Des de 1995 Nº 605
|
D.L.CS-242-04
|
12 de agosto de 2016
|
1,70 €uros
|
Nº 1.077
Campanya per a prevenir l’abús d’alcohol a les Festes Patronals
«Les festes estan per a veure-les i viure-les. Consumeix responsablement» Entrevista
Gol Roig
Entrevista
Joaquín Sánchez Verge
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Bústia: Pots fer-nos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió setdiesbenicarlo@ gmail.com K&A C/ València, 31 baixos, Benicarló
Anuncia’t:
K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com
Tel: 964 46 52 53
L'equip:
editorial
Consell de Redacció
Festes per a viure, no per a beure Davant l’imminent inici de les festes patronals, la regidoria de Benestar Social del nostre ajuntament, amb coordinació amb la Coordinadora local de Penyes i altres organismes locals i autonòmics, ha engegat la campanya “Les festes estan per a viure-les”, en que intenta fer arribar a la gent jove el missatge de que el consum d’alcohol i altres substàncies no ajuda a gaudir de la festa, si no que ben al contrari, ens aliena de la celebració general. Resulta lloable que siguen les pròpies agrupacions de joves les encarregades de fer arribar aquest missatge als seus membres, però la recomanació hauria de ser per a tot l’any i de manera més sistematitzada. La Cavalcada del Ninot de Falles és un altre moment en que ja s’ha parlat del tema, per la impunitat amb que es fa ostentació pública de consums perjudicials per la salut. Lluitar contra un hàbit tan establert i acceptat entre els joves com el consum excessiu d’alcohol, requerirà temps i mitjans, perquè no es tracta solament de combatre una mala pràctica, si no d’implantar uns hàbits saludables substitutoris que desmunten la estesa creença de que cal passar-se’n amb la beguda per a desinhibir-se i gaudir de la festa. Només cal parar l’orella, tant entre joves com gent gran, per escoltar explicar “gestes” relacionades amb la beguda, com si emborratxar-se fora cosa d’herois, i la moderació en aquest tema fora de gent infeliç i poruga. Gaudir de la festa de manera creativa i plenament conscient requereix aprendre a participar com a subjecte actiu, acordar i practicar activitats amb la resta de companys i posar l’autocontrol com a premissa primordial per a la festa. I quan l’autocontrol no funcione, que hi haja mecanismes dintre els propis grups, i fora si cal, que posen el coneixement al lloc que li correspon. Iniciativa lloable d’ajuntament i penyes de joves del nostre poble. Però que solament valorarem de manera completa si es nota al carrer.
Editor: Pablo Castell Consell de Redacció: Coordinador: Vicente Jovaní Beltran Cap de redacció: Joan Ferré José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón y Gregorio Segarra.
l’acudit
José María Fibla
Techos y olvidos
Col·laboradors: Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Irene Pitarch, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Patricio Abad, Javier Angosto, José Manuel Ávila, Ricardo Bayarri, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Paco “el Flare”, Eduard Gómez, Julio López, Manuel Milián, Javier Palau, Alberto Segarra, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás.
ACTUALITAT
12 DE AGOSTO DE 2016 · NÚMERO 605
Benestar Social presenta una campanya per a prevenir l’abús d’alcohol a les Festes Patronals La campanya «Les festes estan per a veure-les i viure-les. Consumeix responsablement» és la nova campanya de la Regidoria de Benestar Social per a prevenir l’abús d’alcohol entre els joves durant les Festes Patronals. La campanya es presenta en to positiu, amb l’objectiu de retardar al màxim l’edat d’iniciació al consum. Ajuntament
La regidora de Benestar Social, Marta Escudero, acompanyada del representant de la Coordinadora de Penyes, Eloy Cerdá, la representant de Creu Roja Cora Jiménez, i el tècnic de la Unitat de Prevenció Comunitària de Conductes Addictives de l’Ajuntament (UPCCA), Albert Rodríguez, ha presentat la campanya que es posarà en marxa enguany per tal d’evitar al màxim l’abús d’alcohol entre els joves durant les Festes Patronals. La campanya compta amb el suport de la Coordinadora de Penyes i Creu Roja Joventut i s’integra en el Pla d’Acció Integral de Prevenció de Drogodependències de l’Ajuntament de Benicarló. «Les festes estan per a veure-les i viure-les. Consumeix responsablement». Amb aquesta idea central, en la que pivota l’estratègia de la campanya, es pretén «evitar actituds incíviques que massa sovint acaben amb fets greus com accidents, baralles o fins tot agressions sexuals». Així ha definit la regidora de Benestar Social, Marta Escudero, el context que es deriva de l’abús de l’alcohol a les festes. «El que ens preocupa, sobre tot, és el consum entre els menors, que són el col·lectiu més vulnerable». En aquest sentit, la regidora ha dit que «l’objectiu final és retardar l’edat d’inici al consum el màxim possible, perquè això implica quasi sempre un actitud més responsable». Albert Rodríguez, coordinador de la UPCCA, ha cridat «a la responsabilitat dels pares i dels
propietaris de bars». En aquest sentit, Rodríguez ha demanat un esforç «per tal que els pares reflexionen amb els menors i fixen patrons de comportament que limiten el consum i eviten l’abús», i ha recordat als hostalers «la prohibició de dispensar alcohol als menors de 16 anys». Amb aquesta campanya, l’Ajuntament de Benicarló vol implicar a diferents col·lectius per tal que l’estratègia contra l’abús, i sobre tot entre els joves, siga realment efectiva. El portaveu de la Coordinadora de Penyes, Eloy Cerdà, ha anunciat que el col·lectiu penyero brindarà tot el suport a aquesta campanya. Cerdá ha recordat que
enguany no es permetrà l’entrada a menors de 16 anys al recinte de penyes, i que els gots reutilitzables, portaran llegendes cridant al consum responsable. La portaveu de Creu Roja Joventut, Cora Jiménez, ha anunciat que el recinte de penyes comptarà amb un punt d’assistència que brindarà ajuda i informació als joves. La campanya pretén implicar a joves, pares, famílies i hostalers amb un objectiu comú: dissociar la festa de l’abús de l’alcohol i inculcar als joves que la diversió és contradictòria amb el consum irresponsable.
Disseny i maquetació: Alba Andiñach Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012 Publicitat: Juanjo Cornelles Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.
facebook.com/7diesbenicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba. 2
Clínica de Fisioterapia y Rehabilitación PEÑÍSCOLA Centro Sanitario inscrito en el Registro Oficial de Centros, Servicios y Establecimientos Sanitarios de la C.V.. Núm. 8946
C/ Jaume I, 17 · 12598 PEÑÍSCOLA · Tel. 964 46 76 19 clinicafisioasun@gmail.com
/ccportalmediterraneo
@portalmedite
3
O
Ctra. N-340, km 1053 ACTUALITAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
La Policia Local vigilarà el consum d’alcohol entre menors durant les Festes Patronals La Junta de Seguretat Local s’ha reunit a l’Ajuntament de Benicarló per a planificar l’operatiu de seguretat a les Festes Patronals i traçar estratègies de lluita contra la delinqüència. Trenta agents de la Policia Local i la Guàrdia Civil vetlaran cada dia per la seguretat i per evitar el consum d’alcohol entre els menors d’edat.
ÚLTIMAS UNIDADES
ZONA
T
E
Ctra. N-340, km 1053
ZONA PORTÁTILES
ÚLTIMAS UNIDADES
HASTA -50 O U T L EOT U T L E T
%
12, 13, 14 y 15 de agosto dto. Hasta el 30 de septiembre abrimos domingos y festivos
VINARÒS
Ctra. N-340, km 1053
10
% PORTÁTILES PORTÁTILES te devolvemos el
HASTA -50 HASTA -50 %
dto.
Ajuntament
La reunió de la Junta de Seguretat Local ha estat presidida per l’alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles, i ha comptat també amb la presència del tinent de la Guàrdia Civil, Javier Ayuso, el cap de la Policia Local, Agustín Parra, el Regidor de Seguretat, Ximo Bueno, el regidor de Festes, Ilde Añó, i representants de la resta de grups polítics municipals. Entre les mesures anunciades destaca el fet que enguany no es permetrà l’entrada de menors al recinte de penyes. No valdrà per a intentar-ho, l’autorització paterna. Tampoc es permetrà la venda d’alcohol a menors d’edat. L’alcaldessa ha assegurat que la policia «es mostrarà molt estricta en la identificació de menors que consumisquen alcohol i comunicarà el fet als pares». Entre els punts que s’han posat sobre la taula, destaquen també algunes novetats derivades del fet que enguany la majoria d’actes programats tindran lloc a les places i els carrers de Benicarló. En aquest sentit, el cap de la Policia Local, Agustín Parra, ha anunciat que el carrer d’Andalusia estarà tancat al trànsit al llarg de totes les festes entre els vials de Manuel Alvar i Alfons XIII. La decisió es deriva de la nova ubicació de l’escenari del Pavelló Poliesportiu. Parra ha dit també que es prohibirà estacionar al carrer de les Illes Canàries. La instal·lació del «Mesódromo» i les nombroses activitats programades a la plaça de Mossén Tomàs han aconsellat aquesta decisió. Un altre dels canvis afecta al castell de focs artificials, que enguany es
La delinqüència baixa en 17 punts respecte al primer semestre de l’any passat
dto.
de tus en tu tarjetaabrimos Hasta el 30 de septiembre abrimos Hasta elcompras 30 de septiembre domingos y festivos domingos y festivos COMPRANDO PACK de 12 LATAS de 33 cl. la lata te sale a 0,22%.
