160204 宜蘭冬山鄉民宿提案

宜 蘭蘭 ， 冬 ⼭山 鄉 ⺠民 宿 設 計 概 念念

瀚

鼎

設

計

Hand Design

⽬目 錄

設 計 ⽅方 案

⼀一

設 計 ⽅方 案

⼆二

漫 無 ⽬目 地 的 尋 找

擦 ⾝身 ⽽而 過 轉頭 即忘

每天重複

堆積如塔的瑣事

機 器 ⼈人 般 的 ⼯工 作

酒 精 ⿇麻 醉 ⾃自 ⼰己 …

什什 麼 時 候

我 們 的 ⼼心 靈 變 得 如 此 徬 徨 被 束 縛 的 無 法 ⾃自 我

記憶中的家 何 時 蒙 上 ⼀一 層 厚 厚 的 灰

破舊不堪

逃離

出發

尋找

⼀一 望 無 際 的 開 闊

豁然開朗

潮 濕 芬 芳 的 海海 潮

優 閒 寧 靜 的 ⾃自 在

⼤大 ⼭山 ⼤大 海海 幾 ⼾戶 ⼈人 家

奔 跑 於 ⽥田 野 之 間

豐收的笑容 踏 實 ⽽而 實 在

歡樂的時光 瞬間 凝結成永恆

來來 時

⼭山 嵐 海海 潮 綠 灣 綿 延 無 際 ⼟土 壤 雨 ⽔水 結 穗 ⼀一 片 ⾦金金 黃

歸程

⼼心 理理 染 上 ⼀一 層 幸 福 的 ⾊色 彩

Imaging Induction

⾃自 然 的 寬 廣

Ocean ⼭山 海海 的 交 錯

Mountain 豐收的喜悅

Paddy field ⼈人 與 ⼈人 的 溫 度

Red brick

Mountain Red brick

Ocean

Paddy field

Strategy

廣闊

清幽

雙 ⼈人

家庭式

團體

公共服務空間

Concept　Development

NEW BRAND

在地 新 創

⼭山 海海 建築景觀空間

●

宜 蘭蘭 地 景 元 素

林林 ⽥田 舍

商業與價值

●

⾝身 ⼟土 不 ⼆二 傳統節氣活動 當季食材

⾝身 ⼟土 不 ⼆二 意 指 「 因 果 報 應 」 ， 「 ⼈人 與 世 相 互 影 響 ， 世 是 映 照 ⼈人 的 鏡 ， 同 時 ⼈人 也 是 可 以 影 響 鏡 中 映 像 的 存 在 。 」

南 宋 僧 ⼈人 智 圓 的 《 維 摩 經 略略 疏 垂 裕 記 》 記 載 ： ⼆二 法 ⾝身 下 顯 ⾝身 ⼟土 不 ⼆二 由 依 正 不 ⼆二 故 便便 現 ⾝身 即 表 國 ⼟土 離 ⾝身 無 ⼟土 者 荊 溪 雲 此 是 法 ⾝身 ⾝身 ⼟土 不 ⼆二 之 明 ⽂文 也

P

Indi m o r f e c rodu

a

P

Taiw m o r f e c rodu

an

⼆二 ⼗十 四 節 氣 ⼆二 ⼗十 四 節 氣 的 命 名 反 應 了了 季 節 和 氣 候 的 變 化 。 立 春 、 春 分 、 立 夏 、 夏 ⾄至 、 立 秋 、 秋 分 、 立 冬 、 冬 ⾄至 ， ⼜又 稱 八 位 ， 是 區 分 公 轉 運 動 對 於 地 球 影 響 的 八 個 關 鍵 節 點 ； 雨 ⽔水 、 驚 蟄 、 清 明 、 穀 雨 、 ⼩小 滿 、 芒 種 、 ⼩小 暑 、 ⼤大 暑 、 處 暑 、 ⽩白 露 、 寒 露 、 霜 降 、 ⼩小 雪 、 ⼤大 雪 、 ⼩小 寒 、 ⼤大 寒 等 ⼗十 六 個 則 反 映 了了 四 季 中 更更 細微的氣候變化。

