Des de 1995 Nº 613
|
D.L.CS-242-04
|
14 d’octubre de 2016
|
1,70 €uros
|
Nº 1.085
Els col·legis de Benicarló amb el
Correllengua
Entrevista
Colla de Dolçainers
Benicarló
mira a Europa
201 6
14 D’OCTUBRE DE 2016 · NÚMERO 613
Bústia: Pots fer-nos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió setdiesbenicarlo@ gmail.com K&A C/ València, 31 baixos, Benicarló
Anuncia’t:
K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com
Tel: 964 46 52 53
L'equip: Editor: Pablo Castell Consell de Redacció: Coordinador: Vicente Jovaní Beltran Cap de redacció: Joan Ferré José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón y Gregorio Segarra.
editorial
Consell de Redacció
Pont d’octubre Ja és tradicional a la Comunitat Valenciana comptar amb dos dies festius a l’octubre: el dia 9, Sant Denís, festa de la Comunitat, i el dia 12, la Pilarica, festa Nacional d’Espanya. Quan algun dels dies mitjanés cau en cap de setmana, va perfecte per muntar un bon pont vacacional, de manera que s’ajunten cinc dies trobats entre les vacances d’estiu i els Nadals. Sense parar-nos a pensar en el significat dels dos dies festius, tal com soler fer la majoria, és una ocasió per gaudir del nostre temps. I punt. Però des de fa uns anys, les institucions valencianes intenten omplir de contingut polític i social aquesta commemoració, i donar la rellevància que es mereix la festa que hauria de ser de tots els valencians. Malgrat les dificultats d’acord sobre la denominació del territori, la llengua, la senyera, l’himne i els trets identitaris, la majoria de valencians tenim clar que el 9 d’octubre celebrem alguna cosa important que ens afecta com a poble. Per altra banda, aquest dimecres, dia 12, hem celebrat també Festa Nacional d’Espanya, això qui ho ha volgut celebrar, perquè la seva commemoració no és menys conflictiva que la valenciana. Per a una part d’espanyols és motiu de goig, pel descobriment d’Amèrica i el principi d’un imperi, per a altres és exemple del colonialisme que durant quatre segles va imposar Espanya sobre moltes regions americanes. Davant aquest panorama, tant valencià com espanyol, i en vistes a l’eficàcia que ens caldrà per sobreviure en un món global, pot ser el pont d’octubre l’hauríem d’entendre com l’espai necessari per al diàleg i l’enteniment, tant entre valencians, com entre espanyols, sense oblidar-nos del pont que cal entre valencians i espanyols, vistes les diferències derivades d’un finançament autonòmic reconegudament insuficient i de la demanda de major autogovern per part d’una Comunitat que es sent menystinguda pel govern central. El nostre president Ximo Puig va dir en el discurs institucional del Palau de la Generalitat del dia 9, citant a Vicent Andrés Estellés: “Hi haurà un dia que no podrem més, i aquell dia ho podrem tot. I aquest dia és avui”. Algú ho podria entendre com una amenaça. Nosaltres volem vore-ho com un pont.
l’acudit
ACTUALITAT
Comença a rodar la novena edició dels Premis al Comerç Local La Regidoria de Comerç i Turisme de l’Ajuntament de Benicarló ha convocat els Premis al Comerç 2016 amb l’objectiu de promoure la qualitat de l’empresa comercial, i també com a reconeixement a l’activitat empresarial desenvolupada en el sector comercial 0 de serveis. Les candidatures es poden presentar fins al 24 d’octubre. Ajuntament
Un any més, la Regidoria de Comerç i Turisme vol fer visible la seua aposta pel comerç de Benicarló convocant els Premis al Comerç Local, una iniciativa que ja fa vuit anys que es va posar en marxa i que té la voluntat de promoure i potenciar la qualitat de les empreses comercials. Els premis tenen un caràcter honorífic i consisteixen en una distinció i un trofeu atorgats per l’Ajuntament de Benicarló. Segons s’estableix en les bases publicades, podran optar als premis les xicotetes i mitjanes empreses vinculades a l’activitat comercial 0 de serveis, que compten amb un o més establiments a la ciutat de Benicarló. Els premis s’engloben en quatre categories diferents: Premi a la Trajectòria Empresarial (com a reconeixement a una empresa amb una antiguitat major de 50 anys, sense haver canviat de titular més enllà de la successió familiar); Premi a la Solidaritat i a la Responsabilitat Social Empresarial (en reconeixement a empreses que destaquen per la seua activa col·laboració i implicació amb la societat local); Premi a la Qualitat Comercial (destinat a reconèixer l’esforç de tots els establiments que hagen dut a terme la implantació d’un sistema de qualitat certificat; i finalment, Premi a la Innovació, Renovació i Imatge Comercial (per a reconèixer l’esforç, treball i inversió d’aquells empresaris que han dut a terme millores i reformes dels seus establiments en els últims 3 anys). Les candidatures per a les diferents categories es poden presentar fins al 24 d’octubre.
Recordem que els guanyadors de l’any passat van ser Restaurant Chuanet, Hotel Rosi i Restaurant Neptuno en la categoria de Qualitat Comercial; Automotive en l’apartat d’Innovació, Renovació i Imatge Comercial; Restaurant Chuanet en la categoria de Trajectòria Empresarial; i Trazos Tatoo en l’apartat de Solidaritat i Responsabilitat Social Empresarial.
José María Fibla
Comensales RGB
Col·laboradors: Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Irene Pitarch, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Patricio Abad, Javier Angosto, José Manuel Ávila, Ricardo Bayarri, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Paco “el Flare”, Eduard Gómez, Julio López, Manuel Milián, Javier Palau, Alberto Segarra, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás. Disseny i maquetació: Alba Andiñach Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012 Publicitat: Juanjo Cornelles Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.
facebook.com/7diesbenicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba. 2
GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH Psicóloga nº Col. CV10687
Centro de Psicología General Sanitaria autorizado por la Consellería de Sanidad. Num. de Registro 11706. Máster en Psicología Clínica y de la Salud.
Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 • spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ 3
Benicarló
mira a Europa La satisfacció arran l’aprovació de l’estratègia DUSI, presentada de manera conjunta amb Vinaròs i que desembocarà en la consecució de 10 milions d’euros per desenvoluparla, es palpa en cada paraula que pronuncia al respecte l’alcaldessa de Benicarló. Han estat molts mesos de treball intens, de reunions i taules de participació, i sobretot, de confecció d’un pla per redissenyar la població i fer-la més europea: sostenible, social i tecnològica. Com diu Xaro Miralles, el Benicarló del futur amb una estratègia que requerirà del consens de tots per tal de portar-la a bon port. En primera persona, Miralles ens detalla quin han estat els passos seguits i què suposarà la inversió de fons FEDER per a la població.
Com es va arribar a plantejar l’estratègia? Tot va començar ara fa un any, quan ens van convocar a una reunió a València, per part de la conselleria d’Hisenda, amb personal del Ministeri d’Hisenda i Administracions Públiques, en la qual es va parlar de la primera convocatòria per a demanar els fons FEDER i per explicar que s’havien de preparar unes estratègies DUSI (de Desenvolupament Urbà Sostenible i Integrat). Esta primera convocatòria estava destinada a poblacions o agrupacions de poblacions de més de 20.000 habitants. Vam anar perquè m’interessava molt el tema i pensava que era una bona oportunitat en un moment en què els ajuntaments estem mancats de fons i molt limitats per la LRSAL, la Llei de Racionalització i sostenibilitat de l’Administració Local. És una llei del govern central que limita molt les competències dels ajuntaments, com ara el sostre per a fer despeses o contractes que podem fer, o el nombre de treballadors que podem contractar. Donada esta llei, que també ens perjudica a l’hora de confeccionar pressupostos, vam pensar 4
que els fons FEDER eren una bona oportunitat. Primerament vaig parlar amb el director general de l’Administració Local, que ens va indicar que calia preparar una estratègia i contactar amb unes consultories, empreses que s’encarreguen de preparar estos temes, i ens va aconsellar presentar-ho en primera convocatòria perquè es quan es hi ha més diners i on es presenten menys poblacions amb tot a punt. Vaig contactar el mateix dia amb la consultoria Imedes, i al cap de pocs dies ens visitaren de la consultoria benicarlanda Creas IDs, amb experiència amb fons europeus en matèria social i laboral, i ens va plantejar la idea de fer una agrupació amb Vinaròs perquè també volien optar als fons, per tal de fer una estratègia de territori. Si ens presentàvem per separat, ens fèiem la competència l’un a l’altre, i podíem presentar una estratègia conjunta i optar a 15 milions d’euros, tot i que finalment hem aconseguit 10. Penso que si podem anar junts a l’hora de reivindicar i demanar, millor. Benicarló i Vinaròs, tradicionalment, han estat dos poblacions rivals, i per primer cop s’unien. I vam començar a treballar.
