Des de 1995 Nº 602
|
D.L.CS-242-04
|
22 de juliol de 2016
|
1,70 €uros
|
Nº 1.074
La Nit en Vetla FA V I B R A R B E N I C A R L Ó
Entrevista
Creu Roja
Ens deixa
Sión
Reportatge fotogràfic
Aquarun
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Bústia: Pots fer-nos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió setdiesbenicarlo@ gmail.com K&A C/ València, 31 baixos, Benicarló
Anuncia’t:
K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com
Tel: 964 46 52 53
L'equip: Editor: Pablo Castell
editorial
Los días 30 y 31 de julio
Consell de Redacció
Sion Sion, la polifacètica, la festera, l’atrafegada, la religiosa, la divertida, la comerciant, la benicarlanda, l’amiga dels seus amics i amigues, la popular , la “Sofia Loren” d’aquell Benicarló dels anys seixanta que començava a posar-se al dia una vegada superat el llarg impàs de la postguerra. I sempre Sion, com a referent social d’un poble que ha tingut en l’emprenedoria el valor més preuat. Allí on hi havia algú que es movia estava Sion, i amb la seua col·laboració han pogut altres mobilitzadors socials (tots els tenim presents, no cal nomenar-los per no oblidar-ne cap) posar Benicarló com a capdavanter de l’associacionisme en totes les vessants per a les que es va demanar la seva presència. Sion ha estat sempre un terratrèmol vital, com a persona però també com a institució unipersonal, representant del tarannà cadufer. Va ser aquesta popularitat i simpatia amb que l’hem vist sempre els benicarlandos la que ens van fer triar-la per a ser la primera persona a la que entrevistarem per al setmanari el Dissabte, aquell llunyà mes de novembre de 1995. Amb ella l’èxit estava assegurat i podia convertir la seva vida en un seguit d’anècdotes tan divertides com la que ens va explicar. Ella de menuda era molt “plorona”, i sa mare estava farta de sentir-la. Quan Sion ja era gran, amb un èxit indiscutible en els negocis, sa mare referia que una vegada de plors inconsolables, passant amb el carro per sobre de l’Ebre va estar a punt de tirar-la al riu. “Menys mal que no ha vaig fer, haguéssem tirat una barreta d’or”, reia recordant-ho. Així era Sion. I ho serà sempre en el record dels qui hem tingut la sort de conèixer-la i conviure amb ella. Volem expressar la nostra més sentida condolença a familiars i amics, que som tot el poble en una u altra categoria. Descanse en pau.
l’acudit
GRANDE
algo
va a pasar en
VINARÒS
José María Fibla
Laberinto nacional II
Permanece atento
Consell de Redacció: Coordinador: Vicente Jovaní Beltran Cap de redacció: Joan Ferré José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón y Gregorio Segarra. Col·laboradors: Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Irene Pitarch, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Patricio Abad, Javier Angosto, José Manuel Ávila, Ricardo Bayarri, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Paco “el Flare”, Eduard Gómez, Julio López, Manuel Milián, Javier Palau, Alberto Segarra, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás.
TEASER 25% 200X150 V2.indd 1
19/7/16 16:59
Disseny i maquetació: Alba Andiñach
PEÑÍSCOLA
da Ra ja rre
r la
a
-B a
Ss
cia
de
rre r Ca
Ct ra
Bo
.V
vel a
rs
ale n
14
ec to
oy
Pr
lle
Ca
N-238
s
N-340
reta
Car
llde
a. U
Ctr
l sel
Ro
ino Cam
iejo
oV
Tel. 659 121 374 • spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ
min
Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros
Ca
to
Abrimos Domingos y festivos oy
Máster en Psicología Clínica y de la Salud.
rce lon
N-238
Ca
2
15
Centro de Psicología General Sanitaria autorizado por la Consellería de Sanidad. Num. de Registro 11706.
Ca
GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH Psicóloga nº Col. CV10687
a con
Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba.
clinicafisioasun@gmail.com
llde
facebook.com/7diesbenicarlo
Desde el 1 de Julio hasta el 30 de Septiembre
a. U
C/ Jaume I, 17 · 12598 PEÑÍSCOLA · Tel. 964 46 76 19
ec
Centro Sanitario inscrito en el Registro Oficial de Centros, Servicios y Establecimientos Sanitarios de la C.V.. Núm. 8946
Ctr
Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.
Clínica de Fisioterapia y Rehabilitación
Pr
Publicitat: Juanjo Cornelles
lle
Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012
ACTUALITAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
L’Ajuntament nomena el músic Paco Albiol com a Persona Destacada en l’Àmbit Cultural a títol pòstum
ACTUALITAT
22 DE JULIOL DE 2016 · NÚMERO 602
Benicarló visita Saint Pol de Léon per setena vegada
El Consell Municipal de Cultura ha escollit com a Persona Destacada en l’Àmbit Cultural a títol pòstum el músic benicarlando Paco Albiol, traspassat ara fa un any. La seua participació i implicació en nombroses formacions musicals l’han fet mereixedor d’aquest reconeixement que s’entregarà divendres 5 d’agost.
Amb motiu de la festa de la carxofa de Saint Pol de Léon, una delegació oficial de Benicarló formada pel primer tinent d’alcalde i regidor d’Agricultura, Domingo Roca, la regidora i presidenta de l’OASE, Filo Agut, la regidora de Turisme, Rosana Marza , i la reina de les festes, Maricint Orero, ha continuat amb el treball que comporta l’agermanament de les dos ciutats.
Ajuntament
El plenari del Consell Municipal de Cultura ha acordat per majoria proposar el músic Paco Albiol com a Persona Destacada en l’Àmbit Cultural a títol pòstum. La importància que ha tingut en els darrers anys com a impulsor de la música a Benicarló i les comarques del voltant, així com l’enorme diversitat del seu treball en el món de la música l’han fet mereixedor del reconeixement, proposat per un grup de músics benicarlandos. Paco Albiol es va formar musicalment a Benicarló i al Conservatori Salvador Seguí de Castelló. Paral·lelament, va rebre formació en música moderna i jazz de mans de diversos professors i va realitzar un treball exhaustiu i autodidacta per evolucionar en tots els àmbits que envolten el món de la música. Va ser membre destacat de l’Associació Musical Ciutat de Benicarló, va formar part i va ser un dels membres fundadors de la Benicarló Big Band i de
la Big Band de la UJI (Universitat Jaume I). També va ser membre actiu en diverses orquestres de ball de la comarca (membre original de l’orquestra Pitágoras o Perfil, entre moltes d’altres) i va ser un gran impulsor del jazz amb grups com Funky Talks, Eva Menacho Free Boleros... Va impulsar les jam sessions de jazz que tenien lloc setmanalment al desaparegut Café de l’Arq, va organitzar el cicle de concerts Jazz a les Caseres, de Peníscola, al llarg de diversos estius. Va ser membre del conegut grup Pepet i Marieta, amb el qual va participar en un gran nombre de concerts, festivals i programes de televisió a través dels quals el grup va obtindre un gran reconeixement a banda i banda del riu Sénia. Va composar una de les peces més representatives del Grup de Dolçaina i Tabal de Benicarló, del qual va ser membre, juntament amb la seua parella, Ana Pérez, i del qual forma part la seua
Agricultura treballa per evitar els robatoris al camp La Regidoria d’Agricultura ha traslladat a les forces de seguretat un llistat de les parcel·les propietat de socis de la Cooperativa Agrícola Benihort que estan en plena producció de melons de moro per tal d’intensificar la vigilància. Els agricultors que no formen part de la Cooperativa poden facilitar la informació de les parcel·les a la Cambra Agrària. Ajuntament
El regidor d’Agricultura, Domingo Roca, ha anunciat que la seua regidoria treballa per evitar al màxim els robatoris al camp que en els darrers dies estan afectant algunes parcel·les de Benicarló, especialment les que estan en plena producció de meló de moro. Roca ha explicat que avui mateix ha traslladat a les forces de seguretat un llistat detallat amb el nom del propietari, el polígon i la parcel·la on es troben els melons que estan a punt de recollir-se per tal que Policia Local i Guàrdia Civil puguen fer un seguiment més exhaustiu. Tot i que en aquest llistat s’inclouen membres de la Cooperativa Agrícola Benihort, el regidor ha recordat que els agricultors que no en siguen socis poden facilitar les dades de les parcel·les que estan en plena producció a les oficines de la Cambra Agrària, per tal que les forces de seguretat tinguen la màxima informació possible. Durant els últims dies, s’han produït diversos robatoris en el camp de Benicarló. Alguns propietaris han denunciat robatoris d’entre 5.000 i 6.000 quilos de meló de moro. 4
germana, Laura Albiol, i és membre fundador el seu pare, Ximo Albiol. Va gravar discos per a artistes de tot tipus i va participar com a músic de sessió en àmbits com el clàssic, el jazz, la rumba o la cançó d’autor. L’acte públic de reconeixement a Paco Albiol es farà divendres 5 d’agost al Magatzem de la Mar.
ESTE VERANO MÁXIMA CALIDAD EN TUS OJOS SEGUNDA GAFA
GRATIS
2x1
LENTES DE SOL DESDE
PROGRESIVOS DESDE
LENTES ENDURECIDAS
CON ANTIRREFLEJOS
LENTES ENDURECIDAS
CON ANTIRREFLEJOS Y MONTURA
AUDIOMETRÍA Y REVISIÓN GRATUITAS
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA A NUESTRO CARGO
GAFAS DE SOL GAFA COMPLETA PROGRESIVOS AUDÍFONOS
ÚLTIMA TECNOLOGÍA DIGITAL
Av. Joan Carles I, 10 12580 Benicarló, Castelló. Teléfono: 964 474 052
BLANCA O DE SOL
49€ 75€
119€
Ajuntament
Les dos ciutats han mostrat expressament el seu desig que l’agermanament no siga sols un motiu d’intercanvi polític, «si no un espai on treballar en qualsevol dels àmbits que ens unixen en benefici de les dos ciutats». Així ho ha destacat la regidora de Turisme, Rosana Marza, que ha parlat dels principals punts de treball que s’han dut a terme en la taula de treball de l’agermanament, com són intercanvis esportius, culturals i educatius. Benicarló va col·laborar en la festa de la carxofa elaborant tres paelles de grans dimensions que van poder degustar el veïns de Saint Pol en un acte organitzat per la Confraria de l’Artichaut. Un altre punt destacat de la visita va ser la participació de la reina de les festes, Maricint Orero,
que va ser l’encarregada, junt amb l’alcalde de la ciutat bretona i el president de la confraria de la carxofa, d’obrir la desfilada de les diverses confraries que enguany, a més, va comptar amb la participació de confraries de Bèlgica. La presidenta de l’OACSE, Filo Agut, per la seua banda, ha considerat la seua primera estada a Saint Pol de Léon com a molt positiva. Les visites al Centre Federal d’Ocupació i Formació de persones amb discapacitat, tallers de construcció de palets, neteja de veles de vaixells i un centre de planxat, així com dos residències o habitatges tutelats van posar sobre la taula diverses possibilitats de treball entre les dos ciutats. També va recollir la proposta dels jubilats d’organitzar i enviar pressupost d’un viatge d’unes quaranta persones per visitar Benicar-
ló i comarca. A més, existeix una possibilitat d’intercanvi amb el grup de teatre d’Afanies i un grup de teatre professional de discapacitats de la seua comarca, que actualment estan de gira. Finalment Domingo Roca, regidor d’Agricultura, ha qualificat també la visita d’enguany com a molt positiva i ha destacat els assajos que es realitzen a la ciutat de Saint Pol de Léon amb els productes agrícoles, sobretot la carxofa, i les visites als grans hivernacles de tomaques i pimentons, o a la SICA, empresa que gestiona la subhasta dels productes agrícoles. Domingo s’ha mostrat molt satisfet de tota la informació rebuda i ha aprofitat la compareixença davant dels mitjans per a explicar el viatge per traslladar el condol de tota la Corporació Municipal al poble francés per l’atemptat de Niça.