Paral·lelament a l’operatiu de les Festes Patronals, la Junta de Seguretat ha fet un repàs a les estadístiques dels últims mesos. En aquest sentit, el tinent de la Guàrdia Civil de Benicarló ha anunciat que la criminalitat a Benicarló ha experimentat un clar descens respecte a 2015. Ayuso ha subratllat també que el nombre de delictes a Benicarló es troba significativament per baix de la mitjana nacional, setze punts per damunt de la xifra registrada a la ciutat. La millora en les estadístiques es percep també en l’àmbit rural, on Benicarló millora en vora tres punts percentuals la mitjana nacional. Enguany, el camp de Benicarló ha registrat 22 delictes, entre els quals destaquen els robatoris d’estris i ferramentes en casetes de camp. Tot i la millora global de les estadístiques, la Guàrdia Civil ha constatat un increment dels delictes telemàtics, com a conseqüència de la irrupció de la delinqüència a Internet i les noves xarxes de comunicació.
Suelta a 0,24%
2
,64€
Pack Kg.
Cerveza HEIFER, pack 12 ud. x 33 cl.
0
Llévate piezas por
50
%
29
€
,35€ Kg.
Jamón curado
entero pieza 6,5 Kg. Comprando una pieza 29%
Melón verde o sandía rayada sin pepitas
Hasta el 30 de Septiembre Abrimos Domingos y festivos a. U
Ctr
4
dispararà des de la platja del Morrongo i el Passeig Marítim Sud. Això provocarà la prohibició d’accedir a algunes zones que fins ara eren permeses. En canvi, l’escullera del Port quedarà oberta al public, fet que permetrà una excel·lent visió de l’espectacle.
%
ACTUALITAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Incendio en una planta de reciclaje de residuos sólidos Consorcio Provincial de Bomberos de Castellón
El domingo 7 de agosto, a las 18.15 h, se recibió aviso de un incendio industrial en una planta de reciclaje de residuos sólidos de Benicarló, donde el fuego estaba afectando la zona exterior de almacenaje que albergaba diez toneladas de residuos diversos. Hasta allí se desplazaron 4 dotaciones del Parque de Baix Maestrat y de Plana Baixa, pertenecientes al Consorcio Provincial. Las tareas de los bomberos consistieron en evitar que el fuego alcanzara el resto de instalaciones y la zona de maquinaria. También el lunes se ha estado trabajando en este incendio, con 2 dotaciones de Baix Maestrat así como un camión nodriza de 35.000 litros de capacidad. Las tareas del lunes, además de la extinción del incendio, se han centrado en remover las toneladas de material afectado mediante una excavadora. Se trata de trabajos muy laboriosos que podrían continuar durante 48 horas más.
ACTUALITAT
12 DE AGOSTO DE 2016 · NÚMERO 605
Agost carregat d’activitats per a totes les edats a les platges del Morrongo i la Caracola La regidora de Turisme de l’Ajuntament de Benicarló, Rosana Marzá, presenta el programa d’activitats per al mes d’agost a les platges del Morrongo i la Caracola. Hi hà propostes d’oci, mediambientals i de formació en primers auxilis per a grans i menuts.
Ajuntament
L’Ajuntament millora la façana marítima i l’accessibilitat a les platges Els departaments de Turisme, Urbanisme i la Brigada d’Obres i Serveis s’han coordinat per a netejar diversos solars de la partida Solaes, ubicats a la vora de la mar. Paral·lelament, s’han col·locat baranes a la platja del Morrongo per a millorar-ne l’accessibilitat.
Ajuntament
Durant els últims dies, la Brigada d’Obres i Serveis, amb la col·laboració dels departaments de Turisme i Urbanisme, ha dut a terme la neteja de diversos solars municipals de la façana marítima de Benicarló, ubicats a la partida Solaes. Una vegada desbrossats els terrenys, el solar amb més extensió es destinarà a pàrquing, de manera que els usuaris de la platja del Gurugú disposaran d’aparcament gratuït, tot i que no serà vigilat. Paral·lelament, a la platja del Morrongo s’ha instal·lat una barana que facilita l’accés dels usuaris de la platja. La col·locació de la barana s’emmarca en el conjunt d’actuacions que s’han dut a terme per tal de millorar l’accessibilitat de les platges de Benicarló. 6
RESTAURANTE JAPONES SUSHI KANG
COMIDA PARA LLEVAR
T. 964 474 509
AV. MENDEZ NUÑEZ, 48 BENICARLÓ
El públic majoritàriament familiar que acudeix a l’estiu a les platges de major afluència de Benicarló, el Morrongo i la Caracola, no tindran temps per a avorrir-se al llarg del mes d’agost. Als serveis i atractius naturals que les dues platges ofereixen als banyistes se suma ara un intens programa d’activitats que «pretén divertir però també educar en qüestions fonamentals com són el respecte per la biodiversitat i el medi ambient costaner» així com «la formació en primers auxilis i l’oci esportiu saludable». Així ha resumit la regidora de Turisme el principal objectiu d’aquest complet programa de propostes estivals a les platges. Així, la Regidoria de Turisme, amb la col·laboració de l’empresa «Sersan Mediterráneo», encarregada de la gestió de platges, han dissenyat un seguit d’activitats que integren unes jornades de sensibilització mediambiental, on grans i menuts podran conèixer millor la biodiversitat de les platges de Benicarló, i prendre consciència de la necessitat de mantenir-les netes, i com reciclar i reutilitzar els objectes o materials que poden resultar contaminants. Paral·lelament s’han programat també un seguit de tallers sobre primers auxilis i seguretat. Els tallers se centraran en la interpretació de les banderes de seguretat, com reaccionar en cas de forta ressaca a la mar, o com aplicar primers auxilis d’urgència en cas de picada de medusa o davant de símptomes d’ofegament. En aquest context, la regidora de Turisme ha recordat que «les platges de Benicarló són càrdio-saludables i compten amb desfibril·ladors i socorristes formats per a utilitzar-los». Rosana Marzá ha afegit que «Benicarló ha fet un esforç molt important per garantir la seguretat dels banyistes, i vol donar una passa més amb la posada en marxa d’aquests cursets bàsics». Les activitats a les platges del Morrongo i la Caracola, que es es portaran a terme tots els dilluns, dimecres i dijous, es complementen amb activitats d’oci i de manteniment esportiu per a totes les edats, orientades a mantenir una forma física saludable. La regidora de Turisme ha anunciat també que ja han començat a funcionar les casetes-canviadors de bebés a les dos platges. Marzá ha recordat que les platges de Benicarló compten amb un servei de recollida i transport de persones amb discapacitat, gestionat per l’empresa Sersan. El servei és totalment gratuït i el telèfon de contacte és el 964 23 47 05. «El servei s’encarrega de la recollida i la tornada a casa de persones amb mobilitat reduïda que no disposen de mitjans per a desplaçar-se a la platja», ha conclòs la regidora.
ESTE VERANO MÁXIMA CALIDAD EN TUS OJOS SEGUNDA GAFA
GRATIS
2x1
LENTES DE SOL DESDE
PROGRESIVOS DESDE
GAFAS DE SOL GAFA COMPLETA PROGRESIVOS AUDÍFONOS
ÚLTIMA TECNOLOGÍA DIGITAL
Av. Joan Carles I, 10 12580 Benicarló, Castelló. Teléfono: 964 474 052
BLANCA O DE SOL
49€
150€
LENTES ENDURECIDAS
CON ANTIRREFLEJOS
LENTES ENDURECIDAS
CON ANTIRREFLEJOS Y MONTURA
AUDIOMETRÍA Y REVISIÓN GRATUITAS
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA A NUESTRO CARGO
75€
119€
95€
250€
SALUD EN TUS OJOS
7
ACTUALITAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Comunicat Institucional Ajuntament
Davant de la denúncia efectuada per un usuari de Renfe, segons la qual dijous 4 d’agost no va ser atés a l'estació de Benicarló per parlar en català, l'Ajuntament de Benicarló, a través de la Regidoria de Normalització Lingüística, vol manifestar que: 1. En cas de confirmar-se els fets, estaríem davant d'un nou cas de discriminació lingüística al nostre territori. 2. Aquests casos constitueixen no només una manca de consideració i de respecte, sinó sobretot una greu vulneració de la legalitat vigent cap a la llengua pròpia oficial del poble valencià. 3. Conscients de l'existència d'aquest tipus de situacions, que malauradament es van repetint en el temps, el passat mes de maig la Regidoria de Normalització Lingüística va llançar la campanya
‘El valencià és de llei’, per tal de crear consciència lingüística i trencar prejudicis i actituds desfavorables a l'ús social de la llengua pròpia. 4. Les administracions públiques han de fer valdre el seu paper de garant dels drets lingüístics dels valencianoparlants, tant en l'àmbit públic com en el privat, perquè no torne a produir-se cap vexació més per motius lingüístics, adoptant les mesures oportunes perquè la pluralitat lingüística siga vista com un valor que cal respectar i conservar per part de tota la ciutadania. 5. En aquest sentit, des de l'Ajuntament de Benicarló investigarem els fets denunciats, i en cas de confirmar-se la discriminació lingüística, demanarem responsabilitats a l'empresa. No poden quedar impunes comportaments que coarten la lliber-
tat d'expressió dels ciutadans valencianoparlants. 6. L'Ajuntament de Benicarló es posa a disposició de tots aquells que vegen atacats els seus drets lingüístics i anima la ciutadania a denunciar públicament cada cas de discriminació lingüística que es produïsca, perquè només així es podrà obrir un camí cap a una major pressió social i sensibilització de l'opinió pública. 7. Des del respecte i la convivència, cal arribar a una igualtat lingüística plena i efectiva a l'administració, al carrer, als mitjans de comunicació i a la societat en general. Mentre arribem a aquest objectiu, l'Ajuntament, com a organisme més proper a la ciutadania, continuarà denunciant aquest tipus de situacions discriminatòries i vetlant pels drets lingüístics de la ciutadania.