Com es va desenvolupar aquest treball? Vam començar a posar damunt la taula tots els plans que portaven els ajuntaments tenint en compte als tècnics, sobretot els d’urbanisme. Vam nombrar els coordinadors d’este treball a cada població: Núria Benítez, tècnica de Gestió del departament d’Urbanisme a l’Ajuntament de Benicarló, i Jan Valls, regidor d’Urbanisme de Vinaròs. Ells van començar, junt a les consultories i els tècnics, a organitzar el treball i a convocar les taules de participació en tres àmbits: l’urbanístic i mediambiental, social i econòmic. Es van celebrar dos vegades sis taules participatives, d’on van sorgir les propostes. Des d’un primer moment, però, vam tenir clar que tot i que l’estratègia la plantejàrem de manera conjunta, les acciones a realitzar serien independents de cada població. Es plantegen diferents reptes, i dins d’ells, objectius temàtics i objectius a realitzar. No hi ha cap acció concreta -al web es pot trobar l’estratègia detallada-, però Europa ens diu cap on té que anar la ciutat: ha de ser sostenible a nivell mediambiental, neta, tecnològica i moderna. S’han de millorar barris degradats, s’ha
de millorar la situació de col·lectius desafavorits (per exemple, creant infraestructures per a la gent gran i la gent jove)... En dos mesos ho vam preparar tot, molt ràpidament. L’administració actual la te Benicarló perquè la iniciativa va ser nostra, vam ser qui vam donar el primer pas. No vaig dubtar en cap moment en presentar-nos de manera conjunta perquè penso que serà positiu. Problemes d’inundabilitat o mediambientals, per exemple, en tenim els dos. Poder unir Benicarló i Vinaròs a través de vies verdes, era també un repte molt important. La nostra, era una iniciativa potent. Després de presentar l’estratègia al gener, ens van dir que al mes de maig ja es coneixerien les seleccionades. Primerament, van passar per una comissió avaluadora a Madrid, formada per tècnics del Ministeri d’Hisenda i Administracions Públiques. De la Comunitat Valenciana es van presentar 28 estratègies, i només s’han atorgat fons a 10. A Castelló, només ens l’han donat a nosaltres, Borriana i Castelló de la Plana. Ni a Vila-real, ni Vall d’Uixó, ni Onda, ni Almassora... Es van presentar pràcticament totes les poblacions de més de 20.000 habitants. Però al maig no va sortir la
resolució, segons ens deien perquè al no haver un govern definitiu a Madrid, els directors generals no es volien arriscar massa per evitar posteriors reclamacions; no vam deixar d’estar al damunt del tema, perquè de cara als propers pressupost tot açó és molt important...
Què cal fer a partir d’ara? Són 10 milions d’euros de fons europeus dins del pla 2014-2020, tot i que tenim per justificar-ho fins 2022. Són projectes finançats al 50%, els ajuntaments han de posar l’altre 50%. I ara ens falta la part més tècnica, i esperar a la resolució definitiva per tal de realitzar l’acceptació dels fons, perquè amb ella arribaran les instruccions tècniques que ens marcaran què hem de fer. El que sí podem anar fent és pensar accions que s’emmarquen en este pla, de fet algunes ja les portàvem al nostre programa electoral: rehabilitar el casc antic, dotar d’equipaments a la gent jove i gran, adaptar edificis a nivell integral, adaptar actuacions del PGOU –que ara està en revisió- com ara la peatonalització de carrers del centre (com per exemple Ferreres
Bretó) o millorar carrers com el de Vinaròs o Riu. També tenim una auditoria energètica però no s’havia fet cap acció perquè val molts diners, vora un milió d’euros. És un projecte de poble, un projecte del Benicarló del futur. El futur d’una ciutat com vol Europa: neta, mediambientalment sostenible, de comerç de proximitat... I això ens encaixa perfectament amb el Pla Estratègic de Turisme que estem elaborant, així com amb la idea que tenim sobre com ha de canviar la població. Volem que ens servisca com a projecte de Benicarló, per determinar quin poble volem. No el volem més gran, el volem millor. I és a llarg termini, per això hem dit que totes les accions que es faran, seran per consens amb els grups polítics. Se’ls ha explicat el projecte, i a més, és preceptiu tenir una comissió de seguiment per justificar la despesa dels fons on existisca participació ciutadana i dels grups polítics. No és un “plan Zapatero”, no és un pla amb accions aïllades, és un projecte per posar en marxa una administració electrònica, una smartcity, una ciutat tecnològica i mediambientalment sostenible. És un projecte de ciutat, més que obres concretes. 5
ACTUALITAT
Benicarló exigirà garanties a Foment per a la cessió de l’antiga N-340 L’alcaldessa de Benicarló ha anunciat que l’Ajuntament exigirà totes les garanties al Ministeri de Foment abans de la cessió de l’antiga N-340. La petició es farà de manera conjunta amb els consistoris de Vinaròs i l’Aldea, que ja s’han reunit per a fixar una postura comuna.
Ajuntament
La cessió del traçat de l’antiga N-340 és un dels temes prioritaris per a l’Ajuntament de Benicarló pel que fa a temes urbanístics. En aquest sentit, l’alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles, anunciava que reclamarà totes les garanties al Ministeri de Foment abans que es faça efectiva la cessió en el tram que afecta al seu terme municipal. L’alcaldessa ha assegurat que «aquesta cessió només s’acceptarà si Foment entrega la carretera en perfectes condicions, sobretot pel que fa al paviment, que es troba en molt males condicions». El consistori benicarlando no vol que el condicionament de la carretera, un bulevard que unirà Benicarló i Vinaròs, vaja a càrrec del pressupost municipal. «L’Ajuntament no assumirà la gestió de la carretera si no està en perfectes condicions». L’alcaldessa ha plantejat altres reivindicacions i ha assenyalat que l’Ajuntament no es vol fer càrrec del manteniment dels trams no urbans (des de la rambla de Cervera fins al barranc d’Aiguadoliva). «Assumirem la gestió dels trams urbans, però en el cas dels trams no urbans, es tracta més d’una carretera comarcal que urbana i que comportarà unes despeses molt importants que ara mateix no sabem si podrem assumir». Per tal de posar en comú totes aquestes reivindicacions, Xaro Miralles s’ha reunit recentment amb els alcaldes de Vinaròs i l’Aldea, amb l’objectiu de pactar una postura única davant del Ministeri de Foment i pressionar per tal que accepte les condicions que plantegen els ajuntaments». 6
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Es prohibeix el tall a les Cases d’Alcanar a la plataforma per una AP-7 gratuïta Moviment Veïnal Transversal Per Una AP-7 gratuïta, ja!
Primer de tot voldríem agrair a totes les persones que directa o indirectament han estat col·laborant tant en l’assistència als talls com fent difusió de la nostra demanda. Fa més d’un any que venim fent talls a la N340 per a que la nostra demanda es faci realitat, tots i totes sabem quina és: la no renovació de la concessió de l’autopista AP7, la gratuïtat dels trams on no hi hagi una alternativa a la N340 i la de defensar-nos de l’agressió al territori que significa la construcció d’11 rotondes unides per doble ratlla continua en un tram de 66 km (des d’Alcanar fins a l’Ametlla de Mar). Durant el període estival, tant al País Valencià con a Catalunya, ja se’ns va coartar la nostra llibertat per manifestar-nos; al País València ens van canviar el lloc de manifestació, portantnos a l’antiga N340 al costat de Benicarló on solament podem molestar als veïns. Per això, es va decidir traslladar aquest punt a Sol de Riu, al pont que uneix el Montsià i el Baix Maestrat. Per altra part a Catalunya, en un principi no vàrem tenir cap problema en el lloc però sí en la durada, reduint-nos el temps de reunió fins els 25 minuts, per la qual cosa com a protesta i mostra de disconformitat vàrem decidir de fer talls diaris a Amposta. Tots aquests talls han estat realitzats pacíficament iamb total normalitat, per això que no entenem l’informe desfavorable tan per part dels Mossos com del departament d’interior per negar-nos el tall a les Cases d’Alcanar.
ACTUALITAT
14 D’OCTUBRE DE 2016 · NÚMERO 613
El PP denuncia impago de horas extras El PP de Benicarló ha denunciado que el equipo de gobierno debe horas extraordinarias a algunos funcionarios y sigue autorizándolas, a pesar de no disponer de dinero en el presupuesto para pagarlas. Los populares se basan en informes de los técnicos que vienen avisando desde el mes de febrero. PP Benicarló
El concejal popular José María Serrano advierte de la irregularidad de este hecho y del grave perjuicio que supone para los afectados. Al mismo tiempo, reitera que “esta situación se lleva repitiendo varios meses, en concreto desde febrero, y a día de hoy sigue sin consignación presupuestaria”. Serrano considera poco ético que se autoricen estas horas extras, sin saber cuándo van a pagar-
Segons ells, posen com a incident una maniobra il·legal per part d’un conductor que va caure per un voral, a la qual cosa no estem d’acord ja que no es cap il·legalitat per part dels manifestants sinó d’un particular que res a veure tenia amb el tall. Per tot això, demanem a l’autoritat competent la recuperació del tall a les Cases d’Alcanar per poder exercir en totes les garanties constitucionals el nostre dret a manifestar-nos. També reclamem que els horaris recomanats pel cos dels Mossos es excessiva la seva reducció, fent que molta gent no pugui assistir als talls. Per tot això hem reclamat reunió urgent amb el Conseller d’Interior. AP-7 gratuïta, ja!
se y no comprende cómo el presupuesto entró en vigor el 6 de marzo y a los 15 días no había crédito para liquidarlas. Es por todo ello que Serrano preguntó al equipo de gobierno en el pleno del pasado 29 de septiembre, entre otras cuestiones, “si ha iniciado algún expediente de modificación presupuestaria para normalizar el grave error que cometieron en la confección del presupuesto”.
