OТ ТУРКОМПАНИИ SEVEN COUNTRIES – ADVENTURE CLUB
ТАИЛАНД
МАЛАЙЗИЯ
СИНГАПУР
Журнал о путешествиях
МЬЯНМА
КАМБОДЖА
БУТАН
ВЬЕТНАМ
выпуск 4 | июль-октябрь | 2015 | Таиланд
Камбоджа от оператора World Golden Wheel – путешествие в страну древних храмов и дворцов. Стр. 26 Королевский национальный парк Сам Рой Йот и путешествие в Хуа Хин. Стр. 12 Национальный парк Кхао Яй и «Изумительный Таиланд» на 2 дня! Стр. 4
ПРОВИНЦИЯ КРАБИ и самые прекрасные острова Индийского океана
У нас все экскурсии без шопинга!
ИНТЕРЕСНОЕ В ПАТ ТАЙЕ «Капитан Немо». Необитаемый остров
Все туристы застрахованы. Новый скоростной катер морского класса.
Ежедневно. 1 день – c 8:00 до 17:00 Расстояние: 30 км Стоимость: 1 800 бат Обед и алкоголь включены. Дети до 10 лет – бесплатно. Спрашивайте во всех агентствах города.
«Капитан Немо» Путешествие на необитаемый остров Наше морское путешествие – вот, что действительно важно и необходимо для настоящего отдыха от будней и повседневности жизни!
Остров обезьян.
Полноценный отдых неразрывно связан с поездкой на море. Поэтому приезжая в колоритный, экзотический и многогранный Таиланд, главное успеть провести как можно больше времени в нежном и тёплом Сиамском заливе. Новый быстроходный и безопасный катер «Капитана Немо» изготовлен из современных прочных материалов, а пляж на необитаемом острове оснащён всем самым необходимым для комфортного отдыха и развлечений на высшем уровне! Ваши безопасность и комфорт являются главным приоритетом для команды «Капитана НЕМО». • Рыбалка в открытом море • Снорклинг (маски и ласты) • Катание на плюшке • Гидроцикл
Завтрак, обед и алкогольные коктейли бесплатно.
2
Отдых для всей семьи.
На острове работают фотограф и видеооператор. Seven Countries | Adventure club
ИНТЕРЕСНОЕ В ПАТ ТАЙЕ Парк Любви. Новый аттракцион эротики в окрестностях Паттайи! Каждый вечер в 17:00 Стоимость: 700 бат Индивидуальный бесплатный трансфер в обе стороны! Спрашивайте во всех агентствах города.
Парк эротических скульптур
Love Art Park Большая экспозиция сексуальных скульптур расположилась на площади более 16000 кв. м и открыта для посещения совсем недавно. Основатель данного парка корейский архитектор.
Парк скульптур под открытым небом!
Положительные эмоции и множество забавных и интересных фотографий!
Все представленные скульптуры имеют скрытое значение. Автор с иронией и юмором подошел к демонстрации особенностей человеческого тела и отношений между мужчиной и женщиной. Парк в Паттайе построен по аналогии с подобными эротическими парками в Южной Корее. Здесь же есть небольшое искусственное озеро, где можно отдохнуть. Для удобства на территории расставлены зонтики со столиками и стульями. Вечером включается подсветка. Можно сделать множество удивительных фотографий.
Парк в Паттайе построен по аналогии с подобными эротическими парками в Южной Корее.
На территории парка имеется бар и ресторан.
Tel: 038-23-7710 eng, 081-3539363 eng, 082-256-1318 рус. E-mail: loveartpark@gmail.com
|
Facebook: Love Art Park Pattaya
Посещение парка детьми не рекомендуется.
3
ПУ ТЕШЕСТВИЕ Кхао Яй – один из самых красивых национальных парков Таиланда.
«Похороны Неудач» Рафтинг / Квадроциклы Водопады Скульптуры из песка Храм летучих лисиц Ежедневно. 1 день – c 4:30 до 20:30 Расстояние: 200 км Стоимость: 3 500 бат Обед включен. Хорошая альтернатива экскурсии на реку Квай.
Спрашивайте во всех агентствах города.
Изумительный Таиланд Немного севернее Паттайи расположен один из самых известных национальных парков Таиланда – Кхао Яй, где множество водопадов и красивых долин, в одной из которых находится знаменитый монастырь. Только в этом монастыре монахи рано утром совершают уникальный и шокирующий ритуал – «Похороны Неудач». Уже много знаменитых и успешных людей со всего мира совершили этот обряд. И у нас будет возможность не только понаблюдать, но даже и поучаствовать в нем. После ритуала мы отправимся в 7-километровый спуск по реке на рафтах. Будем проплывать множество красивых мест, преодолевать пороги и купаться в прозрачной горной реке. Затем, пообедав, мы отправляемся в
При себе иметь: • сменную одежду (на квадроциклах будет много пыли); • купальник/плавки; • фото- или видеокамеру; • деньги разного номинала – для подношений в храмах, сувениров и амулетов.
путешествие на квадроциклах сквозь джунгли. Вторую половину дня мы проведем, купаясь в одном из красивейших водопадов Таиланда «Сарика». Водопад является еще и одним из самых больших в Королевстве, а в сезон дождей он набирает особую мощь. По пути на водопад мы сделаем остановку на грандиозной выставке скульптур из песка. Ее открыли недавно на территории величественного Буддийского храма. Возвращаясь в Паттайю, на закате мы остановимся в очень необычном храме Летучих лисиц. На деревьях, растущих на территории храма, висят гроздьями, словно гигантские фантастические фрукты, эти милые существа. И как только солнце скроется за горизонт, все оживает, и моментально все небо уже кишит стаями летучих лисиц. А по земле в это время ходят большие черепахи. За это однодневное путешествие наши гости увидят настоящий Изумительный Таиланд таким, каким он был раньше, еще до наступления туристического бума.
Участники церемонии ложатся в яркие, красочные гробы в центре храма.
Новинка 2015 года: парк скульптур из песка.
7-километровый спуск по реке на рафтах.
4
Seven Countries | Adventure club
ПУ ТЕШЕСТВИЕ Новинка 2015 года: храм 1000 золотых Будд.
С мая 2015 года посещаем индуистский храм с гигантскими фигаруми Ганеши.
Изумительный Таиланд
2 дня 1 ночь 1 день
2 день
• Ритуал «Похороны Неудач». • Поездка на квадроциклах по джунглям. • Сплав по реке на рафтах. • Обед в национальном ресторане. • Посещение водопада Sarika и купание. • Посещение храма Тысячи Золотых Будд. • Выставка скульптур из песка. • Курортный отель Phusakthan Resort 4*, бассейн, имеется спа-салон, рестораны, большая красивая территория на берегу реки. • Ужин.
• Завтрак в отеле. • Смотровая площадка на высокой плотине. • Путешествие на лодке по озеру вглубь национального парка «Кхао Яй» с посещением трех водопадов. • Обед. • Отдых у каскадного водопада Нанг Ронг и купание. • Посещение индуистского храмас гигантскими фигурами Ганеши. • Посещение пещерного храма Сарика. • Храм летучих лисиц.
Дни проведения: понедельник, четверг. Стоимость: 4 500 бат.
Многоуровневый водопад Сарика.
На квадроциклах по трассе сквозь джунгли.
www.sevencountries.com
5
ПУ ТЕ Ш ЕСТ В ИЕ Музей Мадам Тюссо. Колесо обозрения Big Well. ТРЦ Siam Paragon и «Asiatique SKY». Вечернее путешествие по реке Чао Прайя на круизном лайнере.
Без храмов и дворцов. Только красивый и современный Бангкок. Вторник, четверг и воскресенье. 1 день – c 11:00 до 23:30 Расстояние: 120 км Стоимость: 2 800 бат Ужин включен. Спрашивайте во всех агентствах города.
Вечерний Бангкок Новая и совершенно неутомительная экскурсионная программа позволит по-другому взглянуть на столицу Королевства для тех, кто уже побывал на обзорной экскурсии по городу.
Потом мы отправимся в вечернее путешествие по реке Чао Прайя на круизном лайнере «Принцесса Сиама». Во время этого круиза, продолжительностью три часа, мы увидим самые красивые места города Ангелов.
Из Паттайи мы выезжаем в 11 часов, что позволяет нашим гостям хорошо выспаться и позавтракать не торопясь в своем отеле. Первая остановка – самый большой ТЦ ЮВА «Сиам Парагон», здесь мы посетим уникальный музей восковых фигур Мадам Тюссо. Только в этом музее можно трогать экспонаты и фотографироваться с ними в обнимку. Желающие могут посетить Океанариум или детскую страну «Кидзанию», где все находится под управлением детей! Все эти аттракционы расположены в одном месте.
Русский гид в автобусе. Детям ростом до 120 см – 2300 бат, до 90 см – бесплатно. Во время круиза нас ожидает ужин. Лучшие повара Бангкока приготовят много вкусных блюд тайской, китайской и европейской кухни. После круиза мы проедем сквозь ночной Бангкок и ровно в полночь прибудем в Паттайю. В музее восковых фигур экспонаты можно трогать, обнимать, играть и даже целовать.
Можно посетить Бангкокский Океанариум – у нас билеты стоят 500 бат, в кассах 950. Или «Детскую страну Кидзанию» – 500 бат у нас и 780 бат – в кассах.
Следующая остановка – это самое большое колесо обозрения в Таиланде и новый современный ТЦ «Азиатик».
При себе иметь: • фото- или видеокамеру; • деньги на сувениры; • позитивный настрой.
Мы увидим самые красивые места города ангелов.
Самое большое в Королевстве колесо обозрения.
6
Seven Countries | Adventure club
ПУ ТЕШЕСТВИЕ Отличный вариант для тех, кто не любит рано вставать. Прекрасная альтернатива вечернему Нонг Нучу. Среда, пятница, воскресенье c 14:00 до 18:00 Расстояние: 20 км Стоимость: 800 бат Русский гид. Уникальное место, созданное на основе идей Истины Жизни, оно завораживает невероятной красотой ландшафта и архитектуры.
Спрашивайте во всех агентствах города.
Резиденция-дворец Сукхавади Легкая и приятная экскурсия для всей семьи. И для любителей хороших фотографий! ются прекрасные фотографии. По территории парка мы путешествуем на открытых электрокарах. Доктор Панья – один из самых богатых граждан Таиланда. Мы совершим прогулку на открытых электрокарах по дворцово-парковому ансамблю Сукхавади – главной резиденции семьи Читаван. Лучшие архитекторы и дизайнеры мира трудились над этим шедевром. После небольшого косметического ремонта дворец стал еще более прекрасен, заработали фонтаны, и в парках дворца появились павлины. Во дворце получа-
При себе иметь: • фото- или видеокамеру; • деньги на сувениры; • запас хорошего настроения и позитива.
Внутри дворца увидим огромный торжественный зал размером с футбольное поле, покрытый самым большим ковром в Юго-Восточной Азии. Уникальная скульптура богини милосердия осыпана настоящими драгоценными камнями, а также увидим оригиналы шедевров живописи и искусства.
Во дворце получаются прекрасные фотографии.
Эта экскурсия предназначена для тех гостей Королевства, которые ценят искусство, а также это отличный вариант для тех, кто не любит рано вставать. По парку гуляют сотни павлинов с яркими хвостами.
Возможность воочию увидеть быт реальных миллионеров. www.sevencountries.com
7
ПУ ТЕ Ш ЕСТ В ИЕ Считается, что посещение храма Ват Сопхон приносит удачу. Здесь можно попросить Будду исполнить ваше желание.
С мая 2015 года посещение парка «Животный мир», где свободно гуляют множество милых существ, а в озере плавают белые лебеди.
Путешествие в сердце королевства Таиланд, в его центральную провинцию Чачонгсао. Четверг и воскресенье. 1 день – c 9:00 до 20:00 Расстояние: 110 км Стоимость: 2 000 бат Обед включен. Спрашивайте во всех агентствах города.
Легкая экскурсия для всей семьи!
Весь храм покрыт золотой краской.
Тайна Сиама где осмотрим два храма. Один – величественный Ват Сопхон, где можно увидеть ритуальные танцы в благодарность Будде за исполнение желаний просителей. Другой – старинный храм с мумиями монахов, достигших просветления.
Эта экскурсия подойдет тем гостям страны, которые хотят увидеть много интересных и необычных мест, без дальних переездов. Детям очень понравится парк птиц и попугаев. Покормим огромных попугаев.
Отправление на экскурсию в 9 часов утра. После часа пути мы посетим красивый город Чачонгсао,
При себе иметь: • фото- или видеокамеру; • деньги на сувениры; • запас хорошего настроения и позитива.
На следующей остановке мы побываем в грандиозном парке, где любят отдыхать жители Королевства. Здесь находится остров из цветка лотоса – огромная статуя Богини Милосердия и Розового Ганеши. Здесь же мы и пообедаем в одном из национальных ресторанов на берегу реки. После обеда мы побываем в заповеднике огромных попугаев и небольшом зоопарке с аллеями пальм. А посетив инкубатор попугаев, мы увидим процесс рождения попугайчиков. Также мы увидим самую большую в мире статую Ганеши, высотой 39 метров. Проехав еще пару километров по джунглям, нашему взору откроется Золотой храм.
Храм с мумиями монахов.
Гигантская фигура Ганеши высотой 39 метров.
Завершит наше путешествие по провинции Чачонгсао посещение храма Летучих лисиц.
Для групп от 4-х человек – день проведения любой!
Дети ростом до 130 см – 50% стоимости, до 90 см – бесплатно.
8
Seven Countries | Adventure club
ПУ ТЕШЕСТВИЕ Монастырь Ват Ян. Гора Золотого Будды. Дворец Вихарн Сиен. Деревня длинношеих женщин племени Карен. Голубая Лагуна. По будням – c 8:00 Расстояние: 30 км Стоимость: 1 500 бат Обед включен. Спрашивайте во всех агентствах города.
Кау Чи Чан – гора, знаменитая самым большим в мире изображением медитирующего Будды, сделанным из золотых пластин. Буддийский храмовый комплекс Ват Ян находится недалеко от горы и состоит из нескольких храмов, которые возводились в разное время и в разных стилях. Особого внимания заслуживает дворец императора Китая Вихарн Сиен, в котором собрана богатая коллекция предметов религиозной культуры Китая: крупнейшие в мире львы из цельного гранита, около 200 фигур богов и святых, сделанных из бронзы, фигуры монахов Шаолиня в боевых позах и много других артефактов.
При себе иметь: • купальник/плавки; • фото- или видеокамеру; • деньги на сувениры; • запас хорошего настроения.
Катание на слонах 400 бат. www.sevencountries.com
2
Экскурсии с русским гидом и без шопинга! Первая часть экскурсии с группой, поездка в голубую лагуну и обед – индивидуально!
Чудеса Востока + Ват Ян – один из самых больших буддийских монастырей на территории Таиланда, который расположен в окруженной горами долине на берегу красивого озера.
Экскурсия «Ват Ян и деревня Карен» – 800 бат. С 8:00 до 14:00.
Ват Ян находится под королевским патронажем и считается чудотворным.
в одном!
Голубая лагуна заповедника «Сай Кео»
Здесь же находятся знаменитые терракотовые воины из гробницы первого китайского императора – восьмое чудо света и это единственное место за пределами Китая, где их можно увидеть. Неподалеку от храмового комплекса нафсебе святую реликвию – «След Будды» – истинные отпечатки стоп Будды. Однако путь до часовни – это трехсотступенчатая лестница. Проходя каждую ступень, человек очищается от негатива и приходит в часовню очищенным.
В голубой лагуне за вами будут наблюдать маленькие любопытные обезьянки.
