urbanísticas siempre coinciden, casualmente, eso sí, con las fechas estivales. Un mes después, el 20 de julio de 2006 se aprobó el convenio en pleno por unanimidad de todos los concejales. Otro mes después, en 24 de agosto de 2006, se publicó el anuncio de información pública del convenio urbanístico, cuyo periodo de exposición pública concluía el 16 de septiembre. El 20 de septiembre de 2006, Ezequiel Llorach, actualmente presidente de la Asociación, presentó un recurso de reposición contra el acuerdo de aprobación de este convenio por el pleno y elevó queja ante el Síndic de Greuges el 3 de noviembre de 2006. El Ayuntamiento en pleno destimó el recurso presentado por

– Deberé recorrer casi medio Benicarló con estos trámites… – Pues sí; es que da la casualidad que sus solicitudes son en departamentos descentralizados en diversos locales municipales. – ¿Oiga? No sería mejor que estuviera todo junto. – Quizás, pero se ha crecido mucho y no cabía todo en este mismo edificio. Piense que es para el bien de todos. – Antes de irme, permita una pregunta: todos estos trámites ¿no seguirán un mismo cauce? Lo digo por las visitas y paseos que deberé realizar para cada uno de ellos. – Cada expediente lleva su trámite independiente. Alguno podrá ser muy rápido y otros podrán requerir de más espacio de tiempo. – Y ¿se les puede aplicar el silencio administrativo? – Depende. Ya le digo que cada expediente es… - …un mundo diferente. – Si quiere decirlo así. - O me “pateo” todas esas calles, o aparco –si puedo– en cada una de esas zonas. Y además seguro que más de una visita deberé realizar a cada uno de esos departamentos; además de algún que otro banco para pagar lo que corres-

diez votos a tres, basándose en un informe del secretario municipal, el 16 de noviembre de 2006. En la asamblea general de la Asociación celebrada el 18 de noviembre de 2006 quedó sobre la mesa el iniciar medidas legales contra el convenio al no poderse alcanzar un consenso. La resolución de la Síndica de Greuges El 5 de mayo de 2007, la entonces síndica de greuges, Emilia Caballero dictó resolución estimando la queja planteada, como veremos posteriormente. El 21 de junio de 2007 el Ayuntamiento rechazó la resolución de la Síndica de Greuges. El 2 de octubre de 2007 la Síndica de Greuges concluyó el procedimiento ante la negativa del Ayuntamiento, incluyendo la negativa en el informe anual a las Cortes. En los siguientes artículos veremos los contenidos. (Vea los artículos ya publicados en www.camivell.blogspot. com)

¡Con las fallas!

ponda –pensativo– ¿porque seguro que no se pagará en el mismo banco? ¿Y qué se gana con esta dispersión? – Lamentándolo mucho, comprenderá que yo no le puedo contestar a esa pregunta. – Por supuesto. Gracias por toda su información

OPINIÓ

La columna ► Andrés Giménez

Los gobiernos regionales tendrán seis meses para resolver las valoraciones de dependencia (2ª parte) Este acuerdo se ha firmado el mismo día en que un estudio de la Asociación Estatal de Directores y Gerentes de Servicios Sociales revelaba que más de 250.000 españoles en situación de dependencia son “víctimas de una contención de expedientes”. Según se señala en dicho informe, estas personas se encuentran en lo que denominan “limbo de la dependencia”, esto es, el tiempo que pasa desde que se les reconoce una prestación o servicio y, finalmente,

Coplas de Ciego ► Patricio Abad

Bien guiados Hace unos tres meses que la guía Michelin celebró un siglo de existencia en España y Portugal. El hecho no deja de ser un motivo de alegría para los que alentamos la cultura gastronómica de verdad, la que rompe tópicos y maledicencias. Porque, ¿a qué empresario, o trabajador de hostelería no le gustaría que su negocio fuera mencionado en tan particular guía? El problema es que en este país la ignorancia casi siempre va pareja con la cortedad de miras. Por eso en esta zona turística hay ignorantes que, carentes del talento para ser mencionados en tan prestigioso escaparate se dedican a dudar de los logros de los demás. En Benicarló hay dos menciones

In memoriam

“Simplemente María” ► Juanma Torres Segarra

Així, senzillament s’anomenava la nostra mare i, com Maria, la protagonista de l’antic serial radiofònic, ella també va tindre una vida plena de sacrificis, de dolor, de patiments, però també plena de bondat i d’amor. El passat divendres, quan Don Miquel, l’alcalde de L’Alqueria Blanca cridava tots el benicarlandos i benicarlandes a començar la festa de les Falles, en sentir els coets de la Cridà, la nostra mare, Maria, va deixar de respirar. A ella també la cridaven a una gran Festa. Déu Nostre

se les concede. Madrid, Valencia, Murcia y Canarias son las comunidades que más retraso experimentan, según aseguran los expertos de esta entidad. Se deben tomar las medidas necesarias para que esto funcione cómo debe Los asistentes al Consejo Territorial también acordaron reforzar la coordinación sociosanitaria. Para ello, Trinidad Giménez tiene intención de celebrar un foro próximamente en el que se reúnan los distintos consejeros de Sanidad y Política Social con el objeto de concretar un paquete de medidas en esta materia. En la reunión también se ha determinado el nivel mínimo de protección garantizado a los beneficiarios del SAAD cuyo incremento previsto para este año en los Presupuestos Generales del Estado es del 1%. Los dependientas no podrán cambiar las residencias por el cuidador informal Trinidad Giménez, ministra de Sanidad y Política Social, señaló que las personas que,

en la actualidad, se benefician de un servicio residencial, no podrán cambiar esta prestación por las prestaciones económica en el entorno familiar. Se trata de una de las modificaciones que el Gobierno ha introducido con respeto a esta prestación que, en la actualidad, reciben 280.000 personas, lo que supone el 50% del de ayudas asignadas al Sistema, según datos del propio Ministerio. Acuerdo de otras ayudas También se ha acordado reforzar la calidad de las ayudas que reciben los ciudadanos en el entorno familiar, para lo que se hará un seguimiento de las condiciones en las que vive el beneficiario y se establecerán garantías para preservar la salud de la persona cuidadora que recibe la prestación económica. Así, se revisará que la estructura del domicilio sea la adecuada para asegurar el bienestar de la persona dependiente y que el cuidador tenga la suficiente capacidad física y psíquica para el desarrollo de sus funciones.

Michelin, una de ellas –la que me afecta de forma directa– lo es ya durante los últimos cuatro años, ininterrumpidamente. Dicen que cualquier guía es un vulgar intermediario que deja de tener importancia cuando se visita y se disfruta el sitio mencionado. Sin embargo lo que cuenta, lo que tiene vida propia es el local y sus artífices, y si se ha conseguido deslumbrar a un observador imparcial sin conocerle, la magia, el buen hacer y el savoir faire de ese local permanecen, ya sin suposiciones, como algo tangible y propio. Hay quien asegura que la hostelería de verdad, la profesional, no debe estar en manos de advenedizos, ni de recién llegados, y la Michelin sigue corroborándolo. A lo mejor cuesta un poco explicárselo a algunos directores de hotel o a gerentes de los grandes abrevaderos comunales repartidos por la zona. Pero en cualquier caso me temo que sólo faltaba la crisis para agravar el panorama en este sector, tan castigado ya, por tanto aprovechado, tanto pazguato, tanto gallina y el

silencio, ignoro si cómplice o desalentado, de quienes de verdad saben de qué va el asunto. En fin. Feliz cumpleaños a la Michelin, siempre guiando al gastrónomo culto y curioso, o al viajero que busca un mínimo de calidad sin sorpresas. Rindamos pleitesía a esta útil guía que ya en 1914 fue utilizada por los oficiales del ejército alemán al inicio de la Gran Guerra para invadir Francia con más facilidad. Y no sólo eso. La época de mayor expansión de este gran aliado del buen comer y pernoctar se corresponde con el final de la Segunda Guerra Mundial cuando cientos de periodistas franceses acusados de colaboracionismo con el régimen de Petain pasaron a engrosar sus filas. Y fue a partir de ese momento cuando la crítica gastronómica y hostelera se expandió a niveles nunca alcanzados, niveles que, sin prisa pero sin pausa, han llegado a Benicarló, reconociendo lo meritorio y lo bueno al primer vistazo. Por si alguien tenía dudas.

Senyor la cridava a la festa del descans etern, i ella se’n va anar cap amunt amb una estampeta del Santo Cristo de la Mar al pit. Quan Déu la va veure arribar no se la va asseure a la dreta. Li va dir: “Maria, portes també el nom de la meua Mare”. Se la va posar al braç, i damunt les seues cames va començar a fer-li les seues contalles d’una llarga vida de 88 anys i de com va criar sis fills, tretze néts i set rebesnéts sempre amb un somriure a la boca. També li va contar com de feliç va morir envoltada de tota la seua família fent-li petonets i agafant-la de la mà, i com el seu darrer dia tota la gent que l’estimava la va acompanyar fins al darrer moment dient d’ella coses meravelloses i emocionades. I és que,

com diu ma filla, l’àvia Maria era com les conegudes galetes, estava feta de molt bona pasta i tots la volien. En un món en crisi, competitiu, accelerat, egoista... els valors que ens transmeten les nostres mares, d’amor, de sacrifici, de paciència, de generositat... és la millor herència que nosaltres també podem donar als nostres fills i la millor eina contra la injustícia. A tots i totes vosaltres, en nom de ma mare i de tota la nostra família, gràcies per haver fet del seu darrer camí a la Terra un dia preciós, màgic, ple d’afecte, i de mostres de consideració. Descansa en pau, Maria. Descansa en pau, Mamà. NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

opinió

Nº282 - 12 DE MARÇ DE 2010

Cartes

a la directora

Esta fruta está ya madura ► José María Soriano Verge

El reciente debate esgrimido el pasado miércoles en el Congreso de los Diputados para exponer y tratar de aplicar directrices en esta crisis devastadora, dejó claros atisbos que evidencian la anarquía y la falta de ideario en el Gobierno. Es evidente que en nuestro país, el PSOE no tiene proyecto de gobierno para sacarnos de este agujero económico y coyuntural. Nadie puede ya desmentirlo, ni tampoco ser tachado de antipatriota por afirmarlo pues es un hecho que la crisis cohabita en todos nuestros hogares. Las infecundas medidas que este gobierno ha aplicado en el último año y medio de legislatura, son el mayor de los suspensos que un estado desarrollado y capaz se merece. Es una vergüenza palpable cada día, ver que España es cuestionada en todos los foros internacionales. La falta de seriedad en las iniciativas de nuestro ejecutivo, el doble lenguaje utilizado aquí y allá, y el descalabro que se observa desde Bruselas, hacen que España sea el referente no deseado por nadie. Somos el preludio de un desastre anunciado. No disponemos de credibilidad en los mercados inversores y no

La accesibilidad es más que una rampa ► Sergio Sanahuja Domingo

Aún se piensa que con poner una rampa en un bar… ya se puede decir que ya es accesible, pero en realidad no es así. Estar accesible significa que el servicio, etc., también lo estén. Digo esto porque soy una persona con diversidad funcional (discapacidad), que a menudo se encuentra con muchas barreras arquitectónicas. Recientemente, fui a comer con mi familia a un restaurante de Benicarló. Entré por un acceso que tiene para las personas con la movilidad reducida, empecé a comer y a beber. Fue avanzando la comida y como cualquier ser humano me entró ganas de hacer mis necesidades fisiológicas. Entonces pregunté por el aseo para las personas con diversidad funcional y se les cayó el mundo encima, no sabían qué decirme, ya me di cuenta de que no lo tenían, al final me lo tuvieron que confirmar. Seguidamente les hice otra pregunta: ¿ahora qué hago? No supieron

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

será porque les falten razones a los empresarios e inversores extranjeros, viendo el fárrago que cada día monta este gobierno, en plena borrachera de ideas. En el ámbito financiero está constatado que la moneda que cotiza en los mercados es la confianza y la credibilidad. Nuestro país está en el epicentro del despropósito y de la mentira. Los cuatro millones y medio de desempleados son ejemplo de la herida sangrante, que no hace más que evidenciar la paliza sufrida y soportada por momentos, por la débil y empalidecida sociedad española. Son necesarias herramientas contundentes, severas y muchas de ellas impopulares para salir de este desmán. El show debe terminar. Para ello, sólo una alternativa, a nivel nacional, presenta un proyecto íntegro y contrastado por hechos ya consumados. El talante y las elocuencias deben apartarse de la escena y dejar paso a la seriedad, al fundamento y la austeridad. Seriedad más que nada, en las cuentas. Recortando el innecesario gasto público, que nuestra Administración se ha empeñado en acelerar. Recortando el techo del gasto autonómico, ajeno de manera pasmosa ante la realidad. Recortando el número de funcionarios de nivel superior y sobre todo los designados a dedo en la Administración. Recortando proyectos e infraestructuras

contestarme. Menos mal que estaba con mi familia, la cual sabe manejarme y me sentaron al estrecho baño, porque si no llego a ir con ella no hubiese podido hacer mis necesidades. Pongamos que es otra persona más independiente que yo, la cual se pueda hacer la transferencia sola de la silla al baño y al revés. Va paseando por la calle y ve este restaurante que tiene el acceso para entrar sin gastar las escaleras, automáticamente pensaría, este local está todo adaptado y voy a entrar a comer. A mitad comida necesita ir al aseo, entonces ¿qué hace? Ni se puede acercar a la taza, ni tiene barras para ayudarse a efectuar la transferencia e incluso no se puede cerrar la puerta con la silla dentro. Para finalizar hago 4 peticiones: La primera, que el Ayuntamiento de Benicarló realice los controles que sean necesarios en los locales de antiguas construcciones de uso público para asegurar su total accesibilidad y adaptabilidad en todos sus servicios. La segunda, a los propietarios. Por un lado

que no revierten en generar riqueza. Recortando ante todo ministerios tan inservibles como son Igualdad, Vivienda, Ciencia, Innovación y Desarrollo y Cultura que podrían adjuntarse a otras carteras ministeriales, por el poco peso específico que soportan. Congelar salarios como se hizo en la etapa Aznar, tiempos en los que el ciudadano entendió claramente el fin, a pesar de ser impopular y cobrarse una huelga general de los sindicatos, esos que hoy se alinean junto al gobierno en una cómplice tarea de mirar hacia otro lado. Es necesario que el pueblo diga vasta a los desmanes de esta panda de incompetentes de una vez. Debe brotar de cada ciudadano la iniciativa de destronar a este régimen de desdichados, pues los mal llamados agentes sociales (llámense U.G.T. y CC.OO.), no están por la labor de jugarse sus jugosas asignaciones. Como colofón, expondré un veredicto al respecto, diciendo que de las tres opciones que Mariano Rajoy expuso ante Zapatero para salir de esta crisis, yo elijo rotundamente que el presidente del Gobierno convoque elecciones anticipadas para que los españoles expresen su sentir en las urnas. Es ahora el momento de que el pueblo hable con su voto, pues sé que a Zapatero no le será difícil soportar dos años más, pero también sé que España no resiste ya un golpe más.

que cumplan con la LEY 51/2003, de 2 de diciembre, de igualdad de oportunidades, no discriminación y accesibilidad universal de las personas con discapacidad. Y por otra parte, que se pongan un momento en la situación de cualquier persona con movilidad reducida que quiera hacer uso del servicio. La tercera, decirles que hacen publicidad engañosa en su página web porque la accesibilidad es mucho más que tener una rampa para acceder al local. La cuarta y última, señoras/es ya estamos en pleno siglo xxi y el lenguaje ha evolucionado, la palabra minusválido está obsoleta ya, así que deberían actualizar su web y sustituirla como mínimo por la expresión “persona con discapacidad”. A mí tampoco me gusta ese término, prefiero los que he gastado en el artículo como persona con diversidad funcional y persona con movilidad reducida, porque es menos peyorativo. Habría que tener en cuenta que siempre se debe utilizar la palabra persona delante de cada adjetivo ya sea escrito o hablado.