A vista d’ocell Joan R. Ferré Querol
Per la gratuïtat de l’AP-7 Aquest article voldria que fora un homenatge a les dones i homes que totes les setmanes ixen a la carretera N-340 per a manifestar la indignació de les nostres comarques amb el greuge que suposa haver de pagar per una conducció segura, quan a molts altres llocs d’Espanya, amb molt menys trànsit que suportar, compten amb infraestructures gratuïtes que els faciliten el moviment segur i fiable a centenars de kilòmetres de distància. Ací, o pagues déu cèntims d’euro per kilòmetre per utilitzar l’autopista de peatge (quasi el doble del cost del combustible per a un vehicle de consum mitjà), o et desesperes en una llarga cua de vehicles pesats, tal com passa en els quaranta kilòmetres de doble ratlla continua i unes quantes rotondes, amb la velocitat limitada a vuitanta per hora, que hi ha entre el pont d’Amposta sobre l’Ebre i l’arribada a l’A-7 a Hospitalet de l’Infant. I anant cap el sud, la inacabable processó de camions fins a Torreblanca.
Es necessita molta moral, per part d’aquest grup d’entusiastes, per agafar cada setmana les pancartes reivindicatives i tallar la carretera durant quaranta cinc minuts, sabent que les autoritats els posaran tots els inconvenients possibles i seran mal mirats per molts conductors, tot i que cada vegada són més els qui entenen les raons de la protesta. Van ja pels cent vint els talls provocats fins avui, i el ministeri de Foment segueix sense acceptar cap tipus de negociació. Aquesta actitud és la que ens demostra la poca o nul·la sensibilitat d’un departament ministerial que deuria de vetllar per la seguretat de la ciutadania, si és que realment tots els contribuents som iguals, i que de moment, amb les mesures preses, solament afavoreix els interessos de les concessionàries de l’AP-7, quasi forçant a entrar pel peatge si no vols patir la inseguretat i les incomoditats d’una carretera nacional farcida de trànsit pesat, al llarg de cent déu kilòmetres sense autovia alternativa. I és que, es mire per on es mire, després de més de quaranta anys d’AP-7, el negoci ha estat redó per a les concessionàries, sobre tot després que el model viari a Espanya haja canviat a meitat dels anys noranta, i havent omplert
el país d’autovies, tant en zones despoblades com en llocs turístics, depenent únicament de la seua ubicació dintre la península: el centre sud farcit de vies de comunicació sense cost per a l’usuari, mentre que el nord-est resta abandonat d’aquesta política, deixat en mans d’especuladors de la seguretat viària. Podem entendre el dret d’empreses inversores a fer negoci amb els seus diners, però hi ha moltes maneres de rescatar el pagament. Des del cupó general anual per a tots els vehicles per usar autovies i autopistes (tant nacionals com visitants, tal com passa a Suïssa i Àustria entre d’altres països) fins a alliberar de peatge aquelles zones on no hi haja autovia alternativa, mantenint el peatge de la resta per als que ho puguen preferir (sempre hi ha gent que no li cou la butxaca). Quan es parla de que “tots els ciutadans som iguals, amb els mateixos drets i deures”, algú hauria de preguntar què significa aquesta igualtat referida a la seguretat en el trànsit, quan des de Madrid és neguen sistemàtica i tossudament a posar-nos a nivell de la major part de contribuents, establint per als habitants d’aquesta zona una taxa específica: la que suposa pagar-nos la seguretat vial de la nostra butxaca, com un impost més. Com deia al principi, felicitar als membres del moviment “Per la gratuïtat de l’AP-7” i encoratjar-los a mantindre aquesta actitud tan digna.
7
OPINIÓ
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
el lector opina
OPINIÓ
14 D’OCTUBRE DE 2016 · NÚMERO 613
Esto es lo que hay María Jovaní
La alfombra roja
Historia del cambio del Escudo Municipal. (Primera entrega)
Daniel San Nicolas Mateu
Por las redes sociales mucho se ha dicho y escrito sobre el cruce de Iecla con Francisco Pizarro, y la cantidad de accidentes de dicho cruce. La pregunta del millón es: ¿tiene el Ayuntamiento la certificación del fabricante sobre la calidad de la pintura? ¿Y la certificación de ser pintura antideslizante? Si carecen de ambos certificados se pueden meter la pintura por... sí, sí, por allí. El problema de dicho cruce no es de “ceda el paso” y/o “stop”. Los técnicos del Ayuntamiento (seguridad vial, arquitecto, ingeniero, etc.) ¿saben lo que es trabajo de campo? La falta de visibilidad es el problema de dicho cruce y otros muchos de Benicarló, y tiene dos soluciones: la primera y principal, como se ve en la imagen, es mandar a hacer puñetas el primer aparcamiento y hace aparcamiento de motos, y la visibilidad llega casi hasta César Cataldo. La segunda, instalar un espejo (a lo que es reacio Benicarló) en la acera de enfrente, y si se hacen las dos cosas mejor. La semana que viene, más.
actualitat en clau d’humor Sensacionalisme i subjectivitat en el nou reality de Telecinco “Benicarló - Tareas Pendientes”
Uno de los temas estrella, en Benicarló, de los últimos días es el cambio del escudo municipal. En el pasado Pleno, se aprobó, con 11 votos a favor y 10 en contra, el inicio del proceso de dicho cambio. Unos le restan importancia, otros no. En cualquier caso, los benicarlandos nos merecemos saber el cómo, cuándo y por qué de los cambios con que nos deleita el tripartito que nos gobierna. Después de leer algunos artículos publicados en prensa, y a mi juicio un tanto sesgados, con omisiones importantes y explicaciones no fieles a la realidad, creo que no es baladí mostrar, lo más fielmente posible, cómo han ido aconteciendo los hechos. Así que me he propuesto escribirlo, junto con algunas reflexiones y opiniones propias, por entregas, ya que me siento incapaz de condensarlo en un solo artículo. Sea. No es de extrañar que un equipo de gobierno quiera dejar su impronta en la ciudad que admi-
nistran. Lo que sí sorprende es el tipo de cambio administrativo que quieren llevar a cabo: un cambio de un símbolo emblemático, el escudo de los benicarlandos. ¿Por qué me sorprende? Por una infinidad de motivos. El primero y principal es la carencia de necesidad de dicho cambio. ¿Es una necesidad imperiosa? Creo que este consistorio tiene problemas más urgentes y necesarios que solucionar, pero hete aquí, ocupándonos de este tema. ¿Se ha valorado el coste económico que esto supondrá a los benicarlandos? Cambiar todos los escudos del Ayuntamiento, de las Fallas, de todas las entidades, del escudo que acompaña a Sant Bertomeu en la Iglesia parroquial... Tal vez la subida del 10% del IBI pueda dedicarse a esta necesidad vital. El segundo, y no por ello menos importante, es la urgencia de dicho cambio. Me explico. Recordemos que las elecciones municipales fueron el 24 de mayo de 2015, pues bien, en la primera comisión que Cultura que presidió el Sr. Barbera, el 21 Julio de 2015, en el punto 6 de la convocatoria aparece: “Dictamen proposta adaptació de l’escut de l’Ajuntament al Decret 72/2015 de 15 de maig, del Consell”.