Рядом расположена деревня длинношеих женщин племени Карен. В ней проживает женщина с самой длинной шеей в мире – 32 см. Мужчины этого племени считаются самыми лучшими погонщиками слонов в мире. Желающие могут покататься на слонах в окрестностях деревни Каренов.
Девочкам с пятилетнего возраста надевают на шею кольца из латунной проволоки и со временем длина шеи увеличивается.
После мы отправляемся в голубую лагуну заповедника «Сай Кео». Здесь ожидает вкусный обед, чистейшая и прозрачная вода в море и мелкий белый песочек.
Дети ростом до 130 см – 50% стоимости, до 90 см – бесплатно.
Высота Будды из золотых пластин – 124 метра, а горы – 160 метров.
Оригинальное название комплекса Ват Ян –Wat Yannasang Wararam Woramahawihan.
9
ПУ ТЕШЕСТВИЕ На площади, размером c Ватикан, представлены более 100 точных копий величественных архитектурных чудес Королевства Таиланд.
Весь Таиланд за один день!
Все шедевры Королевства в одном месте – в натуральную величину! Среда и воскресенье. 1 день – c 11:00 до 21:00 Расстояние: 145 км Стоимость: 3 000 бат Обед включен. Спрашивайте во всех агентствах города.
Вечер в Старом Сиаме
Храм «Эраван» и Парк «Мыанг Борам» Парк «Мыанг Борам» повторяет пограничные контуры Королевства. Более 100 точных копий величественных архитектурных чудес Таиланда. Некоторые из них сделаны в натуральную величину, другие уменьшены в три раза.
ПРОГРАММА ТУРА
Вечером шедевры предстают совершенно в другом ракурсе!
• 11:00-11:30 – сбор туристов из отелей Паттайи • 13:00-14:00 – храм «Эраван» –145 км от Паттайи • 14:30-19:00 – путешествие по парку «Мыанг Борам» – Древнему Сиаму, в сопровождении гида. Передвигаться по парку можно в зависимости от желания гостей: на автобусе, на велосипедах или электрокарах, а также путешествовать по каналам парка на лодке. Уникальная возможность увидеть шедевры парка как днем так и вечером с необычайной подсветкой. С наступлением сумерек шедевры парка предстают совершенно в другом ракурсе!
Храм-музей «Эраван»
При себе иметь: • фото- или видеокамеру; • деньги на сувениры; • запас хорошего настроения и позитива.
10
• 15:30-16:30 – обед в национальном ресторане на плавучем рынке в центре парка • 19:00-20:30 – дорога в Паттайю • 20:30-21:00 – прибытие в отели Паттайи. Незабываемые впечатления, разнообразные фотографии, живой контакт с обитателями местного зоосада и полное тайское умиротворение. Копия кхмерского дворца-храма Прасат Вихан.
Seven Countries | Adventure club
ПУ ТЕШЕСТВИЕ Уникальный тур по пяти историческим провинциям Таиланда
В полдень, после удара гонга, буквально за минуту прилавки сворачиваются и сквозь рынок проходит Самут-Сонгкранский экспресс.
Понедельник, среда и пятница. 1 день – c 6:00 до 22:00 Расстояние: 220 км Стоимость: 3 500 бат
Лучшая программа на весь день из Паттайи.
Обед включен. Спрашивайте во всех агентствах города.
Тайский Экспресс Удивительная Азия Самое большое количество достопримечательностей!
Тур позволит взглянуть на реальный нетуристический Таиланд. Экскурсия просто перенасыщена достопримечательностями и идеально подходит для гостей страны, которые уже много что видели – даже они будут в восторге! Во время этого тура нам предстоит:
В пещере находятся более 170 статуй Будды.
• Попробовать секретный «Эликсир силы» в древнем монастыре. • Побывать в подземном царстве – гигантской пещере внутри Золотой горы. • Подняться на фуникулере и посетить дворец Рамы IV, известный по фильму «Анна и Король». • Покормить экзотических животных в зоосаде монастыря. • Увидеть резиденцию епископа Ратчабурийского – самый величественный католический храм в Королевстве. • Совершить фантастическое вечернее путешествие на лодках и посмотреть чудо природы – мерцание миллионов светлячков и невероятно красивый закат на реке.
• Увидеть шокирующее прибытие Самут Сонгкранского экспресса на «Рынок раскрывающихся зонтов».
При себе иметь: • фото- или видеокамеру; • деньги на сувениры; • позитивный настрой и стремление к новым открытиям.
Дети до 7 лет – 50% стоимости.
Необычайно красивый закат на широкой реке. www.sevencountries.com
11
ПУ ТЕШЕСТВИЕ Это королевская пещера, в которой медитировал сам великий Рама V.
Уникальный тур по пяти провинциям Таиланда! Среда и воскресенье. 2 дня / 1 ночь Расстояние: 220 км Стоимость: 4 500 бат Без шопинга. Русский гид. Вип-автобус на 10 мест.
2 дня 1 ночь
Спрашивайте во всех агентствах города. На обзорной площадке Хуа Хина.
Хуа Хин, Ча Ам и Тайский Экспресс
с посещением национального парка Сам Рой Йот Во время этого путешествия мы посетим и увидим множество интересных достопримечательностей природы, архитектуры и культуры тайского королевства. 1 день. Отправление из Паттайи. Провинция Самут Сонгкран: • Экзотичный восточный базар на рельсах «Рынок раскрывающихся зонтов». • Встреча Самут-Сонгкранского экспресса. Провинция Ампхава: • Катание на лодке по каналам города. • Мини-зоопарк в будийском храме Ват Кхунг. • 400-летний фикус на стенах часовни. Провинция Петчабури: • Гигантская пещера Кхам Тхам Луанг – пещера Золотой
При себе иметь: • купальник / плавки; • фото- или видеокамеру; • деньги на сувениры; • позитивный настрой.
Горы с огромными залами и действующим буддийским храмом. Провинция Ча Ам: • Отдых на пляже Ча Ама, купание в море. • Обед. • «Черная женщина». Провинция Хуа Хин: • Заселение в новый отель в центре города. • Отдых. • Вечерний Хуа Хин. Обзорная площадка. • Храм Wat Huai Mongkol – «Черный монах» – символ Хуа Хина – очень красив с подсветкой вечером. • Прогулка по пешеходной улице Хуа Хина. 2 день. Завтрак в отеле. • Национальный парк Khao Sam Roi Yot. • Знаменитая Королевская пещера Phraya Nakhon с храмом внутри. • Отдых и купание на шикарном пляже парка Khao Sam Roi Yot. • Обед. • Отправление в Паттайю. • По дороге увидим необъяснимое явление природы – многокилометровый плотный рой летучих мышей, вылетающих из пещеры. • Прибытие в отели Паттайи.
Необычайное и до сих пор необъяснимое явление природы.
Самут-Сонгкранский экспресс занесен в книгу рекордов Гиннесса как самый опасный поезд мира.
12
Seven Countries | Adventure club
ПУ ТЕШЕСТВИЕ С вершины скалы открывается изумительный вид на бухту и город Хуа Хин.
Хуа Хин, Ча Ам и Тайский экспресс за 1 день – 3 500 бат. Выезды по четвергам.
Знаменитая Королевская пещера Phraya Nakhon с храмом внутри.
Дети до 10 лет – 50% стоимости, до 3 лет – бесплатно.
СамутСонгкран – самая маленькая столица Таиланда.
Буддийский монастырь Ват Кхунг.
Малолюдный пляж курорта Ча Ам.
Символ Хуа Хина – храм «Черного Монаха»
Зверинец на территории монастыря Ват Кхунг.
www.sevencountries.com
«Тайская Венеция», родина королей – город Ампхава. Мы совершим путешествие на лодке по каналам.
13
ПУ ТЕШЕСТВИЕ ЧАСТНЫЙ
Невероятно красивые пляжно- морские пейзажи, тишина и спокойствие.
ОСТРОВОТЕЛЬ
2 дня / 1 ночь на двоих – 15 000 бат 3 дня / 2 ночи на двоих – 21 000 бат Расстояние: 100 км
Необычайная природная красота этих мест создает полное ощущение, что находишься на острове-отеле, где-то на Мальдивских островах.
Спрашивайте во всех агентствах города.
Тайские Мальдивы Если вы хотите побывать в уникальных местах Таиланда и отдохнуть несколько дней на фантастически красивом тропическом острове, то лучший вариант это посетить частный остров-отель, расположенный в двух часах пути от Паттайи. «Тайские Мальдивы» – частный остров-отель, является самым дальним островом в группе Королевских островов, расположен в 12 км от берега. Это один из самых красивых и уникальных островов Азии. С марта прошлого года стало возможным посетить этот остров и иностранным туристам. Шикарный чатсный остров заселен местными жителями – павлинами. На всем острове находится только один отель и ничего больше. Постоянные гости отеля – звезды шоу-бизнеса, тайские бизнесмены, члены правительства и королевской семьи.
Не забудьте: • средство от загара; • солнечные очки; • фотоаппарат.
14
Всего 22 гостевых домика, у каждого свой
выход в море, с беседкой и террассой для принятия солнечных ванн и пикника. По пляжу и всему острову гуляют павлины с красивыми раскрытыми хвостами. Великолепные пейзажи, отсутствие туристов (на всем острове находится от 10 до 40 отдыхающих), множество пляжей, с идеально белым, мелким песочком, коралловые рифы окружают остров, морские черепахи приплывают на пляж, отсутвуют хищники и ядовитые змеи. В ресторане отеля европейская и тайская кухня, бассейн. На острове могут находиться только гости отеля. Посетить остров без бронирования домика – невозможно! Забронировать отель можно за 24 часа до отправления. Отправление в 10:30 из Паттайи, отправление с острова в 16:00. На обратном пути можно сделать остановку в одном из самых необычных ресторанов Таиланда – «Черный Лебедь», где с рук можно покормить красивых черных лебедей. От острова «Тайские Мальдивы» добираться до этого ресторана примерно 30 минут.
На всем острове находится только один отель и ничего больше!
ЛУЧШЕ, ЧЕМ НА МАЛЬДИВАХ!
Seven Countries | Adventure club
ПУ ТЕШЕСТВИЕ Остров окружают великолепные коралловые рифы. В отеле имеются маски, ласты, жилеты для снорклинга.
Этот отель предназначен для ценителей высокого уровня сервиса. Для людей, которые хотят побыть наедине с природой... рко-белый Я мягкий, мелкий песочек, лазурное море, прогуливающиеся по берегу павлины, отсутствие людей – все способствует спокойному отдыху и релаксу.
Стоимость проживания на острове на двоих, с завтраком и индивидуальным трансфером из Паттайи и обратно: 15000 бат. За каждый дополнительный день – доплата 6000 бат за двоих. Питание оплачивается на месте, в ресторане отеля есть меню на английском языке с фотографиями, примерная стоимость комплексного обеда (ужина) – от 400-600 бат на человека.
Этот шикарный частный остров заселен местными жителями – павлинами!
Частный корабль доставит на остров за 40 минут, а индивидуальная машина бизнес-класса от Паттайи до пирса за 1 час 15 минут!
www.sevencountries.com
15
ПУ ТЕШЕСТВИЕ Вероятность встречи с другими туристами в этом месте – минимальна.
С мая 2015 года посещаем затерянный в джунглях Храм Обезьян.
Два национальных парках Таиланда: Кхао Вонг и Кхао Чи Мао. Вторник, пятница и воскресенье. 1 день – c 7:00 до 18:00 Расстояние: 160 км
ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ НАСТОЯЩЕЙ ПРИРОДЫ
Стоимость: 2 500 бат Настоящий «Затерянный мир»: • пещеры • дикие джунгли • водопады
Обед включен. Спрашивайте во всех агентствах города.
Затерянный мир Парки Кхао Вонг и Кхао Чи Мао расположены всего в 120 км от Паттайи. Через 1,5 часа пути мы оказываемся в удивительном по красоте месте. Настоящий «Затерянный мир»: нетронутые первобытные джунгли, реки, текущие из пещер, свисающие со скал на лианах обезьяны, причудливые скалы, множество пещер и водопадов. Мы посетим необычный буддийский монастырь, расположенный среди скал. Частично он находится в пещерах. Здесь находится уникальное чудо природы – один из сталагмитов образовался в форме Будды. Множество обезьян живут в гармонии с монахами прямо в монастыре. Затем мы отправимся в путешествие под землю. Пройдя сквозь систему из девяти пещер, мы оказываемся в месте, в которое можно попасть, только пройдя этим
При себе иметь: • купальник/плавки; • фото- или видеокамеру; • деньги на сувениры; • позитивный настрой и стремление к новым открытиям.
16
путем. Здесь сохранилась первозданная природа. Всего в парке Кхао Вонг насчитывается 86 уникальных карстовых пещер. Также мы посетим национальный парк Кхао Чи Мао, знаменитый своими водопадами. Пообедав отправляемся к 8-уровневому водопаду. Идеально чистая, практически питьевая, горная прохладная вода. На пятом уровне находится чудо природы – уникальный изумрудный бассейн, в котором мы искупаемся под каскадным водопадом.
Кхао Чи Мао знаменит своими водопадами.
Вероятность встречи с другими туристами в этом месте – минимальна. Как правило, мы отдыхаем там одни. На обратном пути, мы сделаем остановку в красивом ресторане в джунглях, где покормим с рук черных лебедей, плавающих между столиками, около небольшого водопада. Для групп от 4-х человек – день проведения любой!
Seven Countries | Adventure club
i
Опытному туристу на заметку
Во время отдыха в Паттайе большое количество интересных мест можно посетить самостоятельно, это особенно актуально для небольших групп, предпочитающих путешествовать в своей компании. Заказать автомобиль прямо в аэропорт или в ваш отель можно на русском языке, по фиксированным ценам. Путешествуйте с комфортом и с удовольствием!
В автопарке компании сейчас появились новые комфортабельные пикапы, рассчитанные на четырех пассажиров, с закрывающимся багажным отсеком. Это очень удобно при поездке в аэропорт – очень много багажа убирается в кузов!