ACTUALITAT
12 DE AGOSTO DE 2016 · NÚMERO 605
Finalitzen les obres de reparació i consolidació de la teulada del CEIP Marqués de Benicarló La Regidoria d’Urbanisme ha coordinat els treballs de reparació i consolidació de la teulada del CEIP Marqués de Benicarló, afectada per goteres. També s’han col·locat pues per evitar la presència de coloms en tot el perímetre de la coberta i s’han desembossat les canals i les baixants d’aigües pluvials.
38è tall de carretera Ajuntament
Associació de Veïns de Vinaròs Migjorn
Dia 3 d’agost. 38è tall de carretera. Dia 7 d’agost, un altre mort. Aquesta vegada és a l’AP7. Mai hem dit ni direm que amb l’alliberament de l’AP-7 s’acabarien els accidents. No deixem de lamentar qualsevol tipus d’accident i més encara si n’hi ha morts o ferits. No deixem de demanar prudència amb els vehicles i diem que sempre s’ha d’aportar el sentit de cordura per no incrementar aquests maleits números. Però, n’hi ha un punt que va més enllà de les nostres competències individuals i és el que posen al nostre abast els governs corresponents, les infraestructures. Ells són responsables en la mesura que no posen remei a les evidents greus mancances que dia a dia venim denunciant i evidentment ho poden fer, ho poden resoldre, tot és qüestió de voluntat política. Ells són els que han de fer que l’AP-7 siga gratuïta. Ells també han d’escoltar la veu de les víctimes i dir: prou!. Al començament de cada tall de carretera fem un minut de silenci en record de tots els que han perdut la vida en algun accident, a partir d’ara també ho farem per aquells que no saben que seran víctimes d’aquesta N-340. Pensem que tenim l’obligació de seguir en la carretera tots els dijous a les 19 hores a l’altra banda del Sènia. Tu, vindràs? 8
Durant tot el mes de juliol, s’han dut a terme els treballs de reparació i consolidació de la teulada del CEIP Marqués de Benicarló, amb un pressupost de 25.712,50 euros. Les obres, executades per l’empresa Flos Habitatge, SL, han consistit en diverses intervencions focalitzades en la coberta del centre educatiu, sobretot la reparació i consolidació de les goteres de la teulada, l’eliminació de forats en la cornisa, el desembossament de canals i la neteja d’excrements de coloms en la façana i altres elements arquitectònics de l’edifici. Pel que fa a les goteres, que constituïen un
problema persistent en els últims anys, s’ha actuat en la vessant que recau al Passeig Marítim, tant en la part exterior com en la interior, formada per una estructura de fusta datada del 1930, any d’inauguració del centre. Per la part exterior, la intervenció ha consistit a reposar i recol·locar les teules trencades o desplaçades. Paral·lelament, s’han impermeabilitzat amb pintura asfàltica especial els aiguafons que serveixen per a la recollida d’aigües, que s’havien deteriorat pel pas del temps. Amb l’objectiu d’evitar la nidificació i la presència de coloms en la cornisa i a l’interior
Bugaderia
de la teulada, s’ha col·locat tela conillera en els forats de la cornisa i s’han instal·lat pues en cadascuna de les baixants de la coberta. Amb aquesta actuació s’ha aconseguit desplaçar els coloms dels voltants de l’edifici i s’ha evitat la gran acumulació d’excrements en les façanes i en les zones d’esbarjo dels alumnes. Finalment, s’han desembossat les canals i baixants de recollida d’aigües pluvials i s’ha eliminat l’acumulació d’excrements en les façanes i altres elements constructius de l’edifici i els seus voltants (baixants, canals, fanals o zones d’esbarjo).
Tintorería
Lavandería
RESPLANDOR Carrer Sant Francesc, 49 Benicarló
LAVADO, SECADO Y PLANCHADO DE TODO TIPO DE PRENDAS
EN AGUA Y EN SECO
NUEVO HORARIO INTENSIVO
964 461 631 606 014 273 www.benicarloaldia.com
RADIO
TV
PRENSA
WEB
VALLAS
Lunes a viernes 8:30 - 17:00h Sábados 9:30 – 13h
CONSULTA NUESTRAS PROMOCIONES EN FACEBOOK
f Lavanderia Tintoreria Resplandor
9
OPINIÓ
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Tendido del 7 Gregorio Segarra
Tontémons El otro día, transitando por la calle Pío XII montado en mi escúter estuve a punto de ser atropellado por un cazador de pokémons. Si no lo veo no lo creo. Afortunadamente yo sí vi que iba directo a mi trayectoria y frené en seco, lo que impidió el fatal choque, aunque no que se llevara un buen susto y una buena filípica por mi parte. Filípica que, a tenor del nulo caso que me hizo –ni siquiera levantó la vista del celular- le pasó completamente de largo. Pocos días después volví a reflexionar sobre aquella situación al enterarme de que van a suprimir la enseñanza de la Filosofía del programa educativo nacional. Recordé la poca importancia que ya se le da a la enseñanza de la Historia (hasta el punto de falsearla y masacrarla de forma bastarda) y me paré a reflexionar acerca de si todo esto será casual o premeditado.
La Filosofía es la que nos enseña a pensar en libertad, poniéndo al alcance de nuestra mente el ejemplo de los más grandes pensadores que ha tenido la humanidad desde que aprendimos a trasladar a un soporte nuestros pensamientos. Es la que nos invita a hacernos cómplices de grandes sabios, muertos hace años, siglos, pero que siguen estando presentes a través de su legado y con los que podemos compartir, debatir y discutir. Quitar la Filosofía del sistema educativo es peor que capar a un animal para que no pueda tener descendencia. Es colocar la segunda piedra (la primera ya la pusieron con lo de la Historia) de una inmensa fábrica que va a producir tontos en serie como si fueran churros. Parece como si los cuatro hijos de la gran puta que tienen la llave de la caja fuerte que guarda todas las riquezas de nuestro planeta no se contentaran ya con dirigir nuestro pensamiento con las grandes armas de alineación masiva que han inventado y propaga-
Dicen que han dicho Paco El Flare
Urbanistas de pueblo Gracias a la alcaldesa, en un punto del Orden del Día en el último Pleno antes de Fiestas, se desatascó el Plan General de Ordenación Urbana, este estaba guardado y olvidado en los cajones de Marcelino (he dicho cajones), han sido doce años que ha dormido el sueño de lo injusto. Escondido junto al Plan apareció también un
listado de culpables, aparte de Marcelino estaba encabezado por los asociados de Riu-SurracAguaoliva. Esta Asociación, que según dicen sus miembros directivos, que dicen ser defensores del pueblo, hoy gracias al listado se les ha descubierto su pretensión, querían para sus parcelas una edificabilidad prohibida por ley, solo se puede admitir a la sombra del egoísmo especulador. Tenderemos que dar las gracias a la alcaldesa, su valentía y atrevimiento de coger el toro por los cuernos, jamás se le ocurrió al anterior alcalde, de seguir así nuestra primera autoridad será recordada siempre, también lo será por ha-
do (medios de comunicación, hábitos de consumo, modas, móviles, etc.). Parece como si ya no les bastara con que pensemos lo que ellos quieren que pensemos, sino que lo que quieren es que no pensemos, por si acaso. Y la fórmula más exacta para conseguirlo es evitar que las nuevas generaciones, las que podrían disputarles la cima de su reino en un futuro más o menos próximo, aprendan a hacerlo. Ya no habrá que dirigir más los pensamientos de la gente, en un futuro bastará con asegurarse de que todos tienen la nueva arma de destrucción masiva con tecnología punta “300G” y contratar a un buen puñado de esbirros que la llenen de munición. Ayer fueron tamagochis, hoy son pokémons, mañana serán lo mismo con otro nombre. Y mientras tanto a Kant, Platón, Sócrates, Aristóteles, Descartes, Maquiavelo, Russell, Chomsky, Rousseau, Voltaire, Confucio, Tomás de Aquino, Hume, Hegel, Marx, Nietzsche, Sartre, Bacon y tantos otros, pueden ir dándoles mucho por donde más les duela. Cualquier día de estos vamos a ver a todo el gran elenco de estrellas de Sálvame de Luxe dando clases en los institutos y haremos cola en la puerta a las nueve de la mañana para verlos entrar.
bernos subido el IBI, aunque esto fue por la falta de liquidez con que dejó la anterior corporación cuyo responsable en el área económica es el conocido concejal Serrano. El PGOU, si bien interesa a los constructores, será bien recibido por todos, se tendrá que procurar por quien corresponda que los urbanistas de Territorio y Ciudad como profesionales y de Jerez nos rebajen sus honorarios, que procuren revisar el Plan para favorecer al pueblo y no a los de siempre. Todos unidos podemos adaptarnos a la actualidad y no mantener privilegios, eso se acabó. Hagamos urbanismo de pueblo y para el pueblo, para un pueblo de cincuenta mil vecinos, eso será para situarnos en la realidad, ya no vale aquel urbanismo para hacerse rico por la vía rápida.