El show tindrà com a directora d’orquestra a Mercedes Milà i mesclarà contertulians del municipi amb personatges famosos El reconegut grup de Facebook “Benicarló – Tareas Pendientes” farà el salt a la pantalla gran de la mà de Mediaset. Els debats que s’han produït en els últims mesos han captat l’atenció dels directius de l’empresa italiana, els quals li han demanat a la productora Zeppelin TV (Gran Hermano, La casa de tu vida, Furor, Fama ¡a bailar!, etc.) que es faça càrrec del reality. «Nosaltres sempre estem cercant noves fórmules de programes que s’ajusten al consumidor tipus de Telecinco“, diu Antonio Jiménez, directiu de Mediaset, “la polèmica, els ‘piques’ i els crits estaran assegurats ací. És el que nosaltres volem». Sobre el contingut del reality, el director general de la productora, Jaime Guerra, ens explica que «ja que estem parlant de Benicarló, un municipi valencià, volem reviure l’esperit dels programes dels finals dels 90 de RTVV, com ‘Tómbola’ o ‘Parle vosté, calle vosté’, on confrontarem tota una sèrie de persones amb una forma de pensar extrema i els posem a parlar sobre temes que van més enllà del seu enteniment, però que generaran tensió i confrontació directa». Així doncs, el programa girarà entorn d’un debat «que acabarà a pals pràcticament sempre, deixant de banda el tema principal a www.benicarlotoday.com 8
mitjan programa per a centrar-se en les disputes personals que es generaran al plató”, ens explica Jaime, “farem concursos, deixarem que els espectadors participen amb missatges de mòbil i ensenyarem unes quantes mamelles, que sempre va bé». La presentadora del programa serà Mercedes Milà, qui tindrà carta blanca per a fer el que estime oportú i per a parlar del que vulga sobre la seua vida privada, i els tertulians aniran rotant cada setmana, sent sempre una mescla ben triada entre personatges famosos i gent de Benicarló. El Pare Apeles, Carlos “Yoyas“, Belén Esteban, Álvaro Ojeda i Carlos Alsina ja han dit que hi formaran part. Sobre els tertulians del poble, Jaime ens diu que encara no poden fer pública la forma que tindran de triar-los, però ben aviat faran roda de premsa i ho explicaran. La cadena 13 TV, d’altra banda, contraataca adquirint els drets de “Caduferos“, una altra coneguda pàgina del Facebook. Miguel Ángel Rodríguez serà el conductor del programa, tenint en la recambra a Paco Marhuenda per als dies que Miguel Ángel es trobe indisposat. Sobre aquest programa poca cosa sabem, però, la veritat, tampoc ens interessa massa. facebook.com/benicarlotoday
La mirada crítica José María Domínguez Rodríguez
Enfrentamiento
NOTÍCIES BREUS Comencen els preparatius per a la Mitja Marató de la Carxofa del pròxim 5 de febrer. El consistori bateja l’acte com “El dia de la marxofa”. El regidor d’Esports. Carlos Flos, preveu una afluència massiva de gent “sent necessària la repetició del dia en forma de bucle infinit”, diu Carlos. Els diferents actes del dia tindran com a presentador de luxe a Bill Murray. @BenicarloToday
Ahora tenemos un nuevo enfrentamiento entre familias. Dos «bandos» en guerra abierta en la que ambos proclaman su legitimidad para dirigir el partido. De momento ha perdido el partido, tras «un largo proceso de suicidio colectivo» (Odón Elorza). Ya en el Congreso de Toulouse, agosto de 1972, se había abordado la renovación, venciendo la tesis renovadora del interior sobre las del exilio, que encabezaba Rodolfo Llopis. Al no aceptar su destitución, provocó la ruptura en dos: el PSOE Renovado y el PSOE Histórico. Desde el XI Congreso en 1971, venía gestándose la ruptura entre los socialistas del exilio y los del interior: el relevo generacional, el traslado de la dirección al interior o su permanencia en el exterior, y las relaciones con los comunistas constituían tres problemas de fondo entre ambos sectores. Durante dos años, el PSOE (r) de González y el PSOE (h) de Llopis pugnaron por la legitimidad y las siglas. Finalmente, en 1974, la
Internacional Socialista se inclinó por el de Felipe como único interlocutor. El PSOE de Suresnes aprobó una resolución que marcaba su posición respecto al problema nacional y la configuración territorial del estado. Claramente se defendía el pleno reconocimiento del derecho de autodeterminación, que comportaba la facultad de que cada nacionalidad pueda determinar libremente las relaciones que va a mantener con el resto de los pueblos que integran el Estado español. El PSOE pretendía establecer una República Federal de las nacionalidades que integran el Estado, que salvaguardara la unidad de la clase trabajadora de los diversos pueblos. ¡Qué tiempos!, hoy parecen ensoñaciones, por lo que ha llovido y por la pérdida de las frustradas esperanzas. La renovación del partido era inevitable. Acercar la organización a España imprescindible y la necesidad de un nuevo liderazgo resultaba evidente. «Yo me ocupo de UGT y tú del partido», dicen que dijo Nicolás Redondo a «Isidoro» Felipe González.. La caída espectacular de apoyos al PSOE no empezó con Pedro Sánchez. De los cuatro
Es evidente que para el edil de Esquerra Republicana éste es un asunto de vital importancia y urgentísimo. Suponemos que debía estar entre las primeras posición del programa electoral de ER. ¿Por qué? ¿Qué fin persigue? ¿Con qué objetivo? Podríamos imaginar más de una respuesta. Aunque el edil de ER no pudo asistir a dicha comisión y aunque ningún otro miembro del equipo de gobierno pudo explicarnos absolutamente nada sobre este tema, el 31 de julio de 2015, la alcaldesa solicita al Consell Tècnic d’Heràldica i Vexil·lologia la elaboración de un estudio técnico de la representación gráfica del escudo de Benicarló. De aquí podemos deducir que también el PSOE tenía el cambio del escudo de Benicarló entre sus prioridades. O tal vez el Sr. Barberá sea un embaucador y la Sra. Miralles se ha dejado llevar, dando cauce a las pretensiones del concejal de Esquerra Republicana. Es cierto que el 20 de mayo de2015 aparece publicado en el DOGV, el “Decret del Consell 72/2015” que, en su preámbulo, dice: “Las entidades locales de la CV podrán adoptar escudo, bandera y otros símbolos representativos, así como modificar los que ya tuviesen y rehabilitar los que vengan utilizando con carácter histórico”. También, y para tal fin, matizan: “es podrà sol·licitar per l’entitat local l’elaboració de un estudi tècnic al Consell Tècnic d’Heràldica i Vexil·lologia” Por tanto no es obligatorio, como se ha pretendido vender en algunos medios de comunicación. Continuará...
últimos secretarios generales, Pedro Sánchez es el que mejor deja el partido con respecto a cómo lo cogió, pese a lo que le acusan. Según datos del CIS, Rubalcaba, sucesor de Zapatero al frente del PSOE, ha sido el que peor ha dejado el partido. Perdió 6,8 puntos en porcentaje de voto. Almunia, secretario general entre 1997 y 2000, le sigue en el ranking al perder 5,8 puntos durante su mandato. Rodríguez Zapatero perdió 3,6 puntos. Sánchez es el único con saldo positivo, aunque moviéndose en cifras muy inferiores a las del pasado a causa de la irrupción de Podemos y Ciudadanos. Ahora, con la dimisión como Secretario General de Pedro Sánchez, todo está por ver. Frente a todo, no conocemos cuales son las líneas ideológicas y estratégicas que defienden los bandos en conflicto. El PSOE ha evolucionado y no siempre hacia delante, pero no todo ha estado mal hecho. En otros momentos propugnó la revolución social y en los primeros gobiernos democráticos favoreció el bienestar. Hay que retomar algunas viejas ideas y formas de acción abandonadas, actualizadas a la nueva realidad y construir el futuro en igualdad, solidaridad y con justicia social. Mucho se ha quedado por el camino, objetivos y definiciones, como marxismo, socialismo democrático o república. Y sobre todo “un militante ¡un voto!” Las políticas del PSOE tienen que emanar desde la base. 9
CEIP Eduardo Martinez Rodenas
Col.legi Ntra. Sra. de la Consolacio
Els col·legis de Benicarló es bolquen amb el
Correllengua 201 6 CEIP Mestre Francesc Catala Alumnes de 4t d’EP, Mestre Francesc Català
Divendres 7 d'octubre, coincidint amb els actes previs de la Diada del País Valencià, varem anar a rebre la flama del Correllengua 2016 que arribava a Benicarló, primer varem anar a la Plaça de la Constitució on després d'esmorzar ens varem preparar per a seguir la flama. A les 10 va arribar a mans dels alumnes de l'IVAS i tots junts ens vam traslladar a la Plaça de Sant Bartomeu on primer es va fer la recepció institucional de la flama a càrrec de l'alcaldessa Xaro Miralles i a continuació un representant de cada escola va llegir el Manifest del Correllengua 2016 en homenatge a Ramon Llull i Isabel de Villena. Seguidament va tindre lloc l'actuació de Moniatto Xou, que ens va fer passar una estona molt divertida. Quan va acabar un company de quart va pujar a arreplegar la flama per portar-la a l'escola. Quan la nostra Flama va arribar a l'escola, la resta de companys la van rebre amb forts aplaudiments i acompanyada per la Muixaranga. Uns quants alumnes de quart vam tornar a llegir el Manifest del Correllengua i després tots junts ens varem fer una foto amb la flama. 10
CEIP EM Ródenas
Divendres dia 7 d´octubre, els alumnes de 3r i 4t del CEIP EM Ródenas van acudir a la plaça Constitució, punt de trobada de totes les escoles, i des d’allí, van seguir en desfilada fins la Plaça Sant Bertomeu per acompanyar l’arribada de la flama del Correllengua. En acabar l’acte, els alumnes de la nostra escola van tornar portant la torxa encesa, que simbolitza la flama de la llengua viva. En arribar, els companys d’Infantil van sortir al seu encontre des de darrere la tanca del cole i els de Primària l’esperaven asseguts al pati on es va llegir un manifest.
Col·legi Ntra. Sra. de la Consolació
Divendres dia 7 d’octubre els alumnes del col·legi de la Consolació vam participar en el “Correllengua” juntament amb els altres col·legis de la població. Este és un homenatge a la nostra llengua. En la plaça Sant Bertomeu es va rebre la flama i seguidament cada escola va llegir un manifest. A continuació, va tindre lloc l’actuació de “Muniato Xou”. Finalment, cada col·legi va portar la seua flama fins al seu centre. 11
facebook/pepetimarieta
Benicarló viu la celebració del
9 d octubre amb diversitat d’actes Un correfoc, el concert de Pepet i Marieta i els tradicionals actes institucionals van constituir les celebracions del dia gran dels valencians. El dia 7, els més menuts van ser els protagonistas de la festa amb el Correllengua. Redacció / Fotos: Juanvi G.
