7diesbeni 623 by Editorial Antinea

Nº 623 | DL CS 242-04 | ISSN 2530-3767 | 23 de desembre de 2016 | 1,70 €uros

Ntra. Sra. de la Consolación 1er A i B de Infantil

Alicia i Nadia, exaltades com a

Falleres Majors de 2017

Concert de Nadal de la Coral Polifònica

L'entrevista: El Cabasset

La Costa Nord en peu de guerra contra el PATIVEL Restaurant Chuanet, Premi al Turisme Tot preparat per a la XXXIX San Silvestre

AGENDA

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Bústia: Pots fer-nos arribar: · Fotos · Cartes d'opinió setdiesbenicarlo@ gmail.com K&A C/ València, 31 baixos, Benicarló

Anuncia’t:

K&A C/ València, 31 baixos 12580 Benicarló (Castelló) info@kapublicitat.com

Tel: 964 46 52 53

L'equip: Editor: Pablo Castell Consell de Redacció: Coordinador: Vicente Jovaní Beltran Cap de redacció: Joan Ferré José Mª Fibla, Francisco Gallego, Pedro Manchón y Gregorio Segarra.

editorial

Consell de Redacció

El Benicarló més creatiu

ACTUALITAT

23 DE DESEMBRE DE 2016 · NÚMERO 623

Benicarló ja té el cartell anunciador de la XXIV Festa de la Carxofa Ajuntament

Aquest passat cap de setmana hem tingut a Benicarló una acumulació d’actes culturals que han posat de manifest la vitalitat interpretativa del nostre poble, i al mateix temps la necessitat d’organitzar acuradament, i amb temps suficient, la programació cultural de cada cap de setmana. Dels actes d’aquest diumenge passat, destaca el fet que foren presentacions de productes culturals d’autor: Els dos llibres on el nostre company de redacció Pere Manchón figurava com autor, un d’ells escrit conjuntament amb Jaume Rolíndez, i l’obra musical del director de la nostra banda, Pablo Anglés, que posava la banda sonora a la primera novel·la de Pere. Tot un luxe poder concentrar tanta empenta creativa en tants pocs metres quadrats dintre un mapa. Per altra banda, aquest dimarts s’ha presentat el cartell anunciador de la Festa de la Carxofa 2017, projecte elaborat per la jove dissenyadora local Alejandra Roda, guanyadora que fou del cartell del 2016, i que enguany l’ha dissenyat a petició del Consell regulador de la D.O. com una mostra de la confiança de l’Organisme en el talent dels joves creadors del nostre poble. Quan les coses es fan be, els mèrits personals pertanyen a les persones, no cal ni dir-ho, però quan una ampla producció creativa coincideix en un temps i un espai, indica que hi ha condicions ambientals que ho afavoreixen. Sembla que Benicarló compta avui dia amb aquestes condicions. Però això no dura sempre. Cal aprofitar l’empenta donada pel Conservatori de Música “Mestre Feliu”, així com l’ampla oferta que l’UP, tallers privats i les associacions locals ofereixen a molts joves per iniciar-se en les activitats artístiques i creatives més diverses. I haurem de tenir cura d’afavorir i mantindre aquest ambient cultural. Ambient, empreses, negocis, professionals, associacions que podrien aportar noves propostes a un futur turístic per a Benicarló del qual també parlem estos dies. Però això temps tindrem per a tractar-ho. Bon Nadal, i un 2017 carregat de salut i bones notícies

l’acudit

José María Fibla

Se va el caimán

Poc a poc ens apropem a una nova edició de la Festa de la Carxofa, i la presentació del cartell anunciador és una de les primeres senyals. L’alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles, acompanyada dels regidors d’Agricultura, Domingo Roca, i Turisme, Rosana Marzá, i de la dissenyadora del cartell, Alejandra Roda, han fet els honors a la que serà la imatge més representativa de la festa. Es tracta d’un cartell que representa la carxofa en el seu hàbitat natural, el camp, amb una caixa de fusta com a eix central que porta imprés el nom de Benicarló. Segons ha explicat la pròpia dissenyadora, «he volgut donar tot el protagonisme al camp, la insígnia de Benicarló, combinantho a la vegada amb una tipografia molt dolça i delicada». El cartell ha estat el resultat de la comanda que el Consell Agrari va fer a la jove dissenyadora, guanyadora del concurs de l’any passat, després d’haver declarat desert el concurs del cartell anunciador. El regidor d’Agricultura, Domingo Roca, ha explicat que «degut a l’època de l’any en què es convoca el concurs, al mes de novembre, les carxofes no estan en el seu màxim nivell de qualitat i aspecte, i això es reflectia en tots els cartells. Per

això vam decidir declarar desert el concurs i encarregar directament el treball». Roca ha anunciat que de cara a l’any que ve, l’Ajuntament es plantejarà convocar el concurs al mes de febrer, per tal que les carxofes estiguen al 100%, i també ha apuntat la possibilitat d’incrementar l’import del premi a 600 euros. L’alcaldessa, per la seua banda, ha destacat que «el cartell ha captat a la perfecció l’essència de la Festa de la Carxofa» i ha lloat el treball de l’autora, «una persona jove, professional i amb inquietuds». Miralles ha assegurat que la Festa de la Carxofa ha situat Benicarló en primer terme del mapa gastronòmic i ha remarcat la importància de tindre un bon cartell a l’hora de vendre la festa. En aquest mateix sentit, la regidora de Turisme, Rosana Marzá, ha destacat que «el disseny del cartell és essencial a l’hora de comunicar» i ha dit que «ja fa tres mesos que estem rebent consultes de gent que pregunta per la Festa». La Regidoria d’Agricultura està ultimant els detalls de la Festa de la Carxofa que arrancarà oficialment el 12 de gener amb la IV Demostració de Pinxos de la Carxofa i que enguany atorgarà la Carxofa d’Or al reconegut xef valencià Ricard Camarena.

Col·laboradors: Juanma Beltrán, Jaume Rolíndez, Irene Pitarch, Manuel Ferrer, J. R. Ferreres, Patxi Pérez, Patricio Abad, Javier Angosto, José Manuel Ávila, Ricardo Bayarri, Aleix Castellnou, J.Mª Domínguez, Paco “el Flare”, Eduard Gómez, Julio López, Manuel Milián, Javier Palau, Alberto Segarra, Daniel San Nicolás, Antonio J. Tomás. Disseny i maquetació: Alba Andiñach Edita: Editorial Antinea Tel: 964 45 00 85 - Fax: 964 45 2012 Publicitat: Juanjo Cornelles Imprimix: A.G.Castell Impresores S.L.

facebook.com/7diesbenicarlo Esta publicació no es fa responsable de les opinions dels seus col·laboradors ni les accepta com a seues. Com a setmanari independent, estem oberts a qualsevol opinió sempre que es mantinguen unes mínimes normes de respecte i educació. Els escrits no poden superar les 500 paraules i les imatges hauran de ser com a mínim d'1 Mb. No s’acceptaran les aportacions si no estan signades i amb fotocòpia del DNI. De la mateixa manera, la direcció es reserva el dret de publicar tot el que li arriba. 2

GABINETE DE PSICOLOGÍA NOEMÍ SIMÓ PITARCH Psicóloga nº Col. CV10687

Centro de Psicología General Sanitaria autorizado por la Consellería de Sanidad. Num. de Registro 11706. Máster en Psicología Clínica y de la Salud.

Cita previa Servicio comarcal de psicología de DKV seguros Tel. 659 121 374 • spnoemi@gmail.com C/ Mare de Déu del Pilar, 8 12580 BENICARLÓ 3

ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Torna l’Escola de Nadal per a conciliar la vida familiar i laboral La Regidoria de Benestar Social ha posat en marxa un any més l’Escola de Nadal, amb l’objectiu de facilitar la conciliació de la vida familiar i laboral durant les vacances nadalenques. Ajuntament

ACTUALITAT

23 DE DESEMBRE DE 2016 · NÚMERO 623

Benicarló basarà el seu desenvolupament turístic en el concepte de vida mediterrània El model que finalment adoptarà Benicarló per a desenvolupar la seua estratègia turística estarà basat en el concepte de vida mediterrània. Així es desprén de les primeres conclusions provisionals del Pla Estratègic de Turisme que s’està elaborant des del mes de juny. Ajuntament

Els xiquets nascuts entre el 2005 i el 2013 tindran la possibilitat de participar en l’Escola de Nadal que organitza la Regidoria de Benestar Social durant els dies laborables de les vacances escolars. La iniciativa inclou espai de jocs, tallers i activitats que faciliten la participació de tots els xiquets i xiquetes i que, a més, permeten la conciliació de la vida familiar i laboral en període de vacances escolars. L’Escola de Nadal tindrà lloc a les instal·lacions del Col·legi La Salle en horari de matí de 9.00 a 13.00 hores per un preu de 24 euros. Les dates de realització són els dies 23, 26, 27, 28, 29 i 30 de desembre i els dies 2, 3, 4 i 5 de gener. Les places estan limitades a 60 participants, que s’adjudicaran per ordre d’inscripció. Només s’admetran dos inscripcions per persona.

Benicarló i comarca renoven el seu compromís amb les persones amb dany cerebral adquirit

Les conclusions provisionals del Pla Estratègic de Turisme de Benicarló apunten cap a un desenvolupament turístic de la ciutat lligat al concepte de vida mediterrània, un fet que suposaria uns canvis de concepció de la ciutat i del seu patró turístic i que comportaria una aposta decidida per fer de Benicarló una ciutat oberta, lligada al turisme d’experiència, com una porta d’accés a la vida mediterrània. Així es va explicar divendres 16 de desembre en un acte que va tindre lloc a la sala d’actes de Caixa Benicarló i que va comptar amb la presència de l’alcaldessa, Xaro Miralles, la regidora de Turisme, Rosana Marzá, i els responsables del Pla, el doctor José Antonio Donaire i l’expert en turisme Jordi López. En principi, el nou model de turisme es planteja com un model amb un llarg recorregut, que contempla el seu desenvolupament per a un termini de 15 a 20 anys. L’objectiu, tal i com va remarcar l’alcaldessa, «és que el Pla de Turisme siga una ferramenta compartida per tots, grups polítics, sector turístic i ciutadania, per tal que puga tindre un llarg recorregut».

Per la seua banda, la regidora de turisme, Rosana Marzá, va fer un paral·lelisme de la imatge i valors que es desprenen del Pla amb el nou vídeo de promoció turística de les Falles de Benicarló, en el sentit que, igual com fa el vídeo, el posicionament establert al Pla de Turisme parla de posar en valor una ciutat oberta, amb l’accés a les experiències autènticament mediterrànies que es poden viure a Benicarló. L’elecció d’aquest model estaria avalada per l’enquesta que es va passar el mateix divendres als assistents a la presentació, per tal de validar la

proposta de posicionament turístic i les estratègies i objectius del pla. Els resultats, una vegada fet el recompte, aporten un ampli suport a la proposta, amb un 87% de públic que la considera adequada, un 9% de Ns/Nc i un 4% de vots negatius. A aquesta votació s’afegirà un període d’un mes per a continuar rebent opinions de la ciutadania, atés que el treball està publicat al web pladeturisme.com (publicació oberta online a través de la plataforma issuu). En finalitzar aquest període es realitzarà la presentació institucional que marcarà l’inici oficial del Pla.

