Des de 1995 Nº 597
|
D.L.CS-242-04
|
17 de juny de 2016
|
1,70 €uros
|
Nº 1.069
un estiu carregat de
propostes cult urals
Entrevista
Club Natació Benicarló
Eduardo Martínez Ródenas
Infantil 5 anys i 1er Primària
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Bústia: Pots fer-nos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió setdiesbenicarlo@ gmail.com K&A C/ València, 31 baixos, Benicarló
Anuncia’t:
K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com
Tel: 964 46 52 53
L'equip: Editor: Pablo Castell Consell de Redacció: Coordinador: Vicente Jovaní Beltran Cap de redacció: Joan Ferré José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón y Gregorio Segarra. Col·laboradors: Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Irene Pitarch, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Patricio Abad, Javier Angosto, José Manuel Ávila, Ricardo Bayarri, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Paco “el Flare”, Eduard Gómez, Julio López, Manuel Milián, Javier Palau, Alberto Segarra, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás.
editorial
Consell de Redacció
Colegios y comunidad En este final del curso escolar, la sociedad benicarlanda ha estado pendiente, y un tanto soliviantada parte de ella, por la decisión de la administración de cerrar un aula de infantil para el próximo curso en el colegio de la Consolación. Y este próximo domingo, el colegio de la Consolación, un centro educativo concertado más que centenario, inaugura oficialmente un nuevo salón de actos. Si ya el anterior sirvió el pasado año para el concierto dedicado a la música del Mestre Feliu, el nuevo se inaugurará con un magnífico concierto del Coro Gregoriano La Salle, reforzado, y con la Orquesta Clásica de Benicarló. Y con dos sesiones. El colegio de La Consolación pone su nuevo salón de actos al servicio de una actividad cultural importante de la ciudad. Otro tanto sucederá a finales del próximo mes de julio, con el espectáculo “Musicant Benicarló”, algo así como la historia de Benicarló a través de la música, que organiza la Penya Setrill con motivo de sus 25 años de vida. El espectáculo se celebrará en el colegio de La Salle, el otro colegio privado concertado de la ciudad; otro centro centenario que ha prestado también muchos y muy positivos servicios a la sociedad benicarlanda. La actualidad nos hace hoy destacar y reconocer el servicio que los centros educativos concertados prestan a la sociedad de Benicarló, como marco de diferentes actividades fuera de las estrictamente educativas. Dejamos de lado las tensiones creadas con el futuro de la enseñanza privada concertada en la Comunidad Valenciana, que concita opiniones encontradas y alarde de motivos ideológicos por una y otra parte. Las diferentes administraciones públicas han intentado siempre potenciar ese servicio en los centros públicos de Primaria y Secundaria de la localidad. Cuando el curso escolar está a punto de finalizar, tenemos que aplaudir calurosamente ese servicio que prestan a la sociedad los centros educativos, ya sean públicos o privados concertados, para diferentes actividades culturales, deportivas o sociales en general.
l’acudit
L’Ajuntament condiciona un aparcament per a la platja de la Caracola Els operaris de la Brigada d’Obres i Serveis han adequat una parcel·la municipal com a zona d’aparcament per als usuaris de la platja de la Caracola. En total són 39 les noves places d’estacionament que s’han guanyat.
Ajuntament
José María Fibla
Candidato con chistera
ACTUALITAT
17 DE JUNY DE 2016 · NÚMERO 597
Des de divendres 10 de juny es troba oberta al públic una nova zona d’aparcament per als usuaris de la platja de la Caracola. L’aparcament està ubicat en una parcel·la municipal de 1.500 metres quadrats situada en la prolongació de l’avinguda de València en connexió amb la Ratlla del Terme. La Brigada d’Obres i Serveis ha realitzat les tasques d’adequació i anivellament de la zona i ha marcat les 39 places d’aparcament.
Benicarló presenta un Pla Estratègic per al desenvolupament turístic de la ciutat L’Institut Superior d’Estudis Turístics de la Universitat de Girona (INSETUR) elaborarà un Pla Estratègic de Turisme per a Benicarló que assente les bases per al futur desenvolupament turístic de la ciutat. El pla s’estructura sobre els pilars de la participació ciutadana, la innovació i la sostenibilitat.
Ajuntament
Dimarts 14 va tenir lloc la primera presa de contacte entre l’Ajuntament de Benicarló i l’INSETUR, Institut Superior d’Estudis Turístics de la Universitat de Girona, per a l’elaboració d’un Pla Estratègic de Turisme per a Benicarló. L’alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles, acompanyada del vicedegà de la Facultat de Turisme de la Universitat de Girona, José Antonio Donaire, i la regidora de Turisme, Rosana Marzá, van fer l’anunci «amb el convenciment -en paraules de l’alcaldessa- que podem elaborar una estratègia que convertisca Benicarló en una marca turística de referència». El Pla, que compta amb el suport de tots els grups polítics amb representació municipal, es desenvoluparà en tres fases: una primera fase d’anàlisi, una segona fase de diagnosi estratègica i una tercera que serà un pla d’accions per a dur a terme en els propers anys. Els encarregats de dur-lo a terme seran l’investigador José Antonio Donaire, especialista en estudis sobre ordenació i planificació d’espais turístics i tot un referent en matèria de turisme, i Jordi López, expert en gestió de destinacions turístiques. Segons la regidora de Turisme, Rosana Marzá,
«ens hem decidit a emprendre aquest projecte perquè ens interessa el nostre poble, els nostres veïns i les nostres empreses. Necessitem vore on estem, què tenim i cap on volem anar». Marzá explicava que el que es pretén amb aquest pla és «assentar les bases del futur desenvolupament del turisme a Benicarló sobre uns pilars d’un turisme sostenible a nivell econòmic, ambiental i social». En aquest sentit, Marzá destacava que es treballaran aspectes com l’economia blava (relacionada amb el sector marítim), l’economia verda (relacionada amb el territori) i un model de gestió participatiu obert als ciutadans i a les empreses. De fet, la participació ciutadana és una de les bases sobre les quals es desenvoluparà l’estratègia turística, juntament amb unes metodologies innovadores, l’adaptació als nous temps i el respecte per la sostenibilitat. «En el cas de Benicarló -explicava José Antonio Donaire-, partim d’un diagnòstic inicial que es basa en les seues potencialitats, que són el sector primari, el sector gastronòmic, el sector comercial, els recursos patrimonials i el turisme verd i el turisme nàutic». «Amb tot això -ha assegurat Donaire-, podem desenvolupar una estratègia turística per a Benicarló de gran potencialitat, que la diferencie d’altres destinacions i que la dote d’una identitat turística pròpia». Tant Donaire com l’alcaldessa han fet una crida als ciutadans i al sector turístic perquè s’impliquen al màxim en el desenvolupament del Pla, que estarà finalitzat al mes d’octubre. El cost total de l’elaboració del Pla és de 16.940 euros (IVA inclòs).
Disseny i maquetació: Alba Andiñach Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012 Publicitat: Juanjo Cornelles Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.
facebook.com/7diesbenicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba. 2
GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH Psicóloga nº Col. CV10687
Centro de Psicología General Sanitaria autorizado por la Consellería de Sanidad. Num. de Registro 11706. Máster en Psicología Clínica y de la Salud.
Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 • spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ
Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló 3
ACTUALITAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Benicarló es prepara per a la quarta edició de la Nit en Vetla El pròxim 15 de juliol tindrà lloc la quarta edició de la Nit en Vetla, un projecte ja consolidat de la Regidoria de Cultura destinat a promocionar l’oferta cultural i turística de Benicarló. A l’aposta cultural se suma l’oferta comercial amb l’apertura fins a la mitjanit de més de fins a 125 establiments que oferiran descomptes, promocions i degustacions. Ajuntament
Després de l’èxit aconseguit en les tres edicions anteriors, amb milers de persones omplint els carrers de Benicarló, la Regidoria de Cultura segueix apostant fort per la Nit en Vetla, un esdeveniment que ja s’ha consolidat com un dels plats forts de l’estiu a Benicarló destinat a promocionar l’oferta cultural, turística i comercial de la ciutat. La programació es presentava en presència del regidor de Cultura, Josep Barberà, i la regidora de Comerç i Turisme, Rosana Marzá. Aquest any la cita serà divendres 15 de juliol, una nit en la qual es concentraran en el centre de la ciutat nou hores ininterrompudes de teatre, música i dansa de companyies nacionals i internacionals i que inclouen també la presència dels artistes de Benicarló, que també presentaran algunes de les seues creacions. La llum de més de 3.000 ciris tornarà a il·luminar la ciutat i els edificis més emblemàtics, com el Convent de Sant Francesc, la Presó, l’Edifici Gòtic, la casa de Santa Càndida o l’Ajuntament. Tots els edificis estaran oberts fins a les 22.00 hores i a l’església de Sant Bartomeu s’ha programat un concert d’orgue a càrrec de Augusto Belau. La vesprada-nit reunirà propostes per a tots els gustos, des de ‘Sienta la cabeza’ (un espectacle de perruqueria a ritme de música en directe), fins al muntatge itinerant ‘Residual Gurus’, que proposen una sonoritat electrònica amb instruments originals, humor i molta improvisació. També hi haurà circ, amb ‘L’home que perdia els botons’ i ‘The Audition’, un espectacle molt divertit al voltant de l’obra ‘El lago de los cisnes’. També tindrem circ i acrobàcies amb l’obra ‘Au pied du mur’ i l’espectacle ‘Huellas en la arena’, on l’artista en art de sorra Didi Rodan conta la història d’un viatge pels autèntics valors de la vida. L’estudi de fotografia Javier Roda & La Pepa, després dels tres anys anteriors, ha decidit tornar a apostar per immortalitzar el moment amb la fotografia i col·locarà un marc incomparable a la plaça de Sant Joan perquè la gent es puga fer fotos per rememorar un moment únic i irrepetible. Aquesta vegada, amb el fons d’una de les fotos més famoses de la història: la que retrata un grup de treballadors dinant a dalt d’un gratacel. Finalment, la Nit en Vetla la tancarà l’estrena d’un nou espectacle de The Slap Drum Orquestra, un dels actes més esperats de la nit. Aquesta vegada seran 50 bateries tocades per músics locals i dirigides pel també benicarlando Dani Tejedor faran vibrar a tots els assistents amb un espectacle sonor que enguany s’ha traslladat a l’esplanada del Port. Des del centre de la ciutat fins al port hi haurà una cercavila que comptarà amb la presència dels 4
Gegants de Benicarló, la Colla de Dolçainers, la Grup de Bombos i Tabals de Benicarló, el Grup de Bombos de la Salle i el Grup de Bombos i Tambors del Crist de la Mar.
Una oferta comercial de primer ordre Juntament a aquesta àmplia oferta cultural, el Mercat Central, els bars i cafeteries i els comerços del centre de la ciutat obriran des de les 20:00 hores fins a la mitjanit per mostrar el millor dels seus productes. De moment, s’han inscrit un total de 125 establiments, entre comerços, perruqueries, centres d’estètica, restaurants, bars i cafeteries, concentrats en els carrers de la zona centre de Ferreres Bretó, Major, Sant Joan, Joan Carles I, Pius XII, Francisco Pizarro i Crist de la Mar. Tots han preparat promocions especials, descomptes i regals adreçats als clients, a més d’una
Bugaderia
mostra dels seus productes i serveis a través de desfilades de moda, tallers de manualitats i demostracions de pentinats, entre d’altres. Tota aquesta oferta comercial, unida a la potent aposta cultural ha contribuït a posicionar Benicarló com un referent cultural, turístic i comercial de l’estiu.
Tintorería
Lavandería
RESPLANDOR Carrer Sant Francesc, 49 Benicarló
LAVADO, SECADO Y PLANCHADO DE TODO TIPO DE PRENDAS
EN AGUA Y EN SECO
NUEVO HORARIO INTENSIVO
964 461 631 606 014 273
Lunes a viernes 8:30 - 17:00h Sábados 9:30 – 13h
CONSULTA NUESTRAS PROMOCIONES EN FACEBOOK
f Lavanderia Tintoreria Resplandor
5
ACTUALITAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
A punt per a la temporada de platges
Noves mobilitzacions de Migjorn
Les platges de Benicarló ja estan en perfectes condicions per a l’inici de la temporada de bany. L’Ajuntament treballa en el condicionament d’una platja per a gossos i en la instal·lació d’una base nàutica que potencie esports com el caiac, el pàdel surf o el kite surf.