Un dels actes ja habituals en la commemoració del 9 d'Octubre va ser, un any més, protagonitzat pels més menuts amb l'arribada de la flama del Correllengua, que duien els usuaris del Centre Ocupacional Maestrat IVAS (Institut Valencià d'Acció Social), tal i com mostren en les pàgines anteriors les fotografies i textos dels centres remitides als mitjans. El dia 8, Benicarló va viure diversos actes festius al voltant de la commemoració, com ara un correfoc a càrrec de la Falla Els Cremats i el concert del grup Pepet i Marieta. Els actes més institucionals és van dur a terme diumenge dia 9, amb una cercavila festiva amb l'acompanyament de la Colla de Gegants i Cabuts, la Colla de Dolçainers i Tabaleters i el Grup de Danses la Sotà. La cercavila va finalitzar a la plaça de Sant Bartomeu, on va tenir lloc l'acte institucional amb la presència de la Reina i Dames de les Festes Patronals, les Fallers Majors de Benicarló i les seves Corts d’Honor, i el membres del consistori, encapçalats per l’alcaldessa Xaro Miralles. 12
Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló 13
SOCIETAT
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
La Falla Benicarló lliura els pergamins als seus càrrecs per 2017
14 D’OCTUBRE DE 2016 · NÚMERO 613
SOCIETAT
L'IES Joan Coromines, amb la igualtat de gènere Coordinació d’igualtat de gènere
Des de la passada setmana tenim a l'IES Joan Coromines un panell emmarcat en color lila, destinat a recollir notícies sobre igualtat de gènere i diversitat sexual. Es poden trobar dades i articles sobre coeducació, feminicidis a l'Estat Espanyol, masclisme als esports olímpics i gènere neutre. Malauradament, aquesta setmana hem hagut d'actualitzar les dades sobre els feminicidis, en confirmar-se la mort d'una dona a mans del seu marit a Arévalo (Àvila). A data d'avui, són ja 77 les dónes assassinades aquest any 2016. Entenem que l'educació és una eina clau per capgirar aquesta inacceptable realitat. Per això, aquest mur vol ser un espai actiu i participatiu que convide a la reflexió i llance un crit a favor de la igualtat i de la diversitat de totes les persones. Tota la comunitat educativa pot fer les seues aportacions.
Buenas perspectivas para Benihort tras visitar Fruit Attraction Falla Benicarló
Passat divendres 7 d’octubre, al casal de la Falla Benicarló, va tindre lloc el lliurament de pergamins als càrrecs 2017. Després d’un exquisit sopar elaborat pel grup jove de la comissió, va tindre lloc l’acte on nomenaren a Marga Febrer com a Reina del Foc i a Cristina Roig com a Madrina de la Falla. Els representants dels més menuts serán Fran Marínez, com a President Infantil, i Aroa Esteban com a Fallera Major Infantil; la máxima representant serà Elena Barreda, Fallera Major per al 2017.
El president de la falla, Domingo Roig, va fer entrega dels pergamins als nous càrrecs així com d’un obsequi en nom de tota la comissió. Per últim, també es va demanar la presència a l’escenari de la que serà la Mantenidora per al 2017, Sunny López. Per finalitzar l’acte, els artistes fallerers Grego Acebedo i Sergio Fandos van descobrir els esbossos dels monuments que ocuparan el carrer Méndez Núñez el proper mes de març.
Benihort ha estado presente un año más en la Feria Fruit Attracttion de Madrid, que ha tenido lugar del 5 al 7 de octubre. La muestra ha celebrado en este 2016 su octava edición con un récord de participación y asistencia. Des de la Cooperativa de Benicarló el balance es muy positivo, ya que se ha conseguido hacer nuevos clientes y conocer de cerca las últimas tendencias en frutas y hortalizas.
La Mujer Agricultora disfruta de Cantabria
Benihort
Asociación Mujer Agricultora
Pasamos unos dias de vacaciones en Cantabria visitando Suances, Santander, Barcena Mayor, Comillas y Santillana del Mar, entre muchas otras poblaciones. Lo pasamos genial, todo el grupo ha vuelto muy contento, y ya estamos esperando a hacer otro viaje. ¡Ya estamos pensando dónde vamos a ir el año que viene! Muchas gracias, por vuestra atención. 14
1.238 expositores de 30 países diferentes se han dado cita en Fruit Attraction, una feria referente a nivel internacional, ya que en ella se exhiben todas las novedades de la industria hortofrutícola. La cooperativa de Benicarló ha participado en esta edición con un estand de 24m2 en el que ha dado a conocer las frutas y verduras que comercializa. Sus variedades de cítricos, hortalizas como la coliflor, el repollo, el apio o diversos tipos de lechuga, y por supuesto, la Alcachofa de Benicarló con Denominación de Origen Protegida han estado representadas en el estand de Benihort, además del puerro, que será una de las novedades de esta campaña. Hasta la feria se trasladó el director, Guillermo Edo, el presidente Vicent París, así como el equipo comercial y una representación del Consejo Rector. Tal y como ha manifestado Edo, “es muy positivo estar cada año presentes en este certamen, ya que nos permite acercarnos a nuestros actuales clientes, y a la vez, hacer nuevos contactos. Como novedad, ha habido presencia de clientes chinos que demandan sobre todo naranjas, y a diferencia de otras ediciones de la feria, los compradores rusos se han reducido, debido al veto ruso. Sin embargo, hemos observado el interés de representantes de la distribución de países como Holanda, Francia o Alemania, atraídos por nuestros cítricos y nuestras hortalizas”.
15
Colla de Dolçainers
“
”
Cal canviar el xip, de vegades sembla que no és més que un instrument arcaic, un tros de fusta foradat
-Nom oficial:
Associació Cultural Colla de Dolçainers i Tabaleters de
Benicarló -Any de fundació:
1984
-Nombre de membres: -Descripció:
-Contacte:
9
Recerca, estudi i difusió de la dolçaina i el tabal
facebook.com/colla-dolçainers-benicarlo, 744408813 i
colladolcainersbenicarlo @gmail.com Text: Hugo del Arco / Fotos: AMA
L’ús de la dolçaina i el tabal no és solament per a cercaviles i actes tradicionals. Hi ha tot un món que va des de la mescla d’aquests instruments amb bandes de música o conjunts de jazz, per exemple. Membres de la colla local, ja ho han demostrat en diverses ocasions i ara volen compartir-ho amb la resta de la població, per a que no pensen que no és més que bufar un pal, sinó que és una cosa totalment reglada i que requereix de molt estudi i anys de dedicació. La Colla de Dolçainers de Benicarló sap bé què és això, ja que porten més de trenta anys practicant-ho i ara volen professionalitzarse encara més, creant una important infraestructura que expliquen aquí, als lectors del 7 Dies. 7 Dies: Com va nàixer l’associació? Encara que amb anterioritat el grup ja estava format, va ser al 1984 quan vam aparèixer com a associació, sent els primers membres Ximo Albiol, el seu nebot Juan Francisco, Marcos Flos i Logan Ferrer, bàsicament. Ells ja sortien a les albades i altres actes, així que la gent ja ens coneixia una mica i van començar a participar en sortides per pobles de València i Castelló, així com en les presentacions falleres. Quines activitats realitzeu? Si no m’equivoco, en el 93 ja vam anar a Matadepera, a la província de Barcelona, i vam participar en una trobada internacional de gegants. Es van fer algunes sortides bones i, fins i tot, vam viatjar a Alemanya i Portugal en intercanvis amb altres associacions musicals. Ara fem menys sortides, però al juliol vam fer un taller de manipulació i retoc de canyes amb Pau Puig i ens va sorprendre que vinguera molta gent de fora, de la Garriga i fins i tot de Llíria. Va ser una jornada molt interessant. 16
“
Aquest any, tindrem una escola amb mestres de renom com Laia Puig o Jordi Sanz pel tabal
”
Però en general, ara està tot una mica parat. Durant tants anys, és normal que la colla tinga les seues pujades i baixades. Hem arribat a ser trenta components i ara estem, com aquell que diu, en un punt zero. Anem a començar de nou, en el sentit d’intentar que la gent del poble canviï la noció que tenen de l’instrument. No és la que esperàveu? La gent sap que és un instrument tradicional i que interpretem música tradicional, però això no lleva que darrere hi haja molt estudi, cal canviar el xip, i de vegades sembla que no és més que un instrument arcaic, un tros de fusta foradat. Però que estiga ben fabricat i ben afinat és molt complicat i que existeixca un grau superior a Barcelona i no a València, per exemple, no ajuda molt. El grau professional està implantat en molts conservatoris i per això volem canviar la noció de l’instrument, que se sàpiga que és una cosa professional, a més de tradicional. Per això aquest any partim de zero. Pensant com si mai haguérem tocat la dolçaina i aprendre de nou. I para això hem buscat professors reconeguts en aquest món. També teniu una escola? L’hem creat aquest any, amb mestres de renom com Laia Puig o Jordi Sanz pel tabal. Són de lo milloret que hi ha actualment i tenim expectatives de que funcione molt bé. Vam veure que era un tema interessant, si volíem tenir una colla funcionant bé. Si tens una bona base, tindràs una bona colla. Potser tens feina per a quatre o cinc anys, però una vegada ho tens en marxa és l’única manera de funcionar estable. Hi ha temporades que som 30 músics i després, per estudis o treball, et trobes que t’has quedat amb deu persones i si no tens una bona base, és impossible tindre una seguida. I això aquí, no s’havia plantejat anteriorment i creiem que és el que cal fer. A partir d’ara, tirarem això avant ens coste el que ens coste.