Nou ajuntaments del Baix Maestrat han escenificat el seu suport a l’Associació de Dany Cerebral Adquirit Ateneu amb la firma del conveni anual que subvenciona el programa que l’entitat presta a Benicarló, seu comarcal del servei. L’aportació del consistori benicarlando és de 5.000 euros. de l’associació a Benicarló, l’Ajuntament ha donat suport tècnic, material i financer per a dur a terme els projectes de l’entitat». Així mateix, Miralles ha destacat el treball que realitza l’associació «per millorar la qualitat de vida de les persones amb dany cerebral adquirit». El vicepresident d’Ateneu Castelló, Rogelio Tena, ha agraït el finançament que aporten tots els ajuntaments i ha constatat que «el servei creix any rere any» i que «l’objectiu és continuar creixent perquè les necessitats de la zona així ho demanden».

Un servei per a tota la comarca Ajuntament

Benicarló era la seu de la firma de convenis entre l’Associació Ateneu de Dany Cerebral Adquirit i nou ajuntaments de la comarca per tal de finançar el programa d’inserció social que Ateneu Castelló du a terme a la delegació de Benicarló, on presta servei a 28 persones dels municipis del nord de la província. Pel que fa a Benicarló, l’Ajuntament s’ha compromés a atorgar una subvenció de 5.000 euros per a col·laborar en la prestació dels diversos programes destinats a l’atenció de les persones afectades per dany cere4

bral adquirit i les seues famílies, a banda de mantenir la cessió de l’espai que actualment ocupa l’associació, a les instal·lacions de l’antiga Escola de la Mar Irta. La resta de municipis presents a l’acte de firma del conveni han estat Vinaròs, Peníscola, Alcalà de Xivert, Càlig, Sant Mateu, Sant Jordi, Cervera i Catí, que també aporten finançament per al desenvolupament del programa. L’alcaldessa de Benicarló, Xaro Miralles, ha reiterat el compromís de l’Ajuntament amb el servei d’Ateneu i ha recordat que «des de la implantació

El projecte que ofereix Ateneu Castelló se centra en serveis de fisioteràpia, logopèdia, neuropsicologia, suport psicosocial, tallers i transport adaptat per a les persones que ho necessiten. El servei, que va començar ja fa vuit anys, atén 28 usuaris procedents de poblacions de tota la comarca, amb el suport de professionals especialitzats que presten servei. En les instal·lacions de l’Escola de la Mar disposen de tres sales per a activitats de tallers i teràpia, un despatx i altres espais compartits amb la Unitat de Respir per a Malalts d’Alzheimer, com el vestíbul, el gimnàs, els lavabos o el saló d’actes. 5

ACTUALITAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

ACTUALITAT

23 DE DESEMBRE DE 2016 · NÚMERO 623

Els veïns de la Costa Nord, en peu de guerra contra el PATIVEL L’Associació que engloba els veïns de les partides Riu, Surrach i Aiguaoliva han fet un crida per demanar “diàleg” i presentar al·legacions contra el Pla d'Acció Territorial de la Infraestructura Verda del Litoral (PATIVEL), un pla que, tal i com han explicat els responsables de l'entitat, afectarà tots els terrenys de les tres partides “fins a 2.000 metres endins des del litoral”, fins aproximadament el traçat per on discorre la nova variant de la N-340, “i on no es podrà construir ni una caseta de gos”.

Redacció

Flaquejat per dos membres de l’entitat, el president de l’Associació Riu, Surrach i Aiguaoliva, Manolo Roca, presentava dimarts passat el que considera “una pèrdua del sentit comú” per a Benicarló, el nou Pla d'Acció Territorial de la Infraestructura Verda del Litoral (PATIVEL) que està preparant la Generalitat Valenciana i que haurà de tenir en conte el futur Pla General d’Ordenació Urbana de la ciutat. Roca resumia part del decret aparegut el passat 11 de novembre en què es presentava el pla, i criticava les dates escollides per a formular al·legacions (durant dos mesos després de la data de presentació del decret). “I este pla no sols afecte als 500 metres” des de la costa i terra endins, “el PATIVEL (...) avarca fins a 2000 metres d’amplitud terra endins des de la ribera de la mar, i el que ens afecta a Benicarló és des del riu Sec al d‘Aiguaoliva, la Costa Nord, però fins arriba fins el nou desviament de la N-340”, explicava Roca. “El Pla diu que ací no es pot fer absolutament res, ni la caseta del gos, i poden expropiar per fer alguna cosa”, afirmava el representant de l’entitat. “Crec que el sentit comú s’ha perdut, i el paguem les persones que estem afectades”, sentenciava Roca. També criticava que no s’ha consultat al veïns i propietaris de les zones afectades. La Costa Nord de Benicarló és una de les 14 àrees prioritàries que contempla el PATIVEL, un “pla de xoc per a preservar i protegir la costa” en paraules de Mª José Salvador -consellera de Vivenda, Obra Pública i Vertebració del Territori-, com recordava Roca, “però els ciutadans tenim un concepte de regeneració de la costa diferent al dels polítics (...), que volen fer-ho sense gastar-se un duro”. “I què fem amb les cases que hi ha legals? Es quedaran les il·legals, fora d’impacte? Qui ha esperat per complir, ara no pot fer res?”, es preguntava Roca. “Perquè uns han fet barbaritats, ara ho hem de pagar tots, això no és just ni responsable”. 6

Des de l’associació, també critiquen la “minimització d’impactes” a què fa referència el PATIVEL, i que pot crear un greu conflicte social, segons explicava Roca: suposa que les vivendes construïdes, ja siga de manera legal o il·legal, a la zona que compren el Pla “els legalitzaran totes, i qui ha estat esperat durant tots estos anys al nou PGOU, no pot fer absolutament res en les seues propietats”. Roca també recordava que actualment, s’està dissenyant un Pla Estratègic de Turisme que aposta per la valorització dels trets culturals i tradicionals de Benicarló, afirmant que amb el PATIVEL a la mà, no es podrà compatibilitzar amb la integració de turisme a l’hora de que es puga desenvolupar una àrea com la de la Costa Nord. “Si el PATIVEL tira endavant i l’Ajuntament no ens recolza, estem dispostos a arribar a fiscalia per denunciar situacions com expedients, certificats, resolucions pendents que no s’han executat...

caiga quien caiga”, anuncià Roca. “Volem diàleg, fa 20 dies ens vam reunir amb l’Ajuntament i sembla que ells també volen eixa via, l’alcaldessa també pensa que és una barbaritat i pensa que podem presentar al·legacions conjuntes o incloure unes amb les altres, però fins ara no ens han citat per a cap reunió”, apuntava. No sols hi ha afectades les vivendes particulars, com indicava Roca, també els negocis (hivernacles, societats de reg, instal·lacions industrials, càmpings, etc.) que estan situats en la zona d’afecció del PATIVEL. L’entitat està oberta a donar informació a tot afectat amb propietats, i els interessats poden dirigir-se a l’entitat a través d’un correu electrònic (asociacion.rsa@gmail. com) o els telèfons de Manuel Roca (618269070) i Vicent Llorach (660117298). “Hi ha molta gent que encara no sap res de tot això, si ens unim tindrem més força per denunciar que el futur del poble se’ns va”, afirmà Roca.

• ALINEACIÓN de DIRECCIONES COMPUTERIZADA • EQUILIBRADO de RUEDAS por ORDENADOR • VENTA y REPARACIÓN de TODA CLASE de NEUMÁTICOS

GRAN STOCK en PRIMERAS MARCAS MICHELIN, PIRELLI, BRIDGESTONE... GRANDES OFERTAS EN NEUMÁTICOS ECONÓMICOS Teléfono 964 47 16 87 email: neumaticospolito@telefonica.net Avenida Magallanes, 11 (Ctra. N-340) 12580 BENICARLÓ (Castellón)

Nous parallamps per al campanar i l’Auditori Municipal L’Ajuntament de Benicarló, a través de l’Àrea d’Urbanisme, ha instal·lat un parallamps al campanar i un altre a l’edifici que acull l’Auditori Pedro Mercader i el Conservatori Mestre Feliu. Els treballs han suposat una inversió de més d’11.000 euros. Ajuntament

L’Ajuntament de Benicarló ha dut a terme els treballs d’instal·lació de parallamps en dos edificis municipals. D’una banda, al campanar s’ha retirat el parallamps existent i s’ha substituït per un de major cobertura, en compliment de la normativa vigent. Paral·lelament, s’ha construït una nova baixant de connexió a terra que comunica el parallamps amb l’elèctrode de terra. I d’altra banda, a l’edifici que acull l’Auditori Pedro Mercader i el Conservatori Mestre Feliu s’han retirat els tres parallamps existents per un de nou de major cobertura. També s’ha construït una nova baixat de connexió a terra i s’ha incorporat un sistema de protecció interna contra sobretensions en les instal·lacions elèctriques del bar-cafeteria, Auditori i Conservatori. Els treballs els ha dut a terme l’empresa Quibac SA «Ingesco». Els treballs han suposat una inversió d’11.335 euros (9.444 euros per a la instal·lació dels parallamps i sistema de protecció interna i 1.891 euros per als treballs d’elevació que s’han hagut de contractar per a poder executar els treballs.

BONOLOTO 12

31 35 42 49

LUNES MARTES

19 38 45 47 48

MIÉRCOLES

16 19 27 40 46 49

JUEVES

10 11 21

23 43 45

VIERNES

13 18 20 32

SÁBADO

12 17

33 46

LOTERIA NACIONAL

JUEVES 15 Diciembre

14 28 29 48 50

VIERNES

41 45

EL GORDO 18

21 22 44 46 54

2º PREMIO

74312 5

SÁBADO 17 Diciembre

MARTES

DOMINGO

74289

REINTEGROS

EUROMILLONES 10 30

1º PREMIO

JORNADA FECHA

18 Diciembre

1º PREMIO

15784

2º PREMIO

00817

REINTEGROS

LA QUINIELA

LA PRIMITIVA

PLENO AL 15

JUEVES

16 17 21 26 31 38

2508805

SÁBADO

11 18 31 34 35 45

4981133

OPINIÓ

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Habilitat un ciclocarrer a l’avinguda del Marqués de Benicarló Ja ha entrat en funcionament el ciclocarrer de l’avinguda del Marqués de Benicarló, una zona amb velocitat limitada a 30km/h on conviuran vehicles i bicicletes. A la llarga, l’objectiu és aconseguir que el tram Peníscola-Vinaròs es puga recórrer en bicicleta amb total seguretat per als ciclistes.