СПИСОК САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ НАПРАВЛЕНИЙ: Направление
Седан 4 места
Минивэн 6 мест
Микроавтобус 12 мест
4 места / 6 мест / 12 мест
Паттайя – Аэропорт Суварнабхуми ..................................................... 1200 / 1400 / 2200 Аэропорт Суварнабхуми – Паттайя (встреча) .................................... 1500 / 1700 / 2500 Аэропорт Суварнабхуми – Ко Чанг (до парома) ............................... 4300 / 4800 / 5500 Аэропорт Суварнабхуми – Ко Чанг (до отеля) .................................. 5300 / 5800 / 6500 Паттайя – Суварнабхуми – Паттайя .................................................... 1900 / 2100 / 3000 Паттайя – Аэропорт Утапао ...................................................................... 900 / 1100 / 1700 Паттайя – Аэропорт Донмыанг ............................................................ 1800 / 2000 / 3500 Паттайя – Бангкок .................................................................................. 1700 / 2000 / 3500 Бангкок – Паттайя .................................................................................. 1700 / 2000 / 3500 Паттайя – Бангкок – Паттайя (ожидание 3 часа) ............................. 3200 / 3500 / 4000 Паттайя – Ко Чанг (до отеля) .............................................................. 4500 / 5000 / 5300 Паттайя – Ко Чанг (до пирса) .............................................................. 3500 / 4000 / 4500 Паттайя – Ко Самед (до пирса) ............................................................. 1300 / 1500 / 2000 Паттайя – Сай Кео (голубая лагуна) ....................................................... 700 / 1000 / 1500 Паттайя – Сай Кео (голубая лагуна) – Паттайя .................................. 1200 / 1500 / 2400 Паттайя – Сатахип (военный пляж) ....................................................... 900 / 1300 / 2000 Паттайя – Сатахип (военный пляж) – Паттайя................................... 1500 / 1800 / 2400 Паттайя – Сиам-парк ............................................................................. 2000 / 2400 / 3000 Паттайя – Сиам-парк – Паттайя (ожидание 7 часов) ...................... 3500 / 4000 / 4500 Паттайя – Dream World ......................................................................... 2500 / 3000 / 3200 Паттайя – Dream World – Паттайя (ожидание 7 часов) ................... 4000 / 4200 / 4900 Паттайя – Зоопарк Кхао Кхео (и по парку) ........................................ 1800 / 2000 / 2500 Паттайя – Тигровый зоопарк г. Сирача ............................................... 1600 / 1800 / 2300 Паттайя – Тигриный монастырь (пр. Канчанабури) – Паттайя...... 8500 / 9000 / 11000 Паттайя – Нонг Нуч – Паттайя (ожидание 4 часа) ............................ 1000 / 1400 / 2400 Паттайя – Хуа Хин ..................................................................................4900 / 5200 / 6600 Паттайя – Ко Тау, Ко Пханган, Ко Самуи (до парома) ..................... 7800 / 8200 / 9600 Паттайя – Краби ................................................................................. 9900 / 10500 / 12000 Паттайя – Пхукет ................................................................................ 9900 / 10500 / 12000 Паттайя – Пой Пет (до границы с Камбоджой) ................................ 4600 / 5000 / 6000 Паттайя – Клонг Яй (до границы с Камбоджой) ................................5000 / 5500 / 7000 Паттайя – Ко Куд (до парома) ..............................................................4100 / 4600 / 5400 Паттайя – Safary World – Патайя ..........................................................3900 / 4000 / 4800 Компания «Seven Countries» предлагает услуги трансфера в любых направлениях на современных комфортных автомобилях, оборудованных средствами активной и пассивной безопасности. В автомобилях есть прохладительные напитки, кондиционер, аудиосистема, телевизор и проигрыватель DVD-дисков в микроавтобусах.
ПРИЕМ ЗАКАЗОВ: 096-827-8169, 094-993-9038, 088-926-3597 Сайт: Таxi-Pattaya.ru || ВКонтакте: vk.com/taxi_pattaya
ОТДЫХ
Лучшие пляжи
в окрестностях Паттайи
Не забудьте солнцезащитный крем и полотенце!
Военный пляж Хат Нанг Ранг или «Пляж танцующей девушки» на бананах и водных скутерах. На пляже расположено несколько ресторанчиков, где готовят очень вкусные блюда из свежайших даров моря. Пляж оборудован столиками, душевыми и туалетами.
Чистый пляж с мелким былым песочком в тени прекрасного хвойного леса. Вода в море чистая, лагуну окружают коралловые рифы. Можно взять на прокат каяк и совершить путешествие к небольшому островку посередине лагуны. Можно покататься
На экскурсии «Пляж танцующей девушки» по пути проезжаем много живописных мест: серебряное озеро, гору золотого Будды, виноградные долины с красивыми отелями. Делаем остановку по пути на ферме морских черепах. Желающие могут покормить их и посетить небольшой музей, где узнают о жизни этих морских обитателей.
• Экскурсия «Пляж танцующей девушки». Цена – 600 бат с посещением черепашьей фермы; 800 бат – с черепашьей фермой + обед. Шезлонг входит в стоимость экскурсии. • Экскурсия «Дискавери фреш». Цена – 1400 бат. В стоимость входит трансфер. • Индивидуальная машина с кондиционером на весь день до 4-х чел. – 1500 бат, до 6 чел. – 1800 бат, автобус до 14 чел. – 2400 бат. Остановки по пути для фотографирования – по желанию.
Остров Самет. Пляж Ао Пай при отеле Silver Sand
Белоснежный песок, бирюзовые воды и череда прибрежных ресторанов и баров. Пляж Ao Pai создан для того, чтобы гости острова предавались здесь полному релаксу в очень приятной и непринуждённой обстановке.
После наступления темноты, горячей точкой на пляже становится бар Silver Sand, располагающий ночным клубом, где в последнее время стали устраивать вечеринки Full Moon Party с танцами и лучшим огненным шоу, кальяном и прочими выходящими отсюда последствиями. Освещённые свечами низкие столы и удобные подушки, аккуратно расставленные на песке, идеальны для того, чтобы наслаждаться тропической ночью. Дорога от Паттайи до острова пройдет на автобусе и скоростном катере и в общей сложности займет 90 минут.
Экскурсия «Остров Самет» • 1-дневный тур «стандарт» – 1200 бат. Включен обед, скоростной катер. • 2-дневный тур «эконом» – 1900 бат без питания. • 2-дневный тур «стандарт» – 3000 бат, отель VIP + завтрак. • 2-дневный тур «VIP» – 3500 бат, отель VIP + полное питание. В стоимость входит скоростной катер, русский гид. Такси до пирса – 1300 бат.
Голубая лагуна или заповедник Sai Kaew
Голубая лагуна окружена со всех сторон красивыми горами. Пляж расположен на территории заповедника Сай Кео, окруженного военной базой армии Таиланда. По пути мы проезжаем территорию военной базы и можем увидеть реальную жизнь
18
в тайской армии. Также проезжаем по территории заповедника через красивый невысокий горный перевал с великолепными пейзажами и попадаем в живописную бухту. Пляж хорошо оборудован столиками, душевыми, туалетами. Имеется несколько недорогих кафе и ресторанчиков.
• Экскурсия «Голубая Лагуна». Цена – 600 бат с обедом, 500 бат без обеда. В стоимость входит автобус и билет в заповедник. Дорога занимает 30 минут на автобусе. • Экскурсия «Морское Сафари». Цена – 2000 бат. В стоимость входит скоростной катер.
На пляже можно взять на прокат маски и трубки для снорклинга, покататься на каяках, бананах и водных сутерах или арендовать лодку и совершить снорклинг-тур к острову обезьян. На пляже имеются хорошие и недорогие бунгало.
• Индивидуальная машина с кондиционером до 4-х чел. – 1200 бат, до 6 чел. – 1500 бат, автобус до 14 чел. – 2400 бат. Стоимость туда и обратно не включает входных билетов в заповедник – 100 бат на человека. Seven Countries | Adventure club
ВПЕЧАТЛЕНИЯ ОЧЕВИ ДЦА
Затерянная в джунглях |
АНАСТАСИЯ г. Иркутск
Люблю Таиланд давней и взаимной любовью. Наша первая встреча состоялась восемь лет тому назад, с тех пор с завидным постоянством я посещаю это сказочное королевство, дабы снова и снова получить очередную порцию эндорфинов и ярких впечатлений. На самом деле, я уже многое успела здесь посмотреть, отдыхала и в Паттайе и на юге Таиланда и на севере. Приехав в очередной раз в Паттайю, по большей части за праздным отдыхом – на второй этап свадьбы моих друзей, я после всех праздничных мероприятий через несколько дней заскучала. Валяясь в полуденный зной около бассейна, неспешно перелистывая журнальчик «7 стран», я наткнулась на несколько интересных статей о тех местах, про которые ранее даже не слышала. Подсчитав, что впереди еще пять пустых дней отдыха я забронировала себе две поездки на программы «Затерянный мир» и «Тайский экспресс».
Экскурсионный тур «Затерянный мир» – посещение национальный парков Кхао Вонг и Кхао Чи Мао. Стоимость: 2 500 бат. Обед включен.
Через день меня забрали утром на «Затерянный мир». Во-первых, порадовало то, что группа была небольшая – всего 7 человек в минивэне и все живо интересующиеся Таиландом. Во-вторых, сама программа вызвала у меня дикий восторг, потому что я любитель приключений, и в этих местах я действительно себя почувствовала затерянной в джунглях. Представьте, что за весь период путешествий по Таиланду я ни разу не была в настоящих джунглях. Даже знаменитая экскурсия на реку Квай не давала такого сумасшедшего ощущения экзотики и реального Таиланда. Вооружившись фонариками, мы проникли в первую пещеру, луч света едва рассекал густую тьму вокруг нас, мы уходили все дальше и дальше, сменяя поворот за поворотом, в какой-то момент я даже испугалась, а не заблудились ли мы, но опытный проводник ловко нырнул в очередной поворот и тут лучи солнца засияли впереди. Мы сделали серию потрясающих снимков и вышли в джунгли. Выйдя из пещеры, я на несколько секунд замерла, такое я видела впервые. Корнями деревья обнимали друг друга, создавая причудливые фигуры, лианы свисали над нашими головами,
слегка касаясь макушек, ущелья необычно преломляли солнечный свет, создавалось полное ощущение того, что я оказалась в «Книге джунглей» Редьярда Киплинга, и вот-вот с ветки свесится добрый Каа и Маугли улыбнется своей смущенной улыбкой. Немного отойдя от увиденного, мы продолжили путешествие, пробираясь сквозь джунгли и проникая в новые пещеры. В одной из них наш проводник стал подсвечивать фонариком потолки пещеры, послышались какие-то странные звуки и взмахи крыльев, дав побольше света наверх мы увидели бесчисленное количество летучих мышей. Пролетая сквозь сталагмиты и сталактиты, опускаясь вниз, взмывая наверх, они оставили яркие впечатления от этого дня. После мы отправились отдыхать в национальный парк и купаться в водопаде. Пообедали в традиционном тайском стиле на территории самого парка и отправились покорять водопад. Основываясь на собственном опыте могу с уверенностью сказать, что водопад ничем не уступает Эравану. Множество уровней, каскады воды ниспадают в природные бассейны, цвет воды варьируется от голубого до изумрудно. Помимо нас на водопадах практически никого не было, только лишь огромное количество черных карпов повстречались нам в этих бассейнах, которые с удовольствием угостились лакомством с наших рук. После нескольких часов отдыха в национальном парке притомившиеся, но невероятно довольные мы отправились обратно в Паттайю. Хотелось бы выразить огромную благодарность компании «Семь стран». Очень приятно осознавать, что остались еще люди, готовые открывать для нас все новые и новые неизведанные места Таиланда.
www.sevencountries.com
19
ВПЕЧАТЛЕНИЯ ОЧЕВИ ДЦА Вторая половина дня – на прекрасном белоснежном пляже, купание в чистом море бирюзовой лагуны.
На острове есть только один пляж – Там Панг Бич.
Путешествие на Ко Си Чанг Удивительный остров цвета слона |
ЛЮДМИЛА г. Новосибирск
Гористая местность, природа и пейзажи невольно напоминают Крым, но тайское население (преимущественно остров населен этническими китайцами) мгновенно возвращает в реальность. А она здесь прекрасна! Итак, как же все началось… Около 7 утра товарищ гид Иван, собрал всю нашу группу, к слову сказать, она была не велика, и составляла шесть человек, что только положительно сказалось на наших даль-
нейших передвижениях и атмосфере в целом. Не буду сильно разглагольствовать про гида, скажу лишь одно: «как лодку назовешь, так она и поплывет», а поплыли мы просто замечательно! Переезд на минивене до соседнего города-порта занял около 20 минут. Вся наша группа настолько была заворожена рассказом Ивана о статуи Гуанинь и о самом острове, что не заметили даже изменений в погоде, а они были разительными, над головами сгущались тучи… В ожидании парома была возможность покормить огромных черепах и насладиться видом большой статуи Гуанинь, расположенной на мысу, уходящим в море. После чего нам предстояла самая захватывающая часть программы – 40-минутная переправа на пароме до острова в настоящий шторм, что только привнесло экстрима и впечатлений нашей поездке! Как только мы вступили на островную землю, дождь моментально
сошел на «нет». Вот, что значит хорошая совместная карма. :) Мы погрузились в тук-туки, к слову сказать, изготавливают их вручную и они имеют весьма интересный вид, отличный от тех, что можно наблюдать в других частях Таиланда. Дорога виляла в разные стороны и спустя считанные минуты мы подъехали к Китайскому храму, на вершину которого ведет лестница, не сказать, что внушительных размеров, но немного потрудиться и разогнать кровь по мышцам стоило! Для особо ленивых можно подняться наверх в вагончике, рельсы которого направлены вверх. На вершине храма веяло ароматическими палочками, аромат которых чуть ли не вводил в легкий транс. Открывался прекрасный вид на пирс Ко Си Чанга, обставленный со всех сторон разноцветными лодками местных. В храме мы посмотрели статуи Будд, каждому из которых принадлежит какой-то день недели, после чего
Монастырь расположен на отвесной скале со множеством пещер.
20
Seven Countries | Adventure club
ВПЕЧАТЛЕНИЯ ОЧЕВИ ДЦА При желании на пляже можно взять надувные круги, каяки, маски, мячи, или разукрасить пребывание катанием на банане.
Ко Си Чанг – третий по величине из всех архипелагов Таиланда, после Пкухета и Ко Чанга.
очутились в небольших пещерах, где нам предстояло загадать желание, написав их на красных ленточках и приклеить к стенам. Все стены, обвешанные лентами, предавало явное ощущение того, что у каждого из нас есть чего желать, хотя по сути, человек с рождения наделен всем самым необходимым. Поскольку остров Си Чанг – излюбленное место короля Рамы 5, мы отправились в место, где расположен его трон, на котором он так любил восседать. Что самое интересное, ограждений никаких нет, и каждый желающий может на минуты почувствовать себя королем, присев на столь величественный трон. Там же располагается удивительной красоты мост, уходящий в скалы противоположного берега. Виды на бирюзовую воду и на гроты, где раньше пираты прятали свои сокровища, позволяют насладиться вдоволь и сделать отличные фотографии. Рассевшись по нашим тук-тукам, мы отправились на осмотр бывшей резиденции Рамы пятого (ныне она перенесена в Бангкок). Здесь же на территории сохранился бассейн, парковая зона, деревянные дома во французском колониальном стиле. Связанно это с тем, что в конце 19 века на острове базировался французский флот. Мы прогулялись по периметру, В ожидании парома можно покормить огромных черепах.
www.sevencountries.com
и пришло время отправиться на пляж. К этому времени солнце окончательно выбилось через затянутое небо. На всем острове есть только один пляж – Там Панг Бич, который представляет собой чистейший пляж, ресторанную зону и прозрачное голубое море. Удивляло, что на всем острове мы были единственными белокожими, в связи с чем удалось по максимуму прочувствовать колорит местной жизни. При желании на пляже можно было взять надувные круги, каяки, маски, мячи, или разукрасить пребывание катанием на банане. Приятно удивил обед, точнее то многообразие блюд, которое нам преподнесли. Проведенное время на пляже составило три с лишним часа, после чего те же тук-туки доставили нас до пирса.
Тур «Остров удачи – Ко Си Чанг» от компании Seven Countries – это хорошая альтернатива путешествию на остров Самет или Ко Лан! Подходит для тех, кто хочет не только полежать на пляже, но и открыть для себя что-то новое и интересное! Стоимость: 1 600 бат. Дети до 7 лет: 1000 бат. Ростом до 90 см: бесплатно. 1 день – с 7:00 до 18:00. Обед включен в стоимость.
Паром отправлялся в 16:00 и уже в 17:00 мы были на земле городка Си Рача, где нас уже ожидал водитель минивена. К 18:00 наша группа была развезена по отелям. Вывод: путешествие на сказочный остров Си Чанг одна из лучших поездок, на которой мне удалось побывать, узнать много нового, впитать часть настоящего Таиланда, насладиться чистейшим пляжем и отличной компанией!
В одной из пещер можно повязать ленточку на удачу.
Подняться к монастырю можно на фуникулере.
21
ПУ ТЕШЕСТВИЕ Именно пейзажи Краби являются визитной карточкой элитного отдыха в Таиланде.