150€
95€
250€
SALUD EN TUS OJOS
/ccportalmediterraneo
@portalmedite
5
ACTUALITAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Moviment veïnal per l’AP-7 gratuïta a la platja del Morrongo
ACTUALITAT
22 DE JULIOL DE 2016 · NÚMERO 602
Benicarló i Vinaròs s’uneixen per a oferir tres programes de promoció econòmica Les regidories de Promoció Econòmica de Benicarló i Vinaròs han unit esforços per a posar en marxa un programa de millora empresarial, un programa de qualificació i ocupació per a joves i un programa d’emprenedoria juvenil. Els tres programes compten amb el suport de la Cambra de Comerç de Castelló. Ajuntament
Associació de Veïns de Vinaròs Migjorn
Senzillament, hem desplegat la pancarta per a que tota la gent que estava banyant-se la pogués vore. Novament, els banyistes s’han quedat bocabadats quan l’hem desplegada i fins i tot alguns s’han afegit a la comitiva reivindicativa. L’hem desplegada i passejada per l’espigó. És de suposar que les fotos encuriosides en reflectir tot allò que està passant, han enregistrat les imatges inèdites de la reivindicació de la gratuïtat de l’AP-7 en aquesta platja. La setmana que ve s’ha quedat en posar la pancarta a Peníscola. Seguim i seguirem creant opinió, seguirem fent-nos visibles davant d’unes autoritats governatives que ens prohibeixen tallar la N-340 al País Valencià, hem d’anar
a Catalunya per tallar-la. Si no volen caldo, dos tasses. A la platja, a la carretera i allí on convingue seguirem manifestant-nos dient que no volem més accidents en la carretera de la mort, volem tenir oberta la via alternativa de forma imminent, volem l’AP-7 gratuïta. Si argumenten que això val molts diners, els direm que la tenim més que amortitzada i que sols en el Castor, que per cert el teníem de fons, se’n van gastar molts més, no ha donat profit i no causa morts com sí que ho fa la N-340. Malauradament, els morts i ferits ens donen la raó, no en volem més. Per això diem prou, AP-7 gratuïta, ja!
Fins 25.000 habitants de Benicarló podrien reclamar una indemnització a través d’APLACA
Associació d’Afectats per la Plataforma Castor
L’Associació d’Afectats per la Plataforma Castor, creada recentment, continua sumant adhesions amb l’objectiu d’aconseguir una indemnització pels danys soferts per la població com a conseqüència de l’activitat de la Plataforma Castor. El Jutjat d’Instrucció número 4 de Vinaròs va reconèixer el dret dels ciutadans a personar-se com a acusació particular; des de llavors, APLACA ha intervingut activament en el procediment penal per representar els drets de tots els potencials afectats en la mateixa reclamació col·lectiva. Tots els habitants de les zones afectades que hagin patit por, preocupació, incertesa i fins i tot danys materials a causa dels tremolors tenen dret a reclamar. S’estima que hi ha més de 80.000 potencials afectats que van residir a la zona costanera afectada durant l’època dels sismes. Joan Ferrando Domenech (President i veí d’Alcanar) i Noemí León Ferrer (vicepresidenta i veïna de Vinaròs) estan al capdavant d’aquesta iniciativa, també present a internet a través de la pàgina web www.afectadoscastor. com, on els ciutadans poden conèixer tots els detalls del projecte, verificar si tenen dret a reclamar la indemnització i sumar-s’hi. APLACA ofereix també informació als afectats a través dels seus perfils a Facebook, Twitter i YouTube. 6
El regidors de Promoció Econòmica de Benicarló i Vinaròs, Román Sánchez i Maria Cano respectivament, han presentat, juntament amb el tècnic de l’Antena Local de la Cambra de Comerç de Castelló, Sergio Gutiérrez, els tres programes econòmics que han engegat els dos ajuntaments per tal de donar resposta a les necessitats dels joves i de les empreses de la comarca. «Són programes amb molta demanda -ha dit el regidor de Promoció Econòmica de Benicarló-, i d’aquesta manera és més fàcil organitzar-los i donar resposta a més gent». En la mateixa línia, la regidora de Vinaròs ha destacat que «les condicions que posen aquests programes -en referència al fet que hi haja un mínim de 20 inscrits- fan que amb la unió dels dos ajuntaments siga més fàcil accedir-hi». La primera de les iniciatives que es posarà en marxa serà el Programa de Millora Empresarial, destinat a empreses que vulguen millorar el seu negoci. El programa, totalment gratuït, preveu l’elaboració de plans de viabilitat per a empreses ja creades i es desenvoluparà entre el 12 de setembre i el 28 d’octubre, amb una part de formació teòrica i una altra part de tutorització i assessoria personalitzada per a cada empresa. Tot i que el programa es durà a terme a Benicarló i Vinaròs, s’hi podran inscriure empreses de tota la comarca. En segon lloc, s’engegarà el Programa Integral de Qualificació i Ocupació, un conjunt d’accions destinades a realitzar un itinerari formatiu complet per a preparar els joves per a la seua inserció en el món laboral. El programa està destinat a joves menors de 25 anys i preveu una fase d’orientació vocacional (per a avaluar i valorar les capacitacions dels alumnes), una altra fase de formació troncal (65 hores en les quals es formarà els alumnes en ocupabilitat, tecnologies de la informació i idiomes) i una altra fase de formació específica, amb 100 hores que es dedicaran a aconseguir certificacions de professionalitat. Paral·lelament, es duran a terme accions d’intermediació, que inclouen visites a empreses i pràctiques laborals, i accions d’inserció, que preveuen ajudes de 1.500 euros per a empreses que contracten aquests joves o ajudes de 1.800 euros per a l’autoocupació. Les inscripcions per a aquest programa es poden fer a les Agències de Desenvolupament Local de Benicarló i Vinaròs o també a través de l’Antena Local de la Cambra de Comerç, ubicada a Benicarló, a l’edifici de la Cambra Agrària.
Finalment, també es posarà en marxa el Programa d’Emprenedoria Juvenil, per a dur a terme idees de negoci. En aquest cas, els joves que vulguen accedir-hi han d’estar inscrits al Programa de Garantia Juvenil. Aquesta tercera iniciativa, completament gratuïta, preveu 435 hores de formació i 75 hores de tutorització individualitzada. El programa es durà a terme entre el 3 d’octubre i el 5 de novembre.
7
ACTUALITAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
A vista d’ocell
actualitat en clau d’humor
Joan R. Ferré Querol
Una picabaralla entre seguidors de ‘Mecano’ i ‘Duncan Dhu’ acaba a ganivetades al port de Benicarló 27 persones, entre elles 3 Guardia Civils, van resultats ferides a causa de la cruesa de l’enfrontament Els fets van ocórrer ahir, dijous, a les 1.17 de la matinada, quan una trentena de persones una mica passades d’alcohol van començar a escridar càntics de suport a Ana Torroja i Mecano a la terrassa d’un conegut pub. Una vintena de persones van sortir del pub del costat, amb cara de pocs amics (recordem que aquesta és una frase feta, Benicarló Today en cap moment vol dir que no tenen vida social) i van començar a cantar «Yo soy Duncan Dhu, Duncan Dhu, Duncan Dhu... Yo soy...». Els dos grups van començar a intercanviar diversos càntics mentre exhibien samarretes i bufandes dels dos grups. La picabaralla va començar a pujar de to quan van escoltar-se frases com «Ana Torroja, me la co… aunque estés coja», «Los de las gaviotas, me com.. las pelo…» o «Mecano, cómete la mier.. que yo cago». Això, el consum desmesurat d’alcohol que portaven (segons diversos testimonis dels fets) i el llançament d’algunes sabates i gots de plàstic va fer que els dos grups arribaren a les mans. Algunes persones van aprofitar els moments previs per a apropar-se als seus cotxes i treure els bats de beisbol, navalles, punys americans, pals amb punxes i algunes eines més que aquests dos grups de seguidors radicals solen portar al damunt. Els testimonis afirmen que el començament de la batalla va ser com les pel· www.benicarlotoday.com
8
ACTUALITAT
22 DE JULIOL DE 2016 · NÚMERO 602
lícules de ‘Braveheart’ o ‘El Senyor dels Anells’, amb tots dos grups carregant i escridant amb totes les seues forces. La Guàrdia Civil va arribar escasos minuts després del començament de la baralla. Segons l’informe, les forces de seguretat ja van identificar una dotzena de persones a terra i sense coneixement, alguns més ferits que intentaven escapar i d’altres sense samarreta colpejant-se el pit i escridant «¡Venid a por mí, perros! ¡Venid a por mí!». Els cosos de seguretat van intervenir de seguida, interrompent la baralla i detenint a tots els que no van fugir. La intervenció es va saldar amb 3 Guardia Civils ferits i 24 seguidors radicals a l’hospital de Vinaròs. facebook.com/benicarlotoday
NOTÍCIES BREUS [Última hora] Uns sorprenents esdeveniments durant l’assaig de l’Slap Drum Orquestra estan posant en perill la cloenda de la Nit en Vetla: - Alguns músics han volgut arribar a l’assaig caminant d’esquenes, mentre portaven els seus instruments. Açò ha fet retardar l’assaig molts minuts fins que algú els ha recordat que és un assaig ‘de bateria’ i no ‘en bateria’. - També s’ha retardat uns 15 minuts a causa que alguns integrants havien portat els plats de la vaixella de sa mare i han hagut de cercar uns instruments més adequats. - Quan tot estava a punt, les bateries de l’orquestra s’han negat a arrancar. Tot i els crits de ‘Trata de arrancarlo, por Dios’, l’assaig encara s’ha retardat més. Açò ha fet exaltar els manifestants que reclamaven la presència de les bateries Tesla, vetades a la Nit en Vetla. La seguretat de l’esdeveniment ha hagut d’intervenir. - Fa escassos segons, i després de poc més de 10 minuts d’assaig, dues balenes i una morsa han aparegut al port i estan perseguint els bateristes. Pareix que han confós l’obra amb el so que fan els seus mascles dins dels seus rituals d’aparellament. Tot és una mica caòtic, ara mateix, però els organitzadors asseguren que res impedirà tocar a l’Slap Drum Orquestra a les 1.00 de la matinada. *Una font anònima ens ha informat que el director de l’orquestra no podrà participar per haver-se deixat el carregador del mòbil a casa. S’ha quedat sense ‘bateria’. Després d’indagar durant escassos minuts, Benicarló Today entén que aquesta informació és falsa, i que pretén fer broma d’un esdeveniment important del poble. Benicarló Today reitera la seua imparcialitat i veracitat en totes les seues notícies, que no us donen gat per llebre. @BenicarloToday
La Pobleta d’Alcolea Qui no conega els llogarets de l’interior de les muntanyes dels Ports de Morella, qui no haja viscut uns dies la soledat dels poblets mig abandonats de les terres més altes i dures de l’interior del Maestrat, no sabrà el que significa l’oblit de les cases tancades, la pols sobre uns estris domèstics que encara resten tal com van quedar el dia, fa molts anys, que els darrers habitants d’aquella casa van passar la clau i van espolsar-se les sabates per a no tornar mai més a una terra que els havia permès viure, però tot just per a no morir de gana, en un temps no tant llunyà, tres dècades pot ser, en què sense aigua ni llum, el seu món havia restat inalterat durant segles, solament trasbalsats per l’horror de guerres alienes i pel pas de gent important que solament se’ls arrimava quan es podia endur alguna cosa. Així, hi ha desenes de poblets en tot l’interior de les nostres comarques. Masos, aldees, denes, segons la legislació medieval, o per la grandària i la importància que tingueren en altres temps, se les coneix de manera diferent, encara que avui dia la majoria comparteixen trets comuns: l’abandó,
les construccions sulsides i els esbarzers que creixen als camins d’entrada i eixida. Carrers desempedrats, fonts seques, portes i finestrons galzats pel pas del temps, per la neu i per la força del vent, que són els únics elements que sovint visiten aquestes terres, amb la regularitat i la contundència de sempre, i de les que les pedres resseques i la fusta envellida en són els únics testimonis. Així, o quasi, estava la Pobleta d’Alcolea, dena de Morella situada a setze kilòmetres al nord de la capital, al límit amb la comarca del Matarranya, fa dues dècades, quan tot just en posar-los la llum i l’aigua corrent, els pocs habitants que hi quedaven van decidir marxar. Solament dues famílies van optar per quedar-se, segurament perquè van pensar que no els valia la pena encetar una nova vida en un lloc sense costeres, sense la visió il·limitada que ofereixen els mil metres d’alçària sobre valls, barrancs, pinars i alzines, sense el silenci compartit i acceptat des de sempre. Però un dia, coses dels cercadors de negocis, va arribar una nova possibilitat per a un nucli que estava condemnat: la seua situació a prop de la carretera nacional, l’absència de granges i l’esperit emprenedor de persones disposades a obrir nous camins, li va oferir una segona oportunitat.