ACTUALITAT

Benicarló será pionero utilizando los SMS para votar a la mejor falla

Foto d’arxiu

Los usuarios podrán elegir así el monumento que merezca el banderín del premio popular

La tensión que año tras año se vive en el pabellón coincidiendo con la entrega de premios a las mejores fallas, este año se prolongará unos días más, ya que la Junta Local Fallera ha creado el banderín del premio popular que se sumará a los banderines ya existentes. Con este nuevo premio se pretende dar voz y voto a la ciudadanía, y la manera de canalizarlo no podía ser otra que haciendo uso de las nuevas tecnologías, y en este caso el móvil. La Junta Local Fallera ha llegado a un acuerdo con la empresa Metrocom por el que, a partir de estas fiestas, todos aquellos que lo deseen para hacer llegar su opinión a través de un SMS sobre qué monumento, ya sea grande o infantil, merece ganar. Las fallas de Benicarló se convierten en pioneras en el uso de este sistema para votar la mejor falla. Y es que como bien se sabe, nunca llueve a gusto de todos, por lo que además de acercar las fallas a la ciudadanía, instaurando el premio popular, se busca, de alguna manera que la gente opine, que los gustos de los ciudadanos de a pie se vean reflejados y que se premie aquellos aspectos que quizás al jurado tradicional le pasan desapercibidos. El funcionamiento será muy sencillo. El usuario que desee participar podrá mandar desde su móvil un mensaje SMS que comience con la palabra falla, seguida de espacio y el nombre del

monumento que su juicio merezca el triunfo o bien en el caso de las infantiles: falla seguida de espacio inf y el nombre de la entidad. Los mensajes se deberán remitir al número 27442.

do un SMS. Todo indica que en Benicarló la batalla a través del móvil está servida...

Las votaciones empezarán a contar el mismo día de la planta, es decir, el día 12 a las 12 del mediodía y se acumularán hasta el día 19 de marzo a las 12h. Paralelamente, se habilitará una pagina web donde se podrá seguir en directo la evolución de las votaciones. El premio se entregará el día de sant Josep a las 14h., instantes antes de la celebración de la última mascletà de fallas. La falla ganadora recibirá un banderín por categoría y una remuneración que estará en función de la recaudación que se haya conseguido con todos los mensajes recibidos, algo también novedoso hasta el momento, ya que el único premio era el banderín. Por otro lado, la empresa Metrocom hará entrega a la Junta Local fallera de un muñeco de falla Infantil para sortearlo entre los participantes que hayan manda-

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

ACTUALITAT

Nº282 - 12 DE MARÇ DE 2010

Preparan una programación especial con motivo del 360 aniversario de la llegada del Cristo del Mar Benicarló conmemora este año el 360 aniversario de la llegada del Cristo del Mar a la ciudad. La leyenda cuenta que en 1.650 arribó a las playas de Benicarló un falucho del que desembarcó César Cataldo portando una imagen del Cristo en la Cruz; su llegada fue calificada de prodigiosa y los milagros que obró la Santa Imagen aún más. El párroco de la parroquia de sant Pere Apòstol, Mosén José Canelles, explicó que cuando se celebró el 350 aniversario de la llegada de la imagen en el año 2000, se tomaron diversos compromisos, uno de ellos construir la casa de Cáritas Interparroquial, algo que ya es una realidad, por otro lado, se acordó que cada cinco años se rememoraría la llegada del Cristo estableciendo una programación especial en la que durante dos jornadas el novenario se celebraría en la parroquia de santa María del Mar. Este desplazamiento ya tuvo lugar en el 2000 y en el 2005 y este año se volverá a repetir. De este modo, tal y como detalló Mosén Antonio Jurado, párroco de Santa María del Mar, la imagen se desplazará el día 21, tras la novena a la parroquia de Santa María del Mar donde estará hasta

el día 23 hasta que termine el novenario, luego regresará a la parroquia de Sant Bartomeu. En este sentido, ya hay fieles que se han inscrito para acompañar a la imagen. Otra de las citas que tendrá lugar en el marco de esta programación especial es la representación de la obra de teatro escrita por Josi Ganzenmüller y José Luis Guzmán: “El Crist de la Mar. Benicarló 1650”. La representación volverá a escenificarse los días 26 y 27 de marzo a las 22’30h en la parroquia de sant Bartomeu y el 28 a las 18’30h, antes de la procesión de regreso del Cristo a sant Pere Apòstol. Según explicó Ganzenmüller, la obra pondrá sobre el escenario a más de 120 personas, de los cuales 22 son actores, y en la mayor parte de los casos coinciden con los que interpretaron la primera función. La representación contará con una veintena de figurantes y la colaboración de las bailarinas del ballet Lupe, la escuela de teatro L’Escenari y de la Penya Setrill. Además, la ban-

Benicarló impulsará un plan de igualdad

conseguir empleo y también implicará una campaña de sensibilización con el fin de informar sobre los beneficios de contratar a las personas que realizan labores domésticas o cuidan a una persona.

La edila de Bienestar Social en el consistorio de Benicarló, Sarah Vallés, ha anunciado la elaboración de un plan de igualdad. Según Vallés, la iniciativa contemplará la puesta en marcha de políticas que contribuyan a reforzar el papel de la mujer en todos los ámbitos. Actualmente, las mujeres en Benicarló suponen, según los datos del patrón municipal, 13.396 habitantes, casi el 50%.

Precisamente, el área de Bienestar Social ha designado el mes de marzo como el mes de la igualdad y la mujer, por esta razón se han programado una serie de actividades conjuntamente con las tres entidades de la mujer de Benicarló: la Asociación de la Mujer, el grupo de trabajo Mujeres Progresistas y la Associació de la Dona Llauradora. Así pues, entre el 5 y el 13 de marzo la biblioteca municipal acogerá la muestra “Dones”, organizada por la Dona Llauradora de Benicarló. La entidad también ha convocado un encuentro de hermandad para el próximo sábado en Sant Gregori. Las actividades continuarán entre el 8 y el 12 de marzo con una serie de charlas participativas sobre igualdad en diferentes cursos de primero, segundo, y cuarto de ESO, mientras que el lunes

Por el momento, se ha constituido la comisión de la mujer que “pretende ser el espacio donde ellas trasladen las inquietudes que tengan, las necesidades y que puedan constituir una vía de comunicación, de diálogo y de debate”, según indicó la edila. Además, se está trabajando en un proyecto que pretende poner en valor el trabajo doméstico, bien reforzando la formación, bien ofreciendo asesoramiento sobre cómo

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

da de música de la Asociación Musical Ciutat de Benicarló interpretará en directo el repertorio musical. En esta ocasión, también participarán en la ambientación de la obra el grupo de teatro de Cervera “Los ganchos”. Este año, la procesión de bajada del Cristo del Mar estará presidida por el obispo de Tortosa, Xavier Salinas. Finalmente, el párroco de sant Bartomeu, Mosén Carlos García, adelantó que el novenario de este año versará sobre el año sacerdotal con la intención de dar a conocer la figura del sacerdote.

8, Día de la Mujer Trabajadora, tendrá lugar en el Casal Municipal a partir de las 10.30 h la inauguración de la exposición “Dones Premi Nobel” que permanecerá abierta hasta el 21 de marzo. El mismo día a las 20 h se celebrará como todos los años una concentración contra los maltratos y la discriminación laboral de la mujer en la placeta de els Bous. Una merienda para celebrar la jornada el jueves día 11 a cargo de la Asociación de la Mujer o la celebración del primer concierto de música en femenino el sábado 27 en el auditorio, son otras de las actividades programadas para este mes. El Ayuntamiento de Benicarló también ha puesto en marcha una nueva sección dentro de la web municipal sobre la mujer y la igualdad y tiene previsto durante las próximas semanas presentar la publicación de las experiencias positivas por el hecho de ser mujer que se han ido recopilando en las campañas llevadas a cabo en años anteriores en una carpa instalada en el mercado.

ACTUALITAT

Benicarló comptarà amb un trinquet de referència comarcal Els aficionats a pilota de les comarques del nord de Castelló tindran en el futur trinquet de Benicarló un punt de referència per a la pràctica de la pilota valenciana. La instal·lació ocuparà una superfície de 2.500 metres quadrats que es construiran al camp de futbol de l’antic col·legi Jaume I, al costat de l’IES Ramón Cid. El projecte del futur trinquet es va presentar en presència de l’alcalde de la ciutat, Marcelino Domingo; el director general de l’Esport, Mateo Castellá, i el diputat d’Esports de la Diputació, Luis Martínez. Els tres representants institucionals s’han mostrat satisfets del resultat final del projecte, que s’afegirà als 14 trinquets que s’estan construint actualment a la Comunitat Valenciana. La construcció del trinquet de Benicarló s’emmarca en el Pla d’Instal·lacions Esportives de la Diputació i la Generalitat i naix de la col·laboració amb la Federació de Pilota Valenciana amb l’objectiu de desenvolupar i potenciar la pràctica de pilota valenciana. En

El PSPV reclama plazos y actuaciones en las instalaciones educativas de Benicarló El grupo parlamentario socialista, a través de sus diputadas Ana Noguera y Carmen Ninet, ha presentado una proposición no de ley a las Corts instando al Consell a realizar una planificación educativa para Benicarló que contemple, con plazos, fechas, proyectos e inversiones, la apuesta educativa en todos sus niveles y ámbitos. Además, reclaman que CIEGSA se comprometa con fechas y plazos a actuar en los centros de primaria y secundaria y que se mantenga una reunión conjunta de la conselleria con el Consejo Escolar Municipal y el Ayuntamiento de Benicarló para establecer las prioridades y necesidades de mejora de la educación en el municipio. La iniciativa llega tras la reunión celebrada entre Noguera y los AMPAs, el consejo escolar y el profesorado con el fin de conocer de primera mano los problemas educativos que vive la ciudad. El texto recuerda las quejas de las asociaciones de padres de Benicarló por la acumulación de problemas en los centros, por las carencias educativas de su ciudad y por la falta

concret, el trinquet de Benicarló suplirà la falta d’aquest tipus d’instal·lacions a les comarques del nord de Castelló i servirà per aglutinar tots els aficionats de la zona. Els 2.500 metres quadrats totals de superfície que ocuparà la instal·lació es dividiran en dos blocs que ocuparan el trinquet pròpiament dit, amb una alçada de 13,71 metres, i un edifici per als vestidors i diverses sales polifuncionals que podran utilitzar les entitats esportives de la ciutat. Els dos edificis, que ocuparan una superfície útil de 1.443 metres quadrats, estaran comunicats. La ubicació del trinquet, al costat de l’IES Ramón Cid, permetrà una excel·lent comunicació amb el nucli urbà de Benicarló gràcies a l’execució de la tercera fase del vial de Corts Valencianes i l’ampliació del camí d’Artola. de atención por parte de la conselleria, lo que les ha llevado a hacer incluso un un estudio detallado de la situación de los diferentes centros educativos del municipio y sus problemas. Según asegura Noguera en el texto remitido, una de las reivindicaciones más comunes de todos los centros es la pronta sustitución de los profesores y maestros, ya que la conselleria no es ágil, ni cumple los plazos que marca la ley para realizar sus sustituciones. En este sentido, critican desde el grupo municipal que estas sustituciones no llegan antes de las dos semanas de baja del docente. Por otro lado, el grupo parlamentario socialista expone en esta proposición no de ley que “se acumulan los problemas en las enseñanzas complementarias que no se imparten por falta de espacio en los centros, existe poca atención por parte de la conselleria hacia enseñanzas fundamentales como la formación de personas adultas, la UNED, la escuela oficial de idiomas o el conservatorio profesional, y los centros de primaria y secundaria acumulan problemas y carencias derivadas de la antigüedad de los edificios, la falta de espacio, y el deficiente mantenimiento de los mismos. Es el caso del CEIP Francesc Catalán, donde “faltan espacios para poder realizar las clases de compensatoria, informática, asistencia psicológica al alumnado o las funciones de logopeda. Tampoco hay gimnasio”, y del CEIP Ángel Esteban, ubicado en dos alturas de aulas prefabricadas en su totalidad. Por otro lado, el nuevo CP Eduardo Martínez Ródenas “padece ya problemas estructurales

Una vegada presentat el projecte, ara comencen els tràmits administratius per a la construcció del trinquet, que passen pel visat del projecte per part de la Direcció General de l’Esport, la licitació i l’execució de les obres, que preveu un termini mínim de 10 mesos. El pressupost del trinquet és d’1,6 milions d’euros, 600.000 euros dels quals van a càrrec de la Diputació i la Generalitat a parts iguals. La resta del projecte el finançarà l’Ajuntament.

como goteras o calefacción, pendientes desde su inauguración”. En cuanto a los institutos, Noguera denuncia que el IES Joan Coromines, donde también se cursan las clases de la extensión de la EOI, necesita reformas urgentes y que padece una grave falta de espacio que “obliga a que clases permanentes se den en espacios singulares como el laboratorio, la sala de audiovisual, el aula de plástica o la biblioteca, por lo que su material está sin ubicar y sin utilizar. No hay departamentos, y los profesores no disponen de lugar para realizar reuniones o para ordenar el material de las respectivas áreas”; mientras que el IES Ramón Cid, sede también de la UNED, “acumula problemas de calefacción, instalaciones cada vez más deterioradas y con menos mantenimiento, falta de espacio y problemas para el acceso al centro”. En este sentido, recuerda que en 2007, “el PP y los responsables de conselleria anunciaron la inmediata ejecución de las obras de la renovación completa e integral del centro, pero todavía no se sabe nada. Les calderas para la calefacción están obsoletas y no tienen la potencia adecuada. Los propios técnicos de la Generalitat han informado de la necesidad de cambiarlas, así como de la peligrosa instalación eléctrica que tiene actualmente el centro”. La situación de centros como la UP, la EPA, el conservatorio con aulas pequeñas, con goteras y no adaptadas, forman parte también del texto presentado por los socialistas.

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

ACTUALITAT

Nº282 - 12 DE MARÇ DE 2010

Peníscola se prepara para Semana Santa

El inicio de la temporada estival pone guapa la ciudad Durante todo el mes de marzo, la concejalía de Casco Antiguo junto con la concejalía de Obras y Servicios han programado una serie de actuaciones de mejora en la ciudad previas a la llegada de la Semana Santa. En el Casco Antiguo, una empresa del municipio se encarga de la supervisión y corrección del pavimento, aplicando distintos sistemas antideslizantes sobre la piedra y arreglando surcos y desniveles provocados por la erosión y la circulación continuada.

Organizan la segunda marchasenderista de Peníscola Por su parte, Agustín Fresquet, edil de playas, ha destacado el papel de la brigada en la adecuación y mejora de los puestos de socorro, “que son propiedad municipal y dan servicio a los miles de personas que se acercan a nuestras playas durante la Pascua”. Además, la brigada municipal junto con la empresa concesionaria de la limpieza y mantenimiento del mobiliario urbano en playas han iniciado la instalación de pasarelas de madera en la playa Norte. Este año se han renovado más de 600 metros de pasarela y a lo largo del mes se continuara con esta tarea y además se colocaran papeleras para dar servicio a los miles de visitantes que se esperan.

Los trámites para la futura piscina municipal, según lo previsto Las obras de la piscina municipal de Peñiscola arrancarán antes de que finalice el año. Según los técnicos municipales, a finales de mes podría estar redactado el pliego de contratación de la construcción de la obra y su posterior explotación, y tras su evaluación en el Consell, se procedería a su exposición pública. La obra, que está parcialmente financiada por la Generalitat a través del Plan de Instalaciones De-

portivas 2007-2012 por un importe que supera los 600.000€, incluye un complejo termo-lúdico con posibilidad y oferta para usuarios de 0 a 100 años, “un proyecto viable que incorpora, además de una piscina para la práctica de la natación, otros atractivos que harán de la futura piscina municipal, una infraestructura de referencia” aseguraba el edil del área.

Desarticulan una banda dedicada al robo de comercios con armas blancas

un joven colombiano de 21 años y un menor de 17 años, todos ellos vecinos de Benicarló. Igualmente se averiguó la identidad de otros cuatro más, que en la actualidad se encuentran ingresados en el Centro Penitenciario de Tarragona, E.J.J.A., ecuatoriano de 18 años; F.E.F., marroquí de 19 años; J.M.A.S., español de 18 años y J.R.C.L., ecuatoriano de 20 años. A esta banda se le atribuye: un robo con fuerza en las cosas cometido en una tienda de iluminación y productos eléctricos de Benicarló, un delito de lesiones cometido en enero de este año y un robo con violencia e intimidación cometido en un comercio de alimentación de Benicarló cometido en diciembre de 2009 cuyos autores utilizaron un hacha para intimidar. Además, también se les atribuye un robo con violencia e intimidación cometido en un locutorio de Benicarló cometido al igual que el anterior, mediante intimidación con hacha y un robo con violencia e intimidación cometido en un Videoclub de Benicarló utilizando un cuchillo para intimidar y una tentativa de robo con violencia e intimidación ocurrido en una peluquería de Benicarló a finales de enero de 2010. La operación continúa abierta y no se descartan nuevas detenciones.