Путешествие в провинцию Краби, с посещением окрестных островов и достопримечательностей. Каждое воскресенье. 4 дня / 3 ночи Расстояние: 800 км Стоимость: 9 900 бат VIP-автобус. Русский гид. Спрашивайте во всех агентствах города.
Провинция Краби
Пхукет + Пхи-Пхи 3 дня / 2 ночи – 9 900 бат
и самые прекрасные острова Индийского океана Во время этого тура мы побываем на одних из самых прекрасных островов Индийского океана, а также посетим самую красивую провинцию Королевства с ее фантастическими морскими и горными пейзажами. По пути мы осмотрим пещеры города Краби и покупаемся в уникальном природном горячем водопаде с радоновыми изумрудными бассейнами. Всего 10 часов пути от Паттайи по великолепным дорогам на комфортабельном ВИП-автобусе – и мы уже в совершенно другом мире. Невероятные по форме причудливые скалы, белоснежные пляжи сказочных островов провинции Краби не раз становились местом съемок голливудских шедевров. Именно пейзажи Краби и являются визитной карточкой элитного отдыха в Таиланде.
Отправляемся из Паттайи в 4 часа утра. Мы очень быстро проедем высоко над Бангкоком без пробок, по скоростным дорогам. Остановимся на завтрак и осмотрим знаменитую пещеру с ликом Будды внутри главного зала. После обеда мы прибудем в курортный отель, расположенный на знаменитом пляже AO Nang, и остановимся в нем на три дня. Вечером, немного отдохнув в отеле, мы совершим экскурсию в пещеры города Краби на лодке. За два полных дня отдыха можно посетить несколько интереснейших экскурсий, или просто позагорать на пляже и покупаться в Андаманском море. На четвертый день, после завтрака мы отправимся в путешествие по джунглям к уникальному горячему водопаду, в котором и искупаемся.
За два полных дня отдыха можно посетить несколько интереснейших экскурсий.
И после 10-ти часового переезда, с остановками мы возвратимся в Паттайю.
Пляж Райлей находится в 15 минутах от отеля.
Пещера на острове Пхрананг.
22
Seven Countries | Adventure club
ПУ ТЕШЕСТВИЕ Острова Пхи-Пхи состоят из двух основных – Пхи-Пхи-Дон и Пхи-Пхи-Лей, и 4 крошечных островов.
Спецпредложение! Острова Пхи-Пхи 3 дня / 2 ночи – 9 900 бат! Включено: авиаперелеты, трансферы, скоростной паром, экскурсия по островам с обедом, отель, завтраки.
Экскурсии, которые можно посетить во время отдыха в Краби: • Острова Пхи-Пхи и бухта Майя – место съемок кинофильма «Пляж». Полтора часа от отеля. • Легендарный пляж Райлей. 15 минут от отеля. • Острова Джеймса Бонда. • Симиланские острова. • Остров Хонг с удивительными пейзажами как в Палау.
Острова Джеймса Бонда.
• Три острова: Пода, Цыпленок, Топ и пещера Пхрананг. • Плавание на каяках сквозь пещеры или сплав на рафтах по горной реке. Стоимость каждой из этих экскурсий от 500 до 3 000 бат на человека. Стоимость тура в Краби: 9 900 бат. Стоимость тура в Краби + острова Пхи-Пхи 4 дня / 3 ночи: 12 000 бат
На четвертый день мы отправимся в путешествие по джунглям.
Белоснежные пляжи сказочных островов не раз становились местом съемок голливудских шедевров.
Дети до 12 лет – 50 % стоимости. Отправление из Паттайи каждое воскресенье в 4:00, возвращение в среду в 22:00. Можно заказать экскурсию на Симиланские острова.
Бухта Майя, Пхи-Пхи www.sevencountries.com
23
ВПЕЧАТЛЕНИЯ ОЧЕВИ ДЦА Провинция Чиангмай славится изобилием буддийских храмов.
Северный Таиланд
|
ОЛЬГА г. Минск
путешествие в Золотой треугольник Наше путешествие началось. 7 утра, аэропорт Чиангмая, приветливый водитель, комфортабельный автобус. Едем очень медленно, в городе нет суеты, нет мотобайк-такси, создается впечатлении, что все ещё не проснулись. По извилистой серпантинной дороге поднимаемся к вершине Дойсутхепа – горе, расположенной в 15 км от центра Чиангмая. Около вершины в 1383 году был построен Ват Прахат Дой Сутхеп, в нем расположилась самая почитаемая священная пагода в Таиланде. Это место окутано легендами о своем происхождении и является священным для местного населения. Преодолев 300 ступеней – мы у входа в храм, пройдя через арку, попадаем к золотой пагоде. Стены храма украшены картинами, описывающими жизнь Будды. Пройдясь вокруг храма, нам повстречались колокола, увешанные маленькими колокольчиками, ну как же без загадывания желаний – это же Таиланд! И вот, весь Чи-
ангмай как на ладони, город у подножья гор. Любуясь пейзажами, слушая тишину и вдыхая свежий воздух, пропитанный ароматами хвойных деревьев, непроизвольно задумываешься о том, что таких моментов так мало в жизни. Дальше нас ждал зимний королевский дворец, построенный в 1961 году для членов королевской семьи и их гостей. Изюминкой этого места является прогулка по парку, окружающему дворец, это поистине впечатляет. Цветы везде и вокруг, всех цветов радуги, яркие клумбы, сад роз, оранжереи орхидей, голова кружилась от ароматов, летающих в воздухе. Знакомство с представителями горного племени Хмонг нас ожидало в деревне Бан-Дой-Пуй. Колоритные одеяния, красочные головные уборы, вежливые и улыбчивые жители, поговаривают, что они любители опиума. Спустившись вниз с горы, мы пообедали на берегу реки в шикарном ресторане, прогулялись по центру города и направились в
Чианграй. По дороге удалось поплавать в целебных источниках, освежиться и набраться сил. А вечером – ужин, гостиница, прогулка по ночному Чианграю, ночной рынок, с изобилием сувениров и маленькие пабы с живой музыкой. На второй день нас ожидало путешествие по провинции Чианграй, посещение уникальных памятников архитектуры, знакомство с историческим наследием Таиланда, знаменитый «Золотой треугольник», родина опиума и наркоторговцев. Белый храм Wat Rong Khun – это действительно шедевр, грандиозный проект, созданный руками тайского архитектора. Вид белоснежного храма с зеркалами просто завораживает. Мифические существа, статуи Будды, современные герои, уникальные скульптуры, знаменитый «золотой» туалет, озеро с рыбками и фонтанами, серебряные деревья желаний. Только ради этого храма стоит посетить Чианграй. Под впечатлением от увиденного, направляемся любоваться творениями тайского
Необычный контраст этих храмов оставит впечатления на всю жизнь.
Священная золотая пагода.
24
Seven Countries | Adventure club
ВПЕЧАТЛЕНИЯ ОЧЕВИ ДЦА Белый храм Wat Rong Khun. Только ради него стоит посетить Чианграй.
Прогулка по парку, окружающему зимний королевский дворец, поистине впечатлят!
художника Thawan Duch на территорию Черного храма Baan Dam. Это не совсем храм, это выставка под открытым небом: много домов, построенных в разных стилях, скульптуры из костей животных, шкуры животных... Запомнились крокодилы и скелет животного длиною около 3 метров, мы так и не отгадали, кто это. Необычное место и очень интересное. «Хотим экзотики!» – сказали мы гиду и поехали в этнические деревни к племенам Карен, Акха, Яо и Длинноухим Палонгам. Деревушка далека от понятий 21 века, все очень просто, хилые домики, стоящие на сваях, вокруг разгуливают курицы и петухи. И вот на горизонте первые красавицы из племени Акха, предлагающие прикупить сувениры, изготовленные их руками. Яркие красочные головные уборы, украшенные бусинками, камушками и даже колокольчиками, можно было примерить. Нам удалось посмотреть несколько шоу, устроенных местными, совершенно необычные танцы и уж тем более интересны их музыкальные инструменты. Карены – женщины с длинными шеями, женщины-герои, женщины-жирафы. Взяв в руки настоящее украшение, вес которого составляет 5-8 кг, непроизвольно вспоминаешь фразу «красота требует жертв». Самыми необычными были представительницы из племени Длинноухих Палон-
гов. Кто не успел выделиться за счет длинной шеи, решил растягивать уши. Но уши растягивают только замужние красавицы. Из деревни уезжать не хотелось, но нас ждал «Золотой треугольник». Мы направились в приграничный с Мьянмой городок Ме Сай, город известен рынками с контрабандным товаром, от драгоценностей слепило глаза. Вокруг суета, все куда-то едут и что-то несут в больших сумках. Погуляв немного по рынку, поев клубники и всяких вкусностей, мы направились на берег реки, чтобы совершить круиз на длиннохвостой лодке в место, где происходит слияние рек Меконг и Руак. И вот мы на скоростной лодке мчимся к границе с Мьянмой, на территории которой расположилось казино, и все желающие могут поиграть. Самой интересной была высадка на остров Don Sao, принадлежащий Лаосу, – очередной рынок сувениров, изделия из кожи, настойки со змеями и скорпионами, и всякие лаосские приятные мелочи. Лаосское пиво – любители не прошли мимо. Около часа покатавшись на лодке, полюбовавшись местными пейзажами, мы вернулись на пирс, где нас ждал обед. На десерт мы отправились крупнейший тематический музей опиума. Здесь познакомились с историей опиума, узнали о процессе и времени сбора урожая, нам
Seven Countries предлагает эксклюзивный авторский тур в Золотой треугольник на 2 дня и 1 ночь авиаперелетом, непосредственно в аэропорт Паттайи, или автобусным путешествием. Дни проведения: понедельник, среда и пятница. Стоимость тура авиаперелетом – 13 500 бат; дети до 9 лет – 11 000 бат. В стоимость тура включено: полное питание, работа русского гида, ВИП-автобус на 8 мест, или автомобиль представительного класса, проживание в отеле 4*, все билеты. На группу от 4-х человек – скидка. показали процесс производства и советы по употреблению. В подарок мы получили открытки с изображениями маковых полей, проставили там много штампов с логотипами «Золотого треугольника» и довольные направились в аэропорт. Два дня пролетели незаметно, даже было как-то грустно улетать. Это одно из лучших и насыщенных путешествий в Таиланде. Спасибо нашему гиду, поведавшему нам за два дня много интересных историй и подарившему море новых эмоций во время путешествия. Представители горного племени Хмонг.
Колокольчики в храме Прахат Дой Сутхеп. www.sevencountries.com
25
ПУ ТЕШЕСТВИЕ Камбоджа. Самая полная программа из Паттайи 2 дня / 1 ночь или 3 дня / 2 ночи Стоимость 2 дня / 1 ночь: 4 300 бат Стоимость 3 дня / 2 ночи: 7 500 бат Виза. VIP-автобус. Русский гид. Ангкор-Ват – крупнейшее в мире культовое сооружение, посвящённое богу Вишну.
Спрашивайте во всех агентствах города.
Камбоджа от оператора World Golden Wheel Путешествие в страну древних храмов и дворцов Компания «World Golden Wheel» предлагает вам совершить незабываемое путешествие в Камбоджу по самой насыщенной программе, специально разработанной для тех, кто хочет познакомиться с историей страны и в короткие сроки посетить много интересных исторических памятников архитектуры. Программы рассчитаны на два и три дня. В первый день вас ожидает знакомство с городом Сием Рип, обед в шикарном русском ресторане, посещение озера Тонлесап и национальное шоу «Апсара» во время ужина. Озеро Тонлесап необычно по двум причинам: его течение меняет направление два
раза в год, а береговая линия расширяется и резко сокращается в зависимости от сезона. Во время путешествия мы познакомимся с жителями плавучих деревень, увидим дома, школу, полицейский участок и даже католическую церковь, построенные на сваях. Шоу «Апсара». Еще с древних времен исполнительницы кхмерского танца Апсара возводились в ранг богинь и почитались всеми, в том числе и знатью. Апсара – не просто танец, это язык для посвященных. На второй день после раннего завтрака вас ждет трансфер в храмовый комплекс, где мы осмотрим Ангкор-Ват, Байон, Та Пром, посетим Террасу слонов, террасу прокаженного короля и дворец Пхименакас. Ближе к полудню мы прервемся на
Бантей Срей. Индуистский храм, посвященный Шиве.
обед в кхмерском стиле, для того чтобы набраться сил и продолжить осмотр храмового комплекса. Ангкор Ват – окончательное выражение Кхмерского гения потрясает всех своими масштабами, и беспрекословно претендует на звание самого большого в мире религиозного сооружения, прародителя всех храмов. Ангкор – это земное представление горы Меру, это Олимп индуистской веры и обитель древних богов. Храмы представляют собой идеальное слияние творческих амбиций и духовной преданности. «Боги-Короли» Королевства Камбоджа во все века прилагали усилия, чтобы превзойти своих предков в размерах, уровнях и симметрии, дабы в кульминационный момент времени это стало Терраса прокаженного короля.
350-метровая терраса слонов была огромным Королевским церемониальным залом.
26
Экскурсии в Камбоджу | World Golden Wheel
ПУ ТЕШЕСТВИЕ Та Пром. Знаменитый по фильму «Лара Крофт».
Пхименакас – «Небесный дворец», некоторые ученые говорят, что некогда он был увенчан золотым шпилем.
самым большим в мире религиозным зданием, носящим гордое имя Ангкор Ват.
Озеро Тонлесап.
Та Пром – этот загадочный и эпатажный храм знаменит тем, что в нем снимались самые впечатляющие сцены фильма «Лара Крофт: расхитительница гробниц». Во время трехдневной программы вы также посетите Пном Кулен – место, сыгравшее колоссальную роль в истории Кхмерской Империи, ведь именно здесь в 802 году н.э. король Джаяварман II провозгласил себя Богом-Королем и объявил независимость от Явы, дав жизнь Королевству Камбоджа. В этом месте на вершине горы находится маленький храм под названием Ват Преа Анг Том, который приютил лежащего Будду, высеченного из валуна песчаника, на котором он и расположен. Совсем рядом протекает река, на дне которой в камне высечены линги (символы мужского начала), поэтому река называется «Тысяча Линг». Зарядившись от таинственных религиозных знаков, река падает более чем с 30-метровой высоты, образуя священный водопад. Как гласит предание, искупавшийся в этой святой воде, приобретает здоровье и долголетие! Бантеи Срей – жемчужина в короне ангкорских ремесленников. Бантеи Срей означает «Цитадель женщины» – индуистский храм, посвященный Шиве.
ПРОГРАММА НА 2 ДНЯ И 1 НОЧЬ День 1 Пересечение границы. Трансфер из Пойпета в Сием Рип. Обед в русском ресторане. Посещение озера Тонлесап. Заселение в отель 3* с бассейном. Посещение магазина сувениров. Национальное шоу «Апсара» во время ужина. Свободное время: посещение pub street, шопинг (по желанию в сопровождении гида). День 2 Завтрак в отеле. Трансфер из Сием Рипа в храмовый комплекс. Осмотр храмов Ангкор-Ват, Байон, Та Пром. Трансфер из храмового комплекса в Сием Рип. Свободное время в отеле. Выселение из отеля. Обед в традиционном кхмерском ресторане. Трансфер из Сием Рипа в храмовый комплекс. Осмотр террасы слонов, террасы прокаженного Короля, дворца Пхименакас. Трансфер из храмового комплекса в Пойпет. Пересечение границы.