Día a día: diálogos José Ramón Ferreres
La Nit en Vetla — ¡Extraordinaria! --- ¡Me encantó! ¡Y llenó de gente el pueblo! — Lástima que no se pudiera hacer más seguido. --- ¿No? ¡Todas las noches! — Ya no sería novedad, mejor una noche veraniega al año... — ... o quizás dos, o tres... --- Opina – se dirige a mí. — Perfecta. Y el final: espectacular. --- ¿Nada que añadir? – me conoce demasiado. — Bueno. Dos cosas. Quizás. --- Ya sabía yo que algún “pero” habrías visto.
— Más bien: todo lo contrario. --- ¿No me digas? — Una: logística... --- ... ya empezamos... — ... déjale, que nos sorprende seguro. --- Como le conozco y sé lo que trabajó (y sin que me lo tenga en cuenta): menudo trabajo de organización detrás de todo el “tinglado”. — ¡Es que el Ayuntamiento! --- Eso después. Hay que reconocer que Rafa se lo curró. Ya sé que no es la primera noche, ni él es un novato en estas lides; pero para que todo llegue a buen puerto (y al propio puerto) hay muchísimo trabajo, muchas horas y “mucho” teléfono.
Avui dia a la Pobleta segueixen vivint les dues mateixes famílies de manera permanent, però disposa de quatre cases de turisme rural, s’han arreglat privadament una dotzena de cases més de les que fa quaranta anys es van abandonar i compta amb una associació de gent, nascuts o no al poble, disposats a recuperar el millor d’aquesta mena de llogarets, sense reproduir les situacions que han convertit altres llocs rurals en centres de turisme per a boletaires. Sí a la natura, sí al turisme respectuós, si al poblament sostenible. Però no a l’urbanisme especulatiu, no al turisme agressiu amb l’entorn, ni a les indústries contaminants, ni a la gent que passa pensant que el que hi havia abans d’ells no valia res i el que deixen a l’haver passat no els importa. Així és la Pobleta, un lloc per a viure i conèixer a poc a poc.
— Siempre debe haber “ciertas” personas detrás de la organización: y eso ... tú y yo... lo sabemos. ¿Más? --- Felicitar al Ayuntamiento (“en pleno”) por mantener una actividad “anterior” (¡ya me entiendes!) que está funcionando muy bien. — ¡Ya te cojo! --- Pues “no corro”... — Tu “manía” de que los concejales, cuando ya lo son, son de todos y todos a una por el bien del pueblo. --- Y aceptando que los anteriores gobernantes, algo (aunque solo sea algo) pudieron hacer bien... — ... pero “eso” no lo van a decir... --- ... es lo mismo. — Pero... en resumen ...que estuvo “bestial”... y la gente (el ciudadano de a pie) la mar de contento (y junto a la mar). --- ¿Que más queréis?
9
OPINIÓ
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Tendido del 7 Gregorio Segarra
Lo fácil, difícil Flipo por un tubo de colores cada vez –y son muchas- que repiten machacona y reiteradamente que pronto se va a acabar el dinero de “la hucha de las pensiones”. Y todavía flipo más cuando observo entre el círculo más próximo de amigos y conocidos que el mensaje cala hasta el punto de hacerlo tema estrella en no pocas tertulias. Uno de mis amigos incluso intenta utilizarlo como arma arrojadiza contra Rajoy y sus gaviotas, principales culpables, según él, de todos los males que han aquejado, aquejan y aquejarán a España ¡Zapatero la llenó y Rajoy la está vaciando!, repite con la misma machacona insistencia con la que nos endilgan desde todos los medios de comunicación al servicio del poder (o sea, todos los medios) el mensaje de que, por culpa de la crisis, o de Rajoy, o del sum sum corda, cualquier día de estos “papá” Estado
no va a poder pagar las pagas extras a los pensionistas. Se olvida mi amigo y todos los que le hacen coro que, si bien es cierto que Rajoy, en tres años, se ha “pulido” casi el 40% del Fondo, no es menos cierto que Zapatero, en 2008 y 2009, se “olvidó” de hacer las dotaciones a las que le obligaba la Ley que regula el funcionamiento de “la hucha”, por un importe de más de 14 millones de euros, con cargo al superávit habido en ambos ejercicios. Y lo que todavía es más importante: olvida también que “la hucha” se creó en el año 2000 y que, por consiguiente, cuando Franco, Arias Navarro, Suárez, Calvo Sotelo, Felipe González, e incluso durante la primera legislatura de Aznar, no había Fondo de Reserva y los pensionistas cobraban religiosamente sus catorce pagas. Un poco de memoria nunca viene mal cuando de desmontar tinglados goebbelianos se trata. Y como al fin y al cabo de dinero se trata, propongo una medida fácil de aplicar encaminada a que “la hucha” no se
Nuevas tecnologías Antonio L. Montagut - Analista Programador Freelance
Gestores de tareas Últimamente se habla mucho sobre productividad a nivel personal y en el trabajo, y la importancia de priorizar unas tareas sobre las otras. Además, hemos pasado de la agenda de papel a tenerlo todo en el ordenador de sobremesa, el móvil e incluso en la nube. Sincronizado con todos nuestros dispositivos personales e incluso con grupos de trabajo colaborativos para una, varias o distintas tareas entre sí. O sincronizar con programas de almacenamiento en la nube. ¿Cuáles son las cualidades que debemos exigir a un gestor de tareas? • Agrupar listas, grupos de trabajo, tareas y agendas. • Añadir notas, voz, documentos e incluso imágenes a las tareas. • Compartir con otros usuarios. • Recordatorios, notificaciones y fechas de entrega.
quede seca tan pronto: que se haga una ley que obligue a los condenados por desfalcos, robos y fraudes a la Hacienda Pública, Seguridad Social y demás organismos públicos, a ingresar de forma inmediata en prisión y sin fianza y que no puedan obtener ningún permiso, reducción de condena, tercer grado, vis a vis, o cualquier otro tipo de beneficio penitenciario, hasta que no hayan devuelto hasta el último céntimo de euro robado, con la correspondiente multa, intereses de demora y propina incluidos. Dinero que, lógicamente iría a parar a “la hucha”. Así, de paso, se acabaría con el cachondeo y el desprestigio que representa ver a todos los grandes ladrones viviendo como reyes, mientras aprovechan parte del dinero robado para pagar a los mejores bufetes de abogados defensores del mundo mundial y mientras los pobres (en este caso, literal) ladronzuelos y pillastres de medio pelo se pudren en las cárceles. Y ya puestos, como estoy lanzado, que cierren el inútil, escandaloso e inservible Senado y que su presupuesto (más de 52 millones de euros solo para 2016) también sea ingresado en “la hucha”. Y si tienen alguna duda, pregunten a las bases a ver que prefieren, que ahora está de moda.
• Múltiples plataformas: Windows, Android, IOS, Linux y, por supuesto, web. • Multi-dispositivo. • Imprimir las tareas. En este sentido existen excelentes soluciones, mayoritariamente de pago en sus versiones profesional o premiun. Pero todas tienen una versión básica gratuita, que para la matoría de usuarios será más que suficiente. Entre los mejores gestores de tareas podemos destacar: • Google Calendar – Google Keep: Si dispones de una cuenta de correo con Gmail, bienvenido a la nube de Google. www.google.es • Wunderlist: Posiblemente, el mejor gestor de tareas que existe actualmente. Adquirido desde hace poco por Microsoft. www.wunderlist.com • Evernote: Para muchos es el gestor de tareas de referencia. www.evernote.com • Nozbe: Sincroniza con Twitter, Dropbox, Evernote y tu calendario de Google. www.nozbe.com • Todoist: Para más de diez plataformas. www.todoist.com Si bien en sí se torna una decisión difícil, en mi caso particular utilizo el Google calendar junto con Wunderlist. Además, Wunderlist permite enviarle un email a la dirección me@wunderlist.com desde tu misma cuante de correo con la que estás sincronizado a Wunderlist, y automáticamente te crea una tarea sin necesidad de acceder al gestor.