Tres detenidos y la identificación de cuatro más, que en la actualidad se encuentran en prisión, ha sido el resultado de la operación llevada a cabo por la Guardia Civil para el esclarecimiento de varios robos cometidos en pequeños establecimientos comerciales en la que los autores utilizaron armas blancas tales como hachas y cuchillos. La Policía Judicial de la Guardia Civil de Peñíscola inició el lunes la fase de explotación de la Operación Pica abierta desde el mes de diciembre de 2.009 para la investigación de una cadena de robos con violencia e intimidación con armas blancas que se produjeron durante los meses de diciembre 2009 y enero y febrero de 2010. Estos hechos crearon gran alarma social en Benicarló. Como resultado de las investigaciones se detuvo a P.M.J.E., una joven ecuatoriana de 25 años; M.A.R.O.,

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

La Asociación de vecinos afectados Cami Vell de Peñíscola celebrarán el próximo 25 de abril la segunda edición de la Marcha por el Desarrollo Sostenible. En esta ocasión el itinerario que se ha diseñado discurrirá por la zona de Poaig, donde se localizan algunos de los parajes más desconocidos y sorprendentes del municipio. La marcha está abierta a todo el público. Según se advierte desde la entidad, esta segunda edición contará con muchas novedades. Así pues, se pondrá a disposición de los participantes dos trazados completamente diferentes. Un trazado sin dificultad al alcance de todos, de aproximadamente 7 km completamente llanos, que contará con explicaciones relativas a los valores culturales y naturales de la zona. Y también habrá otro trazado de dificultad media, con excepcionales vistas, de aproximadamente 15 km, que tendrá como hito el paso por el yacimiento íbero del Alto de la Garrotxa. Al finalizar la marcha senderista, los participantes recibirán un obsequio conmemorativo y la organización les ofrecerá una comida tradicional El precio de inscripción es de 7 euros para los adultos y gratis para menores de 10 años acompañados. La inscripción se podrá realizar a través del blog de la entidad: www.camivell. blogspot.com y presencialmente, en Peñíscola: Bazar Todohogar y Café Pub Grillo´s y en Benicarló: Evasión Esport Tienda de Deportes y PATFOR, Boutique de Moda.

ACTUALITAT

El Casal acull una mostra de dones que han guanyat el Premi Nobel Coincidint amb la celebració del Dia de la Dona, la Regidoria de Benestar Social va inaugurar una exposició que homenatja les dones que, al llarg de la història, han guanyat un Premi Nobel. La mostra, que ha cedit la Conselleria de Benestar Social, consta de 28 panells que recorren, nom a nom, les vides de les dones que han estat guardonades amb un Premi Nobel en qualsevol dels seus vessants. Noms com Marie Curie, Nadine Gordimer o la Mare Teresa de Calcuta s’inclouen en la mostra que es podrà visitar a l’entrada del Casal Municipal fins al 23 de març. El que pretén aquesta exposició és traure a la llum els èxits d’unes dones que van tindre el valor de creure en elles mateixes i no en els valors d’una societat que les reduïa al món privat i els tancava la porta a la vida pública. Des de la Regidoria de Benestar Social, s’ha

El MUCBE presenta su programación para 2010 El Centro Museístico del Convent de sant Francesc celebra este año su quinto aniversario desde que abriera por primera vez sus puertas el 25 de junio de 2005. El carácter de sus muestras, combinando los aspectos locales con exposiciones itinerantes de tintes históricos y artísticos han conseguido que nuevamente 2009 haya alcanzando un gran número de visitas, más de 27.500. La instalación seguirá albergando, durante este año, exposiciones temporales con largo recorrido como “Bona terra, bona collita”, si bien presentará otras propuestas novedosas. Las exposiciones se han programado con la misma línea desde su inauguración, atendiendo a criterios de diversidad, calidad, singularidad y con el propósito de satisfacer al mayor número de públicos posibles, según indicó la técnica responsable del MUCBE, Lorena Luján. Así pues, la programación de este año cuenta con 27 exposiciones temporales, distribuidas entre la pri-

aprofitat la inauguració d’aquesta exposició per reivindicar el dret a la igualtat i a la no-discriminació per raó de sexe. La regidora de l’àrea, Sarah Vallés, ha expressat la necessitat de la igualtat entre homes i dones com un objectiu que ha d’integrar-se en totes les polítiques de les institucions i ha reconegut el paper dels ajuntaments com a agents dinamitzadors per promoure una societat igualitària. En aquest sentit, ha manifestat la voluntat de l’Ajuntament de promoure campanyes d’informació i sensibilització permanents i accessibles a tota la població, a impulsar campanyes dirigides específicament als adolescents i a donar suport a campanyes d’informació dirigides a la població immigrant sobre la legislació espanyola en matèria d’igualtat entre homes i dones. L’exposició “Dones Premi Nobel” s’emmarca en els actes del Calendari Social impulsat per la Regidoria de Benestar Social i que dedica aquest mes a la Dona i la Igualtat.

mera y segunda planta, la logia y el claustro. De entre las propuestas destacan la exposición “Reconstrucciones, Álvaro Tamarit, itinerada por la Obra Social de la CAM,” Piratas en el Mediterráneo “, cedida por el Museo Marítimo de Barcelona y, la exposición del Museo de Historia de Cataluña, “Legionari. Italianos de Mussolini en la Guerra de España “, donde se podrán disfrutar de fotografías inéditas de la Guerra Civil. Asimismo, se continuará apostando por el arte local dando un espacio a las distintas actividades municipales como son los certámenes de pintura y fotografía, a autores locales y también a entidades como es el caso de la Colla de Gegants i Cabuts de Benicarló, a través de la que se repasará la historia de los gigantes Tolo y Mar. Por otra parte, la exposición de producción propia “Bona Terra, Bona Collita”, permanecerá un año más dada la necesidad de poder ofrecer un servicio permanente de visitas guiadas para grupos de adultos. Asimismo, se podrá seguir visitando la readaptación de “Tresors Arqueològics” como muestra permanente en una de las salas de la planta baja y el recorrido del “Museu del Temps”. Aparte del programa de exposiciones, el Mucbe continuará ofreciendo el servicio permanen-

te de visitas guiadas al Poblado Ibérico Puig de la Nau, así como visitas guiadas y talleres didácticos tanto para los grupos escolares como de adultos. También se seguirán organizando conciertos, espectáculos teatrales, presentaciones, charlas y todo tipo de cursos y talleres. Balance Han sido numerosas las exposiciones temporales que se han albergado en sus salas, entre las que destaca la muestra “Tresors Arqueològics”, donde se pudo disfrutar del Kylix, del “Tesorillo” y del resto de hallazgos del Poblado Ibérico del Puig de la Nau. También destacadas fueron las exposiciones la “Vida en los Castillos”, o la “Obra gráfica e impresa de Manuel Boix”, además de la muestra retrospectiva de Fernando Peiró Coronado. Las instalaciones del MUCBE han tenido una gran acogida entre la ciudadanía, de hecho, en estos cinco años, ya son más de 116.000 personas las que han visitado sus salas y con un incremento constante de sus visitantes, despuntando 2008 por coincidir con dos de las exposiciones que mayor interés han despertado, como son la de “Tresors Arqueològics” y “Bona Terra, Bona Collita”. NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

ACTUALITAT

Nº282 - 12 DE MARÇ DE 2010

Celebran la concentración

Si a la vida

Benicarló se volcó en la Concentración de la plaza de la Constitución promovida por Hazteoír. Animaron la fiesta los zancudos, grupo de baile de la catequesis, la suelta simbólica de palomas, el regalo de flores a las mamás, canciones, globos, pancartas… que deseaba que en el corazón de todos los benicarlandos surgiera una decisión libre, personal a favor de la vida, que es el don origen de todos los derechos del hombre y de la mujer. Todo era un clamor: queremos ser humanos. Las familias quieren espantar la muerte con todas las irradiaciones nefastas que le acompañan y que ahogan el espíritu alegre de la humanidad. En la sociedad de hoy hay dinero y riqueza suficientes para favorecer la vida cuando se encuentra en estado de ser ayudados, aceptados y queridos. Si todo el dinero dedicado a la cultura de la muerte se encaminara a la civilización del amor… No es la muerte el referente para una sociedad dinámica y alegre, sino la civilización del amor que genera alegría y esperanza. En el manifiesto leído por Mara se exigió la derogación de la ley aprobada por el Congreso que sumará muchas más víctimas al millón del abortos. Alma, niña de 7 añitos, cantaba a la

vida regalada por sus padres; Mohamed leía un testimonio donde la vida, con dificultades, fue aceptada y mejorada; Tífany contaba que con medios adecuados se puede erradicar la droga, la falta de valores de la juventud; Beatriz que con la ayuda de terceras personas se puede vibrar ante las dificultades de la vida; Lourdes contaba la alegría que conlleva la vida del niño aceptado y el peso de la conciencia cuando se aborta… Un día de victoria porque la vida ha triunfado y las leyes brutales desaparecerán ante el clamor de las personas. En las democracias se debe tener en cuenta a los ciudadanos que cada vez más se deciden a prestar su voz a los que sin

El bloc lamenta que el pp es gastara els diners destinats al projecte de la ratlla del terme

En paraules de Ferrer, van acordar que “el regidor de Peníscola faria les gestions necessàries per a rebre una subvenció de la Diputació o la Generalitat per a que el cost per als dos consistoris fóra cero”. Segons Ferrer “en aquell moment tant Forner com jo vàrem veure molt interessant aquesta solució, que era i és beneficiosa per als dos municipis”. En una de les primeres modificacions pressupostàries de l’actual equip de govern del PP benicarlando es va fulminar la partida dels 40.000€ i tres anys desprès, la ratlla del terme es continua inundant amb el perjudici que segons el BLOC porta per als veïns i per a les dues

El BLOC lamenta que l’alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo, es gastara els diners que l’equip de govern del BLOC-PSOE havia destinat a invertir en una obra per a solucionar les inundacions de la ratlla del terme. Desprès de les converses mantingudes entre Romualdo Forner, regidor del PP de Peníscola i el llavors regidor d’obres i serveis Joan Manuel Ferrer, del BLOC de Benicarló es pretenia donar solució a les inundacions en aquesta zona i que tan perjudiquen a les dos ciutats. Els dos regidors arribaren a l’acord de ficar la meitat de diners cada ajuntament per a l’obra de la que l’ajuntament de Peníscola ja tenia fet un projecte. Això suposava uns 40.000€ per a cada consistori.

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

voz son ejecutados, troceados, por el miedo, la comodidad, las leyes, el poder, el dinero, la ignorancia, una vida sin la belleza de los compromisos, un odio egoísta a la humanidad y a la libertad… Como decía Ramón: Qualsevol vida es única, irrepetible, i té tant valor com qualsevol altra. Si hagués una vida sense importància, ninguna seria important.

ciutats. El BLOC lamenta que es gasten tants diners en altres coses supèrflues, com ara la font de la plaça de la Constitució o els tapissos per al saló de plens i tant pocs en coses molt més importants per als veïns o per al turisme o per al comerç benicarlando.

SOCIETAT

“Una gran feina que no es veu”

Durant els dies previs a la festa fallera, al casal de la falla L’Embut se succeeixen uns dies intensos de treball i preparatius. Són dies en què la comissió femenina prepara els ingredients dels exquisits sopars que se serveixen a la falla durant les festes josefines, així com la confecció de les disfresses i complements per a la cavalcada. Es tracta d’una gran feina poc reconeguda, però que gràcies a elles la falla és possible. Aquests dies

transcorren amb gran il·lusió i harmonia per la proximitat de les festes falleres. Esdeveniments com aquests són els que realment “fan falla”, tant per les relacions socials com per l’economia dels recursos productius. Esperem que aquestes falles ens visiteu per tastar la meravellosa cuina de L’Embut.

¡Felices fallas 2010!

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

ESPECIAL FALLES

Los benicarlandos no fallan en la Cridà

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

Nº282 - 12 DE MARÇ DE 2010

ESPECIAL FALLES

Benicarló arrancó el viernes por la noche la programación fallera con la Cridà desde el balcón del ayuntamiento que este año contó con la presencia como pregonero del alcalde de la serie de L’Alqueria Blanca, Joan Molina. Molina, invitado especial en la cena de mujeres, aprovechó la visita gestionada por la organizadora del acto, Clara Arnau, para participar en la Cridà. Paralelamente, las falleras mayores de Benicarló, Blanca Carceller y Eva Vicent, invitaron a los benicarlandos y visitantes a disfrutar de las fiestas que ya han entrado en plena ebullición. Emoción Tanto Blanca como Eva se emocionaron visiblemente cuando al finalizar la Cridà, el alcalde de la ciudad, Marcelino Domingo, las invitó a participar en la procesión de subida del Crist de la Mar, vestidas de falleras y presidiendo la comitiva de autoridades, junto al primer edil. Cabe recordar que la procesión del Crist de la Mar coincide este año con las fiestas falleras, será el día 18 de marzo y para ello se ha modificado el recorrido de la misma, desviándola hacia las calles de la Volta, es decir, Rei en Jaume, Oivella y calle del Carmen para entrar a la iglesia por Ferreres Bretó.

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

ESPECIAL FALLES

Nº282 - 12 DE MARÇ DE 2010

Èxit del Sopar de Dones de la Falla Mercat Vell

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

ESPECIAL FALLES

500 dones amb ganes de passar-ho be, i gaudir de la recent encetada festa fallera de 2010. Nombroses actuacions, entre elles, la de l’actor Joan Molina, que interpreta el personatge de l’alcalde de “l’Alqueria Blanca” a la famosa sèrie de Canal 9. Un sopar que va fer les delícies dels paladars mes exigents. Tots ells, i molts mes, van ser els ingredients de l’èxit d’una nova edició del Sopar de Dones de la Falla Mercat Vell.

La festa començava a la plaça de l’Ajuntament, amb l’arribada de l’alcalde de L’Alqueria Blanca, que va oficiar com a pregoner de les Falles de Benicarló de 2010. Un cop finalitzada la crida a la festa josefina, les dones que assistien al sopar, encapçalades per l’organitzadora, Clara Arnau, van desfilar pels carrers de la ciutat animades per la xaranga. I totes elles van ser rebudes a meitat del trajecte pels cambrers i el cuiner en

cap de El Cortijo, Manolo Rico, per a acompanyar-les fins la porta del saló que acollia l’àpat. L’actor Joan Molina va tenir feina atenent les peticions de les dones presents tota la nit, que li demanaven fotos i autògrafs, i la festa no va decaure fins ben entrada la matinada. Sens dubte, un nou èxit d’aquest sopar que es consolida any rere any.