12 DE AGOSTO DE 2016 · NÚMERO 605
OPINIÓ
el lector opina ¿Para qué nacemos? Javier Palau Añó
Manías tenemos todos. Hay quien dice (en broma, claro), que trae más a cuenta matar a un hombre que quitarle una costumbre. ¿Exageran? Todos contamos y celebramos los años que cumplimos, que, en verdad, son los que ya no tenemos. Pero hay quien sube una escalera y va contando los peldaños. ¿Es malo? En principio, no. Tampoco es malo que a uno le gusten las tortillas de patata, pero si tiene en su casa los armarios llenos de tortillas de patata... A un empedernido ‘contador’ le gastaron la broma siguiente: “Subes a un tranvía ocupado por ocho pasajeros; en la siguiente parada bajan cuatro y suben tres; en la otra baja uno y suben cinco; y así unas cuantas veces más”. Y nuestro hombre, venga restar y sumar, pero lo que al fin le preguntaron fue: “¿cuántas
paradas ha hecho el tranvía?”. Lo pillaron descuidado. ¿Escarmentaría? Peor es que nos ocurra esto en la vida. Nacemos y al poco ya buscamos el pezón para mamar. Otro poco y solo sabemos decir mío, mío. Otro poco y repartimos codazos y empujones para que nadie nos adelante. Y al dar el salto a la otra vida, la eterna, nos enteramos que no, que hemos actuado justo al revés. Que al prójimo no había que apartarlo sino ayudarle. Menuda. ¿Y eso dónde lo ponía?, preguntaremos boquiabiertos. Estaba escrito en nuestra conciencia, que es la voz del Sumo Hacedor; quien, cada poco nos recordaba: “No vas bien, cambia el rumbo”. Y nos lo decía suave, sin forzar, que a la fuerza no hay mérito ni cabe premio alguno.
El gozo en un pozo Daniel San Nicolas Mateu
Después de numerosos tropezones, en incluso caídas, (alguien aprovechando la desidia y abandono habitual de material municipal propiedad de todos los ciudadanos y abandonados a su suerte por el “i-responsable” encargado de la Brigada de Obras, utilizó dos vallas peatonales, muy bien por cierto, para proteger un peldaño en desnivel que hay en la fuente de la Plaza Constitución. Durante dos miércoles (20 y 27 de julio, pero ya el 3 de agosto pasado a pesar de seguir las vallas tiradas en diversos lugares de la plaza) absolutamente nadie, ni Policía Local, Brigada de Obras, encargado del mercado ambulante, etc., se dignó poner las vallas para evitar tropezones y caídas. A lo dicho, “el gozo en un pozo”. El día que tengamos la fatalidad de que algún ciudadano/a se caiga, a pagar “a escote” con nuestros impuestos la indemnización a la persona accidentada, por “desidia”, ”abandono”, “dejación de funciones” de Policía Local, Brigada de Obras, encargados del mercadillo, equipo de Gobierno y oposición; ya que desde que la señora Ortiz tuvo la “idea luminosa” (por no decir la parida) del traslado del mercadillo, nadie ha hecho nada para evitar lo evitable.
La imagen fue tomada el pasado día 20 de julio y al fondo hay un paseante de animal de compañía que a buen seguro que ni come ni bebe en los platos que utiliza su perro. La semana que viene más.
Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló 10
11
Text i fotos: Hugo del Arco
Èxit sobrat en la primera edició d'aquesta convocatòria per a la joventut, tant en participants com en el nombre d'assistents que, va tindre lloc divendres passat, al centre històric de la ciutat.
Susa Pérez, valorant positivament la jornada
Marc Albella, regidor vinarossenc
Atentas en todo momento
Taller de malabars Món Animació
I.V.A.J.
Organitzat per la Regidoria de Joventut, l'esdeveniment va començar amb la visita pels stands de la Reina de Festes, la Fallera Major i la Dama de les Penyes, així com diversos polítics de la zona que van poder comprovar de primera mà el caràcter emprenedor d'associacions, penyes, falles, empreses i artesans joves del Baix Maestrat. A més del recorregut informatiu, el visitant també va poder gaudir d'altres activitats paral·leles, com una exposició de fotografia, un taller de malabars o un concert de la Coral Kylix, que va donar pas a la part més lúdica de la iniciativa. I així, amb la música vuitentera que va punxar per sorpresa Dj Zake, va començar el pa i porta, que va culminar amb els concerts de Quintaesencia, Carcus i Projecte Teletienda, mentre la joventut es divertia i ballava a la plaça fins al final de l'esdeveniment, que van tancar els Dj’s Willy Tec i Toni López. 12
Le petit coin
Falla El Campanar
The Benicarló Youth
Aquí tenim molt potencial i la gent s’ha d’acostumar al fet que, tenim un col∙lectiu jove potent i que s’ha d’apostar per ell.
El joc de la vida La Fira tenia diversos punts informatius
Visitant la exposició del Col·lectiu Audiovisual Benicarló
13
El sopar de pa i porta Coral Kylix
Pel recorregut informatiu Carcus
Susana Pérez, Regidora de Joventut
David Enríquez
Associació Musical “Ciutat de Benicarló”
Casal Jove de Vinaròs
La juventut va gaudir de l’ambient
Café Kokoa
Penya El Masclet
Pau Esteve
Roger Calduch
Ferran Buj
El rock cada vegada té un públic més jove
Penya Els Tararots
Penya xQsí
Inventalia
Dj Zake
Projecte Teletienda
Juan Bañales, vocalista de Quintaesencia
Pepe Doménech Agència d’Ocupació i Desenvolupament Local
La meua valoració és molt positiva. Evidentment, hi ha coses que han agradat moltíssim i moltes altres a millorar, i totes aquestes, l’any que ve es faran d’una altra manera, però sempre mantenint l’essència de la fira, que és la joventut del poble. És un projecte que ja tenia en ment quan vaig entrar a l’Ajuntament, perquè són dels meus principals objectius: de quina manera mobilitzem a la joventut? Com la unim perquè treballin conjuntament? I com els empenyem i els donem visibilitat? Mentre que, per descomptat, esborrem aquesta imatge desafortunada que solament saben fer una cosa. La idea va nàixer fa un any i hi ha hagut que desenvolupar-la i veure, sobretot, com parlar amb ells, perquè segons el col·lectiu general jove del poble, mai s’havien acostat a ells d’aquesta manera, així que al principi va costar un poc, però es van fer diverses reunions i tot es va canalitzar. Al final, van anar 20 stands de col·lectius i per a mi és tot un orgull. També el tema dels músics, tots d’un nivell altíssim i independentment de l’estil o la tècnica, cal potenciar-los, per què hem de deixar-los anar? No podem permetre’ns-ho. Aquí tenim molt potencial i la gent s’ha d’acostumar al fet que tenim un col·lectiu jove potent i que s’ha d’apostar per ell, que quan necessites fer activitats, sàpigues que pots comptar amb un gran ventall de joves emprenedors, que fan coses fantàstiques. D’altra banda, independentment que siga una fira jove, o la tipologia de la fira, la gent ja comença a veure un dinamisme i ja sap que si va al centre, hi haurà activitats. La fira ha estat una prova i crec que amb uns resultats molt positius. A més, aquest últim any, estem dinamitzant molt el centre, com ho portàvem als programes electorals, perquè pensem que és necessari tenint un centre històric com el que tenim, i molta gent d’aquesta zona no va creure que hi hauria moviment en aquesta data i no s’esperava tanta quantitat de públic. Per descomptat, tot el món ha quedat molt content, i els joves que han participat s’han quedat amb ganes de més, així que ja podem donar per segur que l’any que ve, la Fira de la Joventut tornarà i molt millor.
