Des de 1995
R o d o l f o F otó g r a f o s
Nº 599
|
D.L.CS-242-04
|
1 de juliol de 2016
|
1,70 €uros
|
Nº 1.071
ballet Lupe celebra el día internacional de la danza Maestro Eduardo Martínez Ródenas
4t i 5é de Primària
Entrevista
Ames de casa
La redacción opina: Análisis de los resultados de las Elecciones Generales
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Bústia: Pots fer-nos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió setdiesbenicarlo@ gmail.com K&A C/ València, 31 baixos, Benicarló
Anuncia’t:
K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com
Tel: 964 46 52 53
L'equip: Editor: Pablo Castell
editorial
l e e lio d s ju e D de 1
Consell de Redacció
La vida (política) sigue igual La segunda votación en seis meses, para las Cortes Generales, no parece haber despejado el panorama político que quedó poco antes de Navidades. Voto arriba, voto abajo, las posiciones siguen dónde estaban, con la pelota en el tejado de unos grupos políticos que deberían encontrar la manera de desencallar la situación. Seis meses después, el mandato de los ciudadanos ha sonado firme y claro, tanto al menos como lo fue entonces: “Señores políticos, no queremos que sea un solo partido el que aplique su programa de gobierno. Reúnanse y hagan de políticos, pero de los de verdad, de los que saben llegar a acuerdos para facilitar la vida de los ciudadanos, anteponiendo el bien común a sus propios egos e intereses”. Por lo visto hasta ahora, la situación no parece haber cambiado y los líderes siguen haciéndose los muertos, o los sordos, y prefieren que sean los otros quienes tomen la iniciativa y muestren sus cartas. Esperemos que haya sentido común entre ellos y eviten a los ciudadanos unas terceras votaciones. La paciencia tiene un límite y nadie sabe qué podría pasar llegado el caso, aunque parece que algunos tengan interés en averiguarlo. Por otra parte, la otra vida, la civil, sigue su curso y se prepara para un verano intenso. En Benicarló estamos viviendo estos días un macro acontecimiento musical con motivo del XXV aniversario de la Penya Setrill, que ha programado una historia musicada de nuestra ciudad con la brillante intervención de una docena de asociaciones locales dedicadas al campo del baile, la música y el canto coral. La profesionalidad de los directores colaboradores, Pablo Anglés y Josvi Arnau, garantiza la calidad del empeño. Y además, quedan dos semanas para una nueva edición de la Nit en Vetla, el magnífico marco espacio-temporal de “una noche de verano” en que los benicarlandos saldremos todos a la calle a dejarnos sorprender por espectáculos de primer nivel. Llegado el momento, esta actividad merecerá un trato especial en nuestro semanario. Afortunadamente, la vida de cada día no necesita de pactos para hacerse factible.
l’acudit
José María Fibla
La isla mínima
Consell de Redacció: Coordinador: Vicente Jovaní Beltran Cap de redacció: Joan Ferré José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón y Gregorio Segarra. Col·laboradors: Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Irene Pitarch, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Patricio Abad, Javier Angosto, José Manuel Ávila, Ricardo Bayarri, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Paco “el Flare”, Eduard Gómez, Julio López, Manuel Milián, Javier Palau, Alberto Segarra, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás. Disseny i maquetació: Alba Andiñach
PEÑÍSCOLA Centro Sanitario inscrito en el Registro Oficial de Centros, Servicios y Establecimientos Sanitarios de la C.V.. Núm. 8946
aja la R Ca rre r
-B
sS s
cia
Ca rre
rB
ove lar
len
Ct ra.
14
ec to
Pr oy
lle
Ca
Va
re Car
a
Ctr
l
sel
Ro
ino
de
Cam
iejo oV
N-238
elo
arc
oy
ec
to
Abrimos Domingos y festivos
min
Tel. 659 121 374 • spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ
Ca
Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros
na
15
N-238
Máster en Psicología Clínica y de la Salud.
da
a
Centro de Psicología General Sanitaria autorizado por la Consellería de Sanidad. Num. de Registro 11706.
con llde
2
GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH Psicóloga nº Col. CV10687
Desde el 1 de Julio hasta el 30 de Septiembre
a. U
Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.
clinicafisioasun@gmail.com
Ctr
C/ Jaume I, 17 · 12598 PEÑÍSCOLA · Tel. 964 46 76 19 facebook.com/7diesbenicarlo
Pr
Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.
Clínica de Fisioterapia y Rehabilitación
lle
Publicitat: Juanjo Cornelles
Ca
Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012
ACTUALITAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
PUBLIREPORTATGE
1 DE JULIOL DE 2016 · NÚMERO 599
Alumnes amb faltes disciplinàries realitzaran treballs educatius als centres socials
Musicoterapia: ofreciendo calidad de vida
L´Organisme Autònom de Centres Socials Especialitzats de l’Ajuntament de Benicarló i els instituts Ramón Cid i Joan Coromines signen un conveni que permetrà que alumnes amb faltes disciplinàries suspesos temporalment del dret d´assistència a classe puguen realitzar treballs de caràcter educatiu amb finalitat social. Els treballs es portaran a terme al centre geriàtric i la residència El Collet.
La Musicoterapia toma como punto de partida la capacidad que todos los seres humanos tenemos, a cualquier edad, de disfrutar de la música. Los estudios científicos avalan con rotundidad creciente sus efectos y beneficios, y el musicoterapeuta cada vez forma parte de más equipos multidisciplinares, tanto en el ámbito privado como público. La Musicoterapia consiste en el uso de la música y/o de sus elementos musicales (sonido, ritmo, melodía, armonía), por un musicoterapeuta cualificado, con un paciente o grupo, en el proceso diseñado para facilitar y promover objetivos terapéuticos relevantes con el fin de lograr cambios y satisfacer necesidades físicas, emocionales, mentales, sociales y cognitivas. La Musicoterapia busca descubrir potenciales y/o restituir funciones de las personas para maximizar su calidad de vida. En el campo de la Gerontología, los programas de Musicoterapia se diseñan con dos finalidades:
Ajuntament
El conveni signat entre l´OACSE i els instituts d´Educació Secundària pretén donar resposta educativa a un alumnat que presenta dificultats en l´entorn acadèmic a travès d´una proposta d´aprenentatge i servei. La idea és educar en el compromís social a través de l´adquisició d´habilitats, valors i actituds cooperatives. Els alumnes que participaran en el programa són estudiants d´ESO que, a banda de baixa competència acadèmica, presenten manca d´habilitats socials i un grau d´entorpiment emocional que genera problemes de convivència en els àmbits escolar, familiar i social. Els treballs que realitzaran estos alumnes es dedicaran a persones amb diversitat funcional greument afectades i persones majors dependents. Per
a la presidenta de l´OACSE i responsable de serveis socials especialitzats, Filomena Agut, “el projecte vol implicar a tota la comunitat educativa en un procés d´ensenyament que augmente la competència cívica i social dels alumnes amb dificultats importants”. Des d´esta perspectiva, Agut ha subratllat que “donant a conèixer noves històries de vida, s´aconseguirà enfortir i capacitar a les persones participants, de forma que prenguen consciència de la realitat social que ens envolta”. En última instància, la diana a la que apunta el projecte, segons han remarcat els responsables dels centres educatius, és “evidenciar als alumnes la realitat social de Benicarló i fomentar un model de vida cooperatiu i solidari”. Alhora, el conveni pretén “reafermar les compe-
tències socials i cííviques dels participants i aconseguir una millora significativa del clima convivencial escolar”. L´acord de col·laboració forma part de la política de l´Organisme Autònom de fomentar i facilitar la participació de la comunitat en els centres residèncials, com així ho evidencien els nombrosos convenis subscrits fins al moment amb universitats públiques, instituts o serveis penitènciaris.
Vanessa Vidal Molés, Psicóloga y Musicoterapeuta SAVIA Cabanes
preventiva y terapéutica. A nivel preventivo, la finalidad es minimizar o prevenir las posibles pérdidas asociadas a la edad y evitar que deriven en una situación de dependencia. A nivel terapéutico, la finalidad pasa por estimular y trabajar objetivos terapéuticos funcionales adaptados a cada persona. Debido al alcance multidimensional de la música, los beneficios del trabajo musicoterapéutico se dan a nivel cognitivo, fisiológico, emocional, social y espiritual, dentro de un proceso gratificante dado el disfrute que las experiencias musicales reportan. En base a la experiencia profesional, el grado de participación y seguimiento durante la totalidad de las sesiones es óptimo; las expresiones verbales y no verbales son muy significativas, con un abanico de emociones y sentimientos que incluso no pueden expresar con palabras... Sus miradas cargadas de emoción, sus sonrisas, sus muestras de cariño agradeciendo las sesiones... Y es que
la música es el lenguaje de las emociones, emociones que las palabras en muchas ocasiones no pueden plasmar y que la música, dentro de las sesiones de Musicoterapia, sí. El trabajo musicoterapéutico va en beneficio del bienestar, la calidad de vida y la salud de las personas mayores.
La Conselleria d'Habitatge i l'Ajuntament analitzen la situació del parc públic d'habitatges en el municipi La directora de l'Entitat d'Infraestructures de la Generalitat es reuneix amb l'alcaldessa i la regidora de Serveis Socials per a analitzar la situació del parc públic d'habitatges en el municipi. Ajuntament
La directora general de l'Entitat d'Infraestructures de la Generalitat (EIGE), Blanca Marín, s'ha reunit amb l'alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles, i la regidora de Servei Socials, Marta Escudero. La Conselleria gestiona, a través d'EIGE, quatre habitatges a Benicarló. Tres d'ells estan cedits en règim de venda amb pagament ajornat, pendents d'escripturar. Pel que fa al quart habitatge, està pendent de reparació. Els tècnics d'EIGE estan valorant els treballs a executar i una vegada reformada, la Conselleria i l'Ajuntament es coordinaran per a posar-la a la disposició d'una família que es troba en el llistat de demandants d'habitatge en règim de lloguer social. Des del consistori s'ha posat de manifest l'escassetat d'habitatge públic existent en aquest municipi per a poder oferir-la als col·lectius amb majors necessitats. Marín ha explicat a les representants municipals que la nova política del Consell té entre les seues prioritats facilitar l'accés a l'habitatge als ciutadans, especialment a les persones en risc d'exclusió social. En aquest sentit, la directora general d'EIGE ha fet referència a l´avantprojecte de Llei de la Funció Social de l'Habitatge que ha elaborat la Conselleria i que té com a objectiu fer efectiu el dret a un habitatge digne, adequat i assequible. El text normatiu preveu diferents iniciatives per a evitar la perllongada desocupació d'habitatges de manera injustificada i fer ús dels habitatges buits dels grans propietàris immobiliàris. A més, estableix 4
un sistema d'ajudes per a estimular als propietaris i inversors a que oferisquen en lloguer els seus habitatges i afavorir així l'eixida al mercat de pisos buits, satisfent les necessitats habitacionales, sobretot, dels col·lectius amb major vulnerabilitat.
Bugaderia
Tintorería
Lavandería
RESPLANDOR Carrer Sant Francesc, 49 Benicarló
LAVADO, SECADO Y PLANCHADO DE TODO TIPO DE PRENDAS
EN AGUA Y EN SECO
NUEVO HORARIO INTENSIVO
964 461 631 606 014 273
Lunes a viernes 8:30 - 17:00h Sábados 9:30 – 13h
CONSULTA NUESTRAS PROMOCIONES EN FACEBOOK
f Lavanderia Tintoreria Resplandor
5
ACTUALITAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Benicarló s´uneix a les reivindicacions dels col·lectius de Lesbianes, Gays, Transexuals i Bisexuals
Benicarló, pionera en la implantació de platges cardiosaludables
El 28 de juny s’ha commemorat el Dia Internacional de la Dignitat de les persones LGTB. Des de l'Ajuntament de Benicarló es reivindiquen un any més els drets de les persones bisexuals, diverses i iguals.
El punt de socorrisme de la platja del Morrongo va ser el lloc escollit per donar a conèixer que cadascuna de les tres platges de Benicarló comptarà amb un aparell desfibril·lador. Cal assenyalar que les morts per aturada cardiorespiratòria representen un greu problema per a la salut pública. Si considerem que anualment a Espanya és possible la reanimació cardiopulmonar en més de 30.000 persones en el medi extrahospitalari, són xifres que justifiquen la implantació dels espais cardioprotegits.