Ajuntament

Des de dimecre 21 de desembre, el tram que transcorre entre el Parador de Turisme i la Mar Xica ha quedat habilitat com a ciclocarrer, on els cotxes no poden superar els 30 km/h, no poden fer avançaments i han de mantindre una distància mínima amb els ciclistes. Amb aquesta fórmula, que afavoreix la convivència, millora la seguretat i no minora l’espai per a vianants, l’Ajuntament

busca facilitar i promoure la circulació de bicicletes i adaptar els carrers per tal de fer-los més segur per a les bicicletes. El regidor de Seguretat Ciutadana i Medi Ambient, Ximo Bueno, ha destacat que «no es tracta de traure les bicicletes de la calçada, sinó d’aconseguir que vehicles, bicicletes i vianants puguen circular de manera més segura». Bueno ha explicat que les possibilitats per facilitar la circulació a les bicicletes, una vegada finalitzar el carril bici que transcorre per l’avinguda del Papa Luna, passava necessàriament pel ciclocarrer. «Vam pensar de traslladar el carril bici per la zona del Port, però no tenim competència per a fer-ho. També es va plantejar de traslladar-lo damunt de la vorera, però les passarel·les metàl·liques estretien massa la vorera. Així que hem optat per habilitar un ciclocarrer, que dóna més seguretat a la gent que es planteja circular en bici». El regidor ha remarcat que «aquest era un objectiu que teníem des de principis de la legislatura» i ha anunciat que «a la llarga, el que volem és aconseguir que el tram Peníscola-Vinaròs es puga recórrer en bicicleta amb total seguretat per als ciclistes».

Joan R. Ferré Querol

Passat divendres es va presentar als benicarlandos l'avantprojecte del que haurien de ser les actuacions públiques i privades, i les combinacions possibles dels dos àmbits, a dur a terme per aconseguir que Benicarló s’instal·le definitivament en un sector tan llaminer i amb tant de futur com és el turisme. José Antonio Donaire, vicerector de la Universitat de Girona i consultor de referència en els estudis de destinació turística, i Jordi López, com a persona especialitzada en la gestió d’instal· lacions de turisme, han estat els redactors del pla estratègic, del qual ja ens en van fer un primer avançament al mes de setembre. Tot el relacionat amb aquest pla es pot consultar i fer seguiment a la web www.pladeturisme. com, per la qual cosa no m’estendré més sobre el document concret. Però voldria fer alguna consideració a mode de reflexió personal. D’entrada, he de dir, ho he dit i publicat moltes vegades, que l’escàs desenvolupament actual del turisme a Benicarló l’hem d’entendre com una oportunitat. S’han fet poques maleses pel desenvolupament incontrolat d’altres èpoques, tant a la 8

Més aparcaments per a bicicletes Aprofitant la posada en funcionament del ciclocarrer, el regidor de Seguretat Ciutadana i Medi Ambient ha anunciat també que «de cara a l’any que habilitarem més zones d’aparcament per a bicicletes en diferents punts de la ciutat», especialment la zona de la plaça de la Constitució i del Centre de Salut. Bueno ha reconegut que «amb totes aquestes actuacions, el que pretenem a la llarga és facilitar al màxim la circulació de bicicletes per tot el municipi. Ens hem d’acostumar a conviure amb les bicicletes».

Tendido del 7 Gregorio Segarra

Bicefalias En Ciudadanos están a la greña Riverita y Punset. La segunda afirma que en su todavía partido falta democracia interna y está decidida a echarle un pulso a Albert para quitarle el liderato en el próximo Congreso. Lo tiene claro, a pesar de tener más razón que una santa. Lo que hay es lo que hay, Carolina, y son lentejas, si las quieres las tomas y si no, las dejas. En Podemos tres cuartos de lo mismo entre el Coleta y Errejón. Ambos dicen coincidir en el fin, pero parecen tener caminos muy distintos y distantes para llegar a conseguirlo. En los últimos días, el cruce de mensajes entre ellos, además de ser un ejemplo de retórica y antífrasis, me recuerda al enfrentamiento que mantuvieron Trotsky y Stalin en la segunda mitad de los años veinte del pasado siglo, antes de partir pajas definitivamente, a cuenta de si la Revolución debía ser global o sólo en la Unión Soviética. Y con eso no quiero decir que tengan que acabar a tiros, que seguro que no, pero amigos, lo que se dice amigos, pues como que tampoco.

En el PSOE, Sánchez y Susana, otrora amigos para siempre, ya ni siquiera disimulan que no se pueden ni ver. En este nuevo episodio de la histórica lacra de la izquierda, o sea, la división, es Sánchez contra todos, o casi, porque la mayoría de los que estaban a partir un piñón con él, han puesto pies en polvorosa tan pronto han visto, intuido, o pensado que ya no es el caballo ganador. Ver disparar a Pedro su último cartucho en el Congreso que no va a haber más remedio que convocar, va a ser un momentazo histórico irrepetible. Y en el P.P. todos bien, gracias. Ahí nunca pasa nada y ni siquiera en los convulsos tiempos de Alianza Popular, cuando mandaron el camaleónico y “mil chaquetas” Vestringe y el pintoresco -por decir algo- Hernández Mancha, sufrieron otros daños colaterales que no fueran leves y pasajeros. De hecho, de aquellos vientos salió el actual Partido Popular, mucho más unido, hermético y reforzado ¿Quién le iba a decir a Alfonso Guerra que la frase “el que se mueve no sale en la foto” la haría suya Mariano Rajoy (aquél al que una vez, en sede parlamentaria, llamó “mariposón”) con un resultado espectacular a la vista de lo visto? Con la

Día a día: diálogos

A vista d’ocell Benicarló i el turisme

En aquest sentit, Ximo Bueno ha assenyalat que «després de les festes de Nadal habilitarem el tram que va des de la Mar Xica fins a Aiguadoliva» però ha reconegut que «encara caldrà superar alguns esculls, com ara la zona de la Ratlla del Terme». Per la seua banda, el regidor d’Obres i Serveis, Ilde Añó, ha explicat que «la senyalització vertical i horitzontal del ciclocarrer ha anat a càrrec de la Brigada d’Obres i Serveis» i ha fet una crida «per tal que la gent respecte la convivència de vehicles i bicicletes en un mateix espai».

OPINIÓ

23 DE DESEMBRE DE 2016 · NÚMERO 623

costa com al terme rural i al nucli urbà, la qual cosa possibilita engegar un projecte de futur respectuós amb allò que considerem valors materials i immaterials del nostre poble, consensuat entre institucions polítiques i socials, per una banda, i els ciutadans per una altra, atenent i combinant els interessos legítims d’uns i altres. En aquest tema, he detectat una certa desconfiança entre els propis ciutadans: si serem capaços de posar-nos d’acord quan xoquen els interessos públics amb els privats, de manera real o suposada, i si sabrem mirar més enllà del nostre nas per trobar solucions que a mig termini ens acabarien beneficiant a tots. No sé si a altres llocs hauran tingut el mateix problema, però és evident que a Benicarló ha estat, és i serà, el 'gran problema'. Podeu fer el que vulgueu, mentre jo no haja de pagar o cedir res. Perquè si adaptar-me a una normativa, fer unes reformes, cedir uns metres o demanar uns permisos m’ha de costar diners, puc arribar a no entendreho i, sobre tot, si veig que el meu veí pot eixir més beneficiat o menys perjudicat que jo pel mateix concepte. És evident que es tracta d’un problema de mentalitat i d’una nova mirada sobre el poble, que entenga que els beneficis particulars tenen a vore

amb el benefici social i comunitari. Que haver de cedir metres d’una parcel·la per fer un carrer més ample beneficia al qui passa pel carrer, però també al propietari del terreny pel valor que afegeixen al sector unes bones comunicacions i uns espais comuns amplis. Que uniformar el mobiliari de bars i terrasses suposa una despesa privada, però millora la imatge pública de tots els establiments de la zona. Que mantindre una actitud amable amb el client, uns locals ben il·luminats, uns aparadors atractius i innovadors, suposa una despesa, però afavoreix la idea i la visió sobre el sector comercial i turístic de tota la població. Paral·lelament, els poders públics (Ajuntament, Diputació, Generalitat) hauran d’entendre que el procés requereix algun tipus de benefici immediat per als qui estiguen disposats a fer l’esforç: ningú canvia la mentalitat si el canvi no va acompanyat de gestos reconeixibles per part dels qui ens cobren. Senyalització clara, neteja dels espais comuns, facilitat d’accés comercial, aplicació de la normativa cívica, afavoriment d’iniciatives d’emprenedors, taxes favorables als qui participen de les millores, etc, etc. En el desenvolupament del Pla Estratègic, s’hauran de tractar mesures concretes i ja factibles per la millora turística, com una borsa d’intèrprets per acompanyar grups de turistes estrangers, formada entre els benicarlandos del seu mateix origen, a qui s’hauria de formar en el coneixement dels temes locals. Però aquest temes, i altres semblants, donen per a un altre article.

José Ramón Ferreres

Frente mi casa: no — ¡Todo el día con la música! --- ¿La feria? — ¿No la pueden poner en otro sitio? --- ¿Dónde? — No sé... en otro sitio. --- No te quejes que a mí me toca el mercadillo. — ¡No es lo mismo! --- Dímelo a las seis de la mañana... — Pues yo tengo en mi calle una falla... no veas tú... --- En mi zona: las peñas... — ¿Mi? ¿Mi? --- Pues sí, ¿qué pasa? — Que realmente no es tu, ni tu; es nuestra, y nuestra... --- ...a ver por donde sale este ahora – con la mira-

da me “fulmina”. — Que queremos de todo en el pueblo, pero nunca delante de nuestra casa. Y, por cierto, esa sí que es “nuestra”; ósea “tuya”. --- Igual es del banco – el perfeccionista. — Si os cortan la calle, es un problema para vosotros... --- ...es que si pasara algo... — ...se resolvería seguramente. --- Además – alguien que sale en apoyo – en algún sitio se ponen las cosas: o no se hace nada. ¡Qué sería mucho peor! — Oye – al primer protestón – ¿tú no llevas a los críos al la feria? Y tú – al segundo – ¿no compras en el mercadillo porque te sale más barato “y cerca de casa”?. --- Ya... — ...y ¿no vais de fiesta al casal o tus hijos se pasan por las peñas? Pues no os entiendo: siempre

que les ha caído a cuenta de la corrupción y siguen “caminando todos juntos, ellos los primeros, por la senda constitucional (de la lucha contra los corruptos, añado)”. Si cuando en noviembre de 2014, con la tormenta perfecta sobre su cabeza, la Cospe dijo aquello de: “el P.P. siempre ha luchado contra la corrupción y lo va a seguir haciendo”, no morí de un ataque de risa, ya sé de qué no voy a morir. Es la misma historia de siempre, con actores diferentes, pero interpretando el mismo papel. Me contó en cierta ocasión un militante anarquista que combatió en la Guerra Civil y que sabía mucho más de la misma que muchos historiadores que se han forrado escribiendo mentiras sobre ella, que le habían contado que cuando Franco, tras ganar la batalla del Ebro, llegó a las montañas que rodean Barcelona, comentó a algunos de sus generales que no tuvieran demasiada prisa en bajar. “¿No oís los tiros allá abajo? se están matando entre ellos, dejadles que gasten las balas”, dicen que dijo. Seguramente no es más otra más de las innumerables leyendas urbanas que permanecen en el inventario popular sobre su figura, pero el caso es que las tropas fascistas tomaron Barcelona sin disparar un solo tiro, como aquél que dice. Y sea o no cierto, lo cierto es que la izquierda, casi un siglo después, sigue en lo mismo, dándose de hostias cada vez que uno sopla más alto que el otro. Y la derecha, también, esperando que acaben para recoger los frutos.

protestando. --- Economista – me mira otra vez - ¿no significa todo, movimiento económico directo o indirecto? — ¡Visto así! – antes que se me ocurra la contestación. --- Soluciones: vais a pie (se evitan problemas de circulación y contaminación), “cansas” a los chicos (se portan mejor), cenas o comes de fábula (ahorras en cocinar y ayudas a tu falla) y los chavales no cogen el coche... — Pero – insistiendo – podrían repartirse mejor las cosas... --- ...en lugar de protestar, propón lugar adecuado para que se instale: igual tú ves lo que “otros” no ven … — Eso... - el próximo ¿de qué va ir? ¿De Navidad? Es por dar ideas... P.D.: Tú, que esto estás leyendo, tranquilo y solo; acepta que tampoco quieres “delante” aquello que te toca “sufrir”, aunque no lo digas en voz alta. Se “ciudadano” y “soporta” durante “un rato” lo que te toca; y búscale (que seguro ahílas) razones para la situación.