Pistacho Studio
Susa anava informant en directe per les xarxes
Dj’s Willy Tec i Toni López
Tulipa Benicarló Generacció
14
15
ENTREVISTA
“
Gol Roig Si vol asseure’s amb nosaltres, solament ha de portar les mans i la gola calenta, per aplaudir i gaudir de l’ambient que es munta -Nom oficial:
Gol Roig 1921
-Any de fundació:
Temporada 13/14
-Nombre de membres: -Descripció: -Contacte:
”
26
Futbol popular i combatiu
facebook.com/gol.roig
Text: Hugo del Arco / Fotos: GRM
Encara que al principi puga no agradar-te el futbol actual, Gol Roig fa que et tornen les ganes d’acudir al camp municipal, tant pels valors que comparteixen, com per l’esportivitat innata d’aquest joc que aquests seguidors reflecteixen jornada a jornada, sempre sota l’imperi de l’humor. Aquesta setmana coneixem a una associació important per a l’esport, pel futbol i per a Benicarló, ja que porten per bandera que és més important participar que només guanyar. 7 Dies: Com va nàixer Gol Roig? Gol Roig: Va ser un diumenge d’un partit entre el Vinaròs i el Benicarló. Ens vam apropar uns amics a veure el partit i vam veure que el Vinaròs tenia un equip bo i hi havia gent en les graderies, mentre que al camp de Benicarló no anava ningú, així que vam decidir que els diumenges ja teníem alguna cosa que fer, al mateix temps que podíem fer créixer l’esport al poble. Vam començar vuit xavals del poble a aparèixer els diumenges en el camp municipal i es va convertir en una cosa que, a l’any següent, ja vam dir de fer-ho de debò. Primer ens vam fer socis del club i després, vam formar una graderia que animara i que entretinguera al personal també, perquè no es tracta solament que l’equip guanye, que clar que ens agrada, però també ens agrada que la gent que puge al municipal, marxe amb bon sabor de boca. Quines activitats soleu fer? Fonamentalment, anar als partits. Tenim reunions de tant en tant i anem traient càntics dedicats a l’equip i amb un missatge que intentem que s’entenga, que la victòria no és el més important, sinó el joc i que els jugadors i el públic xale. Per a això, desenvolupem una sèrie de càntics perquè l’equip se senta recolzat. Tenim el bombo, el megàfon i sempre intentem que 16
“
L’equip visitant, sempre s’ho pren amb l’humor que hem pretès. Mai hi ha hagut un mal rotllo
”
la nostra presència siga notòria; ens agrada deixar una impremta. Deixar clar que per a nosaltres el més important és que el futbol a Benicarló siga una activitat que tinga suport per part del poble i compartir el model de futbol que nosaltres creiem, que és molt humil i honest. Procurem ser una graderia sense prejudicis, sense racisme, sense violència. Ens agrada la conya, som una mica punyents, però en el bon sentit. Moltes vegades, quan ens toca en la nostra graderia el porter contrari, li peguem una miqueta de “canya” i la majoria de vegades, per no dir totes, l’equip visitant sempre s’ho pren amb l’humor que hem pretès. Mai hi ha hagut un mal rotllo. Sempre acabem saludant-nos, felicitant el bon joc, etc. La idea, si la comparem, seria una mica chirigotera, ens agrada fer la conya, però no ens va el mal gust i sobretot, deixant el racisme o el masclisme a un costat, perquè, per sort, ens han tocat moltes dones d’àrbitre i per tant, intentem modular la crítica. A nosaltres ens agrada l’esport i és el que defensem. Ho practiqueu també? Fa un temps, vam participar en un torneig social a Castelló, convidats pel grup Barricada Albinegra, una graderia gran del club esportiu i va ser una jornada de germanor, amb diversos grups d’animació d’altres equips de la comarca i molt divertit. El món a l’inrevés, us van animar els jugadors? En aquest cas, no van poder vindre, però sí que ens animen, la veritat. El fet que estiguem darrere d’ells en la graderia i que no els faltem, que ells noten un bon suport quan salten al terreny de joc i veure que no solament es xiula quan es falla una pilota, sinó que també s’aplaudisca per haver-ho intentat, ho valoren i després de cada partit, vénen i ens donen les gràcies per haver assistit. De vegades el partit surt millor, de vegades pitjor, però 17
SOCIETAT
12 DE AGOSTO DE 2016 · NÚMERO 605
Acto de Homenaje a las PersonasDestacadas en el Ámbito Cutural y la Acción Social
ells saben que sempre estaran abrigallats per Gol Roig i és el que ens fa continuar, veure que realment tenim un efecte sobre els jugadors i que llevem una mica tota la tensió. Perquè no ens oblidem que el futbol, per dir-ho d’alguna manera bàsica, a nivell popular està una mica influït a guanyar coste el que coste i l’exemple ho veiem en les categories de juvenils o alevins, on els pares imposen molta pressió. Nosaltres volem diluir-la tota en un ambient festiu, per tant, el més important és xalar amb els esports, amb el futbol, i estar allí un parell d’hores, tota la colla; fer despesa en el bar, fer-nos uns riures i poques més pretensions. Solament a casa o us desplaceu amb l’equip quan juga fora? Segons on siga el desplaçament, si és proper i es pot anar, es va. Ara anem als partits de pretemporada i fins i tot a molts entrenaments. On faça falta. Quina relació teniu amb el club? No tenim una relació massa estreta, però sí d’ajuda mútua. Quan ens fa falta alguna cosa, ens tiren una mà. Per exemple, en el partit que vam fer a Castelló, ens van prestar les samarretes del club. A més, ens cedeixen un espai per guardar el bombo i les coses, per no anar carregats. El tema de pancartes i tifos, el portem molt endavant, és molt representatiu dels grups ultres, perquè al cap i a la fi, nosaltres som ultres, però en el sentit no pejoratiu de la paraula i, per exemple, aquest any s’ho va deixar un jugador, Raúl Mora, i li vam fer una pancarta de suport agraint-li tota la dedicació al club durant les seues temporades en actiu. No volem que siga arribar, pegar quatre crits i anar-nos, sinó que quede una bona imatge. Per supost, també tenim la nostra ideologia i hem fet pancartes pels refugiats o per Jimmy, l’ultra de l’Esportiu de La Corunya que van matar els seguidors d’extrema dreta de l’Atlètic de Madrid, i intentem portar aquest missatge reivindicatiu, ja que l’esport, per desgràcia, està polititzat. I no ens enganyem, cap a la dreta. I en un país on la figura d’un feixista com Samaranch, que encara es potencia i no es condemna, doncs nosaltres volem donar-li la volta i retornar l’esport al poble, que siga alguna cosa popular i per a tots. Així, defenseu l’esport popular? Sí, com a club de referència, ens podríem emmarcar dins del Sankt Pauli, un equip amb accionat popular. Aquí a Espanya hi ha exemples de clubs que sobreviuen d’aquesta manera; un molt important és el Ceares, un equip de Gijón que es mou sense més inversió de ningú que no siguen els propis socis i està presidit per ells mateixos. També està el FC Tàrraco, de Tarragona, amb els quals també tenim relació bona a nivell de graderia. Busquem això, que el futbol no es moga per grans quantitats de diners, fugim del futbol modern, el d’avui dia de la televisió i milions d’euros. “Menys cartera i més pedrera”. Ens agraden els xavalets del poble, que els agrada jugar al futbol i que tenen un
GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH Psicóloga nº Col. CV10687
“
Menys cartera i més pedrera
”
lloc on poder jugar-ho i una gent que, ho faiguen bé o malament, van a estar darrere d’ells, perquè defensen la samarreta del nostre poble. Xavals amb els quals vint minuts després del partit, et vas a prendre un cafè i vas a comentar el futbol en directe, no ho tens que veure per televisió, ni manipulat per ningú. Quina relació teniu amb la gent? Escoltes de tot. Hi ha avis que t’animen a continuar perquè recorden el Benicarló gran, amb l’estadi nou, en categories més altes i també estan els que els molestes perquè tenen una altra visió de futbol; la de l’amo de l’equip, que porta jugadors a cop de talonari i on els diners vencen a l’esport. Però en general bé. Ha costat, però crec que si ara un diumenge no anem, ens trobarà a faltar molta gent. Per què la gent hauria de fer-se de Gol Roig? A part d’una ideologia política concreta, pot pujar qualsevol. Pot arribar i animar al seu equip. La bandera que portem és la del Club Esportiu Benicarló i el que vinga amb ganes d’animar al seu equip, aquí l’esperem. El que vinga per a fer una altra cosa que no siga recolzar, doncs òbviament que es busque una altra graderia, no la nostra. Si algú acudeix el diumenge al municipal i ens busca, ens trobarà fàcilment, se’ns veu bé. I si vol asseure’s amb nosaltres, solament ha de portar les mans i la gola calenta, per aplaudir i gaudir de l’ambient que es munta. Després ja, si porta unes birretes per als veterans, doncs també vénen bé. És molt important l’ambient de germanor que es crea. Darrere del partit, anem a fer el comentari al Casal, a prendre alguna cosa i a comentar les jugades, perquè per a nosaltres el partit no acaba quan sona la xiulada final, sinó que continuem i esperem el proper partit, ens reunim periòdicament i potenciem la conya i el bon rotllo, i uns valors com el antifeixisme o l’anti racisme, intentant que siguen permeables al futbol. Ens agrada que la nostra presència allí, també tinga un cert missatge. Aprofitem per agrair a dues grans famílies de Benicarló que ens donen molt suport, encara que ells no ho creguen. El Bar Monterrey, que ens deixa reunir-nos allí tots els diumenges abans del partit i de vegades els espantem una mica als iaios que estan jugant les partidetes, i a Ultramarinos González, per deixar-nos més d’una vegada el magatzem per preparar els nostres tifos i pancartes.
Fotos: Juanvi Gellida
El viernes 5 de agosto por la tarde se celebró el evento en el Magatzem de la Mar. Carmen Jovaní y Benito Foix fueron premiados por su labor social en relación al colectivo de la discapacidad. A título póstumo se le fue reconocido a Paco Albiol como persona destacada en el ámbito cultural. Una tarde muy emotiva que compartieron los numerosos asistentes, familiares, amigos, y miembros de la corporación municipal con los homenajeados y especialmente, con el recuerdo a Paco Albiol.