Ajuntament
Les persones amb una orientació sexual diferent a l'heterosexual es veuen, tot i els avanços evidents, sotmeses a una discriminació en diferents àmbits de la vida per part de la societat en general. Per a la regidora de Benestar Social, Marta Escudero, “és especialment preocupant la quantitat de persones adolescents i joves que pateixen violències per ser bisexuals, homosexuals o transsexuals. De fet, segons dades de Lambda, pràcticament la meitat d'adolescents LGTB han patit assetjament als centres escolars i la majoria no ha rebut l'ajuda adequada”. Moltes d'elles i d'ells han intentat suïcidar-se en algun moment, per acabar amb el turment que suposa el rebuig social, i a més no existeix una legisla-
ció que els empare. Per això, Escudero ha remarcat que “és necessari que des de les administracions públiques i des de tota la societat en general continuem lluitant per a què els centres educatius siguen espais segurs per a l'alumnat LGTB”. Perquè és molta la ciutadania i entitats que creuen i defensen la importància d'avançar per una societat igualitària, justa, plural, inclusiva i diversa; “des de l'administració local es continuarà apostant per seguir unint forces i connectant lluites", ha dit la regidora. Amb motiu del Dia Internacional per la Dignitat d´estos col·lectius, la bandera de l´Arc de Sant Martí s´ha penjat del balcó principal de l´Ajuntament.
Fèlix Tena Cornelles serà el mantenidor de les festes patronals 2016 A proposta d'Alcaldia i amb l'aprovació de tots els grups polítics de l'Ajuntament, el periodista, comunicador, guionista i director de produccions audiovisuals Fèlix Tena Cornelles serà el mantenidor de les festes patronals de la ciutat. Ajuntament
Fèlix Tena compta amb una extensa i intensa experiència com a periodista en televisió, premsa escrita i ràdio. És per tant un professional polivalent, especialitzat en informació ambiental, política y cultural. Actualment, és director de continguts de samarucdigital.com, col·laborador de Valencia Plaza, Revista Plaza i LeCool. En la seva trajectòria professional ha destacat entre d'altres com director del programa de televisió Medi Ambient de RTVV amb tasques de redactor, presentador i administrador de xarxes socials. Ha sigut també director i guionista del curtmetratge ‘El Colp’, presentat en la Fundació SGAE València i en la Associació de la Premsa de Madrid. En ràdio ha treballat a Cadena Ser, en el departament d'Informatius de Radio València, on s'ha encarregat de la cobertura de campanya i eleccions europees. Col·labora també en nombroses revistes i mitjans de comunicació escrits. Al llarg de la seva trajectòria professional ha sigut mereixedor de nombrosos premis i reconeixements.
ACTUALITAT
1 DE JULIOL DE 2016 · NÚMERO 599
III Plenari de Taules de Participació Ciutadana L´Ajuntament de Benicarló reforça la seua aposta per la participació dels ciutadans en la presa de decisions. La regidoria de Benestar Social organitza la III Jornada de Taules de Participació Ciutadana.
Ajuntament
L’acte va comptar amb la presència de la regidora de Turisme, Rosana Marzá, acompanyada del responsable de l’empresa de socorrisme, Nicolás Sojo, i del cap de la Policia Local, Agustín Parra. La regidora va indicar que la intenció de l’equip de govern, i la regidoria de Turisme, és donar el millor servei a les platges, com són la neteja, el manteniment de les instal·lacions i, el més important, el salvament i socorrisme. Marzá aprofitava per destacar que les tres platges de Benicarló comptaran amb desfibril·ladors, amb la idea d’intentar millorar i oferir serveis adequats. El material estarà senyalitzat a les tres platges de Benicarló (Caracola, Morrongo i Mar Chica). A més, indicava que en les casetes de socorrisme col·locaran uns canviadors per a a bebés, donant així un altre servei als banyistes. Per últim assenyalava que l’empresa de socorrisme ofereix un servei per recollir a persones amb minusvalidesa dels seus domicilis i baixar-los a les platges on tenen serveis per a ells, perquè tothom que ho desitge pugue baixar a la platja.
Pel que fa a Sojo, es mostrava satisfet per la instal·lació d’aquest nou servei i, a l’igual que la regidora, destacava que seran de les poques platges en oferir aquest servei a la Comunitat Valenciana, per la qual cosa les platges de Benicarló són ara cardio-protegides, a l’estar dotades amb desfibril·ladors per a assistència ràpida quan es necessite, augmentant així les possibilitats en el cas d’una parada cardíaca d’algun banyista. Sojo assenyalava que el personal de socorrisme està habilitat en haver realitzat els cursos necessaris. Concretament, el servei de socorrisme compta amb cinc desfibril·ladors: un al vehicle d’intervenció ràpida, un altre a l’ambulància i tres més, un per a cada platja. Parra va afegir que la Policia Local de Benicarló, des de l’any 2010, disposa de desfibril·ladors automàtics, fent cada any els cursos de reciclatge necessaris. En aquests moments disposen de dos, i en breu rebran un tercer que estarà a les dependències policials i els altres dos s’ubicaran als vehicles.
Ajuntament
Dimarts 28 de juny al Magatzem de la Mar tenia lloc el III Plenari de les Taules de Participació Ciutadana de Benestar Social. Després de nou mesos de treball, entre reunions i la programació d'activitats diverses, va arsibar el moment de fer avaluació i plantejar els reptes a curt i mig termini. La jornada servia per recollir sensibilitats respecte el camí recorregut, així com les visions i posicionaments del procés de Participació que s'ha posat en marxa. La idea central de la jornada es va desenvolupar en torn “La implantació i sostenibilitat del projecte és cosa de tots i totes. Suma't al procés de Participació”.
Premis 2010. I Premi Internacional Periodisme Ambiental Casa MediterràniaMinisteri d’Afers Estrangers. 2009. Premi Divulgació EDC Natura-Fundació Omacha. 2007. Premi de Periodisme de la Fundació Jaume I. 2004. Millor reportatge Festival Internacional Telenatura per ‘La sabana d’Europa’. 2003. Premi Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana. 2002. Premi Mas Ruralia Federació Valenciana de Turisme Rural. 1999. Premio Unió de Periodistes Valencians. Fèlix Tena Cornelles pronunciarà el seu discurs en l'acte de proclamació de la Reina Laura Ferrer Cruz, el pròxim dia 20 d'agost. 6
Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló 7
ACTUALITAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Se cumple un año del nuevo gobierno municipal Partit Independent per Benicarló
En relación al primer año de mandato de PSOE y Compromís-Esquerra Republicana, vemos con preocupación que Benicarló no ha mejorado casi nada, seguimos con los mismos problemas y, además, con una subida de impuestos (IBI) que castiga la economía de los ciudadanos. Tenemos de decir que, según la ley, se pedía una subida de impuestos pero también tenemos que decir que si hubiera realizado una ponencia actualizada del valor real de los inmuebles afectados, los impuestos hubiesen tenido que bajar y acondicionarse al 50% del valor del mercado. Tenemos información de que las escrituras que se están realizando están por debajo del precio del valor catastral actual, de hecho se están realizando recursos a las declaraciones paralelas solicitada por el registro de propiedad. En Benicarló tenemos un 19% de parados y la cifra no baja, no hay un plan para resolver esta situación y, que sepamos, tampoco existe un plan de reindustrialización de la localidad, esto hace ver que se está esquilmando a los ciudadanos de esta localidad haciéndoles pagar los platos rotos de un ayuntamiento sin recursos económicos, tanto de este gobierno como de los anteriores. La gente tiene que hacer malabares para llegar a fin de mes y siguen viendo oscuridad en el túnel. ¿Tienen intención de ir a presentar las naves vacías del polígono en alguna feria de investigación y desarrollo, ofreciendo y vendiendo las ventajas que tenemos por la proximidad de las vías de transporte? ¿Se dan facilidades a las franquicias y a los emprendedores que quieran instalarse en Benicarló?
Seguimos sin tener un buen servicio al ciudadano, no existe una Oficina de Información al Ciudadano donde se concentren todas las gestiones, no se ha facilitado información por parte del Ayuntamiento sobre como solicitar las ayudas para mejorar la cara visible de los edificios de esta ciudad, ni sobre las ayudas por el alquiler de la vivienda habitual. Sra. Xaro Miralles, con colgar la noticia en su facebook particular, no es suficiente. Con respecto al comercio, estamos viendo que no quieren que se reactive ya que no se ha hecho caso de las sugerencias y propuestas presentadas, tampoco se han facilitado los trámites para ello, solicitar una licencia de actividad es toda una odisea en Benicarló. Si tuviéramos una oficina única para todo esto, se agilizarían todos estos trámites y se facilitaría la apertura de negocios nuevos. La transparencia brilla por su ausencia, los presupuestos que se facilitan no están detallados, no dice como se gastará el dinero del contribuyente ni en que partidas, suponemos que para poder maniobrar y manipular el dinero de una partida a otra según convenga, con ello siempre tendremos partidas extrajudiciales para aprobar en los plenos. Los ciudadanos que nos sentimos castigados por los impuestos, deberíamos estar informados correctamente. Seguimos con la política del parcheado, las señales de tráfico horizontales que tan en precario han estado todo el invierno se van repintando sin un criterio general y de forma que a los pocos días ya se han vuelto a desgastar. Existen
baldosas sueltas por toda la localidad que cuando llueve y las pisas te manchas los pantalones, hierbas que crecen en las aceras, alcorques de los arboles en los que la gente tropieza y cae, pasos de peatones sin rampa para minusválidos, calles abandonadas por parte del Ayuntamiento con boquetes en la calzada, etc. ¿Son estas calles de segunda? ¿Los ciudadanos que viven en ellas están exentos de impuestos? ¡Qué decir del mantenimiento de los parques infantiles! ¿Cuándo piensa actuar el Ayuntamiento en todo esto? ¿Se tendrá en cuenta alguna partida de los impuestos extra que nos ha subido para estos menesteres? ¿O seguiremos gastándonos estos impuestos en tonterías? Si hablamos del turismo, vemos que el paseo sur ha estado abandonado por parte de las personas que realizan el mantenimiento hasta dos días antes de la festividad de Sant Joan. Si esta es la imagen que tiene que dar Benicarló, no creemos que los turistas se queden mucho, ni recomienden, ni vuelvan a nuestra ciudad. ¿Que información se está dando al turismo sobre que puede visitar en esta localidad? ¿Estamos vendiendo nuestros recursos? ¿Es Benicarló una ciudad atractiva al visitante? Benicarló no se merece a políticos de media jornada apalancados en el ir haciendo, ir parcheando “sobre la marcha”, faltos de un proyecto general para reflotar a Benicarló, con proyectos de lucimiento personal que no repercuten en nada a la población, que gobiernan solo para “los suyos”, que no escuchan al resto, etc. Y solo llevamos un año.