ПРОГРАММА НА 3 ДНЯ И 2 НОЧИ День 1 Пересечение границы. Трансфер из Пойпета в Сием Рип. Обед в русском ресторане. Посещение озера Тонлесап. Заселение в отель 3* с бассейном. Посещение магазина сувениров. Национальное шоу «Апсара» во время ужина. Свободное время: посещение pub street, шопинг (по желанию в сопровождении гида). День 2 Завтрак в отеле. Трансфер из Сием Рипа в храмовый комплекс. Осмотр храмов Ангкор-Ват, Байон, Та Пром. Трансфер из храмового комплекса в Сием Рип. Свободное время в отеле. Обед в традиционном кхмерском ресторане. Трансфер из Сием Рипа в храмовый комплекс. Осмотр террасы слонов, террасы прокаженного Короля, дворца Пхименакас. Трансфер в Бантеи Срей. Осмотр Бантеи Срей, закат. Трансфер в отель. Ужин в ресторане. Свободное время: ужин, шопинг. День 3 Завтрак в отеле. Трансфер в Национальный парк Пном Кулен. Прогулка в парке, купание в водопаде. Трансфер в ресторан. Обед в русском ресторане. Трансфер в Пойпет. Пересечение границы.
Пхном Бакенг.
Экскурсии в Камбоджу www.goldenwheel.ru Шоу «Апсара». www.goldenwheel.ru
27
ПУ ТЕ Ш ЕСТ В ИЕ В окрестностях города располагается огромный султанский дворец, окруженный прекрасным парком.
Эксклюзивный авторский тур в столицу Брунея Бандар Сери Бегаван. 5 дней / 4 ночи: Стоимость: от 45 000 бат Бруней + Сингапур или Бруней + Филиппины или Бруней + Малайзия Спрашивайте во всех агентствах города.
Только транзитом из Таиланда в Малайзию, Филиппины или Сингапур.
Султанат Бруней Даруссалам Обитель мира – так переводится название этой древней страны Небольшое мусульманское государство, расположенное на севере острова Калимонтан (Борнео), окружено с трех сторон Малайзией. Бруней – это султанат, форма правления – монархия. По всей стране висят портреты молодого правящего султана в военной форме. Он же по совместительству является и главнокомандующим армии. В этом маленьком государстве имеются большие запасы нефти. Уровень жизни здесь довольно высок, а цены на товары и услуги низкие. В стране работает много приезжих из Китая и Филиппин. Правительство многое делает для социальной защиты своего населения. Здесь бесплатная медицина, образование, у местных жителей довольно высокие зарплаты. По стране проложены прекрасные автодороги. Жители страны очень приветливы и вежливы и, конечно же, неторопливы.
Говорят, что у султана самая большая в мире коллекция яхт и редких машин.
Бруней – одно из немногих государств мира, где запрещено продавать любой алкоголь, даже пиво. Но с собой можно провезти литр алкоголя в страну. Еще одна уникальная особенность страны – это отсутствие заборов между частными виллами и домами. Они просто окружены подстриженными газонами и цветниками. Уровень криминала здесь настолько низок, что местные жители не всегда запирают свои машины и дома.
Бандар Сери Бегаван – столица и самый крупный город страны. Он расположен в устье илистой широкой реки. Здесь проживает более половины всего населения султаната. Город знаменит тем, что в нем находится самая большая и очень красивая мечеть в регионе. В окрестностях города располагается огромный султанский дворец, где по некоторым сведениям имеется 1776 комнат. Дворец окружен прекрасным и хорошо охраняемым гвар-
Парк, окружающий дворец султана, хорошо охраняется гвардейцами.
28
Seven Countries | Adventure club
ПУ Т ЕШ ЕСТ ВИЕ Город знаменит самой большой и красивой мечетью в регионе.
Бандар Сери Бегаван – столица и самый крупный город страны. Здесь проживает более половины всего населения султаната.
дейцами парком. По рассказам местных жителей султан ведет роскошный образ жизни. Говорят, что у него самая большая в мире коллекция яхт и редких машин. Центр города выглядит очень аккуратно. Много современных и красивых невысоких зданий смотрятся как-будто игрушечные. Везде очень чисто. Вечером, как стемнеет, все жители страны ложаться спать. Ночью во всем султанате практически ничего не работает. На городской набережной можно арендовать лодку и совершить экскурсию в самую большую в мире деревню на воде. Жители этого поселения всю жизнь проводят на воде. Они живут в домиках на сваях и вместо автомобилей используют лодки. Школы, больницы, мечети, рестораны и полицейские участки – все расположенно на воде. Во время этого путешествия можно будет сделать отличные фотографии местных жителей и экзотических домиков с плавающими под ними большими варанами. В городе и по всей стране хорошо развит общественный транспорт. Автобусы стоят очень недорого и часто курсируют по всем районам страны. Такси можно взять на специализированных стоянках или вызвать по телефону. На улице машины не принято останавливать, голосуя рукой.
Севернее столицы, на океанском побережье расположен один из самых дорогих отелей в мире Empair. Он утопает в роскошном саду, здесь великолепный пляж с белым песочком, много бассейнов как с морской так и с пресной водой. В барах отеля можно попить безалкогольного пиво (единственное место в стране, где оно продается).
Можно арендовать лодку и совершить экскурсию в самую большую в мире деревню на воде.
Недалеко от столицы страны находится крупный национальный парк, занимающий четверть территории страны. Здесь проложены туристические тропинки сквозь джунгли и оборудованы смотровые площадки для наблюдения за дикими животными. Этот парк очень популярен у туристов. Визу для посещения Брунея получить довольно сложно, так как в России посольства этой страны нет. Но Бруней можно посетить и по транзитной визе, которая выдается на 72 часа в аэропорту по прилету, при направлении в третью страну. Обычно этого времени достаточно для знакомства со страной. Страна связана авиасообщением с Бангкоком, Сингапуром, Манилой и Малайзией. Поэтому очень удобно посещать эту страну транзитом отправляясь из Таиланда в Малайзию, Филиппины или Сингапур.
В Бруней запрещено продавать любой алкоголь, даже пиво. www.sevencountries.com
29
ПУ ТЕШЕСТВИЕ Укрывшись от всего мира в горных вершинах Гималаев, Бутан в течение многих лет сохранял собственную уникальную цивилизацию и уклад жизни.
Eжемесячные пятидневные экспедиционные туры в Бутан по принципу «все включено»! Стоимость: 250-290 $ день + авиаперелет 780-850 $ + виза 40 $
5
При заказе тура на 4 ночи и более – оформление визы бесплатно. Спрашивайте во всех агентствах города.
дней
Королевство Бутан Путешествие в сказочные времена замков, странствующих монахов и гвардейцев короля Население Королевства составляет около 780 тысяч людей – с детства воспитанные в тесной связи с природой и окружающей средой бутанцы представляют собой гармоничное общество, основанное на богатом религиозном и культурном наследии. Официально считается, что жители королевства – самые счастливые люди на земле. В стране есть должность министр счастья, который следит за коэффициентом счастья у жителей Бутана. В настоящее время этот коэффициент приближается к 100%! 1 день Перелет Бангкок – Паро. Флагманская авиакомпания Королевства Бутан «Друк Аир». Вылет в 7:20, прилет в Паро в 10:45. Полет в Паро является одним из самых зрелищных из всех горных полетов. Мы
увидим Эверест, Канченджанга, Макалу и другие горные пики Бутана, такие как: Чомолхари, Джичу Дрейк и Тсрим Ганг. Первое, что увидим в самом Бутане, это долина Паро и небольшой аэропорт, где нас встретит гид и комфортабельный минивэн. Мы посетим Национальный музей, Паро Дзонг – административный центр, построенный в 7-ом веке первым королем Тибета для распространения Буддизма в Бутане. Дзонг – это бутанские замки и монастыри, вокруг которых со временем вырастают города и поселения. Каждый дзонг делится на две части: религиозную (монастырь) и административную (где работает правительство области или королевства). Вечером часовой переезд в столицу Бутана – город Тхимпху. Во всем королевстве вы не встретите двух одинаковых зданий, каждый дом – это маленький архитектурный шедевр! По пути остановимся около монастыря Тамчу, чтобы
полюбоваться местными видами. Ночь в отеле. Вечером посетим национальный ресторан. 2 день Обзор достопримечательностей Тхимпху. Мы посетим: ткацкий центр; мемориальный Чортен – огромную ступу, построенную в память о третьем короле Бутана, который правил в 1952-1972; монастырь Чангангкха, построенный в 12 веке; зоопарк Такин; женский монастырь. Также полюбуемся прекрасным видом на долину Тхимпху с обзорной площадки на вершине горы. После обеда в местном ресторане посетим школы ремесла и живописи, здание местной почты и соревнование лучников. Вечером – Ташичо дзонг, главное здание секретариата. В этом массивном сооружении находится часть государственных министерств, канцелярия короля, тронВо всем Королевстве нет двух похожих зданий.
30
Seven Countries | Adventure club
ПУ ТЕШЕСТВИЕ Один из самых известных монастырей Бутана – Таксанг – возвышается на 1000 метров над долиной.
Священные места, нетронутая природа, открытые люди и спокойствие монастырей.
Посетить Бутан «дикарем» невозможно! Исключительно в рамках vip-тура по системе «все включено». ный зал, государственный монастырь и жилые помещения старших монахов. Это королевская резиденция. Мы увидим, как скромно живет король Бутана. Ровно в 17:00, перед дворцом королевские гвардейцы спускают огромный государственный флаг на ночь. Рабочий день закончен – все покидают королевский дворец пешком (министры, члены правительства, монахи и т.д.) и через 15 минут, возможно, сам король Бутана пешком проследует после трудового дня в свой небольшой домик, расположенный на берегу горной реки, напротив королевского дворца. Ночь в отеле города Тхимпху. 3 день После завтрака мы отправимся в древний город Пунакху, около 3 часов пути через красивые леса рододендрона и полей карликового бамбука с захватывающими дух ландшафтными пейзажами зеленых лугов, красивых полевых цветов, льющихся водопадов и постоянно меняющейся растительности. Около 45 минут от Тхимпху находится переход Дочула (3100 м), предлагая посетителям полюбоваться на восточные гималайские вершины более 6000 м (до 7554 м снежных вершин гор). Также мы увидим 108 ступ Дочула. После обеда в деревне Чайм Лакханг посещение местного монастыря, постро-
енного в 15-ом веке. Город Пунакха являлся столицей Бутана до 1955 года и до сих пор является домом главного аббата в зимние месяцы. Пунакха Дзонг, построенный в 1637 году по приказу Шабдрунг Нгаванг Намгьял, играл видную роль в гражданской и религиозной жизни Королевства. Уничтоженный четыре раза от огня и землетрясения в 1897 году, Дзонг теперь полностью восстановлен в своем первозданном великолепии. Ночь в отеле на берегу горной реки. 4 день Переезд в Паро и обед в местном ресторане. После обеда – путешествие на лошадях к монастырю Таксанг, расположенному высоко в горах Бутана, на утесе, возвышающемся на 1000 метров над долиной. Монастырь Таксанг, что в переводе означает «гнездо тигра» был трагически разрушен в результате пожара в начале 1998 года, но был восстановлен. Именно туда легендарный индийский святой Гуру Падма Самбхава вылетел из Тибета на спине тигра, чтобы победить пять демонов, которые были противниками распространения Буддизма в Бутане в 746 году нашей эры. Также мы посетим Другель Дзонг, который хоть и находится в руинах, но имеет большое историческое значение. Именно здесь бутанцы, нако-
нец, победили вторгшихся тибетцев и вынудили их вернуться. Отсюда в ясный день можно полюбоваться пиком Чомолхари «Гора Богини» (7329 м). Ночь в национальном отеле, в чудесной горной долине. По желанию вечером можно посетить национальные бани-парные и принять очень полезные для здоровья ванны из настоя горных трав. 5 день После завтрака возвращение в аэропорт Паро, посещение по дороге городка Паро, сувенирных магазинчиков. Перелет Паро-Бангкок. Прибытие в Бангкок в 17:30, возвращение в отель Паттайи в 19:30. В программу тура включено абсолютно все: питание, напитки, все билеты, индивидуальный трансфер на автомобиле бизнес-класса (все пять дней), работа англоязычного гида (полностью все пять дней), виза в Бутан, авиабилеты, трансфер индивидуальный от Паттайи до аэропорта Суварнапхуми и обратно. Виза получается в течение трех рабочих дней! Бутан возможно посетить исключительно из таких стран, как: Таиланд, Непал, Индия и Бангладеш.
Все жители носят только национальную одежду!
www.sevencountries.com
31
ПУ ТЕШЕСТВИЕ Хошимин. Прежние название Прей-Нокор. До 1862 – Зядинь, до 1976 носил название Сайгон. Переименован в честь первого президента Вьетнама Хо Ши Мина.
В связи с открытием представительств компании Seven Countries в городах Вьетнама, мы можем предложить вам специальные цены на туры во Вьетнам из Паттайи. Города: Ханой, Хошимин, Муйне и остров Фукуок. Спрашивайте во всех агентствах города.
Туры во Вьетнам ВАРИАНТЫ НАШИХ САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ ЭКСКУРСИОННЫХ ПРОГРАММ ПО ВЬЕТНАМУ: ХОШИМИН (САЙГОН) 2 дня / 1 ночь. Экскурсионная программа «ПАРИЖ ВОСТОКА». Стоимость: 11500 бат. Включена обзорная экскурсия по Хошимину. Проживание в отеле 4* в центре. Акция от вьетнамских авиалиний и компании Seven Countries! ПРИ БРОНИРОВАНИИ ТУРА НА ОСТРОВ ФУКУОК, ЗА АВИАБИЛЕТЫ ХОШИМИН – ФУКУОК – ХОШИМИН ПЛАТИТЬ НЕ НУЖНО! Предложение действительно с 5.06.2015. Мы можем составить любую программу по Вьетнаму, а также забронировать любые авиа-, железнодорожные и автобусные билеты по всем направлениям Вьетнама.
В стоимость всех туров включены: завтраки, русский гид, все трансферы и авиабилеты.
32
ХОШИМИН 3 дня / 2 ночи. Стоимость: 13000 бат. Включена обзорная экскурсия по Хошимину. Проживание в отеле 4* в центре. ХОШИМИН 3 дня / 2 ночи. Стоимость ВИП-тура: 19700 бат. Включены: обзорная экскурсия по Хошимину, индивидуальный тур в Дельту Меконга с шикарным обедом с морскими деликатесами, экскурсия в Тоннели Ку Чи с партизанским обедом. Проживание в отеле 5* в центре. ХОШИМИН – ХАНОЙ 3 дня / 2 ночи. Стоимость: 17700 бат. Включены обзорные экскурсии по Хошимину и Ханою. Проживание в отелях 4* в центре.
ХОШИМИН – МУЙНЕ 4 дня / 3 ночи. Стоимость: 19500 бат. Включена обзорная экскурсия по Хошимину. Проживание в отеле 4* в центре и в отеле на море с собственным пляжем в Муйне. ХОШИМИН – ФУКУОК 5 дней / 4 ночи. Стоимость: 23000 бат. Включена обзорная экскурсия по Хошимину. Проживание в отеле 4* в центре и в отеле на море с собственным пляжем на острове Фукуок. ХАНОЙ 2 дня / 1 ночь. Стоимость: 12500 бат. Включена обзорная экскурсия по Ханою. Проживание в отеле 4* в центре. ХАНОЙ 3 дня / 2 ночи. Стоимость: 15500 бат. Включена обзорная экскурсия по Ханою. Проживание в отеле 4* в центре. ХАНОЙ ВИП ТУР 3 дня / 2 ночи. Стоимость: 22000 бат. Включена обзорная экскурсия по Ханою, а также индивидуальная экскурсия в бухту Халонг с великолепным обедом. Проживание в отеле 5* в центре.
Seven Countries | Adventure club
ПУ ТЕШЕСТВИЕ Путешествие на лодочке по фантастически красивой долине Нинь Бинь.