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

ESPECIAL FALLES: LA CAVALCADA DEL NINOT

Nº282 - 12 DE MARÇ DE 2010

Les comissions planten cara a la crisi amb bon humor La política local, diana de l’enginy faller

Ni les previsions de pluja n i el fred, que el feia, van ser capaços de deslluir la cavalcada del ninot dissabte passat. La crisi i la política local es va fer amb el protagonisme de gran part de la desfilada. Així doncs, la falla El Caduf va abordar la crisi i el segrest de l’Alakrana en aigües de l’Índic. D’aquesta manera, van utilitzar utilitzant el símil dels pirates somalís assaltant el vaixell espanyol, mentre que el govern, de la mà d’un Zapatero amb un maletí realitzava el pagament del rescat amb diners de les pensions. Altres com Nou Barri van protagonitzar “la Invasió Oriental” de la nit, i la seua crítica versava al voltant de la proliferació de comerços de propietaris xinesos a la ciutat”. A la falla Benicarló s’establien comparacions amb la cuina, mentre que a La Carrasca recordaven vestits de troglodites que el temps sempre posa les coses al seu lloc, especialment pel que fa a política. Pel que fa a crítica local, les falles van tirar amb bala a l’hora de criticar el funciona-

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

EL Grill

ment de l’ajuntament. Així doncs, la falla Els Cremats prenent com a lema “Benicarló va de cinema”, va utilitzar l’imaginari del cinema i els vestits de romans per repassar l’actualitat Benicarlanda. Unes disfresses similars les va fer servir l’Embut comparant el saló de plens amb una estada romana. Així obrien el seu espai a la cavalcada amb un acurat “Plenus Municipalus” de l’època romana. I és que coneguda és l’afició dels romans pel vi -fins i tot tenien a un déu, Baco, per a beneir les festes i borratxeres posteriors-, “i a més d’un als mítings sembla que li agrada pegar-li al vi, perquè diuen moltes coses que desprès no compleixen, deu ser efecte del vi”, explicaven els membres d’esta comissió. Ja se sap, a l’any 2011 es celebraran de nou eleccions municipals, i la Falla l’Embut ja ha començat a parlar del tema. Altres comissions com El Grill es van inspirar en aula d’escola a l’hora de descriure el consistori, els seus col·legials, i col·legiales emular als polítics. Entre d’altres “deures”

ESPECIAL FALLES: LA CAVALCADA DEL NINOT pendents, a la pissarra de l’escola veiem la gestió de l’educació a la ciutat, i sobre tot, del col·legi públic numero 4, l’Angel Esteban. En la mateixa línia, Els Conquistaors, agafant com a model el ninot central de la falla infantil, encara que aquesta falla en el seu moment gran compara els polítics amb animalets. El turisme va ser el tema escollit pels socis de la falla El Campanar que van vestir de turistes pròpiament, alguns fins i tot cremats pel sol i amb coreografia inclosa. L’objectiu donar la seua particular visió de la situació del turisme a la ciutat. A la Barraca ahir es divagava sobre “el bé i el mal” en forma de dimonis alguns encarnant les temptacions i en forma d’àngels la resta. Els barraquers van portar al carrer una escena de la falla, en la qual es veu un llaurador al camp, amb un dimoni a un costat, tentant-lo, i un angelet a l’altre, donant-li bons consells per a la seva collita. També d’allò més demoniacs van apareixer els membres de la falla Mercat Vell. Les seues disfresses es basaven en l’escena principal del monument d’enguany, els quatre elements: foc, aire, aigua i terra. I amb el context faller, ja se sap, en van triar un, el foc. Així, entre foc i dimonis, també van fer gaudir amb la coreografia dissenyada expressament per la cavalcada del ninot. Finalment a La paperina vestits de caníbals feien referència a un dels actes de l’any passat., el lliurament de premis, que no dubten en qualificar com “un berenar de negres”. I si, sí ben negres anaven, amb les cares totalment cubertes de maquillatge, els paperiners van agafar la llança i van escenificar una tribu africana perduda en la selva.

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

Els Cremats

ESPECIAL FALLES: LA CAVALCADA DEL NINOT

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

Nº282 - 12 DE MARÇ DE 2010

ESPECIAL FALLES: LA CAVALCADA DEL NINOT

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

ESPECIAL FALLES: LA CAVALCADA DEL NINOT

El Campanar

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

Nº282 - 12 DE MARÇ DE 2010

ESPECIAL FALLES: LA CAVALCADA DEL NINOT

fallas! s a l n o ¡C

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

ESPECIAL FALLES: LA CAVALCADA DEL NINOT

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

La Barraca

Nº282 - 12 DE MARÇ DE 2010

ESPECIAL FALLES: LA CAVALCADA DEL NINOT

calidad

variedad servicio variedad más 60

www.benih ort.c om

años servicio a tu lado

años

apuntate a la vida sana

!másde

Bones a tu lado Falles!! NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

ESPECIAL FALLES: LA CAVALCADA DEL NINOT

Nº282 - 12 DE MARÇ DE 2010

Els Conquistaors

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

PUNTOS DE VENTA DE ENTRADAS K&A PUBLICITAT - C/ Valencia, 31 bj - BENICARLÓ CARNES CORNELLES - Mercat Central - BENICARLÓ CAIXA BENICARLÓ - Avd. Joan Carles I, 18 - BENICARLÓ CAIXA BENICARLÓ - Plaça Saragossa, 1 - PEÑÍSCOLA JERÓNIMO AMIGOS DEL JAMÓN - Avd. España, 4 - PEÑÍSCOLA CARREFOUR (ATENCIÓN AL CLIENTE) - Ctra. N-340, km. 1047,8 - VINARÒS

Generalitat de Catalunya

Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana

Departament d’Acció Social i Ciutadania

Serveis Territorials Cultura Terres de l’Ebre

CONSELL COMARCAL DEL MONTSIÀ

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

ESPECIAL FALLES: LA CAVALCADA DEL NINOT

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

La Carrasca

Nº282 - 12 DE MARÇ DE 2010

ESPECIAL FALLES: LA CAVALCADA DEL NINOT

0! allas 201 f s e ic l e ¡F

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

ESPECIAL FALLES: LA CAVALCADA DEL NINOT

Mercat Vell

RA IME

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

NDA PRE IS

GRA

Nº282 - 12 DE MARÇ DE 2010

ESPECIAL FALLES: LA CAVALCADA DEL NINOT

¡Con las fallas!

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

ESPECIAL FALLES: LA CAVALCADA DEL NINOT

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

Nº282 - 12 DE MARÇ DE 2010

L’Embut

ESPECIAL FALLES: LA CAVALCADA DEL NINOT

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

ESPECIAL FALLES: LA CAVALCADA DEL NINOT

Nº282 - 12 DE MARÇ DE 2010

La Paperina

Totes les imatges de les Falles de Benicarló en:

www.fotospai.com | info@fotospai.com

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

ESPECIAL FALLES: LA CAVALCADA DEL NINOT

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

Nº282 - 12 DE MARÇ DE 2010

El Caduf

ESPECIAL FALLES: LA CAVALCADA DEL NINOT

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

ESPECIAL FALLES: LA CAVALCADA DEL NINOT

Nº282 - 12 DE MARÇ DE 2010

Benicarló

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

ESPECIAL FALLES: LA CAVALCADA DEL NINOT

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

ESPECIAL FALLES: LA CAVALCADA DEL NINOT

Nº282 - 12 DE MARÇ DE 2010

Cavalcada lliure

► Jesucrist, envoltat de caputxins

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

ESPECIAL FALLES: LA CAVALCADA DEL NINOT

Entrega de ‘bunyols’ a los más veteranos de las fallas de Benicarló

Toda una vida vinculada a las fallas merece siempre un reconocimiento y por eso el domingo tenía lugar la entrega de los bunyols d´or i brillants amb fulles de llorer a los falleros más veteranos, y también bunyols colectivos. Ésta es la máxima distinción para aquellos que llevan 30 años de constante trabajo en pro de la fiesta de las fallas. En el caso de las distinciones colectivas se repartieron entre las fallas La Carrasca con una para la comisión infantil y otra para la mayor, un bunyol se llevó también la comisión de El Grill y otro Els Conquistaors. A nivel individual, las insignias fueron para el fallero de La Barraca José Antonio Sánchez y los falleros de la falla La Carrasca: Raúl Gallén, actual presidente de la entidad, Jaume Cerdá, Joan Antoni Gregori, Ana Ibáñez, Josep M. Maulet y Manuel Ruiz. Por L’Embut: Mª Josep Baca, Josep Manuel Beltrán y Tere López. En el caso de El Grill, Severino García, Miquel Ortiz, Jordi Rouras y Antoni Sánchez; mientras que por la falla Benicarló, lo recibieron Francesc Forés y Josep Vicent Salvador. Por otro lado, también recibieron su correspondiente insignia de plata los nuevos miembros de la Junta Local Fallera. NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

ESPECIAL FALLES

Nº282 - 12 DE MARÇ DE 2010

Benicarló y La Paperina, las grandes vencedoras del concurso del Ninot Indultat

Fiesta hasta la madrugada la que se vivió el domingo en los casales de las fallas Benicarló y La Paperina. Ambas comisiones recibieron el año fallero de la mejor de las maneras, recibiendo el banderín del premio al mejor ninot indultat de 2010 de las fallas de Benicarló. En el caso de la falla Benicarló, el premio correspondía al muñeco de la falla grande, obra de Vicent Martínez. Sus falleritos, Laia Arín y Víctor Cerdá, se mostraron pletóricos ante el premio conseguido. “Cuando han dicho que era nuestra falla no podía ni caminar para ir a por el premio”, confesó la niña, mientras que el fallerito reconoció que no

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

lo esperaba. El presidente, Agustín Marqués, se mostró emocionado con la decisión y reconoció que a pesar de los rumores “no había nada claro”, mientras una nerviosa fallera mayor, Begoña Mañá, explicaba que “el aspecto modernista del muñeco era un riesgo ya que no sabíamos si al jurado le podía gustar o no”. “Estoy muy agradecida de que lo hayan valorado”, indicó. Por su parte, la fallera mayor de La Paperina, Paula Ferrer, reconoció que ésta “es la mejor manera de comenzar las fallas, mientras que su presidente, Vicent Igual, reconoció que este año se había “apostado fuerte pero también

habían muñecos muy bonitos” y explicó que el ninot “es un arlequín en una habitación llena de niños atendiendo a sus explicaciones”. El presidente se mostró muy satisfecho con el trabajo realizado por el artista fallero: Juan Carlos Molés de Borriana, y avanzó que aunque no había nada preparado porque con estas cosas nunca se sabe, hoy continuaremos la celebración en el casal con los nuestros y no van a faltar el champán, las tracas y la fiesta”, aseguró Igual. El jurado procedente de Junta Central Fallera de Valencia descalificó al ninot grande de la falla La Paperina por excederse en las medidas.

ESPECIAL FALLES

La Paperina replega la falla

Als Quatre Cantons ► Jaume Rolíndez

Que visca el fum...! Caminaven els tres joves, dos xiques i un xic, davant meu i en la mateixa direcció amb tota la boniquesa de la joventut, adolescent encara. El pas el portaven absolutament desenfadat amb una barreja de cansament avorrit i conversa desinteressada. Anaven sense presa, com si la gravetat de l’aire empentés els muscles amb força fent abaixar els braços que penjaven sense idees pròpies, vaja. Els pantalons texans que portaven es movien desfilats en llocs estratègics i arrossegant per terra els extrems doblegats dels camals. I deixaven escoltar així la música monòtona dels sis arrossegaments mentre agranaven la pols de la vorera del Passeig de Febrer Soriano. No hi ha res a dir de negatiu dels tres joves, i tant que no. Anaven a la seua amb l’edat tan

valuosa que capitalitzaven i a la moda d’una part de la joventut. El que sí suposava o millor endevinava en aquelles tres persones era la carència d’una actitud positivista de cara a la vida. No els feia persones interessades en la preparació necessària per competir en el nostre món. Repeteixo però, que solament era una impressió personal sense cap garantia d’objectivitat. De tota manera el motiu que em va produir una impressió diguem-ne que no massa positiva va ser aquest: els tres portaven un cigarret entre els dits de la mà esquerra i, de tant en tant, el pujaven a la boca per empassar-se una glopada de fum i passejar-lo per la tràquea, els bronquis i els pulmons. I després del regust l’expulsaven amb delectació. I tampoc puc dir-ne massa perquè fumessen en un espai públic, però obert. Cadascú d’ells ja sabria o hauria de saber de què va el tema de la nicotina, dels quitrans i de les maleses que ocasionen en la salut dels fumadors i fumadores. I del preu que costa, més ben dit, del preu que fan pagar per cada paquet de tabac. I ells sabrien també com aconsegueixen els diners

per comprar aquest producte tan onerós i tan nociu que s’obté de les fulles de les plantes de tabac... Però és el cas que, després de consumir cada cigarret, tiraven la punteta al terra de la vorera del passeig i seguien amb el pas consumit que arrossegaven. No em va agradar ni gens ni mica aquest gest que embrutava, encara més, l’espai que aixafaven. I vaig fixar-me, ara sí, en les puntes de cigarret que altres ciutadans o ciutadanes havien deixat caure en altres ocasions. I en vaig veure! I en vaig poder comptar, tu! Quina tropa formem els veïns i veïnes de Benicarló! No tots, naturalment, però l’assoliment de l’esperit per la neteja de la ciutat, per l’educació cívica, pel respecte en favor dels drets d’altres ciutadans, ben bé el podem qualificar amb INSUFICIENT per no dir MOLT DEFICIENT, i en tot cas, CAL MILLORAR. En la magnífica pel·lícula japonesa Despedidas, un dels protagonistes fuma, però quan ho fa en espais oberts i públics, les puntes dels cigarrets que ha fumat les diposita en una bosseta menuda que porta a la butxaca i no les tira als carrers, jardins o altres espais públics.

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

ESPORTS

Nº282 - 12 DE MARÇ DE 2010

Se presentan las actividades del Club Ciclista Deportes Balaguer ► Club Ciclista Deportes Balaguer de Benicarló

El sábado 27 de febrero por la tarde se realizó en el Restaurante Edén de Peníscola la presentación de la Escuela de Ciclismo, concretamente del equipo cadete, de la sección de montaña y las actividades del Club Ciclista Deportes Balaguer para la temporada 2010. Al acto acudieron el diputado de Deportes, Luis Martínez; el alcalde de Benicarló, Marcelino Domingo; el alcalde de Sta. Magdalena de Polpís, Sergio Bou; el presidente de la FCCV, Amadeo Olmos; el concejal de Deportes de Benicarló, Ximo Pérez; el concejal de Deportes de Peníscola, Jesús Ayza; el delegado de Castellón, Pepe Escrig, y el coordinador de Escuelas de Ciclismo de Castellón Pedro Biosca. Durante el acto se fue nombrando a todos los ciclistas, desde el más pequeño de tres años y que fueron saliendo para hacer las fotos de equipo. La Escuela de Ciclismo está compuesta por Ander Peña, Ruben Cornelles, Oriol Querol, Isabel Balaguer, Alejandro Carceller, Hugo Cavero, Miriam Querol, Mª del Mar López, Sergi Castell, David Pruñonosa. También su director Aurelio López, el monitor Mª José Mercé y Manuel Sanz. El equipo cadete está compuesto por Joel Valera, Francisco Garcia, José Luis López, Isaac Soria, Marc Lluch, David León y Francisco lópez. Los directores José

Julián Balaguer, Carlos Batiste, Toni Fornes y cuidador Ruben Roig. Desde estas líneas agradecer a las firmas colaboradoras con todas las actividades del club como son Decoración Fornes, Superpint, Novo Informo, Transportes Spain-Tir, Mármoles Pemar, Deportes Balaguer, Caixa Benicarló, Seat Auto Esteller, Mavipa, Eva Marin, Axa Seguros, Catlike, Orbea, Inverse, Ayuntamiento de Sta. Magdalena de Polpís, Ayuntamiento de Benicarló y Diputación de Castellón.

C. B. Benicarló ► www.cbbenicarlo.com

JORNADA 7/ 3 / 2010 Senior aut. Const. Malloms 65 CB Villarreal 59 La experiencia y veterania de los visitantes no fue suficiente ante la rapidez y agresividad defensiva de nuestro joven equipo senior, unos puntos que nos vienen de maravilla en nuestra escalada hacia los puestos medios de la clasificación y que nos colocan en novena posición. Junior aut. Valencia Basket 85 CB Benicarló 44 Partido que se planteaba difícil debido al potencial del equipo valenciano, a lo que añadimos las bajas de tres jugadores importantes, alguno por cierto sin causas muy justificadas.

senciar el sábado por la mañana en el pabellón de Benicarló, ambos equipos se disputaban el liderato, pero al igual que en el partido de ida el resultado fue de un punto favorable a nuestros chicos, ahora ya nada parece obstaculizar el camino hacia el triunfo en esta categoría. Infantil masc. Ant. Besalduch 40 CB Vinaros 55 Partido amistoso el disputado este sábado en el que se dejó notar la inexperiencia y juventud de los jugadores locales. Jornada de descanso para los equipos que disputan la Liga de Castellón debido a las fiestas de la Magdalena. Próxima jornada 27/3. LIGA ESCOLAR MUNICIPAL

Cadete masc. CB Benicarló 66 CB Lliria 65 Muy igualado fue el partido que se pudo pre-

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

Categoria benjamín Marqués A 29 Ródenas

Marqués B ción 56

Consola-

Categoría alevín Catalán 24 Ródenas 45 Axa Benicarló 42 Marqués A 42 Consolación 39 Peñíscola 21 Categoría infantil Torreblanca masc. 20 Spaintir Benicarló 32 Torreblanca fem. 16

Peñíscola 49 Peñíscola 16 CB Benicarló 42

Gran afluencia de público entre padres, madres e incluso directores de algunos colegios se dejaron ver por las confluencias del polideportivo de Benicarló para presenciar los partidos de estas jornadas que se vienen celebrando dos sábados al mes, incluso los concejales de deportes de los Ayuntamientos de Benicarló y Peñíscola estuvieron por allí.