Ciudadanos (C’s) de Benicarló lamenta que se prohíba la tradicional romería en el mar
Finalitzen les accions preventives de la UPCCA als instituts Aquest curs escolar 2015-2016 la UPCCA de la regidoria de Benestar Social, ha mantingut la seua activitat en els tres instituts de Secundària de Benicarló mitjançant el Programa de Prevenció de Consum de Drogues i altres conductes addictives, amb una presència destacable i unes valoracions molt positives per part de l’alumnat. Ajuntament
Des d’un punt de vista quantitatiu, al llarg de l’any s’han tornat a superar el centenar de sessions on el tècnic de la UPCCA (Unitat de Prevenció Comunitària de Conductes Addictives) treballa en l’aula directament amb l’alumnat, tot el referent al fenomen de les addicions. S’ha desenvolupat el programa de prevenció en els cursos de 1r, 2n, 3r i en la resta de grups de programes educatius com el PMAR i FPB. En total han sigut prop de 1.000 alumnes els que han participat en aquest taller, repartits entre els centres de La Salle, Joan Coromines i Ramón Cid. Des de la UPCCA, destacar el grau de coordinació, relació i compromís en tot el referent al programa de prevenció, al qual s’ha arribat amb els centres municipals d’Educació Secundària. En aquest sentit, tant els serveis d’orientació, com els equips directius i sobretot els tutors de cada classe, han estat recolzant cada taller. Aquesta unitat i col·laboració ofereix una imatge externa cap a l’alumnat de solidesa i coherència, aspecte essencial per poder assolir l’objectiu d’allargar al màxim l’edat sense consumir cap substància tòxica o el de reduir el consum per a aquells que ja han començat a fer-ho. A més, amb la posada en marxa del II Pla Municipal sobre Drogodependències, s’han inclòs de
Científics escandinaus construeixen una mà biònica per a falleres El mecanisme actuarà com l’eixugaparabrisa d’un cotxe, a dreta, esquerra i rotatori
Ciudadanos de Benicarló
8
periodo marcado por la ley, por lo que es un sin sentido vetar la romería”. En esta línea, el portavoz ha manifestado que “el sector pesquero artesanal lleva sufriendo un acoso sistemático durante años en detrimento de las grandes industrias” y ha incidido en que “es una injusticia que una persona que ha arriesgado su patrimonio, que compromete su integridad diariamente y que además emplea a muchos vecinos, se le impida participar en una tradición que nada tiene que ver con el amarre que sanciona la legislación”. Por ello, Martí ha concluido que “los motivos burocráticos no deben ser razón para vetar la libertad y las tradiciones de Benicarló”.
forma sistemàtica avaluacions per part de l’alumnat participant. L’objectiu és poder mesurar el grau d’incidència del Taller i quina és la valoració que fan. Els resultats obtinguts són molt satisfactoris, ja que per un costat han mostrat un grau d’incidència elevat envers el desenvolupament d’actituds personals de protecció, l’adquisició d’informació sobre les substàncies i en el coneixement dels diferents factors de risc que afavoreixen les probabilitats d’iniciar un consum de drogues. En un altre sentit, pel que fa a la valoració general del taller per part de l’alumnat, s’han assolit uns resultats notables. Per finalitzar, l’acompanyament i la formació en habilitats per a la vida dels adolescents, coincideixenentre les preocupacions educatives i les necessitats plantejades per la prevenció del consum de drogues. No pot estranyar-nos la similitud existent entre els objectius i procediments més netament educatius i els promoguts pels programes de prevenció. La millora en l’autoestima, el desenvolupament d’actituds i valors pro-socials, el desenvolupa-
ment d’habilitats socials, de la capacitat per decidir i assolir responsabilitats, el desenvolupament emocional, etc., són els mecanismes que la investigació ha identificat com els idonis per a la prevenció del consum de drogues i, al mateix temps, són objectius centrals de l’educació. Veiem doncs, que educació i prevenció dels problemes associats als consums de drogues coincideixen en els seus objectius i en les seues preocupacions bàsiques. Tota educació, com a procés que busca la millora dels individus, és sempre preventiva. Igualment, tota prevenció, si té per objectiu evitar els obstacles que poden comprometre el desenvolupament de les persones i els grups, deu ser sempre educativa. Els ponts de cooperació que s’estan construint entre els centres educatius, els serveis socials i la UPCCA, estan en aquesta direcció.
actualitat en clau d’humor
El portavoz, Benjamín Martí, ha manifestado que “el sector pesquero artesanal lleva sufriendo un acoso sistemático durante años en detrimento de las grandes industrias”
El portavoz de Ciudadanos (C’s) en el Ayuntamiento de Benicarló, Benjamín Martí, ha lamentado que “por primera vez se prohíba la romería en el mar, rompiendo una de las tradiciones más viejas y concurridas de la localidad en el día de San Pere”. Así pues, el edil ha subrayado que “la justificación argüida por el Gobierno municipal es el cumplimiento del Real Decreto 1173/2015, de 29 de diciembre, del desarrollo de Fondo Europeo Marítimo de Pesca en lo relativo a las ayudas de paralización definitiva y temporal de la actividad pesquera durante el periodo de veda, no obstante”, según ha aclarado Martí, “para C’s esta celebración no está vinculada con el respeto a la inactividad durante el
ACTUALITAT
1 DE JULIOL DE 2016 · NÚMERO 599
Tal com ha sabut aquesta redacció, un equip d’investigadors científics del Laboratori de Ciències de la Universitat d’Estocolm, han finalitzat el projecte que, durant més de deu anys, han portat ‘entre mans’, la construcció d’una extremitat artificial per a les falleres majors benicarlandes. Va ser el mateix Jurgen Gemigdinhand, el catedràtic encarregat del projecte, l’iniciador del mawww.benicarlotoday.com
teix quan allà pels anys setanta va visitar al costat de milers de rossos compatriotes, la costa mediterrània i es va fixar en els canells desgastats de les falleres a causa del rutinari gest i preocupat per elles, ha estat estudiant la manera que aquesta salutació tan artificial, vaja acompanyat d’una mà semblant. Així, dues de les mans biòniques, que costaran al voltant de trenta-set mil euros quan isquen a la venda, viatgen cap a Benicarló per ser implantades a Nadia i Alicia, les representants falleres del pròxim any, que descansaran els seus músculs durant les presentacions, traques i passejos. La Junta Local Fallera ha volgut mostrar el seu agraïment, enviant caixes de carxofes amb Denominació d’Origen, a l’equip del projecte i els convida a seguir “fent la mà”. facebook.com/benicarlotoday
NOTÍCIES BREUS La Guàrdia Civil irromp a casa de Maria Amparo Vallès i l’acusa de furtar bens públics. Ella es defensa dient que intentava muntar la cara de Coto Matamoros amb un trencaclosques marítim de Pitarch. Malauradament, no s’ha aclarit i el resultat és el que podeu vore a la foto. Fernandez Díaz li demana a Onada Edicions que investigue el cas.
@BenicarloToday 9
OPINIÓ
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
La redacción opina:
OPINIÓ
1 DE JULIOL DE 2016 · NÚMERO 599
Reparto de votos:
Análisis de los resultados de las Elecciones Generales Vicente Jovaní
La web municipal serveix més de 17.000 pàgines amb motiu de les eleccions del 26 de juny Interés dels benicarlandos per seguir la informació minut a minut que la pàgina web de l´ajuntament va servir al llarg de la nit electoral. Des de la seva creació a 2003, la secció dedicada a les eleccions ha rebut 840.000 visites. Ajuntament
El 26J i els seus preliminars van suscitar un creixent interés dels ciutadans, que van consultar un total de 17.481 pàgines al llarg del procés electoral que culminava la nit del 26 de juny amb l´escrutini. Concretament, el web de l´ajuntament va servir 1.874 pàgines al llarg del recompte de vots a Benicarló. Previàment, el sorteig, els membres i composició de les meses i els manuals per als seus integrants, van suposar més de 9.000 pàgines servides, el que suposa el 54% del total. Pel que fa al cens electoral, les consultes van suposar més de 2.600 visites, sumant un 15% d´accessos a l´apartat de la web. Les xifres demostren una clara tendència a la consulta i confirmació de dades d´interés públic a través dels canals d´informació municipals.
Participación en Benicarló 2016
2015
Total votantes
12.015 69,52 % 71,36 %
Abstención
5.268
Votos nulos
128
1,07 %
1,15 %
Votos en blanco
89
0,75 %
0,63 %
10
30,48 % 28,64 %
Érase una vez, amigo lector, que esta nación que llamábamos España alcanzó prodigiosamente tales cotas de esplendor que provocó el asombro de muchos. La conjunción de nuevas adversidades y la escasa pericia del gobierno propiciaron el gran estallido económico, con sus estrepitosas consecuencias. El entonces Presidente tomó la acertada decisión de convocar elecciones, confiando, seguramente, en que el Pueblo es tan sabio que sabrá escoger a quien sea capaz de enderezar el embrollo. Fue noviembre de 2011. El Pueblo captó la gravedad del momento y optó por conceder las riendas al único partido que sabe de esto. El Partido Popular se puso manos a la obra y recondujo la economía por senderos razonables con la colaboración, esfuerzo y sacrificio de todos. En el ejercicio de este proceso, llegamos a las elecciones del 20-D de 2015. El mismo Pueblo que en 2011 afinó y mucho, se relajó y endosó al nuevo Parlamento un problemón demasiado difícil para la limitada capacidad de los parlamentarios. Antes todo era más fácil, pero ahora, con los partidos emergentes que se nutren de gente joven, se asumen muchos riesgos. Por cierto, en mi época joven y en un espacio del bar Hogar, lucía un letrero que se atribuía al Dr. Febrer y que parecía dedicado a mi cuadrilla, que rezaba así: “Gent jove i llenya verda, tot és fum”. Tuvimos suerte cuando los diputados, aceptando de buen grado su incapacidad, postergaron la formación de gobierno para después de las elecciones, estas recién celebradas el 26-J. Los electores, en este caso, al percibir que a los diputados no se les puede exigir resolver situaciones complicadas, se lo han presentado mucho más fácil fortaleciendo al partido más ducho en estos menesteres. Entiendo que, con las facilidades que les hemos dado y un poco de vergüenza torera de su parte, cumplirán airosamente su misión. En todo caso, si no se avinieran para realizar la tarea que les tenemos encomendada, los electores sabremos distinguir entre torpes, mediocres y prestos para la próxima ocasión. Últimamente hemos observado en el España-Italia que el relajo es arriesgado y peligroso. Con un puntapié te envían a casita.
Joan R. Ferré Querol
A la vista dels resultats d’aquest passat diumenge en les eleccions generals, solament se m’acudeix interpretar que el sentiment que realment domina a l’hora de posar el vot a la urna és la por, la por a que qualsevol cosa nova puga ser pitjor. `La passada setmana vaig publicar una previsió de resultats, perquè alguna cosa intuïa, i no he errat massa. La victòria del PP per a mi era cosa segura, pensant que baixaria la participació i donaria un plus afegit a la fidelitat de vot del PP, que es manté contra vent, pedregada i corrupció. Però és cert que no esperava que augmentés tant. Set-cents mil vots més són molts, sobre tot en el context de tràngol en que viu el PP darrerament. Però segueixen sent un port refugi per a navegants porucs. La baixada del PSOE i Ciutadans també era previsible, i més o menys en els termes produïts, el primer per l’escàs lideratge de Pedro Sánchez i un programa ideològicament poc clar, i el segon per la tornada cap al PP de vots deixats en època de promeses fàcils. El resultat que més ha sorprès ha estat el de Unidos Podemos, ja que semblava una aposta ben fonamentada i entesa pels seus votants habituals. Algú ens ho haurà d’explicar. Pel que fa a Benicarló, res que no sapiguem. El PP recupera els seus, a costa d’afeblir el fenomen Ciudadanos, Unidos Podemos en perd més de quatre cents si comptem els que deixaven de votar a Esquerra unida, (pot ser serviria la mateixa explicació que per Espanya) i el PSOE es manté amb un lleuger augment, que no es pot interpretar definitivament en clau local. La propera setmana tindrem més espai per seguir opinant.
Gregorio Segarra
Vaya por delante que mi análisis se circunscribe, única y exclusivamente, a los resultados de Benicarló y sólo de las candidaturas al Congreso de los Diputados. Sólo Benicarló porque para saber lo que piensan los analistas de los resultados de España ya tienen ustedes media docena de periódicos en papel, un centenar de digitales y dos o tres docenas de canales televisivos con gente muy preparada y muy discutidora. Y solo del Congreso porque, a mi juicio, el Senado solo sirve para que un montón de chupópteros vayan a cobrar a fin de mes la sopa boba sin que se les caiga la cara de vergüenza por ello. Al menos me consuela pensar que nadie va a ir con mi voto, porque mi sobre para esa institución estaba vacío. En cuanto a Benicarló, todos sabemos que ganó el PP, mejorando sensiblemente el resultado de diciembre de 2015: el 4’42% más, que equivale a 446 votos; el PSOE también mejoró un poquito, el 0’59 %, con 20 votos más; Unidos Podemos perdió el 2’97%, 426 votos, sumando, lógicamente, a los votos conseguidos en diciembre de 2015 los que obtuvo la candidatura de Unidad Popular; y Ciudadanos también perdió 206 votos, el 1’44%. Y para terminar, una curiosidad: si en las próximas elecciones municipales se repitieran exactamente los mismos resultados que el pasado domingo, la composición de nuestro Ayuntamiento quedaría así: PP (8) - Podemos (6) - PSOE (4) - Ciudadanos (3), lo que demuestra, una vez más, que Benicarló, en las generales vota en clave de ideología y en las municipales en clave de alcaldables. Blanco y en botella y el que no quiera ver que no mire.