Ajuntament
Des de mitjans del mes de maig, l’Ajuntament de Benicarló ha estat treballant per a aconseguir unes platges en perfectes condicions de cara a l’inici de la temporada de bany. Els quatre operaris de reforç contractats, juntament amb el personal de la Brigada d’Obres i Serveis, han treballat en la neteja, anivellament i oxigenació de la sorra i en la instal·lació del mobiliari urbà de platges així com dels més de 400 metres de passarel·les de fusta. Així ho han confirmat els regidors de Turisme, Rosana Marzá, i de Serveis Municipals, Ilde Añó, que han explicat que els operaris treballaran de dilluns a diumenge de 6.00 a 10.00 hores i que es reforçarà el servei per les vesprades. Añó també ha dit que la Brigada treballa en el condi-
cionament d’un espai per a l’estacionament de vehicles davant de la platja de la Caracola i ha assegurat que «les platges són una prioritat per a l’equip de govern». «L’any passat -ha explicat el regidor- vam tindre poc marge de maniobra però enguany ens hem aplicat a fons perquè les platges estiguen en perfecte estat». La regidora de Turisme, per la seua banda, ha presentat les principals novetats de la temporada i ha recordat que Benicarló té dos banderes blaves «en reconeixement al treball fet d’adaptació a les normatives europees i autonòmiques en tot allò referent a serveis, adaptabilitat, sostenibilitat, accessibilitat, socorrisme i salvament». Respecte a les novetats, Rosana Marzá ha explicat que s’han habilitat aparcaments per a bicicletes a la platja
Nuevas tecnologías Antonio L. Montagut - Analista Programador Freelance
Prevención de robos La verdad es que el título es un poco alarmante, pero ya veréis que no es para asustar si no para prevenir. Se acerca el verano y en nuestra privilegiada zona se acercan turistas, pero también enemigos de lo ajeno. Seguramente no podemos impedir el robo de nuestro móvil, táblet u ordenador. Pero sí podemos ponerles las cosas muy difíciles a los ladrones en el caso de que, por desgracia, así suceda. Vamos a ponerles las cosas muy difíciles y os explico como. Smartphone o tablets: Todos los teléfonos poseen un número identificativo universal llamado IMEI. Este número está visible desmontando el móvil y extrayendo la batería del mismo. En cualquier caso tecleando la combinación *#06# se puede ver el IMEI desde el propio terminal. Comunicando ese número a nuestra compañía de teléfono ellos se encargarán de bloquearlo. Tener la opción por defecto de activar el código PIN cada vez que iniciamos el móvil, es engorroso. Pero en el caso de los ladrones se les complica el tema, sólo tendrán tres intentos hasta que el móvil se bloquee definitivamente y les pida el número PUK. Tener un patrón de desbloqueo también es una muy buena opción. En el caso de móviles con sistema operativo Android, Google acaba de publicar Android Device Manager para localizar nuestros disposi6
ACTUALITAT
17 DE JUNY DE 2016 · NÚMERO 597
de la Caracola i que s’està estudiant la possibilitat d’adequar un tram de platja per al bany de gossos. «Ho estem parlant amb els tècnics i ho contrastarem amb els municipis veïns que ja en tenen per tal d’arribar a la millor solució per a tots». L’altra novetat fa referència a la instal·lació d’una base per a potenciar esports nàutics, com el caiac, el pàdel surf o el kite surf. Es tractaria d’un servei municipal que sortiria a licitació per a la seua explotació. «Volem donar facilitats per a practicar aquests esports. És una manera de posar en valor el nostre municipi», ha dit la regidora. Pel que fa al servei de socorrisme i salvament, estarà operatiu fins al 30 de setembre a les platges del Morrongo i la Caracola i del 15 de juny al 15 de setembre a la platja de la Mar Xica.
tivos perdidos y mantener a salvo sus datos desde otros dispositivos Android de forma sencilla sin tener que acceder a la web desde un navegador. Ordenador portátil o de sobremesa: Tener una contraseña de arranque es una buena opción, pero tener una contraseña de arranque en la BIOS es mucho mejor aún (ojo al manejar la BIOS de un sistema, si no se sabe muy bien lo que se hace). Decodificar la contraseña de la BIOS es muy difícil, en la mayoría de los casos hay incluso que desmontar la placa base. En el caso de ordenadores portátiles se pueden instalar programas de seguimiento y geolocalización del mismo. Gratuitos y sin coste alguno son ADEONA (adeona.cs.washington.edu) y PREY (preyproject.com/es). Son dos muy buenas opciones. Consejo: Mantén siempre los datos a salvo. Las copias de seguridad de los mismos no sobran nunca. Perder los datos sí que es un desastre. Vigila las webs de compra-venta de artículos, puede que tu portátil o móvil aparezca por alguna de ellas.
Associació de Veïns de Vinaròs Migjorn
Dijous 9 de juny varem fet el 30è tall de carretera. Cert que aquest ha estat el tall amb més poca participació però seguim sumant, trenta setmanes no són qualsevol cosa. Novament veïns de Vinaròs i Benicarló hem tallat la N-340, però a l’igual que la setmana anterior, ho hem fet a l’altra banda del Sènia. La noticia d’aquesta setmana ha estat la reunió amb el vicepresident de la Confederació de Veïns del País Valencià que portarà la nostra veu de lluita, acompanyada per més de 100 municipis que també demanen la gratuïtat de l’AP-7, al més alt nivell veïnal i polític per a que siga recollida en la campanya electoral que està en marxa. Pretenem de que puga ser recollida pels candidats a ocupar la Moncloa. També s’ha compromès a portar davant l’assemblea general de la CAVE-COVA l’actitud del Subdelegat del Govern de Castelló que ens ha forçat a manifestar-nos fora de la seua circumscripció, a un desterrament injust sense cap justificació real. Tan estiu és a Catalunya com aquí al
País Valencià i la carretera en la que fem els talls és la mateixa N-340, que segueix tant carregada de circulació com sempre i amb el mateix perill de sempre. Prou, Ap-7 gratuita, ja!
Dijous que ve tornarem. Si voleu acudir adreceu-vos a avmigjorn@gmail.com, també tenim compte en Facebook i Twitter.
TRANSFORMA. TRABAJA. TRANSPORTA. TRANSIT.
L’Ajuntament abona el primer pagament del programa Xarxa Llibres Dimarts 14 es feien els ingressos corresponents a la primera fase del programa Xarxa Llibres d’ajuda a la compra de llibres de text. L’endarreriment en el pagament s’ha degut a problemes tècnics que s’han resolt el més prompte possible.
GAMA FORD TRANSIT
Transit Courier, Transit Connect, Transit y Transit Custom. Ninguna opción es más inteligente. Ninguna opción es más fiable o más eficiente. Lo mires como lo mires, nada te ayudará más en tu negocio que una Transit.
Desde 5.990€
Gama Ford Transit consumo medio combinado de 3,8 a 9,7 l/100km. Emisiones de CO2 de 99 a 255 g/km según mediciones realizadas conforme a la normativa aplicable.
Ajuntament
El regidor d’Economia i Hisenda, Carlos Flos, ha confirmat que dimarts 14de juny s’ha fet efectiu el primer pagament de les ajudes de la Xarxa Llibres per la compra de llibres de text. Ha estat un procés llarg que ha patit diversos endarreriments deguts a problemes tècnics que s’han intentat resoldre amb la major celeritat. El segon pagament serà més àgil i es farà efectiu a finals del mes de juliol. En total, en Benicarló s’han tramitat 1.745 sol·licituds d’ajuda.
Motor EcoBoost mejora hasta un 20% los consumos frente a un motor convencional. Propuesta de precio de Ford Transit Courier Van Ambiente 1.0 Ecoboost 100cv. Al ser un producto dirigido a empresas y autónomos el precio arriba indicado no incluye ningún impuesto (IVA, IGIC, I.E.D.M.T. Impuesto Especial sobre Determinados Medios de Transporte, que varía por Comunidad Autónoma) ni transporte; incluyendo los conceptos anteriormente mencionados la propuesta de precio sería 7.700 € en Pen. y Bal. y 6.900€ en Canarias. Esta propuesta incluye el descuento por financiar con FCE Bank plc S.E. con plazo y permanencia mínima de 36 meses y aplazado mínimo de 6.900 Euros. La oferta incluye la subvención del Plan PIVE del Gobierno. Válido en Pen., Bal. y Canarias hasta final de mes. No compatible con otros descuentos. Los modelos visionados podrían no coincidir con el ofertado. La oferta deberá ser solicitada al correspondiente concesionario. ford.es
Servicio Oficial Ford
para Benicarló y Comarca
Nos encontrarás en la Feria Agrícola en Vinaròs -días 18 y 19 de junio- donde tendremos expuesta nuestra ámplia gama de vehículos comerciales y turismos.
n os ! ¡ V e n a V is it a r
Carretera Nacional 340-Km. 1052 - 12500 Vinaròs Tel. 964 400 254 - E-mail: comercial@calsan.es 7
OPINIÓ
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Con la ruana al hombro Francisco Gallego
Concierto realmente extraordinario Estoy acostumbrado a presentar conciertos del Coro Gregoriano La Salle en estos últimos seis años. Algunos de ellos los he presentado como extraordinarios, como el del pasado junio, dedicado a la música del Mestre Vicent Feliu. Sin embargo, el concierto de este próximo domingo, 19 de junio, es realmente extraordinario. Lo es porque servirá para inaugurar oficialmente el nuevo y hermoso salón de actos del colegio de La Consolación, por lo que el Coro Gregoriano La Salle de Benicarló se siente orgulloso. Porque el coro se ha reforzado con algunas voces graves y un selec-
to y magnífico coro de voces blancas. Porque nos acompaña la nueva y flamante Orquesta Clásica de Benicarló. Porque el repertorio elegido para la ocasión se aparta de la música religiosa, motivo musical de todos sus conciertos; incluso el canto gregoriano solo aparece como en un suspiro en un Te Deum, polifónico, que comienza en gregoriano, y en alguna de las partes de la Letanía del Maestro Feliu, de cuyo autor se interpretan otras dos piezas, ofrecidas ya el pasado año. En esa primera parte se interpreta también la famosa Cantata 147 de J. Sebastián Bach. Es la segunda parte del concierto la que se aparata de la música religiosa porque estará integrada por cuatro coros de ópera. Dos coros de Nabucco, de Giuseppe Verdi: el coro d´ Introduzione y el Coro di Schiavi Hebrei (coro de esclavos). El coro di Zingari (coro de gitanos), de Il Trovatore, (también
de Giuseppe Verdi), y, finalmente, el Coro de Peregrinos, de Tannhäiser, de Richard Vagner. El resultado es magnífico. Serán unos ochenta intérpretes sobre el escenario, entre voces graves y voces blancas más los músicos de la Orquesta Clásica de Benicarló. También es extraordinario que se ofrezcan dos sesiones para que más benicarlandos puedan disfrutarlo. La primera sesión será la de la inauguración del nuevo salón de actos, a la que se podrá acceder solo con invitación. Será la de las 20:00 horas la que estará abierta al todos sin necesidad de invitación. Esperamos que el salón se llene en ambas sesiones porque es un espectáculo cultural de primer orden, un espectáculo musical de gran calidad. Merece la pena. Es muy difícil poder reunir a tantos integrantes y tan heterogéneos para ensayar y poder ofrecer este concierto a Benicarló. Todo ello lo ha logrado el prestigio personal, la sabiduría musical, la paciencia y la capacidad de trabajo de Josvi Arnau, el director, quien se merece la mayor de las felicitaciones por lograr algo tan extraordinario.
OPINIÓ
17 DE JUNY DE 2016 · NÚMERO 597
A vista d’ocell Joan R. Ferré Querol
Pronòstic electoral Estem en plena campanya electoral, la segona en sis mesos, i esperant que aquesta siga la definitiva, al menys per als propers quatre anys. Les expectatives de vot han variat poc, segons en questes recents, i sembla que les posicions a dreta i esquerra segueixen igual d’enrocades i que allò que pot fer variar la proporció de forces dependrà majoritàriament de l’abstenció, que es preveu més important i decisiva del que ho va ser fa sis mesos. Les enquestes parlen d’un manteniment del vot del PP i Ciutadans, mentre que el vot per a PSOE i i totes les variants de Podemos, segueix una tendència contrària: mentre els socialistes continuen amb la seva davallada, el conglomerat de Podemos i Esquerra Unida sembla rebre una bona empenta a l’alça. És difícil preveure qualsevol moviment dintre aquest enrevessat quadre polític, sobre tot després del semestre sencer que hem passat entre discussions, intents d’aproximació i retrets múltiples entre candidats i partits. I malgrat tot, tothom te clar que el pacte serà inevitable per poder governar.