ESPORTS

El Castell de Peníscola FS no falla y golea al Llangostí de Vinaròs FS

CLUB HANDBOL BENICARLÓ

El Ninot minva l’equip SÈNIOR FEMENÍ Pese a la cantidad de bajas (Tito Gª Sanjuán, Migue, Alex, Bussy, Pepe y Santi), el conjunto peñiscolano terminó goleando ante su afición en el derbi comarcal ante el Llangostí de Vinaros FS por 8 tantos a 2. El Castell de Peníscola FS no afloja la marcha y tras las victorias de sus inmediatos perseguidores, la clasificación sigue una semana igual. El partido se inició con un equipo peñiscolano muy “enchufado”, el cual dispuso de varias ocasiones claras para adelantarse en los primeros minutos. Sería Cacho que, tras finalizar un contragolpe, batía a Raúl con un potente disparo por el centro de la portería. En una jugada individual del canterano Iván, pasa al segundo palo el esférico y a placer Cacho ampliaba las distancias para los intereses peñiscolanos. A falta de dos segundos para la conclusión de la primera parte, los pupilos de Jesús Figuerola estrellaban un balón al travesaño. En la reanudación y jugando con un jugador más, debido a la expulsión de Héctor, Soto anotaba el tercero de la tarde. El Castell de Peníscola FS dominaba claramente el partido y a la salida de un saque de esquina, Christian firmaba un nuevo tanto. Soto nuevamente en dos ocasiones. La primera en una jugada individual y la segunda tras marcharse de dos rivales, ampliaba el marcador y ponía el 6 a 0 en el luminoso a falta de 14 minutos para la conclusión del encuentro. Fue momento en que el técnico peñiscolano apostó por dar minutos a todos los jugadores convocados. En un contragolpe, Ionut reducía distancias para el equipo vinarocense. Tras irse solo a portería y regatear al guardameta, Christian anotaba el séptimo para los intereses del Castell de Peníscola FS. Tras recibir de espaldas Ionut, a la media vuelta batía a Mauri, el cual ya había realizado varias intervenciones importantes y demostró que está en un buen momento de forma. Finalmente, Cacho ponía

el 8 a 2 en el marcador tras anotar un tanto al segundo palo. A la finalización del partido, Jesús Figuerola, técnico peñiscolano, no podía ocultar la alegría por el resultado, el cual puntualizaba: “estoy muy contento por el buen estado de forma en el que estamos en las últimas semanas. En el partido de hoy, hemos demostrado que pese a las bajas, tenemos un buena plantilla para afrontar cualquier partido con garantías”. El próximo rival del Castell de Peníscola FS será el CE Universidad de Valencia, el cual se encuentra clasificado en cuarta posición a tan sólo 5 puntos de diferencia del conjunto peñiscolano y que en su feudo todavía no ha perdido partido. El enfrentamiento se disputará en el Pabellón Universitario el sábado 13 de marzo a las 16 horas. Castell de Peníscola FS: Mauri, Juanjo, Soto, Cacho, Gallego –cinco inicial–, Tocho, Christian, Iván, Eloy y Borja. Llangosti de Vinaròs FS: Raúl, Agustín, Borrego, Ionut, Wilson –cinco inicial–, Héctor, Kevin, Esteban y Edgard. Árbitros: José Luis Ferrer y Héctor Ramón (Valencia). Amonestaron a Tocho, Gallego (Castell de Peníscola FS), Raúl, Ionut y Wilson (Llangostí de Vinaròs FS). Expulsaron con doble tarjeta amarilla a Héctor (Llangostí de Vinaròs FS). Goles: 1-0 min 5:04 2-0 min 13:14 3-0 min 20:27 4-0 min 22:32 5-0 min 22:52 6-0 min 25:57 6-1 min 28:45 7-1 min 34:14 7-2 min 35:44 8-2 min 36:33 Cacho

Cacho Cacho Soto Christian Soto Soto Ionut Christian Ionut

Bm Picanya 31 Grupo Peinado Baix Maestrat 14 La Cavalcada del Ninot va aconseguir el que no s’havia aconseguit en tota la temporada: fer un desplaçament amb la meitat de les jugadores i sense cap portera. Malgrat això, l’equip va donar la cara i va aconseguir un resultat digne. El Grupo Peinado va eixir amb la seua habitual traça i lluita, tant en atac com en defensa. El problema el teníem en la porteria, ja que la falta d’una portera titular va fer que molts llançaments acabaren en gol, encara que l’equip va descobrir una “nova” portera en Zoraida, que va canviar la seua posició habitual per la porteria, fent un molt bon paper. L’equip va començar el partit una mica derrotat per les circumstàncies, fruit d’això ho reflecteix el marcador al descans (16-4). El descans havia de servir per a demostrar-los que no ho estaven fent tan malament com deia l’electrònic i que amb una mica més de convicció en les seues possibilitats ens permetria marcar molts més gols. I així va ser, el parcial en aquesta segona part va ser 15-10. Al final, el resultat va ser de 31-14. Aprofitant el viatge, l’equip va gaudir d’un partit de la Lliga ABF, Lliga Asobal femenina, entre els equips BM Ribaroja i C.LE.BA León BM. Pel Grupo Peinado van jugar Rosa Mari (6), Aranxa (3), Zoraida, Melani (1), Sheila, Juliana (2), Cris (1) i Aroa (1).

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

ESPORTS

Nº282 - 12 DE MARÇ DE 2010

XXXVII Campeonato de España júnior de pista cubierta La localidad Vasca de San Sebastián, de gran tradición en el deporte atlético, acogió el pasado fin de semana el XXXVII Campeonato de España Júnior de pista cubierta. En el cual participo la Benicarlanda Cristina Ferrando Fores, que se proclamo sub- Campeona de España en la modalidad de Salto de altura, franqueando el listón situado a 1,74, refrendando el buen estado de forma en sus últimas competiciones, buen broche final a la pista cubierta quedando cuarte absoluta y sub campeona en solo una semana, lo cual nos deja muy buenas sensaciones de cara a su posible clasificación para el campeonato del mundo de Canadá

Campeonato autonómico juvenil Por otro lado, tres atletas del C. A. BAIX MAESTRAT participaron en el campeonato Autonómico Juvenil de pista cubierta, disputado el 6 de marzo en Valencia. Jessica Lores: quedo Campeona Autonómica estableciendo una mejor marca personal el la modalidad de 400 ml. (58’’13 ) que la sitúa como la cuarta mejor marca nacional de la temporada y record absoluto del club en la modalidad El próximo fin de semana tendrá oportunidad demostrarnos su gran nivel de forma en su primer campeonato de España Juvenil que se celebrara en Oviedo,

Alexis Sastre: 4º clasificado en Salto de altura ( 1.71 ) lejos de su marca 1,77 volvió a quedarse fuera de las medallas, pero en esta pista cubierta ha dejado muy buenas sensaciones en si primera temporada en la especialidad Cristina Beltran: la cadete fuera de concurso se quedo a 1.42 en salto de altura, lejos de su marca 1.53 Tambien da por finalizada su participación en pista cubierta , en donde participo en el campeonato de España

Exhibición de cronoescalera al campanario de Benicarló La actividad que tendrá lugar el 14 de marzo a las 10 horas contará con la participación de miembros del parque comarcal de bomberos de Benicarló y que a modo de exhibición subirán los 138 escalones con todo el equipo autónomo y se enfrentarán al reloj al igual que el resto de participantes.

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

Los participantes pueden inscribirse previamente en la falla El Campanar o en la dirección electrónica cronoescalera@triatlobasiliscus.com. Toda la información y el reglamento de la actividad se encuentra en el apartado de actividades de la web http://www.triatlobasiliscus.com.

ESPORTS

Ginés Pérez, nombrado formador de técnicos El director del Club Tenis Benicarló sigue en la elite del tenis nacional LA A.P.E. (Asociación de profesionales de la enseñanza de España) nombró a tres profesionales (Ginés Pérez, José Luis Sanz y Pere Duran) para impartir estos cursos de tenis en el ámbito español. El pasado sábado 27 de febrero se celebró en el Club de Tenis Valencia las Jornadas de Tenis

Valencianas donde asistieron más de 140 profesionales, entre ellos todos los entrenadores del Club de Tenis Benicarló, reciclando y aumentando sus conocimientos de la enseñanza como entrenadores de tenis. La jornada fue brillante ya que se dieron conferencias muy interesantes. Los tres formadores dieron una conferencia de lo que van a ser estos cursos a nivel nacional. En un apartado de estas jornada la asociación entregó el diploma de formador de técnicos a Ginés Pérez, quien tiene reconocimientos como el de mejor director de escuela en el 2003 o el mejor coach femenino en el 2007. Suma otro reconocimiento a su trabajo dentro del Club de Tenis Benicarló donde está trabajando y dice estar muy motivado para este

nuevo reto, aunque su meta es llevar a un jugador al profesionalismo y por eso trabaja a diario con futuras promesas de categorías inferiores. Darle la enhorabuena desde el Club de Tenis Benicarló y animarle a seguir cosechando triunfos y desearle que consiga sus metas. Sigue adelante Ginés y lo conseguirás.

Diana Stomlega, finalista del trofeo La Madalena de Castelló En el torneo de La Madalena de Castelló nuestra jugadora Diana Stomlega no pudo con Laura Apaolaza en la final del torneo cediendo en dos sets, 6/3 6/2. Diana no jugó su mejor partido ya que el partido se esperaba muy reñido. Para llegar a la final Diana se deshizo en octavos de Paula Monserrat por 6/3 6/0, en cuartos ganó a Mercedes Giner por 6/2 6/1 y en semifinales a Ainhoa Za-

El Club de Tenis Benicarló sigue triunfando Gerard Guimerá se hace con el torneo Catval Caixa Penedès benjamín de Amposta Sergi Forcadell es finalista El gran triunfador del fin de semana ha sido Gerard Guimerá, que con sus 8 años se ha proclamado campeón del Torneo Catval Caixa Penedès de Amposta venciendo a Jordi Castellá y ha dado un paso muy grande para llevarse el circuito benjamín. Gerard que jugaba su primera final de su corta carrera, dio un recital en el primer set y lo ganó por 6/0. Viendo que el triunfo estaba al alcance, los nervios aparecieron y se apoderaron de nuestro jugador que cedió el segundo set por 6/1. En el tie break del tercer set y viendo que se le escapaba el parti-

mora por 6/4 6/1. Diana jugará la semana que viene el Campeonato de la Comunidad Valencia junior en La Vall d’Uixó siendo una de las favoritas. Después jugará todo el mes de abril los torneos ITF Junior (Torneo Internacional Junior) que se

do, sacó su mejor versión ganadora y se llevó el partido por 7/5. También jugó la final Sergi Forcadell que no pudo con Alex Llusia, aunque no dio ninguna facilidad a su rival. En el primer set, Sergi tuvo opciones para ganarlo pero se le escapó por 6/4. En el segundo set, sacó su pundonor y nivel de juego y se lo adjudicó por 6/0. El cansancio llegó y los calambres de la fatiga por no dar ni una pelota por perdida. No pudo hacer nada en la tercera manga que la cedió por 6/2. Gran partido para los que nos gusta el tenis por parte de los dos. Destacar a todos los jugadores del torneo por su deportividad y buen juego, desde el Club de Tenis Benicarló animarlos a seguir en esta línea. Ginés Pérez, director de la Escuela de Tenis de Benicarló, dice que “nuestros jugadores no sólo compiten bien, sino disfrutan cada momento de estos circuitos y gracias a estos torneos trabajamos a diario para llegar a la meta que hemos establecido para cada uno de ellos”. Esta semana comienza otro Circuito Catval Caixa Penedès en Sant Carles de la Ràpita. Desear suerte a nuestros jugadores.

juegan en España. El primero en nuestro Club de Tenis Benicarló, después en Valencia, luego se desplazará a Pilar de Horadada y por último a Villena. Desearle suerte para estos torneos ya que su meta es jugar Rolang Garros Junior

Óscar Balfagón Por otro lado, Óscar Balfagón se proclamó el pasado día 28 de febrero campeón del I Trofeo de la Escuela de Tenis, dando la sorpresa ya que no partía como cabeza de serie de inicio. Para llegar a la final Óscar ganó en semifinales a Álex Nadal por un ajustado 4/6 6/4 7/5 y en la final al favorito José Luis Sánchez que también ha efectuado un torneo excelente por 6/2 7/6. José Luis para llegar a esta final se deshizo de José Antonio Arnau (SEQUIETOR). Un jugador que lo da todo dentro de la pista, pero no pudo con la consistencia de José Luis cediendo por 6/3 6/4. Dar la felicitación a todos los participantes, ya que han participado 35 jugadores y en especial a Óscar por su triunfo. Animar a todos a que sigan entrenando para llevarse el próximo torneo, una muy fuerte felicitación para todos.

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

ESPORTS

Nº282 - 12 DE MARÇ DE 2010

5ª JORNADA DE LA LLIGA DE LA FAIXA

La pluja aigualeix les partides ► Arrea-li bona.

Tomàs Molina, l´home del temps preferit dels pilotaris més veterans del club Arrea-li Bona, va dir que plouria, i va ploure. I ho va fer just quan Xatet, un altre home del temps, anava a fotre-li una manronada de treta qua anava a deixar a Manyà amb un pam de nas. Com podeu veure a la foto – presa en el precís instant que us estem relatant per líntrèpid fotògraf del club Carlos Lores, sempre a la que cau – Manyà ja preparava les dos mans per tornar el cop i feia cara dácollonit. Però com que el que no pot ser, no pot ser, la pluja va remullar la pista del Coromines i va impedir de continuar la partida, que es va suspendre quan el marcador campejava a favor de Xatet i Tufarret 10 a 7 davant Manyà i Òscar Nos. La partida es jugarà la propera jornada de pilota al frontó, el 21 de març. Abans es va poder disputar la partida entre Jon i Òscar París vs Tito i Garrido, que va acabar a favor dels primers per un ajustat 3128. Amb aquest resultat, Jon i Òscar ja estan pràcticament classificats per a les semifinals. Tot el contrari que Tito i Garrido, als que potser els ha faltat un pèl de sort. Tot i presentar sempre batalla, amb marcadors ajustats davant les millors parelles, encara no han pogut guanyar una partida. La classificació és ja impossible per a aquesta gran parella de jugadors que en la recta final de les partides han acusat els anys lún i les cervesotes a lÁrq láltre. La tercera partida de la jornada, la que

Abierta la convocatoria del Concurs del Cartell dels Moros 2010 La Asociación Cultural de Moros y Cristianos de Peníscola ha abierto la convocatoria del concurso del cartel 2010, al que podrán presentarse trabajos hasta el próximo 5 de abril. El certamen contará con un premio único de 350 euros, y podrán participar en él todas las personas que lo deseen, con un máximo de cinco carteles por participante, que deberán ser originales, no