OPINIÓ
22 DE JULIOL DE 2016 · NÚMERO 602
el lector opina A nuestra señora alcaldesa Daniel San Nicolas Mateu
Lamento dirigirme a usted en estos términos, pero es totalmente inaceptable lo que está ocurriendo con los servicios municipales (Brigada de Obras y Policía Local en estos últimos meses; que conste que no le hecho a culpa a usted ni al equipo de gobierno, la culpa es…). Tenemos unos funcionarios y/o empleados públicos que están “totalmente pepeizados”, (esta palabra me la acabo de inventar), pero es inaceptable lo que pasó el lunes pasado. ¿Por qué a las 21:00 horas del 18 de julio estaba todo Benicarló con las vallas peatonales y demás material municipal tirado por las calles de Benicarló? Y al día siguiente, martes, a las 12:30 horas estaba todo igual. Han comprado vallado nuevo, ¿cuánto durará? Qué puñetas hace el encargado general tocándose las narices en el despacho, en lugar de controlar a su personal. Alas 10:00 horas del lunes tiene que estar
todo el material utilizado el fin de semana recogido de las calles. La Policía Local, ¿por qué no controla parques y jardines? ¿Qué hacían tres policías a las 21:00 horas en la avenida Papa Luna con el coche patrulla “estacionado a la izquierda del sentido de la marcha en una vía de doble dirección y estacionamiento a ambos lados”? Mientras tanto, los críos en la plaza Constitución, jugando con las vallas tiradas, en bicicleta menores sin casco etc... ¿Para qué tenemos la Policía Local? ¿Para que se pasen el día infringiendo las normas de estacionamiento y malgastando litros y litros de gasóleo y vehículos? Hacen de todo menos cumplir la ley y hacerla cumplir. Menos pepeización de los funcionarios, menos poner palos a las ruedas de los actuales políticos, más trabajar y cumplir con su obligación.
Señora alcaldesa, empiece a abrir expedientes, por desidia, dejación de funciones, irresponsabilidad, etc... Unos cuantos empleados y funcionarios en la calle, hacen milagros en el resto del personal, menos corporativismo y más... La semana que viene más.
Y si no... Javier Palau Añó
Hablar es fácil, lo difícil es hacer. Prometer cuesta apenas, lo difícil es cumplir lo prometido. Suponiendo que el señor Sánchez resultase elegido, si al cabo de un año todo ha ido lo bonito que él lo pinta, propondría doblarle el sueldo. Tanto ha cobrado, pues darle otro tanto. Que la
economía sigue creciendo al ritmo lento de Rajoy, pues dejarlo tal cual. Pero si ni lo uno ni lo otro, sino que emprendemos una marcha atrás acelerada, como ocurrió con Zapatero, condenar al señor Sánchez a devolver la mitad de lo cobrado y cinco años de cárcel, o al menos incomunicado
en su domicilio, por contador de cuentos. Y al señor Rajoy, si lo pintado por Sánchez se realiza, castigarlo a devolver la mitad de lo cobrado y dos años de cárcel por incompetente; con lo fácil que era. Nadie le mandaba meterse en un berenjenal sin entender de berenjenas.
Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló 10
11
Un exemple a nivell familiar i com a referent de persona benvolguda al poble.
Manolo Rico
President d’A mics de Sant Gregori
Benicarló despedeix
Estem aquí, en l’enterrament de Sión, d’una magnífica benicarlanda, una dona molt positiva, amb moltes ganes de col·laborar sempre en tot. Entre Sión, Carmen i jo, vam recuperar que es fera la festa el dia de Sant Gregori, i sempre ella amb moltes ganes; la veritat és que ho sentim tots els Amics de Sant Gregori i jo personalment, perquè era una dona molt positiva. Aquí està la mostra d’afecte que ha tingut el poble, perquè a les deu del matí d’un diumenge de juliol, que estiga l’església de Sant Bartomeu a tope, és perquè Sión era molt volguda. Que descanse en pau.
Hugo del Arco
Encarnación “Sión” Ferrer Torres, va nàixer un 12 d'agost per convertir-se en una figura bàsica a Benicarló, tant per la seua activitat social, sent membre i recolzant a multitud d'associacions, com a nivell empresarial, ja que des de molt jove, va ser la responsable de la merceria Casa Sión, primer a la plaça del mercat vell
i més tard en l'avinguda Juan Carles I, on tots la recordem fins a la seua jubilació fa alguns anys, entre milers de bobines de fil i centenars de botons. Sión va tancar els ulls per última vegada, divendres passat, a l'edat de 88 anys i envoltada de gran part de la seua família. La gran família de Les Àguedes.
Nebots-nets Sión Avui dia, parlem de dones emprenedores, i ella en aquell moment, ja va ser una precursora.
Es sentia molt orgullosa de ser de Benicarló, el portava al cor. 12
G
aleano deia que un pardalet li havia contat que les persones no estem fetes d’àtoms, estem fetes d’històries. Tots els que estem ací, estem, perquè Sión, ha construït moments amb tots nosaltres. Siga a casa, Casa Sión, San Gregori, o simplement en una trobada pel carrer. Vivia eixe moment amb nosaltres. El compartia. El feia especial i únic. Sempre es diu que es més difícil fer riure que plorar. Sión es la alegria personificada. Sempre amb un somriure. Vivint la vida amb passió i positivitat. Per això et portem a dins tia Sión, i quan encarem la vida ho farem amb la teua alegria. Tal i com ens has ensenyat. Perquè et tenim com a referent. Plena de llum i vitalitat. Com tots sabem Sión es sinònim de sofisticació i elegància. Per això molts li deien la “Sophia Loren de Benicarló”. Moltes generacions han crescut entre els teus fils i botons. Estem segurs que al cel tindràs la teua
pròpia “Casa Sión”. En el millor dels llocs, perquè si algú es mereixia un lloc privilegiat al cel, eixa eres tu. Estimar i sentir-se estimat al mateix temps es una sensació meravellosa. Quan més ens deies “Deu no m’ha donat fills però el dimoni m’ha donat nebots” més ens feies sentir estimats i especials. Perquè ho acompanyaves d’un gran somriure. Un somriure que sempre tindrem present. Com tots els teus consells d’àvia, germana, tia i amiga. Ets eixa dona amb una llum tan bonica, tan brillant i tant única. Ets eixa dona que té un cor d’or. Ets eixa dona tan amable, tan agradable, tan generosa, tan dolça i tan bona. Ets una figura inesborrable que tantes i tantes persones recordaran per sempre. Quan l’amor és tan gran no calen les paraules. Tia Sión, Ja saps quant t’estimem.
Que a les deu del matí d'un diumenge de juliol estiga l'església de Sant Bartomeu plena, és perquè Sión era molt volguda.
Paco Àvila
Membre de l’A doració Nocturna Sión era, podríem dir, la dona més famosa del poble, com a coneguda en general. Una xica excel·lent en tots els sentits, participativa en tot, entranyable en el caràcter, en tot. Sembla que s’haiga perdut algo a Benicarló, sembla que hem perdut algo nostre, perquè era autènticament benicarlanda. És un sentiment que ens arriba a tots, la mostra està, amb l’afectuosa que era i respectada, la multitud de gent que va anar al funeral i el respecte general. Una persona per tindre bona memòria d’ella i un exemple a seguir, ningú pot dir res dolent d’ella.
Mossèn Carlos
Retor de la parròquia Sant Bartomeu Parlar de Sión, és parlar d’una persona compromesa com a feligresa de la parròquia,amb la seua vivència de la fe al Crist. Jo la vaig conèixer ja integrada en l’Adoració Nocturna, en les diferents confraries i de manera especial, al costat de Carmen “la figuera”, en la Confraria de la Mare de Déu dels Dolors; també de manera especial, a Santa Rita per encàrrec de Mossèn Amela, ja que era una feligresa en la qual es podia contar per a tot i per descomptat, a tot el que es refereix a la festa de Sant Gregori. Festa que estava molt apagada i gràcies a un grup de persones com ella, avui dia, és un referent a Benicarló. Per a mi, el secret de Sión està en l’oració, en l’amor a Déu, als germans; aquest amor que passa a través del Crist de la Mar. Una persona sempre amb el somriure als llavis, jovial, afable, d’un tracte exquisit, molt respectuosa amb tots i amb la qual et senties molt a gust parlant. Ella se sentia molt orgullosa de ser de Benicarló i qualsevol iniciativa en la qual podia participar, ho feia i volia que el seu poble, que portava al cor, creixés en tot. Una persona d’una qualitat humana excel·lent, que ens ha deixat una bona petjada, una persona que ha fet felices als altres i, en definitiva crec que aquesta és la nostra missió en la vida.
Xaro Miralles
Alcaldessa de Benicarló Sión era una persona molt coneguda. Parlant des del vessant polític, era una persona avançada al seu temps. Una dona que, tenint 88 anys, no es va casar, era fadrina, i va ser autosuficient econòmicament, això era una dona que avui dia, parlem de dones emprenedores o de dones que estan dins del món polític o dins dels negocis o ocupant càrrecs directius importants, i ella en aquell moment, penso que va ser una precursora de totes les dones d’avui dia, una dona que tota la vida ha viscut d’una manera molt lliure, es pot dir així, perquè era una època on les dones, si no es casaven semblava que no tingueren futur i ella va ser una precursora. A part d’això, Sión ha segut una dona molt benicarlanda, que tot el món coneix, que tots vam anar alguna vegada a comprar a Casa Sión i sempre tenia bones paraules per tots i coneixia a tot el món. Sión ha segut una gran persona per a Benicarló.
José Luis Guzmán
Síndic Major de l’Estel del Collet Persona emblemàtica dins la societat benicarlanda. Tot un referent social: per la tenda, per la seua col.laboració social, per la seua elegància, per la seua forma de ser, per la seua contagiosa alegria, per tantes i tantes coses. Per això l'Estel no va dubtar en triar- la com a primer personatge sorpresa en l'obra teatral. Com a homenatge i reconeixement de totes aquestes virtuts que ella atresorava i que la situaven com a una persona única i especial dins la nostra societat. Encara em ressona aquella veu tímbrica aguda dient: "un moment, un moment que falto jo" mentre pujava a l'escenari de l'annex del poliesportiu, tota eixerida i com sempre, de 21 botons.
Águeda Fibla Neboda de Sión Sión per a natros, ha estat una persona importantíssima i per a mi, que sóc Águeda, ha estat essencial perquè totes les seues virtuts i tots els seus consells, han pogut il·luminar el que ha estat la meua vida. Sóc una persona una mica diferent a la resta de la família, potser perquè tinc aquesta vena artística i els artistes som diferents, però ella sempre m’ha acceptat com sóc i sempre m’ha animat, i no oblidaré mai, que avui també sóc mestra i estic treballant en algo que m’apassiona i m’encanta, que és l’altra vessant que tinc, gràcies a que ella em va recolzar, em va pagar la carrera i va estar sempre aquí. Per a mi és un exemple tant a nivell familiar, com un referent de persona benvolguda al poble.
Mai va tindre mala idea amb ningú i això que tenia un caràcter.
Fanny Segarra
Treballadora a Casa Sión Vaig treballar des de molt joveneta amb ella. A l’hora de treballar, era molt recta, volia les coses com s’havien de fer i ens repetia una vegada i una altra, que “el client sempre té la raó”. Ens va ensenyar que, de cara al públic, havies d’intentar no tindre un mal dia. D’altra banda, també era una persona que, el dia de Santa Catalina o Santa Rita, tenia un present per a totes. Mai va tindre mala idea, tot d’una, amb ningú i això que tenia un caràcter. De Sión no puc dir res dolent. Com a mestra i com a persona, va ser estupenda amb mi, sempre vaig treballar molt a gust amb ella. Em va ensenyar tot i va ser una feina que sempre vaig fer molt a gust, em va agradar des del primer moment, la manera que va tindre ella d’ensenyar-me i l’estar davant del client, també perquè era un lloc molt familiar i aquest és el tracte que hi havia allí; de vegades deia: “no he tingut fills, però els que han treballat amb mi, els he criat jo” i és veritat, perquè vaig entrar amb setze anys i com aquell que diu, em vaig fer major al seu costat. A més, entre la seua mare i la meua àvia, hi havia algun parentiu i fins i tot la vaig tindre de catequiste al rebañito; a bona part de la família, ens va ajudar a vestir-nos en noces i comunions; sempre va estar als moments més assenyalats.