Sense que ningú m’ho demane, i amb el compromís de fer una segona valoració a posteriori, m’atreveixo a expressar la meua previsió sobre els resultats del 26-J. Pel que fa a participació, em sembla preveure una baixada de 4-5 punts percentuals en el nombre de votants, sobre tot si fa bon temps i allà on la costum migratòria del cap de setmana estigue molt instaurada. Es a dir, si ix un bon dia de platja o de muntanya, seran molts els qui preferiran l’esgambi a les votades, i els sobra motius per trobar-ho mes atractiu que haver de repetir alguna cosa perquè els politics no hagen sigut capaços de trobar solució. Respecte als resultats concrets, veig una pujada relativa del PP, els seus votants no solen fallar mai, sobre tot si el moment els sembla transcendental, afegit al menor percentatge previst de votants. També veig un augment absolut de vots de la coalició Unidos Podemos, conseqüència directa de la suma de vots de Podemos i Esquerra Unida, i d’algun socialista que dubte del poder de Pedro Sánchez per fer-se amb el control futur del PSOE. Abans que entregar-se a la dreta, fugida cap a l’esquerra. Precisament el PSOE el veig en un moment di-
Dicen que han dicho Paco El Flare
Día a día: diálogos José Ramón Ferreres
Glamour — ¿Lleno? --- Casi. — Pues no es habitual, dejando aparte fiestas y fallas. --- Pues eso... — ¿Opinión? --- Para ser imparcial... — ...seguro que no puedes... --- Se grabó para una importante escuela escénica de Madrid. — ¡Caray! --- El detalle sentimental: dedicarla a su compañera recientemente desaparecida. — Muy normal. --- Esa es la palabra. Hay que ir a ver una obra tea8
tral “normal”, que realizan personas “normales” y con un éxito “normal”. — Pero... --- ...quien va con otra mentalidad, acaba sorprendido. Acaba riéndose en las escenas, porque le gustan y se olvida de lo “otro”. — Entonces ¿éxito? --- Sí. Pero también de toda la historia que les ha llevado a ser referentes. — ¿A qué te refieres? --- Cuando alguien te pregunta al verlos por la calle “¿y estos chavales?”, te das cuenta del trabajo realizado (desde la sombra) para que en Benicarló sea muy normal cruzarte con un grupito de “normales” (porque no puedo llamarles “discapacitados”, ni similar) con la mayor naturalidad: paseando, tomando un refresco o haciendo deporte.
— Eso, en una “capital”, ni pensarlo. --- Y eso son muchos años de poco a poco ponerse en su sitio. — ¡Todo un éxito! --- Felicito a... (ellos, los que están y los que no, saben a quién me refiero. Y no los enumero por no dejarme en el tintero a ninguno, ni ninguna). — Me dijo una espectadora ayer: “vengo a ver teatro”. Y no añadió lo habitual de “...por ellos”. --- Eso también es un éxito. Y del que hay que trabajar durante muchísimo tiempo. — ¿Y la obra? --- Perfectos: desde el “tartazo” inicial al final (que no llegó a ser, pero ganas tuvimos algunos). — Solo con sus movimientos y muecas: las carcajadas de los espectadores fueron muchas y varias veces. --- ¡Otro éxito! — Lástima que no me entere - ¡el que faltaba! – me hubiera gustado ir. --- Pues se informó y se publicitó. — Pues podrían repetirlo. --- ¡Igual se lo pedimos! — Y sería otro éxito...
Las tertulias Las tertulias siguen, las matinales y las nocturnas, el ambiente político está al rojo vivo, las televisiones lo tienen más claro que el agua. A parte no sabemos quien le pondrá el cascabel al gato, pero estamos seguros que habrá sorpasos. Como nos interesa lo del pueblo, que así lo tenemos mandado, aquí vamos más lejos, queremos acabar los mosquitos de cara al verano, nuestro Ayuntamiento no duerme en fabricación de nidos artificiales para los vencejos, por la cantidad que
consumen cada día, son comparables a los buitres aunque estos prefieren carne de carroña de la clase que sea, incluida la del PP. No podemos olvidar que ya tenemos un Banco de Tierras, pero no olvidemos que en los bancos de dinero ha desaparecido éste, esperemos que no nos desaparezcan las fincas, si el dinero está apareciendo en Panamá, ¿Dónde aparecerán las Tierras?, menos mal que nos quedará el huerto de las flores y de los arbolitos que hemos plantado cerca del mar, esperemos que nuestro Santo Cristo nos proteja del Gregal. También tenemos la suerte de tener una Cor-
fícil i de pronòstic complicat, però que en cap cas el deixarà com està. Si aconsegueix mantindre els efectius i el percentatge de vot actuals s’entendrà com un èxit, i caldrà vore la seva actuació en els pactes previsibles. Si perd un percentatge significatiu, el partit haurà caigut a “la casella de la calavera” i haurà de tornar a començar partida, sense vore molt be encara que pot significar en el mon polític aquesta eventualitat del Joc de la Oca. El paper que veig menys clar és el de Ciudadanos. L’indubtable atractiu que presenta el seu lider per a uns votants conservadors decebuts per la corrupció que podreix la dreta tradicional, es pot vore apaivagat per la desconfiança cap a un producte electoral que sembla preparat per algun expert en “marketing” i venda “on line”. Pel que fa als resultats a Benicarló, entenc que l’esquerra eixirà reforçada respecte a les eleccions de desembre, per la bona feina feta per l’equip de govern actual, tot i que no parlessem del mateix nivell electoral. El PP també guanyarà vots a compte de Ciutadans, que em sembla que passa desapercebut en el seu paper d’oposició local. Davant la necessitat d’assegurar un resultat ampli per ajudar Rajoy, els votants tradicionals del PP benicarlando, tornaran a les casernes d’hivern i deixaràn els experiments per a una millor ocasió. Ara a esperar resultats. La propera crònica d’anàlisi serà mes fàcil, amb els resultats a la mà tot quadra millor. Així qualsevol.
poración trabajadora, pensativa e imaginativa, ha tenido la gran ocurrencia de prohibir el estacionamiento en el entorno de la Ermita de Sant Gregori, también nos ha subido el IBI hasta en las casitas de los perros, los pobres animalitos les tocará vivir a la intemperie, solo ha faltado que nos suban las contribución rústica, debe ser por lo del banco de Domingo Roca, puestos a recaudar, espero que pronto paguemos por el aire que respiramos, que es de los poco que nos queda. En el último Pleno observé el revolcón que le dieron al Sr Serrano, lo recordará toda su vida. Los de Ciudadanos no se leyeron los presupuestos ni por encima (dicho por ellos) y así les va. Esto que cabo de narrar es tema de las tertulias de cada día, pronto se acabarán por el bien del pueblo, nuestra Alcaldesa con sus modelitos, pagados de su peculio particular y no como Camps y Rita que no pagaban ni el café cuando iban de tertulia.
9
OPINIÓ
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Tendido del 7 Gregorio Segarra
La pesca, para el arrastre No hay peces. Al menos, no en la cantidad que permita un futuro seguro y estable para la actividad de nuestros pescadores. Bajo el agua, lo que en algún tiempo fue una auténtica mina de oro está bajo mínimos y ahora, a diferencia de otras veces, parece que es verdad. Y ninguna de las modalidades tradicionales se salva de la quema. Ni el tiret, ni la llum, ni el palangre, ni el bou. El tiret, malviviendo de lo poco que queda de pulpo y sepia y con los días contados a causa de una feroz y suicida sobreexplotación. La llum, acusando como nunca la excesiva protección a los túnidos -que amenaza con hacer desaparecer de nuestros bancos de pesca tradicionales la sardina y el “saitó”, sus principales capturas- y la competencia de embarcaciones de bases lejanas que cambian Guatemala por Guatepeor. El palangre, casi desaparecido ya de las prácticas habituales de pesca, a causa de lo costoso, en tiempo y dinero,
de su preparación y el escaso número de capturas. Y el bou ¡ay, el bou! Qué decirles que ya no sepan. Víctima de todos los males posibles y alguno más, con el Parlamento Europeo en pie de guerra contra él, con unas leyes y reglamentos imposibles de cumplir si no se baraja la posibilidad de trabajar gratis, con una insoportable presión por parte del brazo encargado de hacerlas cumplir, con los marineros ganando muchos meses por debajo del salario mínimo, con los armadores gastando una parte importante de sus cada vez más exiguas ganancias en equipos informáticos para facilitar un mayor control por parte de la administración, en pago de multas y en abogados para recurrirlas. Y con el inmovilismo, la desunión y la discordia como común denominador entre los representantes de las diferentes modalidades, que prefieren perder la guerra cada uno por su cuenta, antes de ir a la misma todos juntos, aunque solo sea para lograr unas condiciones de paz menos draconianas. Sí, ya sé que a estas alturas muchos de ustedes, amables lectores, estarán pensando en que ellos se lo han buscado. Que si la potencia de los
Esto es lo que hay María Jovaní
Ficción y realidad Ha pasado un año y va siendo hora de poner los puntos sobre las íes: una cosa es lo que dicen y otra muy distinta lo que hacen. Podríamos empezar con alguna de las flores con las que nos han regalado: la subida de impuestos del 10%, claro está, “pensando en la ciudadanía”. Tiene guasa. O no. Aducían la obligatoriedad de esta subida, cuestión del todo falsa. Escribí un artículo en este semanario, explicando cuán libre fue tal decisión. No hubo mucho revuelo, pero sí lo ha habido recientemente, cuando los benicarlandos hemos pagado los recibos de las contribuciones. De aquellos polvos vienen estos lodos. Esto no queda ahí. Solicitamos, repetidamente, la exposición pública de sus banales presupuestos, y la sra. Escudero, repetidamente, la ha denegado, prefiere publicar “una versión elaborada”, no la real. Y no nos lo está negando a los concejales del PP, sino a todos los que contribuimos y sustentamos las arcas públicas. Esa transparencia a la que tanto aclamaron durante su campaña electoral, ni está, ni se le espera. 10
¿Participación ciudadana? No puedo enumerar todas las mesas de participación ciudadana que se han convocado. ¿En qué han consistido? ¿Cuáles son los resultados? ¿Quiénes han participado? ¿En qué fechas y lugares se han realizado? ¿Han sido anunciadas? ¿Usted se ha enterado de alguna de ellas? La última no tuvo desperdicio, les cuento. La semana pasada asistí a un Fòrum Jove organizado por la sra. Pérez (Compromís) “en el marco de las acciones participativas relacionadas con la nueva ley de Juventud”. Asistencia: irrisoria. Contenido: nulo. Seriedad: inexistente. Objetivo: difuso y a la vez preocupante. Un intento de utilización, por no hablar de manipulación, de encuestas triviales y sesgadas que sirvan para la elaboración, por parte de la Generalitat, de unas leyes de juventud. Ya les he dicho que es, sobre todo, preocupante. Sin embargo, leo la nota de prensa sobre el evento, y me pregunto ¿me equivoqué de lugar y hora? Cierto, especialistas en vender humo. ¿Quieren más pruebas de falta de transparencia y de participación ciudadana? Las hay de todos los colores. La mayoría de puntos que se incluyen en las comisiones llevan el encabeza-
motores, que si las cadenas, que si las artes prohibidas, que si el no respeto de las vedas que ellos mismos proponen, que si el daño ecológico, que si los furtivos, que si los cercos indiscriminados en aguas no permitidas, etc, etc, etc. Y tienen razón al pensarlo, pero estoy firmemente convencido de que ya pasó la hora de buscar culpables, de lamentarse, de acusar y de acusarse. Llegados al punto en el que estamos, es hora de buscar soluciones y buscarlas pronto. De sentarse a la mesa dispuestos a encontrarlas y partiendo de la base de que así no se puede seguir. De ver hasta qué punto es posible seguir manteniendo la actividad y en qué condiciones. De lograr un horizonte de futuro esperanzador, sostenible y duradero. De anteponer el pan para hoy a que no haya hambre mañana. Y si después de ello resulta que alguna o algunas modalidades son insostenibles y hay que darles “boleta”, habilitar las fórmulas para que esa muerte anunciada sea lo menos traumática posible y al igual que en otras épocas se hizo con otros sectores –la siderurgia, por ejemplo- se anteponga el interés de los que malviven del mar –en algunos casos, familias enteras- a cualquier otro. Y de recordar y tener presente, a la hora de la verdad, si finalmente llega esa hora, dos frases de dos franceses: “No se trata sólo de prever el futuro, sino de hacerlo posible” (Saint-Exupéry) y “El futuro está oculto detrás de los hombres que lo hacen” (Anatole France). De ellos depende.