Centro de Psicología General Sanitaria autorizado por la Consellería de Sanidad. Num. de Registro 11706. Máster en Psicología Clínica y de la Salud.
Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 • spnoemi@gmail.com • C/ Mare de Déu del Pilar, 8 • 12580 BENICARLÓ 18
19
ENTREV ISTA A
Joaquín Sánchez Verge PATRÓN MAYOR DE LA COFRADÍA DE PESCADORES “SAN TELMO” DE BEN ICARLÓ Joaquín M. Sánchez Verge es, desde el 28 de septiembre de 2015, Patrón Mayor de la Cofradía de Pescadores “San Telmo” de Benicarló. Un benicarlando de 51 años con una larga experiencia en un sector que conoce a la perfección y al que lleva dedicado ya 34 años. Con su amabilidad y accesibilidad habituales no ha tenido inconveniente en acceder a la petición de 7Dies/El Dissabte para hablar de la problemática de un sector que está continuamente en el candelero de actualidad y al que no es ajena la Cofradía que preside. Consell de Redacció de 7Díes / El Dissabte 09/08/2016
A punto de cumplirse su primer año como Patrón Mayor, ¿qué valoración general hace del mismo? ¿Qué proyectos de los que tenía en mente al aceptar el cargo se han realizado y cuáles están todavía pendientes? Se ha trabajado intensamente para mejorar todos los aspectos y se han realizado las gestiones necesarias para la concesión del surtidor de gasoil, aún pendiente por temas legales, y se ha limpiado el puerto. En este momento, estamos realizando gestiones para hacer visitas guiadas por el puerto y a la larga introduciremos el pesca-turismo. En las fiestas patronales, hemos recuperado tradiciones como son la sardinada y las demostraciones gastronómicas. ¿Cómo valora las declaraciones de Antonio Luis García, Director Territorial d’Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climátic i Desenvolupament Rural de Castelló, acerca de la actividad pesquera de arrastre, recogidas en este mismo medio la semana pasada? No he tenido oportunidad de leer la entrevista, por lo que no puedo opinar.
20
Pocos días después de su toma de posesión, se anunció en prensa que, tras haber visitado en Valencia a las autoridades correspondientes, el problema del repostaje de combustible en el puerto se había solucionado, pero casi un año después la mayoría de barcas siguen repostando en Vinaròs… Primero tenemos que aclarar que la noticia en prensa salió desde Generalitat Valenciana y ellos fueron los que en su momento dijeron que la concesión ya estaba adjudicada a la Cofradía. Ahora está todo a la espera por temas legales con la concesionaria anterior. Nos han dicho que cuando se solucione este tema, la concesión será para la Cofradía. Incidiendo en este tema, ¿por qué no se aprovechó, en su día, como hicieron la mayoría de cofradías de la Comunidad, las importantes ayudas económicas de la Comunidad Europea para la instalación de surtidores propios?
No sabemos el porqué. De todas maneras, no puedo opinar. El Cabildo que estaba en ese momento sabrá las razones. Recientemente ha aparecido en prensa su queja acerca del acoso al que están sometidos por parte de la Administración y el elevado número de inspecciones y sanciones a las que tienen que hacer frente. Tras el reinicio de la actividad de arrastre, ¿cómo está la situación? ¿Se sienten discriminados respecto de otras cofradías, o es una situación común e igual para todos? La situación continúa en la misma tónica y estamos todas las cofradías igual. Una de las reivindicaciones “históricas” del colectivo que preside ha sido el conseguir una mayor transparencia en lo que a gestión, recursos y balances respecta. ¿Ha tomado medidas para lograr que esa reivindicación se consiga? Sí, se han tomado las medidas oportunas para que todo sea lo más transparente posible.
Otro tema de actualidad es el anuncio de la creación de un Museo del Mar, en el edificio del antiguo faro recientemente reconstruido, que venga a sustituir al que la Cofradía tiene encima del Hogar del Pescador. ¿Cómo valora la idea? Es una buena noticia, ya que sería más visible y en consecuencia más visitado. ¿Cuáles son las principales carencias y problemas con los que se encuentran los pescadores, en la actualidad, en el puerto de Benicarló? El principal problema es que nuestro producto se cotiza muy a la baja y el gasoil no deja de ser el gasto principal, por lo que al armador le cuesta ser rentable y el pescador percibe un jornal mínimo. Además, para ser marinero se exigen muchas titulaciones y hasta que uno está embarcado no
sabe si es apto o no para ese trabajo, como consecuencia, la edad de los pescadores es de media de 45 aproximadamente. ¿Es realmente útil y provechosa una veda para regenerar caladeros que ni siquiera es seguida por todas las cofradías de la provincia? Sí, es útil, y es seguida por todas las cofradías durante el periodo que paga la Administración. Eso, si el caladero se ha regenerado durante dos meses. En la entrevista a Antonio Luis García -citada en la segunda pregunta-, éste afirma que los armadores reciben una indemnización, pero parece ser que esto no es del todo cierto. ¿Cuánto hace que los armadores no cobran nada por el tiempo de paro biológico?
Durante dos años, los armadores han realizado paradas biológicas sin recibir nada. Este año, aprobado ya el nuevo FEMP 2015-2020, se han aprobado una ayuda de 15 días para cada armador que ya está tramitando la Cofradía. De un tiempo a esta parte, la subasta de pescado ha sufrido un cambio sustancial con la entrada en la misma como comprador de una gran cadena de supermercados. ¿Cómo ha afectado a los precios y a la mecánica de venta este hecho? Esta gran cadena de supermercados es un comprador más durante la subasta y los precios los marca la oferta y la demanda. El año pasado se anunciaron medidas por parte de la Comunidad Europea que afectaban al llamado “pescado de descarte” y que alarmaron al sector por la gran dificultad y elevado coste que significaría llevarlas a cabo. ¿La aplicación de las mismas se ha quedado en agua de borrajas o sigue para adelante? De momento, se ha pospuesto. Están estudiándolo. Por último, señor Sánchez, puede añadir las respuestas que hubiera querido dar a las preguntas que no le hemos hecho: Nada a añadir. Muchas gracias por su atención y deferencia a la hora de atender nuestra petición.
21
SOCIETAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Promoción turística de las Fallas de Benicarló en Peñíscola
Francisco J. Ribera, Director Hotel - Manager Gran Hotel Peñíscola**** / Fotos: GH Peñíscola, Juanvi G.
Desde el Gran Hotel Peñíscola**** queremos agradecer pública y oficialmente a la Junta Local Fallera de Benicarló el brindarnos la oportunidad única de haber colaborado con dicha entidad, este pasado domingo 7 de agosto, en la realización de una acción singular de promoción entre los miles de turistas que se encontraban visitando la Ciudad en el Mar durante estos días de las Fallas, una Fiesta de Interés Turístico Autonómico, y que con tanto arraigo cuenta ya en nuestra comarca. Agradecemos la "movilización" de todos los miembros de la JLF y de su Corte 2016, y usar como punto de encuentro inicial nuestro establecimiento, desde el cual se desplazaron posteriormente al núcleo urbano. Durante la acción de promoción, a la que todos acudieron con la vestimenta típica acorde 22
para la ocasión, se repartieron 5.000 folletos informativos sobre la historia de la propia festividad, así como información sobre los actos que la componen y por supuesto, la indumentaria típica. El objetivo no era otro que "invitar" a quienes actualmente visitan nuestra comarca a que también lo hagan durante el mes de marzo para disfrutar de las Fallas de Benicarló, con el apoyo de la infraestructura de alojamiento de la localidad de Peñíscola. "Las Fallas no se celebran tan sólo en Valencia", repitieron durante toda la tarde... Tras una sesión de fotos inicial en el Gran Hotel Peñíscola, realizaron el traslado al centro de la población en el tren turístico, y aprovechando una parada inesperada por un ligero contratiempo a mitad camino, los falleros no tardaron en bajarse de los vagones para sorpresa de los vian-
dantes que los observaban, y que rápidamente se vieron agasajados con la información que les iban entregando en mano, momento que sirvió para inmortalizar unos encuentros especiales. Posteriormente, llegados al centro de Peñíscola, y tras pasearse por la explanada de la Tourist Info, recorrieron la ciudad papal intramuros, llegando hasta el propio parque de artillería, donde posaron nuevamente para los fotógrafos que en todo momento acompañaron la comitiva. Finalizado el reparto de los folletos, regresaron al Gran Hotel Peñíscola donde fueron invitados a cenar y a compartir algunas horas con la clientela del establecimiento. Recordar que, coincidiendo con la acción promocional, durante las próximas semanas se podrán ver expuestos en el hotel varios de los ninots indultados en las últimas ediciones.
SOCIETAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Presentada la nueva dama de la AECC
CULTUR A
12 DE AGOSTO DE 2016 · NÚMERO 605
Es donen a conéixer els Premis Literaris Ciutat de Benicarló La primera edició dels Premis Literaris Ciutat de Benicarló compta amb una nòmina de guanyadors que conformen un mosaic d’excel·lència i qualitat. Els premiats rebran el reconeixement en un sopar que tindrà lloc el 5 de novembre i que anirà acompanyat d’una intensa setmana d’activitat cultural al voltant dels premis. Ajuntament
AECC
La Asociación Española Contra el Cáncer presentó el pasado 25 de julio a Gemma Staffiero Masip, la dama de la ciudad que representará a la Asociación en las próximas Fiestas Patronales. Gemma, ya desde muy pequeña, tenía muchisima ilusión por ser dama un día cuando fuera mayor, pero siempre había dicho que lo sería representando a la AECC. Este año ha podido cumplir con su ilusión. Para nosotros es una gran satisfacción que desee representarnos, ya que estamos seguro que lo hará muy
Visita de Benihort a Navarra Benihort ha visitado recientemente diferentes plantaciones y almacenes comerciales de los alrededores de Tudela (Navarra). El objetivo ha sido, un año más, adquirir esquejes de planta de alcachofa para la renovación varietal de la variedad Blanca de Tudela.
bien y también disfrutará. Después de tantos años de la creación de la AECC en Benicarló, sólo hemos tenido dos damas: Mª José Mejías y este año Gemma Staffiero. Nuestro agradecimiento a Mª José por representarnos con tanta ilusión, y a Gemma le decimos que tenga presente a la AECC durante este año. Nosotros seguro que nos sentiremos orgullosos de ella porque la conocemos y además sabemos de la pasión por la Asociación que tiene y que le ha inculcado su abuela, Mª Teresa Añó, que forma parte de esta Junta local.
L’alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles, acompanyada del regidor de Cultura, Josep Barberà, i el director de publicacions d’Onada Edicions, Miquel Àngel Pradilla, han donat a conéixer els noms dels guanyadors dels Premis Literaris Ciutat de Benicarló en les quatre especialitats: àlbum infantil il·lustrat, narrativa memorialista, divulgació científica i llibre gastronòmic. En l’acte han estat presents també les empreses i entitats que donen suport als premis: Fundació Caixa Benicarló, IFF, Ashland Chemical, Universitat Jaume I i Acció Cultural del País Valencià. Tant el regidor de Cultura com el director de publicacions d’Onada han reconegut l’enorme qualitat dels originals presentats i han destacat que els premis han estat «un èxit de participació». Barberà ha afegit que «són uns premis ambiciosos que volen fer de Benicarló un punt de referència cultural». Per la seua banda, l’alcaldessa, Xaro Miralles, ha subratllat que «els premis literaris ciutat de Benicarló ens confirmen en el mapa de la cultura». Miralles ha dit també que «l’Ajuntament es compromet a avançar per aquest camí amb l’objectiu de consolidar aquest important projecte cultural que ha nascut amb vocació de futur». Pel que fa al Premi Internacional d’Àlbum Infantil Il·lustrat, el guanyador ha estat ‘La maleta del abuelo’, de l’il·lustrador Juan Hernanz i l’escriptora Fàtima Maria Fernández. El jurat ha valorat l’extraordinària qualitat de l’obra i la seua vessant social i educativa, en tocar un tema tan delicat i difícil com es l’Alzheimer. Juan Hernanz, nascut a Gijón el 1975, és llicenciat en Belles Arts, dissenyador gràfic i il·lustrador. El seu treball ha rebut nombrosos premis i reconeixements nacionals i internacionals, com el Premi de les Arts Escèniques a la Millor Indumentària i Caracterització, el International ARC Award o el prestigiós Golden Stevie Award com a millor memòria il·lustrada anual europea. L’autora dels textos, Fátima Maria Fernández, és natural de Puerto de la Vega i va néixer el 1972. És llicenciada en Belles Arts i professora d’educació secundària i batxillerat. Ha participat
en una vintena d’antologies nacionals i internacionals i els seus llibres han sigut traduïts a nou idiomes. Especialitzada en literatura i teatre infantil, compta amb una extensa nòmina de premis. Destaca, entre tots, el Premi al Millor Espectacle Teatral Infantil de l’any 2013. El Premi de Narrativa Memorialística ha estat per al reconegut autor borrianenc Joan Garí, nascut el 1965. ‘L’única passió noble’ és el títol de l’obra que Garí ha presentat a concurs. L’escriptor de Borriana ha cultivat diferents gèneres literaris i compta amb una llarga llista de guardons, com el Premi d’assaig Bromera o el Joanot Martorell de novel·la. En la seua faceta periodística, escriu als diaris El País, Ara i el setmanari El temps. Un recull dels seus articles -‘Un ofici de segle’- l’ha fet mereixedor del Premi de la Crítica dels Escriptors Valencians. El Premi de Divulgació Científica ha recaigut en Joan Borja i Sanz, per ‘Sobre l’alquímia de la vida. Conversa amb Xavier Vendrell’. L’obra mostra els entrebancs que trobarà un xiquet amb vocació científica fins a veure fer realitat el seu somni vital. Joan Borja, nascut a Altea a 1968, és doctor en
Filologia i llicenciat en Filosofia. És autor o coautor d’una trentena de llibres entre els quals destaquen títols com ‘Comunicar la ciència’ o ‘La utopia de la ciència’. Dirigeix la publicació científica Ítaca i el Departament de Gestió Editorial en L’Institut Alacantí de Cultura Joan Gil Albert. El Premi de Llibre Gastronòmic ha quedat desert en aquesta primera edició. El jurat ha considerat que la qualitat de les obres presentades, tot i ser més que acceptable, no és suficient per a l’alt nivell d’excel·lència que vol assolir aquest premi. Amb la vista posada en la pròxima edició, l’Ajuntament farà un esforç de comunicació per a traslladar als autors gastronòmics aquesta exigència de qualitat. L’entrega dels Premis Literaris Ciutat de Benicarló tindrà lloc en el transcurs d’un sopar el dia 5 de novembre. Aquella mateixa setmana, l’Ajuntament programarà un seguit d’activitats, conferències i taules rodones relacionades amb les diferents especialitats que ha contemplat aquesta primera convocatòria, en un trajecte cultural que va des de la ciència fins a l’art d’escriure o dibuixar.
Benihort
La cooperativa benicarlanda ha producido en la campaña 2015-16, aproximadamente, 4.000.000 kg de esta variedad, de los que 1.500.000 kg son de Alcachofa de Benicarló con Denominación de Origen Protegida. Como representantes de Benihort se desplazaron hasta tierras navarras el presidente, Vicent París; el director, Guillermo Edo; el jefe de Suministros, Agustín Senar y el miembro del Consejo Rector, Jaime Cerdá. 24
25
CULTUR A
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
‘Musicant Benicarló’ serà el preludi de les Festes Patronals
ESPORTS
12 DE AGOSTO DE 2016 · NÚMERO 605
básquet / Éxito rotundo del Torneo Memorial Víctor Pratsevall
L’espectacle ‘Musicant Benicarló’ tornarà als escenaris el proper 14 d’agost com a preludi de luxe a l’inici de les Festes Patronals. El muntatge, produït per la Penya Setrill amb la col·laboració de l’Ajuntament, és un trajecte per la història de la ciutat de Benicarló a través de la dansa, la música, el cant i la paraula. Ajuntament
‘Musicant Benicarló’ és una narració multidisciplinària que integra dansa tradicional, ballet clàssic, cant, música antiga i moderna i narrativa oral. La representació planteja un trajecte a través de la història de Benicarló des del seu naixement com a alqueria fins als nostres dies. La proposta parteix d’una idea original de la Penya Setrill amb motiu del seu vint-i-cinqué aniversari, i compta amb el suport de l’Ajuntament de Benicarló. Una dotzena d’associacions i entitats culturals de la ciutat participen activament en aquest espectacle. Programat amb anterioritat al llarg de tres dies a principi del mes de juliol, dos de les representacions previstes van haver de suspendre’s degut als forts aiguats que van descarregar sobre Benicarló. Ara, la Regidoria de Festes ha recollit la proposta de la Penya Setrill per tal que Benicarló puga gaudir de l’espectacle, i la representació
servirà com a pòrtic cultural i lúdic de la setmana de festes. El regidor de Festes, Ilde Añó, ha dit que «l’interès i la qualitat de ‘Musicant Benicarló’ mereixen el suport de l’Ajuntament». Añó ha afegit que «donat que ja no era possible integrar la representació en el programa de festes, s’ha buscat una data idònia que servirà com a excel·lent preludi de la setmana festiva». El president de la Penya Setrill, José Luis Guzmán, ha agrait la col·laboració de l’Ajuntament en l’organització de l’esdeveniment i ha puntualitzat que «sense el suport del consistori aquesta representació seria impossible donada la complexitat tècnica i escènica que suposa». ‘Musicant Benicarló’ es representarà diumenge 14 d’agost a l’esplanada del Port, davant de la llotja, a partir de les 22.00 hores. Club Baloncesto Benicarló
El pasado viernes 29 de julio tuvo lugar la última jornada de nuestro torneo “Memorial Víctor Pratsevall”, que se ha consolidado ya como una cita ineludible en el deporte local cada verano. Las finales de cada una de las tres categorías ocuparon la velada desde las nueve de la noche hasta la una de la madrugada, cuando finalizó la entrega de trofeos. Una sana rivalidad en cada partido que aseguraba la entrega y la emoción daba paso, al final de cada partido, al obligado saludo entre los dos contendientes; una deportividad que nos hace sentir orgullosos, viendo cómo los valores que intentamos inculcar a todos los jugadores que pasan por nuestro club se manifiestan a la menor ocasión. En la faceta deportiva, éstos han sido los resultados: Categoría 3x3 masculino Campeón
Arroz al curry
Subcampeón
Vikingos
Categoría 3x3 femenino Campeón
Vete-ranas
Subcampeón
Chicago Cows
Categoría senior Campeón
Agapitos. Restaurante Pekín
Subcampeón
Pizzeria Mauro
Concurso triples
26
Senior
Joel Sabaté
Femenino
Elena Baca
Infantil Masc.