OPINIÓ

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

el lector opina Pista deportiva del Casal Miguel Vicente

Esta pista deportiva (más el jardín) fue utilizada por el colegio Ángel Esteban. ¿Cuánto tendremos que esperar para que los niños dejen de aporrear las puertas del vecindario mientras juegan a la pelota? En cuatro carretillas caben las cuatro tachadas que hay esparcidas,sería de agradecer que estas fiestas de Navidad pudiéramos sentarnos en los bancos como antes.

¿Qué falta en esta calle?

Precio Buffet Adulto: 45 € Servicio de mediodía

Daniel San Nicolás

Se trata de la calle Francisco Pizarro y la respuesta, al final de este artículo. ¿Qué falta? Profesionalidad de la Policía Local (no se quieren enterar de nada) ¿Qué falta? Vigilancia policial en esta y en todas las calles del centro urbano, los policías nunca patrullan a pie. ¿Qué falta? Honradez de las empresas contratadas, y vigilancia de las mismas, por parte del los responsables de Ayuntamiento. ¿Qué sobra? Afán recaudatorio de la contrata de la zona azul y encima con denuncias “ilegales”. Por último, falta la señal vertical de inicio de zona azul; la cual lleva todo lo que va de mes de noviembre desaparecida, por lo tanto todo lo denunciado en la calle Pizarro este mes, se tiene que anular y no tramitar ninguna denuncia.

Precio Buffet niño (-14 años) 50% Bebidas seleccionadas e impuestos incluidos

Sr. Ximo Bueno, concejal de Policía, ya está bien de hacerse el despistado, y cumpla con su obligación política, la pregunta de muchos ciudadanos es… ¿Hay policía en Benicarló? El culpable de todo es usted, por consentir que el colectivo policial haga lo que le dé la gana y no cumpla con su obligación. La semana que viene, más.

“La oposición útil” - La opinión de Benjamín Martí Benjamín Martí, Ingeniero Técnico Industrial

La pasada semana, paseando por las calles de Benicarló, me encontré con un par de ciudadanos que me instaron a dar “más caña” al equipo de Gobierno a plantear “protestas”. A hacernos sentir desde nuestro grupo para llevar “la contraria” al Ejecutivo. Probablemente, por el perfil de edad y forma de expresarse, no han sido votantes de nuestro proyecto ciudadano, pero sí me preocupa esa forma de concebir la política, destructora, no orientada a soluciones ni a propuestas creativas, que vive del pasado e intenta hacer zancadillas a “los otros” como si no formaremos todos parte de un mismo proyecto común. Yo sin embargo creo que el futuro de la política es otro. El futuro debe ser de una política sensata, orientada a soluciones para el ciudadano. No tiene sentido hacer política para los políticos. No tiene sentido quemar recursos yendo contra nadie. Lo que tiene sentido es facilitar las cosas en la medida de lo posible a los que tienen la responsabilidad de Gobierno, porque el dinero que administramos las instituciones públicas, es dinero de todos, por lo que deben ser excelentemente administrados. Por ello nuestro grupo municipal en el Ayuntamiento de Benicarló piensa que estar en la oposición no debe ser ir contra nadie. Será sumar en un objetivo común para que las acciones que se realizan desde las instituciones sean las más positivas para los ciudadanos. Nuestro trabajo puede ser criticar lo que no nos gusta, pero antes de esto debemos aportar nuestras propuestas para que nuestra función sea útil y no sencillamente “un gasto necesario”. Debemos ser útiles a los equipos de Gobierno, aportándoles ideas allí donde ellos no llegan, porque nuestro trabajo como oposición sea útil al ciudadano a través de los que están gobernando. Creo que cada vez somos más los que pensamos que el futuro es hacer las políticas regionales sensatas sin crispación, sin guerras, sin bandos, sin desgaste, como única forma de obtener el máximo rendimiento a los recursos 10

y llegar todos juntos más lejos en este proyecto común. Vamos a terminar un año más, en este caso nuestro primer año completo en política, y si tenemos que hacer balance, lo hacemos en positivo. Ha sido un año plagado de satisfacciones, donde hemos aportado muchísimas ideas al Gobierno donde muchas de ellas están viendo la luz, aunque sin que los ciudadanos sepan que son nuestros. Tal vez por no saberlo no lo valoran, pero nuestra actitud sigue siendo la de sumar, la de aportar y la de aún sin tener la gratificación del aplauso público, seguir sirviendo a las personas por las que estamos aquí trabajando. En Benicarló, se acaba de presentar la primera propuesta de Plan Estratégico de Turismo. Una importante apuesta de la que nos sentimos muy orgullosos, ya que desde el primer minuto de este mandato la hemos estado reclamando al Ejecutivo y poniéndonos a su disposición para lo que haya podido necesitar. Esta pasada semana también ha visto la luz un vídeo promocional de las fallas de Benicarló, por las que también hemos apostado desde el primer momento ya que las consideramos como una fuente generadora de riqueza y oportunidades en nuestra ciudad, además de ser un nexo de unión fundamental entre los benicarlandos. Son pequeñas cosas que nos hacen sentir orgullosos de nuestra aportación y que sin duda marcan la diferencia entre la suma y la resta. Ojalá pronto nuestro proyecto se difunda por todas las ciudades de España y seamos capaces de conseguir lo que se está consiguiendo en Benicarló. Una oposición constructiva, útil, que sume y que aporte todo aquello que sea capaz a la ciudadanía. No me quiero despedir sin desearles a todos los lectores unas felices fiestas navideñas llenas de paz, armonía y comprensión, y esperar que el año nuevo sea el definitivo de la recuperación económica y social, donde se saldan todas las heridas territoriales y se aprovechan las ventajas de formar parte de un gran proyecto de país.

Precio Buffet Adulto: 35 € Parador de Benicarló Avda. Papa Luna 5 Tf: 964 47 01 00

benicarlo@parador.es

Servicio de mediodía Un Niño gratuito (hasta 10 años) por cada adulto Precio Buffet niño (de 11 a 16 años) 50% Bebidas seleccionadas e impuestos incluidos

Alicia i Nadia

són exaltades com a

Falleres Majors

de Benicarló 2017 En dos actes realitzats dissabte 17 de desembre a l’Auditori Pedro Mercader, Alicia Fuster Camós i Nadia Beltrán Blasco van ser proclamades oficialment com a noves Falleres Majors de Benicarló per a l’any vinent. La màgia i les novel·les de cavalleries van donar color a les exaltacions, que també van investir les respectives corts d’honor de les dues màximes representants de la festa fallera per a 2017.

Manuel Gómez Fotògraf

Redacció / Fotos: Manuel Gómez, Nel·lo Fotògraf, M.J. Sánchez, I. Pitarch, J. Gellida

A les 12 del matí, i amb l’amenaça de pluja ben present, arribaven a l’Auditori Municipal la comitiva que acompanyava a la Junta Local Fallera en l’exaltació a la Fallera Major Infantil de 2017, Nadia Beltrán Blasco, representant de la Falla L’Embut. L’acte s’iniciava amb una representació teatral de l’obra ‘Tirant lo Blanc’, i continuava amb la imposició de bandes per part del president de la JLF, Fede Guimerà, a la Cort d’Honor infantil, que enguany està composta per les xiquetes Yanira Jiménez Santos (Falla Amics del Foc), Sara Bort Gavaldà (Falla Els Cremats), Ingrid Andrés Bayarri (Falla La Barraca), Raquel Companys Fuster (Falla Els Consquistaors), Ariadna Ciercoles Bonet (Falla La Carrasca), Paula Giner Alsina (Falla El Grill), Nayla Llorach Blasco (Falla La Paperina), Patricia Saura Añó (El Caduf) i Andrea Miquel Marín (Falla 12

Benicarló). Amb la cort ja present, i sent escortada per l’Associació Cultural Cavallers Templers de Castelló, Nadia rebia la banda que l’acredita com a FMI de 2017 de mans de Guimerà. Carla Martínez Morales, que va ser Fallera Major Infantil de Benicarló l’any 2015, va exercir magistralment com a mantenidora de l’acte, amb paraules que recordaven els presents la importància dels més joves en les festes falleres. Finalment, Nadia va ser homenatjada per les 13 falles de la ciutat, així com per la Comissió de Festes, la Casa de Andalucía, el Centro Aragonés, les dames infantils de la cort de la Reina de les Festes i el consistori de la mà del regidor de Festes. Tancaven l’acte, els parlaments del president de la Junta i l’alcaldessa de la ciutat. 13

Manuel Gómez Fotògraf Manuel Gómez Fotògraf

Manuel Gómez Fotògraf

Manuel Gómez Fotògraf Manuel Gómez Fotògraf

Manuel Gómez Fotògraf

I ja a la vesprada, a les 20 hores i després de ser rebuts al saló noble del consistori benicarlando, els fallers tornaven a prendre l’Auditori per proclamar a la seua màxima representant, la senyoreta Alicia Fuster Camós, de la Falla El Campanar. La màgia va ser també protagonista de la ma d’un mag i un magnífic exemplar de mussol ensinistrat que va captivar els presents. A l’hora d’iniciar l’acte protocolari, van ser investides les membre de la Cort d’Honor d’Alicia, formada per les joves Maria José Marí Martí (Falla Els Cremats), Miriam Hidalgo Moros (Falla Els Consquistaors), Marjorie Sanahuja Domingo (Falla La Carrasca), Sara Cherta Pons (Falla Mercat Vell), Cinta Forés Llorach (Falla La Paperina) i Marta Andrés Febrer (Falla Benicarló). I el mantenidor de l’acte va ser el veterà faller José García Cruces, que va dedicar emocionades paraules a la nova Fallera Major de Benicarló i la seua cort, així com a la festa fallera benicarlanda. Finalment, Alicia va ser homenatjada per les 13 falles de la ciutat, així com per la Comissió de Festes, la Casa de Andalucía, el Centro Aragonés, la Reina de les Festes i el consistori. Van tancar l’acte els parlaments del president de la Junta i de l’alcaldessa de la ciutat. 14

ENTREVISTA

El cabasset

“

”

Compramos en las mismas condiciones que un distribuidor. Está claro que, económicamente, sale más a cuenta, pero uno de los objetivos de los grupos es mostrar que otro tipo de consumo es posible

-Nombre oficial:

Grupo de consumo responsable “El Cabasset”

-Año de fundación:

2009

-Número de miembros: -Descripción:

8 familias

Asociación auto gestionada, sin ánimo de lucro que promueve el

consumo ecológico, de proximidad y ético -Contacto:

elcabasset.info y 615341189

Texto y fotos: Hugo del Arco

Además de las peculiaridades de cada asociación, por ella misma y por el sector al que pertenece, a veces se suman características como el enclave de las mismas por cuestiones geográficas, y El Cabasset es una de ellas, ya que es una entidad formada tanto por miembros benicarlandos como vinarocenses. Además, la particularidad de la asociación que nos ocupa esta semana, es más que una afición y se convierte en una nueva forma de ver la vida que, tal y como está la sociedad actualmente, podría ver un crecimiento en un futuro próximo. 7 Dies: ¿Cómo nació la asociación? Nació a partir de una charla que se hizo en Vinaròs de otro grupo de consumo que se llama La Vianda. La charla fue muy provechosa y al acabar hubo una persona que preguntó si alguien tenía interés en crear un grupo de consumo entre gente de Benicarló y Vinaròs, y enseguida nos pusimos a trabajar, ya con los tres principios del grupo: que sea un producto ecológico, que sea de proximidad y que sea ético, porque a veces hay productos que no son respetuosos por el tipo de envases que utilizan, por ejemplo. A partir de ahí, fue la piedra madre donde se construyó el grupo. ¿Cuál es el funcionamiento del grupo de consumo? Se basa en unas reuniones mensuales, cada vez en casa de una de las familias socias, y de modo asambleario, tratamos los temas internos del grupo, buscamos nuevos productores y hacemos los pedidos. Tenemos varios pro16

“

Se promueve el consumo de productos de temporada y sobretodo que sean de localidades cercanas

”

veedores y normalmente nos repartimos las tareas entre todos, de manera que hay una persona encargada de gestionar el pedido y otras personas los reparten, hacen distintos paquetes para cada familia, y se recogen en un sitio fijo que tenemos para la mercancía. Tenemos proveedores de cereales, legumbres, carnes ecológicas, algas, harinas, enlatados, conservas, pastas… la alimentación está prácticamente cubierta; también hay proveedores de productos higiénicos, como jabón o pasta dentífrica y lo único que no tratamos mucho a través del grupo de consumo, son las verduras y los productos más perecederos, ya que hay tanto productor ecológico en la zona, que cada uno se abastece por sí mismo. ¿Sale a cuenta? Bueno, compramos en las mismas condiciones que tendría un distribuidor, así que sí, sale más a cuenta, por supuesto. Pero aquí es importante separar el factor económico y el ideológico. Está claro que económicamente sale más a cuenta, pero si miras el esfuerzo que conlleva, quizás no sea tan productivo, lo hacemos más bien por una cuestión ideológica. Uno de los objetivos de los grupos es tratar de dar ejemplo para mostrar que otro tipo de consumo es posible, uno que tenga en cuenta los productos de temporada, los envases en los que vienen los artículos, que no se consuman tantos recursos para distribuirlos, es decir, nosotros hacemos un pedido y traemos toda la mercancía en un solo pedido, intentamos que se minimicen los recursos y que sea lo más ético y sostenible posible. Y además, ¿hacéis charlas para compartir el mensaje, no? Sí, hemos hecho charlas en varias localidades de la comarca y la gente sale de ellas muy interesada. Encontramos gente muy animada, por ejemplo, en Sant Mateu y a partir de ahí se creó un grupo de consumo, allá por 2014. Con el mismo sistema con que se fundó nuestro grupo, se creó otro grupo

de consumo y ahí está el espíritu ideológico del grupo, que no es consumir barato, si no haciendo ver que es posible otro tipo de consumo. Ideológicamente, el grupo de consumo está orientado a comprar directamente al productor, pero hay que admitir que, debido a que en este grupo no somos muchas familias, hemos aceptado quedarnos a medio camino y comprar a distribuidores. Eso sí, en cierta medida son productores y de lo que ellos no disponen, lo distribuyen. Hay ciertos artículos que, si un productor se dedicara únicamente a ellos, no podría sostener el negocio y si tuvieran que venderlos directamente sería difícil, entonces acuden a un distribuidor ético que facilita el tránsito entre el productor y el consumidor.

El restaurant a l’actual ubicació de l’avinguda Papa Luna

“

Utilizamos la banca ética, que no invierten en economía de casino, en especulaciones en

construcción, si no en proyectos sociales o culturales

”

¿Algún miembro del grupo es productor? En alguna ocasión hemos vendido algunos productos directamente al grupo de consumo; limones, calabazas de esponja… ciertos productos a nivel minoritario, pero no es la tónica, el productor tiene más intención de vender que de pertenecer a un grupo. Nuevos hábitos de consumo. Sí, es uno de los temas importantes que promueve el grupo. Se promueve el consumo de productos de temporada, es decir, a causa de la globalización estamos consumiendo productos fuera de temporada y sobretodo que no son de localidades cercanas. Un ejemplo en esta época sería la piña. Probablemente, seguiremos comiéndola, pero cuando compramos una, tenemos que ser sabedores de que ha viajado desde el otro lado del mundo. Entonces, el grupo, al comprar directamente a los productores, te hace ser consciente de los productos de temporada y te mantiene un poco más conectado con la naturaleza, no todo es comprar cualquier cosa en cualquier momento. También te ayuda a buscar un consumo necesario. Cuando vas al súper, ves un montón de productos con un montón de publicidad porque están diseñados para vender. Aquí, por supuesto que los productores quieren vender, y cuanto más mejor, claro, pero cuando ves el listado de precios, donde también se reflejan los pesos y los portes, te hace comprar solo lo que necesitas; te hace planificar, de manera que si somos tres en casa y voy a comprar diez kilos de arroz, hipotéticamente, tengo cubierto ese producto hasta el próximo pedido. Es un consumo planificado. No es ir hoy, mañana y pasado con el coche y gastar todos los días; es coger un único día el coche y cargar de productos menos perecederos como aceites, cereales o legumbres principalmente y te ayuda a ser consciente del consumo que tienes en casa. Y supongo que, a nivel bancario, también os moveréis de otra forma. Sí, utilizamos la banca ética porque, para hacer que los productores o distribuidores cobrasen, necesitábamos un número de cuenta, pero no queríamos usar los cauces habituales. En aquel momento había dos opciones y nos decidimos por Triodos Bank, que es una de las bancas pioneras en España, ética y sostenible, que no invierten en economía de casino, en especulaciones en construcción, si no en proyectos sociales o culturales. Apoyan a gente con proyectos de bioconstrucción o pequeñas empresas de ganadería ecológica, por ejemplo. Apoyan el “emprendimiento eco”. Además, es curioso que un banco con estas condiciones, sea de los pocos que hoy en día, ofrece intereses del dinero que tú tienes en esas cuentas a 18

diferencia de los más comerciales, que encima te cobran gastos de mantenimiento. Un banco que, en teoría, no tiene intenciones empresariales, sino más bien sociales, ofrece mejores condiciones a sus clientes que los bancos más potentes, que al fin y al cabo son los que te están robando el dinero. Todo un cambio de objetivos, que va creciendo poco a poco. Sí, uno de los objetivos del grupo de consumo es concienciar y crear un cambio de sistemas de consumo. Con el tiempo, cuantas más personas seamos en el grupo de consumo, más fácil será realizar las tareas y podremos realizar más o menos tareas de forma más concienzuda y más felices, no habrá sobrecarga de tareas. Y sobretodo, cuanta más gente entre, más puntos de vista tendremos, más opiniones. Vendrá gente con aires nuevos, con ideas, con ganas de dinamizar y además, si creces puedes abarcar más productos y puedes tener productos más cercanos o de sitios que antes no llegabas. Es todo cuestión de tiempo.

El Chuanet té el seu espai a les guies Michelín i Repsol

El Restaurant Chuanet s'alça amb el Premi al Turisme de la Cambra de Comerç de Castelló

Javi, Carmen i Juan, l’ànima del restaurant Chuanet

Els components del jurat de la Cambra de Comerç

Hugo del Arco

Recibirá un detalle muy especial por la compra de dos productos La Prairie

LA NOVA FRAGÀNCIA FEMENINA

Us desitgem un Nadal ple d ‘ il.lusió ! c/Socorro, 1 VINARÒS - Pío XII - BENICARLÓ

Amb el propòsit de reconèixer l'activitat empresarial desenvolupada en l'àmbit turístic i promoure la qualitat de l'empresa en un sector determinant per a l'economia de la nostra província, la Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de Castelló convoca cada any els seus Premis al Turisme, sent agraciat en aquesta edició el Restaurant “Chuanet”. Atorgats des de 1993, els premis són un tribut a l'activitat empresarial desenvolupada en aquest àmbit, fonamental per a l'economia de la província. Amb la finalitat d'encoratjar i potenciar el turisme, en edicions anteriors s'han atorgat a signatures com el “Gran Casino” de Castelló, l'Hotel Restaurant “la Fonda Moreno” de Morella, el “Mas Dels Estellers” de Sant Jordi, el Restaurant “El Llagostí d'Or” de Vinaròs o els Cellers “Baró D´Alba” de Les Useres, entre d'altres. “Chuanet” va obrir les seues portes com a bar en 1946, “al carrer del Generalísimo, número 14, al costat del Hotel Avenida, on avui es troba la Caixa Rural de l'avinguda Joan Carles I”, segons ens explica el seu propietari Juan Gasulla, qui va començar al món de l'hostaleria en aquest xicotet local dedicat a les partides de cartes i els carajillos fins que, a mitjans dels anys seixanta, va incorporar les tapes i els entrepans, “sense adonar-me, vaig canviar la trajectòria d'un tipus de

bar senzill a un altre tipus de local amb una cuina, on es feien gambes, xipirons, caragols i altres aperitius d'aquella època”. Com en moltes grans biografies, Gasulla va continuar treballant tant en el bar, com en altres empreses locals dedicades a activitats variades com el moble o el tèxtil, i fins i tot innovant en la cocteleria (en auge en aquells anys), darrere de la barra del Marynton. Animat per les persones que el coneixien i veient el seu bon fer dins de la restauració, va decidir defensar el negoci familiar al costat de Carmen Villarroya, la seua esposa, en un local situat al costat d'una gasolinera en la carretera nacional i que va ser conegut com “El Rincón de Chuanet”. Ja en aquest restaurant, el matrimoni va anar especialitzant-se en la cuina, de manera que a més dels esmorzars típics com a calls, mandonguilles o conill amb tomaca, van anar introduint nous plats en el menjador, sent els més famosos els suquets, les parrillades de peix i les sarsueles. “Sempre m'ha agradat innovar i allí vaig idear uns arrossos diferents, amb espardenyes i llagostins o xipirons amb carxofa i gamba, plats que es van convertir en el vaixell almirall de l'empresa”. Plats que els van valdre reconeixement a tots els nivells, sent “Chuanet” un nom no solament reconegut a la província, sinó per tota España, tenint com a clients ocasionals a Pedro

Subijana o Karlos Arguiñano; “dels cuiners d'elit, amb qui més relació tenim, és amb Juan Mari Arzak i la seua filla Elena”. Ja amb una nova generació de Gasulla Villaroya dins del món de la restauració, en 2003 es va obrir l'actual local en l'avinguda del Papa Lluna. Un lloc on continuen acudint clients de la casa des de fa trenta anys o novells, atrets tant per aquesta cuina clàssica que atresoren, com per incorporacions noves, com el carpaccio de gamba o el tataki de tonyina. “Són plats que es van incorporant a poc a poc i que la gent accepta però, sense deixar de costat els polpets, els xipirons o l'arròs que abandera al restaurant”. Després de cinquanta anys darrere de la barra i els fogons, aquest merescut reconeixement, s’afegeix a altres satisfaccions merescudes, com el seu nomenament en les prestigioses guies Repsol o Michelín, des de fa ja algun temps. “Els premis ja em vénen amb una edat una mica conflictiva, perquè això m'agafa amb vint anys menys i igual em menjo el món”. Sense perdre l'humor, malgrat el sacrifici del seu treball, Juan Gasulla aporta un nou guardó a la nostra cuina, mentre agraeix l'èxit a la seua família laboral; tant a la seua dona i al seu fill Javi, com a Cristian, el cuiner, i tota la plantilla, així com a tants clients que han confiat en la marca benicarlanda. 19

SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

El árbol de la Consolación

SOCIETAT

23 DE DESEMBRE DE 2016 · NÚMERO 623

Representacions nadalenques dels menuts del Marqués

Ntra. Sra. de la Consolación

Los alumnos del Colegio Ntra. Sra. de la Consolación han hecho unas estrellas fabulosas. Son unos artistas. Gracias a todos. Pero sabemos que ha habido un poco de "trampa". Sabemos que los papás, también han puesto sus cariñosas manos. Por eso, desde el Centro, queremos daros las gracias por colaborar constantemente en las iniciativas que el colegio propone. De todo corazón...¡Muchas gracias! Podréis verlo, durante estas fiestas navideñas, en el Mercado Central de nuestra ciudad.