miento “dar cuenta de”, es decir, nos comunican lo que han decidido hacer, cosa que muchas veces ya sabemos por la prensa. Así que nuestra opinión tiene cabida en “ruegos y preguntas”. También podríamos hablar de la cantidad de decretos aprobados por la alcaldía que no se tratan ni en comisiones ni en plenos. Decretazos. Otro ejemplo de realidad y ficción es el concejal de Esquerra Republicana del País Valencià, el sr. Barberá. No sé qué pensar, esto de las siglas me tiene confundida. Por un lado es de Esquerra Republicana, pero que yo sepa es el único que ha contraído matrimonio en “La Casa del Marqués”, al menos en este siglo. Por otro lado es “del País Valencià” y resulta ser de lo más transparente en cuanto a su máxima aspiración: “Països Catalans”. No en vano, en un debate organizado por El Front, a la sra. Escudero de Compromís, por cierto ¿compromiso con quién?, le pudo su subconsciente y lo presentó como ER de Catalunya. Ojo con el subconsciente que a veces traiciona. Ya ven, no todo es falta de transparencia. También la sra. alcaldesa fue del todo transparente en el último pleno. A un comentario sobre la impresión que tienen muchos benicarlandos acerca de su sometimiento a las voluntades de ERPV y Compromís, la alcaldesa manifestó explícitamente su respaldo total y absoluto a las picardías con que nos obsequia el sr. Barberá. Así que no se equivoquen, existe consenso a la valenciana y ya sabemos en qué consiste.
OPINIÓ
17 DE JUNY DE 2016 · NÚMERO 597
el lector opina Historia de mi amigo M. Iborra
Aunque esta historia hace referencia a equipos médicos, no va en absoluto contra este colectivo, a los que considero unos excelentes profesionales. Solo se usan a modo de parábola, para hacer más comprensible mi historia. Una terrible explosión acaecida en unos trenes, dejó a mi amigo fuertemente traumatizado, sus familiares y amigos deseando su rápida curación, recurrieron a un “equipo medico” (con uniforme rojo), que aseguraba estar en la ”champiosnli” de los hospitales. Taparon sus heridas con vendajes. Transcurrían los días, pero mi amigo no mejoraba, sus piernas empezaron a tomar un color rojizo. No os preocupéis, nos decían, son brotes verdes, la curación cada día está más cerca. Pero aquellos brotes verdes iban tomando un
color azulón, mi amigo seguía empeorando, por fin sus allegados y familiares decidieron cambiar de “equipo medico” y eligieron a uno con uniforme azul. Estos, al quitar los vendajes, comprobaron horrorizados que la pierna estaba cangrenada, la vida de mi amigo peligraba. Se aplicó un tratamiento de choque, no hubo más remedio que “recortar” la pierna, la intervención fue muy dura, amigos dieron su sangre, otros dejaron girones de su piel, pero aquellos sacrificios motivaron que poco a poco mi amigo fuera sanando. En principio su vida ya no corre peligro, pero sigue de baja, el tratamiento es largo y costoso Ahora el primer equipo, el de los brotes verdes y uniforme rojo, aprovechando que la memoria es
frágil, por impaciencia y que nos acordamos más de nuestros sacrificios que de la salud de nuestro amigo, se ofrece nuevamente para terminar la curación con las mismas medicinas que emplearon al principio. Quieren formar equipo con unos “curanderos” (uniforme morado) cuyas prácticas realizaron en Venezuela, y que vienen abalados por su tratamiento aplicado en Grecia. ¿En manos de qué equipo debemos dejar la recuperación total de mi amigo? Dicen que es de bien nacido el ser agradecido, así que, con todos sus errores, que los han tenido, yo sigo apostando por el equipo con uniforme azul, el que salvo a mi amigo, cuando muchos lo daban por muerto.
Ciclos Formativos, Modulos Profesionales y Modulo de FOL La Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (LOGSE) regula la formación profesional del sistema educativo y la define como un conjunto de ciclos formativos de grado medio y de grado superior. En la actualidad, los estudios de Formación Profesional se estructuran en unas 26 familias profesionales (ejemplos: Hostelería y Turismo, Administración y Gestión, Informática y Comunicaciones etc ). Cada familia profesional reúne ciclos formativos de FP Básica, FP Grado Medio y FP Grado Superior, en función de la cualificación profesional que se alcanza al finalizar los estudios. A su vez, en cada ciclo formativo, los contenidos están organizados en módulos profesionales de conocimientos teórico-prácticos en función del campo profesional. Aquí empiezan los errores de terminología bastante frecuentes. Quien no ha escuchado en alguna ocasión : “estoy estudiando un módulo de hostelería”, o “mi hijo estudia un módulo de informática”.
Existe confusión entre los términos “ciclo formativo” y “módulo profesional”. Un Ciclo Formativo no es más que un conjunto de módulos profesionales. Un Módulo Profesional, para que se entienda, son las “asignaturas” que se estudian a lo largo de los dos años de duración del ciclo. Por lo tanto lo correcto sería decir : “mi hijo estudia un ciclo formativo de informática” o “estoy estudiando un ciclo de hostelería”. En relación al módulo de F.O.L. ( Formación y Orientación Laboral), afirmar que es un módulo que se estudia en todos los ciclos formativos, y con una carga lectiva de 3 horas semanales. La finalidad de este módulo es la de dotar a los alumnos de conocimientos para que su paso del instituto a la empresa sea el adecuado. En este sentido se estudian cuatro bloques: 1.- Legislación laboral. Trata sobre el estudio de los derechos y obligaciones que se derivan de las relaciones laborales. Los alumnos de ciclos formativos, accederán al mercado laboral o montarán sus
IES Joan Coromines Formació Professional Departamento de FOL
propias empresas, en las que pueden contratar a trabajadores. En ambos casos, formarán parte de una relación laboral y deben conocer sus derechos para defenderlos adecuadamente. 2.- Prevención de Riesgos Laborales. Salud Laboral. Se pretende que los alumnos tomen conciencia sobre los riesgos presentes en el trabajo así como de las medidas preventivas a adoptar. En caso de superar el módulo de FOL, se hace entrega del Título de Prevención de Riesgos Laborales de Nivel Básico. 3.- Orientación e inserción profesional. Se pretende dotar a nuestros alumnos de todas las técnicas de búsqueda de empleo necesarias para su autoconocimiento y conseguir su inserción laboral. 4.- Gestión de conflicto y equipos de trabajo. Se pretende que los alumnos adquieran las habilidades que les permita integrase en equipos de trabajo, así como que conozcan los conflictos que se dan en el mundo laboral y tenga conocimientos para solucionarlos.
11
ENTREVISTA
Club Natació Benicarló
“
L’èxit d’aquesta temporada és que hem pujat a la
Divisió d’Honor, així que estem entre els vuit millors equips valencians -Nom oficial: -Fundació:
Club Natació Benicarló
1 d’octubre de 1988
-Nombre de membres: -Descripció: Club Natació Benicarló
-Contacte:
”
220
Foment i pràctica de la natació en l’àmbit federatiu
Facebook.com/ClubNatacioBenicarlo/,
cnbenicarlo.blogspot.com.es i clubnataciobenicarlo.es Hugo del Arco / Fotos: CNB
Amb la junta renovada i més de vint i cinc anys a l’esquena, el Club de Natació benicarlando està vivint una època estranya, ja que estant aconseguint les més altes metes esportives per una banda i per l’altra, tement el tancament de l’associació per uns problemes econòmics amb els quals no hauria de trobar-se cap entitat d’aquestes característiques. Fins a l’any 2013, tota la seua història es recull en un llibre molt bé estructurat, però Xavier Rodríguez i Ferran Barrachina, els actuals president i vicepresident, ens expliquen en exclusiva aquests últims anys i una aproximació al futur més proper. 7 Dies: Com va nàixer l’associació? Club de Natació Benicarló: Abans de la seua fundació, existia una secció específica de natació, dins de l’organigrama del Club d’Atletisme Baix Maestrat, molt activa i que va ser el germen del club. Més tard va nàixer l’associació, sobretot gràcies al fundador i primer president del club, Josep Espiell, un home que va fer moltíssimes coses per Benicarló. La peculiaritat de la nostra història, és que vam nàixer sense piscina i utilitzàvem les que podíem, generalment la de Mobles Palau, la de la urbanització Peñismar, la provincial de Castelló i la Servol de Vinaròs. Els primers anys, es van fer moltes manifestacions i s’aprofitava qualsevol acte públic per fer la reivindicació, fins i tot una vegada, es van representar una piscina en el port i va quedar una foto històrica.
Ja éreu molta gent? Ja havien passat unes quantes juntes. Es va començar a utilitzar la piscina en la temporada 1999 – 2000, ni més ni menys que van passar dotze anys abans que poguérem entrenar en la piscina i va tindre una traducció en poc temps, en resultats esportius. D’anar en pla precari, en cotxes de pares a Castelló dos dies a la setmana, a en dos o tres anys després, començar a tindre un nivell classificatori per al campionat d’España. Quines activitats són les més representatives del club? Sobretot, la Travessia Peníscola Benicarló, la Travessia del Port, la Copa Nadal (que es fa un any aquí i un altre a Vinaròs), les 12 hores i després els trofeus que es fan aquí, en piscina, el Trofeu Benicarló. Aquestes són activitats anuals i després acudim a campionats autonòmics i nacionals. Els primers quinze anys del club, semblava una cosa fantasiosa i ara ja és una cosa habitual, sempre es classifiquen 6 o 7 nadadors, el nivell del club ha pujat molt en pla esportiu. També, des de fa tres anys, organitzem un Campionat Social, que és una manera de reunir-nos tots, amb lliurament de medalles i menjar de germanor. També cal ressenyar una cosa que va tindre molt ressò mediàtic, a l’estiu de 2004, quan vam portar a David Meca a la Travessia Peníscola Benicarló. Ens va ajudar amb el patrocini i sempre tindrà un lloc en la història del club. I en quina fase es troba ara el club? Ara és el moment àlgid; al juny i juliol és l’inici de temporada. Cada setmana podríem fer dues o tres cròniques amb l’aleví, l’infantil o el màster, que són els veterans, nadadors que ho van deixar en anar a estudiar o treballar fora i ara han tornat. És una forma de recuperar gent que competia i que continua ara en el club. L’èxit d’aquesta temporada és que hem pujat a la Divisió d’Honor i això només ha passat dos vegades. A la Comunitat Valenciana hi ha tres categories per equips: primera i segona divisió i la d’honor, així que, estem entre els vuit millors equips valencians i estem molt contents. Per població, hauríem d’estar més a baix en la llista, però el treball que s’ha fet durant aquests anys, dóna el seu fruit.
SOCIETAT
17 DE JUNY DE 2016 · NÚMERO 597
Reparto de premios de la Unió de Comerços Unió de Comerços de Benicarló
Paquita Monfort de Càlig (que hizo su compra en el comercio Canada House), Marta Fresquet (en el comercio Mary Modas), y Emi Agud (en el comercio Zapateria Mayba) son las flamantes ganadoras de los tres vales de 500€ sorteados por los comercios para premiar el uso de la Tarjeta I-Mas. Irene Lacruz, que hizo su compra en Triat Esport y es la ganadora del menu en el restaurante Raul Resino, y Estefanía Soriano, ganadora del sorteo del facebook, también posan en la fotografía junto a la presidenta de la Unió de Comerços. ¡Enhorabuena a todas! ¡Y gracias por confiar en los comercios de la UCB!