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

enfrontava Xarlie i Esteller contra Cheto i Bruno, havia estat avançada al dissabte anterior amb el resultat conegut de 31 – 14 per als primers. Franjo i Karce, descansaven, que bona falta els fa, als pobres. I és que l´última partida que benicarlandos no podien disfrutar de lésport van disputar, tot i guanyar-la, van pegar més autòcton a ca nostra, tot i que siga passada per voltes al frontó que un fill de puta buscant la aigua. partida de naixement. Però no tot van ser inconvenients mete- RESULTATS DE LA 5ª JORNADA DE LA LLIGA DE FRONTÓ A MÀ PER orològics al frontó. Fins PARELLES. LLIGA DE LA FAIXA. a la pista del Coromines sáplegaren vells amics de Jon i Òscar París vs Garrido I Tito 31 - 28 Club Arrea-li Bona des dels Tufarret i Xatet vs Manyà I Òscar Nos 10 – 7 (Aplaçada) seus inicis i grans aficionEsteller i Xarlie vs Bruno i Cheto 31-14 ats de la pilota valenciana – alguns délls encara amb CLASSIFICACIÓ DE LA LLIGA DE LA FAIXA. una dreta que faria córrer més dún “jovenelo” – com PJ PG PP Punts Bernardino, Manolo Mars, Esteller i Xarlie 4 4 0 4 Jaume Gozalbo o Vicente Jon i Òscar París 4 3 1 3 Jovaní. Tots junts van disFranjo i Karce 3 2 1 2 frutar dúna jornada de Manyà i Òscar Nos 3 2 1 2 pilota, aigualida i en format reduït, però pilota al Tufarret i Xatet 2 1 1 1 cap i a la fi. I és que feia Bruno i Cheto 3 0 3 0 massa anys, dècades, que Garrido i Tito 5 0 5 0 els aficionats a la pilota

editados. El tema del cartel será cualquier alegoría a la fiesta mora y cristiana y deberá incluir la siguiente rotulación, con la distribución que se desee: “Peníscola”, “Festes Patronals”, “25 Aniversari”, “2010”, “desfilades dies 17 per la nit i 18 per la vesprada” y “Associació Cultural Moros i Cristians”. Las dimensiones del cartel serán de 50 x 60 centímetros, en posición vertical y sin margen, montados en bastidor o soporte rígido de las mismas dimensiones para su exposición y elaborados con la técnica artística que el autor considere. No se admitirá ninguna obra firmada, por lo que para la identificación de los trabajos presentados se indicará un lema o título en su

reverso, el mismo que deberá figurar en el exterior de un sobre cerrado que acompañará a cada obra, dentro del cual constarán todos los datos personales del autor (nombre, apellidos, DNI, dirección postal y teléfono). En el supuesto que la obra esté editada en formato digital, se adjuntará en el mismo sobre un CD que contenga el archivo con la mayor calidad. El plazo de recepción de las obras finalizará el lunes 5 de abril de 2010, a las 13.00 horas. Se deberán remitir a la oficina Turist Info de Peníscola situada en el paseo marítimo norte s/n. Las personas interesadas en recibir más información pueden dirigirse por correo electrónico a la dirección morosicristianspeniscola@live.com. También pueden encontrar las bases en la dirección de Facebook “ACMCP Peñíscola”

PollerĂa Carmen

Calle del Puente, 30 bajos â&#x20AC;˘ T./fax 964 407 218 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

C/. De ValĂ¨ncia, 31 â&#x20AC;˘ T. 964 465 253 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Comercial Cornelles

Nueva, 54 â&#x20AC;˘ T. 964 455 756 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

Rosana Urquizu â&#x20AC;˘ M. 650 605 929 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

La Maleta Roja

Taper-Sex â&#x20AC;˘ Despedidas de soltera â&#x20AC;˘ T. 691 222 955

Dulce Postre - JugueterĂa erĂłtica

Poligono Industrial El Collet, 314 â&#x20AC;˘ T. 964 471 119 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

PirotĂ¨cnia TomĂĄs

C/. Major, 45 â&#x20AC;˘ T. 964 475 245 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Casa Chustin

C/. De Joan Xxiii, 22 â&#x20AC;˘ T. 964 462 349 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Deportes Moliner Bernad

C/. Del Doctor FlĂŠming, 12 â&#x20AC;˘ T. 964 473 514 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Deportes Balaguer

C/. De Sant Francesc, 63 â&#x20AC;˘ T. 964 460 656 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Cazasport Fonsa

C/. Del 9 Dâ&#x20AC;&#x2122;octubre, 21 â&#x20AC;˘ T. 964 461 855 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Ajj Esports Peixca

C/.Sant Francesc, 63 â&#x20AC;˘ T. 964 460 657 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

CazaSport Fonsa

C/. Del Crist De La Mar, 18 â&#x20AC;˘ T. 964 470 841 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Supermercat Dicost-Casa GonzĂĄlez

NĂ&#x161;MERO 282 - 12 DE MARĂ&#x2021; DE 2010

Avda. Tarragona, 27 â&#x20AC;˘ T. 627 418 300 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

CafeterĂa-bar Aperitivos VinarĂ˛s

C/. Ferreres BretĂł, 44 bajos â&#x20AC;˘ T. 649 991 696 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

CafeterĂa Rex

Avda. J. Benavente, 12 â&#x20AC;˘ T. 964 472 971 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

CafĂŠ Bar La Sequita

Costa Y Borras, 60 â&#x20AC;˘ T. 964 450 004 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

Bar Puerto

Hernan Cortes, 44 â&#x20AC;˘ T. 964 471 019 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Bar Milord

Pl. Mercat, 3 â&#x20AC;˘ T. 964 471 005 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Bar Levante

Plaza San AgustĂn, 19 â&#x20AC;˘ M. 654 425 756 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

Bar cervecerĂa Morrison

Colonia Europa, S/N â&#x20AC;˘ T. 964 402 050 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

Aslek S.L.

C/. Dâ&#x20AC;&#x2122;hernĂĄn CortĂŠs, 21 â&#x20AC;˘ T. 964 462 143 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Diferent

Paseo MarĂtim, 7 â&#x20AC;˘ T. 964 470 703 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Detalles Ticana

Avd. Del MarquĂŠs De BenicarlĂł, 32 â&#x20AC;˘ T. 964 462 351 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

El Corte Wang Y Wang I

C/Dr. Fleming,69 â&#x20AC;˘ T. 635 864 885 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Tasqueta Marinera â&#x20AC;&#x153;El Cadufâ&#x20AC;?

Crta. Valencia-Barcelona, N 340 Km: 1044.5 â&#x20AC;˘ T. 964 467 314

EstaciĂłn De Servicio Batra Bp- Oil

Crta. Autopistas Del Mare Nostrum A7 Km: 358 â&#x20AC;˘ T. 964 471 986

Cedipsa E.S. BenicarlĂł

Isaac AlbeĂz, 19 3Âş2 â&#x20AC;˘ T. 964 471 794 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

JosĂŠ MarĂa Fuentes San Juan

C/. Pio XII,16 â&#x20AC;˘ T. 964 829 531 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

AsesorĂa SimĂł BorrĂĄs

ElectrĂłneica Climen

C/. Dels Alemanys, 3 1 â&#x20AC;˘ T. 964 472 198 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Avda. Barcelona, 3 bajos â&#x20AC;˘ T. 964 456 264 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

Suministros HostelerĂa Hostelmar

PolĂgono Industrial â&#x20AC;&#x153;Colletâ&#x20AC;? â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Figueras RefrigeraciĂł, s.l.

C/. De La Pau, 10 4 C â&#x20AC;˘ T. 964 470 092 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Idiomas Susi JovanĂ

Idiomas Almar

C/. De Ferreres BretĂł, 3 â&#x20AC;˘ T. 964 467 431 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Telefonia I Comunicacions Tecno Esteller

C/. De Ferreres BretĂł, 44 â&#x20AC;˘ T. 964 474 479 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Novatel Digital

C/. De Joan Xxiii, 7 â&#x20AC;˘ T. 964 467 099 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Connectatâ&#x20AC;&#x2122;t Sistemes AvanĂ§ats De Telecomunicacions

Avd. De MĂŠndez NĂşĂąez, 42 â&#x20AC;˘ T. 964 461 358 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

C/. Dâ&#x20AC;&#x2122;hernĂĄn CortĂŠs, 30 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Plantacar-Plantas Medicinales De AndalucĂa

C/. Del Crist De La Mar, 3 3 â&#x20AC;˘ T. 964 460 047 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

NaturĂłpata HerboristerĂa Alicia Salvador

Plaza De La ConstituciĂł, 9 â&#x20AC;˘ T. 964 470 794 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Naturhouse

C/. De Sant Jaume, 8 â&#x20AC;˘ T. 964 473 627 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Herboristeria Espacio De Salud

C/. Major, 16 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Gelateria La Jijonenca

Avd. De Joan Carles I, 22 â&#x20AC;˘ T. 964 470 241 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Gelateria La Jijonenca

T. 964 401 111 â&#x20AC;˘ M. 639 993 00

Gruas y Taxis Jaime Bas, s.l.

Pz. Ministre Marcelino Domingo, 2 â&#x20AC;˘ T. 964 475 101 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Serviempresa Consultors

C/. Del Doctor Ferran, 5 â&#x20AC;˘ T. 964 462 508 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

C/. Poligono Industr

Avd. De Juan SebastiĂĄn Elcano, 5 â&#x20AC;˘ T. 964 472 002 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

C/. Del Crist De La Mar, 46 â&#x20AC;˘ T. 964 460 007 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Besalduch

MĂĄrmoles Pemar

C/. De Manuel Alvar, 3 â&#x20AC;˘ T. 964 474 803 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Instalaciones ElĂŠctricas Mpm (Duran Beltran)

Avd. Del Maestrat, 15 â&#x20AC;˘ T. 964 460 077 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

www.fustaforma.com

Avd.Avignon.Edif.Labradres â&#x20AC;˘ T. 663 722 007 â&#x20AC;˘ PEĂ&#x2018;ISCOLA

Deco Cuina -FabricaciĂłn propia

C/. Dâ&#x20AC;&#x2122;isaac AlbĂŠniz, 31 â&#x20AC;˘ T. 964 461 154 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Dinoâ&#x20AC;&#x2122;s Collection

ColĂłn, 34 â&#x20AC;˘ T. 964 450 037 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

Restaurante Voramar - Pescados Y Mariscos Al Horno

Barrio Hostal Nou, s/n. â&#x20AC;˘ T. 964173306 â&#x20AC;˘ MORELLA

Restaurante venta el cazador

Plaza MahĂłn, 5 â&#x20AC;˘ T. 964 490 057 â&#x20AC;˘ XERT

Restaurante Ram-Sol

Urb El Pinar, s/n â&#x20AC;˘ T. 964412266 â&#x20AC;˘ ALCOCEBER

Restaurante montemar cdad

Vista Alegre, 2 â&#x20AC;˘ T. 964414315 â&#x20AC;˘ ALCOCEBER

Restaurante montemar C. de B. Gellida E Hijos, Muebles De Cocina

Partida Sobrevela-Rio, 14 â&#x20AC;˘ T. 964 471 333 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Playa Romana, s/n â&#x20AC;˘ T. 964412293 â&#x20AC;˘ ALCOCEBER

Restaurante mirador

Vista Alegre, s/n â&#x20AC;˘ T. 964412738 â&#x20AC;˘ ALCOCEBER

Restaurante mesĂłn aragones

Ferreres Breto, 8 â&#x20AC;˘ T. 964 472 152 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Restaurante Mateu - Especialidades - Climatizado

Hospital, 2 â&#x20AC;˘ T. 964160990 â&#x20AC;˘ MORELLA

Restaurante marquĂŠs de cruĂ?lles

Avda. Papa Luna nÂş100 â&#x20AC;˘ T. 964 473 879 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Restaurante Las Delicias

C/. CallejĂłn CĂĄrcel, 4 â&#x20AC;˘ T. 964 160 071 â&#x20AC;˘ MORELLA

Restaurate Dalvan

Sta. Lucia, 13 â&#x20AC;˘ T. 964412582 â&#x20AC;˘ ALCOCEBER

Asador el jardin S.L.

Crta.Nacional 340 ,km..1052,50 â&#x20AC;˘ T. 964 459 943 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

Consan Piscinas

Paseo MarĂtim, 19 â&#x20AC;˘ T. 964 461 417 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Consan Piscinas

Avd. Del Papa Luna, 111 â&#x20AC;˘ T. 964 462 102 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Comercial Ma-Ser Piscinas

Plaza Juan Rivera, 14 bajos â&#x20AC;˘ T. 964 462 102 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

Comercial Ma-Ser Piscinas

C/. Dâ&#x20AC;&#x2122;en LluĂs Vives â&#x20AC;˘ T. 964 473 592 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Superpint

Tel. 649 912 392 / 639 764 540 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

Pintura y decoraciĂłn Marena

Comercio s/n Edif. Natilus 1 Lo-D â&#x20AC;˘ M. 619 605 349 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Daniel Brau - Pintura, decoraciĂłn y parquet.

Mercado Central (Local 111,112,113,114) â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Peix I Marisc Juanita

Mercado Central (Local 16, 17, 18) â&#x20AC;˘ T. 964 460 063 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Cademar

C/. De Pius Xii, 24 â&#x20AC;˘ T. 964 472 463 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

PerfumerĂa Yolanda

C/. Del Crist De La Mar, 35 â&#x20AC;˘ T. 964 827 031 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Beniloock

C/San Francisco, 81 â&#x20AC;˘ T. 964 456 627 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

Valenzuela Pascual J. M.

C/. Del Rei En Jaume, 24 â&#x20AC;˘ T. 964 471 374 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Sandra Giner Centre Dâ&#x20AC;&#x2122;estĂ¨tica

c/ San Francisco, 35 pasaje â&#x20AC;˘ T. 964 459 106 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

Rosi estudio de uĂąas

C/. del Pont, 6 â&#x20AC;˘ T. 964 450 544 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

Perruqueria Tian Stil home

C/. Villareal nÂş5 1ÂşE â&#x20AC;˘ T. 964 456 434 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

PeluquerĂa y estĂŠtica Blasco

C/. De Sant Jaume, 16 â&#x20AC;˘ T. 964 470 069 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

La Pelu Del CarrerĂł

C/. Dâ&#x20AC;&#x2122;alcalĂ De Xivert, 6 â&#x20AC;˘ T. 964 461 221 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Centre dÂ´estetica Gemma Sanchez

Avda. Libertad, 5 â&#x20AC;˘ T. 964 451 804 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

Academia de Peluqueria Pivot Point

C/. De Ferreres BretĂł, 48 â&#x20AC;˘ T. 964 470 170 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Pastisseria Jordi

C/. Dâ&#x20AC;&#x2122;olivella, 26 â&#x20AC;˘ T. 964 470 870 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Pasta i Pa Montse

c/ San CristĂłbal, 11 â&#x20AC;˘ T. 964 450 336 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

PanaderĂa Farga

Avd. Del Papa Luna, 24 â&#x20AC;˘ T. 964 475 708 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Baguet Dâ&#x20AC;&#x2122;or (Croissanteria I Venda De Pa A Lidl)

C/. Cristobal Colon, 17 â&#x20AC;˘ T. 964 472 869 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Startpc24.Com

C/. De Joan Xxiii, 20 Bj-2 â&#x20AC;˘ T. 964 467 059 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Infor-Service

C/. De Lâ&#x20AC;&#x2122;alqueria De Poaig, 5 â&#x20AC;˘ T. 964 460 489 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Darley Sistemas De GestiĂłn

Plaza Del Mercat, 7 â&#x20AC;˘ T. 964 460 325 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Optica Maestrat

C/. Dâ&#x20AC;&#x2122;hernĂĄn CortĂŠs, 48 â&#x20AC;˘ T. 964 460 076 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

MultiĂłpticas AndrĂŠs Barreda

Pda Capsades, 9 â&#x20AC;˘ T. 964 402 754 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

Talleres Fevia S.L.