Francisco Gallego
Parece ser, y me alegro, porque yo estaba convencido de lo contrario, que no va a haber terceras elecciones consecutivas. Aunque, con estos resultados, el nuevo gobierno presidido por Rajoy lo va a tener difícil para aguantar una legislatura de cuatro años. Subió el Partido Popular (también en Benicarló) y bajó el resto de partidos. Por lo que decían todas las encuestas, el peor parado ha sido el nuevo “Unidos Podemos”; creo que ha sido un fuerte batacazo por perder demasiados votos en tan pocos meses. Serán varias las causas, por supuesto, pero yo conozco a varios de sus anteriores votantes que no les votaron ahora por no haber colaborado para que el PSOE formara gobierno, pero no parecen aceptarlo sus dirigentes en los motivos que están aportando para ese fracaso. No le será fácil a Rajoy y a su equipo formar gobierno. Pero todos deberán aceptar cuanto antes que el nuevo gobierno deberá liderarlo el PP. Rajoy quiere una coalición con el PSOE y C’s, que sería lo único que le daría estabilidad y fuerza. Pero creo que él sabe y asume que eso no será posible. Tal vez debería lograr primero un pacto con C’s. Así le pondría al PSOE entre la espada y la pared. Si el equipo de Pedro Sánchez hace lo que pedía Jordi Sevilla (permitir gobernar al partido que lograra más apoyos parlamentarios, aunque fuera el PP), no tendrá más remedio que abstenerse para una pronta investidura de Mariano Rajoy. Con su abstención, el PSOE se mantendrá como líder de la oposición, pero tendría más fuerza para exigir pactos de reformas importantes que la gran mayoría de la población desea y espera. El PSOE va a salir perjudicado haga lo que haga (como tras el 20D). Luego, congreso y primarias, y lo que haga falta para intentar fortalecerse como alternativa. No le queda otra.
Pedro Manchón Pau
Parecía primero que con tantos años de crisis y corrupción en la chepa, habría dilema entre elegir lo nuevo o lo antiguo, aunque fuera de manera interina. Pero España sigue teniendo las cosas claras y reconoce que un plato es un plato. El PP ha ganado más sobrado que en diciembre y Rajoy puede incluso con Aznar. El candidato ha superado también a quienes, llevando la gaviota en la solapa o el llavero, pedían que se marchara y exigían renovación. Son los mismos que vuelven a sacar pecho formando parte de esa mayoría indiscutible que abraza el futuro que ha escogido. Los mismos de antes tendrán que hacer el cambio ahora, a pesar de todo o gracias a eso, quien sabe. Rivera dijo a los suyos que la guerra era contra los podemitas. Y así se hizo. Ciudadanos pegó tan duro a los malos que estaban por venir, que ante tanto peligro vestido de morado (o de Maduro) se apostó por el tótem más alto y se lo llevó todo el azul. Benicarló ha sido un espejo de eso. Hace siete meses las encuestas que tanto saben apuntaban a Ciudadanos como primera fuerza. Qué lejos parece quedar aquello, y eso que de aquello no hace nada. Iglesias y Podemos unieron a los clanes de la misma cuerda. Rompieron el tópico de que la izquierda no sabía quererse con lo que le une, pero ni la adhesión de Izquierda Unida ha propiciado eso del ‘sorpasso’. ¿Tendrá la culpa el manual de la hoz y el martillo que tanto asusta? ¿Será cosa de la tele que primero fue trampolín y luego cuchillo cuando los adversarios han echado mano de hemeroteca? Por aquello o por lo otro el tiro ha sido corto. Solo Cataluña y el País Vasco están en un plano distinto. El escrutinio deja al PSOE de Pedro Sánchez – que no será el mismo que el de Susana Díez pero siempre será el de (o de) Felipe González – a la espera de Rajoy y su cosecha de aliados. Mientas Mariano tiene la Moncloa más en la mano que ayer, Sánchez deberá pensar si cambio, progreso, truco o trato… o abstención. Pero tiene pinta de oposición.
11
OPINIÓ
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
La mirada crítica José María Domínguez Rodríguez
La crisis climática en Benicarló La crisis climática no es sino uno más de los síntomas que presenta un modelo de producciónconsumo basado en la extracción desmedida de los bienes comunes; de la privatización de territorios; de la violación constante de los Derechos Humanos básicos a las comunidades afectadas por este modelo; un síntoma como muchos otros que nos han llevado más allá de los límites de los pueblos pueden soportar. Benicarló es uno de ellos. Es común escuchar en los medios de comunicación hablar del cambio climático y sus consecuencias. Nos hablan de esto cada temporada de huracanes y nos presentan las afectaciones o los desastres como parte de la problemática; de vez en cuando nos presentan reportajes del deshielo de los polos, en fin, el bombardeo mediático de los medios se ha instalado en el imaginario colectivo y
es común que las personas en la calle hablen del cambio climático; pero solo hablan de las consecuencias más visibles, las que permiten mantener este fenómeno en un nivel de culpabilidad compartida entre gobiernos, empresas y ciudadanía. Cuando hablan de sus causas no mencionan a los principales culpables; al contrario, los ocultan en un enredado donde los que tenemos que hacer algo para detener la crisis climática somos la ciudadanía. El sistema con su modelo de producción-consumo no aparece por ningún lado cuando los medios hablan de cambio climático; con la excepción de sus falsas soluciones que les permiten avanzar en la extracción y privatización de los bienes naturales y por consiguiente comunes. Esto lo hacen mediante mecanismos que permiten al sistema “maquillarse” como un sistema sustentable, social y ambientalmente responsable impidiendo con esto que las comunidades se involucren de forma local para poner en marcha verdaderas alternativas autogestivas y autónomas ante la crisis sistémica. Mientras que desde los gobiernos y las corporaciones; la idea de
Tendido del 7 Gregorio Segarra
¿Dónde vamos a ir de mayores? Recientemente tuve ocasión de conversar brevemente, junto con un familiar, con la directora del Centro Geriátrico Municipal, el “asilo” de toda la vida, para entendernos. Aparte de la excelente atención que nos dispensó y la gran profesionalidad que intuí en su comportamiento, también constaté la endémica saturación que sufre nuestra Residencia. Cada vez nos hacemos más viejos y más necesitados de un lugar como ése en el que poder pasar, con la máxima dignidad y atenciones posibles, los últimos años de nuestras vidas y las menos de 70 plazas del centro, con endémica lista de espera, resultan absolutamente insuficien-
12
tes para toda una ciudad de 25.000 habitantes. Y el problema, siendo de gran calado y yendo a más cada día que pasa, no parece ser que importe demasiado a una sociedad más empeñada, a la hora de reivindicar y mostrar su preocupación por lo que le atañe, en salvar a los toros del cruel (que lo es) sufrimiento en las calles y plazas, en rescatar una autopista que jamás debió ser prorrogada (sin que entonces a casi nadie pareciera importarle una mierda el hecho), o en impedir a toda costa que haya golf en la comarca. Y cuando en las tertulias se habla de este tema, las pocas veces que se habla, nadie parece recordar la recalificación de terrenos de la antigua fábrica de “la Dupont”, hecha hace casi una década deprisa y corriendo. Recuerdo a los olvidadizos y a los nuevos en la plaza que en aquellos terrenos recalificados tenía que construirse una gran residencia público-privada,
resolver los problemas tienen que venir desde arriba con una perspectiva global. Cada vez se hace más necesario una visión local, ecosistémica, que involucre al trabajo de las propias comunidades afectadas en la soluciones de estas problemáticas. Ante la crisis sistémica que vivimos; la misma que intenta ocultarse tras sus soluciones de final de tubería sin cuestionar de raíz las causas de dicha crisis, no queda más que apostar por la organización comunitaria, horizontal, incluyente partiendo de los principios básicos de comunalidad y enfoques ecosistémicos, de apoyo mutuo; estas son la base no solo de resistencia, sino como el inicio de nuevas formas de relacionarnos entre los ayuntamientos que comprende en la comarca y la comunidad autónoma. Una de las acciones que pone en marcha este modelo ante las problemáticas que el mismo produce, es proponer soluciones al final de la tubería que no buscan ir al fondo del problema, a la raíz de la causa, sino llevar acciones que no son otra cosa que falsas soluciones encaminadas a fortalecer al sistema, socializando los costos con las comunidades humanas y los ecosistemas centralizando las ganancias económicas. La solución pasa porque el Ayuntamiento de Benicarló tenga la capacidad de poder aplicar la ley para imponer unas mediadas correctivas a las empresas que contaminan el aire y sea de obligado cumplimiento.
moderna y funcional, con 300 plazas –de las que 70 hubieran sido públicas- que hubiera venido a paliar el gran déficit de plazas públicas existente en nuestra ciudad y que fue presentada en sociedad con gran despliegue mediático, con la oposición de los “anti-todo” de siempre y con un acto en los locales del Parador de Turismo que será recordado de por vida por todos los que asistimos. Habida cuenta el fiasco que acabó con toda posibilidad de siquiera comenzar el proyecto, creo que desde la administración debería intentarse su reactivación. Desconozco si es factible, posible, e incluso legal, pero no estaría de más que, si se puede que se haga y si no, que vuelvan a recalificarse los terrenos para darles un fin que pueda redundar en beneficio de todos. Todo antes que seguir viéndolo en el estado de ruina y abandono actual. Fe de erratas: En el Tendido del 7 de la semana pasada, por error se cita a Clara Arnau, cuando en realidad es Clara Ruiz. A Dios lo que es de Dios y a Clara lo que es de Clara. Mis disculpas.
OPINIÓ
1 DE JULIOL DE 2016 · NÚMERO 599
el lector opina Comparando resultados Juan Antonio Mañá Ferrer, Portavoz PP Ayuntamiento Benicarló
En Benicarló, en las municipales 2015, el PP obtuvo 3.080 votos, el PSOE 3.380 votos, la suma de Compromís/ERPV+CET+PIBEN+EUPV 2.773 votos, y C’s 1.474 votos. En la convocatoria nacional al Congreso 2016, el PP obtuvo 4.147 votos (+ 1.067), el PSOE 2.423 votos (-957), Podemos+Compromís 3.053 votos (+ 280), y C’s 1.834 votos (+360). El PP incrementa, por tanto, notablemente sus resultados respecto de las municipales. Tanto la coalición electoral Compromís+Podemos+EUPV como C’s obtienen unas ligeras mejorías, muy alejadas de sus expectativas. En Benicarló, el único partido que obtiene un notable inferior resultado es el PSOE (-957 votos). Si bien los perjudicados rechazan comparar los resultados electorales municipales y nacionales, lo cierto es que todos lo hacemos, y que sacamos
nuestras libres conclusiones. Desde esa libertad, y con estos datos, entiendo se evidencia un desplazamiento del voto, desde el PSOE hacia Compromís+Podemos y C’s, y desde estos últimos hacia el PP. El PSOE debería reflexionar sobre quienes se han convertido en sus nuevos adversarios electorales, y si no han estado cebándolos merced a los actuales y a los posibles futuros pactos de gobierno. Muchos de los tradicionales votantes del PSOE, alejados de experimentos, no han compartido ni el tender la mano abiertamente a Podemos/Compromís, ni el rechazársela de plano al PP. Esperemos que el PSOE tradicional sepa estar a la altura que requiere la nueva política de pactos y consenso. Gracias a todos los que han confiado en que el Partido Popular es capaz de liderar los cambios que la nueva política y España requieren.