Fin de Curso de la Asociación de la Mujer Agricultora de Benicarló
“
Els costos que ens genera la piscina són de gairebé 45.000 euros a l’any i això no ho paga cap club de la Comunitat
”
Esteu així, al millor moment del club? Esportivament sí, no obstant això econòmicament no. Els costos que ens genera la piscina són de gairebé 45.000 euros a l’any i això no ho paga cap club de la Comunitat. Fins i tot per a l’usuari de base. Una persona que vulga un bo anual per a la Piscina Olímpica de Castelló, per exemple, paga 103 euros i l’equiparació aquí és de 400 o 500 euros. Intentem veure de quina manera arreglem aquesta història perquè ja no podem repercutir més damunt dels socis. Però, no rebeu subvencions? Quina relació teniu amb l’ajuntament? Tenim bona relació, i tant govern com a oposició saben de les nostres deficiències i pareix que tots prefereixen una gestió pública de la piscina, però està costant molt canviar aquesta situació. Rebem subvenció de l’ajuntament, de diputació i alguns sponsors, però encara així, la subvenció local és del voltant de tretze mil euros i si solament en aigua ja paguem quaranta-cinc mil, aquesta xifra es queda bastant curta. A diferència d’altres associacions del poble, que cap paga per l’ús de les instal·lacions municipals, natros sí perquè la piscina la gestiona una empresa privada. Els costos són insofribles i estem negociant que la subvenció siga més gran o arribar a algun conveni positiu. A més, ara Hisenda ha canviat la seua normativa i tots aquells que generen més de cinquanta mil euros d’ingressos o de despeses, han de tributar com sent una empresa. Els pares estan ofegats perquè, antigament, el club finançava el viatge quan un nadador es classificava per a un campionat, però ara és impossible i molts es plantegen no classificar-se per no haver d’assumir aquestes despeses. És com llevar-li el premi a algú que ha estat esforçant-se. Aquest any tenim cinc infantils classificats per al Campionat Nacional a Màlaga, amb possibilitat de fer els nostres millors temps en tota la història, però és un senyor viatge i cal plantejar-s’ho. Què opina Benicarló de l’associació? Les graderies sempre estan plenes. I cal tindre en compte que, comparat amb altres esports, aquest és individual i els pares han d’estar darrere sí o sí; l’esforç que fan és molt important. A nivell de poble, creiem estar ben consi14
derats per ser una entitat seriosa que, treballant any rere any, hem aconseguit un bon nivell. També se’ns reconeix pel que aportem a l’esport femení de base, perquè la natació té la majoria de participació femenina i no hi ha molts esports que les dones practiquen usualment. Em pareixia que solament es necessitava un vestit de bany i un capell per practicar natació a Benicarló i m’estic portant un desengany.
“
Els pares estan ofegats perquè, antigament, el club finançava el viatge quan un nadador es classificava per a un campionat, però ara és impossible i molts es plantegen no classificar-se per no haver d’assumir aquestes despeses
”
És trist, però hem d’enginyar els mil i un invents per continuar, perquè també tenim mil i un impediments. Per exemple, la majoria de clubs tenen a tots els seus membres federats i natros fins que no arribem a la categoria benjamí no obtenim la llicència; automàticament repercuteix al fet que quan es reparteixen subvencions, (que es fa per nombre de membres federats) tornem a patinar; són més de dos-centes llicències federatives que no conten. Cal sumar que, amb aquesta gestió, tenim limitades les competicions locals a sis a l’any. Ningú imaginaria, per exemple, que el Futbol Base solament poguera organitzar cinc partits a l’any en el camp municipal o que els digueren que només poden utilitzar mig camp per competir, deixant l’altre per a particulars. I aquestes despeses, s’assumeixen lògicament, com una cosa municipal i pública i pareix que sempre anem demanant favors per tot, i mantindre una associació així, costa molt. Necessitem que les institucions també es mullen perquè si no, el club podria desaparèixer, i amb ell un gran treball, com per exemple la Travessia Peníscola Benicarló, que és per la qual més se’ns coneix a nivell nacional i que està inscrita en el circuit de la Copa de España de Competiciones en Aguas Abiertas; és a dir, que hi ha solament 15 ciutats en tota la geografia nacional que ostenten aquest títol i moltes vegades, caldria tindre en compte la repercussió mediàtica que pot tindre un acte així. Posem èmfasi en què cal interpretar molt bé el que estem dient, estem fent veure que necessitem suport de les institucions, perquè de seguir així, no ens podrem mantindre i haurem de dir que, fins a aquí hem arribat.
Juanvi Gellida
El viernes 10 junio, la Asociación de la Mujer Agricultora de Benicarló celebró su ya habitual merienda anual de fin de curso. Durante la misma, se aprovechó para el intercambio de Damas y Junta para el nuevo ejercicio 2016 - 2017. Después de merendar tranquilamente se solicitó la presencia de la Presidenta: Rosita Arín y seguidamente la Dama del ejercicio 2015-2015 y componentes de la junta, una vez recibieron el correspondiente obsequio y ramo de flores se nombraron a las socias que este nuevo ejercicio formarán parte de la junta. Presidenta: Rosita Arín Solá Dama 2015 - 2016: Laura Ruiz Lluch Dama 2016 - 2017: Liduvina Ruiz Martinez Socias salientes: Tónica Forés, Mª. Jesús Lluch, Tónica Lores Socias entrantes: Marina Ruiz, Alicia Senar, Dora Soto Después de los parlamentos, emociones, imposición de banda y recibir las correspondientes felicitaciones de todas las socias, se abrió el baile en las que todas disfrutaron de música de sus años y estilo. Fue una gran tarde de alegría e ilusión para todas en las que no faltó el buen humor, baile y risas hasta altas horas de la noche. Ahora se tomarán un descanso hasta las próximas Fiestas Patronales donde participaran en la demostración de productos del campo que organiza la comisión de fiestas y tanto se involucra la Asociación, al igual que la participación de la Dama en la noche de las entidades.
RESTAURANTE JAPONES SUSHI KANG
COMIDA PARA LLEVAR
T. 964 474 509
AV. MENDEZ NUÑEZ, 48 BENICARLÓ 15
SOCIETAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Asamblea y merienda de la Asociación de la Mujer
SOCIETAT
17 DE JUNY DE 2016 · NÚMERO 597
L’Ángel Esteban participa en el programa Vela a l’Escola
Fotos: Juanvi Gellida
Alumnes de 3er, 4t, 5t i 6t del Ceip Ángel Esteban hem participat, durant dos jornades, en el programa de “Vela a l’Escola” inclòs en la Campanya d’Esport Escolar 2015-2016. A les nou vam aplegar al port esportiu, una volta estiguerem a l’escola, Áxel ens va explicar les diferents parts que té un veler, així com els diferents rumbs que hi ha per a poder navegar. Una vegada coneguts els conceptes bàsics de navegació va arribar el moment d’anar cap a la mar. Ens vam dividir en dos grups, uns pujaren als velers i els altres als kayaks. Ha sigut una experiència molt divertida.
Junta Asociación de la Mujer
Durante la tarde del 9 de junio celebramos la Asamblea General, a la cual asistieron nuestras socias, y después degustamos una merienda en nuestro casal. Gracias a todas por vuestra asistencia.
El taller d’ocupació ‘Benicarló Mou-te’ finalitza amb l’entrega de diplomes
Paelles de germanor Danses La Sotà
Ajuntament
Els 24 alumnes-treballadors del taller d’ocupació ‘Benicarló Mou-te’ han acabat la seua participació en el taller amb l’entrega de diplomes. Millorar l’ocupabilitat i la formació dels alumnes han estat els principals objectius del taller. Fotos: Juanvi Gellida
Passat diumenge 12 de juny, els components de Danses La Sotà amb els seus amics i familiars, vam tindre el nostre dia de paelles i germanor a l’ermita de Sant Gregori. També va ser un dia especial per a Ana Vallés Alberich, la qual va ser nomenada Dama de Danses La Sotà 2016, despedint a Raquel Garcia Miralles, la nostra dama del 2015.
Novetat!
Para Para vestirvestir tus pies concon estilo tus pies estilo
Hemeroteca digital
www.7diesbenicarlo.net 16
C/ San Juan, 16 - BENICARLÓ 964 473 503
C/ San Juan, 16 BENICARLÓ
Després de sis mesos de treball, s’ha posat el punt i final al taller d’ocupació ‘Benicarló Mou-te’ amb l’entrega de diplomes als 24 alumnes treballadors. L’acte ha comptat amb la presència de l’alcaldessa, Xaro Miralles, la cap del servei de formació per a l’ocupació de Castelló, Rosario Tena, i el regidor de Promoció Econòmica, Román Sánchez, que han agraït l’esforç i la implicació dels alumnes en els treballs que s’han dut a terme en les dos especialitats: regs i drenatges i monitors esportius. L’alcaldessa de Benicarló ha destacat que el taller d’ocupació «representa un pas més en l’aposta de l’Ajuntament per la formació i l’ocupabilitat de les persones aturades», mentre que el regidor de Promoció Econòmica ha assegurat que «és ara quan comença el treball de veritat, quan els alumnes han de posar en pràctica tots els instruments i recursos que han aprés durant els sis mesos». La cap del servei de formació per a l’ocupació ha volgut ressenyar la importància del taller d’ocupació com a «eina per millorar la formació i la inserció laboral» i ha apuntat la possibilitat que aquest any Benicarló compte amb un nou projecte de taller d’ocupació. Rosario Tena també ha recordat que l’Ajuntament està treballant en l’homologació de les aules de formació per tal d’aconseguir el certificat de professionalitat. L’acte ha servit per recordar i posar en valor els coneixements apresos i els treballs realitzats. Pel que fa a l’especialitat de regs i drenatges, s’ha adequat la parcel·la municipal de l’Hort de la Mar, on s’han habilitat més de 100 bancals que es destinaran a horts urbans, i els monitors esportius han pogut aprendre conceptes relacionats amb el correcte desenvolupament d’activitats fisicoesportives. Tots els alumnes han rebut un diploma acreditatiu de la seua participació en el taller. 17
SOCIETAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
L'IES Joan Coromines a l'English Week a Santa Susanna
17 DE JUNY DE 2016 · NÚMERO 597
SOCIETAT
2º de Infantil del CEIP Marqués de Benicarló visita a la Policía
IES Joan Coromines
Del 4 al 8 d'abril, un grup d' alumnes de l'IES Joan Coromines de primer i segon d'ESO van gaudir d'una experiència inoblidable a l'English Week a Santa Susanna (Barcelona). Van fer activitats d'aventura a la natura: circuits, tirolina, escalada, tir amb arc i amb rifle, curses d'orientació i equitació, entre d'altres. Les classes d'anglés es van impartir a l'aire lliure i a través del joc es van realitzar activitats comunicatives. El professorat era nadiu d'Irlanda, jove, amb moltes ganes de treballar i de passar-ho bé amb l'alumnat. Durant l'estada es va seguir una rutina en la qual es van incloure les activitats d'aprenentatge, el menjador, la discoteca "light" cada nit després de sopar i, finalment, el repòs en cabanes. Han passat una setmana fantàstica d'activitats en un espai natural mitjançant un programa d'immersió lingüística, i estem segurs que els alumnes tardaran en oblidar.
Graduacions del Coromines
IES Joan Coromines
Una vegada més, el passat 10 de juny l'Auditori Pedro Mercader es va quedar menut, com per a tantes coses tantes vegades a Benicarló, per a l'acte de graduació de l'alumnat de quart d'ESO i segon de batxillerat de l'IES Joan Coromines. La vesprada es va iniciar amb un record emotiu per a l'alumne Raúl Requena, que va morir sobtadament a principis de curs, i amb un homenatge al professor Ferran Royo, que ens va deixar el passat mes de març. Es va aprofitar per lliurar els primers premis de fotografia que porten el nom d'aquest volgut mestre enmig de mostres d'emoció difícilment dissimulables pels assistents. L'acompanyament musical del sextet dirigit per Frank Widal va posar l'ambient solemne requerit per a aquests casos. Cada grup d'alumnes va pujar a l'escenari i va ser el tutor l'encarregat de lliurar-los l'orla de record d'aquest curs tan important per a tots ells. Tots havien preparat el seu parlament i el seu vídeo i entre riures i alguna que altra llàgrima hom va coincidir a destacar que el Coromines havia estat la seua casa i que volien que ho continuara sent per sempre. Es va aprofitar també per concedir als alumnes de segon de batxillerat un diploma acreditatiu per aquells que havien excel·lit en les seues notes acadèmiques. En les altres notes, les humanes, havien excel·lit tots. L'acte el van cloure el director i la presidenta de l'AMPA. José Antonio Pérez va recordar que estava molt orgullós de l'alumnat que va al Coromines i, sobretot, va insistir en el fet que el satisfeia saber que els alumnes d'aqueixa casa, tal i com havien insistit els tutors, eren bones persones i que aquesta era la primera condició a la vida per ser un bon professional en qualsevol cosa. Dolo Cuartero va aprofitar per reivindicar el paper de les associacions de pares i mares i per manifestar el seu orgull per l'ensenyament públic. En definitiva, una jornada plena d'alegria i emoció i també de comiats. Però no, del Coromines l'alumnat no s'acomiada, només diu fins sempre. 18
24 alumnas y alumnos de 2º Infantil del CEIP Marqués de Benicarló visitaron el pasado 24 de mayo las instalaciones de la Policía Local de Benicarló. Se realizaron numerosas actividades en el aula de formación y con los vehículos policiales. Los alumnos de infantil colorearon unas fichas, repasando así los comportamientos adecuados como peatones y ocupantes de vehículos, aprendiendo las principales normas de tráfico para protegerse de los accidentes, entre otras cuestiones, cruzar adecuadamente los pasos de cebra (mirar a ambos lados, respetar los semáforos, caminar de la mano de padres y hermanos mayores…) y en el caso de ir en vehículo, utilizar sillas adaptadas, alzadores y abrocharse siempre el cinturón.