Puente, 28 â&#x20AC;˘ T. 964 450 325 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

Subirats Rollo I. C.

c/ Benedicto XIII, 5 â&#x20AC;˘ T. 629 035 371 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

Roysal habitats

c/. del port nÂş8 â&#x20AC;˘ T. 964 470 536 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Fusta Forma

C/. Del Doctor Ferran, 10 â&#x20AC;˘ T. 964 475 560 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Arrufat Mas

c/ Rei Jaume 27 bajos â&#x20AC;˘ T. 964 462 431-629 719 214 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Felipe Gellida Cocinas s.l

Crta. Sant Mateu Km: 4 â&#x20AC;˘ T. 964 473 014 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Sumabe

Paseo Dâ&#x20AC;&#x2122;en JosĂŠ Febrer Soriano, 4 â&#x20AC;˘ T. 964 472 234 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Ă vila Bosch

C/. Dâ&#x20AC;&#x2122;ulldecona, 3 â&#x20AC;˘ T. 964 461 585 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Aceros Y Mantenimientos De BenicarlĂł

Crta. Sant Mateu â&#x20AC;˘ T. 964 461 422 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Frutas Y Verduras Vamp

Polig. Industrial El Collet, 211 â&#x20AC;˘ T. 964 474 278 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Benifresc

Partida Covatelles, 18 â&#x20AC;˘ T. 964 461 697 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Pinturas BenicarlĂł

C/. Cardenal GomĂ , 10 â&#x20AC;˘ T. 977 721 650 â&#x20AC;˘ ULLDECONA

Actual estĂ¨tic distribucions Ramon Mulet

Paseo Dâ&#x20AC;&#x2122;en JosĂŠ Febrer Soriano, 14 â&#x20AC;˘ T. 964 461 839 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Avd. De Catalunya, 10 â&#x20AC;˘ T. 964 415 106 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Eurofuel

C/. De Sant Joan, 21 â&#x20AC;˘ T. 964 471 839 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Paseo Dâ&#x20AC;&#x2122;en JosĂŠ Febrer Soriano, 11 â&#x20AC;˘ T. 964 474 303 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Climaestrat (Casa Fresquet)

Arcadio Gregori

Paseo MarĂtim, 104 â&#x20AC;˘ T. 964 461 918 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Vidres BenicarlĂł

ElectrodomĂŠsticos Lores

Electro-Frisol

C/. Del Crist De La Mar, 4 â&#x20AC;˘ T. 964 461 220 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Zoo Center Pluto

La Granja

C/. Dâ&#x20AC;&#x2122;alcalĂ De Xivert, 75 â&#x20AC;˘ T. 964 471 550 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Papereria, Llibreria I Premsa Mulet

Avd. De Iecla, 32 â&#x20AC;˘ T. 964 461 249 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Alexgraf

C/. Del Crist De La Mar, 12 â&#x20AC;˘ T. 964 471 658 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Stella Intimi

C/. Major, 34 â&#x20AC;˘ T. 946 461 037 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Llenceria Issa

C/. Dâ&#x20AC;&#x2122;alcalĂ De Xivert, 18 â&#x20AC;˘ T. 964 471 635 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Tintoreria Maymi

C/. Cristobal Colon, 15 â&#x20AC;˘ T. 964 462 019 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Tintoreria Bensec

C/. De Sant Isidre, 54 â&#x20AC;˘ T. 964 460 273 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Beni-Net

Paseo MarĂtim, 40 â&#x20AC;˘ T. 964 472 843 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Sol Solet * Llistes de Naixement y Moda Infantil

Cuquis C/. Dâ&#x20AC;&#x2122;hernĂĄn CortĂŠs, 27 â&#x20AC;˘ T. 964 472 267 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

GalerĂa Comercial BenicarlĂł Centro (Local 4) â&#x20AC;˘ T. 964 473 429

Plaza De La ConstituciĂł, 9 â&#x20AC;˘ T. 964 474 869 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Avd. De Magallanes, 120 â&#x20AC;˘ T. 964 470 737 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Avd. De Catalunya, 8 â&#x20AC;˘ T. 964 461 540 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

C/. Mare De DĂŠu Del Pilar, 21 â&#x20AC;˘ T. 964 467 358 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Joieria Delshorts

Arrels Joies

C/Valencia EdiďŹ cio UMA â&#x20AC;˘ T. 964 460 422 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Tecmon - www.tecmon.com

C/Dr. Fleming,10 â&#x20AC;˘ T. 964 465 034 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Prats Roca Ingenieria

Dr. Fleming, 50 â&#x20AC;˘ T. 964 460 008 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Restaurante Cafeteria Rosi S.L.

Avda Papa Luna, 4 â&#x20AC;˘ T. 964 481 361 â&#x20AC;˘ PEĂ&#x2018;Ă?SCOLA

Promotora Hotelera Guipuzcoana S.L.

Paseo MarĂtimo, 46 â&#x20AC;˘ T. 946 467 120 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Pinche de Oro

Area S. Autopista, S/N â&#x20AC;˘ T. 964 461 330 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Autogrill EspaĂąa S.A.

Papa Luna, S/N â&#x20AC;˘ T. 902 505 155 â&#x20AC;˘ PEĂ&#x2018;Ă?SCOLA

Aparthotel Jardines Del Plaza 3*

Vizcarro Fruits

Fruites I Verdures Sergio

Avd. De Joan Carles I, 23 â&#x20AC;˘ T. 964 475 256 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

C/. Del Doctor Ferran, 6 â&#x20AC;˘ T. 964 474 380 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Electro Mercat

Avd. De Joan Carles I, 44 â&#x20AC;˘ T. 964 475 346 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

DolĂ§ & Salat

C/. Doctor Coll, 17 â&#x20AC;˘ T. 964 462 316 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Cristal Choco

C/. De Pius Xii, 15 â&#x20AC;˘ T. 964 472 256 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Fam I Set

San blas nÂş 50 baj â&#x20AC;˘ T. 964 825 208 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

Plaza De Sant Bartomeu, 12 â&#x20AC;˘ T. 964 473 214 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Fotoprix

Avda. Barcelona, 3 bajos â&#x20AC;˘ T. 964 456 264 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

Job Aire Acondicionado

C/. Mare De DĂŠu Del Carme, 31 â&#x20AC;˘ T. 964 462 129 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Foto Video Guillermo

Santa Barbara, 14 â&#x20AC;˘ T. 964 472 067 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Foto Estudio Josep Coscollano

C/. Del Rei En Jaume, 30 â&#x20AC;˘ T. 964 474 628 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Cromatic FotografĂa

Partida Mas, 187 â&#x20AC;˘ T. 964 475 735 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Tasico Plant

Avda. MarĂa Auxiliadora, 2ÂŞ â&#x20AC;˘ T. 964 456 474 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

Ikebana - disseny ďŹ&#x201A;oral

GalerĂa Comercial BenicarlĂł Centro (Local 22) â&#x20AC;˘ T. 964 473 523

Florit

Paseo Dâ&#x20AC;&#x2122;en JosĂŠ Febrer Soriano, 74 â&#x20AC;˘ T. 964 471 535 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Floristeria La Orquidea

C/. De VinarĂ˛s, 1 â&#x20AC;˘ T. 964 471 795 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

FloristerĂa Feliu

Avd. Del Maestrat, 13 â&#x20AC;˘ T. 964 475 351 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Instalaciones Jecal

Plaza Del Doctor Pera, 2 â&#x20AC;˘ T. 964 465 014 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Ferreteria Lleixa

Cadena Llums IlÂˇLuminaciĂł

Paseo MarĂtim, 10 â&#x20AC;˘ T. 964 473 510 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Estanco Num.5 De BenicarlĂł

C/. Dels Alemanys, 4 â&#x20AC;˘ T. 964 470 653 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Estanco Num.2 De BenicarlĂł

C/. De Sant Francesc, 69 â&#x20AC;˘ T. 964 461 863 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Estanc NĂşm. 6

Fiestas Con Glamour â&#x20AC;˘ T. 675 010 589

Drag Queen Uma

C/. Major, 44 Bx â&#x20AC;˘ M. 635 671 806 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Lâ&#x20AC;&#x2122;escenari

Figueras RefrigeraciĂł, s.l.

Bon Clima

Apto. Correos, 405 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S â&#x20AC;˘ T. 964 456 553

La SoluciĂłn RĂĄpida - servicio 24 h.

Polig.indust.de abastos par.21 n-5 â&#x20AC;˘ T. 964 471 197 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Av. MarĂa Auxiliadora, 41 â&#x20AC;˘ T. 964 450 287 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

CarpinterĂa Forcel

C/. Dâ&#x20AC;&#x2122;alcalĂ De Xivert, 45 â&#x20AC;˘ T. 964 472 265 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Snack Venture Europe S.C.A.

Av. Zaragoza, 49 â&#x20AC;˘ T./fax 964 401 752 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

CarpinterĂa Conesa s.l.

AlimentaciĂłn, Frutas Y Verduras Chimo

Santa Marta, 1 â&#x20AC;˘ T. 964 453 603 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

Albiol Cruz A.

Mercado Central (Local 87-90) â&#x20AC;˘ T. 964 471 525 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Mercado Central (L 93,102-106) â&#x20AC;˘ T. 964 460 252 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

CarnicerĂa-CharcuterĂa Cornelles (Mercat)

Conceptes diseĂąo e impresiĂłn

K&A Publicitat

C/. Dâ&#x20AC;&#x2122;alcalĂ De Xivert, 68 â&#x20AC;˘ T. 964 471 569 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

CarnicerĂa Juan

Mercado Central (L. 10,11,97-99) â&#x20AC;˘ T. 964 470 738 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Carnes Sales

C/. Mayor, 22- bajo â&#x20AC;˘ T. 964 460 534 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Viajes el Corte InglĂŠs

Carnes 3

Mercado Central (Local 149-162) â&#x20AC;˘ T. 964 472 320 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Avd. De Joan Carles I, 2 â&#x20AC;˘ T. 964 470 637 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

La tienda Cafe Bo

C/. De Lâ&#x20AC;&#x2122;abad Pere BoquĂŠs, 4 â&#x20AC;˘ T. 964 460 941 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Arte Marco Pura Roig

C/. Del Doctor Ferran, 7 â&#x20AC;˘ T. 964 460 722 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Todo Hogar

Plaza Del Mercat, 13 â&#x20AC;˘ T. 964 460 389 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Todo A 100 Y MĂĄs

Paseo MarĂtim, 9 â&#x20AC;˘ T. 964 825 253 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Euro Bazar

C/. Pio XII,3 BAJO â&#x20AC;˘ T. 964 460 292 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Mediterraneo Holidays

C/. De RamĂłn Y Cajal, 25 â&#x20AC;˘ T. 964 471 584 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Piensos Y Cereales Histria

Paseo MarĂtim, 90 â&#x20AC;˘ T. 964 460 557 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Jardineria JosĂŠ Francisco Adell OrtĂ

C/. De Sant Francesc, 51 â&#x20AC;˘ T. 964 470 778 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Abonos Calsilla

PL. Mercat,12-E â&#x20AC;˘ T. 964 462 260 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Advocats Maestrat Juridic

C/ Moreres,1- 3ÂşB â&#x20AC;˘ T. 964 462 225 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Parquer Abogados

3<1C3<B@/ := ?C3 0CA1/A 13@1/ 23 BĂ&#x2013; Calle Barcelona, S/N â&#x20AC;˘ T. 905 505 105 â&#x20AC;˘ PEĂ&#x2018;Ă?SCOLA

Aparthotel Acuasol C/. De Pius Xii, 11 â&#x20AC;˘ T. 964 471 110 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Avd. Pais ValenciĂ , 40 â&#x20AC;˘ T. 964 825 460 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

Avd. De Magallanes, 151 â&#x20AC;˘ T. 964 462 268 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

C/. Del Rei En Jaume, 33 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

C/. De Ferreres BretĂł, 40 â&#x20AC;˘ T. 964 474 772 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

C/. De Cabanes, 25 â&#x20AC;˘ T. 964 467 474 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

C/. De ValĂ¨ncia, 31 â&#x20AC;˘ T. 964 465 253 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

C/. Cobadonga, 6 1ÂşB â&#x20AC;˘ T. 964475777 - 666 447524 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

964 465 253 696 106 913 - 687 843 656

C/. Major, 18 â&#x20AC;˘ T. 964 473 314 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Arialf Modas

C/. De Sant Joan, 12 2 â&#x20AC;˘ T. 964 460 922 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Ajuar BenicarlĂł

C/. De Lâ&#x20AC;&#x2122;organista Coscollano, 8 Bj â&#x20AC;˘ T. 964 828 012 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Reyes Breto - Acupuntura, masajes, Homeopatia, Flores

C/. Dâ&#x20AC;&#x2122;alcalĂ De Xivert, 44 â&#x20AC;˘ T. 964 467 553 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

SĂŠneca Instalaciones

C/. De Bilbao, 5 â&#x20AC;˘ T. 964 460 801 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Rialsa

C/BarĂłn de AlcahalĂ,62 â&#x20AC;˘ T. 964157110 - 660689890 â&#x20AC;˘ ALCALĂ de XIVERT

MĂĄrmoles Xivert *www.marmolesxivert.com

C/. De Toledo, 16 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Marmi BenicarlĂł C.B.

C/. De Saragossa, 8 â&#x20AC;˘ T. 964 471 122 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Geroni Salvador

C/. De Toledo, 6 Bj â&#x20AC;˘ T. 964 826 124 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Escaioles Vanessa Garcia

Construcciones J.P.G.

C/. De Joan Xxiii, 12 â&#x20AC;˘ T. 964 462 311 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Ergono Gabinet De Fisioterapia

C/. De Sant Joaquim, 13 2 â&#x20AC;˘ T. 964 462 388 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Media Rec (Taller Audiovisual)

K&A Publicitat De BenicarlĂł

C/. De Menorca, 6 â&#x20AC;˘ M. 650 502 875 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Undiez - Hosting Y Servicios De Internet

C/. De Joan Xxiii, 5 â&#x20AC;˘ T. 964 460 924 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Siempre.Net

Cafenet De Multiparc Picarol

C/. Germans Escoles Cristianes, 31 â&#x20AC;˘ T. 964 472 902 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Sattel - Servicio TĂŠcnico LCD y Plasma

Paseo Dâ&#x20AC;&#x2122;en JosĂŠ Febrer Soriano, 65 â&#x20AC;˘ T. 964 460 308 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

S.E.M. ElectrĂłnica Maestrat

Electrodomesticos - Aire Acondicionado â&#x20AC;˘ T. 653 316 768 â&#x20AC;˘

Reparaciones EFG

C/. Dels Germans De Les Escoles Cristianes, 19 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Es Ma ReparaciĂłn De ElectrodomĂŠsticos

ElectrĂłnica Aran - ReparaciĂł RĂ dio I Tv

C/. Major, 6 â&#x20AC;˘ T. 964 451 534 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

RĂĄpido Del Calzado

El Sabater

Avd. De Magallanes, 1 â&#x20AC;˘ T. 964 467 249 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Lloguer Dâ&#x20AC;&#x2122;autos

Avd. Juan SebastiĂĄn Elcano, 1034 â&#x20AC;˘ T. 964 470 285 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

GrĂşas MartĂnez, S.A.

Avd. De Juan SebastiĂĄn Elcano, 36 â&#x20AC;˘ T. 964 460 200 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Europcar

Davima Motors

Avda. Papa Luna nÂş32 BAJO â&#x20AC;˘ T. 964 470 447 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

UMA

C/. Dâ&#x20AC;&#x2122;hernĂĄn CortĂŠs, 39 â&#x20AC;˘ T. 964 829 699 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Tovar Construc

C/. Dâ&#x20AC;&#x2122;olivella, 7 â&#x20AC;˘ T. 964 465 003 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Agencia Promotora Victoria

P. 1Âş Mayo (frente Club NaĂştico) â&#x20AC;˘ T. 964 451 034 â&#x20AC;˘ VINARĂ&#x2019;S

Agencia Inmobiliaria Tere

C/. De Francisco Pizarro, 9 â&#x20AC;˘ T. 964 471 645 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Agencia Beltran

Agencia AragĂłn Inmobiliaria

C/. Juan XXIII, 14 bajos â&#x20AC;˘ T. 964 475 048 â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

AXA GB Consultores Pedro GimĂŠnez

Centro Comercal Costa Azahar (Local 63-64) â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Sportwell

Centro Comercal Costa Azahar â&#x20AC;˘ BENICARLĂ&#x201C;

Nil

Almacenes Casa Pitarch

ESPORTS

MISCEL. LÀNIA

Nº282 - 12 DE MARÇ DE 2010

Agenda Setmanal

Març 10

BENICARLÓ Divendres 12 17.30 h XV Jornada d’Esport Escolar. Futbol Sala. Categories: Aleví i benjamí. Pavelló poliesportiu. Organitza: Regidoria d’Esports. Col·labora: Col·legi La Salle. Dissabte 13 9.00 h Motocròs. Entrenaments cronometrats amb la Federació Valenciana de Motociclisme. Circuit de motocròs. Organitza: Motoclub Benicarló. 23.55 h Concert a càrrec de Pepet i Marieta. Recinte de la Falla La Barraca. Organitza: Falla La Barraca. Diumenge 14 03.30 h Cordà. C. del Ministre Bayarri. Organitza: Falla El Grill 17.00 h Ofrena floral a Santa Maria del Mar. Pl. de Sant Bartomeu. Organitza: Junta Local Fallera. 16:30 h Futbol. CD Benicarló vs. Almenara FB. Categoria: Regional Preferent- Gr. 1r. Camp de Futbol Municipal.

Telèfons d’interés

Farmàcies de guardia

Dilluns 15 10.00 h Visita del Jurat Qualificador de les Falles 2010. 20.00 h Lliurament dels Premis a les falles guanyadores. Lloc: Pavelló Poliesportiu. Organitza: Junta Local Fallera. Dimarts 16 14.00 h Mascletà. Pl. de la Constitució. Organitza: Junta Local Fallera. Dimecres 17 14.00 h Mascletà. Pl. de la Constitució. Organitza: Junta Local Fallera. 19.30 h Mascletà manual. Pl. De la Constitució. Organitza: Falla El Campanar. Del 18 al 21 de març. XX Concentració motociclista de falles 2010. Zona recreativa del Barranquet. Organitza: Maestrat Motorclub Benicarló. Dijous 18 14.00 h Mascletà. Pl. de la Constitució. Organitza: Junta Local Fallera.