El Teatre de Nadal d’infantil 5 anys del Marqués

Concert de Nadales dels més menuts del Marqués

Els alumnes d’Infantil 5 anys del CEIP Marqués de Benicarló vam celebrar el Nadal d’una forma molt especial. El dimarts 20 de desembre, vam representar l’obra de teatre: “El Portal de Betlem” a l’auditori municipal Pedro Mercader de la nostra localitat. Vam passar una tarde entranyable i familiar recordant les nostres tradicions. Com a cloenda de l’acte vam cantar tres nadales, que preparàrem amb molta il·lusió. Les mestres volen agraïr la gran col·laboració de les famílies en la preparació de l’escenari. Els alumnes ens van recordar que: “Si el Nadal és amor, felicitat , pau i harmonia... que siga Nadal tot l’any”.

Com és tradició a la nostra escola, el passat dimecres 21 pel matí, tots els xiquets i xiquetes d’Infantil es van desplaçar a l’auditori per cantar nadales en les tres llengües que aprenen a l’escola. Les famílies i tot el públic present, van poder gaudir de l’espectacle, escoltant als menuts cantaires que, vestits de pastorets i pastoretes, ens van contagiar de la màgia del Nadal. Des del CEIP Marqués de Benicarló us desitgem a tots i totes uns un Bons Nadals i Feliç Any Nou!

El CEIP EM Ródenas, amb l’excel·lència en educació CEIP EM Ródenas

Passat dissabte 3 de desembre, alguns mestres, pares i mares del CEIP EM Ródenas vam tenir l’oportunitat de participar i conèixer, una volta més, quins són els darrers avanços científics en matèria educativa a nivell internacional a la “V Trobada Internacional de Comunitats d’Aprenentatge”. Cal recordar que, des del curs passat, el CEIP EM Ródenas passa a funcionar també com a Comunitat d’Aprenentatge, després que la comunitat educativa així ho decidira, apostant d’aquesta manera per una educació amb una doble finalitat: oferir la major qualitat educativa basada en les evidències científiques a nivell internacional de cada moment i, al mateix temps, també possibilitar una transformació social que eduque en valors tant universals com els de respecte i solidaritat, i on siguin els arguments de validesa els que prevalguin per damunt de qualsevol imposició. Quasi 1.000 persones ens trobarem a les Escoles Professionals de Sant Josep (jesuitas) a València per tal de gaudir d’intervencions tals com les de Sandra Racionero (Ramón i Cajal Research Fellow. Universitat Loyola Andalucia) i Rocío García Carrión (Ikerbasque Research Fellow. Universitat de Deusto). Si durant el matí apreníem noves coses sobre neurociència i altres inves20

tigacions, per la tarde arribava l’hora de compartir les experiències entre els centres que també són Comunitat d’Aprenentatge o que simplement estan realitzant alguna de les actuacions d’èxit. També el nostre centre exposà les seves experiències relacionades amb les Tertúlies Literàries Dialògiques per a Adults i la formació de familiars que realitzem al centre. Agraïm molt la participació de l’àvia Vicentica que col·laborà amb nosaltres explicant la seva experiència i emocionant al públic allí present. 21

SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Navidad en el Grupo Mallols

SOCIETAT

23 DE DESEMBRE DE 2016 · NÚMERO 623

Centros florales navideños para la Asociación de la Mujer Mallols

Estamos preparando la Navidad con intensidad: el belén hecho por los niños y la visita al monasterio de las Trinitarias de Cálig. El sábado anterior hicimos un bingo solidario y el resultado lo entregamos como limosna. Una tarde muy entretenida con el canto de villancicos al Niño, del que cada año celebramos su nacimiento con renovado empeño y fervor, pues Él nos abre las puertas del cielo y ayuda a vivir felices y esperanzados durante nuestro breve paso por la Tierra. Los literatos conversos ingleses siempre repetían con asombro que reconocieron y saborearon el principal acontecimiento de la historia: ha nacido Dios en un Niño que nos trae la salvación: Jesús. Las monjas recibieron encantadas la visita. Fue una tarde dichosa.

La papereria Raquel Papers guanya el Concurs d’Aparadors de Nadal El jurat del XXII Concurs d’Aparadors de Nadal ha concedit el primer premi a la papereria Raquel Papers. Triat Esport ha aconseguit el segon premi i la botiga Cacao s’ha emportat el premi del públic atorgat a través d’un concurs de Facebook.

Una conocida floristería de nuestra ciudad nos ha realizado unos magníficos centros para estas fechas que se aproximan, y han hecho pasar a nuestras queridas socias una tarde entretenida y muy agradable, desde aquí darles las gracias por tratarnos tan bien.

Fe de erratas En un número anterior, publicamos fotografías y texto bajo el título “La Mujer Agricultora celebra la navidad”, cuando la celebración pertenecía a la Asociación de la Mujer de Benicarló. Es por ello que pedimos disculpas por dicho error a todas las socias y junta de la entidad, y agradecemos a su presidenta, Pilar Ortega, la aclaración al respecto, así como sus buenos deseos para las próximas fiestas.

La Penya Setrill canta al Nadal

ESTE OTOÑO

DESDE Ajuntament

Del total de 30 establiments comercials que han participat en el Concurs d’Aparadors de Nadal, el jurat qualificador ha decidit atorgar el primer premi a la papereria Raquel Papers, un establiment que s’estrena en el concurs i que ha elaborat un aparador amb figures fetes de cartró-ploma i utilitzant tècniques com la papiroflèxia. El jurat ha valorat especialment la utilització de materials propis de l’establiment per a l’elaboració de l’aparador. El guanyador del segon premi ha estat l’establiment Triat Esport, un clàssic en el palmarés del concurs, per un aparador elaborat íntegrament amb material propi de la botiga. Finalment, el premi del públic, que s’atorga a través d’un concurs organitzat des de la pàgina de Facebook de l’Ajuntament, ha estat per a l’establiment Cacao, que també s’estrena en aquest concurs i que ha aconseguit més de 500 «M’agrada». Tant l’alcaldessa, Xaro Miralles, com la regidora de Comerç, Rosana Marzá, han destacat l’elevada participació i la qualitat de les establiments que han participat. «El fet de vore el poble tan arreglat convida més a sortir de casa. I això, juntament amb les activitats de dinamització i oci que organitzem per aquestes dates contribueix a crear ambient», ha assegurat l’alcaldessa. Xaro Miralles també ha constatat que «el comerç de Benicarló cada vegada s’esforça més a donar un bon servei» i ha recordat que «el projecte de reforma del casc antic que s’inclourà en el pressupost de l’any que ve serà molt beneficiós per al comerç». 22

AL MES*

SOCIETAT

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

CULTUR A

23 DE DESEMBRE DE 2016 · NÚMERO 623

Famílies Tradicionals de Benicarló. Segon lliurament de la col·lecció dedicada als renoms caduferos Redacció

Presentada la dama 2017 del Maestrat Motor Club Benicarló Passat dissabte 17 de desembre es va celebrar l'acte de presentació de la dama 2017 del Maestrat Motor Club Benicarló, Marina Llorach Paradas, acompanyats per tota la família motera, amics i amigues, i família. L’acte es va celebrar en un restaurant de la localitat amb molta alegria i entusiasme. Enhorabona a la nova dama 2017.

El passat cap de setmana es presentava el llibre Famílies tradicionals de Benicaró (Volum II) obra de Jaume Rolíndez Fonollosa i Pedro Manchón Pau. El magatzem de la mar, amb una posada en escena molt ben trobada a càrrec de Sergi Creacions, es va omplir de gom a gom. L’històric edifici va acollir un acte entranyable conduit per Alicia Coscollano i que va comptar amb la participació del poeta Patrici Gil. Aquest treball que Onada Edicions dedica al renoms de la ciutat, recull entrevistes a nombrosos benicarlandos que narrant les vides pròpies i les dels avantpassats, preserven la autenticitat i la història del poble.

D'esquerra a dreta, els autors Pedro Manchón i Jaume Roíndez acompanyats de Ramon París, editor d'Onada

El magatzem de la mar es va omplir

Famílies Tradicionals de Benicarló (Volum II)

Presentada a Benicarló la novel·la ‘Encesa en flama’. Les falles com mai les havies Llegides D'esquerra a dreta, Oscar París, Pablo Anglés, Pedro Manchón, Fernando Foix i Natalia Sanz

Fin de temporada del Vespa Club Benicarló

Pedro Manchón signant exemplars

El Vespa Club Benicarló acabó su temporada 2016 visitando la Fira de Sant Antoni y con la celebración de su cena pre-navideña anual. Felicitamos a todos los socios y colaboradores estas Navidades y también les deseamos un buen año 2017.

Redacció

La Banda interpretant 'Encesa en flama'

L’Auditori Pedro Mercader va ser l’escenari escollit per a presentar ‘Trons d’avís’ la primera part de la trilogia que amb el nom ‘Encesa en flama’ ha escrit Pedro Manchón. El treball, amb il·lustracions de Fernando Foix, ens aproxima al fictici poble de Beniana i les seues falles. L’acte, presentat per Natalia Sanz, va servir per estrenar també la banda sonora que acompanya la novel·la i que ha sigut composta pel músic Pablo Anglés i enregistrada per Carles Manzanares. La Banda de Música de l’Associació Musical Ciutat de Benicarló va oferir una interpretació sublim de la fantasia que acompanya aquesta aposta literària d’Onada Edicions. 24

CULTUR A

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Continua 'El Joc de la Vida' al Mucbe

Coses de Rolin Jaume Rolíndez

En memòria del Flare En la presentació del llibre Famílies Tradicionals de Benicarló. Quaranta renoms (Volum II), vaig recitar la lloa que havia fet en memòria de Paco Vallés Marzal (Lo Flare). I és que amb Paco Vallés (Lo Flare) vaig iniciar el projecte dels Renoms, al qual, sortosament s’hi va incorporar Pedro Manchón Pau. Lloa en memòria de Paco Vallés “Lo Flare” He bastit aquesta lloa en record d’un bon amic, és a dir, de Paco el Flare que de l’humor i la crítica va ser un fidel confrare.