Una posible oportunidad que se puede perder Alejandro García Flores
Leo en un diario provincial que Benicarló y el convento paran la negociación y según dice “el motivo no es que se hayan enturbiado las relaciones, que siguen siendo cordiales, según ha manifestado la alcaldesa Xaro Miralles”. “El abogado de las religiosas nos comunicó que existen otros particulares y empresas interesadas en la oferta, y como el consistorio no puede hacer frente a adecuar el inmueble, no queremos convertirnos en un impedimento para que los otros contactos lleguen a buen puerto”. También aducen que “el problema radica en que las entidades que están ubicadas en las antiguas
Nuevas tecnologías Antonio L. Montagut - Analista Programador Freelance
Capturar pantalla en vídeo A veces es posible que nos interese grabar todo lo que estamos haciendo en la pantalla de nuestro ordenador o tablet. Ya sea para mostrarlo en una presentación, realizar un tutorial o incluso grabar una videoconferencia para analizarla con detenimiento más tarde. Esto técnicamente se conoce como screencast. Existe software gratuito para este tipo de tareas con más o menos complejidad y/o funcionalidad, el cual vamos a ir detallando: Hpercam2: Es sencillo y simple, permite seleccionar ventanas, ajustar los fps, seleccionar un codec de vídeo (xvid, divx...) para ahorrar espacio o remarcar la interacción con el cursor del ratón. Versión de 32 y 64 bits. www.hyperionics.com Expression encoder 4: Editor de vídeo de Microsoft. Esta versión es gratuita y pueden realizarse tareas de edición, capturar actividad en pantalla, capturar nuestro escritorio, webcam e incluso streaming con resultados de muy alta calidad. www.microsoft.com Camstudio: Es software de código abierto. Permite seleccionar una región concreta, opción de vídeo y audio. Permite hacer anotaciones en pantalla o añadir una marca de agua automáticamente. camstudio.org ActivePresenter Free Edition: Es un genial software de grabación de vídeo, permite capturar la actividad en pantalla y editarla, y exportarla en varios formatos de vídeo. atomisystems.com
instalaciones de la Escuela de la Mar Irta, propiedad de la Fundación Caixa Castelló, opinan que su traslado es complicado y así nos lo han hecho saber”. Ante esta noticia, siento tristeza por no querer buscar mejor calidad de vida a un colectivo de personas que precisan servicios, tanto de la entidad pública como de las entidades, pues “cumplir” no es suficiente, ya que nuestra sociedad demanda más servicios sociales y esta oportunidad no se puede perder Una opinión del socio nº 1 de la asociación de Alzheimer de Benicarló. Free Screen Video Recorder: Es un programa que merece una mención aparte. Además de cumplir con las expectativas de lo que se espera de él, pertenece a la suite DVDVideosoft, donde encontraremos utilidades de gran interés. www.dvdvideosoft.com Ezvid: Especial para capturar vídeo o pantallas y subirlas a youtube. Te permite editar el resultado, añadir imágenes, vídeos, textos secundarios y música de fondo. Es un programa muy simple. Solo permite grabaciones de máximo 10 minutos, y para la plataforma youtube. www.ezvid.com Apowersoft: Es otros software de captura de pantalla, pero en este caso online via web. Eso sí, hay que descargarse un lanzador y ejecutarlo. www.apowersoft.es Screencastify: Es un plugin para el navegador Chrome que nos permite grabar lo que ocurre en nuestra pantalla. Al funcionar bajo el navegador Chrome es multiplataforma. www.screencastify.com Intentar describir cual es el mejor software de este tipo y con los que se han quedado en el tintero es harto difícil, pero una de las mejores soluciones es Camstudio sin duda.
13
ENTREVISTA
“
Ames de casa A corre cuita, però així és aquesta associació, molt activa, no tenim temps d’avorrir-nos.
”
Quan entrem en la junta, sembla que fem un màster en entreteniment. -Nom oficial:
Asociación de la Mujer, Benicarló
-Any de fundació:
1982
-Nombre de membres: -Descripció: -Contacte:
625
Entitat cultural i d’oci per a la dona
Mª Carmen Maura (presidenta): 636180412
i facebook.com/asociacion-de-la-mujer-benicarlo
“
Ganchillo, patchwork, ioga, vainica i calats,
balls de saló, informàtica… durant el curs, en la
primera planta del Casal Municipal, tots els dijous
Hugo del Arco / Fotos: AMB
M’aneu a permetre que diga que aquest és un dels pilars associatius de Benicarló, no solament perquè representen a mitja ciutat, sinó també per la ingent quantitat d’activitats que realitzen durant l’any i els pocs mitjans que tenen per dur-les a terme. Es podria dir que la seua Junta fa encaixos de bolillos per organitzar el quadrant anual i resulta que sí, que a més practiquen aquesta activitat. I moltíssimes més. Van ser set les magnífiques que es van presentar a la convocatòria del setmanari (curiosament, a l’hora de berenar), per donar a conèixer a aquest gran grup d’amigues, que l’any que ve celebrarà el seu 35 aniversari. 7 Dies: Com va nàixer l’associació? Associació de la Dona: Es va fundar arran d’un grup de quatre o cinc amigues, que quedaven de tant en tant per prendre cafè. Van anar comentant activitats que els agradaria fer i van veure que podria participar molta més gent, si es convertien en associació. Es van formar els estatuts, es va donar a conèixer i a poc a poc va anar augmentant el nombre de sòcies, i no només de Benicarló, sinó també de Peníscola, Càlig i Santa Magdalena. Quines són les característiques de l’associació? Des que es va fundar tenim una sèrie de professores que ens ensenyen diverses activitats: ganchillo, patchwork, ioga, vainica i calats, balls de saló, informàtica i al cap i a la fi, tot el que demanden les sòcies, però majoritàriament aquestes són les activitats principals durant el curs, en la primera planta del Casal Municipal, tots els dijous. 14
ESTE VERANO MÁXIMA CALIDAD EN TUS OJOS
”
Però, també feu activitats gastronòmiques, no? Sí, durant tot l’any participem en les tradicions benicarlandes, com a Sant Antoni, la Festa de la Carxofa o Nadal. Comencem per a Tots Sants, fent panellets i figues albardades i castanyes. Celebrem Santa Catalina totes les sòcies, amb un berenar en un restaurant. Col·laborem en la Fira de Nadal, fent crepes i també anem a veure als vellets del Centre Geriàtric; els portem cocs, una miqueta de sidra i un regalet, i els fem passar una estona agradable, mentre cantem nadales. Per aquests dies, també fem demostracions de centres i menjars nadalencs, per a que totes les sòcies puguen fer-ho a casa. Després ho rifem. Ja al gener, per a Sant Antoni, fem coques per a totes les sòcies i pugem al casal, les repartim i berenem amb misteleta i diem lloes. Després, preparem el stand de la Fira de la Carxofa, que té molt èxit, elaborem moltes racions i sempre s’acaben totes. També celebrem els carnestoltes, Santa Àgueda, que li fem una ofrena floral, una missa i després anem a berenar al Parador. En Falles, preparem bunyols i figues en el casal. El Dia de la Dona, que ho celebrem berenant totes les sòcies. I en Pasqua, a més de les sòcies, també la celebrem amb els netets, menjant la mona en Sant Gregori i aquest any, com a novetat, també hem festejat la Fira d’Abril, que va vindre el quadre flamenc Raíces Andaluzas i ens van ensenyar balls típics, i vam degustar pescaito i rebujito. Ja al maig, fem unes paelles per a totes les sòcies en Sant Gregori i, de manera informal, donem a conèixer a la nova Dama. Finalment, preparem l’exposició al Mucbe de tots els treballs que hem fet durant el curs i a la setmana següent, fem l’assemblea general i passem a la seu, on la junta preparem les taules i oferim un berenar a les sòcies.
SEGUNDA GAFA
GRATIS
2x1
LENTES DE SOL DESDE
PROGRESIVOS DESDE
LENTES ENDURECIDAS
CON ANTIRREFLEJOS
LENTES ENDURECIDAS
CON ANTIRREFLEJOS Y MONTURA
AUDIOMETRÍA Y REVISIÓN GRATUITAS
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA A NUESTRO CARGO
GAFAS DE SOL GAFA COMPLETA PROGRESIVOS AUDÍFONOS
ÚLTIMA TECNOLOGÍA DIGITAL
Av. Joan Carles I, 10 12580 Benicarló, Castelló. Teléfono: 964 474 052
BLANCA O DE SOL
49€
75€
119€
150€
95€
250€
SALUD EN TUS OJOS
15
SOCIETAT
1 DE JULIOL DE 2016 · NÚMERO 599
Carta de agradecimiento al colegio Marqués de Benicarló
Els pares d´infantil 5 classe dels peixets
El jueves 18 de junio, los alumnos de infantil 5 del colegio Marqués de Benicarló se graduaron en una ceremonia muy emotiva; después de tres años en infantil, ya han terminado su primera etapa en el cole. Han sido 3 cursos llenos de muchas actividades llevadas a cabo por grandes profesionales: proyectos de curso -como los piratas, los dinosaurios, los vaqueros- y proyectos de aprendizaje específicos, como los números, padrinos de lectura: trabajazos que hacen aprender disfrutando, exposiciones en el Mucbe conociendo diferentes artistas a través de sus obras, como Alexander Calder, Jill Mayberg, Keith Haring, excursiones muy didácticas conociendo como trabajar en una granja, como vivían los indios, qué es la educación vial, participación en fiestas tradicionales y concursos de dibujo como Santa Caterina, La Castanyada, Els Reis, Sant Antoni, Les falles, visitas al colegio de diferentes profesionales,
Per berenars no serà. Berenars fem molts, la sòcia ho agraeix, a més tot és gratis. Quan anem a restaurants, es paga, però el que és propi, entra dins de la quota anual, que és solament de dotze euros a l’any. L’última activitat que tenim, és un berenar-sopar en un restaurant, on presentem oficialment a la nova Dama, acomiadem a la que ens ha estat representant i donem el curs per conclòs, fins al mes d’octubre. Més que un calendari anual, feu un curs escolar. Sí, en el mes d’octubre tornem a començar i a més de tots els berenars i celebracions, organitzem conferències, viatges culturals, anem al teatre a València o Barcelona… tot coses interessants, per exemple aquest any vam estar a Morella, al 25 aniversari de Ferrero Rocher. No parem. En quin punt esteu ara? Ara estem de vacances. No és obligatori, però solem quedar els dijous i anem comentant i preparant cosetes per al curs que ve, anem plasmant idees, com les conferències, per exemple; hem pensat de convocar a una infermera que ens explique, d’alguna manera, com tractar malalts que es cuiden a casa i també tenim prevista una sobre ginecologia. Aquest any, hem fet entre d’ altres, una d’odontologia, gràcies a una clínica local i una altra sobre nutrició, on vam aprendre pautes per menjar més sa. Fem diverses durant tot el curs, potser no cada mes, però ho arreglem de manera que no siga una rutina avorrida i també depèn de com vénen les festes que, per exemple aquest any va vindre tot seguit: vam acabar amb la carxofa, el dilluns vam estar a netejar-ho tot i ens vam passar fins al dijous cosint ràpid per al carnestoltes; es va ajuntar tot, anàvem a corre cuita, però així és aquesta associació, molt activa, no tenim temps d’avorrir-nos. Quan entrem en la junta, sembla que fem un màster en entreteniment. I els viatges, on soleu anar? Aquest any vam fer una excursió de tres dies a un balneari, que la gent va quedar molt contenta i volen repetir. L’any passat vam estar en els fiords noruecs, al juny que feia millor temps, ja que el viatge gran de l’associació, normalment es fa a l’octubre. Hem estat a Alemanya, Holanda, Turquia, Bil16
bao, Vitòria, Pamplona… També hem fet algun creuer i en tots els viatges hi ha molta participació, de vegades fins hem necessitat llogar dos autobusos. Quina relació teniu amb l’ajuntament? Fins ara molt bé, però aquest any, ens van enviar una circular on ens conviden a compartir el casal, que ja ho hem fet en altres ocasions, però clar, no som una associació que es reuneix una vegada a la setmana i ja està, fem moltes activitats i tenim molt material allí. L’any que ve ja farà trenta-cinc que estem i voldríem que, almenys, ens deixen com fins ara; podríem demanar moltes coses perquè estem molt limitades, però almenys tenim local i donem gràcies. Volem anar a parlar amb el regidor, perquè són activitats gairebé diàries, tenim molt moviment i ens demanen un seguiment de la clau del local i de vegades, anem a preparar coses i no podem estar pendents de l’horari del bar. I la relació amb la gent? Suposem que haurà de tot. Hi haurà qui pensarà “quina poca feina tenen” i hi haurà qui dirà “quina gent més treballadora”. Per norma, la gent ens valora i ens dóna l’enhorabona del que fem. En les nostres activitats sempre acudeix molta gent, així que serà que ho fem bé; en el stand de la carxofa, es van menjar fins als adorns, saben que ho preparem natros, que és casolà i és una multitud de públic. Ens coneixen de molts anys i creiem que tindran una bona opinió. És una associació molt participativa, on s’impliquen totes moltíssim, la junta i les sòcies. És un gran grup d’amigues i ens va bé a totes, així que animem des d’aquí a totes les mestresses de casa a que vinguen, que s’ho passaran molt bé.