ESTE OTOÑO
DESDE
AL MES*
17
Entrevista a
Miguel Ángel Ferrer Ballester Catedrático de la ULPGC
Visita a Australia
Arequipa
Calcuta en tres ocasiones. La última en 2015
Manuel Ferrer
“
Ens hem marcat l’objectiu d’organitzar la trobada anual de la Federació
Valenciana de Dolçainers i Tabaleters per 2019, que serà el 35 aniversari de la colla
”
No s’estudia al conservatori? No, i és l’únic conservatori des de Tortosa a Castelló on es podria implantar un grau mitjà o un superior. Ha d’haver-hi molta quantitat de gent que toca la dolçaina en tota aquesta zona, però sembla que no hi ha una demanda reglada i llavors no treuen el curs. Però des d’aquí, volem dir-los als responsables del conservatori que s’ho pensen i ho intenten a l’inrevés, que ofereixquen el curs i la gent apareixerà. Tot és provar-ho. Si l’escola es fa bé, seria un pas previ i en qüestió de quatre o cinc anys, podria haver-hi quaranta o cinquanta persones amb interès a seguir estudiant la dolçaina i podrien matricular-se en el conservatori i no sortirien a estudiar fora. Igual és ficar-nos on no ens criden, però ens agradaria que ho intentaren. Així, ja teniu gent apuntada per a l’escola? Ens hem quedat sorpresos perquè vam començar a fer propaganda al juliol i, en un mes, ja hi havia vint persones apuntades entre tabal i dolçaina. Començarem ara i segur que acaba venint més gent. Ara es tracta de condicionar el local, perquè té molta altura i massa ressonància. A més, sense voler, ens molestem entre natros i l’auditori, pel ressò. L’estudi per insonoritzar-ho ja està fet per l’ajuntament i sols falta aprovar-ho. La inversió pot ser una mica gran, però la colla estarà sempre i no és una pèrdua de diners perquè si algun dia ens anem d’allí, ho poden aprofitar molts grups. A més, el lloc és idoni, sota el conservatori, cèntric i a una zona on hi ha sempre molt moviment. 18
A més de l’escola, alguna activitat de cara al futur? Estem en contacte amb la Federació Valenciana de Dolçainers i Tabaleters i ja ens hem marcat l’objectiu d’organitzar la trobada anual en 2019, que serà el 35 aniversari de la colla. Estem parlant que es poden ajuntar, tranquil·lament, mil dolçainers i tabaleters. Gent molt competent dins d’un acte que es desenvoluparà en diversos dies, amb tallers, conferències, taules rodones i mostres. Serà una trobada molt profitosa per a Benicarló. Quina relació teniu amb l’ajuntament? Per sort, ho hem conegut amb diversos governs i mai hi ha hagut cap problema, en el sentit que no et deixen fer alguna cosa o que no t’intenten facilitar, al contrari, sempre ens han recolzat, i tenint en compte que, en època de vaques flaques, el primer que es retalla és la cultura, és d’agrair. Quan se’ls va plantejar el projecte de l’escola es van interessar de seguida; l’arquitecte va vindre a veure el local, el projecte ja està damunt de la taula i ara només falta aprovar-ho. Tampoc fa falta que es faça tot de cop, que vaiguen per fases i que, de moment, baixen el sostre. Sí, tenim bona relació i s’estan involucrant. I la relació amb la gent? Intentem que la colla siga el més oberta possible i col·laborem amb qualsevol que ens necessite, amb la Colla de Gegants, amb la gent de les danses o qualsevol altra entitat. Les Falles i la Junta Local sempre han confiat en nosaltres. Hi ha entitats que han comptat amb nosaltres des del primer dia. En quant al que puga pensar la gent, si som crítics, veuran que, a nivell musical, hem evolucionat i encara que no hem gravat un disc, tot el món tarareja les cançons que toquem, se les saben de memòria i creiem que ens tenen en compte i existeix un respecte pels més de trenta anys que portem, però hem d’intentar donar-los la qualitat que es mereixen i de la que parlàvem abans.
Cada día tiene su afán. Así, día a día, afán a afán, con la constancia esperanzadora de que uno anda su camino: el de la “familia-investigación-docencia-publicación-trabajo-en- equipos-de-muchas-universidades”, y con la seguridad de que llegará a la cima profesional con todos los caminos aunados, a su tiempo, cuando toque, incluso en años de crisis, pero sin parar. Nos honra la alegría al ver cómo un benicarlando que comenzó sus escarceos en el Colegio de La Salle de Benicarló, luego en el Colegio El Vedat de Torrente, después en el Politécnico de Valencia y en el de Madrid, donde leyó su tesis doctoral sobre señales, y de donde partió a la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, cuando se estaba gestando la Escuela de Telecomunicaciones; cómo el día 20 de septiembre de 2016, el tribunal en pie, por medio de su presidente, le comunica que es apto para ocupar la plaza de catedrático de la Universidad de las Palmas de Gran Canaria. Tal sucedió como le dijo Don Antonio el día de la lectura de su tesis doctoral en la Escuela de Telecomunicaciones de Madrid: Miguel Ángel llega a Las Palmas para quedarse. Y así fue al cabo de estos 20 años. Ante aquella oferta de partir a la Universidad de Las Palmas, o a la Carlos III de Madrid, o a la de Santander, o la de Málaga, eligió la que sería su Universidad de la ULPG. ¿Por qué lo hiciste? Lo nuevo siempre atrae, porque agazapa en su interior una novedosa promesa esperanzadora de futuro y, así como el artista cincela la obra de arte día a día, vamos alumbrando-creando una escultura vibrante y paciente al servicio de los alumnos, de la investigación y de la sociedad, bajo la dulce y serena protección del Creador de estas tierras tan hermosas y fascinantes.
En el salón de actos de la Escuela de Telecomunicaciones, el Tribunal conformado por (de izqda. dcha): D. Roberto Sarmiento, (Electrónica); D. Rafael Pérez, (Comunicaciones); D. Aníbal Ramón Figuieras, (Teoría de la Señal), Presidente; D. Antonio Núñez, (Electrónica), el primer Director de la Escuela; D. Pedro Gómez, (Informática) y D. Ángel Plaza, (Matemáticas), después de la exposición del candidato, D. Aníbal, le comunica a D. Miguel Ángel (3º izqda.) que le declara apto para ocupar la Cátedra de la ULPG.
¿Qué puede hacer un catedrático en el Área de la Teoría de la Señal y Comunicaciones? El progreso tecnológico garantiza y mejora la calidad de vida de los ciudadanos de un país. La universidad es fuente de investigación de alto nivel. Ahora estamos trabajando en la acuicultura en Canarias en especies de aguas templadas. Aquí se consiguen tallas comerciales de 500 gramos, o 1 kg. entre 3 y 6 meses antes que en el Mediterráneo. ¿A qué especies te refieres? Hemos comenzado por la dorada y la lubina. Se ha autorizado el engorde de lenguado y existen buenas perspectivas para la almeja (oreja de mar), el medregal o el bocinegro. ¿A quiénes has dedicado esta culminación universitaria? A Carmen Rosa, Gabriel, Jorge, Mar, Carlos, Juan Pablo y José Manuel, personas sencillamente extraordinarias, que siempre han tenido la sabiduría de simplemente estar prestando su apoyo y ayuda incondicional, para que todos podamos salir adelante. (Se trata de su esposa e hijos.) Y la vida sigue, confiando en que aparezcan muchos investigadores para que sea más dulce, y la universidad y la sociedad más habitables. Muchas felicidades, Miguel Ángel, y ánimo en recorrer el bello camino, tanto profesional como familiar, en el servicio generoso a las personas. En estos momentos sigues tus viajes científicos por Grecia y Polonia. Y que te acompañe siempre la bendición de Dios, allá donde estés, tanto en tu campo profesional, como en el familiar. Con tan feliz compañía se sirve más y mejor. Enhorabuena.
Toda tu familia te Felicita.