Luís Flores
Podéis consultar clasificaciones finales y resultados en nuestra web www.cbbenicarlo.com. No podemos despedirnos sin mencionar el apoyo que hemos tenido de nuestros colaboradores Rotulación Bayarri y Electro-Hiper Europa, y de nuestro patrocinador principal, Transportes Santos Campos. Destacar también la predisposición de nuestro Ayuntamiento y, en particular, de la concejalía de Deportes, facilitándonos en todo momento lo necesario para disputar este Torneo en el Pabellón Polideportivo Municipal. Un cambio de ubicación que, creemos, ha sido todo un acierto, dada la mayor afluencia de público y de equipos participantes; novedad que, añadida a la incorporación de árbitros federados para las semifinales y finales, ha supuesto un salto de calidad que esperamos seguir aumentando en futuras ediciones. Y, cómo no, agradecer la colaboración desinteresada de todas las personas (árbitros, mesas, etc) que nos han ayudado durante el Torneo; al público su imprescindible asistencia, y a los equipos su
participación. Os emplazamos a todos para futuras ediciones. Y deciros que nuestro deporte, el baloncesto, no acaba aquí. En septiembre arrancan ya las competiciones federadas de nuestros equipos, casi veinte esta próxima temporada. Esperamos que acudáis al pabellón a animarnos cada jornada, seguro que no os arrepentiréis. 27
ESPORTS
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Ciclismo / Escuelas de ciclismo en Càlig Club Ciclista Deportes Balaguer Benicarló
Organizada por el Club Ciclista Deportes Balaguer de Benicarló, se celebró una prueba de las escuelas de ciclismo de Castellón en la localidad de Càlig. Circuito muy duro, quizás el más duro de la temporada, con rampas del 9 %, lo que dificultaba la formación de grupos. Destacar el primer pódium de Joel Sancho en promesas, y el de Izan Monroig en alevines, con Carla Pruñonosa primera fémina de infantiles.
12 DE AGOSTO DE 2016 · NÚMERO 605
ESPORTS
triatlón / Última prueba de la temporada de los Juegos Deportivos
Clasificación: Promesa
Ginkhana
Carrera
Joel Sancho
12º
3º
Cesc Roig
32º
13º
Crisanto Sanz
35º
17º
Sergi Roca
43º
19º
Gonzalo Martinez
25º
11º
Joan Folch
4º
10º
Adrian Sancho
13º
14º
Adria Roca
18º
6º
Pablo Moreno
19º
16º
David Batalla
20
17º
Principiante
Alevín Andres Sanabdon
6º
Izan Monroig
3º
Infantil Hugo Beser
6º
8º
Carla Pruñonosa
5ª
6ª y 1ª fémina
atletisme / El CABM organitza de nou la Cursa a Peu de Cervera Club d’Atletisme Baix Maestrat
Un any més, en el marc de les Festes Majors de Cervera del Maestre 2016, s’ha celebrat la 34a edició de la Cursa a Peu de Cervera, una prova ja clàssica a les nostres comarques que ha comptat amb la participació de més de cent corredors de diferents categories en un circuit urbà de diverses voltes. L’event esportiu ha sigut patrocinat per l’Excel·lentíssim Ajuntament de Cervera, per la Cooperativa Agrícola Sant Isidre de Cervera i David Aguado, mentre que l’organització ha estat a càrrec del Club d’Atletisme Baix Maestrat. Els atletes més destacats han sigut, en categoria Iniciació, Ferran Sanjuan; en Infantil, Thiago Islas; en Cadet, Oualid Hanki; en Absoluta Femenina, Rosa Gilabert; en Absoluta Masculina, Rafa Sanjuan; i en Veterans, l’”incombustible” Jesús Flores.
28
Triatló Basiliscus
El sábado 6 de agosto se disputaba el último triatlón de la temporada de los Juegos Deportivos de la Comunidad Valenciana. Nuestros basiliscus, en su linea y dejando el nombre de Benicarló en lo más alto del podium. Adrián Añó conseguiría la primera posición de la prueba y fue primer absoluto provinvial en la categoría cadete. Cuarto en Infantil fue Aitor Gil, y Marcos Alonso estrenándose en esta disciplina remontando en bici y manteniendo la posición en carrera a pie. En Alevines, Marta Cheto haría el mejor parcial de natación y bicicleta, consiguiendo la segunda posición en la prueba y la segunda posición en el campeonato provincial de los Juegos Deportivos de la Comunidad Valenciana. En Alevín masculino, Diego Pérez saldría el primero del agua y conseguiría la quinta posición en la prueba, seguido de Gerard Sánchez, que mantendrá la tercera posición en el pódium final de los JJDD, seguido de Izan Remolina y Blai Marzá. En la categoría multideporte, espectaculares como siempre las “polvorillas” Aitana Cheto e Inés Marzá. Ahora a esperar la entrega de trofeos en la clausura de los JJDD de la CV el día 10 de septiembre en Valencia. ¡Enhorabuena lagartijas! 29
MISCEL·L ÀNIA
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
AGENDA
12 DE AGOSTO DE 2016 · NÚMERO 605
CASA TRADICIONAL BENICARLANDA
Leo Tejedor (guitarra) i Xavi Plaza (saxo alt). Pl. de l’Ajuntament. Organitza: regidoria de Cultura.
Tots els dimarts de 17 a 20 h Portes obertes a la Casa tradicional benicarlanda del carrer de Santa Càndida. Poblat Iber Puig de la Nau
Visites guiades al Poblat Iber Puig de la Nau els dimecres, divendres i dissabtes de matí a les 10 h. Cal concertar prèviament al telèfon 964460448 o al correu electrònic correu.mucbe@ajuntamentdebenicarlo.org PREMIS
Ja estan disponibles les Bases del XXXVIII Certamen de Pintura Ciutat de Benicarló ( XI Biennal ). http://www.ajuntamentdebenicarlo.org/mucbe.
Dijous 11 20.30 h II Cicle internacional de música d’orgue. Concert a càrrec de Felician Rosca(Romania). Església de Sant Bartomeu. Entrada gratuïta. Organitza: Regidoria de Cultura. Dissabte 20 17.00 h «Art al carrer», a l’avinguda de Joan Carles I, fins a les 22.00 hores. Organitza: Benicarló Art.
MUCBE
Exposició permanent ‘’Tresors arqueològics’’, troballes ibèriques de Benicarló. Lloc: Mucbe Organitza: Regidoria de Cultura. Exposició permanent de l’artista Fernando Peiró Coronado. Lloc: Mucbe Organitza: Regidoria de Cultura. Exposició «Bach per Santos», de la Fundació Caixa Vinaròs, fins al 25 de setembre. Mucbe. Organitza: Fundació Caixa Vinaròs i Regidoria de Cultura. Divendres 12 19.00 h Inauguració de l’exposició de l’Associació Benicarló Art (fins el 28 d’agost). Lloc: Edifici Gòtic. Organitza: Associació Benicarló Art i Regidoria de Cultura. 21.00 h El centre batega. Concert a càrrec del grup Leo Tejedor Organ Trio amb la col·laboració de Xavi Plaza. Amb Tomàs Fosch(orgue), Jordi Pallarés(bateria),
Nieves Alsina Agut ha complit 102 anys. Felicitats!
VICENTA BALLONGA MARCO La Familia de Vicenta Ballonga Marco, fallecida el pasado 4 de agosto 2016, agradece todas las muestras de cariño, afecto y cercanía que hemos recibido por su partida hacia la Casa del Padre. Nos sentimos gozosos por haber estado a su lado durante muchos años, trasmitiéndonos, amor, cariño y ejemplaridad.
“Estad alegres porque vuestros nombres están inscritos en el cielo” (Lc 10,20)
Subscriu-te
AL 7Dies!
Tel: 964 45 00 85
Farmàcies de guàrdia
30
DIA
FARMÀCIA
ADREÇA
TELÈFON
12
Mayte Febrer
C/ Jacinto Benavente, 5
964 47 01 02
13-14
Amparo Carceller
Avda. Yecla, 6
964 47 11 43
15
Consuelo Gonzalez
Hernan Cortés, 45
964 46 22 77
16
Ana Mª. Badenes
C/ Pius XII, 23
964 47 07 99
17
Jorge Cid
C/ Sant Joan, 33
964 47 07 48
18
Francisco Santos
C/ Major, 1
964 47 18 97 31
Durante la semana del 12 al 16 de Septiembre, la Consejera de Belleza de La Prairie estará a su disposición en Perfumería Yolanda en la c/Socorro, 1 VINARÒS. Llame previamente al tel.: 964 45 57 22 para concertar día y hora de su tratamiento promocional.
Recibirá un detalle muy especial por la compra de dos productos La Prairie
c/Socorro, 1 VINARÒS - Pío XII - BENICARLÓ