Finalista en el Concurs Ficcions La Salle
Mónica Pitarch Ruiz, alumna de 3r de l’ ESO del col·legi La Salle, ha estat finalista del 8è concurs de relats Ficcions . El passat 31 de maig Mónica, en un acte celebrat al Centre Octubre de València, va rebre de mans d’un representant d’AMIC, organitzadors del concurs, un diploma que l’acredita com a finalista d’aquesta 8a edició. Aquest concurs abasta tots els territoris on es parla la nostra llengua i participen alumnes des de tercer de l’ESO fins a 2n de Batxillerat. Enguany ha tingut 3.204 participants, dels quals uns nou-cents eren de la Comunitat Valenciana. “Tot luxe té els seus perjudicis” és el títol del relat escrit per Mónica. Narra la història d’una parella que viatja cap a Itàlia en tren. La primera nit coneixen una senyora que serà assassinada aquella mateixa nit i aquest fet iniciarà una investigació per la protagonista que conclourà amb la captura dels criminals. 19
3 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 564 ESCOLES
7 DIES ACTUALITAT DECULTUR BENICARLÓA- EL DISSABTE
CULTUR ESCOLES A
· NÚMERO · NÚMERO 23 DE 17 D’OCTUBRE JUNY DE DE 2016 2015 597564
Maestro Eduardo Martínez Ródenas
20
Infantil 5 anys A
Profesores: Maria Jesus Fandos, Tania Salinas
Primària 1er A
Tutor: Jose Luis Juan
Infantil 5 anys B
Tutora: Jenny Piñana
Primària 1er B
Tutora: Mar Forés 21
SOCIETAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Sopar dels dimarts de la Penya Setrill
CULTUR A
17 DE JUNY DE 2016 · NÚMERO 597
El Mucbe programa un estiu carregat de propostes culturals Música, teatre, exposicions, visites teatralitzades i tallers protagonitzen la programació cultural que ha organitzat el Mucbe per a aquest estiu. La majoria de les activitats van adreçades a un públic eminentment familiar. Ajuntament
Penya Setrill / Fotos: Patxi Pérez López
Novament hem tornat a tindre el tradicional sopar dels dimarts, però poc importaven les gambes roges o les galtetes que ens havien preparat Alfonso Arnau Castillo i Kiko. El fet important era que un amic de la Penya, Antonio Masip (pare de la sòcia Marisa Masip) ens ha volgut lliurar un record. Un detall que forma part de la seua vida, com tantes i tantes altres pedres a les que ell els ha donat for-
ma, color i vida fins a transformar-les en veritables joies escultòriques. El seu treball, la seua imaginació i la seua dedicació quedaran en la Penya, per a nosaltres i per als descendents (?) del seus nets. Moltes gràcies Antonio i enhorabona! A més hem comptat amb la visita de Carlos Sánchez, president de l’Ass. Musical Ciutat de Benicarló i col·laborador-organitzador del Musicant Benicarló.
Peñíscola acoge la presentación de la dama de la Asociación Amay de Benicarló
El Mucbe ha programat una agenda carregada d’activitats culturals per a aquest estiu, amb propostes que continuen la línia dels anys anteriors i d’altres que són una novetat. El regidor de Cultura, Josep Barberà, ha presentat el contingut de la programació i ha convidat a tots, veïns i visitants, a disfrutar de les activitats, «que no només s’organitzen de cara als turistes, sinó també per als veïns de Benicarló, perquè coneguem una mica millor el nostre municipi», ha dit el regidor. Les activitats ja han començat amb els Concerts al Claustre, que enguany s’han obert a col·lectius i associacions que organitzen audicions de final de curs, amb l’objectiu d’implicar i donar facilitats al teixit associatiu de Benicarló. En el marc d’aquests concerts, tindrà lloc un concert homenatge al compositor Enric Granados (en substitució del músic Xavi Lloses, que ha hagut de suspendre l’actuació per motius de salut) i una acció poètica a càrrec de la pianista Inés Borràs i la periodista i escriptora Alicia Coscollano. També s’ha programat el recital ‘Artur Àlvarez canta als nostres poetes’, un concert acústic en què el blues es fusiona amb els versos d’Ausiàs March, Joan Maragall, Vicent Andrés Estellés o Carles Salvador, entre d’altres. Al Mucbe, continuaran les exposicions sobre numismàtica (fins al 22 de juny) i la de l’artista Isabel López Ciriano (fins al 30 de juliol). També s’inaugurarà la mostra ‘Sèrie Bach’, de Carles Santos, i l’exposició itinerant de l’Institut d’Estudis Catalans ‘La desmesurada vida de Ramon Llull’,
al voltant de la qual s’organitzaran tot un seguit d’activitats paral·leles. A l’Edifici Gòtic es podran veure les exposicions de l’Ateneu Cultural ‘El camí’, que es podrà veure del 21 al 24 de juny, i la mostra organitzada pel CEIP Francesc Catalan amb motiu del seu 50é aniversari. La Casa de Santa Càndida estrenarà horari fixe aquest estiu i es podrà visitar els dimarts de 17.00 a 20.00 hores. Pel que fa a les visites guiades, el poblat iber del Puig de la Nau es podrà visitar, com sempre, els dimecres, divendres i dissabtes al matí a les 10.00 hores. I com a novetat, es faran visites teatralitzades a través de les quals els visitants podran participar en l’escenificació del que era el dia a dia dels habitants del poblat. Al centre històric també es faran visites guiades adreçades a un públic familiar, posant èmfasi en el que més agrada als menuts, la presó i la casa benicarlanda del carrer de Santa Càndida. També s’hi faran visites teatralitzades, a través de les quals s’escenificaran diferents fets històrics de rellevància. El teatre també serà protagonista de la programació, amb especial atenció al públic infantil, amb l’objectiu que els xiquets i xiquetes comencen a disfrutar del teatre des de ben menuts. En aquest sentit, s’han programat tres espectacles, per a edats de 0 a 7 anys, els dissabtes 9, 23 i 30 de juliol. El dia 9 tindrem l’espectacle ‘Peus’, de la companyia Engrata, amb una llarga trajectòria en espectacles in-
fantils; el dia 23 actuarà la companyia Fes-t’ho com vulguis, amb l’espectacle ‘Aquarel·la’, que combina música, teatre i arts plàstiques. Finalment, dissabte 30 serà el torn per al muntatge ‘Les maletes de mimi’, un espectacle de titelles, música i màgia. Pel que fa als tallers familiars, s’han programat per al divendres 8 de juliol (Pintant a Sorolla, per a xiquets d’entre 2 i 8 anys) i per al divendres 22 de juliol (taller de modelatge de pasta de sal). Una altra de les novetats seran dos espectacles en anglés, un per a xiquets i xiquetes d’un i dos anys i un altre per a públic de més de tres anys.
El Mucbe, més aprop de ser museu El regidor de Cultura, Josep Barberà, ha confirmat que la tramitació per a demanar que el Mucbe tinga la qualificació oficial de museu està a punt de finalitzar i que «tot apunta que en el proper plenari es podrà sol·licitar oficialment», de manera que el centre passaria a integrar la xarxa de museus reconeguts per la Generalitat.
Cultura programa un cicle de concerts al claustre del Mucbe El Mucbe acull del 13 al 25 de juny un cicle de concerts que dóna la benvinguda a l’estiu. S’han programat concerts d’alumnes del Conservatori Mestre Feliu, audicions, contes musicats, accions poètiques i les actuacions del compositor Xavi Lloses i del cantautor Artur Àlvarez. Ajuntament
Amay
El pasado fin de semana, la Asociación Amay-Sierra de Irta presentó en el Mandarina Club de Peñíscola a la que será su última dama, Elena Salvador. Durante el acto en el que estuvieron presentes la dama entrante y la saliente, Melany Párraga, así como autoridades del Ayuntamiento de Peñíscola y gente cercana a la asociación, su presidenta, Manuela Chamorro, quiso agradecer a todos 22
los voluntarios que durante tantos años han colaborado con la actividad de Amay-Sierra de Irta. Durante el acto protocolario, Chamorro hizo entrega de un ramo de flores y un detalle a las dos damas presentes y agradeció a Melany Párraga su labor representativa durante todo el año. Posteriormente, todos los asistentes disfrutaron de un vino de honor ofrecido por Elena Salvador y el Mandarina Club.
Les tradicionals Nits al Convent que organitzava el Mucbe cada mes de juny han donat lloc a un cicle d’actuacions musicals més diversificades que, amb el nom de Concerts al Claustre, inclou audicions, contes musicats, accions poètiques i concerts. El programa començava dilluns 13 de juny i dimarts 14 amb dos concerts de cambra a càrrec dels alumnes del Conservatori Professional de Música Mestre Feliu de Benicarló i continua dijous 16 amb l’audició de final de curs dels alumnes de l’escola de música de l’Associació Cultural Diabolus. Divendres 17 arriba un dels plats forts del cicle, amb l’actuació del músic Xavi Lloses, definit com a antipianista utòpic i compositor. ‘Despianadament’ és el nom de l’actuació que oferirà Lloses, un artista multidimensional, eclèctic i polivalent que des-
envolupa la seua hiperactivitat per tots els camins de l’art. Per dissabte 18 de juny al matí s’ha programat el conte musicat ‘La marieta aventurera’ a càrrec de Laura Genovés, de l’escola de música Spicatto, i l’audició dels alumnes i l’orquestra infantil de l’escola de música Spicatto. Per la vesprada, a partir de les 20.30 hores, serà el torn de l’acció poètica ‘Brindem amb foc’, a càrrec de Alicia Coscollano i Inés Borràs.
Els Concerts al Claustre es tancaran dissabte 25 amb un concert de la Coral Juvenil Kylix al matí (12.30 hores) i a la vesprada, a les 20.30 hores, amb l’espectacle ‘Artur Àlvarez canta als nostres poetes’, amb Carlos Álvarez al piano i Ángel Belinchón al baix. Es tracta d’un concert acústic en què el blues es fusiona amb els versos de poetes com Ausiàs March, Joan Maragall, Vicent Andrés Estellés, Carles Salvador, Miquel Martí i Pol o Salvador Espriu. 23
CULTUR A
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Éxito de los “Los Singlamour” en el Auditorio
Mayte Ferreres Sospedra
Llegó el gran día. Los chicos de Afanias están listos para actuar, para enseñar que ellos son muy grandes encima de un escenario. Que no tienen miedo a nada ni a nadie: ellos son los dueños y lo demuestran en su actuación. “Los Singlamour” nos enseñan lo que se puede hacer por encima de una cuerda, con unas sillas, o por 1 euro ¡lo que llegamos hacer! Ver como cada año se superan, te llena de emoción y te sorprende ver como sin hablar, te lo dicen todo. Esa conexión que tienen con el director Rafa Sánchez es impresionante, no es fácil dirigir ha estos grandes actores, pero él lo consigue y se ve reflejado en la obra. También decir que este año se han incorporado al grupo dos nuevos actores, Marta y Pascual. Los teloneros fueron los chicos de la Residencia y Centro de Día El Collet, con sus monitoras con ‘Elmer, el elefante multicolor’, un montaje sobre la diversidad y la aceptación del hecho de ser diferentes. Cortito pero intenso. Ambas obras pusieron el punto y final al Mes dedicado por el Ayuntamiento a las personas con diversidad funcional. Este año, los actores de Afanías dedicaron la obra a una compañera que nos dejó hace unos meses... Sandra, una amiga que esté donde esté estará disfrutando de vuestra actuación. Te queremos. Para terminar, no puedo evitar contaros lo que más gustó de la obra. Rafa, lo siento, pero la tarta de merengue que te tiró Salva en la cara ¡es lo que más me gustó!