Per construir la ironia i repartir bon humor usava de ferramenta paraula benicarlanda això sí, sempre valenta Amb una veu especial força amiga del tabac i amb estil inimitable castigava de paraula tota actitud deplorable Davant de la Casa Gran era capaç aquest Flare de convertir en un aula la plaça plena de gent sentint la seua paraula Redactava bones lloes totes filles de l’humor. I en sentir la seua veu notàvem que de la crítica era molt bon portaveu.

CULTUR A

23 DE DESEMBRE DE 2016 · NÚMERO 623

Carro, coet, dimoni i la finor de les coques motivaven l’esperit d’aquest home sense fites curullat de bon sentit. La paraula combativa i les reflexions que feia no agradaven a tothom. Però, què importava això? Era lloer de renom Alcaldes i Regidors amb l’orella ben parada sabien com les gastava però el que més els dolia és si no els anomenava. Als plens de l’Ajuntament consorcis i sindicats preguntava i preguntava. Paco Flare no podia, deixar la boca callada.

I va modelar la vida amb treball i diversió: lliçons de filosofia, aixades de dignitat i solcs de geometria. I quant al nostre projecte de famílies i renoms, amb el cor farcit de mel he de dir perquè és així: va ser un amic fidel. Vam obrir amb Paco Flare el joc de les entrevistes i entre família i família guanyàvem bon rendiment prenent cafès de vigília

Ja són molts els que han passat a veure “El Joc de la Vida III”, exposició fotogràfica amb figures Playmobil adaptades a la vida quotidiana del dia a dia d’una persona de vida; també hi trobareu alguns diorames, petits i grans, on des dels més menuts han volgut mostrar-nos amb imaginació i tendresa els seus diorames amb els playmobils, aquestes joguines que la majoria dels que esteu llegint aquest text haureu jugat amb ells, i haureu passat hores i hores muntant i batallant milers d’històries. Reviviu la infància amb grans somriures! Encara sou a temps de poder visitar-la, estem segurs que no us aneu a penedir! A més, del dia 22 al 24 de desembre, vine a buscar l’intrús en els diorames que estan exposats al Mucbe. Qui ho encerte, entrarà en un sorteig per a conseguir un regalet Playmobil! Vine a jugar amb nosaltres! L’horari del Mucbe és el següent: - De dimarts a divendres de 9:00h a 14:00h i de 17:00h a 20:00h

I enguany, ai, ens ha deixat perquè la vida reclama l’abraçada de la mort... Ens deixa de gran llegat la tasca del seu comport. Ara va la de comiat És a dir la “despedida” Paco Vallès, Paco Flare nosaltres fem caminada, no tenim altra fortuna. Gràcies per tot, bon company de paraules i d’humor, d’existència fructuosa, de somriures i servei. Tan sols queda desitjar-te Bon repòs i bon remei.

- Dissabte de 10:00h a 13:00h i de 17:00h a 20:00h - Diumenge de 10:30h a 13:30h, per la vesprada tancat. Podeu explicar-nos i compartir les vostres imatges o comentaris afegint el hastag #ElJocDeLaVidaIII als vostres post de Facebook, Instagram o Twitter. Us esperem!

Nadal a la Banda de Benicarló Associació Musical “Ciutat de Benicarló” / Fotos: PepePintat

Passat diumenge 18 de desembre l’Associació Musical “Ciutat de Benicarló” celebrava l’arribada del Nadal amb un espectacular Concert - Festival de Nadal al Palau de Congressos de Peníscola que va omplir el pati de butaques de públic i va rebre nombrosos aplaudiments a cada interpretació. De manera especial, en aquesta ocasió els músics de la Banda i els alumnes de llenguatge musical s’uniren per interpretar conjuntament la cantata “Feliz Navidad, Sr. Walter” del compositor Miquel Ferrandis, qui va estar allí present per poder gaudir de la seua audició així com també del seu pasdoble “Joaquin Mechó”, amb què la Banda va iniciar el concert. El programa es completava amb altres obres exigents com “The Seventh Night of July Itaru” de Sakai, la divertida “Bestiarium: The fly” d’Óscar Navarro i el xarleston “The Laugh’n Charleston” de Jef Penders, les quals van tenir molt bona acollida i van aconseguir que es creara un ambient dintre la sala, tot i la pluja, molt familiar propi d’estes dates.

ABIERTA MATRÍCULA CURSO 2016-17 CURSO 2017-18

La millor poesia de Jaume Rolíndez, a la Penya Setrill Penya Setrill / Fotos: Jose Manuel Maura Quer

Hernán Cortés, 48 T. 964 460 076 Benicarló 26

Paraula fàcil, vers fluid, contalles espontànies, històries dolces, estima per la terra i la llengua. Tot això i més és el que ens va oferir el nostre bon amic i soci, Jaume Rolíndez Fonollosa. Tot un gust escoltar-lo, per qualitat i quantitat. Tot un plaer recrear-se amb la seua poesia, la seua imaginació i el seu bon saber fer.

www.escuelamobydick.com 27

Concert de Nadal

de les seccions de la Coral Polifònica Benicarlanda

Redacció

Diumenge al matí, les quatre seccions de la Coral Polifònica Benicarlanda van oferir el seu tradicional concert de Nadal a l’Auditori municipal Pedro Mercader. En primer lloc, van ser els més menuts, la Coral Infantil Bovalar dirigida per Maria Foix Añó, qui van delectar els presents amb la interpretació de les peces El Nadal ja és aquí, El Rock del Caganer i Quan somrius. Després, va arribar el torn de la Coral Infantil Petiquillo dirigits per Raquel Maura Foix, els que van interpretar les següents cançons: Un camell d’Orient, Mirall de Pau i North Pole Rock & Roll.

La Coral Juvenil Kylix, dirigits per Clara Ferrer Guimerà, va ser l’encarregada de continuar amb els temes més nadalencs amb peces com Un año más, Last Christmas i Estimo el Nadal. I, amb el torn de Coral Polifònica Benicarlanda dirigits per David Rubiera Esteve, arribà un dels moments més emotius del concert, quan els més menuts de la coral van anar pujant amb fotografies de nens i nenes que fugen de la guerra i la pobresa mentre els cantors de la CPB interpretaven la peça Cançó del Timbaler. La huella i Campana sobre campana van ser els dos temes escollits per a finalitzar el concert, que va concloure amb els agraïments a tots els membres de la coral.

ESCOLES NTRA. SRA. DE LA CONSOLACION

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

23 DE DESEMBRE DE 2016 · NÚMERO 623

ESPORTS

Todo preparado para la XXXIX San Silvestre de Benicarló 2016

Se obsequiará a todos los participantes con una muñequera

Infantil 1er A

Tutora: Pili Sagasta

Infantil 1er B

Tutor: Sonia Marzal

Fotos: Rodolfo Fotógrafos - Fotógrafo: Alberto Bellés

Club Atletisme Baix Maestrat

Cada 31 de diciembre desde 1978, Benicarló acoge la prueba atlética más antigua de la Comunidad Valenciana, la San Silvestre. Organizada por el club de Atletisme Baix Maestrat junto al Ayuntamiento de Benicarló, se trata de una prueba popular incluida dentro del III Circuito de Carreras Populares de Benicarló. Deporte y fiesta se unen en una carrera de 2.150 metros de distancia en la que los disfraces estarán muy presentes. La salida, en la calle San Francisco, será una de las novedades de este año, así como la existencia de una categoría más (veterano C). Al ganador absoluto femenino y masculino se le obsequiará con una noche para dos personas en régimen A+D, obsequio del Gran Hotel Peñíscola. Además, se realizará un sorteo entre los participantes, con numerosos regalos de Caixa Rural, Restaurant Mar de Bó, Bazar Arín y Gran Hotel Peñíscola. De manera previa a la carrera, se colgará la lista de agraciados y se entregarán los obsequios al finalizar la prueba. Y es importante recordar que no se realizarán inscripciones la tarde del 31 de diciembre (el plazo para inscribirse finalizará por la mañana). El CABM Informa que debido al mal tiempo y por las recomendaciones de organismos oficiales, tuvo que ser aplazado el XXXVI Cross de Benicarló para el domingo 8 de enero de 2017, siguiendo con el mismo horario. Todos los atletas inscritos hasta la fecha automáticamente seguirán inscritos para la prueba. Sentimos las molestias causadas. ¡Os esperamos! 31

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Esports prepara una Escola Multiesportiva de Nadal amb pista de gel inclosa

ESPORTS

23 DE DESEMBRE DE 2016 · NÚMERO 623

judo / Competición de judo en los “Jocs Esportius Comarcals”

La Regidoria d’Esports posarà en marxa aquest Nadal una Escola Multiesportiva per a xiquets d’entre 6 i 9 anys. Un de les principals atractius serà la instal·lació d’una pista de gel a la pista annexa del Pavelló Poliesportiu Municipal que estarà oberta del 2 al 8 de gener. Ajuntament

El regidor d’Esports, Carlos Flos, ha presentat una de les novetats de la Regidoria per a aquest Nadal: una Escola Multiesportiva que estarà en marxa del 2 al 5 de gener per a xiquets i xiquetes de 6 a 9 anys. L’Escola inclourà activitats esportives de tot tipus, des d’hoquei, bàsquet, futbol sala o handbol fins a patinatge o tir amb arc. El principal novetat serà una pista de gel que s’instal·larà a la pista de goma del Pavelló Poliesportiu i que estarà oberta del 2 al 8 de gener. El regidor d’Esports ha reconegut que «serà sense dubte un gran atractiu, tant per als xiquets com

per als grans». Flos ha informat que la pista estarà oberta a tothom i que serà gratuïta. «L’únic que demanarem -ha dit- és que totes les persones que vulguen patinar porten un paquet d’un aliment no perible o un joguet», que després es derivarà a les entitats socials de Benicarló. Tot i ser una activitat completament gratuïta, per a participar en l’Escola Multiesportiva de Nadal serà necessària la inscripció prèvia, que s’haurà de formalitzar del 20 al 29 de desembre. Per a fer-ho, només caldrà omplir els díptics informatius que es repartiran la setmana que ve als centres educatius

i portar-los a l’Àrea d’Esports de l’Ajuntament o a les oficines de l’empresa Iocum.

Tornen les Jornades Multiesportives Comarcals El regidor d’Esports ha anunciat que una de les principals novetats del programa d’Esport Escolar d’enguany serà la recuperació de les Jornades Multiesportives Comarcals, de la mà dels ajuntaments de Benicarló, Vinaròs, Peníscola i Alcalà de Xivert. Les jornades tindran lloc el 28 de gener (Peníscola), 11 de febrer (Vinaròs), 15 de març (Benicarló) i 6 de maig (Alcalà de Xivert).