Marcelino Domingo Ex-alcalde de Benicarló
Ha segut una dona excel·lent i un referent en lo nostre poble, es part important de la nostra historia. La notarem molt a faltar. Chapeau per Sión! 13
SOCIETAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Vicent París, nuevo Presidente de Benihort
Un adiós compartido: hasta siempre, tía Sion Sunny López Fibla (sobrina-nieta de Sion Ferrer Torres) y toda su familia
Éstas son, sin duda, las líneas más tristes que jamás he escrito… pero tal vez también será el texto más lleno de gratitud que escriba… un sincero agradecimiento a las innumerables muestras de cariño hacia nuestra tía Sion, y que culminaron con un emocionante aplauso de despedida al finalizar su funeral el pasado domingo 17 de julio, con una repleta Iglesia Parroquial de Sant Bertomeu. Nunca se está preparado para decir adiós y menos a una persona tan especial como ella. Era nuestra tía, pero Benicarló y comarca nos han demostrado que también lo era un poquito de todos… Nos han abrumado los cientos de historias y anécdotas que habéis compartido con nosotros estos días, y que vienen a confirmar lo que ya sabíamos en la familia. Nuestra tía Sion era una mujer honesta, trabajadora, responsable, positiva, elegante, discreta, fiel amiga… Como tantos habéis coincidido, “una señora”, estimada por toda su familia, pero también por tantas personas que fueron clientes de su mercería “Casa Sion” durante más de 50 años. Su negocio cerró sus puertas ahora hace ya dos décadas, pero ella siguió paseando su sonrisa y su luz por Benicarló, ya fuese caminando o en su inseparable bicicleta.
Con ella, se ha apagado también un trocito de nuestro corazón. Se va una parte de nosotros, de lo que somos hoy en día, y que, sin duda, ella nos enseñó a ser… Se va el pilar de nuestra familia... porque ella ha sido siempre un referente en nuestras vidas, un ejemplo a seguir, por su bondad, valentía, tesón, discreción y espíritu de sacrificio. Siempre nos acompañará su eterna sonrisa, sus dichos, sus consejos sobre la vida, su amor por Benicarló… un pueblo que se unió a nuestro dolor el pasado viernes, cuando se difundía la noticia de su fallecimiento. Y es que se fue, como a ella le hubiese gustado, silenciosa, sin hacer ruido, pero, casualmente o quizás no, en la Nit en Vetla. Con un pueblo lleno de alegría, participativo e inmerso en un ambiente festivo, tal y como a ella le hacía feliz ver a su Benicarló. Se fue en la gran noche del comercio local, por el que durante tantos años trabajó y defendió. Tía Sion, todo el amor que nos has regalado en estos casi 89 años, te ha arropado en los últimos compases de tu vida, como estoy segura te acompañan ya tus venerados Sant Gregori, Sant Bertomeu, Santa Rita y, por supuesto, el Cristo del Mar en “esa bonita suite en el cielo” que me han comentado ya tenías preparada.
SOCIETAT
22 DE JULIOL DE 2016 · NÚMERO 602
Benihort cuenta con nuevo presidente. Se trata de Vicent París, un socio vinculado desde siempre a la cooperativa benicarlanda que presidirá el Consejo Rector durante los próximos 4 años. París, que sustituye a Miguel Pellicer en el cargo, se dedica profesionalmente a la agricultura desde hace 10 años, en concreto, a la citricultura. Benihort
Abanderaré siempre tu sonrisa, la misma con la que nos has dejado. Siempre a mi lado, a nuestro lado, descansa en paz, ¡guapísima! Tía Sion, te queremos mucho… T’estimem tant!
Vicent París tiene 54 años y es hijo de socio. Desde pequeño conoce de cerca el trabajo de Benihort , ya que su padre fue jefe de ventas del servicio de Hortalizas en la década de los 70, pero, además, París también trabajó en su juventud en la campaña del tomate de la cooperativa y, más adelante, en el departamento de Administración. Tras dedicar buena parte de su vida profesional a un negocio familiar de muebles, hace 10 años regresó al trabajo en el campo y actualmente es socio-productor del área de Cítricos de la cooperativa, trabajando variedades tanto tempranas como tardías, como clemenules, clemenvilla, lanelate y valencias, entre otras. “Me incorporé a este trabajo impulsado por la ilusión de gestionar los campos familiares de cítricos y de hacer
de la citricultura mi profesión”, explica. En este sentido, ve el futuro de la citricultura “trabajando para modernizar las explotaciones y para que los jóvenes se incorporen a la actividad agrícola, además de intentar mejorar la planificación”. Respecto a su cargo como presidente de Benihort para los próximos 4 años, Vicent París, señala: “He visto crecer y superarse a Benihort desde niño y valoro el esfuerzo que han hecho todos los socios y socias, junto al equipo directivo y empleados, para convertirla en la gran empresa que es hoy en día, por lo que me siento muy orgulloso de poder representar a nuestra cooperativa. Mi deseo es aportar mi grano de arena para seguir potenciando cada una de sus áreas y que siga creciendo y evolucionando”.
La Trobada de Gegants i Cabuts se celebrarà el 15 d’octubre
Comiat i agraïment de la Festa de Sant Antoni
La tradicional trobada gegantera de Benicarló, tot i estar programada per al dia 30 de juliol, es retardarà fins el dissabte 15 d’octubre. El canvi és conseqüència de l’adaptació de l’Ajuntament al nou reglament de convenis i subvencions. Ajuntament
CSADB / Fotos: Foto Estudio Guillermo
En el sopar de l’estiu de la Confraria de Sant Antoni Abat de Benicarló, a més a més de donar la benvinguda als nous càrrecs, es va acomiadar, com es mereixen, les tres parelles de majorals que finalitzaren el seu pas per l’associació, així com la Dama i Homenatge 2016. Els majorals que diuen adéu són: Jaime Climent Febrer i Carmen Caballé Serret, Vicent Coll Queralt i Anto Ferrer Foix , així com Javier Ruiz Marzá i Maite Fontanet Sebastián. Per la seua banda, ha representat la confraria com a Dama 2016 Sara Carbó Pellicer, mentre que l’Homenatge d’enguany va recaure en el matrimoni format per José Manuel Lluch Giner “el Yanki” i Rosa Mª Sorlí Pellicer. El president de la confraria, Víctor Galán Sastriques, ha volgut “donar les gràcies a totes les persones que s’acomiadem per la seua estima i dedicació cap a la nostra entitat”. 14
RESTAURANTE JAPONES SUSHI KANG
COMIDA PARA LLEVAR
T. 964 474 509
AV. MENDEZ NUÑEZ, 48 BENICARLÓ
La nova data programada de comú acord entre la Colla de Gegants i Cabuts de Benicarló i la Regidoria de Cultura ve donada per la necessitat de racionalitzar els termes dels convenis que l’Ajuntament subscriu amb les diferents entitats de Benicarló. Aquest és el motiu que ha retardat la subvenció que rep la Colla per a la realització d’aquesta activitat, i que ha obligat al canvi de dates. El regidor de Cultura, Josep Barberà, ha subratllat que tots els contractes que es formalitzen a partir d’ara amb el teixit associatiu de Benicarló «seran transparents, motivats, públics, i es penjaran a la web de l’Ajuntament. Òbviament -ha afegit- es tracta d’un procés que necessita temps i que estarà enllestit al mes d’octubre». El regidor ha remarcat també que «s’ha acabat el temps de l’obscurantisme i els dubtes», en referència a la manera en què s’han gestionat les subvencions fins a aquest moment. Els portaveus de la Colla de Gegants i Cabuts de Benicarló han deixat clar que el retard en la subvenció no afecta a la seua participació en les Festes Patronals. Així, el dia 20 d’agost la Colla realitzarà una cercavila a la qual acudirà com a convidat el grup geganter «La Fal·lera» de Girona. La jornada servirà també per a entregar els premis als guanyadors del Concurs de Dibuix que organitza la Colla i com a tast previ de la gran trobada del mes d’octubre, que reunirà a Benicarló un nombrós grup de colles geganteres vingudes des de diferents comarques valencianes i catalanes. Aquesta trobada comptarà amb una característica molt particular: totes les colles trauran al carrer un gegant de l’estil de «Gori», personatge que ja forma part de l’imaginari local i que es caracteritza per les seues desmanyades articulacions. Serà l’homenatge de totes les colles a aquest entranyable gegant benicarlando. 15
ENTREVISTA
Creu Roja
“
M’agradaria que tot aquest treball servira perquè la gent trobés un camí i no
haguera de vindre, o de fer-ho, que fora per ajudar als altres, encara que pot ser que siga una utopia el que penso, però il·lusió no ens falta, projectes tampoc i aquí continuarem lluitant -Nom oficial: -Fundació:
”
Cruz Roja Española, Asamblea Local de Benicarló
Dècada dels seixanta
-Nombre de membres:
172 voluntaris
-Descripció: Centre d’atenció de primeres necessitats per
a persones que estan passant dificultats. -Contacte:
www.cruzroja.es i Facebook: Cruz Roja Española-
Asamblea Local de Benicarló
Text: Hugo del Arco / Fotos: CRB
Escollit com a Persona Destacada en l’Àmbit de l’Acció Social l’any 2015, José María García Coscollano, a més de ser el president de l’Assemblea local de Creu Roja, és el voluntari que ens atén per a aquesta entrevista. El voluntari que es bolca en totes les nostres necessitats i que ens mostra, orgullós, les dependències, incidint en els seus companys i el seu treball diari apassionat. I és que la xifra de persones sense recursos a Benicarló s’ha multiplicat en els últims anys i la tasca del voluntariat s’ha tornat cada vegada més dura, atenent a persones que mai van pensar arribar a tal situació. La Creu Roja actua a Benicarló fa més de mig segle, i avui coneixerem una mica més d’aquests homes i dones que tendeixen una vegada i una altra la mà a qui ho necessita. 7 Dies: Com va nàixer l’Assemblea Local? Creu Roja: A Benicarló, Creu Roja està des de 1890 aproximadament, com un lloc avançat, de socors a les guerres carlistes. Però, l’assemblea com a tal es va fundar al voltant de 1960. A partir dels cinquanta, per sort, aquests llocs no estaven per temes de conflictes, ja eren un altre tipus de circumstàncies i situacions. Per això es van crear les assemblees locals, al costat de les provincials, autonòmiques i la central, on existeixen una sèrie de programes per desenvolupar-se més còmodament i no cal dependre sempre de dalt; es podria dir que som independents, encara que sempre seguint les directrius de Creu Roja, però, buscant els nostres propis recursos i formes de subsistència. 16