Exposición de Isabel López Ciriano en el Mucbe
El jueves 9 de junio fue inaugurada la exposición ‘’De percepciones y otros sentimientos’’ de la artista Isabel López Ciriano. Licenciada en Bellas Artes, especialidad de restauración, por la Universidad “San Jorge” de Barcelona, Isabel López Ciriano amplía, después, sus estudios con cursos de especialización sobre Restauración, Diseño Gráfico y Museología en Florencia, Barcelona y Zaragoza respectivamente. Dentro de su actividad profesional se ha dedicado a la enseñanza de Educación Plástica y Visual en colegios, realizado diversos trabajos de restauración de pintura en Museos y colecciones particulares, exposiciones de pintura colectivas e individuales en ciudades como Zaragoza, Barcelona, Figueres y Santander y otros trabajos de diseño gráfico e ilustración. Actualmente compagina estas actividades artísticas con la enseñanza de Dibujo, Pintura y Restauración en las Universidades Populares de Benicarló y Peñíscola. La exposición permanecerá abierta hasta el 30 de julio de 2016, en las salas de la segunda planta del Mucbe. 24
CULTUR A
17 DE JUNY DE 2016 · NÚMERO 597
La Penya Setrillpresenta els dies 30 de juny i 1 de juliol “Musicant Benicarló” 1ª Part
2ª Part
La introducció Obertura de l’Estel del Collet Pablo Anglés Galindo Banda de Música Ciutat de Benicarló - Ballet Lupe 1. S. IV AC. El poblat iber Benvinguda ibera Pablo Anglés Galindo Solista: Clara Ruíz Arnau 2. 800. L’alqueria àrab Banískula Pablo Anglés Galindo Banda de Música Ciutat de Benicarló 3. 1236. La carta de poblament Pérez Pina Vicente Feliu Roig Banda de Música Ciutat de Benicarló 4. 1523. La vila de Benicarlon Ball Pla Popular Colla de Dolçainers - Banda de Música Ciutat de Benicarló - Grup de Danses La Sotà 5. 1578. El convent de sant Francesc Te Deum Mariano Viñas Orquestra Clàssica Benicarló - Coro Gregoriano La Salle 6. 1604. El rosari de l’aurora El rosari de l’aurora Popular Grup Instrumental Vent - Coral de la Gent Gran 7. 1650. El Crist de la Mar Himne al Crist de la Mar Francisco Escoín / José Mª Torres Harm. coral: Josvi Arnau Tomás Orquestra Clàssica Benicarló - Corals 8. 1743. L’església de sant Bertomeu Quiéreme, Jesús J.S. Bach Orquestra Clàssica Benicarló - Corals 9. 184... La banda de música Quien madruga Vicente Feliu Roig Banda de Música Ciutat de Benicarló 10. 1884. El còlera mortal A la mort del meu fill Lissy López Prats / Güel de l’Era Grup Instrumental - Grup de Danses La Sotà - Solista: Lissy López Prats 11. 1887. La verema Les camarades de Benicarló Popular Grup Veniu a Cantar - Grup de Danses La Sotà 12. 1890. El vi Carlon Pucherito de Gallina Roberto Medina Professors Escola Música Arts
13. 1926. La ciutat de Benicarló Benicarló Vicente Feliu Roig Arranj: Pablo Anglés Galindo Banda de Música Ciutat de Benicarló 14. 1940. La festa de sant Antoni Cançó de Sant Antoni Francisco Arnau Lores Banda de Música Ciutat de Benicarló 15. 1944. El port El puerto Vicente Feliu Roig Banda de Música Ciutat de Benicarló 16. 1950. Les festes patronals Regina de Festes Pablo Anglés Galindo Banda de Música Ciutat de Benicarló 17. 1951. La coral Lo sinyó Siquà Popular / Güel de l’Era Harm. coral: Josvi Arnau Tomás Grup Veniu a Cantar- Coral Polifònica Benicarlanda 18. 1960. Els carrers Ball del carrer del Carmen Popular Grup Veniu a Cantar - Grup de Danses La Sotà 19. 1965. Els guateques Cançons dels 60: Quisiera ser - La moto Dúo Dinámico - Los Bravos Harm. Coral: Mari Carmen Gellida Cor Da Capo (Quartet) 20. 1973. Les falles Falles de Benicarló José A. Valls Subirats - Lissy López Prats / Rafael Roda Banda de Música Ciutat de Benicarló - Corals 21. 1989. Les falleres majors Falleres de Benicarló Josvi Arnau Tomás / Guillermina Arnau Tomás Colla de Dolçainers - Corals 22. 1992. El bateig de Tolo i Mar El ball dels Gegants Paco Albiol Fernández Colla de Dolçainers - Colla de Gegants i Cabuts - Grup de Danses La Sotà 23. 1998. Benicarló D.O. Vent de nostàlgia Antonio Enero Lluch / Mara Iborra Martínez Harm. Coral: Josvi Arnau Tomás Grup Veniu a Cantar - Corals 24. 2016. 25 anys del Setrill Si em pose a cantar cançons Josep Albiol Alberich / Popular Grup Veniu a Cantar - Corals 25. El colofó Benicarló José Ramón Arnau Añó Banda de Música Ciutat de Benicarló - Tots els grups 25
ESPORTS
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
natació / Nomenament de la millor esportista del CNB 2015, Júlia Barrachina, i de la nova dama, Clàudia Barrachina
Club Natació Benicarló
Divendres 10 de juny, una nombrosa representació de la junta directiva del CNB, es va desplaçar al domicili de les germanes Júlia i Clàudia Barrachina, per a comunicar-los oficialment que havien estat escollides com a millor esportista del club 2015 i com a nova dama del club, respectivament. Les dos esportistes estigueren acompanyades en l’acte per altres nedadors del club, per les entrenadores i pels seus familiars. Júlia Barrachina (14 anys), que està finalitzant 3r de ESO, va estar escollida millor esportista després d’avaluar els seus resultats esportius durant l’any 2015. Júlia serà així, la nedadora que representarà al CNB durant la gala de l’esport de Benicarló que tindrà lloc el proper 25 de juny. Entre els seus mèrits durant l’any 2015, es pot
destacar el haver-se classificat per a disputar fins a set proves al campionat d’Espanya infantil de Sabadell; haver fet pòdium als campionats autonòmics de la seua categoria en diverses ocasions (cinc medalles), així com, també, tindre els rècords del club en diverses proves d’esquena i crol, al final de 2015. Clàudia Barrachina (16 anys), la nova dama del club, està acabant 1r de batxillerat actualment i ha sigut, com la seua germana, nadadora del club des de menuda. Durant la seua carrera esportiva, Clàudia ha destacat per la seua polivalència, ocupant les primeres posicions dels rànquings del club en els diferents estils, especialment en proves curtes i, naturalment, també, en la modalitat d’estils combinats.
ESPORTS
17 DE JUNY DE 2016 · NÚMERO 597
gimnasia rítmica / El club Mabel sigue cosechando pódiums Club Mabel
La gimnasta del club Mabel Leire Rovira se ha proclamado 3ª de España en individual absoluto, en el Campeonato de España Infantil celebrado en Guadalajara del 8 al 12 de junio y en la final por aparatos ha consiguido dos medallas de bronce en aro y mazas. Por otro lado, el equipo infantil formado por Leire Rovira, Patricia Saura y Alba Ciurans se ha proclamado subcampeón de España por equipos en los preliminares y subcampeonas por autonomías en la general, y en la final por aparatos en cuarta posición, experiencia muy positiva y unos logros más para el Mabel. Por otro lado ¡llegó la gran cita! Es el Campeonato de Europa Junior, en Holon, Israel, del 14 al 19 de junio. Es la primera vez que dos gimnastas de nuestro Club, Noa Ros y Maria Añó, representan a España como integrantes del equipo nacional de la Real Federación Española de Gimnasia en categoría Junior individual. Os deseamos de corazón que vuestro trabajo quede reflejado en la pista y que lo disfrutes.
atletisme / Cristina Cervera, Plata en l’Autonòmic Infantil C.A. Baix Maestrat
Clàudia ha tingut bons resultats, inclús, en les aigües obertes, on crida l’atenció, que va arribar a finalitzar la travessia Peníscola-Benicarló, en la seua primera participació, quan tenia només 12 anys d’edat.
Diumenge 12 pel matí, es va disputar en Sueca la prova de salt amb perxa del Campionat Autonòmic Infantil que es va ajornar a causa de les males condicions climatològiques. En esta prova van participar Cristina Cervera i Judith Forés. Les dos van realitzar un excel·lent concurs. Al final Cristina es va penjar la medalla de plata millorant la seua marca personal al superar el llistó situat en 2,40 metres. Un gran resultat per a l'atleta del CABM després de dos anys de lesions. Per la seua banda, Judith Forés va saltar 2,30 finalitzant en una meritòria 4a posició.
Campionat Autonòmic Cadet
ciclismo / Álex Gónzalez, vencedor final del Open de la Comunidad Valenciana de BTT
Cinc atletes del Club d'atletisme Baix Maestrat van participar a Gandia en el Campionat Autonòmic Cadet a l'Aire Lliure. Totes les atletes van tindre una gran actuació millorant les seues marques o acostant-se molt a elles. Mariam Chelli va ser la millor classificada a l'imposar-se en la seua sèrie de 300 m.t., parant el crono en 50"83 i finalitzant en 6a posició entre totes les participants. En alçada va acabar 10a amb 1'35 metres, millorant marca en les dos proves. Hajiba El Jaziri va correr les dos proves de tanques, finalitzant en el lloc 11é en ambdós carreres. El seu temps va ser de 52"04 en el 300 i de 17"26 en el 100.
Amal Ennassiri va ser 8a en martell amb un millor llançament de 20'87 metres i 10a en javelina amb 17'34. Laia Roda va llançar 20,26 en martell, acabant 10a i 7'12 en pes per a finalitzar en el lloc 11é. Per la seua banda Soraya Zahaf va finalitzar 8a en 3 km. marxa amb un temps de 18'49"8
Control a València Miriam Querol va participar en les pistes del riu Túria de València en salt amb perxa, amb una
destacada actuació, millorant en 30 cm la seua anterior marca amb un salt de 3'10 i quedant-se a només 10 cm de la mínima per al campionat d'Espanya Júnior. Gerard Serrat també va participar en perxa igualant la seua marca amb 2'80 metres.
Final Lliga Divisió Honor Defenent els colors del Playas de Castelló van participar Cristina Ferrando que va guanyar el salt d'alçada amb 1,81 i Meritxell Benito que va finalitzar 4a en perxa amb 3,90 metres.
C.C. Deportes Balaguer de Benicarló
En Villar del Arzobispo se celebró la última prueba del Open de BTT de la Comunidad Valenciana donde Alex González del Club Ciclista Deportes Balaguer de Benicarló salía cómo líder en la categoría junior y con una gran defensa del liderato certificó su triunfo en la General demostrando una gran regularidad en todas las pruebas celebradas con varios triunfos. También su hermana Eva González conseguía el tercer puesto en la categoría alevín féminas y un triunfo en una de las pruebas. 26
27
ESPORTS
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
ajedrez / III Memorial José Miguel Aicart en el Club Ajedrez
ESPORTS
17 DE JUNY DE 2016 · NÚMERO 597
pádel / Sextos clasificados en el campeonato de España de las series nacionales de Pádel Club Tenis Benicarló
Club Ajedrez Benicarló
El sábado 11 de junio se disputaron la quinta y sexta rondas de la III edición del torneo Memorial Aicart en el Club Ajedrez Benicarló. En la quinta ronda, “Yeye” Martínez no acudió al torneo debido a que estaba disputando el Social de Vinaròs, por lo que Vicent Villarroya obtuvo los dos puntos sin jugar. En el segundo tablero, Vicent Ferrer venció en las dos partidas a Ernesto Albaral, lo que mantuvo al jugador benicarlando a medio punto de Villarroya. En el tercer tablero, Jorge Gutiérrez también ganó sus dos partidas frente a Ari Nogués, lo que lo colocó en tercer puesto a medio punto del líder. En la sexta ronda, en el primer tablero Vicent Villarroya venció a Jorge Gutiérrez “Chapu” en las dos partidas pese a que en la segunda partida Chapu tenía una posición ganadora, pero por apuro de tiempo y cansancio no consiguió rematar la partida. Vicent Villarroya, claro campeón absoluto de la tercera edición de Memorial Aicart con 10,5 puntos de 12 posibles, y Chapu, tercer clasificado absoluto con 8 puntos de 12 posibles.