19
CULTUR A
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
El Concurs de Fotografia Ciutat de Benicarló compleix 18 anys La Regidoria de Cultura ha convocat un any més el Concurs de Fotografia Ciutat de Benicarló, amb el lema «Retrats de gent de Benicarló». Les obres, que han de ser originals i inèdites, es poden presentar fins al 25 d’octubre i optaran a tres premis de 500, 250 i 100 euros. El Concurs de Fotografia Ciutat de Benicarló arriba ja a la majoria d’edat i ho fa convocant una nova edició del concurs destinada a tots els fotògrafs aficionats i professionals que ho desitgen. La temàtica triada enguany és «Retrats de gent de Benicarló». Cada participant només podrà presentar un màxim de tres fotografies, en color, o en blanc i negre, amb possibilitat de tractament digital, però no de muntatge. Les obres es podran presentar fins al 25 d’octubre i optaran als tres premis que s’atorguen: el primer, dotat amb 500 euros, el segon amb 250 euros i el tercer amb 100 euros. Els criteris que tindrà en compte el jurat per tal d’escollir l’obra guanyadora seran la il·luminació, la composició, la dificultat, la perfecció tècnica, l’originalitat, l’impacte o l’aplicació dels efectes o retocs. La decisió del jurat es coneixerà en el mateix moment del lliurament dels premis, que tindrà lloc dijous 3 de novembre al Mucbe-Centre Cultural Convent de Sant Francesc, en l’acte d’inauguració de l’exposició de les obres presentades. L’exposició estarà oberta fins a l’11 de desembre.
CULTUR A
14 D’OCTUBRE DE 2016 · NÚMERO 613
Les entrades per al concert de Raimon s’esgoten en tres dies El concert que oferirà el cantautor Raimon el proper 29 d’octubre a Benicarló ha esgotat les entrades en només tres dies. Tal i com obliga la llei, l’Ajuntament ha reservat 40 entrades que es posaran a la venda el mateix dia del concert. Ajuntament
L’expectació que ha generat el concert que el cantautor Raimon oferirà a Benicarló el proper 29 d’octubre s’ha traduït en un ritme frenètic en la venda d’entrades, que s’han esgotat en només tres dies. Ja el primer dia, en només una hora es van vendre el 50% de les butlletes i la resta s’han acabat en poc més de dos dies. Tal i com marca la llei, s’ha reservat el 10% de les entrades (40 en total), que es posaran a la ven-
da el dia del concert. A més, si l’artista no retira les 9 entrades que té assignades per contracte, aquestes també es posaran a la venda. El recital, que tindrà lloc a l’Auditori Pedro Mercader a les 22:30 hores, s’emmarca en la gira commemorativa dels cinquanta anys del cantautor damunt dels escenaris i plasmarà tota una vida de cançons, des que el 1959 fins a l’actualitat. El concert compta amb el patrocini de CulturArts, a través de la Generalitat Valenciana.
Ateneu Cultural, cinc anys de vida
L’Ajuntament formalitza els convenis amb les empreses que col·laboren en els Premis Literaris Ashland Chemical, IFF i la Fundació Caixa Benicarló han formalitzat els convenis de col·laboració amb l’Ajuntament per a l’organització dels Premis Literaris Ciutat de Benicarló. Els acords ratifiquen l’aposta de les entitats per uns premis que pretenen situar a Benicarló com a capital cultural literària.
RESTAURANTE JAPONES
Ajuntament
L’alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles, ha firmat els convenis de col·laboració empresarial amb Ashland Chemical, IFF i la Fundació Caixa Benicarló, a través dels quals es regula la seua col·laboració en el desenvolupament i organització dels Premis Literaris Ciutat de Benicarló. Les tres entitats mostren d’aquesta manera el suport que, des del primer dia, han donat als Premis Literaris, amb l’objectiu de contribuir a la consolidació de Benicarló com un referent cultural de primer ordre i amb la voluntat de fer de la cultura un motor de desenvolupament econòmic. L’alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles, ha mostrat el seu agraïment a les tres entitats, «que mostren una vegada més el seu interés pels projectes culturals que organitzem des de Benicarló». L’alcaldessa ha destacat que «gràcies a la col·laboració de tots, els Premis Literaris Ciutat de Benicarló ens permetran exhibir un enorme potencial creatiu, científic, històric i artístic». 20
Ateneu Cultural de Benicarló
El passat divendres 7 d’octubre, l’Ateneu Cultural de Benicarló va celebrar el seu cinqué aniversari a la plaça del Convent de Sant Francesc amb un recital poètic de Patrici Gil, que va oferir un tast dels seus 49 poemes i un clavill, acompanyat a la guitarra per Enric Cornelles. Tot seguit es va fer una torrada per a sopar. Fent la vista enrere, en aquest cinc anys l’Ateneu ha acumulat un bon historial d’activitats que pretenen promoure i recolzar les tradicions i els costums locals, així com descobrir i compartir el patrimoni cultural i mediambiental, en molts casos desconegut.
SUSHI KANG
COMIDA PARA LLEVAR
T. 964 474 509
AV. MENDEZ NUÑEZ, 48 BENICARLÓ 21
ESPORTS
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
Comencen els preparatius per a la Mitja Marató de la Carxofa
ESPORTS
14 D’OCTUBRE DE 2016 · NÚMERO 613
FÚTBOL / La crónica de la jornada: semana 40
La Regidoria d’Esports ha començat a ultimar els detalls de la mitja marató que tindrà lloc el proper 5 de febrer i ha mantingut una primera reunió amb l’Ajuntament de Peníscola per a perfilar la coordinació del recorregut i la col·laboració tècnica. La cursa s’emmarcarà en els actes de la Festa de la Carxofa. Ajuntament
Els regidors d’Esports dels ajuntaments de Benicarló i Peníscola, Carlos Flos i Raquel París, acompanyats dels tècnics municipals, s’han reunit per començar a treballar els detalls de la XXVIII Mitja Marató de la Carxofa que tindrà lloc el proper 5 de febrer. La cursa, que l’Ajuntament de Benicarló ha recuperat després de cinc anys, tindrà la sortida i arribada a Benicarló, amb un recorregut que passarà per Peníscola i el seu castell. És per aquest motiu que els dos ajuntaments han establit els primers contactes amb l’objectiu de coordinar el recorregut, les mesures de seguretat i els detalls
tècnics que seran necessaris per a l’organització de la cursa. La Mitja Marató, que compta amb la col·laboració del Club Triatló Basiliscus i del Club d’Atletisme Baix Maestrat, s’emmarcarà en el programa d’actes de la Festa de la Carxofa 2017, amb la voluntat de fer un pas més en la promoció de la ciutat, combinant l’oferta turística amb la gastronòmica i l’esportiva. Les inscripcions per a participar en la cursa ja estan obertes i es poden formalitzar a través del web www.hj-crono.es.
natació / Barrachina i Labèrnia neden amb la Selecció Valenciana Club Natació Benicarló
Dissabte 8 d’octubre, dos nedadores de categoria júnior del club Natació Benicarló, Júlia Barrachina i Gemma Labèrnia, participaren, junt a la seua entrenadora Miryam Martínez, en la primera concentració de la temporada de la selecció valenciana. Les concentracions de la selecció son jornades d’entrenament, dirigides pels tècnics de la federació valenciana, amb la finalitat de preparar l’equip valencià per al campionat d’Espanya per comunitats autònomes que es disputarà a Madrid els dies 11 i 12 de febrer de 2017. Pel matí, entrenaren en sec a les instal·lacions del complexe esportiu de la Petxina, en València. Després de dinar, es traslladaren a la piscina de la universitat politècnica de València, on finalitzaren la jornada amb un fort entrenament en aigua. Per al club Natació Benicarló, tindre dos esportistes seleccionades dins del grup de les vuit millors nedadores júniors de la comunitat, és un reconeixement al treball que, diàriament, fan els tècnics i tots els components de l’equip.
Clínica de Fisioterapia y Rehabilitación Centro Sanitario inscrito en el Registro Oficial de Centros,
PEÑÍSCOLA
Servicios y Establecimientos Sanitarios de la C.V.. Núm. 8946 C/ Jaume I, 17 · 12598 PEÑÍSCOLA · Tel. 964 46 76 19 · clinicafisioasun@gmail.com
22
Benicarló Base Fútbol
Benasal 1- Amateur 3 Cuatro de cuatro para nuestro amateur, que arranca con fuerza la temporada y en esta ocasión cosechando tres puntos en una difícil salida al campo del Benasal, con goles de Jairo (2) y Miguel. El partido estuvo condicionado por las reducidas dimensiones del terreno de juego, que nada tenían que ver con las que habitualmente se encuentran nuestros jugadores en el Municipal. Con esta victoria nuestro amateur se mantiene en lo alto de la clasificación y la próxima semana recibirá en el Municipal la visita del Torreblanca, rival de los catalogados importantes en esta categoría.
Vall D’uxo 6 - Juvenil “A” 2 Derrota sin paliativos la de nuestro Juvenil “A” en su visita a la siempre difícil cancha de la UDE, a pesar de los goles de Rubén y Marc. Los locales confirmaron su buen momento de juego mostrándose como un equipo muy serio tácticamente donde estuvieron casi perfectos y con mucho criterio en ambas áreas. Por el contrario nuestro jugadores no tuvieron su tarde, muy imprecisos en su juego habitual y con un falta importante de intensidad y contundencia sobre todo en el juego defensivo. El equipo tiene una semana por delante para corregir errores y sobreponerse a esta derrota ante la visita del colíder de la categoría el CD Castellón.
Juvenil “B” 2 Onda “B” 1 Carácter, orgullo y buen fútbol por momentos, mostró nuestro joven equipo en su primera victoria de temporada ante el CD Onda, con goles
de Alexandru y Eric. No era fácil a priori tras la dolorosa derrota de la última jornada, y es que los pupilos de Adrián reencontraron su mejor versión en los primeros cuarenta y cinco minutos de partido, dominando por completo todas las facetas del juego y disponiendo de hasta cuatro ocasiones clarísimas para adelantarse en el marcador.