Què tal la relació amb l’Ajuntament? Sempre hem tingut una bona relació. Fa anys, havia signats uns convenis de col·laboració, però per diverses circumstàncies, a penes existeixen en aquests moments. La relació a nivell personal és fluïda, però l’ajuda econòmica és fluixa, encara que no culpem a l’Ajuntament, simplement estem en un moment difícil. Ja es tornarà a posar tot el sistema en marxa. Això sí, despenges el telèfon o t’allargues a l’Ajuntament o a Serveis Socials i sempre hi ha predisposició a la col·laboració. I la relació amb la gent? Creu Roja, com qualsevol altra entitat, per desgràcia no té una vareta màgica per poder solucionar tots els problemes; llavors, crec que la gent està contenta del que estem fent. Ens demanen més, per descomptat, perquè mai arribarem a cobrir totes les expectatives i circumstàncies de la gent, però dins de tot, pensem que tenim bon acolliment en la gent o que la gent té bones referències nostres. Ara, un dels projectes en el qual estem treballant molt, és Incorpora, on tenim dues tècniques que es dediquen a visitar empreses, comerços i particulars, i signar acords de col·laboració facilitant una ocupació. És una forma de solucionar aquest problema d’arrel, perquè el pagar un rebut no és solució, ja que el mes que ve, tindrem el mateix problema, així solament ho retardem. Donar la canya, en comptes del peix? Efectivament. Donem peix, però si podem donar la canya, millor. Penso que la gent se sent molt més agraïda si troben una feina, que si els dónes una borsa de menjar. No dic que no ho agraeixen, sinó que la propera setmana, què. I Incorpora és un projecte a nivell nacional, subvencionat per La Caixa, on s’avança moltíssim en aquest problema i els usuaris, almenys tots els mesos, tenen uns ingressos. Si falta alguna cosa, estarem aquí, però si tenen una base, per amor propi i autoestima, és més important que, setmana després de setmana, haver d’acudir a una ONG. Que una persona puga anar tots els dies a guanyar-se les garrofes és molt important. Incorpora també ofereix tallers i cursets en col·laboració amb hotels o supermercats, per exemple. És molt gratificant que una persona a la qual hem ajudat al seu moment, vinga a dir que té uns ingressos per poder viure i que ara, porta una borsa de roba. 17
CULTUR A
22 DE JULIOL DE 2016 · NÚMERO 602
Comença el II Cicle Internacional de Música d’Orgue
L’església parroquial de Sant Bartomeu, amb el seu orgue polifònic, serà el marc que acollirà un seguit de concerts on la música per a orgue de tots els temps protagonitzarà el programa. El cicle, que organitza la Regidoria de Cultura, s’inicia aquest dijous dia 21 i s’allargarà fins al 24 d’agost. Ajuntament
“
Totes les setmanes, venen al voltant de seixanta xiquets
”
i, a més de poder vindre a fer els deures i fer activitats, sobretot, totes les tardes tenen el berenar assegurat
Amb quines seccions compta l’Assemblea Local? Bé, el primer que fem quan arriba una persona demanant ajuda, és fer-los un “acolliment”. Significa que t’expliquen la seua situació, els problemes que puga tindre i se li demana documentació o si està cobrant alguna ajuda. Amb la intervenció es treballa a nivell d’aliments, d’ajudes per a xiquets, per pagar rebuts… tota la gamma d’ajudes socials per a una família. També està el departament d’Incorpora. El treball de material de suport per a les persones que necessiten una cadira de rodes, un matalàs especial o unes crosses. També la secció de formació que, a més de la nostra pròpia, oferim cursos de primers auxilis per a bebès, per exemple. També està el voluntariat, Creu Roja Joventut, les visites a persones majors o les recollides d’aliments que anem tots els dies a panaderies, supermercats i magatzems de verdures, recollim menjar fresc, es tria i es reparteix. Aquí, aprofito per dir que fa poc vam fer una campanya de recollida i torno a donar les gràcies a tot Benicarló per la seua participació. També fem classes de llengua per a adults i durant totes les setmanes, solen vindre al voltant de seixanta xiquets, en un programa en el qual, a més de poder vindre a fer els deures, també tenen una activitat i sobretot, totes les tardes tenen el berenar assegurat. També està el departament de Socors i Emergències, on actualment estan tots els tècnics qualificats sota les normes de Sanitat. D’altra banda, també tenim un servei amb voluntaris que són advocats i un altre amb psicòlegs, on podem tirar una mà davant un tema legal, d’assessorament i orientació o tallers d’autoestima i xerrades personals. Ni un moment de tranquil·litat. La tranquil·litat la tens quan arribes a casa i saps que el voluntariat de qualsevol ONG, ha estat treballant, perquè cal llevar-se el barret per totes les hores que dediquen i per tot el que fan. En l’Assemblea Local, fins al mes de maig, portàvem ateses 895 famílies. I per desgràcia, hi ha voluntaris que no tenen tota la disponibilitat del món per vindre diàriament, encara que aquí, tots els matins, treballem de quinze a vint persones. Però passa que, quantes més coses tractes de fer i més llocs tractes de cobrir, ocorre que et falta espai i, al cap i a la fi, de tot un poc. Per exemple, espai. En aquest local portem des del 2012 i ja ens farien falta uns dos-cents metres quadrats més. I el local de la carretera encara funciona? Sí, encara està viu. Contínua en activitat perquè és un lloc on podem guardar els vehicles, coses de salvament marítim, farmacioles per quan cal anar a 18
algun lloc. Va ser una cessió fa molts anys de la família Palau i ens va fenomenal, perquè ara no tindríem on guardar tot això. Quins plans té per al futur Creu Roja Benicarló? De moment, mantindre la línia. Encara que per desgràcia, per molt que em diguen per televisió que “això està canviant”, a nivell de la gent no ho veiem; a nivell d’assistències, mantenim el ritme des de fa diversos anys. M’agradaria que baixés el nombre d’intervencions, que la situació s’arreglés de debò. Dins de les activitats que he citat, faltaria que també participem tots els anys, al costat de l’Assemblea de Vinaròs, en recollides de material escolar i en ajudes de llibres. Llavors, quan arriba setembre, quan veus la quantitat de gent que ve a demanar ajudes per a criatures, és molt trist. Particularment, m’agradaria que la gent es valgués per sí mateixa, l’anhel que tinc és que es donen unes circumstàncies de dalt a baix, no a l’inrevés i, per descomptat, Creu Roja estarem aquí, ajudant en tot el que puguem i amb tots els mitjans, al costat de les persones més vulnerables. Projectes? clar, els 200 metres que deia; un lloc perquè la gent que no té llum, puga dutxar-se o posar una rentadora... m’agradaria que tot aquest treball que s’està fent servira perquè la gent trobés un camí i no haguera de vindre, o de fer-ho, que fora per ajudar als altres, encara que pot ser que siga una utopia el que penso, però il·lusió no ens falta, projectes tampoc i aquí continuarem lluitant. Algun projecte personal? M’agradaria que a Benicarló es feren dos coses: un banc de medicaments i un alberg perquè la gent no haguera de dormir al carrer. Perquè jo estic molt còmode, tinc una casa, però hi ha gent que per desgràcia no té aquesta possibilitat. I el banc, és que per desgràcia, es malgasta molta medicació i si hi haguera un lloc on les persones sense recursos, pogueren optar a ella gratis, seria molt important. Seria igual que la recollida d’aliments, oferiríem medicines en perfectes condicions de caducitat i d’estat, seria un producte que no tiraríem a les escombraries, amb la qual cosa estaríem utilitzant millor els recursos. Com a voluntari, voldria agrair de nou als comerços, empreses i particulars de Benicarló, que sempre estan disposats a llançar una mà. I aprofito per convidar a col·laborar amb Creu Roja activament, fent-se socis o en qualsevol projecte; aquí tenen la porta oberta per ensenyar-los tot o per si necessiten qualsevol cosa.
“
Com a voluntari, voldria agrair de nou als comerços, empreses i particulars de Benicarló, que sempre estan disposats a llançar una mà
”
El segon cicle internacional de música d’orgue proposa un trajecte per un ampli ventall d’èpoques i estils musicals, des de la música antiga i el barroc, fins a la música d’autors contemporanis vius. Així, els tubs de l’instrument de la parroquià benicarlanda ressonaran amb evocacions de músiques d’ahir i d’avui. L’organista i coordinador del cicle, Augusto Belau, organista de la cocatedral de Castelló, ha subratllat que aquest cicle de concerts «no només interessa als aficionats a la música culta, sinó que beneficia a tot el poble. Només cal recordar la gran afluència de públic local i vacacional que hi va acudir l’any passat». Belau ha destacat també «l’extraordinària qualitat dels intèrprets que enguany participen en
Bugaderia
el cicle, qua ja està generant expectació». Tomè Olives, organista titular de la catedral de Menorca, Arturo Barba, dels Jesuïtes de València, el sevillà Jesús San Pedro, el romanés Felician Rosca, i l’organista saragossana Esther Ciudad, componen el cartell d’aquest segon Cicle de Música d’Orgue. El regidor de Cultura, Josep Barberà, ha dit que «tant la qualitat dels intèrprets com l’espai on es porta a terme han contribuït a l’èxit de la iniciativa». El regidor ha remarcat també què «la cultura és el lloc on ens hem de trobar tots, al marge de creences i idees» Tots els concerts tindran lloc a les 20.30 hores, excepte el d’apertura del cicle, que serà a les 20 h. L’entrada és gratuïta.
Tintorería
Lavandería
RESPLANDOR Carrer Sant Francesc, 49 Benicarló
LAVADO, SECADO Y PLANCHADO DE TODO TIPO DE PRENDAS
EN AGUA Y EN SECO
NUEVO HORARIO INTENSIVO
964 461 631 606 014 273
Lunes a viernes 8:30 - 17:00h Sábados 9:30 – 13h
CONSULTA NUESTRAS PROMOCIONES EN FACEBOOK
f Lavanderia Tintoreria Resplandor
19
La nit de la Cultura i el Comerç Fotos: Con otra mirada / Juanvi G. / Pablo C.