Стоимость туров в Ханой: 2 дня / 1 ночь, отель 3* – 13 500 бат. 2 дня / 1 ночь, отель 4* – 14 500 бат. 3 дня / 2 ночи, отель 3* – 14 500 бат. 3 дня / 2 ночи, отель 4* – 15 500 бат. Без обзорной экскурсии и театра кукол – тур дешевле на 1500 бат. При бронировании тура на 4-х и более человек – скидка 500 бат. Доплата за одноместное размещение за каждую ночь: отель 3* – 500 бат; отель 4* – 1000 бат.
ПРЕМИУМ ТУРЫ В ХАНОЙ 2 дня / 1 ночь или 3 дня / 2 ночи 1 День. Трансфер в аэропорт Бангкока в сопровождении русского гида. Вылет в Ханой. Прибытие в Ханой. Встреча с рускоговорящим гидом. Обзорная экскурсия по Ханою. Посещение культурных и исторических достопримечательностей столицы: площади Бадинь, мавзолея Хошимина, древнего храма литературы «Ван Миеу», древнейших во Вьетнаме пагод «Чан Куок» и «Куань Тхань», а также пагоды на одной колонне. Прогулка на велорикше по историческим кварталам Старого города с посещением легендарного озера «Волшебного Меча». Обед в национальном ресторане. Заселение и отдых в отеле, в центре Ханоя. Вечером посещение представления уникального театра кукол на воде. Ночь в отеле 3*.
www.sevencountries.com
Можно заказать у гида на месте (индивидуально / с группой): Однодневная экскурсия в Бухту Халонг – 60$ / 150$. Однодневная экскурсия в Нинь Бинь – 50$/140$. Бухта Халонг – чудо природы, красивейшее место во Вьетнаме.
2 день. Завтрак в отеле. Свободное время. Можно посетить однодневную экскурсию в Бухту Халонг – чудо природы, красивейшее место во Вьетнаме, или совершить путешествие на лодочке по фантастически красивой долине Нинь Бинь. Эти экскурсии можно заказать на месте у гида за дополнительную плату,
Дополнительно оплачивается виза и приглашение в страну для тех граждан, кому это необходимо. как в индивидуальном варианте с рускоговорящем гидом, так и в групповом варианте с англоговорящим гидом. Ночь в отеле. 3 день (или 2 день). Завтрак в отеле. Свободное время. Трансфер в аэропорт. Вылет в Бангкок. Прибытие в Бангкок. Трансфер в отели Паттайи.
33
ПУ ТЕШЕСТВИЕ С Пика Виктории получаются красивые фотографии на фоне превосходного вида на город, залив Виктория и п-ва Коулун.
Экскурсионные туры в Гонконг и Макао Среда и воскресенье Гонконг + Макао 3 дня / 2 ночи Макао 2 дня / 1 ночь Гонконг 2 дня / 1 ночь и 3 дня / 2 ночи Экскурсии по городу за дополнительную плату. Спрашивайте во всех агентствах города.
Гонконг и Макао – город казино ГОНКОНГ + МАКАО 3 дня 2 ночи. Цена – 26 500 бат + виза в Макао. МАКАО 2 дня 1 ночь. Цена – 21 500 бат + виза в Макао. ГОНКОНГ 2 дня 1 ночь. Цена – 20 500 бат. 3 дня 2 ночи. Цена – 23 000 бат. В стоимость включены: • проживание с завтраком в отеле уровня 3* • все трансферы • русский гид Дополнительно оплачиваются экскурсии и визы, если они необходимы. Отели расположены в 300-500 м от центральной набережной, откуда вечером можно посмотреть фантастическое лазерное шоу. При трансфере из аэропорта Гонконга в отель, русский гид рассказывает о стране и проводит небольшой городской тур.
34
По желанию можно заказать экскурсии по Гонконгу у русского гида на месте или заранее, при покупке тура. Мы рекомендуем приобрести обзорную экскурсию или посетить Дисней Ленд. ОБЗОРНАЯ ЭКСКУРСИЯ ПО ОСТРОВУ ГОНКОНГ Во время этого 4-часового тура мы поднимемся на пик Виктория. С Пика Виктории вы сможете сделать красивые фотографии на фоне превосходного вида на город, залив Виктория и п-ва Коулун. Затем мы посетим необычное укрытие от тайфуна в городке Абердине и познакомимся с образом жизни местного населения, живущего в лодках на воде. Насладимся живописной красотой берегов глубоководной бухты и бухты Отпора Репалс Бей. Побываем на самом красивом пляже Гонконга, где находятся статуи защитниц рыбаков – богинь Квун Ям и Тин Хау.
Макао – город-государство в Китае с собственной валютой – патака, и правительством. Основан португальцами в 1557 году и до недавнего времени находился под управлением Португалии. До сих пор в Макао существует два языка: китайский и португальский. Более трех четвертей дохода Макао составляет игорный бизнес, Макао оспаривает титул мировой столицы азартных игр с Лас Вегасом. В городе есть что посмотреть – это красивые здания колониального стиля, португальские форты, отель Венеция и многое другое. Также стоит подняться на смотровую площадку телебашни Макао, одной из самых высоких в мире. Макао соединена линией судов на подводных крыльях с Гонконгом, до которого всего около часа пути. А кто желает еще быстрее преодолеть это расстояние – к их услугам вертолетная линия, время в пути всего 15 минут и как бонус – восхитительные виды Гонконга, Коулуна и Макао!
Seven Countries | Adventure club
ПУ ТЕШЕСТВИЯ Экскурсионный тур в Сингапур
Республика Сингапур – город-государство. Здесь проживает более 100 тысяч миллионеров!
Вылеты: вторник, четверг, воскресенье Выза выдается в течение трех рабочих дней. Срочная виза – в течение одного рабочего дня. Доплата за срочную визу – 1 000 бат.
2 дня 1 ночь. Цена – 16 500 бат.
Спрашивайте во всех агентствах города.
3 дня 2 ночи. Цена – 18 000 бат.
Сингапур – азиатская Европа
2 дня 1 ночь с индивидуальной обзорной экскурсией. Цена – 18 500 бат.
Высочайший уровень жизни в ЮВА.
Авторский тур в столицу Малайзии Отправление ежедневно. 2 дня / 1 ночь Стоимость: 15 500 бат с экскурсией, 13 000 бат без экскурсии. Заказ за 3 дня до отправления. Акция! Еженедельные группы в Куала-Лумпур 2 дня / 2 ночи по 10 500 бат.
Малайзия: Куала-Лумпур
www.sevencountries.com
Каждый уголок этого удивительного и контрастного города наполнен разнообразными стилями архитектуры и дизайна.
При желании можно подняться на знаменитые башни-близнецы Петронас!
С 15 июля 2015 года прямой перелет из Паттайи в Куала-Лумпур. От отеля до отеля. Экономия времени в пути в 2 раза!
35
Д ЛЯ ДЕ ТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ
Театр магии «Тукседо»
Лучший подарок для детей!
Вечернее шоу для всей семьи! Особенно оно будет интересно детям. В театре работают маги, фокусники и смешные клоуны. Оригинальный новый репертуар, великолепные декорации и прекрасное танцевальное шоу. Ежедневно! Представления начинаются ежедневно Цена VIP – 750 бат в 16:00, 17:30, 19:00, 20:30. Дети ростом до 90 см – бесплатно. Трансфер только индивидуальный!
Путешествие на ранчо Всего в 10 км от Паттайи есть замечательная ферма-парк, где можно погулять, покормить и погладить различных домашних и диких животных, пофотографироваться с ними. Обезьянки, овечки, пятнистые олени, кабанчики, буйволы, лошади и пони – все они ждут ваших угощений. Корм для животных предоставляется гидом. Территория ранчо стилизована в деревенском стиле. Есть фонтаны, мельница, ресторан, сувенирные магазинчики, аттракционы для детей. Можно покататься на пони и лошадях. В стоимость экскурсии входит индивидуальный трансфер в обе стороны, входные билеты и корм для животных. Время нахождения на ранчо не ограничено! Дополнительно можно оплатить на месте обед (ужин) в ресторане по меню (есть шашлык, алкоголь, блюда из парного мяса), катание на лошадках или пони. По желанию предоставляются услуги Индивидульно! русского гида по согласованию заранее. Ежедневно! Это прекрасная экскурсия доставит В любое время дня. удовольствие и детям и взрослым. Взрослый – 800 бат. Время отправления: любое в течение Детский – 400 бат. дня. Рекомендуем в 15:00 – оптимальное Дети ростом до 90 см время, не жарко. – бесплатно.
36
Safari world Хотите провести еще один незабываемый день в этой солнечной стране? Обязательно отправляйтесь в парк развлечений Safari world, который расположился недалеко от Бангкока. И даже если вы уже неоднократно посещали зоопарки, видели животных и птиц, вы получите незабываемые эмоции и впечатления! Зоопарк разделен на две части – Отличное место Safari park и Marine park. По терри- для семейного тории Safari park свободно прогули- отдыха ваются дикие животные: медведи, и романтических львы, леопарды, бенгальские тигры, свиданий. полосатые зебры, рогатые буйволы, олени, верблюды, антилопы, носороги, пятнистые жирафы и множество птиц – марабу, пеликаны, страусы и др. Прогуляться пешком по этому парку не удастся, движение разрешено только на машине или на специальном автобусе. Marine park – морской парк и территория развлечений. В парке можно посмотреть захватывающее шоу дельфинов, морских котиков, слонов и орангутангов, последнее особенно порадует вас, у орунгатангов-боксеров отличная группа поддержки; покормить жирафов бананами или зеленой стручковой фасолью, сделать чудесные фотографии с животными на фоне дикой природы! Встречаются в парке редкие виды морских животных, обезьян, грызунов. Птиц в зоопарке очень много, для них созданы просторные клетки. Загляните к маленьким попугайчикам, покормите их семечками. Прогуливаясь на лодке по реке среди пальм и бамбуковых зарослей, вы окунетесь в мир диких джунглей, насладитесь пением птиц, покормите лебедей, уточек, рыбок, но будьте внимательны, там обитает голодный крокодил))). Для самых маленьких гостей построен специальный городок на острове приключений. Множество интересных сувениров и подарков с изображением животных вы найдете в торговых лавках, пообедать можно в одном из ресторанов, мороженое и Машина до 4-х напитки продаются на всей человек – 3000 бат территории. + билеты со скидкой.
Ежедневно! Цена – 1500 бат.
Seven Countries | Adventure club
Д ЛЯ ДЕ ТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ
Кхао-Кхео сафари-парк
В 40 километрах от Паттайи в Ежедневно! горном ущелье расположился С 8:00 до 14:30. зоопарк Кхао-Кхео. Это место Русский гид. будет интересно как детям, Цена – 700 бат так и взрослым. Если обычные Дети ростом до зоопарки вам не нравятся, то 90 см – бесплатно! дайте шанс сафари-парку завоевать ваше сердце! Особенностью зоопарка является то, что большинство животных тут «разгуливают» по территории, и их можно спокойно кормить, гладить и брать на руки. Такие животные как носороги, тигры, бегемоты и многие другие не оставят вас равнодушными! Открытый зоопарк Кхао-Кхео является частью национального парка, а его территория настолько велика, что передвигаются здесь на машинах. На территории зоопарка есть даже целый «кошачий город», в котором живут тигры, львы, леопарды и многие другие семейства кошачьих. Также тут обитают медведи, дикобразы, слоны, змеи и другие животные. На территории парка обитают около 8000 зверей и птиц. У гостей Таиланда, кому длительные экскурсии в дневную жару не по душе, есть возможность отправиться на «Ночное сафари». Ни чуть не менее активная, чем в дневные часы ночная жизнь обитателей произведет на вас впечатление. Это необычное развлечение и невероятное удовольствие – поездки на электромобиле по парку в часы, когда солнце не палит, спала жара, а прятавшиеся от зноя сверчки и цикады выходят на прогулку. Вы Индивидуальная встретите жирафа и газемашина в Кхао-Кхео лей, увидите тигра, львов, и по парку до 4 чел. оленей, пожмете руку лему– 1800 бат, до 6 чел. – ру и покормите мартышек. 2000 бат. Идеальное место для при+ Билеты со скидкой. ятного семейного отдыха! www.sevencountries.com
КИДЗАНИЯ
ДЕТСКАЯ СТРАНА В ЦЕНТРЕ БАНГКОКА Работает до 17:00 вечера, а по выходным: с 10:00 утра и до 15:00 и с 16:00 до 21:00. Третий по величине проект мирового бренда Кидзания, появившийся в Бангкоке около двух лет назад, занимает 10 000 кв м пятого этажа торгового центра Siam Paragon.
Стоимость билета в кассах – 900 бат для детей / 780 бат для взрослых, через компанию «7 стран» – 600 бат для детей / 500 бат для взрослых.
В детском городе «Кидзания» все по-настоящему: настоящие улицы, правда уменьшенные в масштабе, дома и офисы, больницы и магазины. Детский мегаполис, город с развитой инфраструктурой располагает собственным автотранспортом. Это миниатюрная модель мира, в котором живут и работают только дети.
Дети от 4 до 14 лет реализуют себя Экскурсию можно взять в решении взрослых задач. Настояпри туре в Бангкок, щая жизнь в «Кидзании» – это преили заказать такси в обе красная мотивация детей к будущей стороны – 3300 бат. взрослой жизни, новый вид интеллектуального развития малышей в развлекательной и игровой манере. Возможность продемонстрировать (или подсказать) родителям новые способы мышления. Дети, ростом от 120 см могут находиться в городе одни, они прекрасно ориентируются по карте города, которую выдают при входе. Маленькие посетители города, пробуют свою самостоятельность в сопровождении взрослых. Детям при входе дается сумма в 50 кидзо, которую малыш может потратить или вложить по своему усмотрению. Дальше денежки ему придется зарабатывать самому. «Кидзания» предоставляет множество возможностей реализовать себя – стать пилотом, пожарным, водителем, врачем, стилистом, дизайнером. На честно заработанные деньги можно отправиться в салон красоты или театр. Родители могут наблюдать за детьми со стороны, сфотографировать деток и их обучение и работу. На профессиональные площадки приходят только дети – это детский город и это их игра.
Аквапарк Cartoon Network
Находится в 15 км от Паттайи. Часы работы с 10:00 до 18:00, ежедневно. Машина предоставляется в течение часа, после приема заказа.
Стоимость 1800 бат. Трансфер и билет.
37
Д ЛЯ ДЕ ТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ
New!
Лучшая программа для детей и всей семьи! Понедельник, среда, пятница и суббота. 1 день – c 8:30 до 18:00 Расстояние: 40 км Стоимость: 1 800 бат Дети до 130 см: 1 200 бат
5
Обед включен. Русский гид.
экскурсий за один день!
Спрашивайте во всех агентствах города.
В мире животных! В ПРОГРАММУ ТУРА ВХОДИТ: • Океанариум «Подводный мир». • Pipo Pony Club – увидим уникальное цирковое представление на лошадях знаменитой монгольской труппы, а тажке шоу огня. Детки покатаются на пони. Корм для пони включен в стоимость тура.
Уникальное цирковое представление на лошадях от монгольской труппы.
Дети ростом до 90 см – бесплатно.
• Новый террариум Паттайи. Большая коллекция экзотических рептилий. • Тигровый зоопарк – посмотрим все шоу в зоопарке: шоу тигров, слонов, крокодилов, обезьян, поросячьи бега, а также увидим знаменитую Королеву скорпионов! Здесь нас ждет вкусный обед, а на десерт – шашлык из мяса крокодила! • Ферма овечек и парк попугаев. Корм для животных входит в стоимость тура!
Посмотрим все шоу в тигровом зоопраке.