“
En les nostres activitats sempre acudeix molta gent, així que serà que ho fem bé; en el stand de la carxofa, es van menjar fins als adorns
”
como los bomberos, policías, visitas a centros de trabajo como correos, clases y actividades de inglés "smile, learn and play". De música aprendiendo a tocar diferentes instrumentos y canciones, de deporte, de informática... un sinfín de actividades que han hecho que nuestros hijos e hijas aprendan muchísimo y se graduen. No hay palabras para expresar la gratitud a estas profesoras de infantil: Anna Acosta,Treme Anglés y Maria José Tena, también al resto del claustro y al colegio Marqués de Benicarló en general, por todo el trabajo bien hecho e implicación en la formación de nuestros hijos. Moltíssimes gràcies, muchísimas gracias, thanks a lot, merci beaucoup, danke schön, shukran, dakujem velmy pekné, gracie mille... A seguir trabajando así y a disfrutar del merecidísimo descanso... Enhorabuena!
Durante Mayo se honra a la Virgen con el rosario por nuestra ciudad. Es la última presencia de Hilario.
Bendición de les coques rosarieres y rifa del jamón.
La última vez que animó con el rosario en La Font de la Salut
In memoriam Manuel Ferrer
El pasado 23 de junio acompañamos a Hilario a su encuentro definitivo con sus dos amores: María y Jesús. Te damos gracias, Hilario, por tu existencia, porque has abierto pistas para gozar de la “Dolça Mareta”. Te imagino tal cual te he visto durante estos años: vocero ferviente del Rosario. Y si no tenías bastante voz, siempre con el micro y con ese altavoz tan rosariero que, como te pesaba en los últimos años, pedías ayuda a tus amigos. Y acompañado por la alegría de la música, esos músicos, incombustibles, invitabas a los demás en ese devenir por las calles de Benicarló y por la bella ermita de la Font de la Salut. La Mareta, encantada y maternal, te ha abierto las puertas donde ya no existe ese tiempo que siempre va dejando huellas en nuestro cuerpo. Al fin y al cabo nuestra vida es un camino romero que, saliendo del amor de Dios y de nuestros padres, desemboca, anchuroso, en el Cielo, siempre acompañados por la ternura gratificante de tan dulce Madre. ¡Qué hermoso ha sonado en tu entierro el Himno a la Virgen del Rosario cantado por todos tus amigos asistentes en tu despedida-encuentro con Dios, esta vez, acompañado por el organista José Vicente. A Dios se va y se vuelve siempre en compañía de la Madre que está empeñada en que aprendamos a amar a Dios sobre todas las cosas demostrándolo con las Obras de Misericordia. Y tú has mostrado un camino fecundo y abierto para gozar y disfrutar del cariño de tan tierna y cariñosa Madre. Descansa en paz, querido Hilario, y que se cumpla tu deseo de que se siga alimentando esta tan arraigada y siempre nueva tradición de festejar a la Madre de Dios y Mamá de todos los hombres, regalo excelso de Dios y camino seguro de salvación. ¡Qué maravilla tu existencia!
Qué hermoso rezar por todos los habitantes de Benicarló en la romería octubrina a la Font de la Salut.
17
SOCIETAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Festival d’infantil 3, 4 i 5 anys
SOCIETAT
1 DE JULIOL DE 2016 · NÚMERO 599
I concurs de Fotografia i Natura IES Joan Cormines
Enguany hem celebrat a l'IES Joan Cormines el "I Concurs de Fotografia i Natuta Ferran Royo". Aquest concurs porta el nom del benvolgut company Ferran Royo Pla, que ens va deixar el passat mes de febrer i anava dirigit a l'alumnat del centre. Podem afirmar que, per ser la primera vegada, la participació ha estat molt alta. La temàtica feia referència a la natura de la nostra comarca en general, tant flora, com fauna o paisatges. Al final, els premis van ser els següents: 1 premi: Estela Traver Sánchez de 2 ESO. 2 premi: Andrea Rodríguez Navarro de 1 ESO. 3 premi: Pau Mundo Querol de 1 Batxillerat. Les tres fotografies premiades representen diferents aspectes del nostre entorn. Aprofitem per donar l'enhorabona als guanyadors i animem a tot l'alumnat a participar en properes edicions. Considerem que la implicació de l'alumnat en aquests tipus d'activitats és molt important de cara al procés ensenyament-aprenentatge i bon funcionament del centre.
CEIP Marqués de Benicarló
Benihort crece un 5,10% en 2015
El passat divendres 17 pel matí el Cicle d’Infantil va celebrar el tradicional Festival de Fi de Curs 2015-2016, a l’auditori Pedro Mercader de Benicarló. Les famílies assistents van poder gaudir de les actuacions de tots els grups d’Infantil del nostre cole. Com sempre, ens van sorprendre per la seva gràcia i encant infantil, cosa que demostra l’excel·lent treball realitzat. Enhorabona a mestres i alumnes de 3, 4 i 5 anys. Sou uns artistes!
Comiat del curs 15-16 al CEIP Marqués de Benicarló
CEIP Marqués de Benicarló
El dia 21 de juny va ser el darrer dia de classe i, per acomiadar-nos tots fins a setembre d’una manera especial, vam preparar una jornada plena d’activitats lúdico festives per a tots els nostres alumnes des d’Infantil a Primària. El dilluns 20 els xiquets i xiquetes d’Infantil van fer la festa de l’aigua. El dimarts 21 tots els alumnes d’Infantil i Primària feren activitats lúdiques per nivells, un esmorzar de germanor a les aules i en acabar del pati tots van gaudir de les actuacions dels alumnes de 6è i d’una masterclass de balls a la pista. Fins setembre i passeu un bon estiu! 18
Benihort ha registrado un crecimiento de un 5,10%, respecto al 2014. Son datos extraídos el pasado viernes 24 de junio de su asamblea general y a la que asistió casi un centenar de socios y socias. Un año más, el objetivo de esta reunión ha sido dar a conocer las cuentas de la campaña 2015 de esta empresa benicarlanda que se sitúa entre las principales cooperativas de la Comunidad Valenciana y que este año celebra su 70 aniversario. Benihort
El director de Benihort, Guillermo Edo, se ha mostrado satisfecho con los resultados obtenidos: “en la pasada campaña comercializamos más de 82.000 toneladas de frutas y hortalizas y conseguimos un volumen de negocio de 41.857.202€. Son unas cifras de las que nos sentimos muy satisfechos, si añadimos también que ofrecemos empleo a más de 450 personas en plena campaña citrícola, lo que ha supuesto una aportación de 5.000.000€ en salarios”. Junto a la cuentas del ejercicio 2015, en la asamblea general también se hizo un repaso a la actividad de cada uno de los servicios que ofrece la cooperativa: administración, cítricos, hortalizas, semillero, frutos secos, suministros, que incluye la tienda-supermercado y su gasolinera, así como el departamento de comunicación. En este balance Edo también destaca que se han reforzado los servicios de cítricos y hortalizas. En el caso de la sección hortofrutícola, que es la que mayor número de negocio mueve, la producción de hortalizas de Benihort se destina en un 70% a mercados nacionales, mientras que el 30% restante se dirige a la exportación. En el caso de los cítricos es a la inversa, un 80% se comercializa en el exterior y un 20% en el mercado español. Países como Francia, Italia, Alemania, Inglaterra, Holanda o incluso países nórdicos y del Este, se encuentran entre los clientes habituales de Benihort. Los principales productos comercializados son cítricos, sandía, coliflor, repollo, diversas variedades de lechuga, y, por supuesto, la Alcachofa de Benicarló con Denominación de Origen Protegida.
Urquizu Vizcarro, mientras que como miembro suplente se ha presentado a Miguel Pellicer Marzal. Esta asamblea ha coincidido con el año en el que Benihort celebra sus 70 años como empresa, por lo que al finalizar la reunión se obsequió a los socios con una taza conmemorativa con el logotipo del aniversario.
Junta renovada Además, en el transcurso de la asamblea se realizaron votaciones para renovar seis miembros del Consejo Rector, de entre los que se escogerá al nuevo presidente para los próximos cuatro años. Los nuevos miembros del Consejo Rector son: Jaime Cerdá Foix, José Antonio Esteller Añó, José Manuel Fresquet Fresquet, Vicente París Forés, Francisco Manuel Querol Foix y José Antonio 19
SOCIETAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
La Salle celebra la seua festa de finalistes
CULTUR A
1 DE JULIOL DE 2016 · NÚMERO 599
Concierto de Primavera del Coro Gregoriano La Salle y Orquesta Clásica de Benicarló
Fotos: Vicente Ferrer
La Salle
Dissabte 25 de juny, el col·legi La Salle es va vestir de gal·la per rendir homenatge als seus alumnes. La jornada es va iniciar amb una celebració d’acció de gràcies i va continuar al col·legi on alumnes, pares i professors van gaudir d’un agradable sopar al pati. Després es va fer l’acte d’entrega d’orles als alumnes de 4t ESO i 2n Batxillerat. En aquest acte es va concedir una menció als alumnes d’ESO que
han superat el 9 en la nota mitjana de 4t ESO: Carlos Ávila Foix -que va obtenir el premi al millor expedient-, Marta Aicart Pauner, Pablo Ayuso Serra, Balma Gallardo Peydro, Carlos Goñi Serret, Leticia Gaseni Planes, Javier Navarro Ortiz, Carlos de Castro Flos, Marc Segarra Bayarri i Joan Serrano Roig. També es va atorgar el guardó a les alumnes Maria Mateo Guarch i Nerea Mateo Guarch, premis a l’excel·lència acadèmica amb un 10 de nota a 2n
Guanyadora del Concurs Bíblic de redacció a l'IES Joan Coromines IES Joan Coromines
L'alumna de Religió de 1r de Batxillerat, Fàtima Bouchiha, ha resultat guanyadora absoluta de Tot Catalunya, en la categoria de Batxillerat, del Concurs Bíblic de Redacció. Es tracta d'un concurs que s'oferta cada any a totes les diòcesis amb seu a Catalunya, entre elles la de Tortosa. Cada any solen participar uns 60.000 alumnes en les diverses modalitats. Pel que fa a la modalitat de redacció, s'han presentat al voltant de 800 participants. Ens sentim orgullosos que la guanyadora del primer premi en aquesta modalitat siga alumna del nostre Institut. Enhorabona Fàtima! 20
de Baxtillerat, i als alumnes que han superat el 9 en la seua mitjana: Cristian García Ventura, Laura Ferrer Cruz i Joel Ferrer Salvador. A més, en aquest acte es van succeir les diferents felicitacions i agraïments a Alicia Pla Bretó, que aquests nou anys ha estat a càrrec de la Direcció General de La Salle Benicarló. Finalment, la festa va finalitzar amb l’actuació dels alumnes de 4t ESO i dels Crazy Jokers BB.
El pasado domingo 19 de junio, el “Coro Gregoriano La Salle” de Benicarló ofreció su Concierto de Primavera. En esta ocasión, lo hizo reforzado con seis voces graves y con un coro de catorce voces blancas, y la actuación de la Orquesta Clásica de Benicarló. El marco fue el nuevo salón de actos del Colegio de la Consolación, que se inauguraba oficialmente con este concierto. Fueron dos sesiones que contaron con numeroso público y que cosecharon un extraordinario éxito de crítica por parte de todos los asistentes.
La primera sesión comenzó con las palabras de inauguración del salón de actos y con su bendición. El concierto se estructuró en dos partes. La primera, de música religiosa, con obras del Mestre Feliu y un Te Deum polifónico que comienzaba con canto gregoriano, muy apropiado para la inauguración del nuevo y bonito salón de actos. Incluyó también la famosa Cantata 147 de J. S. Bach. La segunda parte se dedicó a la ópera. La orquesta comenzó interpretando la Obertura de Nabucco y se interpretaron luego cuatro coros famosos de no menos famosas óperas: “Marcha
d'introduzione” y “Coro de esclavos”, de Nabucco, de G. Verdi; “Coro de gitanos” y “Canción”, de El Trovador, también de G.Verdi, con Clara Ruiz Arnau como solista; y el “Coro de peregrinos”, de Tanhäuser, de R. Wagner. Como se encargaba de destacar el presentador, esa unión tan amplia y positiva para un concierto tan fuera de lo común fue posible por el trabajo, profesionalidad y prestigio personal del director, José Vicente Arnau Tomás, Josvi. Fue, sin duda, un concierto extraordinario del que disfrutaron muchos benicarlandos.