Policia Local 964 475 300 Ajuntament 964 470 050 Guàrdia Civil 964 465 010 / 062 Bombers 964 460 222 / 085 Ambulància Creu Roja 676 956 415 - 964 471 079 Protecció Civil 679 772 588 - 629 666 208 Emergències Hospital Vinaròs: Centraleta Cita prèvia Habitacions

112 964 477 000 964 477 160 964 402 600

DIA

FARMÀCIA

ADREÇA

TELÈFON

Consuelo González

C/Hernán Cortés, 45 (esquina c/València)

964 462 277

13-14

Ana Mª. Badenes

c/Pius XII, 23

964 470 799

Mayte Febrer

c/Jacinto Benavente,5

964470102

Amparo Carceller

Avda. Yecla, 6

964471143

Alejandro Hernández

Avda. Mendez Nuñez,47

964 827 139

Pablo Sastre

Avda. Cataluña, 31

964 828 766

MªPilar SanFeliu

Av. Papa Luna, 18

964 462 273

20-21

Consuelo González

C/Hernán Cortés, 45 (esquina c/València)

964 462 277

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

MISCEL. LÀNIA

Parlem de peus ► Carlos Blasco García, Podòleg

www.carlosblasco.es

Cames en “X” i en “O” En esta nova edició, anem a tractar els problemes relacionats amb l’aliniació de les cames, és a dir, amb la forma que tenen les cames i com afecten estes alteracions en l’equilibri de la persona i en la forma de caminar. Per a fer-ho gràfic i entenible, partirem de l’anàlisi de tres imatges en les que es pot veure amb claredat cada una de les tres formes que poden adquirir les cames al llarg de les etapes de la vida, per a fixarnos en el fet que cada etapa te unes determinades característiques. La vida s’inicia amb l’obertura de les cames ocasionada per una rotació externa de la cadena, que provoca que les cames estiguen molt obertes i es camine amb els peus cap a fora –com es pot apreciar en la imatge de “genu varum”-. En la següent etapa de la vida, i que es correspon a l’edat de 6 anys fins als 10 aproximadament, la rotació de la cadera es produix internament, és a dir, les cames giren cap a dins de tal forma que els genolls pasen per dins del centre de gravetat del cos i fins i tot poden arribar a tocar-se. Els peus giren cap a fora, i sembla que es camine amb el peu pla –imatge de “genu valgum”-. Arribats a l’edat adulta, etapa que es deu entendre a partir d’aproximadament els 14

anys fins als 60, la rotació de la cadera es normalitza de tal forma que no està ni cap a dins ni cap a fora. Així, les cames estan rectes i els genolls coincidixen amb la línia del centre de gravetat. En este moment, els peus estan rectes i la persona camina amb total normalitat –imatge de “genu rectum”-. Arribats de nou a l’etapa adulta, i parlem ja a partir dels 65 anys aproximadament, la cadera torna a rotar externament i passem de nou a l’etapa de les cames ofertes –imatge de “genu varum”-, que provoquen la necessitat d’utilitzar una ajuda externa per a poder mantenir-se de peu i caminar: un bastó o dos. Açò passa també

amb el nadó, quan intenta possar-se dret i va buscant llocs per a recolçar-se i inclús precissa de la nostra ajuda a través de la mà per a poder mantenir l’equilibri i poder estar de peu i caminar. Per tant, hem d’extraure les següents conclusions: cada etapa de la vida compta amb una forma diferent de les cames i per tant de mantenir-se drets i caminar. S’ha de valorar si la posició de les cames és la normal per a cada etapa per a decidir si s’ha d’actuar amb algun tipus de tractament.

Daniel Fibla en la penya Setrill El pasado viernes 26 de febrero tuvo lugar en la peña Setrill de Benicarló la conferencia ‘El cine: La evolución de una mentira’ a cargo de Daniel Fibla Anselem. Daniel Fibla es director de cine y entre sus logros más recientes cabe destacar que su último cortometraje, Chat Noir, fue nominado en la última edición de los premios Gaudí. A lo largo de la charla, Fibla hizo un ameno repaso por la historia del séptimo arte desde la perspectiva de los avances técnicos y narrativos. En definitiva, la constante lucha del

Si fa 20 anys que tens 20 anys, això t’interessa: cinematógrafo para reinventarse, ampliar su propio lenguaje y también atraer al público hasta las salas. Un tema de gran actualidad ya que desemboca en la reciente propuesta del cine en tres dimensiones y la taquillera película Avatar. Esta conferencia se enmarca dentro del ciclo ‘Los viernes del Setrill’ y fue presentada en esta ocasión por el artista y escritor Jesús Maestro.

Festa dels nascuts al 70 3 de juliol de 2010 Continuarem informant-ne

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

MISCEL. LÀNIA

Benicarló retiro “Manos alzadas” ► Mª Lourdes Palau

En Benicarló, en la parroquia de S. Bartolomé, hemos vivido un momento de gracia fuerte, el primer fin de semana de la cuaresma 2010, participando de un Retiro de intercesión universal, “Manos Alzadas”, dirigido por el P. Marcelino Iragui, OCD, famoso predicador conocido internacionalmente (RCC) y que ha escrito numerosos libros que han tocado muchos corazones: “Encuentro con Jesús”, Jesús sana hoy”, “Hacia Dios en la Noche”… Desde hace varios años este carmelita está dedicando su vida a la difusión (tomar conciencia) del “Carisma de Intercesión”. Todos los cristianos estamos llamados a interceder ante el Padre, unidos a Jesús (“uno” con Él), el Único Intercesor, junto a la Virgen y los Santos, para que éste, nuestro pobre mundo tambaleante entre el Bien y el Mal, reciba y viva un nuevo pentecostés que tanto necesita.

Manel Joan i Arinyó presenta ‘Fem un trio’ ► Associació Cultural Alambor

El passat divendres 5 de març, i en el marc dels Divendres Literaris organitzats per l’Associació Cultural Alambor, l’escriptor Manel Joan i Arinyó va presentar la seua darrera novel·la Fem un trio: El fascinant món de la ploma. Arinyó va

Nº282 - 12 DE MARÇ DE 2010

Han amenizado estupendamente el retiro (ambiente y música) una veintena de jóvenes voluntarios, entusiastas (neo-catecumenales y renovación carismática) venidos de Valencia, Cheste, Alicante, Pamplona… Tanto los jóvenes como todos los participantes (también varios sacerdotes) no sólo de Benicarló, sino de Vinaròs, San Jordi, Batea, Peñíscola, Castellón, todos hemos quedado muy conmovidos y con un gran deseo de vivir, como buenos cristianos, este carisma de intercesión cada uno en su lugar de origen. Invitamos a todos los que sientan en su corazón la llamada del Señor a ser sus discípulos amados y predilectos y a hacer propios los deseos y sentimientos de Jesús, a vivir en su vida ordinaria y de oración (individual y en grupo) este carisma que tanto agrada al Señor y tan imprescindible es. En Benicarló nos encontraremos todos los jueves

saber imprimir a l’acte, que va tindre lloc al saló d’actes de la Fundació Caixa Benicarló, un aire divertit i pròxim. Josep San Abdon va presentar Arinyó tot recordant els anys de llur mútua coneixença i amistat. Tot seguit, l’autor de Fem un trio va explicar alguna de les anècdotes més divertides i curioses que inclou el llibre. Aquest, publicat per l’editorial benicarlanda Onada Edicions, se centra en les seues peripècies durant els primers

en la capilla de la P. San Bartolomé (el Santísimo está Expuesto todo el día) a las 18:30h. para rezar por las necesidades personales, familiares, locales, diocesanas, de toda la Iglesia y del mundo entero. Hemos tenido como patrona a Sta. Teresita de Lisieux (en su fiesta surgió esta iniciativa en Benicarló) y todo ha estado bajo la protección y poderosa intercesión de nuestra Madre, la Reina de la Paz. Que el Señor haga crecer esta semilla que, con su gracia, se ha sembrado en tantos corazones y que los grupos de intercesión se extiendan por nuestro país y por el mundo entero, para su gloria.

anys de la seua carrera com a escriptor. Arinyó va recordar anècdotes sobre Fuster, Estellés o sobre el seu casament a Benicarló, el primer en valencià i civil a la localitat. Fins i tot va mostrar als assistents fotografies de l’època. El públic assistent va poder, en finalitzar l’acte, adquirir el llibre i aconseguir una dedicatòria de l’autor.

¿Te reconoces en esta foto? Si es así, que sepas que el próximo sábado 15 de mayo tenemos una reunión a las 17h en el casal municipal. Para más información: Arturo Aparicio 638944699

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

MISCEL. LÀNIA

Escoltant els majors

El passat dimecres 24 els alumnes del CEIP Ángel Esteban van estar compartint experiències amb la gent gran del geriàtric de Benicarló. L’activitat està emmarcada dins d’una sèrie d’activitats programades per desenrotllar el projecte Memory for the Future (Projecte realitzat amb 6 col·legis de diferents països europeus: Turquia, Suècia, França, Itàlia, Romania i Polònia, integrat

al Projecte Europeu Comenius) en el qual està participant el nostre centre. Els xiquets i les xiquetes els estigueren fent preguntes sobre les seues vides per poder conèixer les diferències entre les experiències viscudes per ells i les seues vides actuals. Els temes, al voltant dels quals parlaren, van ser els següents: educació, moments històrics viscuts,

vida familiar, social i temps lliure, tecnologia, economia i sistema sanitari. Les següents trobades amb la gent gran del nostre poble dependran de la línia de treball que isca de la propera reunió que tindrem amb els nostres socis europeus la setmana del 22 al 27 de març, en el país de Romania.

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

MISCEL. LÀNIA

Nº282 - 12 DE MARÇ DE 2010

Cabalgata también en la escuela de tenis

► Concha i Meli amb els seus netes: Pablo i Elena

El pasado sábado día 6 de marzo, con motivo de la cabalgata del ninot y en el marco de las fallas 2010, la escuela de tenis Elena Caldés celebró una fiesta de disfraces con todos sus alumnos y monitores.

El pasado Jueves día 4 de Marzo, el centro taurino“Sol y Sombra”de Benicarló, dio a conocer a la que será su dama para estas fiestas patronales 2010. Beatriz Morente ¡Muchas Felicidades!

Aniceto.

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

MISCEL. LÀNIA

Chamorro expone en Castellón

Escuela de bonsái La Asociación Bonsái Benicarló organizó la tercera edición de la “Escuela de bonsái oficial Japonesa CHIHARU IMAI “, desde el 23 al 27 de febrero en su sede del complejo educativo Ramón Cid. El martes día 23 se celebró un sencillo acto de inauguración al que asistió la concejala de comercio y cultura, Sra. Maria Ortiz Roca, que nos dedicó unas pequeñas palabras de agradecimiento hacia la asociación por el esfuerzo realizado, en esta ocasión 14 alumnos, entre reconocidos profesionales y aficionados de toda España , durante los cuatro días, más un quinto día reservado solo para socios. Se trabajaron unos 40 bonsái algunos de ellos de extraordinaria calidad, bajo las enseñanzas del gran maestro Japonés, CHIHARU IMAI, asistido como traductora la ya habitual Noriko Akashi. Todos los alumnos quedaron muy satisfechos con el buen hacer del maestro, que como los años anteriores nos demostró que siempre hay otra forma de crear un bonsái a partir de material virgen, o mejorar árboles ya muy trabajados, este año nos explicó técnicas nuevas como

el injerto de ramas, como crear una ramificación armoniosa en los bonsái de hoja caduca o como doblar ramas muy gruesas con madera muerta y que parezca natural, como en los años anteriores las sabinas fueron los árboles mas trabajados, aunque también tuvimos árboles de otras especies a destacar por su tamaño: dos encinas, olivos, tejos, granados, arces etc. El quinto día dedicado en exclusiva a los socios fue el día de más trabajo para el maestro por la cantidad de socios que este año acudieron para recibir los consejos del maestro Japonés, y mejorar sus bonsái, fue un día muy intenso en que no sabias si trabajar tu bonsái o seguir las explicaciones que continuamente estaba dando el maestro de todos los bonsái para mejorarlos.

Manuela Chamorro inauguró el pasado 6 de marzo una nueva una exposicion en la cafetería Julián de Castellón. Actualmente, Chamorro está preparando otra dos muestras en Valencia y Vinaròs. Además, ocho de sus lienzos también estarán durante todo el mes en la cafeteria La Cuina también en Castellón.

Buscamos un hogar … ¿nos adoptas? ¿Sabes de alguien que quiera adoptar a estos animales que se han quedado sn hogar? Si es así en el Centro Canino de Can Pou de l’Olla han recogido estos últimos días dos cachorros machos de raza mediana que fueron hallados en la Avenida Papa Luna.

Además, también se encontró un mestizo de Pastor Aleman macho muy dócil y un gato de raza común de capa blanco y negro. Todos ellos están a la espera de que alguna persona los quiera adoptar, de lo contrario, tendrán que ser sacrificados.

Hazte un favor y pon un perro en tu vida. Info: www.canpoudelolla.es o tel. 616587327 José A. Fresquet. (Estamos situados en el camino de la ratlla del Terme, pasada la nacional, hacia el corral del petiquillo)

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

MISCEL. LÀNIA

Nº282 - 12 DE MARÇ DE 2010

Benicarló se vuelca con Andalucía Semana cultural de la Casa de Andalucía de Benicarló

La Casa de Andalucía de Benicarló dio comienzo a su semana cultura, el DÍA 21 de febrero, con la celebración del DÍA de Andalucía en la plaza de toros de Valencia, organizado por F.E.C.A., donde el cuadro de baile de la Casa de Andalucía tenía que actuar y por inclemencias del tiempo, el acto tuvo que ser suspendido. El 26 de Febrero se celebro el XXI Certamen Internacional de Poesía Andaluza: 1° Premio Poema: “Andalucía, sonora claridad “ Autor: D. Juan Orozco Ocaña de Montellano (Sevilla) 2° Premio Poema: “Tierras del sur “ Autor: D. Antonio Gutiérrez Moreno de Lérida Premio “Ángel Almansa “al mejor poema de la Comunidad Valenciana Poema: “Amores.... los de Andalucía “ Autora: D.a María Fernández de

► Bruno ya tiene a su hermanita Karen! Seguro que va a cuidar muchísimo de ella! Felicidades para toda la familia.

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

Villa de Alzira (Valencia) Premio al mejor poema procedente del extranjero Poema: “Para ti Andalucía “ Autora: D. a Elizabeth Álvarez Franco de Santiago de Cuba Accésits: 1° “Tierra amada “de D. José Picón Gil de Amaina de Almería (Almería) 2° “Como luz bordada “de D. José Repiso Moyano de Málaga El 27 de Febrero se celebro la Degustación Gastronómica Valenciana-Andaluza con platos como: Manitas cerdo, pastissets de naranja, leche frita, galletas rellenas, naranjas mora el estilo Granada, y mas platos que fueron realizados por muchas de las “mamis “ De la asociación, que hicieron el deleite de todos los allí presentes. 28 de Febrero, Día de Andalucía, DÍA en el

► Pepe, en la seua primera cavalcada del ninot

que la Casa de Andalucía de Benicarló luce sus mejores galas para celebrar el día de los Andaluces y tuvo el honor de estar acompañados por los representantes de la Casa de Aragón, Fallera Mayor e Infantil de Benicarló, Reina de Fiestas, socios de la casa, concejales como el Sr. Salinas y el Sr. Cuenca, Juez de Paz, el Ilustrísimo Sr. Alcalde Domingo Pruñonosa, el Sr. Jaime Mundo entre otros. La Semana Cultural se termina el próximo domingo día 7 de marzo con la paella del socio en los terrenos de Ermita del Rocío.

► El pasat 4 de març Mayte i Domingo van complir 21 anys de casats!

MISCEL. LÀNIA

Crònica Social:

7 dies en imatges

El equipo de La Bodeguita con las fallas

Colla Els Xapu

► Preparadas para la cabalgata del ninot

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010

Nº282 - 12 DE MARÇ DE 2010

►

lores

NÚMERO 282 - 12 DE MARÇ DE 2010