川 海海

⼭山 林林

阡 陌

苑 囿

時 光

川 海海

⼭山 林林

阡 陌

苑 囿

時 光

⼤大 空 間

樹 林林 空 間

作農空間

院 落落 空 間

⼤大 地 遊 戲

⼤大 坪 數

挑 ⾼高

⼩小 坪 數

家庭式

趣味風格

⼤大 觀 景 ⾯面

仰望景觀

⽥田 埂

晒 場 & ⽔水 塘

團體活動空間

⽔水 活 動

樹屋

休閒廊鋪

⺠民 俗 草 藥 園

親 ⼦子 教 室

Brand Development Space

川 海海

Riverfront

川 海海

林林 美 ⽯石 磐 步 道

蘭蘭 陽 平 原 沖 積 扇

Rocky Coast Landscape

意象展現

單向地形岩岸

遠 望 ⿔龜 ⼭山 島

Form & Pattern

川 海海 建築型式

Facade & Skin

⽊木 質

川 海海

⾦金金 屬

建築外觀

鏡 ⾯面 & 玻 璃

混 凝 ⼟土

Landscape Form & Space

川 海海 景觀空間

Activities & Image

川 海海

戲 ⽔水

⽔水 燈 節

活動內容

捉 ⿂魚 摸 蛤

採蓮摸藕

⽔水 上 ⼈人 家

⼭山 林林

Mountainous Terrain

⼭山 林林 意象展現

Bamboo & Forest

Form & Pattern

⼭山 林林 建築型式

Form & Pattern

⼭山 林林 建築型式

Facade & Skin

綠蔓

⼭山 林林

⽊木 質

建築外觀

岩質

玻璃

Landscape Form & Space

⼭山 林林 景觀空間

Activities & Image

⼭山 林林 活動內容

樹下活動

採果體驗

阡 陌

Ridge

阡 陌 意象展現

Rural living space

Form & Pattern

阡 陌 建築型式

Facade & Skin

紅 磚 鋪 ⾯面

阡 陌

型鋼架構

建築外觀

⽵竹 織 ⽵竹 編

鏡 ⾯面 倒 影

Landscape Form & Space

阡 陌 景觀空間

Activities & Image

阡 陌 活動內容

苑 囿

San Ho Yuan living space

苑 囿 意象展現

Outdoor Performances & T r a d i t i o n a l h e r b a l

Form & Pattern

苑 囿 建築空間

Form & Pattern

苑 囿 建築空間

Facade & Skin

爬藤

鋼鐵

苑 囿 建築外觀 ⽊木 質

磚瓦

Landscape Form & Space

苑 囿 景觀空間

時 光

Play & Run

時 光 意象展現

Come Together

Form & Pattern

時 光 建築空間

Facade & Skin ⽊木 板

時 光

通透

建築外觀 型鋼架構

混 凝 ⼟土

Landscape Form & Space

時 光 景觀空間

Activities & Image

時 光 活動內容

Brand Development Commercial & Activities

⾝身 ⼟土 不 ⼆二

傳統節氣

節氣飲食 當地食材 ⾃自 種 蔬 果 ⾃自 種 草 藥 、 ⺠民 俗 植 物 節氣活動

立春

立 春 是 ⼆二 ⼗十 四 節 氣 中 的 第 ⼀一 個 節 氣 ， 表 ⽰示 著 春 天 的 開 始 ， 從 這 ⼀一 天 ⼀一 直 到 立 夏 這 段 期 間 ， 都 稱 為 春 天 。 立 春 當 天 ， ⽤用 餅 ⽪皮 包 裹 ⽣生 菜 ， 做 成 潤 餅 或 春 卷 ， ⼤大 家 分 食 ， 祈 求 ⾝身 體 健 康 ， 稱之為「咬春」。

立春

潤 餅 ， ⼀一 張 薄 薄 的 餅 ⽪皮 包 裹 著 各 式 菜 料 ， 宛 如 包 ⾦金金 包 銀 ， 既 是 過 去 ⼀一 年年 ⽣生 活 富 ⾜足 的 象 徵 ， 也 是 來來 年年 好 運 的 期 許 。 潤 餅 有 年年 餅 之 意 。 中 國 ⼈人 吃 「 潤 餅 」 的 習 慣 已 傳 承 了了 千 年年 以 上 ， 《 四 時 寶 鑑 》 記 載 ： 「 立 春 ⽇日 ， 唐 ⼈人 作 春 餅 ⽣生 菜 ， 號 春 盤。」

節 氣 飲 食 ⽇日 曆

驚蟄

驚蟄的意思是天氣回暖，春雷始鳴，驚醒蟄伏於地下冬 眠 的 昆 蟲 。 驚 蟄 當 ⽇日 若若 打 雷 ， 表 ⽰示 節 氣 無 誤 ， 風 調 雨 順 ， 稻 穀 豐 收 ， 米 價 便便 宜 。