El divendres 15 de juliol, la nit benicarlanda es va il·luminar en el glamur de la moda, la llum de la cultura i la màgia dels espectacles, que van fer vibrar a un gran nombre de ciutadans i visitants. Aquests van omplir els carrers, que estaven "a petar" i passejaven per tot Benicarló, gaudint de tots els nombrosos actes que podien, a voltes aprofitant l'obertura de botigues per comprar i també recuperant forces als bars i cafeteries que també es van esforçar per fer de la llarga nit una experiència inacabable. Dels actes cal nomenar les dues desfilades: la del carrer Major i la de Benicentro. Espectacle de "Hair Show", exposicions culturals (MUCBE, Sant Bartomeu..), acrobàcies, balls, dansa i "performances": Huellas en la Arena, Au pied du mur, Lunch 20
atop skyscraper, L'home que perdia els botons... Finalment l'animada nit va tindre el colofó que es mereixia en un espectacle vibrant i brutal en la Slap Drum orchestra. Aquesta actuació va comptar amb la col·laboració dels Gegants de Benicarló, la Colla de Dolçainers, el Grup de Bombos i Tabals de Benicarló, el Grup de Bombos de la Salle i el Grup de Bombos i Tambors Crist de la Mar, que van encapçalar una cercavila de percussionistes que arreplegaren a un nombrós públic pels carrers de la ciutat fins a l'esplanada del Port. Allí els esperaven 50 bateristes de Benicarló i poblacions veïnes, dirigits pel músic benicarlando Dani Tejedor, per interpretar una peça composada expressament per a l'ocasió. «L'any passat -ha reconegut el músic en referència a l'espectacle que va tancar la Nit en
Vetla 2015- vam tindre l'oportunitat de fer un tast amb 25 bateries i vam veure que funcionava molt bé de cara a la gent. Enguany, hem augmentat la visibilitat i la sonoritat de l'instrument perquè tinga més efecte, amb músics de Benicarló, de Catí, de Santa Magdalena, d'Ulldecona, de Vinaròs, de Peníscola i de Càlig. Volem demostrar que som capaços de crear un espectacle d'una magnitud molt transcendent i que, a més, funcione». Cal destacar la coordinació entre la música i els efectes de llum, batec i pols de la nit més excitant i cultural de l'any. En paraules del regidor de Cultura, Josep Barberà, «amb projectes com el de la Slap Drum Orquestra i la Nit en Vetla en general estem aconseguint situar Benicarló com a capital cultural de la comarca». 21
22
23
Entrevista con
Pedro Aixalà autor del Libro “Antonio Molina, El Genio que revolucionó la copla” Club de Fans Antonio Molina
¿Qué significa para usted el nombre de Antonio Molina? Antonio Molina, cuando pescaba coplas, cuando idolatraba al Cristo de los Faroles, hacía temblar a una España que antes había temblado de guerra y de miedo, para mí eso es Antonio Molina. ¿Cuándo y cómo surgió la idea de crear un libro sobre el maestro? Cuando tenía 8 años, vi por primera vez a Antonio Molina en el Teatro Victoria de Barcelona, él encima de una barca cantaba “Cantiña”, en ese momento me enamoré profundamente del cante de él, y detrás del Teatro Victoria está El Abrevadero, un restaurante donde allí estaba él después de la actuación. Yo tenía 8 años y no me atrevía a hablarle por el gran renombre que él llevaba, desde este momento empecé a coleccionar cosas de Antonio Molina. Surgió la idea de escribir un libro, durante 60 años tenía
24
la intención de escribirlo, y encontré a mi gran amigo y socio del libro don Manuel Gallego Pardo, que cuando yo le decía una frase el escribía cinco frases. Este señor es la punta del iceberg para poder crear este libro, y para poder acabar este libro tan maravilloso. ¿Cuándo se puede decir que comenzó su amistad personal con el maestro, su relación más cercana con él? Yo tenía un hotel, el Hotel Aixalà, a donde él venía y se hospedaba cuando hacía la tournée por Castellón. Él venía con su guitarrista, que era “el niño Ricardo”, por ejemplo en el año 1956, y venía con los hijos y su mujer Ángela también. Esos fueron los primeros contactos con Antonio Molina en el hotel de mis padres, el Hotel Aixalà. ¿Tres palabras con las que describirías al maestro? Honestidad, buen hacer y ser un gran ser humano y un gran amigo. Usted tiene una colección grandísima de artículos del maestro, ¿de cuántos hablamos y a cuáles de ellos les tiene más cariño? Es imposible saber la cantidad, ya que llevo toda la vida guardando todo lo que tiene que ver con Antonio Molina. Tengo cariño de todo, pero lo que me encantan son los dos pósters del año 1957 de Cuba, en los que está en la televisión cubana. Esos dos pósters auténticos de cartón, para mí eso es una reliquia. Luego, está el primer disco que grabó, también un cartel de 1952 que es precioso, cuando su representante era José de Lara. Ese es un cartel que lo tengo conservado como una reliquia, y también un póster y un busto de Antonio Molina que tengo guardado del espectáculo “Evocación”, en el Teatro Victoria de Barcelona, esa es otra reliquia. Es una colección importante e impresionante.
El día 18 de marzo se cumplieron 24 años de la muerte del maestro, ¿cómo recibió la noticia aquel día 18 de marzo de 1992? Me llamó un amigo, y también mi socio Manuel Gallego. Decidimos coger el coche para ir hasta el aeropuerto de Valencia. Allí cogimos un avión directo a Madrid para dirigirnos finalmente hasta su casa de Fuencarral. Enseguida llegamos a casa del maestro, donde dimos nuestras muestras de cariño y nuestras condolencias a la señora Ángela y a la familia. Efectivamente, fue un día muy doloroso para todos y lo más importante es que estuvimos allí con ellos en un día muy penoso para todos los amantes del maestro y de la copla. Lo llevamos a hombros hasta el cementerio de Fuencarral, y allí se escuchó esa canción que decía: “Adiós lucerito mío, sombra y luz de mis sentidos, no encontrarás en el mundo un cariño como el mío, si oyes doblar las campanas, no tienes que preguntar, es un corazón que ha muerto y lo llevan a enterrar, y mira si te estoy queriendo y mira si te querré, que antes prefiero la muerte que vivir sin tu querer, no importa que la luna no se asome más al mar, salga la luna o no salga yo vivo en la oscuridad... ¿Quién es para usted la persona que más importancia a tenido en la vida profesional del maestro Antonio Molina? Por supuesto, su mentor Pepe Arroyo, después también una persona muy importante para él en el año 1946 cuando tenía 18 años y cantaba en el bar de Conchita, la viuda de un oficial de la Guardia Civil, que fue quien le ayudó hablando con sus padres para poder marcharse a Madrid. Esta señora, la señora Conchita, fue muy importante en su vida, luego en la “mili” conoció a su amigo inseparable Fernando Velasco, que lo sería hasta el fallecimiento del maestro en el año 1992.
Viendo que hay diferentes versiones, ¿cuál es el apellido real del maestro, de Oses o de Hoces? Si miras bien en el libro, en la partida de nacimiento del maestro, el apellido real es de Oses, y en el certificado de matrimonio, cuando el maestro se casó con la señora Ángela Tejedor el día 31 de marzo de 1951, también lo específica así, de Oses. De toda la discografía del maestro, ¿con qué canciones te quedarías? ¿Cuál de ellas te llena más, te gusta más? Pues mira, hay una serrana que es la de “Siete caballos de espuma” que me encanta. Es una canción que te quedas cautivado al escucharla, y también por ejemplo, un bolero del año 1956 que es “Tengo fe”. Ese bolero es precioso, ya no te digo nada de muchísimas canciones que el maestro tiene que son preciosas, pero la verdad que todas tienen su estilo partícular. Son canciones que te llegan al alma, y qué decir del estilo, el fiato o la dulzura con la que nos deleitaba con sus canciónes. Daba todo cada vez que se subía al escenario, y cada vez que entonaba su melodía, era, es y será único e inigualable. De las películas que hizo el maestro, ¿cuál es la que más se podría asemejar a la vida real del maestro? Esa es una pregunta bastante difícil de responder, porque todas son muy bonitas y tienen algo que llena a la gente. A mí, personalmente, me gusta muchísimo “Café de Chinitas”, que es una película muy humana. Yo me quedaría con esta. También “Malagueña” es preciosa. Esa voz es una mina también, por eso digo que es muy difícil. Todas fueron muy buenas. Después de 24 años sin él, ¿qué podemos decir que se ha perdido el mundo de la copla y del espectáculo? Antonio Molina era, en la década de los 50 o 60, el número uno. Fue el único capaz de llenar las plazas de toros en esa época, y fue el más grande, y en el recuerdo de todos nosotros lo seguirá siendo. ¿Qué artistas de aquella época fueron más cercanos con el maestro, quiénes tuvieron más amistad con él? Pepe Blanco fue muy amigo suyo, le gustaba mucho el estilo y estaban muy unidos los dos. Luego, Rafael Farina se llevaba muy bien también con él, de hecho, el día del entierro del maestro el mismo Rafael Farina comentó que era un caruso del cante, que lo que hacía nadie lo podía hacer. Antonio Molina era único. Cuéntanos cuánto dura la creación del libro desde su inicio hasta que se publica. Hacía muchos años que estaba escribiendo el guión del libro. Yo tenía ya parte de él realizado, y en 2003 comencé con mi socio Manuel Gallego a hacer viajes por Andalucía entrevistando a gente cercana; pudiendo así conseguir más información del maestro para la publicación del libro, que fue en 2006 de la mano de Editorial Antinea. Espacio personal: ¿una ciudad? Vinaròs. ¿Una persona importante en tu vida? Mis padres.
¿Playa o montaña? Playa. ¿Rafael Farina o Juanito Valderrama? Rafael Farina. ¿Una película? Café de Chinitas. ¿Un libro? Antonio Molina, el genio que revolucionó la copla. ¿Una comida? Paella. ¿Un hobby? Antonio Molina y montar en bicicleta. ¿Marujita Díaz o Lolita Sevilla? Ambas. ¿Un programa de tv? Cine de Barrio. ¿El mejor recuerdo de tu vida? En Madrid, la primera vez que escuché en un disco de pizarra las canciones de “El Macetero” y “Cuando siento una guitarra”. ¿El peor recuerdo de tu vida? Aparte de la muerte de mi padre, la muerte de Antonio Molina aquel 18 de marzo.
¿Un actor? Tony Leblanc. ¿Una actriz? Ángela Molina. ¿Un sueño? Poder hacer una exposición del maestro Antonio Molina en Málaga, ese sería mi sueño. ¿Tu libro? Una reliquia para los amantes de Antonio Molina. ¿Tony Leblanc? Un genio. ¿Ángela Tejedor? Una dulzura de señora. ¿Mónica Molina? Una gran persona y gran cantante. ¿Pepe Arroyo? Su mentor y gran “culpable” de la gran carrera que tuvo el maestro. Muchísimas gracias por ser seguidores del maestro y espero que durante muchos años nuestra amistad perdure, al igual que perdurará la voz de nuestro inimitable Antonio Molina. Un saludo cordial. 25
26 27
F oto s : f o t o g r a m e s
ESPORTS
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
NATACIÓ / 12 hores i sopar de presentació de la dama del CNB
ESPORTS
22 DE JULIOL DE 2016 · NÚMERO 602
atletisme / Meritxell Benito, subcampiona d'Europa Juvenil
C.A. Baix Maestrat
Este dissabte, l'atleta d'Ulldecona Meritxell Benito s'ha penjat la medalla de plata en el Campionat d'Europa Juvenil de salt amb perxa disputat a Tbilissi (Geòrgia). Meritxell, que entrena en les pistes d'atletisme de Benicarló junt amb els atletes del Club d’Atletisme Baix Maestrat, es va desplaçar amb la
selecció espanyola, de la que també formava part com a tècnic Josep Benito, el seu pare i entrenador. Meritxell es va classificar dijous per a la final al saltar l'altura exigida de 3'85 metres. En la final, va començar saltan 3'70 al tercer intent. Posteriorment va saltar a la primera 3'85, 3'95 i 4'05. En eixe moment encapçalava la classificació, fins que
finalment la seua rival finlandesa va saltar 4'15 al tercer intent, altura que Meri no va poder franquejar i aconseguint finalment el subcampionat d'Europa, com a colofó a una magnífica temporada en què s'ha proclamat Campiona Nacional a l'aire lliure i en pista coberta i en la que ha batut diverses vegades el rècord d'Espanya.
pesca / “Patroneta” vence en la 2ª fase del Campeonato de Ronsa Club Natació Benicarló
Dissabte 16 de juliol es varen fer les 12 h de natació a la piscina municipal de Benicarló, en la que ja és la tercera edició amb el nou format, més curt. Els nadadors i simpatitzants del club aconseguiren nedar un total de 43.500 metres durant eixes 12 h de natació, en relleus continuats, sense pauses. Va iniciar la prova la millor esportista del club, Júlia Barrachina, seguida per la nova dama del club, la seua germana, Clàudia Barrachina. Posteriorment, varen anar participant la resta dels nadadors del club per a finalitzar la prova altre cop la millor esportista i la nova dama. El regidor d’esports, Carlos Flos, va donar suport institucional a l’acte, participant, inclús, en un dels relleus. Al sopar de gala posterior, es va fer el traspàs del càrrec de dama entre Noemí Anta i Clàudia Barrachina, que feren uns breus parlaments, junt a la millor esportista, Júlia Barrachina.