En el segundo tablero hubo reparto de puntos entre Vicent Ferrer y Pedro García. En la primera partida Vicent perdió porque se le terminó el tiempo en una posición ganadora con dama de ventaja y mate en pocas jugadas, mientras en la segunda partida Vicent ganó su partida en poco tiempo. Vicent Ferrer terminó segundo clasificado absoluto con 9 puntos de 12 posibles. En el tercer tablero, el reparto de puntos entre Ari Nogués y Juan Andrés dejó a ambos a medio punto del tercer puesto. En el quinto tablero, David Teply venció en sus dos partidas frente a Álvaro Serrano convirtiéndose en el Campeón Sub-16 y noveno clasificado absoluto pese a tener tan solo 8 años. En el octavo tablero, Óscar González venció sus dos partidas a Manuel Fernández lo que colocó a Óscar en el décimo puesto absoluto y Subcampeón Sub-16 con menos de 10 años. Manuel terminó con 5 puntos de 5 posibles, 18º clasificado absoluto y Campeón Sub-10. Una sorpresa del torneo fue Omar Mantil con 5,5
puntos de 12 posibles con trofeo de Campeón Sub12 por delante de Xavi Martínez, con 5 puntos de 12 y Subcampeón Sub-12. El último premiado fue Lucas Muñoz con 5 puntos de 5 posibles y Subcampeón Sub-10. Resumen de trofeos: Categoría Absoluta 1er Clasificado Absoluto Vicent Villaroya 2º Clasificado Absoluto Vicent Ferrer 3er Clasificado Absoluto Jorge Gutiérrez “Chapu” Pleno benicarlando en la categoría absoluta. Categorías Infantiles Campeón Sub-16 David Teply Subcampeón Sub-16 Oscar González Pleno benicarlando de jugadores del Riu Sénia en categoría Sub-16 Campeón Sub-12 Omar Mantil Subcampeón Sub-12 Xavi Martinez Campeón Sub-10 Manuel Fernández Subcampeón Sub-10 Lucas Muñoz El resto de resultados, cuadro cruzado y la clasificación final está abajo en imágenes.
petanca / Éxitos del CPB Club Petanca Benicarló
El equipo de hombres del Club Petanca Benicarló formado por Juan Carlos García, Pedro Royo, Julio López y Manolo Fabregat, representaron al club en el ciudad de Huesca celebrado del 27 al 29 de mayo, obteniendo el segundo puesto. ¡Felicidades!
28
S’amplien les places per al campus Diverestiu
Duatlón / Campeonato del mundo de Duatlón Sprint Avilés
Degut a l’elevada demanda d’enguany, la Regidoria d’Esports ha decidit duplicar el nombre de places del campus Diverestiu de 54 fins a 118. Els llistats d’admesos es poden consultar a la web de l’Ajuntament. El proper dimarts 21 de juny finalitza el termini per a formalitzar les matrícules amb preinscripció, i la setmana que ve, a partir del dia dimecres 22 de juny s’obriran les vacants que queden a tot aquell que vulga apuntar-se. D’altra banda, per a la resta d’activitats esportives que no són el campus Diverestiu, totes les sol·licituds estan admeses i ja es poden formalitzar les matrícules de 9 a 14h en l’Àrea d’Esports.
Previa Provincial El pasado domingo 12 de junio se celebró en el club petanca Bolas y Bochas la fase previa provincial para el campeonato de España de dupletas. El equipo formado por José Navarro y Felipe Calvo, del Club Petanca Benicarló, quedó en primer lugar, obteniendo así la plaza para el autonómico que tendrá lugar el próximo 10 de julio en Novelda. Suerte chicos y a por la plaza para el campeonato de España.
El Club de Tenis Benicarló consigue la sexta plaza en el Campeonato de España disputado en el Reebok Sports Club La Finca en Madrid. Espectacular forma de terminar un brillante año donde nuestro club formó un equipo de grandes amigos que poco a poco han ido conquistando títulos. Primero se proclamaron líderes de grupo de Terres de l´Ebre, de esta forma pasaban a disputar un duro enfrentamiento entre todos los equipos de Tarragona donde nuestros chicos consiguieron la victoria en todas las eliminatorias y así ser campeones de Tarragona. Pero no se conformaron con esto y fueron al campeonato de Catalunya donde, al igual que en Tarragona, se proclamaron campeones y de esta forma pudieron acceder al siempre bonito y difícil campeonato de España. En Madrid, nuestros chicos pusieron todo su esfuerzo para conseguir un mejor resultado ya que se quedaron a 5 puntos del tercero y a 2 puntos del cuarto clasificado, demostrando así que son uno de los mejores equipos de este país. Estamos seguros que en septiembre volverán con energías renovadas e intentarán mejorar los resultados de este año y poco a poco dejar el Club de Tenis Benicarló en el sitio más alto a nivel nacional. Dar la enhorabuena a todos los integrantes del equipo que son: Elías Esbrí, Arnau Barreda, Ricky Pérez, Gines Pérez, Hugo Verge, Juanjo Parra, Carlos Monfort, Alfonso Febrer, Nacho Vicente, Nacho Alonso, Andreu Tomás, Santi Castell y los dos entrenadores de nuestra escuela de Pádel Cristian Monfort y Antonio Mata.
El domingo día 5 se disputaba el Campeonato del Mundo en la ciudad de Aviés (Asturias). España, como país anfitrión, era la delegación que más participantes presentaba seguido de EEUU, Gran Bretaña, Australia, Canadá y Nueva Zelanda. En total, 40 países de los cinco continentes. Con 250 chicas inscritas, Marta Noelia Lluch conseguía un 6 puesto en su GGEE, 32 de la general y 8ª mejor española clasificada.
Clínica de Fisioterapia y Rehabilitación Centro Sanitario inscrito en el Registro Oficial de Centros,
PEÑÍSCOLA
Servicios y Establecimientos Sanitarios de la C.V.. Núm. 8946 C/ Jaume I, 17 · 12598 PEÑÍSCOLA · Tel. 964 46 76 19 · clinicafisioasun@gmail.com El equipo en Huesca
Previa para el Campeonato 29
MISCEL·L ÀNIA
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
EXPOSICIONS MUCBE
Exposició permanent «Tresors arqueològics, troballes ibèriques de Benicarló». Organitza: Regidoria de Cultura. Exposició permanent de l’artista Fernando Peiró Coronado. Organitza: Regidoria de Cultura. EDIFICI GÒTIC
Exposició del V Concurs de Dibuix de la Colla de Gegants i Cabuts de Benicarló (fins al 18 de juny). Organitza: Colla de Gegants i Cabuts de Benicarló. Del 17 al 19. Romeria del Rocío. Organitza: Casa de Andalucía de Benicarló.
Divendres 17 20.30 h Concerts al Claustre. Concert a càrrec de Xavi Lloses, antipianista utòpic i compositor. Artista multidimensional, eclèctic i polivalent, desenvolupa la seua hiperactivitat per tots els camins de l’art. Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura.
www.benicarloaldia.com
Asociación Belenística Baix Maestrat (Sección Benicarló)
RADIO
ron las actividades La asociación celebró el domingo 12 su asamblea general, donde se propusie proyecto para la ntímo a desarrollar durante el próximo año, entre las que se encuentra un interesa Gotico. exposión anual que realizarán en Navidad, en las dependencia del Salón do con una sabrosa paella. ameniza día el rió transcur armonía gran y ideas Con un intercambio de
Maribel, cenando en una conocida cafetería de Benicarló con sus amigas.
TV
PRENSA
WEB
VALLAS
Ya está
Dissabte 18 11.30 h Concerts al Claustre. Conte musical La marieta aventurera, de Laura Genovés. Escola de música Spicatto. Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura. 12.00 h Concerts al Claustre. Audició d’alumnes i de l’orquestra infantil de l’escola de música Spicatto. Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura. 17.30 h Competicions de natació. Fase provincial dels Jocs Esportius. Trofeu Benicarló. Piscina municipal. Organitza: Federació de Natació de la Comunitat Valenciana i Club de Natació de Benicarló. 18.00 h Acte de graduació i audició dels alumnes de l’escola de música de l’Associació
Musical Ciutat de Benicarló que participaran en les proves d’accés al Conservatori. Magatzem de la Mar. Organitza: Associació Musical Ciutat de Benicarló. 20.30 h Concerts al Claustre. Acció poètica Brindem amb foc, a càrrec d’Inés Borrás i Alicia Coscollano. Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura. Diumenge 19 09.00 h «Art al carrer», a l’avinguda de Joan Carles I, fins a les 14.00 hores. Organitza: Benicarló Art. 09.30 h Petanca. Fase prèvia provincial del Campionat d’Espanya de Dupletes. Plaça de Ramon Llull. Organitza: Club Petanca Boles i Botxes. 10.30 h Competicions de natació. Fase provincial dels Jocs Esportius. Trofeu Benicarló. Piscina municipal. Organitza: Federació de Natació de la Comunitat Valenciana i Club de Natació de Benicarló. 10.30 h XXI Edició de Fons Nets. Platja del Morrongo. Organitza: Club de Actividades Subacuáticas Mare de Nostrum Benicarló. 11.00 h Audició dels alumnes de corda de l’escola de música de l’Associació Musical Ciutat de Benicarló. Plaça de Sant Joan. Organitza: Associació Musical Ciutat de Benicarló. 20.00 h Concert d’inauguració de l’Auditori de la Consolació de Benicarló. Actuació del Cor Gregorià de La Salle juntament amb l’Orquestra Clàssica de Benicarló i el Cor de Veus Blanques. Dirigits per Josep Vicent Arnau Tomàs. Organitza: Associació d’Antic Alumnes de La Salle Benicarló. Dimarts 21 19.00 h Audició dels alumnes de flauta, oboè i fagot de l’escola de música de l’Associació
Musical Ciutat de Benicarló. Plaça de Sant Joan. Organitza: Associació Musical Ciutat de Benicarló. Dimecres 22
aquí
19.00 h Inauguració de l’exposició «El Camí», amb motiu de la marxa SOM, fins al 24 de
Cena quinta del
18.00 h Audició dels alumnes de percussió de l’escola de música de l’Associació Musical
71
23 de julio ¡Os iremos informando!
juny. Edifici Gòtic. Organitza: Ateneu Cultural de Benicarló i Regidoria de Cultura. Dijous 23 Ciutat de Benicarló. Seu de l’entitat al carrer de Cabanes, 16. Organitza: Associació Musical Ciutat de Benicarló. 19.00 h Inauguració de l’exposició de final de curs dels alumnes de Collage - Isabel de Lorena Oms Codina, fins al 10 de juliol. Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura. 19.00 h Audició dels alumnes de metall de l’escola de música de l’Associació Musical Ciutat de Benicarló. Plaça de Sant Joan. Organitza: Associació Musical Ciutat de Benicarló.
Subscriu-te
lñ´lñ
CENA QUINTA DEL
76
SÁBADO 30 DE JULIO a las 21:00 h. Precio: 50 € (Indicar nombre y apellidos en ingreso) Caixa Rural Benicarló: ES53 3162 1201 042055488221
30
AGENDA
17 DE JUNY DE 2016 · NÚMERO 597
AL 7Dies!
Tel: 964 45 00 85
Farmàcies de guàrdia DIA
FARMÀCIA
ADREÇA
TELÈFON
17
Maores Febrer
C/ Mossén Lajunta, 37
964 47 11 65
18
Mayte Febrer
C/ Jacinto Benavente, 5
964 47 01 02
19
Amparo Carceller
Avda. Yecla, 6
964 47 11 43
20
Alejandro Hernández
Méndez Núñez,47
964 82 71 39
21-22
Pablo Sastre
Avda. Cataluña, 31
964 82 87 66
23
Jorge Cid
C/ Sant Joan, 33
964 47 07 48 31