不 過 ， 如 果 在 這 個 節 氣 前 就 發 ⽣生 打 雷 的 現 象 ， 表 ⽰示 可 能 會 出 現 雨 ⽔水 連 綿 的 異異 常 天 氣 ， ⽽而 且 容 易易 發 ⽣生 災 害 ， 所 以 才 有 農 諺 「 未 到 驚 蟄 雷 先 叫 ， 四 ⼗十 九 ⽇日 暗 天 打 」 的 說 法 。

驚蟄

驚 蟄 節 氣 ， 天 氣 忽 冷 忽 熱 ， 濕 度 也 跟 著 增 ⼤大 。 當 ⼈人 體 呼 吸 道 防 禦 功 能 下 降 時 ， 極 易易 受 到 病 原 體 侵 襲 ， 容 易易 發 ⽣生 感 冒 （ 包 括 流 感 ） 。 陳 ⽪皮 有 健 脾 化 痰 ⽌止 咳 的 功 效 。 對 喉 嚨 甚 ⾄至 腸 胃 也 很 有 功 效 。 陳 ⽪皮 熬 紫 蘇 葉 可 以 治 感 冒 ， 因 為 紫 蘇 葉 可 以 開 肺 竅 ， 清 肺 潤 肺 ， 陳 ⽪皮 有 益 脾 胃 ， 可 以 有 助 抵 抗 感 冒 。

立冬

「 立 冬 」 代 表 冬 季 即 將 來來 到 。 到 了了 這 個 時 節 ， 農 耕 已 告 ⼀一 段 落落 ， 準 備 儲 藏 收 割 物 ； 許 多 動 物 也 開 始 冬 眠 ， 養 精 蓄 銳 ， 為 來來 春 做 好 準 備 。

所謂「冬令進補」、「立冬補冬，補嘴空」， ⼈人 們 會 在 此 時 進 ⾏行行 食 補 ， 為 抵 禦 冬 天 的 嚴 寒 補 充 元 氣 ， 最 受 國 ⼈人 歡 迎 的 便便 是 「 ⽺羊 ⾁肉 爐 」 、 「 薑 ⺟母 鴨 」 等 等 傳 統 料 理理 ！

立冬

⼤大 家 會 ⾃自 ⼰己 包 餃 ⼦子 嗎 ？ 喜 歡 包 什什 麼 餡 呢 ？ 餃 ⼦子 是 種 很 神 奇 的 食 物 ， 就 算 ⽤用 同 樣 的 材 料 ， 包 的 ⼈人 不 ⼀一 樣 就 有 不 同 種 味 道 ！ 為 什什 麼 立 冬 要 吃 餃 ⼦子 呢 ？ 這 個 習 俗 是 來來 源 ⾃自 於 “ 交 ⼦子 之 時 ” 的 說 法 。 ⼤大 年年 三 ⼗十 是 舊 年年 和 新 年年 之 交 ， 立 冬 是 秋 冬 季 節 之 交 ， 故 “ 交 ” ⼦子 之 時 的 餃 ⼦子 不 能 不 吃 。 ⼈人 們 已 經 逐 漸 恢 復 了了 這 ⼀一 古 老 習 俗 ， 立 冬 之 ⽇日 ， 我 們 ⼀一 起 來來 包 餃 ⼦子 來來 吃 吧 ！

⼈人 跟 ⼈人 地 說 話 如 同 顏 ⾊色 ⼀一 樣 具 體 的 太陽是暖和

風是涼的

可以看的

記憶

空氣是甜的

對 談 的 語 ⾔言 不 是 好 不 好 聽 有 沒 有 建 設 來來 往 的 說 話 是 ⾃自 然 的 被 喚 醒 內 在 的 甦 醒 沒 有 年年 齡 ⼤大 ⼩小 地 位 階 級 的 限 制 有 的 是 ⼀一 種 無 形 價 值 的 被 看 ⾒見見

在 ⼼心 裡 那 是 ⼀一 種 情 感 的 累 積 在 ⾝身 體 那 是 ⼀一 種 感 情 的 相 對 直 接 很 順 ⽽而 相 呼 應 了了 解 知 道 ⽽而 被 理理 解

我 們 談 話 的 聲 ⾳音 被 記 憶 我們的形體像是符號般 我們的感覺在感觸連結 有 ⼭山 有 海海 有 草 有 樹 有 ⽔水 有 風 有 涼 有 情 有 ⽥田 有 意

《 來來 ⾃自 S a k i n u 的 信 》

瀚

鼎

設

計

Hand Design

謝謝!