La embarcación “Patroneta” se impuso el pasado domingo en la segunda fase del Campeonato Local de Pesca desde embarcación, modalidad de “Ronsa”. Con una puntuación de 5.040 puntos, aventajó a “Xaloc”, que quedó en segunda posición con 4.500 puntos, y a “New Pil”, que completó el podio con 1.514 puntos. En cuarto lugar se clasificó “Durendal” y en quinta posición “Ino”. El concurso comenzó a las 7:00 horas y terminó a las 10:30 horas, y a la finalización del mismo todos los concursantes fueron obsequiados con un almuerzo por parte de la Asociación Amics de la Mar de Benicarló, entidad organizadora del concurso. La próxima cita será ya en fiestas de agosto, bajo la modalidad de “Pesca al curricán”.
Marc Vea participa al Campionat d’Espanya Júnior de Las Palmas Marc Vea, nedador del Club Natació Benicarló, va participar al campionat d’Espanya júnior que es va disputar, junt a l’absolut, a la piscina del club Natació Metropole de Las Palmas. Marc va disputar 3 proves: 50, 100 i 200 lliures. El benicarlando va tindre una bona actuació, millorant sensacions, progressivament, segons anava avançat el campionat. Als 50 i 100 lliures va nadar al voltant de la seua marca personal i als 200 lliures la va millorar clarament. Per a Marc ha estat una gran experiència compartir piscina amb els millors nedadors nacionals. Recordem que el pròxim event és la Travessia Peníscola-. Benicarló, que es durà a terme diumenge 24 de juliol. 28
29
MISCEL·L ÀNIA
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Fe errates
Sant Joan com vam El carrer Pubill va acollir la tradicional festa en honor a Sant Pere, i no a publicar per equivocació en el número anterior. i danses La Sotà. Es va celebrar amb un sopar de pa i porta i la col·laboració del grup de ball
Subscriu-te
AL 7Dies!
AGENDA
22 DE JULIOL DE 2016 · NÚMERO 602
Divendres 22 19.00 h Taller familiar «Modelatge de pasta de sal», adreçat a xiquets i xiquetes d’entre 2 i 10 anys. Amb una mica de sal, una mica de farina i una altre mica d’aigua, fabricarem la pasta de sal per modelar figures i lletres que podrem pintar després.Els tallers, que seran gratuïts, es poden concertar prèviament al telèfon 964460448 o al correu electrònic correu.mucbe@ajuntamentdebenicarlo.org. Organitza: Regidoria de Cultura. 20.00 h Xerrada-debat: «Quina RTVV volem?». Debat a càrrec dels representants del Comitè d’Empresa de RTVV i altres professionals del mitjà audiovisual. Edifici Gòtic. Organitza: Regidoria de Cultura. 22.00 h Concert-bureo a càrrec del grup de l’Associació de Música Tradicional “Fartabelitres”. Cercavila pel centre històric i actuació a la Pl. de Sant Joan. Organitza: Regidoria de Turisme.
paraula. Desenvolupa un seguit de petites històries que s’entrellacen a través de l’aigua i en un mateix escenari, el mar. Cada moment estimula els sentits dels espectadors amb la riquesa i diversitat de llenguatges plàstics, la paraula i els estímuls sonors en directe. La música hi juga també un paper molt important. És un espectacle evocador, molt proper i amb una escenografia de gran estètica i plena de colors relaxants i llums càlides. Organitza: Regidoria de Cultura. 20.00 h Presentació del llibre de poemes “El·líptica”, d’Ester Suñé Cugat, amb la col· laboració musical de Leo Tejedor. Edifici Gòtic. Organitza: Ateneu Cultural de Benicarló. 22.00 h Concert de la Banda Juvenil de l’Associació Musical “Ciutat de Benicarló” per commemorar el 40é aniversari d’entitat i 180 d’agrupació sota el títol “Una nit de ball a la fresca” amb pasdobles, rock and roll, samba, cha-cha-chá... Pl. de l’Ajuntament. Organitza: Assoc Musical Ciutat de Benicarló.
Dissabte 23 18.30 h Teatre infantil «Aquarel·la», de la companyia Fes-t’ho com vulguis. Duració: 35 minuts. Espectacle en valencià i adreçat preferentment a xiquets i xiquetes d’1 a 8 anys. (edat recomanable, poden assistir de totes les edats). A les 19.30 h tindrà lloc un segon passi. Espectacle gratuït, places limitades que es poden concertar prèviament al telèfon 964460448 o al correu electrònic correu.mucbe@ajuntamentdebenicarlo.org Amb els suaus xiulets d’uns ocells molt singulars, comença Aquarel·la. Aquest és un espectacle visual que juga i experimenta amb els colors, la llum, l’ombra, els sons i la
Diumenge 24 09.00 h Concurs de tir. 12 guatlles. Cam de Tir La Basseta. Organitza: Club de Cazadores San Huberto. 09.30 h Concurs de Pesca. Escullera del Port. Organitza: Club de Pesca Deportiva El Mero. Natació. XXIV Clàssica de Natació Peníscola-Benicarló. Arribada Platja del Morrongo a partir de les 11.00 h. Organitza: Club de Natació Benicarló. Dimecres 27 19.00 h Visita guiada pel Centre Històric de Benicarló. (visita en castellà). Visites per a públic familiar. Inici de la visita: Front Ajuntament. Les visites, que seran gratuïtes, es poden concertar prèviament al telèfon 964460448 o al correu electrònic correu.mucbe@ajuntamentdebenicarlo.org. Organitza: Regidoria de Cultura. Dijous 28 20.30 h II Cicle internacional de música d’orgue. Concert a càrrec de Arturo Barba (València). Església de Sant Bartomeu. Entrada gratuïta. Organitza: Regidoria de Cultura.
Tel: 964 45 00 85
Patxi Pèrez, Fotógrafo
Cena quinta del
71
Os recordamos que el próximo
23 de JULIO es la cena de nuestra quinta El precio por persona son 40€ y la cuenta para hacer el ingreso es (IBAN) ES39 0081 0276 0000 0157 5565 (Banc Sabadell)
Apúntate ya! Infórmate de todos los detalles en nuestra cuenta de Facebook “Quinta del 71 Benicarlo” 30
76
CENA QUINTA DEL
Farmàcies de guàrdia
SÁBADO 30 DE JULIO a las 21:00 h. Precio: 50€ (Indicar nombre y apellidos en ingreso) Caixa Rural Benicarló: ES53 3162 1201 042055488221
DIA
FARMÀCIA
ADREÇA
TELÈFON
22
Pablo Sastre
Avda. Cataluña, 31
964 82 87 66
23-24
Pilar San Feliu
Avda. Papa Luna, 18
964 46 09 80
25
Francisco Santos
C/ Major, 1
964 47 18 97
26
Maores Febrer
C/ Mossén Lajunta, 37
964 47 11 65
27
Mayte Febrer
C/ Jacinto Benavente, 5
964 47 01 02
28
Amparo Carceller
Avda. Yecla, 6
964 47 11 43
www.benicarloaldia.com
RADIO
TV
PRENSA
WEB
VALLAS
31
La última NOVEDAD de Editorial Antinea
Francisco Segarra Capsir
Francisco Segarra Capsir nació en Catí (Castellón) en 1947. Apasionado por la Historia de su tierra nos presenta su último trabajo con este libro que se inicia en los prime ros vestigios de vida humana unos 5.000 años A. de C., y poco a poco va desgranando conflictos, guerra s, odios, venganzas, perdones, acontecimientos, conquistas, alegrí as, penas y desventuras sufridas a lo largo de la Historia por estas nobles gentes del Maes trazgo histórico y dels Ports.
TODAS LAS GUERRAS SUFRIDAS EN EL MAESTRAZGO HISTORICO
TODAS LAS GUERRAS SUFRIDAS EN EL MAESTRAZGO HISTÓRICO Haciendo honor a su título vienen reseñadas todas las guerras acontecidas, desde los primeros pobladores hasta la guerra civil (incivil) del año 1936. El autor de Los maquis en el Maes trazgo y de Los horrores en el Maestrazgo carlista, en esta ocasión ha ido más lejos y, tras un sinfín de horas “sufridas” en diferentes centros bibliográficos comp ilando y contrastando hechos históricos, ha sacado a la luz “Todas las guerras sufridas en el Maestrazgo histórico”. El título lo dice todo.
9788494526619 TODAS LAS GUERRAS SUFRIDAS
Pesetas:
PR: FV:
0 / /
EN EL MA
0
TODAS LAS GUERRAS SUFRIDAS EN EL MAESTRAZGO HISTORICO
Francisco Segarra Capsir nació en Catí (Castellón) en 1947. Apasionado por la Historia de su tierra nos presenta su último trabajo con este libro que se inicia en los primeros vestigios de vida humana unos 5.000 años A. de C., y poco a poco va desgranando conflictos, guerras, odios, venganzas, perdones, acontecimientos, conquistas, alegrías, penas y desventuras sufridas a lo largo de la Historia por estas nobles gentes del Maestrazgo histórico y dels Ports. Haciendo honor a su título vienen reseñadas todas las guerras acontecidas, desde los primeros pobladores hasta la guerra civil (incivil) del año 1936. El autor dePortal Los maquis en el Maestrazgo y de Los horrores en de Sant Vicent o Santa Anna Catí (Castellón) el Maestrazgo carlista, en estaen ocasión ha ido más lejos y, tras un sinfín de horas “sufridas” en diferentes centros bibliográficos compilando y contrastando hechos históricos, ha sacado a la luz “Todas las guerras sufridas en el Maestrazgo histórico”. El título lo dice todo. Euros: 0.00 46 9788494526619 TODAS LAS GUERRAS SUFRIDAS
Euros: Pesetas:
PR: FV:
0 / /
0.00 0
EN EL MA
Francisco Segarra Capsir
9788494526619
TODAS LAS GUERRAS SUFRIDAS
Euros: Pesetas:
PR: FV:
0 / /
0.00 0
EN EL MA
Ya a la venta en su librería favorita o llamando al tel. 964 45 17 38 (ELS DIARIS) 9788494526619 TODAS LAS GUERRAS SUFRIDAS
Euros: Pesetas:
PR: FV:
0 / /
0.00 0
EN EL MA
9788494526619 TODAS LAS GUERRAS SUFRIDAS
Euros: Pesetas:
PR: FV:
0 / /
0.00 0
EN EL MA
9788494526619 TODAS LAS GUERRAS SUFRIDAS
Euros: Pesetas:
PR: FV:
0 / /
0.00 0
EN EL MA
antinea