Vall D’uxo “A” 1 Cadete “A” 3 Inmejorable puesta en escena del once de Guillem y Marc, que en el primer cuarto de hora pudieron dejar sentenciado el partido pero erraron en demasía de cara a gol, todo lo contrario que los locales, que la primera que tuvieron acertaron con el gol. Pero el gol encajado, lejos de minar la moral de nuestros chicos, espabiló todavía más los ánimos y los tantos de Iker (2) y Víctor conseguían la victoria.
Borriol 2 Cadete B 1 De menos a más para morir en la orilla es la mejor descripción de lo que le sucedió a nuestro Cadete “B” en su visita al Borriol “A”, un partido donde nuestro equipo acudía con alguna baja de las denominadas importantes en el equipo. Aún así, los pupilos de Jonathan dieron la cara y merecieron mejor suerte. Gol de Iker.
Cadete C 2 Alqueries “A” 7 Demasiado castigo para nuestro Cadete “C”, que durante setenta minutos de partido dio la cara y tuvo hasta ese instante opciones reales de llevarse algo positivo de este partido, pues en ese momento el marcador reflejaba una victoria
mínima para los visitantes por 2-3 (con los goles de Lluis y Manu) y nuestro delantero Manu, muy activo toda la matinal, se presentó justo en ese instante mano a mano con el portero rival, pero su disparo se fue lamiendo el palo izquierdo, de haber entrado ese gol seguro que el resultado hubiera sido completamente diferente al que reflejo el marcador final.
Vall d’Uxo A 3 Infantil A 1 Partido igualado el que disputó nuestro Infantil “A” en su desplazamiento a la Vall, los pupilos de Luca siguen creciendo como equipo y su mejoría partido a partido es notable, en este encuentro tuvo sus opciones de llevarse por lo menos el empate pues los locales no respiraron tranquilos hasta el tramo final del partido. De salida nuestro equipo intentó en todo momento llevar la iniciativa en el juego. Los locales, bien asentados en el terreno de juego, también propusieron buen fútbol, aunque en ambos casos las jugadas de peligro brillaron por su ausencia salvo en contadas ocasiones. Gol de Yacine.
Borriol A 0 Infantil B 5 Nuestros más peques del fútbol 11 se marcaron un auténtico partidazo en su primer desplazamiento de la temporada al campo del Borriol “A”. Los niños que entrena Salva volvieron a demostrar en esta jornada que arrancan el campeonato en un gran momento de forma, en este partido asumieron la iniciativa del juego en todo moment. Goles de Carlos Sorlí, Carlos Garcia, Albert, Vico y Alex. 23
ESPORTS
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
bàsquet / Brilla de nou el VIII Torneig Minibasquet Manolo Llorach
14 D’OCTUBRE DE 2016 · NÚMERO 613
ESPORTS
De ruta senderista con el club Atletismo Baix Maestrat
CB Benicarló
Este domingo 9 de octubre se celebró en el pabellón municipal la octava edición del torneo de minibasket ‘Manolo Llorach’. De nuevo, una de las citas deportivas más importantes en nuestra ciudad ha sido un éxito de participación, asistencia y de nivel competitivo para rendir homenaje al que fuera coordinador del club e impulsor de este evento. La competición ha contado en esta edición con unos 300 jugadores y jugadoras repartidos entre 28 equipos de 12 clubes de la provincia de Castellón y Tarragona. El torneo se iniciaba en las tres pistas del pabellón a partir de las 9 de la mañana y, después de un total de casi 50 partidos disputados, los resultados finales fueron los siguientes.
Categoría Prebenjamín Campeón: CB Benicarló Subcampeón: EB Vila-real 24
Categoría Benjamín Campeón: CB Benicarló Subcampeón: CB Morvedre Sagunt
Categoría Alevín Campeón: CB Morvedre Sagunt Subcampeón: TAU Castelló Al finalizar el encuentro, se ha realizado la entrega de trofeos por parte de la alcaldesa de la ciudad, Xaro Miralles, el concejal de Deportes, Carlos Flos, y los hijos de Manolo Llorach, Manu y Pau. Por parte del Club Baloncesto Benicarló se agradece su visita y su colaboración para que el torneo sea un éxito. Además, la entidad quiere dar las gracias a los clubes participantes, así como a las personas que han ayudado en la organización de evento.
CABM
Nueva caminata organizada por el club Atletismo Baix Maestrat, que ha contado en esta ocasión con la participación de socios ,amigos y familiares del club de todas las edades. El punto de encuentro de esta ruta senderista tuvo lugar en la Basseta del Bovalar y se hizo un recorrido adentrándose por el término rural de Benicarló, pasando por zonas como la urbanización del Corral del Petiquillo, los Navarros -donde los asistentes disfrutaron de un almuerzo de convivencia- siguiendo hasta la Tossa, entre otros. La actividad culminó en el mismo punto de partida, quedándonos realmente satisfechos y reforzando los lazos de amistad y compañerismo. 25
MISCEL·L ÀNIA
7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE
AGENDA
14 D’OCTUBRE DE 2016 · NÚMERO 613
EXPOSICIONS MUCBE
- Exposició permanent «Tresors arqueològics, troballes ibèriques de Benicarló». Organitza: Regidoria de Cultura. - Exposició permanent de l’artista Fernando Peiró Coronado. Organitza: Regidoria de Cultura. - Exposició «Exvots de la moda i altres collages» de Guillermo Díez Celaya (fins el 30 d’octubre). Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura. - Casa tradicional benicarlanda. Tots els dimarts de 17 a 20 h Portes obertes a la Casa tradicional benicarlanda del carrer de Santa Càndida. - Poblat Iber Puig de la Nau. Visites guiades al Poblat Iber Puig de la Nau. Dimecres, divendres i dissabtes de matí a les 10.00 h. Cal concertar prèviament al telèfon 964 46 04 48 o al correu electrònic correu.mucbe@ajuntamentdebenicarlo.org Del 2 d’octubre a l’1 de novembre VIII Jornades Gastronòmiques del polp a caduf. Divendres 14 18.30 h Exposició «Fotografies de la construcció del port de Benicarló l’any 1931». Seu CEM (c/ Major, 3). Organitza: CEM. Dissabte 15 10.30 h VIII Jornades Gastronòmiques del polp a caduf. Tallers de cuina per a xiquets(fins les 12.30h) a càrrec d’El Fardatxo. Inscripció a l’oficina del Mercat o a la Tourist-Info de Benicarló.
12.00 h XXVI Trobada de Gegants i Cabuts. Plantada. Pl. de Mossèn Tomàs. Organitza: Colla
de Gegants i Cabuts de Benicarló. 17.30 h XXVI Trobada de Gegants i Cabuts. Cercavila pels carrers de la ciutat. Organitza: Colla
de Gegants i Cabuts de Benicarló. 18.30 h XXVI Trobada de Gegants i Cabuts. Ballada final i cloenda. Pl. de sant Bartomeu.
Organitza: Colla de Gegants i Cabuts de Benicarló. 20.30 h II 5K nocturn. Carrera popular. Sortida des de la Pl. de la Constitució. Organitza: Club
Triatló Basiliscus - Ajuntament de Benicarló. Diumenge 16 09.00 h «Art al carrer», a l’avinguda de Joan Carles I, fins a les 14.00 hores. Organitza: Benicarló Art. Dimecres 19 11.00 h VIII Jornades Gastronòmiques del polp a caduf. Cuinem un plat mariner. Restaurants de l’Agrupació de Restauradors de Benicarló cuinaran en directe un plat tradicional de la nostra cuina marinera, amb ingredients comprats al Mercat. En finalitzar, es sortejara el plat cuinat entre els clients del Mercat. Organitzen: Regidories d’Agricultura i Turisme. Dijous 20 17.00 h VIII Jornades Gastronòmiques del polp a caduf. Taller de cuina marinera. Seu de l’Associació ( Casal Municipal). Organitza: Assoc. de la Dona .
Novetat!
Com tots els anys, els quintos del 62 es van reunir amb motiu de la seua trobada anual. Enguany, l’event va tindre especial importància, ja que complixen 75 anys.
Hemeroteca
digital w w w. 7 d i e s b e n i c a r l o . n e t
Farmàcies de guàrdia ¡Felicidades, Teresa! Foto: Logan Ferrer
s que Pensabas que nos olvidaríamos... Sabemos que hay millones de persona eres s, nosotro para tu, cada 15 de octubre celebran su onomástica, pero sin duda la más especial.
26
DIA
FARMÀCIA
ADREÇA
TELÈFON
14
Amparo Carceller
Avda. Yecla, 6
964 47 11 43
15-16
Alejandro Hernández
Méndez Núñez,47
964 82 71 39
17
Ana Mª. Badenes
C/ Pius XII, 23
964 47 07 99
18
Jorge Cid
C/ Sant Joan, 33
964 47 07 48
19
Francisco Santos
C/ Major, 1
964 47 18 97
20
Maores Febrer
C/ Mossén Lajunta, 37
964 47 11 65 27