El cicle Teatre PolítiK finalitza amb un gran èxit de públic
L'IES Joan Coromines, premiat en les olimpíades de l'UJI IES Joan Coromines
Divendres 20 de maig, l'alumne de l'IES Joan Coromines Luís Carlos Pinto va assistir a l'acte de lliurament de premis de les Olimpíades que convoca anualment la Universitat Jaume I en diferents disciplines. L'acte, presidit pel rector de l'UJI Vicent Climent, es celebrà a la sala Alfons el Magnànim, de la facultat de Ciències Jurídiques, on els finalistes va recollir els diferents guardons. Luís Carlos Pinto va quedar classificat en tercera posició en l'Olimpíada Física pel que rebé un premi en metàl·lic, una medalla, un diploma commemoratiu i diversos detalls procedents dels sector empresarial privat. El fet d'haver quedat finalista li ofereix, també, diverses oportunitats de formació i avantatges en cas d'inscriure's el curs vinent a l'UJI. Des d'aquí també el felicitem per la seua implicació i esforç i li desitgem molt d'èxit en els seus futurs estudis universitaris.
El cicle Teatre Polítik, un dels projectes estrella de la Regidoria de Cultura, va concloure aquest divendres amb un èxit rotund de públic. Una aposta pel teatre de crítica política i social que ha portat a la ciutat noms del nivell d’Alberto San Juan, Pedro Casablanc, Sergi Belbel, Jordi Galceran, Joan Miquel Reig o Juli Disla. L’abonament per a la temporada va ser també una proposta amb una molt bona rebuda per part del públic. Amb un total de 177 abonaments, la mitjana de públic per espectacle va ser de 300 persones, amb un total de 1.200 espectadors per
aquesta temporada, tot un èxit que demostra la necessitat de recuperar el teatre professional a la nostra ciutat. El nivell d’espectacles com el «Ruz-Bárcenas» amb un gran Pedro Casablanc, el monòleg «Autorretrato de un joven capitalista español» amb l’Alberto San Juan o la sorprenent «La gent» que va tancar el cicle han deixat al públic tant de Benicarló com de poblacions veïnes amb ganes de més teatre. És per això que la Regidoria de Cultura ja està treballant en el disseny de la propera temporada de teatre 2017 amb importants noms de l’escena actual. 21
ballet Lupe celebra el día internacional de la
danza
Fotos: Rodolfo Fotógrafos
El pasado viernes 24 de junio, la Escuela de Danza “Ballet Lupe“ celebró el Día Internacional de la Danza. En la plaza San Bartolomé de Benicarló, los alumnos de la Escuela realizaron una serie de ejercicios representativos del trabajo realizado a lo largo del curso. Los familiares de alumnos y público en general disfrutaron totalmente entregados y entre constantes aplausos del espectáculo. Al finalizar el acto, la alumna de la escuela Erica Julian leyó un manifiesto en el que ponía de relieve lo que ha significado para ella la práctica del ballet y su paso por la academia.
22
23
3 D’OCTUBRE DE 2015 · NÚMERO 564 ESCOLES
7 DIES ACTUALITAT DECULTUR BENICARLÓA- EL DISSABTE
CULTUR ESCOLES A
· NÚMERO · NÚMERO 123DE D’OCTUBRE JULIOL DE DE 2016 2015 599564
Maestro Eduardo Martínez Ródenas
24
Primària 4t A
Tutora: Mª Pilar Sospedra
Primària 5é A
Tutors: Amparo Giner, Guillermo Redorat
Primària 4t B
Tutora: Ana María Mundo
Primària 5é B
Tutora: Mª Carmen Giner 25
ESPORTS
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
La Gala de l’Esport benicarlando reconeix a Dani Esbrí Esteller, Jaime Forès Fresquet i el Club de Tenis Benicarló
ESPORTS
1 DE JULIOL DE 2016 · NÚMERO 599
Ajedrez / Clasificación final Torneo Social 2016 Resumen de trofeos: Categoría Primera 1er Clasificado
Vicent Villaroya
2º Clasificado
Jorge Gutiérrez “Chapu”
3er Clasificado
Enoc Altabás
Categoría Segunda
Club Ajedrez Benicarló
Dissabte 25 de juny, l’Auditori Municipal Pedro Mercader acollia la celebració de l’anual Gala de l’Esport, en la que eren nomenats i guardonats Dani Esbrí Esteller com millor esportista de la temporada 2015, Jaime Forès Fresquet com a trajectòria esportiva i el Club de Tenis Benicarló com a entitat més destacada de l’any. Ajuntament / Fotos: Vicent Ferrer
La Gala de l’Esport és el dia gran de l’esport benicarlando. És un dia de reconeixement al treball, un premi a la tenacitat, i un suport públic a la tasca que any rere any realitzen les entitats i els seus esportistes en pro de Benicarló i la pràctica esportiva. En esta gala es vol posar en valor no sols els títols guanyats, els trofeus obtinguts o les marques aconseguides. És pretén emfatitzar els valors més positius de l’esport, la cultura de l’esforç, per millorar dia a dia, per donar exemple als xiquets i xiquetes que han de conèixer i reconèixer el valor de la voluntat i el treball Els primers a pujar a l’escenari van ser els representants de les entitats que participaven en l’elecció de la millor entitat destacada de l’any 2015, recaient en el Club de Tenis Benicarló. Recollia el guardó de mans de l’alcaldessa Xaro Miralles, el seu vicepresident Carlos Febrer. El Club Tenis Benicarló ha viscut en els darrers anys una revolució a nivell esportiu, social i econòmic. Després de 40 anys anys fomentant l’esport del tennis a la població i la comarca com a entitat de referència, ha apostat per noves fórmules que els ha permès augmentar el seu nombre de socis i la difusió d’este esport vinculant-lo a valors com el compromís, la solidaritat o el sacrifici. Tot això, ho conjuga el Club de Tenis amb l’articulació de nombrosos tornejos i esdeveniments al llarg de l’any tant a nivell social com professional, amb els tornejos internacionals de tenis TIF Junior i WTA com a estendards. I mentrestant, no descuiden la promoció de la ciutat i el nom de Benicarló en les seues activitats, així com la tasca formativa i educativa dels mes joves a través de l’escola esportiva. A continuació es van cridar a les persones destacades dins del món esportiu local, on Jaime Forés Fresquet va ser el guanyador encara que no va poder estar en l’acte. Era la seva filla Mª José qui rebia el guardó, després de la qual 26
cosa en un vídeo Forés va agrair la distinció i va explicar diverses anècdotes. Els records dels inicis de Jaime Forés Fresquet en el món dels escacs es remunten a quasi la seua infantesa, porta tota la vida practicant este esport. Nascut el 20 de febrer de 1927, ha participat en multitud de campionats i tornejos. A casa conserva una nombrosa col·lecció de trofeus que acrediten el seu bon fer al tauler i recorden que és un dels jugadors vinculats al club amb més arrelament a la ciutat. En la seva dilatada carrera, ha desenvolupat tasques com a president, tresorer, secretari i vicepresident, i també ha desenvolupat tasques de monitor i entrenador particular. I va arribar el moment esperat, en el que es va donar a conèixer que Dani Esbrí Esteller, del Club Triatló Basiliscus, es proclamava millor esportista de l’any. Emmarcades en el duatló i el triatló, este jove esportista benicarlando de 23 anys practica diferents modalitats com ara sprint, olímpic, o mitja i llarga distància. El palmarès d’Esbrí va ser ben complet el 2015, tot i que el podi més destacat per a ell va ser el de subcampió d’Espanya sub23 aconseguit a a Eivissa en llarga distància, donada la duresa de la prova. L’Ajuntament de Benicarló va voler fer esment especial a Manuela Beltrán Piñana, la més veterana de les alumnes de la gimnàstica Gent Gran; Sergi Bueno, pel joc net en un partit de futbol; Club Mabel pels seus èxits, ara internacionals; als tres primers classificats de les carreres populars de Benicarló; i per a Nassim i Nayara pels seus èxits en el ball esportiu adaptat. L’alcaldessa va tancar l’acte amb la felicitació per a cadascun dels guardonats, així com als candidats i esportistes en general, indicant que l’Ajuntament seguirà millorant les instal·lacions esportives de Benicarló.
El domingo 19 tuvo lugar la novena y última ronda del Social 16 en la sede del Club Ajedrez Benicarló. En primera categoría, Vicent Villaroya, con 7,5 puntos de 9 posibles, se convirtió en el nuevo campeón del torneo más importante de lentas en la agenda del Club Ajedrez Benicarló. Tras él, Jorge Gutiérrez “Chapu”, Enoc Altabás y Agustín Llorach, todos con 7 puntos de 9 posibles. Chapu se aseguró frente a Pedro García unas tablas que le servían para lograr el segundo puesto ya que venció en sus enfrentamientos a Enoc y Agustín, lo que le convierte en el subcampeón. El
desempate entre Enoc y Agustín, quienes vencieron en la última ronda, es favorable para el primero, lo que le convierte en el tercer clasificado. En segunda categoría, Álvaro Serrano se impuso como campeón con 7,5 puntos de 9 , empatado a puntos con Sonia Reinaldos. Ambos jugaron entre ellos e hicieron tablas en la última ronda aunque el desempate era favorable para Álvaro. Manuel Serrano terminó tercero, con 7 puntos de 9 posibles. En tercera categoría, Vicent Ferrer terminó campeón matemáticamente con 9 puntos de 9 posibles. Por su parte, Hugo Desir consigió terminar
1er Clasificado
Álvaro Serrano
2ª Clasificada
Sonia Reinaldos
3er Clasificado
Manuel Serrano
Categoría Tercera 1er Clasificado
Vicent Ferrer
2º Clasificado
Hugo Desir
3er Clasificado
David Teply
subcampeón con 7 puntos de 9 posibles tras vencer en la última ronda. David Teply obtuvo la tercera posición en la clasificación final con 6,5 puntos de 9 posibles.
Ciclismo / Campeonato Autonómico Escuelas de Ciclismo en Almazora Club Ciclista Deportes Balaguer Benicarló
El sábado se celebró en Almazora el Campeonato Autonómico de Escuelas de Ciclismo con extensa participación de cerca de 400 alumnos de toda la geografía valenciana. Por la mañana se celebraron las pruebas de ginkhana donde participaban los cinco mejor clasificados en la clasificación general en estos momentos de cada provincia, es decir, 15 ciclistas por categoría. Nuestro representante fue Joan Folch en promesas, consiguiendo la séptima posición.
Ya por la tarde se disputaron las pruebas en línea con el subcampeonato de Carla Pruñonosa en féminas infantil de 2º año, y que ahora esperemos sea seleccionada para disputar los campeonatos de España dentro de dos semanas en Extremadura, ya que por méritos se lo ha ganado. El resto de alumnos de la escuela del C. C. Deportes Balaguer estuvieron peleando en sus respectivas pruebas sacando estos resultados:
Clasificación: Promesa 1º
Carrera
Joel Sancho
23º
Cesc Roig
20º
Sergi Roca
33º
Promesa 2º Gonzalo Martinez
31º
Joan Folch
30º
Principiante 1º Adrian Sancho
27º
Adria Roca
10º
Alevin 1º Andres Sanabdon
23º
Alevin 2º Izan Monroig
8º
Infantil 1º Hugo Beser
20º
Femina Infantil 2º Carla Pruñonosa
2ª 27
ESPORTS
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
natació / Brillant actuació del CNB al campionat absolut de la CV
Club Natació Benicarló
El passat cap de setmana es va disputar a València, a la piscina olímpica del parc de l’Oest, el campionat absolut de natació d’estiu de la Comunitat Valenciana, la principal competició de la temporada, junt amb la copa de clubs, a nivell autonòmic. El Club Natació Benicarló, dirigit per Myriam Martínez, va presentar un equip format per 11 nedadors: Albert Astor, Javi Marzà, Dídac Saura, David Curto, Marc Vea, Clàudia Barrachina, Ester Segura, Maria Garcia, Gemma Labèrnia, Júlia Barrachina i Marina Segura. L’equip va competir a un gran nivell, en línies generals, tant a nivell de les proves individuals, com als relleus. Els aficionats desplaçats a València gaudiren, així, d’un gran campionat dels nedadors benicarlandos.