38
Корм для животных входит в стоимость тура. Seven Countries | Adventure club
ИНТЕРЕСНОЕ В ПАТ ТАЙЕ
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС
«МИМОЗА» В развлекательном комплексе «Мимоза» недавно была открыта выставка 3D-картин «Арт ин Мимоза» и аквариум морских чудовищ. Также в комплексе гости могут покормить овечек, белых и черных лебедей, попугаев, попоить молоком рыбок, а также половить на удочку настоящих акул! Каждые два часа, начиная с 15:00, проходит оригинальное феерическое шоу трансвеститов Splendid Cabaret Show. Продолжительность – 1 час. После представления гости могут сфотографироваться с актерами. Стоимость и варианты В «Мимозе» расположено программ: много магазинов, массаж• Мимоза сити ных салонов, кафе и ресто+ шоу трансвеститов ранов. – 600 бат. Индивидуальный трансфер • Мимоза сити в обе стороны в течение + шоу трансвеститов часа после приема заявки. + Арт ин Мимоза – 700 бат. При заказе от двух взрос• Мимоза сити лых человек. + шоу трансвеститов Время отдыха в Мимозе + аквариум морских чудовищ – не ограничено! Комплекс 700 бат. работает с 10:00 до 22:00. • Мимоза сити Трансфер назад в отель + шоу трансвеститов предоставляется в любое + Арт ин Мимоза время по желанию клиента. + аквариум морских чудовищ – Также, по желанию, за до800 бат. полнительную плату, мы Дети ростом до 120 см – можем предоставить услубесплатно! ги русского гида.
Мини-Сиам Главные архитектурные памятники Таиланда и всего мира в миниатюре масштабом 1 к 25. Парк разделен на две зоны – «Мини Сиам» и «Мини Европа». В светлое время суток получаются хорошие фотографии. После захода солнца в парке включается подсветка и становится еще красивее, и не жарко. Ежедневно с 19:00 до 20:00 проходит Тайское национальное танцевальное представление. www.sevencountries.com
Стоимость – 500 бат. Индивидуальный транспорт и билет.
3D-галерея
Art in Paradise Это одновременно удиви- Стоимость – 500 бат. тельное и занимательное Индивидуальный место, которое поднимет трансфер и билет. настроение. Здесь вы можете наполнить свой фотоальбом невероятными фотографиями из необычных сюжетов. Здесь представлено великое множество трёхмерных интерактивных полотен, распределённых по десяти тематическим залам. Размеры галереи превышают 5800 квадратных метров. Для того, чтобы получить полное представление о каждой картине, придётся несколько раз менять ракурс обзора. Благодаря правильному освещению создаётся поразительная иллюзия присутствия. Время работы с 9:00 до 21:00. При себе иметь: • фотоаппарат или видеокамеру; • позитивчик и огромное желание позировать и входить в образ.
Tree top adventure park
Полет Тарзана
Уникальная возможность насладиться великолепными видами тропического леса и чистого озера с высоты макушек деревьев. Парк находится в тропическом лесу в 20 минутах езды от Паттайи. Открывающиеся во время полета пейзажи захватывают дух и надолго остаются в памяти. Профессиональное снаряжение, современное оборудование и опытные инструкторы, контролирующие процесс, обеспечивают полную безопасность данного развлечения. Незабываемые ощуще- Стоимость – 2 400 бат. ния для всех желающих, Вкусный обед и независимо от возраста и подарок на память! физической подготовки.
39
ИНТЕРЕСНОЕ В ПАТ ТАЙЕ
Озерная рыбалка Отличный клев и большое разнообразие рыб! Малоизвестное озеро находится в 15 км от Паттайи и просто кишит огромными рыбами. Клев отличный. Это озеро обожают тайские рыбаки и практически нет иностранных туристов. Хозяин озера никак не рекламирует свое предприятие, но тем не менее это очень популярное место среди самих тайцев, из-за великолепного клева. Бывают попадаются просто гиганты. На озере оборудованны места для отдыха, имеется ресторан и бар с напитками. Ваш улов могут здесь же и приготовить. Цены на все умеренные. Ежедневно! Стоимость рыбалки: Рыбак – 1 000 бат, сопровождающий – 400 бат. Машина подается в течение часа после заявки, с 8:00 до 19:00.
Катание на слонах 1500 бат / час + купание со слоном
1000 бат / 30 мин.
Underwater World Pattaya
Крокодиловая ферма
40
Экскурсия в деревню длинношеих женщин племени Карен с катанием на слонах по этой деревне! Возможность неограниченного фотографирования с представителями древних горных племен, а также прогулка на слонах. Желающим наденут на шею кольца и сфотографируют в компании женщин с очень длинными шеями. Ежедневно. Отправление в 13:0013:30, возвращение в 15:30. Группа от 4 человек Стоимость – и более – время от700 бат, дети до 90 см правление – любое с 8:00 до 18:00. – бесплатно.
ОКЕАНАРИУМ
Рыбалка на озерах на крупного хищника: GIANT – 3500 бат. AMAZON – 4500 бат.
Парк миллионолетних камней и крокодиловая ферма – красивые пейзажи и экзотические животные. На ферме есть много развлечений, которые придутся вам по вкусу.
Карены и слоны
Ежедневно! С 9:00 до 18:00 Билет и трансфер – 500 бат.
Подводный мир Паттайи. При входе вы увидите небольшой бассейн Touch Pool, в котором можно собственноручно потрогать его обитателей. Вы увидите большие аквариумы с огромными муренами, лобстерами, морскими коньками, черепахами, красочными кораллами и множеством ярких морских рыбок. Основной гордостью океанариума является тоннель с прозрачными стенками в толще воды протяженностью 100 метров. Такое ощущение, как будто прогуливаешься по дну океана. Также будет интересной процедура кормления рыб, когда Ежедневно! С 9:00 до 18:00. сотрудник океана- Стоимость билета : риума с аквалангом взрослый – 500 бат, погружается в тон- детский – ростом нельный аквариум. от 90 до 130 см – 300 бат. Кормят по расписаБесплатный трансфер нию в 10:00, 11:00, в обе стороны. 14:00, 14:30. Seven Countries | Adventure club
ИНТЕРЕСНОЕ В ПАТ ТАЙЕ
Храм Истины Самый большой в мире деревянный храм, строительство которого ведется без единого гвоздя. Стоимость – 700 бат. Индивидуальный трансфер и билет.
Тигровый зоопарк в городе Си Рача
Дельфинарий ШОУ + ПЛАВАНИЕ С ДЕЛЬФИНАМИ В дельфинарии существует множество развлечений: • ежедневное шоу • оборудованная аттракционами детская площадка • катание на лошадях • рыбалка • ковбойский городок • вездеходы ATV • и, конечно же, в дельфинарии есть киоски с напитками и едой, а также уютные кафе. Все желающие могут покормить дельфинов свежей рыбкой и около часа поплавать в бассейне в компании этих морских красавцев.
Зоопарк расположен в 30-ти км от Паттайи. Экскурсия рассчитана на половину дня. Зоопарк знаменит тем, что в нем живет более 400 тигров – это самая большая по численности популяция тигров, проживающих в одном зоопарке. Мы посмотрим много захватывающих представлений с животными: поросячьи бега, шоу слонов, крокодилов, обезьян и, конечно же, шоу тигров. Очень умная хрюшка в очках покажет, как она умеет считать. Мы познакомимся с уникальной королевой скорпионов, которой подчиняются тысячи ядовитых и опасных скорпионов. Желающие испытать судьбу могут сделать уникальные фотографии – вы вместе с сотнями скорпионов на своей одежде. Королева обещает, что скорпионы вас не ужалят! Еще на территории зоопарка можно половить на удочку из озера крокодилов, двухметровую хищную арапайму и покормить молоком красивых рыжих рыбок. Особо понравится посещение тигрового зоопарка вашим детям. Взрослый – 800 бат. Детский – ростом до 130 см – 400 бат. Дети ростом до 90 см – бесплатно. Отправление из отелей Паттайи в 9:00, возвращение в 15:00. Индивидуальная машина до 4 человек – 1600 бат, до 6 человек – 1800 бат. + Билеты со скидкой. www.sevencountries.com
Только здесь! Уникальные розовые дельфины.
В дельфинарии обычно пять человек имеют возможность купаться с одним дельфином. По команде дрессировщика это прекрасное млекопитающее издает характерный звук, словно приветствуя купающихся рядом людей, а самый большой восторг у посетителей дельфинария вызывает, когда дельфин выныривает и словно целует туриста, если он подставил щеку. Существует возможность всем желающим взять у дрессировщика из ведерка рыбку и, встав у края бассейна с вытянутой рукой, поблагодарить дельфина таким заслуженным им угощением. Шоу с дельфинами вызывает массу положительных эмоций у туристов. Дельфины прыгают через высоко поднятые обручи, играют в мяч, издают по команде стрекотание, особенно зрителям нравится веселое представление, когда дельфины выталкивают из воды купающегося рядом с ними тайца. ОГРАНИЧЕНИЯ: Для того, чтобы тайские служащие бассейна допустили посетителей для совместного плавания с дельфинами, необходимо соблюдать несколько правил: цепочки, кольца и другие украшения нужно снять, длинные волосы нужно заколоть, чтобы они не стелились по воде, ногти должны быть коротко подстрижены, а купальник не должен иметь никаких металлических украшений и молний. Категорически запрещено пугать дельфинов и шуметь в бассейне. Беременным женщинам и людям, страдающим астмой, заболеваниями сердца и простудой не рекомендуется заходить в бассейн, а посетители, принявшие алкоголь, к бассейнам, где проходит купание с дельфинами, даже не допускаются.
Ежедневно! Стоимость экскурсии: Шоу дельфинов – 800 бат. Плавание с дельфинами – 2 600 бат. Шоу + плавание с дельфинами – 3 000 бат. Включены: трансфер в обе стороны и билеты. Шоу: 9:00, 11:00, 13:00, 15:00. Плавания: 9:45, 11:45, 13:45, 15:45.
41
РАЗВЛЕЧЕНИЯ
Вечерние шоу и театры в Паттайе Alangkarn
Только для взрослых!
Colosseum
Только для иностранных гостей Королевства!
Национальный театр «Алангкарн»
Театр-кабаре «Колизей»
Грандиозное феерическое представление в самом большом национальном театре Королевства с ужином, лазерным шоу, фейерверками и участием боевых слонов. Веселые клоуны развлекают детей за ужином. Ужин – шведский стол, блюда национальной и европейской кухни.
Яркое новое шоу трансвеститов в огромном театре, построенном в стиле римского Колизея. В театре применены новейшие технологии, с помощью которых создаются невероятно эффектные декорации. Самые лучшие артисты Паттайи участвуют в представлении. Самые удобные кресла и огромный зал на 1000 человек!
Начало шоу в 17:45 каждый вечер, кроме среды. Начало ужина в 16:45. Стоимость – 1 400 бат. Без ужина – 1200 бат. Бесплатный трансфер в обе стороны.
Начало шоу в 18:00, 19:30 и 21:00. При заказе у нас стоимость билета – 600 бат, VIP – 800 бат. Трансфер в обе стороны. Стоимость билета в кассах – 1000 бат, VIP – 1200 бат.
Alcazar
Tiffany
Индивидуально! Конфедициально!
Мужской клуб Rasputin – более 120 очаровательных массажисток. VIP апартаменты с сауной, караоке, джакузи и отдельными спальнями. Бесплатный трансфер в обе стороны. Пакеты от 3 000-6 000 бат.
Самое Шокирующее шоу Паттайи, где все откровенно показано. Вечером. Продолжительность 1 час. Лучшее время посещения в 21:00. Цена у нас– 600 бат, в кассах – 1 200.
Шоу 69 или Х-шоу Шок-шоу, которое можно увидеть только в Паттайе или в Амстердаме за 50 евро.
Шоу трансвеститов «Альказар»
Цена у нас – 500 бат, в кассах – 1 200.
Начало в 18:30, 20:00 и 21:30.
Актрисы из Европы и России.
Тиффани-шоу
Вечером. Продолжительность 1 час. Лучшее время посещения в 21:00.
Самое первое в Паттайе шоу. Начало в 18:00, 19:30 и 21:00.
Fucking show Около полуночи шокирующее представление Boys Boys Boys. Ночное секс-шоу для женщин! Только индивидуально и конфиденциально!
42
Большой Глаз
Вечером. Продолжительность 1 час. Лучшее время посещения в 20:30.
Боди-массаж Rasputin
Индивидуально! Конфедициально!
Гражданам Таиланда категорически запрещено посещать эти шоу!
Каждую ночь, ровно в полночь, в ночном клубе начинается полуторачасовое очень откровенное «Fucking show» для женщин в стиле московского клуба «Эгоистка».
Фэнтези шоу
Цена у нас – 600 бат, в кассах – 1800. ТОЛЬКО ДЛЯ ЖЕНЩИН! В программу входит: исключительно индивидуальный транспорт и сопровождение русского или англоязычного гида-проводника, напиток на выбор, забронированный столик. Время нахождения в клубе до трех часов. Стоимость – 2 000 бат, при заказе более 3 чел. – дисконт 200 бат на гостя. Отправления из отелей Паттайи в 23:00. Seven Countries | Adventure club
ЕД А И НАПИТКИ
Гид по ресторанам Паттайи где можно вкусно поесть
Центр Паттайи ТРАКТИР «У ЗАХАРОВНЫ» Первый русский трактир в Паттайе предлагает богатый выбор блюд традиционной русской кухни и морепродуктов. Здесь вы можете вкусно поесть по приемлемым ценам. Также здесь можно отведать блюда приготовленные из мяса крокодила. Расположен напротив супермаркета «Биг С» на Второй улице. Часы работы с 10:00 до 22:00. Тел.: 081-552-4416, 089-056-4436. КОМПАНИЯ «СМАК» производитель замороженных полуфабрикатов и готовой еды высокого качества. Широкий ассортимент замороженных вареников, пельменей, бифштексов, котлет, блинов и других полуфабрикатов. Все готовится только из охлажденного мяса птицы или рыбы, а процесс приготовления контролируется лично руководством компании. Вы наслаждаетесь вкусом домашних блюд, не тратя время на их приготовление. В магазине «Смак» есть своя кухня для обеспечения свежести продаваемой еды. Бизнес-ланч на каждый день. Все, что предлагается покупателю, можно приобрести и съесть тут же или забрать с собой. Дешевле, чем в ресторане и намного качественнее, чем в фаст-фуде! Расположен на ул. Тепрасит 62/240, между 6 и 8 сои, рядом с языковой школой «Сиам Санрайз». Тел.: 08888-49-353, 094-137-5385. www.sevencountries.com
ТЕРРАСА «РУССО ТУРИСТО» Русская, французская и японская кухни. Самые свежайщие суши и роллы. В меню такие экзотические блюда как крокодил, мидии, тигровые креветки, роклобстеры, омар, лобстеры и т.д. Периодически действует акция для девушек: при покупке одного коктейля – получаете 5 в подарок! Возможна покупка абонемента, позволяющего в течении одной недели пить любые безалкогольные и алкогольные напитки без ограничения. DJ француз, лаунж музыка, танцы, дискотека и масса удовольствия ждут вас. Терраса с видом на море находится на Волкин стрит, напротив единственного Макдональдса. Часы работы с 13:00 до 03:00. Тел. доставки 08-666-70-419. vk.com/RTpattaya www.facebook.com/ RTpattaya РЕСТОРАН «УЗБЕКИСТАН ЛАЗЗАТИ» Прекрасная восточная и европейская кухни. Огромный выбор вкуснейших блюд, шашлыки. Если вы покажете журнал «7 стран» официанту – вам будет сделана скидка 10% от суммы счета. Ресторан расположен на второй улице, напротив театра-кабаре «Тиффани».