BáSQUET / El senior autonómico consecha una nueva victoria

José Ignacio Vicente. Técnico del Club

Este fin de semana tuvo lugar en el polideportivo de la localidad la primera competición comarcal de judo para las categorías de promoción, pre-benjamines, benjamines y alevines, de edades comprendidas entre los 5 y los 12 años. Los resultados finales de esta competición se definirán en la segundacompetición comarcal, que se celebrará el próximo 8 de abril de 2017. Y como ya es tradicional por estas fechas, el club sorteó el típico jamón de Navidad y otros regalos en un ambiente festivo para todos. Los resultados fueron los siguientes:

Pre-benjamines de -26 kg

Benjamin de -30Kg 1º Bianca Salvatierra, 2º Saul Roberson y Salma Tahiri (empate), 3º Adil Saidi, 4º Oscar Vizcarro

Alevin de -38 Kg 1º Albert Lores y David Sansano (empate), 2º Alex Kants

Alevín de -52 Kg 1º Estefania Salvatierra, 2º Lina Tahiri, 3º Rachid Arbaui Enhorabuena a todos.

1º Monsif Gleellah y Gonzalo Valdivia (empate), 2º Litzy Barona, 3º Alex Camarasa

Pre-benjamines de -30kg 1º Itziar Querol, 2º Adnan Kadara, 3º Alicia Nogales y Manwar Eddahbi (empate)

Club Baloncesto Benicarló

El senior autonómico del Club Baloncesto Benicarló sumó su cuarta victoria consecutiva al imponerse al Alcàsser por 69 - 66, tras un igualado encuentro decidido en el último minuto. Un partido contra un rival que, pese a ocupar puestos de descenso, fue muy combativo y demostró ser mejor equipo que lo que dicta su clasificación. El Benicarló volvió a firmar un buen inicio de partido, con mucho acierto cara al aro, llegando a mandar por 27 - 17 en el marcador. Sin embargo, los valencianos empezaron a defender en una zona que se atragantó a los locales; con un 0 - 13 de parcial, el Alcàsser tomó la delantera y llegó al descanso tres puntos arriba, 34 - 37. En la segunda mitad, el Benicarló supo atacar mejor la defensa visitante, aunque los valencianos seguían vivos a base de rebotes ofensivos. El 32

partido llegó igualado a los dos últimos minutos y se acabó decidiendo con dos triples casi consecutivos de los benicarlandos que no tuvieron respuesta por parte del Alcàsser. Con la victoria, el CB Benicarló sigue segundo a una victoria del líder, Vinaròs. Por parte del Benicarló jugaron: Byron Richards (20), Luis Salvador (18), Sergio Laso (17), David Miakanda (3), Pau París (5); cinco inicial; Juanjo Monforte (3), Aitor Martínez (3), Ernest Ngome y Kelvin Osayamwen. Dentro del resto de resultados del club, cabe destacar que este fin de semana finalizaron las competiciones de Nivel 2 y Nivel 3, por lo que después de las vacaciones los equipos afrontarán la siguiente fase de la temporada en las diferentes categorías. En senior 2ª Zonal, las competiciones fueron:

Hotel Los Delfines Peñíscola-Benicarló 83 - 55 CB Vinaròs Negro Junior Masculino Preferente: CB Benicarló 63 - 57 Puerto Sagunto Junior Femenino Nivel 2: NBF Castelló 50 - 69 CB Benicarló Cadete Masculino Nivel 2: CB Benicarló 44 62 CB Vinaròs Infantil Femenino Nivel 2: Vila-real BC 73 - 74 CB Benicarló Infantil Masculino Nivel 2: CB Benicarló 64 47 CB Burriana Infantil Masculino Nivel 3: CB Benicarló Rojo 73 - 39 L’Alcora BC / CB Castellón Negro 44 - 32 CB Benicarló Blanco Y del Patronato Castellón: Infantil Mixto 7 - 47 CB Segorbe Benjamín Blanco 60 - 10 EB Vila-real 33

ESPORTS

7 DIES ACTUALITAT DE BENICARLÓ - EL DISSABTE

Esports executa les inversions de 2016 i prepara ja les de 2017 La Regidoria d’Esports començarà a executar aquesta setmana les obres de millora de la pista exterior annexa del Pavelló Poliesportiu. Aquest dimecres es reunirà al Consell Consultiu d’Esports per a començar a perfilar les inversions de cara al 2017. Ajuntament

El regidor d’Esports, Carlos Flos, ha confirmat que aquesta setmana començaran les obres de reforma de la pista exterior annexa del Pavelló Poliesportiu, que consistiran bàsicament a sanejar les columnes perimetrals i renovar el paviment. A més, es marcaran les línies per a una pista de bàsquet i s’habilitarà una nova pista transversal de futbol sala amb les mesures reglamentàries, una demanda de fa temps de les entitats esportives. Paral·lelament, s’incorporaran dos cistelles més de bàsquet i s’adquiriran porteries portàtils per al Pavelló i per a la pista esportiva del Passeig Marítim. A més, també es renovarà el tatami. D’altra banda, s’ha tancat també el calendari d’actuació per a la implantació de la senyalització de les rutes i senders saludables pel terme de Benicarló, un projecte de la Regidoria d’Esports per a promocionar el patrimoni local, realitzat en col·laboració amb Centre Hípic Benicarló, Deportes Balaguer, Club Triatló Basiliscus i Centre Excursionista Xiruca. El pressupost total de les inversions per a 2016 suma quasi 60.000 euros. El regidor, Carlos Flos, ha valorat l’esforç que fa la Regidoria d’Esports per a mantenir les instal·lacions esportives de la ciutat i ha confirmat que ja s’està

Dilluns 26 19.00 h XVII Cicle de Teatre Familiar. Pinotxo de Zum Zum Teatre. A partir de 4 anys. Auditori Pedro Mercader. Entrada donatiu: 2 euros. Organitza: Regidoria de Cultura.

natació / Tercera jornada de la Lliga Promeses a Vinaròs

Diumenge 18 de desembre, a la piscina de Vinaròs, va tindre lloc la tercera jornada de la lliga provincial de promeses amb la participació d’equips de les categories benjamí i aleví. El CNB, dirigit per Lucia Vicente i Carla Cornelles, va presentar un equip format per 35 nedadors: Adrián Jiménez, Yeray Ibáñez, Dino Buttice, Cristian Sorin, Gerard Labèrnia, David Balaguer, Alejandro Rodríguez, Oscar Balaguer, Joan Ballester, Daniela Martínez, Paula Martínez, Maitane Lacalle, Daniela Valdearcos, Paula Alcaraz, Martina Caldés, Yursa Caalioni, Joana Bel, Ainhoa Baró, Alicia Harris, Elsa Martínez, Diego Pérez, Dylan Villanueva, Héctor Castillo, Henar Àvila, Noemí Verge, Alejandra A Oroian, Maria Verge, Laura Beltran, Eva Valdearcos, Sara Vea, Sara Troncho, Clara Salvador, Laura Verge, Paula Falcó i Marta Cheto. 34

EXPOSICIONS MUCBE - Exposició permanent «Tresors arqueològics, troballes ibèriques de Benicarló». Organitza: Regidoria de Cultura. - Exposició permanent de l’artista Fernando Peiró Coronado. Organitza: Regidoria de Cultura. - Casa tradicional benicarlanda. Tots els dimarts de 17 a 20 h Portes obertes a la Casa tradicional benicarlanda del carrer de Santa Càndida. - Poblat Iber Puig de la Nau. Visites guiades al Poblat Iber Puig de la Nau. Dimecres, divendres i dissabtes de matí a les 10.00 h. Cal concertar prèviament al telèfon 964 46 04 48 o al correu electrònic correu.mucbe@ajuntamentdebenicarlo.org

Divendres 23 19.00 h Conferència «Músiques del món», a càrrec de Juanjo Villarroya. Mucbe. Organitza: Regidoria de Cultura.

treballant de cara al pressupost de l’any que ve. «Aquest dimecres reunirem el Consell Consultiu d’Esports per començar a perfilar les inversions del 2017 i per al 28 de desembre tenim Plenari amb totes les entitats esportives», ha dit. Qualsevol proposta es pot fer arribar a la Regidoria d’Esports, a l’adreça electrònica correu.esports@ajuntamentdebenicarlo.org

En la darrera competició en piscina de l’any 2016, els més joves nedadors benicarlandos donaren, altre cop, mostres del seu gran entusiasme i lluitaren, fort, per millorar les seues marques. Els resultats més destacats dintre de l’equip benicarlando foren la victòria d’Henar Àvila, als 200 lliures aleví 2005; el segon lloc de Gerard Labèrnia, als 100 esquena benjamí any 2005; el 3º lloc d’Adrián Jiménez, als 100 esquena benjamí, any 2006 i els tercers llocs de Diego Pérez, aleví de l’any 2004, als 100 esquena i 200 lliures. La pròxima competició serà la Copa Nadal a la platja del Morrongo de Benicarló, dissabte 24 de desembre a les 12 del matí.

AGENDA

23 DE DESEMBRE DE 2016 · NÚMERO 623

Dimarts 27 18.00 h XVII Cicle de Teatre Familiar. Screen Man, del Teatre de l'Home Dibuixat. A partir de 3 anys. Auditori Pedro Mercader. Aforo limitat. Entrada donatiu: 2 euros. Organitza: Regidoria de Cultura.

19.30 h XVII Cicle de Teatre Familiar. Screen Man, del Teatre de l'Home Dibuixat. A partir de 3 anys. Auditori Pedro Mercader. Aforo limitat. Entrada donatiu: 2 euros. Organitza: Regidoria de Cultura.

Dimecres 28 19.00 h XVII Cicle de Teatre Familiar. El Duende calcetín, de la Companyia de Marina Bollain. A partir de 2 anys. Auditori Pedro Mercader. Entrada donatiu: 2 euros. Organitza: Regidoria de Cultura. 19.00 h Cant al carrer a càrrec del Cor da Capo Benicarló. Pl. de St. Joan i pl. de Sant Bartomeu. Organitza: Cor da Capo Benicarló. Dijous 29 17.00 h Taller infantil Raquel Papers dins l'exposició «El joc de la vida III». Mucbe. Organitza: Raquel Papers. Col·labora: Regidoria de Cultura. Divendres 30 19.00 h XVII Cicle de Teatre Familiar. L'Or de Jeremies, de La Teta Calva Producciones. A partir de 5 anys. Auditori Pedro Mercader. Entrada donatiu: 2 euros. Organitza: Regidoria de Cultura. GENER Dimarts 3 19.00 h XVII Cicle de Teatre Familiar. El Mago de Oz, de Saga Producciones. Públic familiar. Auditori Pedro Mercader. Entrada donatiu: 2 euros. Organitza: Regidoria de Cultura. Dissabte 7 19.30 h Concert d'any nou a càrrec del Cor da capo Benicarló. Auditori Pedro Mercadder. Organitza: Cor da Capo Benicarló. Diumenge 8 12.00 h Concert d'Any Nou a càrrec de l'Orquestra Clàssica de Benicarló. Formació integrada per professors, alumnes i exalumnes del Conservatori Professional Mestre Feliu i de les escoles de música de Benicarló (Associació Musical, Spicatto i Arts). Dirigida per Josvi Arnau ens presenten obres de W.A. Mozart, J. Haydn, P. Mascagni i J. Strauss. Magatzem de la Mar. Organitza: OCB.

Subscriu-te AL 7Dies! Tel: 964 45 00 85 35