Especialment destacada va ser l’actuació de dos nedadores, encara d’edat infantil (14 anys): Gemma Labèrnia, que va aconseguir proclamar-se campiona autonòmica absoluta a la prova dels 50 braça, amb un temps de 34.91 E, i Júlia Barrachina, que aconseguia ser subcampiona autonòmica absoluta als 50 esquena amb un temps de 32.52 E (nou rècord del Club Natació Benicarló) i cinquena classificada absoluta, als 100 esquena, amb 1.09.31 E. Per part masculina, va destacar, sobre tot, Albert Astor, de 20 anys, que va establir un nou rècord del club als 50 lliures, amb uns bons 25.33 E. Cal esmentar, també, l’èxit d’un altre nedador format al club natació Benicarló, Joan Ferran Barrachina, de 21 anys, que va obtindre un meritori subcampionat absolut a la prova dels 200 esquena, amb una gran marca de 2.08.83 E, sols unes dècimes per darrere de la màxima figura emergent
de la natació valenciana actual, el medallista nacional absolut Hèctor Fontabella.
Júlia Barrachina i Xavier Rodríguez representaren al CNB a la Gala de l’Esport de Benicarló La nedadora Júlia Barrachina junt al president de l’entitat Xavier Rodríguez, varen representar al Club Natació Benicarló en la Gala de l’Esport de Benicarló que es va celebrar dissabte 25 de juny a l’auditori municipal. El president i la millor nedadora del club 2015, estigueren acompanyats per un grup de membres de la junta directiva i per altres nedadors durant el transcurs de la cerimònia. Es va donar la circumstància de que Júlia va haver de fer una pausa en la seua participació als campionats absoluts de la Comunitat Valenciana per a poder arribar a temps a la gala.
triatló / Éxito del Basiliscus en Vila-Real
Club Triatlo Basiliscus
Al Club Triatlo Basiliscus le sienta bien madrugar. El pasado sábado 17 de junio, en Vila-Real, se disputó el único Aquatlón Fase Provincial y fue todo un pleno al quince. Enhorabuena a todos los basiliscus que participaron con muy buenos resultados: 3° Cadete Adrián Añó, 1° Infantil Aitor Gil, 1° Alevin Marta Cheto, y 1° Multideporte Jordi Gil. Vendieron caro el cajón Diego Pérez y Gerard Sánchez. Destacar especialmente a los peques, 28
que se comportan deportivamente ganando o perdiendo: Aitana Cheto, Llum Segarra y Jordi Sánchez, que empieza a dar su primeras brazadas esta temporada. El próximo Aquarun en Benicarló se celebrará el 17 de julio en la playa del Morrongo, donde el evento deportivo más fresco y divertido no dejará indiferente a espectadores y participantes con distancias populares y escolares. Más información e inscripciones en www.triatlobasiliscus.com.
ESPORTS
1 DE JULIOL DE 2016 · NÚMERO 599
atletisme / Meritxell Benito, campiona d'Espanya Juvenil
Passat diumenge, Meritxell Benito es proclamava campiona d'Espanya Juvenil de salt amb perxa i amb una marca de 4 metres i 5 cm. ha batut el rècord dels campionats. La següent cita per a l'atleta que entrena a Benicarló serà el Campionat d'Europa Juvenil.
amb una marca de 4'31"46 en el Nacional per Federacions, mentres que en el Meeting de la capital va acabar 2a en la final B del 800, amb 2'09"25. Les dos marques de Carla suposen batre els seus propis rècords autonòmics júnior en ambdós proves.
Destacada actuació de les atletes benicarlandes en el Campionat d'Espanya
En Torrent s'ha disputat el Campionat Autonòmic Juvenil, amb victòria de l'atleta del CABM Gerard Serrat en salt amb perxa amb 2,75 metres. Judith Forés va participar en la Reunió de perxa de Mataró millorant la seua marca personal al superar el llistó situat en 2 metres i 50 cm. Amb esta marca se situa en 8a posició del rànquing nacional infantil. En l'Autonòmic Júnior, Miriam Querol es va penjar la medalla de plata i va aconseguir la mínima
Cristina Ferrando es va imposar en l'altura femenina del Campionat d'Espanya per Federacions Autonòmiques. Pocs dies més tard, va finalitzar 5a i segona espanyola en el Meeting internacional de Madrid amb la seua millor marca de la temporada, 1'87 metres. Carla Masip va finalitzar 7a en el mil cinc-cents
Bons resultats dels pertiguistes del CABM
per al Campionat d'Espanya amb un salt de 3,20 metres.
7 Atletes del pugen al pòdium en la cursa de la Salzadella Els atletes del CABM han tingut una destacada actuació en la XIII Cursa Festes de la Joventud de la Salzadella, disputada diumenge passat. Dels 11 participants, set han pujat al pódium. Carla Gargallo s'ha imposat en prebenjamins i el seu germà Pol, ha vençut de forma folgada en benjamins. En categoria aleví, el guanyador ha sigut Imad Chelli per davant d'Ismael Zahaf i de Gregori Salvador. El primer infantil ha sigut Miquel Cucala i en cadets s'ha imposat Mariam Chelli. Finalment en categoria veteranes, Rosa Gilabert ha finalitzat en 2a posició.
gimnasia rítmica / Campeonato de España Júnior y Júnior Honor El fin de semana pasado se celebró en el pabellón Multiusos de Guadalajara, del 22 al 25 de junio, el Campeonato de España individual, de equipos y por autonomías de las categorías Júnior y Júnior Honor, donde el club Mabel acudió a la cita con ocho de sus gimnastas. En categoría Júnior, Helena Andrei subió al podio en la clasificación general llevándose el bronce. El equipo Júnior formado por Helena Andrei, Alba Bautista y Ruth Pastor (cedida por el club l´Almara de Burjassot) fue subcampeón de España en esta categoría. Y el broche de oro a esta magnífica temporada lo pusieron María Añó y Noa Ros, con una brillantísima competición que les subió a lo más alto del podio obteniendo el oro y la plata respectivamente en la clasificación general en categoría Júnior Honor, donde participaron las gimnastas de la selección nacional júnior que compitieron en el Europeo individual de gimnasia rítmica, celebrado en Holon (Israel). Además, en las finales por aparatos, Noa Ros obtuvo plata en cuerda, plata en mazas, bronce en aro y oro en pelota. María Añó fue bronce en cuerda, plata en pelota, oro en aro y oro en mazas. Todo esto no sería posible sin su directora técnica y entrenadora Manuela Belda que, año tras año, demuestra su trabajo y buen hacer llevando el nombre del Club Mabel a lo más alto del panorama nacional. Este año, además, ha sido un año de excepción donde el trabajo de muchísimos años se ha visto recompensando con la participación de sus dos pupilas María Año y Noa Ros en los diferentes campeonatos internacionales, copas del Mundo y el Europeo de gimnasia rítmica consiguiendo muy buenos resultados y estando a la altura de cualquier selección o centro de alto rendimiento. ¡Enhorabuena y muchísimas felicidades a toda la familia Mabel!
RESTAURANTE JAPONES SUSHI KANG
COMIDA PARA LLEVAR
T. 964 474 509
AV. MENDEZ NUÑEZ, 48 BENICARLÓ 29
MISCEL·L ÀNIA
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
AGENDA
1 DE JULIOL DE 2016 · NÚMERO 599
EXPOSICIONS MUCBE
Exposició permanent «Tresors arqueològics, troballes ibèriques de Benicarló». Organitza: Regidoria de Cultura. Exposició permanent de l’artista Fernando Peiró Coronado. Organitza: Regidoria de Cultura. Divendres 1 19.00 h Inauguració de l’exposició «Bach per Santos», de la Fundació Caixa Vinaròs, fins al 25 de setembre. Mucbe. Organitza: Fundació Caixa Vinaròs i Regidoria de Cultura. Dimecres 6 19.00 h Visita guiada pel centre històric (en valencià). Inici de la visita a l’ajuntament. Organitza: Regidoria de Cultura.
Agradecimiento La familia de Maria Teresa Peñaranda Guinovart, fallecida el pasado 22 de junio 2016, agradece todas las muestras de cariño, afecto y cercanía que hemos recibido por su partida a la Casa del Padre. Nos sentimos gozosos por haber podido estar a su lado durante muchos años, transmitiéndonos vitalidad, ejemplo y amor. Un agradecimiento especial a todo el personal del Centre de Dia 9 d’Octubre (OACSE) por su sensibilidad y profesionalidad.
Dijous 7 19.00 h Visita guiada pel centre històric (en castellà). Inici de la visita a l’ajunta-
ment. Organitza: Regidoria de Cultura. 21.00 h Festival de fi de curs de gimnàstica rítmica. Pista central del pavelló poliesportiu. Organitza: Club Mabel de Benicarló.
“Estad alegres porque vuestros nombres están inscritos en el cielo”. (Lc 10,20)
www.benicarloaldia.com
RADIO
TV
PRENSA
WEB
VALLAS
Novetat!
Cena quinta del
71
Hemeroteca digital
Os recordamos que el próximo
Despedida de Carlos
23 de JULIO es la cena de nuestra quinta
www.7diesbenicarlo.net
El precio por persona son 40€ y la cuenta para hacer el ingreso es (IBAN) ES39 0081 0276 0000 0157 5565 (Banc Sabadell)
Apúntate ya! F oto s : j ua n v i g .
Infórmate de todos los detalles en nuestra cuenta de Facebook “Quinta del 71 Benicarlo”
76
CENA QUINTA DEL
SÁBADO 30 DE JULIO a las 21:00 h. Precio: 50€ (Indicar nombre y apellidos en ingreso)
Celebrant Sant Joan 30
Caixa Rural Benicarló: ES53 3162 1201 042055488221
Farmàcies de guàrdia DIA
FARMÀCIA
ADREÇA
TELÈFON
01
Ana Mª. Badenes
C/ Pius XII, 23
964 47 07 99
02-03
Jorge Cid
C/ Sant Joan, 33
964 47 07 48
04
Amparo Carceller
Avda. Yecla, 6
964 47 11 43
05
Alejandro Hernández
Méndez Núñez,47
964 82 71 39
06
Pablo Sastre
Avda. Cataluña, 31
964 82 87 66
07
Pilar San Feliu
Avda. Papa Luna, 18
964 46 09 80 31
EN UN AMBIENT MEDIEVAL...
IV TROBADA DE DRACS I BÈSTIES DE FOC
PROGRAMACIÓ D’ACTES DISSABTE, 2 DE JULIOL * 11:00 h. Inauguració del mercat medieval. Venda de productes artesanals. Espectacles d’animació infantil. * 19:30-20:30 h. Plantà (exposició) de dracs per al públic. Lloc: front piscines municipals. Participen: el DRAC DE LA FRAM (Cervera del Maestre, Castelló), la BÈSTIA DEL FOC (Paret del Vallés, Barcelona), el POLL FOLL (Ripollet, Barcelona) i el DRAC AIMERIC (Ribera d’Ondara, Lleida). * 20:30-21:30 h. Cercavila de dracs, amb les corresponents enceses, pels carrers Planet, Nou i Plaça del Maestrat, on tindrà lloc el BALL DE BESTIARI i l’ENCESA COL.LECTIVA. Participaran en l’entrada els gegants d’Alcalà de Xivert i les bandes de música de Cervera i Santa Magdalena. * 22:30 h. Sopar de germanor. Lloc: Pista annexa al Pavelló municipal. Preu: 10 Euros (inclou carn, beguda, pa i postres). Els assistents hauran de retirar previament el ticket a l’Ajuntament (del 13 de juny a l’1 de juliol). * 24:00 h. Grup de folk La Romàntica del Saladar (Xàbia, Alacant). Entrada gratuïta. DIUMENGE, 3 DE JULIOL * 11:00 h. Mercat medieval. Venda de productes artesanals. Espectacles d’animació infantil. * 19:30-20:30 h. Plantà (exposició) de dracs per al públic. Lloc: front piscines municipals. Participen: el DRAC DE LA FRAM (Cervera del Maestre, Castelló), el DRAC BADALOT (L’ Arboç, Tarragona), l’ HACA ALMALAFA (Castelló) i el DRAC SOTERRRANYES (Vinaròs, Castelló).
CERVERA DEL MAESTRE, 2 i 3 DE JULIOL DE 2016 ORGANITZA: Exc. Ajuntament de CERVERA TEL. 964 49 80 01 - www.cerveradelmaestre.es COL·LABOREN:
DIPUTACIÓ D E CASTELLÓ
* 20:30-21:30 h. Cercavila de dracs, amb les corresponents enceses, pels carrers Planet, Nou i Plaça del Maestrat, on tindrà lloc el BALL DE BESTIARI i l’ENCESA COL.LECTIVA. Participaran en l’entrada els gegants d’Alcalà de Xivert, les bandes de música de Cervera i Santa Magdalena i vàries esquadres de MOROS I CRISTIANS del Perelló (València).