10%
ТАВЕРНА «ТРИ ПЕСКАРЯ» Ресторан с русским караоке и мини-гольфом. Уютная атмосфера и великолепная кухня. Шеф повар ресторана очень вкусно готовит блюда русской кухни. Средний счет за ужин на двоих – 400 бат. Расположен на улице Тапрайя сои 4, по дороге из Джомтьена в центр. Справки и заказ бесплатного транспорта по тел. 086-303-0025, по-русски. РЕСТОРАН BRAUHAUS Русская и немецкая кухни. Находится на Второй улице, сои 7. Тел. 038-412-764.
Район Пратамнак
РЕСТОРАН «СУЛТАН» Прекрасный, изысканный дизайн, великолепная русская, кавказская, европейская и тайская кухня. Расположен ресторан на холме Пратамнак, сои 6. Часы работы с 12:00 до 23:00. Тел. 081-373-48-50. РЕСТОРАН И КОФЕЙНЯ MY CORNER Русское меню, вкусная тайская и русская кухня, прекрасный кофе. Недорого. Находится в конце сои 6 Пратамнака, недалеко от моря.
43
ЕД А И НАПИТКИ
Район Пратамнак РЕСТОРАН BOONTANAPORN Европейская и тайская кухни. Меню на русском языке. Вкусно и недорого. Расположен на сои 4 Пратамнака. РЕСТОРАН И БАР THE SOUL Европейская, русская, тайская кухни. Разнообразное меню, в котором каждый найдет для себя что-то особенное: морепродукты, мясо, птица, вегетарианские блюда.
Действует постоянная акция: свиная отбивная с гарниром и салатом – 100 бат! Самый большой выбор бизнес-ланча (более 30 вариантов), всего за 150 бат с 11:00 до 15:00. Лучшая Сангрия в Паттайе! Есть как летняя зеленая терраса, так и ресторанная зона с кондиционерами. Бесплатный wi-fi. Всегда приятная атмосфера и хорошая музыка. Принимаем заказы на банкеты. Находится на сои 4 Пратамнака. Любую информацию вы можете получить по тел.: +66-99-753-9358, +66-86-533-7540. Работаем с 10 утра и до последнего гостя.
Паттайя Парк РЕСТОРАН TWELVE Уютный небольшой ресторанчик в середине «русской» улицы – сои Паттайя Парк. Вкусно, недорого, чисто. РЕСТОРАН-ПИЦЦЕРИЯ SIZZERIA Вкуснейшая итальянская пицца на тонком тесте. Пиво на розлив. Доставка пиццы и пасты. Живая музыка, караоке. Комплексный обед за 189 баттов. При заказе на 1000 батов – бутылка рома в подарок. Расположен в центре на «русской» улице – сои Паттайя Парк. Часы работы с 10:00 до 22:00.
44
Район Джомтьен РЕСТОРАН «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» Один из старейших ресторанов Паттайи с великолепной русской кухней. Есть детское меню. Отличное место для семейных обедов. Средняя стоимость комплексного обеда на двоих – 350-400 бат. Расположен на набережной Джомтьена, в самом близком к морю корпусе S1 «Джомтьен Бич» кондоминиума. Телефон для справок: 090-896-4904, вам ответят по-русски. РЕСТОРАН «ДРУЗЬЯ» Домашняя русская кухня. Уютная атмосфера, русское кабельное телевидение. Разливной квас и пиво. Домашняя выпечка: «Наполеон», «Медовик», «Терамису». Селедка из России для тех, кто скучает по родине. Всегда в наличии сочные чебуреки всего по 50 бат. Действует стейк меню со скидками в дневное время. Комплексные обеды. Домашний кефир. Самые популярные блюда – окрошка, гороховый суп, пельмени, домашние котлетки, селедка под шубой, плов из баранины. Также есть тайская и европейская кухни. Большие порции. Никто не останется голодным. Расположен в Джомтьен Бич Кондоминиуме, здание S2. Действует доставка. Тел. 088-485-6047. РЕСТОРАН GRAY BODY INN Знаменит блюдами из свежих морепродуктов, здесь прекрасное барбекю, а также много национальных фирменных блюд. Средний счет за обед на двоих – 500 бат. Расположен на набережной Джомтьена. РЕСТОРАН «У ТАЛГАТА» Прекрасная русская, тайская и европейская кухни. Вкусно и недорого! Расположен около рынка на сои Ват Бун. Ресторан работает с 16:00 до последнего гостя. Доставка еды по Джомтьену: 088-520-7088, вам ответят по-русски. РЕСТОРАН MOSHI MOSHI Русское меню и свежие морепродукты. Приветливый персонал. Небольшой ресторанчик на набережной Джомтьена, рядом с отелем Now. Вкусно и очень недорого. РЕСТОРАН EVREBODY’S INN Уютный и недорогой ресторанчик на набережной Джомтьена.
РЕСТОРНА RIM TALAY Национальный морской ресторан. Огромный выбор блюд из свежайших морепродуктов – вы можете выбрать из бассейнов то, что будете кушать. Средний счет за ужин на двоих – 600 бат. Находится перед отелем Jomtien Garden, на набережной Джомтьена. Открывается в 17:00 и работает до последнего гостя.
Район Наджомтьен РЕСТОРАН ПРИ ОТЕЛЕ BOTANY BEACH Великолепные изысканные кухни – японская, тайская, европейская и русская. Шикарный интерьер, приветливый персонал. Очень вкусно.
Север Паттайи РЕСТОРАН SOMTAM NAYKUAN Блюда национальной тайской кухни. Огромный выбор блюд морской кухни из свежих морепродуктов. Средний счет за обед на двоих – 400 бат. Находится на Наклыа сои 12, около нового отеля Tsix-5. РЕСТОРАН S.D. FOOD&DRINK Готовят быстро и вкусно. Блюда европейской и тайской кухонь. Очень вкусные шашлыки и барбекю. Средний счет за обед на двоих – 500 бат. Находится около отеля Pattaya Garden на Наклыа, недалеко от Дельфинов. РЕСТОРАН KA KA DU Здесь готовят барбекю и блюда европейской и тайской кухни. Средний счет за обед на двоих – 300 бат. Ресторан расположен на Наклыа, сои 18. 100 м от ул. Наклыа. РЕСТОРАН OMAR KHAYYAM Вкуснейшие блюда из морских деликатесов. Русское меню. Расположен на сои 12 Наклыа, напротив отеля Zign.Часы работы: 12.00-24.00. РЕСТОРАН BEN Вкусно и недорого. Европейская, русская и тайская кухни. Приветливый персонал. Расположен на сои 12, напротив отеля Tsix 5. Seven Countries | Adventure club
Пляжный клуб Breeze от отеля Centara Grand Phratamnak приглашает гостей на ежедневные промоакции СРЕДА
ЧЕТВЕРГ
ПЯТНИЦА
СУББОТА
БАРБЕКЮ-БУФЕТ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ
БЕЗЛИМИТНЫЕ КОКТЕЙЛИ ДЛЯ ЛЕДИ
ВИНО, СЫР И ЛЕГКИЕ ЗАКУСКИ
БЕЗЛИМИТНЫЕ КОКТЕЙЛИ ДЛЯ ВСЕХ
399 ฿ ++
250 ฿
500 ฿ ++
500 ฿ ++
500 ฿
100 ฿
для мужчин бутылка любого тайского пива.
Сырная тарелка и легкие закуски в подарок!
400 ฿ ++
19:00-22:00
17:00-22:00
17:00-22:00
17:00-22:00
c посетителя.
для каждой леди.
безлимитное вино или пиво на выбор.
бутылка вина.
коктейльный буфет. сет из 5 бутылок пива на выбор.
Следите за нашими акциями и новостями: centarapa aya
CentaraRussia
Soi 5 Phratamnak Hill, Centara Grand Phratamnak Hotel // +66 (0) 3830 6337
Каждую субботу с 19:00 до 22:00
1200 бат с человека
@ Royal Cliff Grand Hotel
Посетите международный шведский стол барбекю с широчайшим выбором изысканных блюд тайской, китайской, итальянской и японской кухонь. Наслаждайтесь барбекю из импортного мяса и свежих морепродуктов, приготовленных на гриле прямо при вас, и закончите ужин приятными десертами.
СУББОТНИЙ ШВЕДСКИЙ СТОЛ БАРБЕКЮ Официальнвя группа Вконтакте vk.com/royalcliffhotels Дополнительная информация и бронирование столиков по телефону 038 250 421 доб. 2037 E-mail: gro-main@royalcliff.com | Website: royalcliff.com 353 Phra Tamnuk Road, Pattaya, Chonburi, Thailand 20150
ШОППИНГ
Gems Gallery
Parinda
Одна из самых крупных ювелирных фабрик Юго-Восточной Азии.
Центр традиционной тайской медицины. Лекарства из трав.
Увлекательное путешествие на мини-поезде по красивому подземелью с интересными декорациями, которые рассказывают об истории происхождения и изготовления ювелирных изделий. Демонстрация изготовления украшений и уникальные работы местных мастеров. Понравившиеся украшения можно будет приобрести в выставочном зале фабрики.
Натуральные лекарства из трав со всего Таиланда от ведущих производителей. Широкий ассортимент препаратов, изготовленных на натуральной основе. Кремы, лосьоны, масла для оздоровления кожи, экстракты растений для улучшения роста волос и СПА-процедур и много другой полезности. Здесь вас проконсультирует русскоговорящий специалист.
Бесплатный трансфер в обе стороны.
Бесплатный трансфер в обе стороны.
Lukdod Shop
World Gems Collection
Огромный магазин сувениров по оптовым ценам.
Ювелирные изделия высокого качества!
Сувениры, кожаные изделия ручной работы, мебель и поделки из тикового дерева. Рекомендуем посетить «Лукдод» в первые дни пребывания в Паттайе, потому что сможете сэкономить на сувенирах, так как все цены ниже, чем первые предложенные вам в мелких лавках, рынках или просто у уличных продавцов. Центр работает с 9:00 до 18:30.
Украшения из натуральных камней: рубинов, сапфиров, изумрудов, бриллиантов. Международный сертификат качества. Украшения с драгоценными и полудрагоценными камнями в золоте и серебре. В Таиланде добывают только серебро, а золото привозное, поэтому здесь выгоднее покупать изделия с камнями нежели чисто золотые.
Бесплатный трансфер в одну сторону.
Бесплатный трансфер в обе стороны.
У Кукуси Аптека травяной медицины. Дешевле, чем на Квае!
У Кукуси
Самая прикольная аптека в городе! Отличное качество. Одобрено Минздравом Таиланда. Продукция лицензирована и сертифицирована. Маточное молочко, средства для потенции, «тайские мишки» 2000 бат за месячный курс, травяные капсулы, отличного качества тайские бальзамы от суставов, мышц, спины, варикоза. Коллагеновая маска из семян водорослей 750 бат за 200 г, сок нони от 250 бат. Натуральная высококачественная косметика, средства от целлюлита, кокосовое и ананасовое масло, огромный выбор зубной пасты, маски для волос, шампуни, скрабы, лосьоны, подтягивающие кремы лучших производителей, травяные чаи, улуны и пуэры из Северного Таиланда, средства от похмелья, простуды, гайморита. Кофе лаосский, вьетнамский и камбоджийский. Зеленый кофе и ягоды годжи. Минерально-травяные пудры и маски.
Вован Shop Магазин изделий из кожи экзотических животных. Одежда, обувь, различные аксессуары из кожи крокодила, ската, змеи, питона, страуса и даже лягушки. Хороший ассортимент и самые низкие цены в Паттайе. Кто зашел в магазин «Вован» редко может удержаться от покупки, хотя бы маленького сувенира. Обо всех товарах вам расскажут на русском языке, и не будут пытаться продать подделку. Бесплатный трансфер в обе стороны.
Patex Фирменный магазин изделий из натурального 100% латекса. NATURAL LATEX FOAM
Доверьтесь профессионалам. Мы скажем, что и куда намазать!
Крупнейший представитель фабрики по производству подушек, матрасов и аксессуаров из натурального латекса, добываемого на собственной плантации. Продукция из латекса служит долгие годы и даёт максимальный комфорт. Ассортимент довольно широкий и рассчитан на вкусы любого покупателя. Компания имеет международный сертификат качества.
Бесплатный трансфер в обе стороны.
Бесплатный трансфер в обе стороны.
Грамотное и вежливое обслуживание российскими специалистами с хорошим чувством юмора.
46
Бесплатный трансфер: 082-256-1318, 094-993-9038, 080-100-8650, ответят по-русски.
студия татуировки нового формата
Eurostar International Hotel
Делаем цветные и черно-белые татуировки, с любых наших и ваших эскизов. Перекрытие старых тату - кавер ап.
ГАРАНТИЯ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЫ: Standard / Twin – 880 бат/сутки Delux – 1000 бат/сутки Акция в июне: при бронировании 7 дней 1 день в подарок!
ЧИТАЙТЕ ВСЕ НОВОСТИ ПАТТАЙИ НА САЙТЕ
www.pattayapeople.ru МАГАЗИН ДЕТСКОЙ ОДЕЖДЫ
angel-kids.ru
Бассейн | Кабельное TV | Мини-бар Wi-Fi | Горячий душ | Ресепшн 24 часа
интернет-магазин
Временные татуировки хной.
Высокое качество. От 0 до 15 лет.
Адрес для такси: 179/113 M. 5 Pattaya-Naklua Rd, Pattaya City, Chonburi 20150
+6686 801 47 10 +6686 803 84 56 Отель «Паттайя Парк» soi 12 (напротив рынка)
08-4444-0735 092-673-3989
Русский Таиланд
Северная
Работает кондиционер // Wi-Fi ул. Наклыа
TMB bank
20 метров
Tattoo Moda
Jomtien Beach Rd. Soi 1, Pa aya Тел. +66-38-2-3333-1 hoteleurostar@gmail.com
Группа ВКонтакте для жителей и гостей Таиланда
VK.COM/RUSSIANTHAI
МАГИЧЕСКОЕ ТАТУ САК ЯНТ Компания Seven Countries предлагает содействие желающим сделать магические тату Сак Янт с правильным соблюдением всех ритуалов у известных аджанов Королевства Таиланд: • аджаны Коб и Ох в храме чангвата Аюттайи; • известные монахи-учителя в знаменитом храме-школе Ват Банг Пхра, Чангвата Накхон Патхом, где ежегодно проводится Вай Кру.
Стоимость за машину: 10 000 бат – до 3 человек 12 000 бат – до 5 человек 15 000 бат – до 13 человек Включает: двусторонний индивидуальный трансфер из Паттайи, услуги русского переводчика, владеющего тайским языком, предварительную запись к аджану.
Стоимость тату сообщается самим аджаном непосредственно клиенту и вносится как пожертвование в храм – 2000 бат в Аюттайе и 1250 бат в храме Ват Банг Пхра.
Читайте в следующем номере:
ЗА ВИЗОЙ В ЛАОС! 3 дня 2 ночи. Все включено! 5 500 бат – виза на 3 мес. 6 500 бат – виза на 6 мес. Отправление в среду и воскресенье. Тел. 082-256-1318.
• Путешествие на планету Мадагаскар
Заказать экскурсии, а также получить более подробную информацию о турах по Таиланду и другим странам, можно по телефонам:
082-256-1318 // 094-993-9038 // 080-100-8650 sevencountries.com vk.com/club93070555
TAXI
taxi-pattaya.ru vk.com/taxi_pattaya
Дизайн и печать – Panatda Graphic Design. www.panatda.com
• Таинственный фестиваль и необъяснимое явление природы – огненные шары Нагов на реке Меконг